Publikatieblad C213 32E Jaargang Van De Europese Gemeenschappen 19 Augustus 1989

ISSN 0378-7079 Publikatieblad C213 32e jaargang van de Europese Gemeenschappen 19 augustus 1989

mdeNededandsetaai Mededelingen en bekendmakingen

Nummer Inhoud Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

89/C 213/01 Ecu 1

89/C 213/02 Mededeling van de besluiten genomen in het kader van diverse inschrijvingsproce dures in de landbouwsector (granen) 2

89/C 213/03 Beschikking van de Commissie van 25 juli 1989 betreffende een onderneming uit de ijzer- en staalindustrie 2

89/C 213/04 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordening (EEG) nr. 1941/81 — 1989 — Eerste gedeelte 3

89/C 213/05 Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) — Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86 — Eerste serie 1989 4

89/C 213/06 Renovatie van een gebouw — Niet-openbare procedure 21

89/C 213/07 Systeem voor de aanwezigheidscontrole — Niet-openbare procedure 22

89/C 213/08 Brussel 1989 — Programma inzake te verrichten studies (Beleid inzake de ouderen) — Openbare procedure 22

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening 89/C 213/09 (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden 24

Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag 24 89/C 213/10 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/1

(Mededelingen)

COMMISSIE

ECU O 18 augustus 1989

(89/C 213/01)

Bedrag in nationale valuta voor één eenheid:

Belgische en Peseta 129,532 Luxemburgse frank con. 43,4037 Escudo 173,225 Belgische en US-dollar 1,05740 Luxemburgse frank fin. 43,4645 Zwitserse frank 1,78859 Duitse mark 2,07515 Zweedse kroon 7,01797 Gulden 2,33950 Noorse kroon 7,56254 Pond sterling 0,676954 Canadese dollar 1,24615 Deense kroon 8,06110 Oostenrijkse schilling 14,6101 Franse frank 7,00740 Finse mark 4,66737 Lire 1490,41 Yen 151,335 Iers pond 0,777387 Australische dollar 1,39702 Griekse drachme 178,511 Nieuwzeelandse dollar 1,80075

De Commissie heeft een telexdienst met automatisch antwoordmechanisme in gebruik genomen die elke gebruiker, op diens aanvraag per telex, de omwisselingskoers in de voornaamste valuta geeft. Deze dienst functioneert elke dag van 15.30 uur tot de volgende dag 13.00 uur. De gebruiker dient als volgt te handelen: — telex nr. 23789 te Brussel kiezen; — zijn eigen telexadres geven; — de code „cccc" vormen die het automatisch antwoordmechanisme in werking stelt en hem de omwisse- lingskoersen van de ecu per telex geeft; — de mededeling niet onderbreken vóór het einde van de boodschap dat aangegeven wordt door het teken „ffff'. Noot: De Commissie heeft ook een telex met automatisch antwoordmechanisme (nr. 21791) in gebruik die een aantal dagelijkse gegevens verstrekt voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen in het kader van de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

O Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 (PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2626/84 (PB nr. L 247 van 16. 9. 1984, blz. 1). Beschikking 80/1184/EEG van de Raad van 18 december 1980 (Overeenkomst van Lomé) (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 34). Beschikking nr. 3334/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 (PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 27). Financieel Reglement van 16 december 1980 voor de toepassing van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 23). Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad van 16 december 1980 (PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1). Beschikking van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank van 13 mei 1981 (PB nr. L 311 van 30. 10. 1981, blz. 1). Nr. C 213/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Mededeling van de besluiten genomen in het kader van diverse inschrijvingsprocedures in de landbouwsector (granen) (89/C 213/02) (Zie de mededeling in Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 360 van 21 december 1982, bh. 43)

Wekelijkse inschrijving

Permanente openbare inschrijving Datum van het besluit van Maximumrestitutie de Commissie

Verordening (EEG) nr. 1623/89 van de Commissie van 9 juni 1989 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor gerst in Spanje 17. 8. 1989 65,45 ecu/ton (PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 24) Verordening (EEG) nr. 1624/89 van de Commissie van 9 juni 1989 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie en/of de heffing bij uitvoer van gerst naar landen van de zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden 17. 8. 1989 56,37 ecu/ton (PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 27) Verordening (EEG) nr. 1625/89 van de Commissie van 9 juni 1989 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie en/of de heffing bij uitvoer van zachte tarwe naar landen van de zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden 17. 8. 1989 33,00 ecu/ton (PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 30)

Beschikking van de Commissie van 25 juli 1989 betreffende een onderneming uit de ijzer- en staalindustrie

(89/C 213/03)

Bij beschikking van 25 juli 1989 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar beschikking van 9 oktober 1985 betreffende een uit hoofde van artikel 58 van het EGKS-Ver- drag aan de onderneming Porto Nogaro Sri opgelegde boete gewijzigd. 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/3

Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europese Oriëntatie- en Garantie fonds voor de Landbouw (EOGFL) Verordening (EEG) nr. 1941/81

1989 — Eerste gedeelte

(89/C 213/04)

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de probleem gebieden van België (x), is een bedrag van 5 miljoen ecu voorzien voor een periode van vijf jaar.

Na het Comité van het Fonds over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen te hebben geraadpleegd, en het advies van het Comité voor de landbouw structuur en de plattelandsontwikkeling te hebben ingewonnen, heeft de Commissie besloten bijstand te verlenen aan vier projecten ter waarde van 285 760 ecu.

Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 zijn de beschikkingen betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van het Koninkrijk België en van de begunstigden.

BELGIË

Nummer Titel van het project

89.24.BL.001.0 Proefonderzoek naar de teelt, de produktie en verwerking van boschampignons in het zuidoosten van België

89.24.BL.002.0 Colostrumbank — het bepalen van het lactoserumpoeder en colostrum

89.24.BL.003.0 Het vetmesten van seronegatieve dieren afkomstig uit bruceüosestallen in de Waalse regio

89.24.BL.004.0 Proefactie voor de teelt van medicinale, aromatische planten en kruiden in het zuidoosten van België

O PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 13. Nr. C 213/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europese Oriëntatie- en Garantie fonds voor de Landbouw (EOGFL) Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 3974/86

Eerste serie 1989

(89/C 213/05)

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4256/88 (2), is een bedrag van 1 642 000 000 ecu gereserveerd voor de periode van 1985 tot 1989.

Volgens het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3974/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de rationalisatie en de verbetering van de sanitaire toestanden in de sector slachthuizen in België (3) is een bedrag voorzien van 20 miljoen ecu gedurende drie jaar. Voor de begroting 1989 is een bedrag beschikbaar van 300 000 000 ecu.

Na het Comité van het Fonds over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen te hebben geraadpleegd, en het advies van het Comité voor de landbouw structuur en de plattelandsontwikkeling, te zamen met het Permanent Comité voor de visserij - structuur voor de projecten van deze sector, te hebben ingewonnen, heeft de Commissie beslo ten bijstand te verlenen aan 559 projecten ter waarde van 192 185 000 ecu voor het eerste gedeelte van 1989.

De projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en waarvan hierbij een lijst volgt, zijn het meest in overeenstemming met de belangen van de Gemeenschap.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn de be schikkingen van de Commissie betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten en van de begunstigden.

O PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. O PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25. O PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 9. 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/5

Verordening (EEG) nr. 355/77

BELGIË

Nummer Titel van het project

89.41.BL.006.0 Modernisering van de sorteer- en weeginstallatie in de stedelijke vismijn te Oostende (West-Vlaanderen)

89.41.BL.009.0 Modernisering en uitbreiding van een visverwerkend bedrijf te Brugge (West-Vlaanderen)

89.41.BL.041.0 Bouw van een centrum voor het uitsnijden en verwerken van vlees in Rochefort (Namen)

89.41.BL.056.0 Oprichting van een nieuw slachthuis in Ciney (Namen)

89.41.BL.059.0 Bouw van een slachthuis in Bastogne (Luxemburg)

89.41.BL.061.0 Rationalisatie en modernisering van de opslag van zoetwatervis, van het schoonmaken en de afzet ervan in een visteeltbedrijf in Ligneuville (Luik)

89.41.BL.066.0 Rationalisatie van een fruitveiling te Borgloon (Limburg)

89.41.BL.072.0 Uitbreiding van een vleesuitsnijderij bij het stedelijk slachthuis te Geel (Antwerpen)

89.41.BL.079.0 Uitbreiding en rationalisatie van een fruitveiling te Glabbeek (Brabant)

89.41.BL.080.0 Modernisering en rationalisatie van een vlasbedrijf te Zulte (Oost-Vlaanderen)

89.41.BL.092.0 Bouw en uitrusting van een graanpakhuis in Hamois (Namen)

89.41.BL.094.0 Modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van ham en worst te Recogne (Luxemburg)

89.41.BL.099.0 Bouw van een bloemenveiling te Aalst (Oost-Vlaanderen) (fase 2)

89.41.BL.104.0 Bouw van een graanpakhuis in Bassenge-Glons (Luik)

89.41.BL.108.0 Modernisering en rationalisatie van een varkensslachthuis en vleesuitsnijderij te Staden-Westrozebeke (West- Vlaanderen)

89.41.BL.110.0 Modernisering van een vlasverwerkend bedrijf te Sint-Laureins (Oost-Vlaanderen)

89.41.BL.113.0 Uitbreiding van een groente-, fruit- en potplantenveiling te Wetteren (Oost-Vlaanderen)

89.41.BL.117.0 Bouw van een loods voor het sorteren, behandelen, verpakken en de opslag van zaaigraan en uitrusting van een laboratorium in Frasnes-lez-Buissenal (Henegouwen)

89.41.BL.121.0 Inrichting van een graanpakhuis in Courrière (Namen)

89.41.BL.126.0 Modernisering van een exportvarkensslachthuis te Aalst (Oost-Vlaanderen)

89.41.BL.129.0 Modernisering van een graanpakhuis in Hannuit (Luik)

89.41.BL.131.0 Rationalisatie en modernisering van een vleeswarenfabriek te Veurne (West-Vlaanderen)

89.41.BL.136.0 Rationalisatie van een groentendiepvriesbedrijf in Langemark (West-Vlaanderen)

Verordening (EEG) nr. 355/77

DENEMARKEN

Nummer Titel van het project

89.41.DK.001.0 Bouw van een visverwerkingsbedrijf in Hirtshals (Jutland) 89.41.DK.002.0 Rationalisatie van een haringverwerkingsbedrijf in Skagen (Jutland)

