A Cserehát Történeti Földrajza (18 –20. Század)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Cserehát Történeti Földrajza (18 –20. Század) Az ANP Füzetek eddig megjelent kötetei: DOBÁNY ZOLTÁN 1. TÓTH, E. & HORVÁTH, R. (eds.) (1997): Research in Aggtelek National Park and Biosphere A CSEREHÁT TÖRTÉNETI Reserve. Proceedings of the „Research, Conservation, Management” Conference. Aggtelek, Hungary, 1–5 May 1996. Volume II. Aggtelek National Park Directorate, FÖLDRAJZA (18–20. SZÁZAD) [Jósvafő]. 311 p. /ANP Füzetek I./ 2. BOLDOGH S. (szerk.) (2003): Kutatások az Aggteleki Nemzeti Parkban. Researches in Aggtelek National Park and Biosphere Reserve. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 143 p. /ANP Füzetek II./ HISTORICAL GEOGRAPHY 3. BOLDOGH S. & ESTÓK P. (szerk.) (2007): Földalatti denevérszállások katasztere I. Catalogue OF THE CSEREHÁT REGION of underground bat roosts of Hungary I. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 340 p. TH TH /ANP Füzetek III./ (18 – 20 CENTURY) 4. BOLDOGH S. & G. FARKAS T. (szerk.) (2008): A keleméri Mohos-tavak. Kutatás, kezelés, védelem. The Mohos peat bogs in Kelemér. Research, conservation, management. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 334 p. /ANP Füzetek IV./ 5. NAGY D. (2008): A Gömör–Tornai-karszt történeti felszínborítása. Historický vývin povrchových vrstiev Gemersko-Turnianskeho krasu. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 107 p. /ANP Füzetek V./ 6. BOLDOGH S. (szerk.) (2008): Vásárhelyi István – Borsod-Abaúj-Zemplén megye gerinces faunája. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 214 p. /ANP Füzetek VI./ 7. VARGA ZS. (2010): Madártani monitoring az Aggteleki-karszt területén (1986–2006). Ornithological monitoring on the Aggtelek Karst (1986–2006). Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 143 p. /ANP Füzetek VII./ Az ANP Füzetek előkészületben lévő kötetei: VIRÓK V. & SITASOVÁ, É. (szerk.): A Gömör–Tornai-karszt fl órája. DOBÁNY Z.: A Sajó-Bódva köze történeti földrajza (18-20. század). DOBÁNY Z.: Történeti földrajzi tanulmányok a Hernád-völgy területéről (18-20. század). ANP FÜZETEK VIII. DOBÁNY ZOLTÁN A CSEREHÁT TÖRTÉNETI FÖLDRAJZA (18-20. SZÁZAD) HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE CSEREHÁT REGION (18th – 20th CENTURY) DOBÁNY ZOLTÁN ANP FÜZETEK VIII. A CSEREHÁT TÖRTÉNETI FÖLDRAJZA (18-20. SZÁZAD) HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE CSEREHÁT REGION (18th – 20th CENTURY) AGGTELEKI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁG JÓSVAFÔ, 2010 Tartalomjegyzék Szakmai lektor: DR. SÜLI-ZAKAR ISTVÁN tanszékvezetõ egyetemi tanár †DR. UDVARI ISTVÁN tanszékvezetõ egyetemi tanár Ábrák: Bevezetés ..................................................................................................................................7 DR. DOBÁNY ZOLTÁN 1. A kutatás célkitûzései, az alkalmazott módszerek ..............................................................11 Angol nyelvi lektor: 2. A mezõgazdasági termelés földrajzi alapjai ........................................................................17 KESTER EDDY 2.1. Domborzati kép – tagoltság – geomorfológiai sajátosságok ..................................20 Technikai szerkesztõ: 2.2. Éghajlati viszonyok .................................................................................................22 DR. BOLDOGH SÁNDOR 2.3. A Cserehát vízrajza .................................................................................................24 Tördelés: 2.4. Talajerõforrások ......................................................................................................25 FAZEKAS GÁBOR 2.5. Tájtípusok és agroökológiai típusterületek a Csereháton .......................................29 3. A csereháti települések demográfiai helyzete .....................................................................33 3.1. A népességszám és a népsûrûség alakulása 1784/87 és 1941 között ......................35 3.2. A települések népmozgalma ...................................................................................45 3.3. A népesség kormegoszlása ......................................................................................52 A kötet a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló 3.4. Egyéb demográfiai sajátosságok .............................................................................57 Együttmûködési Program 2007–2013 támogatásával készült (HUSK 0801/2.2.1./0045). 