89.41.DK.004.0 Uitbreiding van de verwerkingsinstallatie voor regenboogzalm in Juelsminde (Jutland)

89.41.DK.006.0 Uitbreiding van het produktiegebouw voor visprodukten in Esbjerg (Jutland) 89.41.DK.007.0 Bouw en inrichting van een produktiegebouw voor visprodukten en Esbjerg (Jutland)

89.41.DK.008.0 Uitbreiding van een verwerkingsinstallatie voor mosselen in Nykobing Mors (Jutland) Nr. C 213/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.DK.011.0 Uitbreiding van een kaasmakerij voor bijzondere kaassoorten in Rodkjasrsbro (Jutland) 89.41.DK.012.0 Bouw van een installatie voor de verwerking van haringfilets in Esbjerg (Jutland) 89.41.DK.014.0 Bouw van een installatie voor verwerking van groenten en bessen in Mors (Jutland) 89.41.DK.018.0 Uitbreiding van de verwerkingsafdeling en vriescapaciteit en installatie van een produktontwikkelingsafdeling in een pluimveeslachterij in Vamdrup (Jutland)

89.41.DK.019.0 Uitbreiding en modernisering van een worstfabriek in Abenra (Jutland) 89.41.DK.020.0 Bouw van een installatie voor de verwerking van vezelvlas in Sunds (Jutland) 89.41.DK.024.0 Modernisering van faciliteiten voor ontvangst, verdoving en doden in een varkensslachterij in Herning (Jutland) 89.41.DK.025.1 Installatie van 3 automatische indelingscentra in 2 slachterijen in Ribe 89.41.DK.025.3 Installatie van een automatisch indelingscentrum in een slachthuis in Bornholm 89.41.DK.026.0 Rationalisatie en uitbreiding van een worstmakerij in Svenstrup (Jutland) 89.41.DK.044.0 Uitbreiding van een visfileerderij in Esbjerg (Jutland) 89.41.DK.045.0 Uitbreiding en rationalisatie van een visverwerkingsbedrijf in Aresund (Jutland) 89.41.DK.048.0 Rationalisatie en uitbreiding van de kaasproduktie in Farso (Jutland)

Verordening (EEG) nr. 355/77

DUITSLAND

Nummer Titel van het project

89.41.DL.003.0 Uitbreiding van een graanontvangstbedrijf in Sachsen (Beieren) 89.41.DL.004.0 Modernisering van een graanontvangstbedrijf in Giengen/Brenz (Baden-Wurtemberg) 89.41.DL.006.0 Modernisering van een fruitgroothandelsmarkt in Ravensburg (Baden-Wurtemberg) 89.41.DL.007.0 Modernisering van een graanontvangstbedrijf in Inneringen (Baden-Wurtemberg)

89.41.DL.008.0 Modernisering van een aardappelsorteerinstallatie in Willich (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.009.0 Modernisering van de afzetinstallatie voor fruit in Kriftel (Hessen) 89.41.DL.012.0 Modernisering van afzetinstallaties voor bloemen in Griesheim (Hessen) 89.41.DL.013.0 Bouw van een graanontvangstbedrijf in Hollfeld (Beieren) 89.41.DL.015.0 Uitbreiding van een bedrijf voor de afzet van vlees in Straubing (Beieren) 89.41.DL.016.0 Aanschaf van kotterkisten voor een visafzetbedrijf in Burgstaaken (Sleeswijk-Holstein) 89.41. DL.020.0 Modernisering van een wijnkelder in St. Martin (Rijnland-Palts)

89.41.DL.022.0 Bouw van een groentenopslaghal in Straelen (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.024.0 Bouw van een graanopslaghal in Stotzheim (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.025.0 Uitbreiding en modernisering van aardappelontvangstinstallaties in Pfalzdorf (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.026.0 Aanschaf van verpakkingsinstallaties voor consumptie-aardappelen in Wegberg (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.028.0 Uitbreiding van een fruitgroothandelsmarkt in Oberkirch (Baden-Wurtemberg) 89.41.DL.029.0 Uitbreiding van de fruitgroothandelsmarkt in Haltingen (Baden-Wurtemberg) 89.41.DL.032.0 Uitbreiding van een graanontvangstbedrijf in Swisttal-OUheim (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.036.0 Nieuwbouw van een fokveeafzetinstallatie in Straubing (Beieren) 89.41.DL.041.0 Bouw van een graansilo met technische installaties in Köln-Bocklemünd (Noordrijn-Westfalen) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/7

Nummer Titel van het project

89.41.DL.042.0 Aanschaf van een sorteerinstallatie voor een visverwerkingsbedrijf in Bremerhaven (Bremen) 89.41.DL.047.0 Modernisering van de forellenafzet in Horneburg (Neder-Saksen) 89.41.DL.055.0 Modernisering van een slachtinrichting in Rottenburg/Laaber (Beieren) 89.41.DL.060.0 Bouw van een uitsnijruimte bij het slachthuis van Stuttgart (Baden-Wurtemberg) 89.41.DL.061.0 Uitbreiding van een kaasmakerij in Buchloe (Beieren) 89.41.DL.062.0 Bouw van een koel- en uitsnijhal voor varkens in Erlangen (Beieren) 89.41.DL.066.0 Bouw van een bedrijf voor het mengen en verpakken van zaaizaad in Schweinfurt (Beieren) 89.41.DL.067.0 Modernisering van een slachthuis in Regensburg (Beieren) 89.41.DL.069.0 Modernisering van een uitsnijbedrijf in Erlangen (Beieren) 89.41.DL.071.0 Uitbreiding van een graanontvangstinstallatie in Wetter (Hessen) 89.41.DL.077.0 Uitbreiding van een visverwerkingsbedrijf in Cuxhaven (Neder-Saksen) 89.41.DL.078.0 Modernisering van een pootaardappelpakhuis in Südergellersen (Neder-Saksen) 89.41.DL.079.0 Bouw van een aardappelpakhuis in Barnstorf (Neder-Saksen) 89.41.DL.081.0 Bouw van een graansilo in Soltau (Neder-Saksen) 89.41.DL.085.0 Uitbreiding van een aardappelpakhuis in Suderburg (Neder-Saksen) 89.41.DL.087.0 Bouw van een fruitpakhuis in Jork (Neder-Saksen) 89.41.DL.088.0 Bouw van een graanpakhuis in Wilstedt (Neder-Saksen) 89.41.DL.089.0 Uitbreiding en rationalisatie van een slachthuis in Steinfeld (Neder-Saksen) 89.41.DL.094.0 Modernisering en uitbreiding van een runderslacht- en uitsnijbedrijf in Dissen (Neder-Saksen) 89.41.DL. 103.0 Modernisering van de snijbloemenveiling in Straelen (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL. 104.0 Bouw van een bloemenverkoopmarkt in Paderborn (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL.105.0 Uitbreiding, modernisering en rationalisatie van een aardappelafzetbedrijf in Herten (Noordrijn-Westfalen) 89.41.DL. 106.0 Uitbreiding van de groenten- en fruitmarkt in Ingelheim (Rijnland-Palts) 89.41.DL.107.0 Modernisering van een visverwerkingsbedrijf in Bremerhaven (Bremen)

Verordening (EEG) nr. 355/77

GRIEKENLAND

Titel van het project

89.41.EL.001.0 Bouw van een installatie voor de versnijding en de sortering van varkensvlees te Xylokeriza (Korinthië) 89.41.EL.005.0 Bouw van een koel- en verpakkingscentrum voor groenten en fruit te Stenimaho Naoussas (Imathia) 89.41.EL.007.0 Modernisering van een verpakkingsinstallatie en bouw van een koelopslagplaats voor groenten en fruit te Agio Georgio Veroias (Imathia) 89.41.EL.009.0 Modernisering van een vleesverwerkingsfabriek te Evosmo Thessalonikis (Thessaloniki) 89.41.EL.010.0 Bouw van een installatie voor de vervaardiging van allerhande suikergoed met aardbeien te Katerini (Pieria) 89.41.EL.011.0 Uitbreiding van een wijnfabriek te Nemea (Korinthië) 89.41.EL.012.0 Bouw van een installatie voor de verpakking van olijfolie te Kranidi Ermionidas (Argolida) 89.41.EL.013.0 Bouw van een verpakkingscentrum voor olijfolie te Asimi Irakleiou (Heraklion) 89.41.EL.015.0 Bouw van een kaasfabriek te Korino (Pieria) 89.41.EL.020.0 Bouw van een installatie voor de produktie van gezuiverde en geconcentreerde druivemost op het industrieter rein van Patras (Achaia) Nr. C 213/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.EL.022.0 Modernisering van een installatie voor de verwerking van melk te Volo (Magnissia) 89.41.EL.024.0 Bouw van een varkensslachterij en -uitsnijderij te Pyrgo Ilias (Ilia) 89.41.EL.026.0 Bouw van een kaasfabriek te Oxinia (Trikala) 89.41.EL.028.0 Herinrichting en modernisering van een kaasfabriek te Prevedo Achaias (Achaia) 89.41.EL.029.0 Herinrichting en modernisering van een zuivelfabriek te Kardamada Chiou (Chios) 89.41.EL.030.0 Bouw van een sorteerinstallatie voor olijfolie te Neohorio Kalamon (Messenië) 89.41. EL.031.0 Uitbreiding van een drooginstallatie voor virginiatabak te Polydroso (Fokida) 89.41.EL.033.0 Bouw van een sorteerinstallatie voor olijfolie te Palaiohora Selinou (Chania) 89.41.EL.035.0 Bouw van een fruitverwerkende fabriek te Drosia Pellas (Pella) 89.41.EL.036.0 Bouw van een drooginstallatie voor virginiatabak te Archani (Ftiotida) 89.41.EL.037.0 Bouw van een drooginstallatie voor virginiatabak te Modi (Ftiotida) 89.41.EL.038.0 Bouw van een drooginstallatie voor virginiatabak te Styrfaka (Ftiotida) 89.41.EL.039.0 Bouw van een drooginstallatie voor tabak te Ampelo (Karditsa) 89.41. EL.040.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Zileuto (Ftiotida) 89.41.EL.041.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Leukohori (Ftiotida) 89.41.EL.042.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Lianokladi (Ftiotida) 89.41.EL.043.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Lianokladi (Ftiotida) 89.41.EL.044.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Amfikleia (Ftiotida) 89.41.EL.045.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Styrfaka (Ftiotida) 89.41.EL.046.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Stauro (Ftiotida) 89.41.EL.047.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Dasohori (Karditsa) 89.41.EL.048.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Suvo Lagada (Thessaloniki) 89.41.EL.049.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Krya Vrisi Giannitson (Pella) 89.41.EL.050.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Melissohori (Karditsa) 89.41.EL.051.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Touba Paionias (Kilkis) 89.41.EL.052.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Touba Paionias (Kilkis) 89.41.EL.053.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Apidia (Lakonia) 89.41.EL.054.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Leontio (Korinthië) 89.41.EL.055.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Aidonia (Korinthië) 89.41.EL.056.0 Bouw van een drooginstallatie voor virgin atabak te Leontio (Korinthië) 89.41.EL.057.0 Uitbreiding van een olijvenconservenfabriek op het industrieterrein van Lamia (Ftiotida) 89.41.EL.058.0 Herinrichting en modernisering van een vleeswarenfabriek te Agio Stefano (Attika) 89.41.EL.059.0 Bouw van een varkensslachterij en sorteerinstallatie voor varkensvlees te Kaletzi Zeugolatiou (Korinthië) 89.41.EL.061.0 Bouw van een drooginstallatie voor virginiatabak te Panagitsa (Ftiotida) 89.41.EL.062.0 Bouw van een drooginstallatie voor virginiatabak te Stivo (Thessaloniki) 89.41.EL.063.0 Uitbreiding van drooginstallaties voor virginiatabak te Kato Tithorea (Ftiotida) 89.41.EL.064.0 Verbetering van de uitrusting van de wijnfabriek te Episkopi Naousa (Imathia) 89.41.EL.065.0 Bouw van een inrichting voor kwaliteitsindeling en verpakking van olijfolie in Kapariana Moiron (Herakleion) 89.41.EL.066.0 Bouw van een bedrijf voor het opmaken en verwerken van olijfolie in Tria Monastiria (Rethymno) 89.41.EL.067.0 Bouw van een worstfabriek in Sindos (Thessaloniki) 89.41.EL.068.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Aspropyrgos (Attika) 89.41.EL.069.0 Bouw van een kaasfabriek in Grevena (Grevena) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/9

Nummer Titel van het project

89.41.EL.071.0 Modernisering van een inrichting voor het opmaken en verpakken van olijfolie in Thiva (Viotia) 89.41.EL.072.0 Modernisering van een industrieel veehoudersbedrijf in N. Artaki (Euboia) 89.41.EL.075.0 Bouw van een kaasfabriek in Vonitsa (Etoloakarnania) 89.41.EL.076.0 Bouw van een drooginrichting voor tabak in Gouriotissa (Etoloakarnania) 89.41.EL.077.0 Modernisering van een visconservenfabriek in Volos (Magnissia) 89.41.EL.085.0 Bouw van een inrichting voor het uitsnijden en opmaken van vlees in Tanagra (Viotia) Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Kouvaras (Etoloakarnania) 89.41.EL.087.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Potamoula (Etoloakarnania) 89.41.EL.088.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak in Neapoli (Etoloakarnania) 89.41.EL.089.0 89.41.EL.090.0 Bouw van een inrichting voor het opmaken en verpakken van olijfolie in Ano Lechonia (Magnissia) 89.41.EL.091.0 Bouw van een inrichting voor het opmaken en verpakken van olijfolie in Korinthe (Korinthië) 89.41.EL.092.0 Bouw van een bedrijf voor het opmaken en verpakken van olijfolie in Kasteli Agiou Nikolaou (Lassithio) 89.41.EL.093.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Trikala (Trikala) 89.41.EL.094.0 Modernisering van een kaasfabriek in Anogeia (Rethymno) 89.41.EL.096.0 Bouw van een bedrijf voor het opmaken en verpakken van olijfolie in Velo (Korinthië) 89.41.EL.097.0 Modernisering en uitbreiding van een kaasfabriek in Kalavryta (Achaia) 89.41.EL.099.0 Bouw van een slachthuis en uitsnijderij in Archaies Kleones (Korinthië) 89.41.EL.101.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Tithorea (Fthiotis) 89.41.EL.102.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Styrfaka (Fthiotis) 89.41.EL.104.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Elateia (Fthiotis) 89.41.EL.106.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Ypatis (Fthiotis) 89.41.EL.107.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Grammeni (Fthiotis) 89.41.EL.108.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Styrfaka (Fthiotis) 89.41.EL.109.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Ypatis (Fthiotis) 89.41.EL.110.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Kato Tithorea (Fthiotis) 89.41.EL.112.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Reggini (Fthiotis) 89.41.EL.113.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Tithorea (Fthiotis) 89.41.EL.114.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Parori (Viotia) 89.41.EL.115.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Panagitsa (Fthiotis) 89.41.EL.116.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Elateia (Fthiotis) 89.41.EL.117.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Tithorea (Fthiotis) 89.41.EL.118.0 Bouw van een drooginrichting voor virgin atabak te Styrfaka (Fthiotis) 89.41.EL.119.0 Bouw van een drooginrichting voor virgini atabak te Styrfaka (Fthiotis) 89.41.EL.120.0 Bouw van een groente- en fruitmarkt te Kazi Piri Thivai (Viotia) 89.41.EL.121.0 Uitbreiding en modernisering van een wijnfabriek te Limno (Lesbos) 89.41.EL.122.0 Bouw van een kaasfabriek te Neapoli Viou Kozanis (Kozani) 89.41.EL.123.0 Voltooiing van installaties voor een kaasfabriek te Argos, Orestikos (Kastoria) 89.41.EL.124.0 Bouw van een kaasfabriek te Pontokomi Ptolemaïdas (Kozani) 89.41.EL.126.0 Bouw vaq een fruitcentrum te Episkopi, Naousa (Imathia) 89.41.EL.128.0 Bouw van een bedrijf voor olijfolie te Galata Trizinias (Attiki) 89.41.EL.129.0 Bouw van een eenheid voor de verwerking van fruit te Koropi (Attiki) 89.41.EL.130.0 Modernisering van een veevoederfabriek bij kilometerpaal 9 van de nationale weg Th :saloniki/-Kilkis (Thes saloniki) 89.41.EL.131.0 Bouw van een veevoederfabriek te Peisona N. Artaki (Evia) Nr. C 213/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.EL.133.0 Bouw van een pluimveeslachterij te Thessi Afrati, Chalkida (Evia) 89.41.EL.134.0 Bouw van een wijnfabriek te Artemisio, Mantineia (Arkadhia) 89.41.EL.135.0 Modernisering van een wijnfabriek te Ritsona (Viotia) 89.41.EL.158.0 Bouw van een drooginrichting voor virginiatabak te Touba (Kilkis) 89.41.EL.160.0 Uitbreiding van een kaasfabriek te Argos (Argolis)

Verordening (EEG) nr. 355/77

SPANJE

Nummer Titel van het project

89.41.ES.006.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in La Esperanza (Santa Cruz de Tenerife) 89.41.ES.009.0 Bouw van een graanpakhuis met ontvangst-, reinigings- en sorteerinstallaties in Villada (Palencia)

89.41.ES.010.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Valdastillas (Caceres)

89.41.ES.014.0 Uitbreiding en modernisering van een zuivelfabriek in Herrera de Pisuerga (Palencia) 89.41.ES.015.0 Bouw van een graanpakhuis in Talavera la Real (Badajoz) 89.41.ES.016.0 Bouw van een melkontvangst- en koelingsbedrijf in Puente Agüero (Cantabria) 89.41.ES.021.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Villares de la Reina (Salamanca)

89.41.ES.024.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Lorca (Murcia)

89.41.ES.025.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Benifayo (Valencia)

89.41.ES.026.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Lliria (Valencia) 89.41.ES.031.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Lérida 89.41.ES.039.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Betxi (Castellón)

89.41.ES.041.0 Bouw van een schape- en geitekaasmakerij in Abenójar (Ciudad Real) 89.41. ES.042.0 Bouw van een vleeswarenfabriek bij een slachthuis en uitsnijlokaal in Muflana (Avila) 89.41.ES.045.0 Modernisering van een oliefabriek in Baena (Córdoba) 89.41.ES.055.0 Uitbreiding en modernisering van een schapekaasmakerijk in Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real)

89.41. ES.059.0 Uitbreiding van een wijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in Ciudad Real

89.41.ES.061.0 Uitbreiding en modernisering van een pluimveeslachterij en uitsnijlokaal in Valencia 89.41.ES.067.0 Verplaatsing en modernisering van een oliefabriek in La Roda de Andalucïa (Sevilla) 89.41.ES.068.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Llombai (Valencia)

89.41.ES.075.0 Bouw van een bedrijf voor de behandeling en het invriezen van vis in Torrevieja (Alicante) 89.41.ES.084.0 Modernisering van een oliefabriek in Malagón (Ciudad Real) 89.41.ES.092.0 Uitbreiding en modernisering van een graandrogerij in Ontinar del Salz (Zaragoza) 89.41.ES.093.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het behandelen en diepvriezen van vis in Riveira (La Coruna) 89.41.ES.094.0 Verplaatsing en uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Puzol (Valencia) 89.41.ES.098.0 Uitbreiding en modernisering van een wijnkelder in Abengibre (Albacete) 89.41.ES.103.0 Uitbreiding en modernisering van een wijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in San Vicente de la Sonsierra (La Rioja) •89.41.ES.111.0 Installatie van een opslagbedrijf voor vleeswaren in Llucmajor (Baleares) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/11

Nummer Titel van het project

89.41.ES.112.0 Uitbreiding en modernisering van een uitsnijlokaal en een koelinstallatie van een slachthuis in Zuera (Zaragoza) 89.41.ES.113.0 Bouw van een slachthuis in Arrecife, Isla de Lanzarote (Las Palmas de Gran Canaria) 89.41.ES.114.0 Bouw van een slachthuis in Puerto del Rosario, Isla de Fuerteventura (Las Palmas de Gran Canaria) 89.41.ES.118.0 Uitbreiding en modernisering van een oliefabriek in Alcala la Real (Jaén) 89.41.ES.131.0 Bouw van een geitekaasmakerij in Arico (Santa Cruz de Tenerife) 89.41.ES.145.0 Modernisering van een tafelwijnkelder in Ledana (Cuenca) 89.41.ES.158.0 Bouw van een centrum voor selectie en opslag van graan in Mora (Toledo) 89.41.ES.163.0 Bouw van een vleeswarenfabriek en een uitsnijlokaal in Ledrada (Salamanca) 89.41.ES.166.0 Bouw van een worstfabriek met uitsnijlokaal in Villarcayo (Burgos) 89.41.ES.171.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het vervaardigen en verpakken van cider in Astigarraga (Guipüzcoa)

89.41.ES.174.0 Verplaatsing en uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in San Miguel de Salinas (Alicante)

89.41.ES.176.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Villareal (Castellón) 89.41.ES.180.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale en installatie van een fabriek voor de verwerking van fruit in Mollerussa (Lérida) 89.41.ES.185.0 Uitbreiding van een fabriek voor de verwerking van fruit in Alguaire (Lérida)

89.41.ES.186.0 Modernisering van een slachthuis, de uitsnijafdeling en een fabriek voor de vervaardiging van vleeswaren in Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona)

89.41.ES.187.0 Modernisering van een slachthuis en de uitsnijafdeling en verplaatsing van een vleeswarenfabriek in Lérida

89.41.ES.191.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Ejea de los Caballeros (Zaragoza)

89.41.ES.192.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Sollana (Valencia)

89.41.ES.196.0 Uitbreiding van een fabriek voor gedroogde vruchten in Reus (Tarragona)

89.41.ES.200.0 Bouw van een wijnkelder voor het rijpen van wijn met oorsprongsbenaming in Laguardia (Alava)

89.41.ES.204.0 Modernisering van een pluimveeslachterij in Tortosa (Tarragona)

89.41.ES.211.0 Modernisering en uitbreiding van een groenten- en vruchtenconservenfabriek in Carcastillo (Navarra)

89.41.ES.213.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in El Ejido (Almeria)

89.41.ES.218.0 Bouw van een vleeswarenfabriek met een eendenslachterij Larrabezua (Vizcaya)

89.41.ES.220.0 Bouw van een fabriek voor verse melkprodukten in Alcobendas (Madrid)

89.41.ES.222.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Viguera (La Rioja)

89.41.ES.228.0 Uitbreiding en modernisering van een kaasmakerij in Almodóvar del Campo (Ciudad Real)

89.41.ES.258.0 Modernisering van een slachthuis en een snij lokaal in Avinyó (Barcelona) 89.41.ES.265.0 Uitbreiding van een graanpakhuis en -drogerij met installaties voor ontvangst, reiniging en sorteren in Écija (Sevilla)

89.41.ES.277.0 Uitbreiding van een graanpakhuis en -drogerij met installaties voor ontvangst, reiniging en transport in Alba- cete

89.41.ES.279.0 Uitbreiding van een bottelarij voor wijn met oorsprongsbenaming in Sanlücar de Barrameda (Cadiz)

89.41.ES.282.0 Modernisering van een olieslagerij in La Roda de Andalucïa (Sevilla)

89.41.ES.283.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Las Pedroneras (Cuenca)

89.41.ES.287.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Alicante

89.41.ES.291.0 Modernisering van een groenten- en fruitcentrale in El Ejido (Almeria) 89.41.ES.293.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Carracedelo (León) 89.41.ES.296.0 Bouw door middel van verplaatsing van een olieslagerij in Priego de Córdoba (Córdoba)

89.41.ES.299.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Almanzora (Castellón) Nr. C 213/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.ES.302.0 Bouw door middel van verplaatsing van een olieslagerij in Montemayor (Córdoba) 89.41.ES.304.0 Uitbreiding van een graanpakhuis in Mendigorria (Navarra) 89.41.ES.306.0 Modernisering van een olieslagerij in Villanueva de Algaidas (Malaga) 89.41.ES.313.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Moratalla (Murcia) 89.41.ES.315.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in San Pedro del Pinatar (Murcia) 89.41.ES.319.0 Uitbreiding van een groenten- en fruitcentrale in Almoines (Valencia) 89.41.ES.323.0 Bouw van een fruitcentrale in Pinos Puente (Granada) 89.41.ES.324.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Alcira (Valencia) 89.41.ES.326.0 Uitbreiding en modernisering van de groenten- en fruitcentrale in La Almunia de Dona Godina (Zaragoza) 89.41.ES.327.0 Uitbreiding en modernisering van een vruchtenconservenfabriek in Calatayud (Zaragoza) 89.41.ES.330.0 Uitbreiding van de rijpings- en bottelcapaciteit van een wijnkelder voor wijn met oorsprongsbenaming in Ayegui (Navarra) 89.41.ES.338.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Torre Pacheco (Murcia) 89.41.ES.340.0 Bouw van een graanpakhuis in Lumbier (Navarra) 89.41.ES.345.0 Uitbreiding en modernisering van een fabriek voor bevroren en voorgekookte vis in Caldas de Reyes (Pontevedra) 89.41.ES.358.0 Modernisering van een olijfoliefabriek "in Bonares (Huelva) 89.41.ES.359.0 Uitbreiding van een fruitcentrale in Sant Jaume d'Enveja (Tarragona) 89.41.ES.361.0 Uitbreiding van een fabriek voor diepvriestuinbouwprodukten in L'Alcudia (Valencia) 89.41.ES.362.0 Bouw van een wijnkelder in Tomelloso (Ciudad Real) 89.41.ES.365.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Carbonero el Mayor (Segovia) 89.41.ES.366.0 Modernisering van een pluimveeslachterij in Sueca (Valencia) 89.41.ES.367.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Palol Rivardit (Gerona) 89.41.ES.369.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in El Ejido (Almeria) 89.41.ES.372.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in Penas de San Pedro (Albacete) 89.41.ES.374.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Rubielos de Mora (Teruel) 89.41.ES.376.0 Uitbreiding van een vleeswarenfabriek in La Cerollera (Teruel) 89.41.ES.377.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Jabugo (Huelva) 89.41.ES.382.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Binace (Huesca) 89.41.ES.396.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitcentrale in Nules (Castellón) 89.41.ES.398.0 Bouw van een koelhuis en diepvriesvisfabriek in Marin (Pontevedra) 89.41.ES.399.0 Bouw van een bedrijf voor het reinigen van schaal- en schelpdieren in Palmeira (La Coruna) 89.41.ES.405.0 Bouw van een groenten- en fruitcentrale in Almunecar (Granada)

Verordening (EEG) nr. 355/77

FRANKRIJK

Nummer Titel van het project

89.41.FR.009.0 Uitbreiding en modernisering wijnopslagplaatsen in Arzens (Aude) 89.41.FR.018.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de groenteteelt in Castelnaudary (Aude) 89.41.FR.019.0 Voorzieningen voor het drogen van granen en van olie- en eiwithoudende gewassen in Castelnaudary (Aude) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/13

Nummer Titel van het project

89.41.FR.023.0 Modernisering van coöperatieve wijnopslagen in Marseillan (Hérault) 89.41.FR.027.0 Uitbreiding en modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Mesterrieux (Gironde) 89.41.FR.030.0 Uitbreiding en modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) 89.41.FR.031.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Terrats (Pyrénées-Orientales) 89.41.FR.036.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Saint-Saturnin (Hérault) 89.41.FR.037.0 Uitbreiding van een station voor het verkoopklaarmaken van hazelnoten in Caucon (Lot-et-Garonne) 89.41.FR.038.0 Uitbreiding van voorzieningen voor het drogen van pruimedanten in Cazideroque (Lot-et-Garonne) 89.41.FR.039.0 Uitbreiding van voorzieningen voor het drogen van pruimedanten in Seyches (Lot-et-Garonne) 89.41.FR.040.0 Uitbreiding van voorzieningen voor het drogen van pruimedanten in Saint-Ferme (Gironde) 89.41.FR.051.0 Uitbreiding van coöperatieve wijnopslagplaatsen in Capendu (Aude) 89.41.FR.057.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de fruitteelt in Castellare-di-Casinca (Haute-Corse) 89.41.FR.060.0 Installatie voor de produktie van gerectificeerde geconcentreerde druivemost in La-Crau (Var) 89.41.FR.067.0 Uitbreiding en modernisering van coöperatieve wijnopslagplaatsen in Durban (Aude) 89.41.FR.072.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Lirac (Gard) 89.41.FR.074.0 Bouw van rijpingsinstallaties in Peyriac-Minervois (Aude) 89.41.FR.079.0 Uitbreiding en modernisering van een zaaizaadstation in Vic-Fezensac (Gers) 89.41.FR.081.0 Bouw van een centrum voor de opslag en. verzending van wijn in Lattes (Hérault) 89.41.FR.083.0 Uitbreiding en modernisering van voorzieningen voor het bottelen van wijn in Landerrouat (Gironde) 89.41.FR.085.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Cassagnes (Pyrénées-Orientales) 89.41.FR.086.0 Uitbreiding en modernisering van rijpingsinstallaties in Cebazan (Hérault) 89.41.FR.090.0 Uitbreiding van voorzieningen voor het drogen van noten in Terrasson (Dordogne) 89.41.FR.091.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Geaune (Landes) 89.41.FR.095.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de fruitteelt in Monteils (Tarn-et-Garonne) 89.41.FR.096.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de fruitteelt in Montpezat-de-Quercy (Tarn-et-Garonne) 89.41.FR.098.0 Modernisering van coöperatieve wijnbereidingsinstallaties in Vauvert (Gard) 89.41.FR. 103.0 Uitbreiding en modernisering van een zaaizaadstation in Realville (Tarn-et-Garonne) 89.41.FR. 107.0 Modernisering van een station voor de fruitteelt in Gardonne (Dordogne) 89.41.FR. 111.0 Modernisering van een station voor de fruitteelt in Castelnau-d'Estretefonds (Haute-Garonne) 89.41.FR. 112.0 Modernisering van de veiling in Fournes (Gard) 89.41.FR. 117.0 Uitbreiding en modernisering van wijnbereidingsinstallaties in Terra-Vecchia (Haute-Corse) 89.41.FR.123.0 Herstructurering van de veiling in Concarneau (Finistère) 89.41.FR.125.0 Installaties voor de bewerking in het verkoopklaarmaken van schaal- en schelpdieren in Saint-Laurent-de-la- Salanque (Pyrénées-Orientales) 89.41.FR. 127.0 Verhuizing van de veiling in Boe (Lot-et-Garonne) 89.41.FR.134.0 Uitbreiding en modernisering van het openbaar slachthuis Gramat (Lot) 89.41.FR. 137.0 Modernisering van een groentenstation in Beauvoir, Mont-Saint-Michel (Manche) 89.41.FR. 139.0 Uitbreiding van een druivensapfabriek in Macon (Saöne-et-Loire) 89.41.FR. 140.0 Installatie van een graandrogerij in Crecy-en-Ponthieu (Somme) 89.41.FR. 141.0 Modernisering van een wijnkelder in Rauzan (Gironde) 89.41.FR. 143.0 Uitbreiding van een opslag- en verpakkingsstation voor aardappelen in Epesses (Vendée) 89.41.FR.144.0 Uitbreiding van een station voor de behandeling van bloembollen in Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire) 89.41.FR.148.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Tulette (Dröme) 89.41.FR. 150.0 Inrichting van een laboratorium voor controle van de wijnkwaliteit in Lézignan-Corbières (Aude) Nr. C 213/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.FR.153.0 Uitbreiding van een groentenstation in Saint-Hilaire-de-Riez (Vendée) 89.41.FR. 159.0 Modernisering van een groentenstation in Beauvoir (Manche) 89.41.FR.161.0 Bouw van een eenheid voor het bereiden van consumptieklare uien in Ascoux (Loiret) 89.41.FR.165.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het zwingelen van vlas in Saint-Maxent (Somme) 89.41.FR. 166.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Liffre (Ille-et-Vilaine) 89.41.FR. 167.0 Uitbreiding en modernisering van een aardappelverpakkingsstation op het eiland Ré (Charente- Maritime) 89.41.FR.168.0 Installatie van een graandrogerij in Abbeville (Somme) 89.41.FR. 169.0 Installatie van een bottelarij voor wijn in Les Arcs (Var) 89.41.FR.173.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de behandeling van zaaizaad in Chaulnes (Somme) 89.41.FR. 177.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het zwingelen van vlas in Saint-Pierre-Le-Viger (Seine- Maritime) 89.41.FR.178.1 Uitbreiding van een coöperatieve wijnkelder in Beaune (Cöte-d'Or) 89.41.FR. 181.0 Installatie van een drogerij voor graan en eiwitgewassen in Conteville (Somme) 89.41.FR.182.0 Uitbreiding en modernisering van een station voor de behandeling van zaaizaad in Bersée (Nord) 89.41.FR. 184.0 Bouw van een verzamelings- en opslagcentrum voor tabak in Benfeld (Bas-Rhin) 89.41.FR.187.0 Modernisering van een groenten- en bioemenstation in Betheny (Marne) 89.41.FR.188.0 Modernisering van een groentenstation in Villeneuve-Saint-Vistre (Marne) 89.41.FR.189.0 Uitbreiding en modernisering van een vleeswarenfabriek in Saint-Maurice-sur-Lignon (Haute-Loire) 89.41.FR.190.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitstation in Soler (Pyrénées-Orientales) 89.41.FR.193.0 Bouw van een uitsnij- en verwerkingsinstallatie voor vlees in Vitry-le-Francois (Marne) 89.41.FR. 196.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor de produktie van diepvriesgroenten in Saint-Pol-de-Léon (Finistère) 89.41.FR.197.0 Bouw van een vleeswarenfabriek in Lamballe (Cötes-du-Nord) 89.41.FR.198.0 Bouw van een station voor behandeling en verpakking van zaaizaad in Coolus (Marne) 89.41.FR.200.0 Modernisering van een runderslachthuis in Rennes (Ille-et-Vilaine) 89.41.FR.201.0 Modernisering van een bottelarij in Limoux (Aude) 89.41.FR.206.0 Modernisering van een wijnkelder voor het behandelen en bottelen van wijn in Arbois (Jura) 89.41.FR.207.0 Uitbreiding en modernisering van een vruchtenconservenfabriek in Vauvert (Gard) 89.41.FR.210.0 Uitbreiding en modernisering van een drogerij voor groenvoedergewassen in Assencières (Aube) 89.41.FR.211.0 Uitbreiding en modernisering van een groentenconservenfabriek in Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) 89.41.FR.212.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het zwingelen van vlas in Saint-Martin-du-Tilleul (Eure) 89.41.FR.213.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor de produktie van yoghurt en verse kaas in Saint-Pierre (La Réunion) 89.41.FR.214.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Cabrières-d'Aigues (Vaucluse) 89.41.FR.215.0 Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Vaison-La-Romaine (Vaucluse) 89.41.FR.221.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitstation in Tain-PHermitage (Dröme) 89.41.FR.223.0 Bouw van een gebouw voor opslag en verpakking van aardappelen in Meteren (Nord) 89.41.FR.224.0 Uitbreiding en modernisering van een fabriek voor vleeswaren en kant-en-klaar-maaltijden in Rodez (Aveyron) 89.41.FR.225.0 Bouw van een rundveeslachthuis in Lisieux (Calvados) 89.41.FR.226.0 Uitbreiding van een coöperatieve wijnkelder in Visan (Vaucluse) 89.41.FR.227.0 Uitbreiding en modernisering van een groentenstation in Chateaurenard (Bouches-du-Rhöne) 89.41.FR.228.0 Modernisering van een fruitstation in Mauguio (Hérault) 89.41.FR.229.0 Bouw van een fruitstation in Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) 89.41.FR.231.0 Modernisering van een bedrijf voor de verwerking van citrusvruchten in Aghione (Haute-Corse) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/15

Nummer Titel van het project

89.41.FR.233.0 Bouw van een rijstpellerij in Mana (Guyane)

89.41.FR.235.0 Modernisering van een suikerfabriek in Moule (Guadeloupe)

89.41.FR.237.0 Bouw van vochtige koelruimten voor groenten in Cótes-du-Nord

89.41.FR.238.0 Bouw van vochtige koelruimten in vijf groentenstations in Finistère

89.41.FR.240.0 Bouw van een fruitstation in St-Hilaire St-Mesmin (Loiret)

89.41.FR.241.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitstation in Checy (Loiret)

89.41.FR.242.0 Uitbreiding en modernisering van een groentenstation in Aigues-Mortes (Gard)

89.41.FR.243.0 Modernisering van een zaaizaadstation in Martigne-Ferchaud (Ille-et-Vilaine)

89.41.FR.244.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitstation in Bouleternère (Pyrénées-Orientales)

89.41.FR.245.0 Uitbreiding en modernisering van een groenten- en fruitstation in Checy (Loiret)

89.41.FR.247.0 Modernisering van het openbaar slachthuis van Roanne (Loire)

Verordening (EEG) nr. 355/77

IERLAND

Nummer Titel van het project

89.41.IR.001.0 Aanschaf van droog- en opslaginstallaties voor graan in New Ross (Wexford)

89.41.IR.002.0 Uitbreiding van de sorteer- en opslaginstallaties voor pootaardappelen in Newtowncunningham (Donegal)

89.41.IR.003.0 Modernisering van afzetinstallaties voor vee in Tuam (Galway)

89.41.IR.008.0 Uitbreiding van de verwerkingsinstallaties voor magere vis in Boyle (Roscommon)

89.41.IR.011.0 Aanschaf van aanvullende snij- en verpakkingsinstallaties voor rundvlees in Watergrasshill (Cork)

89.41.IR.012.0 Aanschaf van afzetinstallaties voor paarden in Milistreet (Cork)

89.41.IR.013.0 Aanschaf van verwerkingsinstallaties voor mosselen en zalm in Bantry (Cork)

89.41.IR.015.0 Aanschaf van zalmverwerkingsinstallaties in Kilkieran (Galway)

89.41.IR.016.0 Aanschaf van gecentraliseerde varkensslachtinstallaties in Roscrea (Tipperary) (fase 2)

89.41.IR.019.0 Uitbreiding van aardappelverwerkingsinstallaties in Ashbourne (Meath)

89.41.IR.020.0 Aanschaf van installaties voor de opslag en het maken van vlokken voor haver in Kilmacthomas (Waterford)

89.41.IR.023.0 Modernisering van afzetinstallaties voor vee in Ballybofey (Donegal)

89.41.IR.025.1 Aanschaf van verwerkingsinstallaties voor varkensvlees in Thurles (Tipperary) (fase 1)

89.41.IR.026.0 Bouw van een uienpakhuis in Bandon (Cork)

89.41.IR.027.0 Aanschaf van installaties voor het slachten van schapen en voor de verwerking van schapevlees in Crowpark, Trim (Meath)

89.41.IR.036.0 Bouw van een bedrijf voor de verwerking van varkensvlees in Ardoyne, Shillelagh (Wicklow)

89.41.IR.042.0 Modernisering van visverwerkingsinstallaties in Burtonport (Donegal)

89.41.IR.045.0 Aanschaf van afzetinstallaties voor vee in Clifden (Galway)

89.41.IR.046.0 Modernisering van een bestaande veemarkt in Roscommon (Roscommon)

89.41.IR.050.0 Aanschaf van rundvleesverwerkingsinstallaties in Glasnevin (Dublin)

89.41.IR.056.0 Aanschaf van verwerkingsinstallaties voor vlees en slachtafval in Ballyjamesduff (Cavan) Nr. C 213/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.IR.057.0 Aanschaf van varkensvleesverwerkingsinstallaties in Mitchelstown (Cork) (fase 3) 89.41. IR.062.0 Modernisering van een veemarkt in Ballina (Mayo) 89.41.IR.064.0 Aanschaf van installaties voor de verwerking van verschillende vleessoorten in Little Island (Cork) 89.41.IR.075.0 Uitbreiding van pluimveeverwerkingsinstallaties in Cappoquin (Waterford) 89.41.IR.076.0 Modernisering van een veemarkt in Grange (Sligo)

Verordening (EEG) nr. 355/77

ITALIË

Nummer Titel van het project

89.41.IT.002.0 Uitbreiding en modernisering van een zuivelfabriek in Volta Mantovana (Mantova) 89.41.IT.014.0 Bouw van een centrum voor opslag, drogen en roosteren van sojabonen in Cremona 89.41.IT.022.0 Herstructurering en rationalisatie van een kaasmakerij in Neviano Arduino (Parma) 89.41.IT.023.0 Technologische modernisering van een kaaspakhuis voor Parmigiano Reggiano in Vignola (Modena) 89.41.IT.068.1 Rationalisatie van een zuivelcentrum in Borghetto Santo Spirito (Savona) 89.41.IT.068.2 Installatie van een waterzuiveringscentrale in een melkfabriek te Bardineto (Savona) 89.41.IT.069.0 Modernisering van een oliefabriek en rationalisatie van de afdeling verwerking van tafelolijven in Dolcedo (Imperia) 89.41.IT.073.0 Bouw van een kaasmakerij en bedrijf voor bewerking van melk en produktie van zuivelprodukten in Chiuduno (Bergamo) 89.41. IT.091.0 Bouw van een centrum voor opslag en drogen van graan in Grosseto 89.41.IT.093.0 Bouw van een centrum voor bewerking van tabak in San Giustino (Perugia) 89.41.IT.099.0 Bouw van een fruitverwerkingscentrum in Maierato (Catanzaro) 89.4 UT. 115.0 Bouw van een centrum voor bewerking en koelopslag van groenten en fruit in Montescaglioso (Matera) 89.41.IT. 117.0 Technologische modernisering van een wijnkelder in Menfi (Agrigento) 89.41.IT.118.0 Bouw van een centrum voor bewerking en bewaring van vis in Assoro (Enna) 89.41.IT.119.0 Bouw van een centrum voor opslag van durum tarwe in Enna 89.4 UT. 121.0 Structurele en technologische modernisering van een wijnkelder in Alghero (Sassari) 89.4UT.131.0 Herstructurering van een gebouw voor een bedrijf voor het spenen van mosselen en van een koelinstallatie in Trapani 89.4UT.146.0 Bouw van een centrum voor bewerking en afzet van visserijprodukten in Civitanova Marche (Macerata) 89.4UT.153.0 Bouw van een bedrijf voor bewerking, bevriezen, diepvriezen en bewaren van visprodukten in Sant'Antioco (Cagliari) 89.4UT.156.0 Installatie van een nieuwe produktielijn voor verduurzaamde visprodukten en uitbreiding van lijnen voor diep- vriesprodukten in Ancona 89.41.IT.159.0 Herstructurering en versterking van een koelinrichting voor het diepvriezen en de afzet van visprodukten in Anzio (Roma) 89.4UT.163.0 Uitbreiding en aanpassing van een centrum voor opslag en drogen van maïs in Adria (Rovigo) 89.4UT.168.0 Modernisering en herstructurering van een veevoederfabriek in Castelplanio (Ancona) 89.41.IT.177.0 Modernisering van een spumantefabriek in Chieri (Torino) 89.4UT.182.0 Verandering van een niet gebruikte vleeswarenfabriek in een oliefabriek in Castelnuovo Zangone (Modena) 89.4UT.184.0 Technologische modernisering van een bedrijf voor opslag, bewerking, bottelen en afzet van kwaliteitswijn in Canelli (Asti) 89.4UT.189.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Calosso (Asti) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/17

Nummer Titel van het project

89.41.IT.191.0 Bouw van een bedrijf voor behandeling en opslag van spumante in Ravina (Trento) 89.4 UT. 192.0 Technologische aanpassing van de installaties voor behandeling en vervaardiging van gepasteuriseerde melk in Bologna 89.41.IT.194.0 Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor het drogen en dehydreren van luzerne in Sant'Alberto (Ravenna) 89.41.IT.195.0 Modernisering van een wijnkelder in Forli 89.41.IT.197.0 Bouw van een spumantefabriek in Castel San Pietro Terme (Bologna) 89.41.IT.199.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Argelato (Bologna) 89.41.IT.200.0 Technische uitrusting van een coöperatieve wijnkelder in San Martino in Rio (Reggio Emilia) 89.41.IT.203.0 Technische modernisering van een wijncentrum in Lugo (Ravenna) 89.41.IT.204.0 Technische aanpassing van een bedrijf voor koelopslag en verwerking van fruit in Savignano sul Panaro (Modena) 89.41.IT.205.0 Technische aanpassing van nieuwe wijnbereidingstechnieken en verbetering van de bijkomende uitrusting in Rimini (Forli) 89.41.IT.219.0 Uitbreiding en herstructurering van een melkcentrale in Grosseto 89.41.IT.220.0 Modernisering van een groenten- en fruitcentrale in Albinia (Grosseto) 89.41.IT.224.0 Uitbreiding van installaties voor opslag en bewerking van maïs in Tuoro sul Trasimeno (Perugia) 89.41.IT.227.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Genazzano (Roma) 89.41.IT.228.0 Modernisering van verwerkingslijnen voor groenten en fruit in Gaudiano di Lavello (Potenza) 89.41.IT.236.0 Uitbreiding van een wijncentrum in Campomarino (Campobasso) 89.41.IT.251.0 Rationalisatie en modernisering van een wijnkelder in Cossano Belbo (Cuneo) 89.41.IT.252.0 Herstructurering van een wijnkelder voor de produktie van mousserende wijn in San Vittoria d'Alba (Cuneo) 89.41.IT.254.0 Aanschaf van installaties voor bewerking en bewaring van fruit en bouw van 14 cellen met gecontroleerde atmosfeer in Caldaro (Bolzano) 89.41.IT.257.0 Herstructurering en rationalisatie van een wijnkelder in Vinci (Firenze) 89.41.IT.259.1 Herstructurering en modernisering van een graanpakhuis en silos in Ambrogina di Cinigiano (Grosseto) 89.41.IT.259.2 Herstructurering en modernisering van een graanpakhuis en silos in Crocino di Cinigiano (Grosseto) 89.41.IT.260.1 Herstructurering en modernisering van een graanpakhuis in Barbaruta di Grosseto (Grosseto) 89.41.IT.260.2 Herstructurering en modernisering van graanpakhuizen in Casotto Pescatori di Grosseto (Grosseto) 89.41.IT.261.0 Bouw van een opslagcentrum voor durum tarwe in Montalto di Castro (Viterbo) 89.41.IT.263.0 Herstructurering en modernisering van een kaasmakerij in Viterbo 89.41.IT.264.0 Bouw van een centrum voor ontvangst, bewerking en afzet van groenten en fruit in Roma 89.41.IT.269.0 Uitbreiding van een centrum voor de vervaardiging van produkten van kiwi's en perziken in Cisterna di Latina (Latina) 89.41.IT.270.0 Voltooiing van een centrum voor bewerking, bewaring en afzet van tuinbouwprodukten in Terracina (Latina) 89.41. IT.275.0 Uitbreiding en rationalisatie van een centrum voor bewerking en afzet van groenten en fruit in Castrovillari (Cosenza) 89.41.IT.277.0 Aanvulling en aanpassing van de installaties van een centrum voor verwerking van melk in Sassari 89.41.IT.280.0 Installatie van een nieuwe produktielijn voor voorgebakken diepvriesfrites in Budrio (Bologna)

Verordening (EEG) nr. 355/77

NEDERLAND

Nummer Titel van het project

89.41.NL.001.0 Bouw van een varkensuitsnijderij te Weert (Limburg) 89.41.NL.002.0 Uitbreiding en rationalisering van de opslag- en verwerkingscapaciteit voor- zaaipeulvruchten te Middelburg (Zeeland) Nr. C 213/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.NL.004.0 Uitbreiding en aanpassing van de verkoopinstallaties in verband met televeilen te Geldermalsen (Gelderland)

89.41.NL.005.0 Een installatie voor ontvangst en opslag van brouwgerst te Axel (Zeeland)

89.41.NL.006.0 Een installatie voor ontvangst en opsalg van brouwgerst te St. Annaland (Zeeland)

89.41. NL.007.0 De installatie van een bewerkingslijn voor het reinigen van fijne zaden te Dinteloord (Noord-Brabant)

89.41.NL.010.0 Uitbreiding en aanpassing van de verkoopinstallaties in verband met televeilen in een veiling te Bleiswijk (Zuid- Holland)

89.41.NL.011.0 Uitbreiding en aanpassing van de verkoopinstallaties in verband met televeilen in een veiling te Utrecht (Utrecht)

89.41.NL.012.0 Uitbreiding en aanpassing van de verkoopinstallaties in verband met televeilen in een veiling te Bemmel (Gelderland)

89.41.NL.013.0 Bouw en aanpassing van de uitbeen- en vacumeerafdeling van een varkensuitsnijderij te Landgraaf (Limburg)

89.41.NL.014.0 Bouw en inrichting van een geavanceerde bewaarplaats voor uien te Kwadendamme (Zeeland)

89.41.NL.015.0 Verbetering van de bacteriologische- en vleeskwaliteit van slachtvarkens te Druten (Gelderland)

89.41.NL.016.0 Uitbreiding van de be- en verwerkingscapaciteit van vlas te Sluiskil (Zeeland)

89.41.NL.017.0 Bouw van opslag- en bewerkingscapaciteit van vlas te Colynsplaat (Zeeland)

89.41.NL.020.0 Modernisering en aanpassing van uitsnij-, be- en verwerkingsruimten te Goor (Overijssel)

89.41.NL.021.0 Bouw van een uitbeenlijn voor varkenskoppen te Boxtel (Noord-Brabant)

89.41.NL.022.0 Aanpassing en modernisering van de schonings- en mengcapaciteit voor graszaden te Oosterhout (Gelderland)

89.41.NL.023.0 Aanschaf en installatie van een varkenskoppen-uitbeenlijn te Schoonhoven (Zuid-Holland)

89.41.NL.025.0 Modernisering en automatisering van de uitsnijruimten in een kalverslachthuis te Apeldoorn (Gelderland)

89.41.NL.028.0 Bouw van een visverwerkend bedrijf te Volendam (Noord-Holland)

89.41.NL.029.0 Bouw en inrichting van een landbouwzaaizaden opslag- en bewerkingsbedrijf te Axel (Zeeland)

Verordening (EEG) nr. 355/77

PORTUGAL

Nummer Titel van het project

89.41.PO.012.0 Bouw van een afdeling voor de verwerking van melk van ooien en geiten in Sabugal/Guarda (Beira Interior)

89.41.PO.018.0 Bouw van een fabrieksgebouw voor de industriële verwerking van bananen in Funchal (Madeira)

89.41.PO.020.0 Bouw van een wijnkelder voor de bereiding, het rijpen en de afzet van madeirawijn in Camara de Lobos/ Funchal (Madeira)

89.41.PO.024.0 Bouw van een fruitcentrale in Chamusca/Santarém (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.028.0 Bouw van een afdeling voor de verpakking van groenten en fruit in Braga (Entre Douro e Minho)

89.41.PO.029.0 Modernisering van een coöperatieve installatie voor het persen van olijfolie in Montemor-o-Novo/Évora (Alentejo)

89.41.PO.035.0 Oprichting van een telersmarkt voor groenten, fruit en bloemen in Montijo/Setübal (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.036.0 Modernisering van een coöperatieve installatie voor het persen van olijfolie in Sousel/Portalegre (Alentejo)

89.41.PO.038.0 Modernisering van de afdeling voor de inontvangstneming van olijven in een coöperatieve olieslagerij in Moura/Beja (Alentejo)

89.41.PO.039.0 Modernisering van een afdeling melkontvangst en -concentratie in Vila Nova de Paiva/Viseu (Beira Litoral)

89.41.PO.042.0 Modernisering van een coöperatieve fruitcentrale in Tarouca/Viseu (Beira Litoral) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/19

Nummer Titel van het project

89.41.PO.045.0 Bouw van een opslagplaats en van een installatie voor de groottesortering en de afzet van kiwi's in Maia/Porto (Entre Douro e Minho)

89.41.PO.049.0 Modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Vidigueira/Beja (Alentejo)

89.41.PO.051.0 Bouw van een fabriek voor de verwerking van vis ter vervanging van de bestaande fabriek in Viana do Castelo (Entre Douro e Minho)

89.41.PO.053.0 Bouw van een fabriek voor de verwerking van vis in Ïlhavo/Aveiro (Beira Litoral)

89.41.PO.061.0 Bouw van bijgebouwen van de vismijn van Matosinhos in Matosinhos/Porto (Entre Douro e Minho)

89.41.PO.063.0 Bouw van een fabriek voor de verwerking van vis in Ïlhavo/Aveiro (Beira Litoral)

89.41.PO.067.0 Rationalisatie van de voorwaarden voor het ophalen en de afzet van melk door een coöperatieve melkfabriek in Sobral de Monte Agraco/Lisboa (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.076.0 Bouw van een station voor verpakking en opslag van groenten en fruit in Batalha/Leiria (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.084.0 Bouw van een coöperatief groente- en fruitstation in Lugar da Preza Glória/Aveiro (Beira Litoral)

89.41.PO.087.0 Bouw van een graandrogerij in Soure/Coimbra (Beira Litoral)

89.41.PO.088.0 Bouw van een groente- en fruitcentrale in Olhao/Faro (Algarve)

89.41.PO.089.0 Rationalisatie van het melkophaalnet van een landbouwcoöperatie in Mafra/Lisboa (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.092.0 Bouw van een markt in Mira/Coimbra (Beira Litoral)

89.41.PO.094.0 Rationalisatie van een coöperatieve wijnkelder in Anadia/Aveiro (Beira Litoral)

89.41.PO.100.0 Bouw van een verpakkingsbedrijf voor groenten en fruit in Salvaterra de Magos/Santarém (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.105.0 Uitbreiding en diversifiëring van een bedrijf voor de produktie van gedroogde vruchten in Valpacos/Vila Real (Tras-os-Montes)

89.41.PO.106.0 Modernisering van een bedrijf voor het drogen en de opslag van graan in Montemor-o-Novo/Évora (Alentejo)

89.41.PO.107.0 Rationalisatie van de melkophaling van een landbouwcoöperatie in Vagos/Aveiro (Beira Litoral)

89.41.PO.111.0 Uitbreiding en modernisering van een fruitstation in Leiria (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.114.0 Bouw van een bedrijf voor het drogen en de opslag van rijst in Chamusca/Santarém (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.118.0 Modernisering van de afdeling bottelarij en opslag van een coöperatieve wijnkelder in Mafra/Lisboa (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.120.0 Bouw van een fruitcentrale in Ponte de Sör/Portalegre (Alentejo)

89.41.PO.121.0 Bouw van een regionaal slachthuis van Barroso en Alto Tamega in Montalegre/Vila Real (Tras-os-Montes)

89.41.PO.124.0 Modernisering van installaties voor het drogen en de opslag van graan in Azambuja/Lisboa (Ribatejo e Oeste)

89.41.PO.126.0 Modernisering van een zuivelfabriek in Terceira/Angra do Heroismo (Acores)

Verordening (EEG) nr. 355/77

VERENIGD KONINKRIJK

Nummer Titel van het project

89.41.UK.003.0 Uitbreiding van voorzieningen voor sorteren en verpakken van groenten in Cupar (Fife)

89.41.UK.007.0 Hervestiging van voorzieningen voor sorteren, opslag en verpakken van kaas in Glasgow

89.41.UK.014.0 Uitbreiding van de voorzieningen voor de verwerking van aardappelen en groenten in Montrose (Tayside)

89.41.UK.016.0 Hervestiging van voorzieningen voor sorteren en verpakken van eieren in Stelling Minnis (Kent)

89.41.UK.018.0 Uitbreiding van voorzieningen voor sorteren en opslag van aardappelen in Brockton (Shropshire) Nr. C 213/20 Publikatieblad van de europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Nummer Titel van het project

89.41.UK.022.0 Verbetering van voorzieningen voor verwerking van vis in Mallaig (Highland)

89.41.UK.023.0 Hervestiging en uitbreiding van voorzieningen voor verwerking van vis in Lossiemouth (Grampian)

89.41.UK.024.0 Voorzieningen voor opslag van aardappelen in Long Sutton, Spalding (Lincolnshire)

89.41.UK.025.0 Verbetering van voorzieningen voor sorteren van fruit in Tunstead Road, Hoveton (Norfolk)

89.41.UK.045.0 Nieuwe voorzieningen voor verwerking van vis in Aberdeen (Grampian)

89.41.UK.046.0 Verbetering van voorzieningen voor verwerking van groenten in Merton (Norfolk)

89.41.UK.048.0 Bijkomende voorzieningen voor verwerking van vis in Sunderland (Tyne and Wear)

89.41.UK.058.0 Uitbreiding en verbetering van slachten van varkens en verwerking in Linton (Cambridgeshire)

89.41.UK.059.0 Uitbreiding en verwerking van varkensvlees in Cullybackey (County Antrim)

89.41.UK.062.0 Bijkomende voorzieningen voor verwerking van aardappelen in North Berwick (Lothian)

89.41.UK.065.0 Modernisering en uitbreiding van voorzieningen voor verwerken en verpakken van champignons in Dungan- non (County Tyrone)

89.41.UK.090.0 Verbetering van visverwerkingsinstallaties in Aberdeen

89.41.UK.097.0 Uitbreiding en verbetering van visverwerkingsinstallaties in Fraserburgh

89.41.UK.103.0 Modernisering van fruitopslaginstallaties in Faversham (Kent)

89.41.UK. 118.0 Modernisering van een pluimveeslachterij en van de verwerkings- en verpakkingsinstallaties in Dungannon (County Tyrone)

89.41.UK.120.0 Aanschaf van installaties voor de vervaardiging en distributie van cider en appelsap in Taunton (Somerset)

89.41.UK. 121.0 Bouw van een pakhuis met klimaatbeheersing voor groenten en fruit in Paddock Wood (Kent)

89.41.UK.123.0 Aanschaf van nieuwe en modernisering van bestaande pluimveeverwerkingsinstallaties in Morecambe (Lanca- shire)

89.41.UK. 127.0 Modernisering van een diervoederfabriek in Belfast

89.41.UK. 133.0 Bouw van een visverwerkingsbedrijf in Broadstairs (Kent)

89.4LUK. 136.0 Uitbreiding van installaties voor de verwerking van varkensvlees in Belfast

89.41.UK.138.0 Uitbreiding van sorteer, verpakkings- en opslaginstallaties voor aardappelen in Melbourne (Humberside)

89.4 LUK. 141.0 Verbetering van graanbehandelingsinstallaties in Brechin (Tayside)

89.4 LUK. 144.0 Uitbreiding van installaties voor het drogen en opslaan van graan in Topcliffe (North Yorkshire)

89.41.UK.147.0 Uitbreiding van groentenopslaginstallaties in Boston (Lincolnshire)

89.4LUK. 148.0 Uitbreiding van verwerkingsinstallaties voor varkensvlees in Spalding (Lincolnshire)

89.41.UK.152.0 Uitbreiding van visverwerkingsinstallaties in Inverness (Highland)

89.41.UK.155.0 Verbetering van installaties voor de verwerking van varkensvlees in Ballymoney (County Antrim)

89.41.UK.160.0 Uitbreiding van installaties voor opslag en het vervaardigen van crisps van aardappelen in Tandragee (County Armagh)

89.4LUK. 163.0 Uitbreiding van visverwerkingsinstallaties in Whitehaven (Cumbria)

89.4LUK. 166.0 Verplaatsing van een kaasmakerij in Rothesay, Isle of Bute (Strathclyde)

89.4LUK. 171.0 Modernisering van graandrooginstallaties in Diss (Norfolk) 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/21

Renovatie van een gebouw — Niet-openbare procedure (89/C 213/06)

1. Commissie van de Europese Gemeenschappen, 6. a) 30 september 1989. Dienst Gebouwen, Gebouw Wet 86, kamer 5/53, Wetstraat 200, B-1049 Brussel (tel. (02) 235 29 66; b) Adres zie punt 1. telex 21877 COMEUB). c) Een van de officiële talen van de Europese Gemeenschap. 2. Aanbesteding met voorafgaande selectie. 7. 15 december 1989. 3. a) Brussel, adres zie punt 1. b) Analyse van de toestand van het Berlaymontge- 8. De gegadigden moeten in hun aanbieding aangeven bouw voor wat betreft de veiligheid en de ge of zij voornemens zijn met andere personen of zondheid op de werkplek, de technische aspecten rechtspersonen een verbintenis aan te gaan. Boven en de installaties zelf. Aan de hand van deze ana dien moeten zij hun technische bekwaamheden en fi lyse dient een geschikt verbouwingsprogramma te nanciële draagkracht aantonen. Hiertoe moeten de worden opgesteld. volgende inlichtingen worden verstrekt: De analyse en de verbouwing moeten het vol status van de onderneming, bewijs van inschrijving in gende omvatten: het beroepsregister; lokalisering van bij de bouw toegepast asbest en balans over de afgelopen drie jaar, onder vermelding evaluatie van het risico daarvan bij onderhouds- van de omzet aan soortgelijke werken; en verbouwingswerkzaamheden, alsmede bij nor lijst van in de afgelopen vijf jaar uitgevoerde soort maal bedrijf van de technische installatie, zoals de gelijke werken, onder vermelding van de aanne klimaatregeling; tijdens de werkzaamheden die mingssom, de plaats van uitvoering van ieder project nen in en rond de werkzones maatregelen voor en de opdrachtgever waarvoor de werken zijn uitge de gezondheid en de veiligheid te worden geno men (eventuele gedeeltelijke ontruiming van het voerd; gebouw moet worden overwogen); verklaring omtrent de technische bekwaamheden van het leidinggevend en toezichthoudend personeel dat vervanging van het asbest door betrouwbare en in geval van gunning belast zal zijn met de uitvoe bij de bouw geteste produkten; ring van de opdracht, alsmede de ervaring van dat gezien de verouderde staat van het gebouw en de personeel; speciale behoeften van de Commissie dient het gebouw geheel gerenoveerd te worden. De di bijzonderheden over de voor de uitvoering van de verse technische systemen moeten gemoderni opdracht ter beschikking staande technische uitrus seerd worden, waarbij de veiligheid en de ge ting; zondheid op de werkplek wordt gegarandeerd, en ter zake dienende vergunningen en erkenningen. er moet voor gezorgd worden dat het comfort en het beheer op een vergelijkbaar niveau worden De onderneming dient ervaring te hebben met de gebracht met dat van een modern gebouw; oplossing van asbestproblemen of zich te laten bij staan door een onderneming die aan deze voor speciale door de diverse diensten verlangde ver waarde voldoet en daarvan bewijsstukken over te bouwingen dienen deel uit te maken van de werk leggen. zaamheden. 9. De uit economisch oogpunt voordeligste aanbieding. c) De Commissie behoudt zich het recht voor de op d) dracht te gunnen aan een of meer ondernemingen, gezamenlijk of hoofdelijk. 4. De analysefase dient binnen zes maanden te worden voltooid, waarna de opdracht zal worden gegund. 10. Zie punt 1.

5. De gegadigden kunnen hun aanbieding afzonderlijk 11. 2 augustus 1989. indienen of in samenwerking met andere personen of rechtspersonen. 12. 7 augustus 1989. Nr. C 213/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Systeem voor de aanwezigheidscontrole — Niet-openbare procedure (89/C 213/07)

1. Commissie van de Europese Gemeenschappen, Ge meenschappelijk Centrum voor Onderzoek (Eura tom), 1-21020 Ispra (tel. (332) 78 9111; telex 6. a) Eenentwintig dagen vanaf de publikatiedatum van 380042/380058 EUR I). deze inschrijving. b) Commissie van de Europese Gemeenschappen, 2. Aanbesteding met voorafgaande selectie op grond Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, van het financieel reglement van de Europese Ge Afdeling Contracten, 1-21020 Ispra (Varese), Ita meenschappen van 21 december 1977 (PB nr. L 356 lië. van 31. 12. 1977, artikelen 50 en 51). c) Een van de talen van de Gemeenschap. 3. a) GCO Ispra. 7. Onmiddellijk na de selectie van de gegadigde b) Levering, installatie en onderhoud van een geau firma's. tomatiseerd systeem voor aanwezigheidscontrole. Dit systeem omvat een honderdtal terminals ver deeld over een aantal sectoren (waarschijnlijk 9. Het contract zal toegewezen worden aan de deelne vijf). Computers van het type PC/AT en een of mer met de gunstigste offerte betreffende de specifi meer concentratoren maken deel uit van de leve catie van de materialen, de prijs en de capaciteit om ring, evenals de bijbehorende software. De gege aan de eisen genoemd in punt 3, onder b) te vol vensopslag zal worden uitgevoerd op de centrale doen. computer van de vestiging (Amdahl). De beschik baarheid ter plaatse, de kwaliteit van de dienst 10. De algemene voorwaarden voorzien in de door het verlening en de snelheid van de interventies, na GCO toegewezen contracten (die opgestuurd zullen levering, vormen een belangrijk selectiecriterium. worden met de uitnodiging tot deelname aan de in schrijving) zijn van toepassing, alsmede de bijzon c) De inschrijving moet de levering van het gehele dere voorwaarden behorende bij de uitnodiging tot systeem omvatten. deelname aan deze inschrijving.

4. 11. 7 augustus 1989.

Brussel 1989 — Programma inzake te verrichten studies (Beleid inzake de ouderen) Openbare procedure (89/C 213/08)

1. Naam en adres van de dienst die het contract toekent De studie moet gericht zijn op: 1. De mogelijkheden die worden geboden door de Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale za ken en arbeidsverhoudingen, Afdeling V/B/l, Com toepassing van de nieuwe technologieën op het missie van de Europese Gemeenschappen, Wetstraat terrein van de communicatie en informatie, zowel 200, B-1049 Brussel. wat betreft de huisvesting als met betrekking tot de sociale omgeving (recreatie, studie, zelfhulp op het gebied van de gezondheidszorg). 2. Wijze van toekenning van het contract 2. De relatie tussen de behoeften van het individu en Inschrijving bij openbare procedure. de behoeften van de gemeenschap. 3. De financiering van de nieuwe communicatietech 3. In het kader van haar beleid ten behoeve van de ou nologie voor de ouderen (ondersteuning door de deren heeft de Commissie van de Europese Gemeen officiële instanties, vrijwilligersorganisaties, enz.). schappen het plan om een deskundige opdracht te geven een studie uit te voeren over het volgende on 4. De sociale acties verband houdend met de ont derwerp : wikkeling van de nieuwe technische hulpmiddelen en de rol die zij moeten vervullen. — Nieuwe informatietechnologievooruitzichten met het oog op de verbetering van de communicatie 5. Manieren waarop de ouderen met het gebruik van ouderen met hun omgeving en risico's van van de nieuwe technologieën vertrouwd kunnen marginalisatie. worden gemaakt. 19. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 213/23

De inschrijvers moeten kunnen bewijzen dat zij een vertaling in het Engels of het Frans in drie een gedegen ervaring bezitten op de door deze exemplaren vergezeld doen gaan wanneer de ori studie beoogde gebieden. ginele tekst gesteld is in een andere officiële taal van de Gemeenschap. 4. Periode van uitvoering 7. a) De personen die de inschrijvingen zullen openen Het contract loopt af op 10 oktober 1990. zijn: 5. a) Indien U voor deze studie belangstelling hebt, Mevrouw O. Quintin, afdelingshoofd DG kunt U zich gratis, uitsluitend op schriftelijk ver V/B/l, de heer A. Coëffard, ambtenaar bij DG zoek gericht tot het genoemde adres, in het bezit V/B/l, de heer M. Oostens, assistent van de di stellen van het documentair dossier, dat met name recteur-generaal. de specificaties van de studie en een standaard formulier voor reactie op de aanbesteding bevat. b) Datum, tijd en plaats voor het openen van de in schrijvingen : b) Uiterste datum voor het indienen van een derge 12 oktober 1989, om 11.00 uur, Gebouw Archi- lijk verzoek: 18 september 1989. medes I, kamer 5/5, Brussel. c) Deze informatie wordt kosteloos verstrekt. 8. De regelingen in verband met de financiering en be 6. a) De inschrijvingen moeten ingediend worden per taling zijn uiteengezet in de op het contract betrek aangetekend schrijven en gepost zijn op of vóór 4 king hebbende documenten als bedoeld in punt 5, oktober 1989, waarbij het poststempel als bewijs onder a). van indiening vóór de uiterste datum geldt. Ook mogen zij aan de Commissie persoonlijk worden 9. Ook de minimaal door de inschrijvers na te leven overhandigd op of vóór dezelfde datum. economische en technische voorwaarden vindt men weergegeven in de in punt 5, onder a), vermelde do De inschrijving moet onder dubbele gesloten om cumenten. slag worden ingediend en beide omslagen moeten zijn verzegeld. Op de binnenste omslag moet, 10. De inschrijvers moeten hun inschrijving gedurende naast het hierboven genoemde adres, de volgende een periode van zes maanden, ingaand op de in punt tekst staan: 6, onder a), genoemde datum, handhaven. „Bericht van inschrijving nr. ... van . . . (naam van de instelling). Mag niet door de postkamer 11. De criteria in verband met de beoordeling van de in worden geopend". schrijvers en de toekenning van het contract zijn uit eengezet in de op het contract betrekking hebbende Er mag geen gebruik worden gemaakt van zelf documenten. klevende omslagen die zonder sporen na te laten kunnen worden geopend en opnieuw gesloten. 12. Daar de Commissie van alle rechten, belastingen en b) De inschrijvingen moeten worden gericht tot: heffingen is vrijgesteld op grond van de bepalingen van het Protocol betreffende de voorrechten en im Commissie van de Europese Gemeenschappen, muniteiten van de Europese Gemeenschappen, ge Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale hecht aan het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling zaken en arbeidsverhoudingen, Gebouw Archi- van één Raad en één Commissie welke de Europese medes I, kamer 5/65, ter attentie van mevrouw Gemeenschappen gemeen hebben, moeten de voor Sanguinetti, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. gestelde prijzen berekend zijn met vrijstelling van c) De inschrijvingen moeten in drie exemplaren toe rechten, belastingen en heffingen en uitgerekend zijn komen, één origineel en twee kopieën, zijn opge steld in een van de officiële talen van de Gemeen schap en moeten aan het bovenstaande adres 13. De Commissie behoudt zich het recht voor om te worden toegezonden. handelen met de rechtspersoon van haar keuze. Om te bereiken dat de inschrijvingen gemakkelijk 14. De inschrijvers zullen worden geïnformeerd over het kunnen worden begrepen en onderzocht moeten besluit dat ten aanzien van hun inschrijving zal wor de inschrijvers hun voorstellen bij voorkeur van den genomen. Nr. C 213/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 89

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferen ties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (89/C 213/09)

Krachtens artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4257/88 (PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1), deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde communautaire tariefplafonds zijn bereikt:

Volgnummer Omschrijving Oorsprong Tariefplafond

10.0030 Zware oliën Saoedi-Arabië 547 500 ton 10.0370 Cortison China 700 000 ecu 10.0430 Gelatine en derivaten daarvan Colombia 700 000 ecu 10.0435 Actieve kool Filippijnen 800 000 ecu 10.0465 Andere platen India 1 500 000 ecu 10.0660 Schoeisel met bovendeel van rubber Brazilië 1 100 000 ecu 10.0660 Schoeisel met bovendeel van rubber Maleisië 1 100 000 ecu 10.1100 Piëzo-elektrische kristallen Maleisië 2 700 000 ecu 10.1263 Meubelen van andere stoffen China 2 100 000 ecu

Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag (89/C 213/10)

De Commissie heeft, bij beschikking C(89) 1510 van 17 augustus 1989, aan de Franse Repu bliek machtiging verleend om parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, van categorie 21, van oorsprong uit Taiwan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de commu nautaire behandeling uit te sluiten. De beschikking geldt na de datum van de huidige beschikking tot en met 31 december 1989. De tekst van deze beschikking kan worden verkregen bij de Commissie te Brussel, tel. (02) 235 23 64, telefax (02) 235 01 20 of (02) 235 01 21.