4. A Cserehát településföldrajza .............................................................................................67 Publishing is sponsored by the Hungary-Slovakia Cross-border 5. A Cserehát mezõ- és erdõgazdasága ...................................................................................93 Co-operation Programme 2007–2013 (HUSK 0801/2.2.1./0045). 5.1. A gazdálkodás sajátosságai a feudalizmus bomlása idején Publikácia vydaná za podpory projektu Program cezhraničnej spolupráce (18. század vége – 19. század elsõ fele) ...................................................................93 Maďarská republika-Slovenská republika 2007-2013 (HUSK 0801/2.2.1./0045). 5.2. A Cserehát mezõ- és erdõgazdasága a tõkés átalakulás idején (1848–1920), valamint az azt követõ évtizedekben ..............................................114 Hungary-Slovakia 5.2.1. A földhasznosítási viszonyok változásai 1848 és 1945 között ...................116 Cross-border Co- operation Programme 2007-2013 5.2.2. Növénytermesztés és erdõgazdálkodás .......................................................155 5.2.3. Állattenyésztés ............................................................................................176 Building partnership 6. Bányászat és ipar a Csereháton .........................................................................................193 7. A közlekedés és a kereskedelem a 18-20. századi Csereháton .........................................197 8. Összegzés ..........................................................................................................................207 Summary ...............................................................................................................................211 Felhasznált és ajánlott irodalom ............................................................................................217 Fontosabb statisztikai források .............................................................................................222 © Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, 2010 © dr. Dobány Zoltán, 2010 5 . ANP Füzetek VIII. Bevezetés Egy évtizede jelent meg a hazai turisztikai könyvkiadás akkor bizonyos értelemben kuriózum- nak számító könyve „A Cserehát turistakalauza” (RAKACZKY, 1998). Joggal kérdezheti az ol- vasó, hogy egy turistakalauz miért számított különlegességnek, hiszen bármelyik nagyobb könyvesboltban a legkülönfélébb turisztikai kiadványok gazdag kínálatából válogathatott az érdeklõdõ. A válasz viszonylag egyszerû: a Cserehátról addig még nem adtak ki a széles olva- sóközönség számára is elérhetõ, földrajzi, történelmi, néprajzi és egyéb információkban gaz- dag, közérthetõen megírt könyvet. Kuriózum volt azért is, mert a Cserehát nem bõvelkedik kedvelt turisztikai célpontokban, nincsenek nagy hegyei, festõi völgyei, történelmi neveze- tességekkel, múzeumokkal tarkított városai, így egy ilyen vidékrõl turistakalauzt kiadni üzle- ti szempontból kockázatos vállalkozás lehetett. Ugyanakkor a halmozottan hátrányos helyzet- be került vidékek közül talán elsõként kapott nagyobb publicitást a Cserehát, e széles körben elérhetõvé tett kiadvány révén, amire addig nem volt példa hazánkban. A hétköznapok embere egyébként ma is alig ismeri a Cserehát nevet, vagy ha hallott is róla, nevét gyakran összekeveri a Börzsöny és a Mátra között elterülõ Cserháttal. A köztudat- ban egészen a legutóbbi idõkig kevés figyelem irányult erre a félreesõ vidékre. A Cserehát a környezõ hegyvidékek – a Bükk, az Aggteleki-karszt, a Zempléni-hegység – árnyéká- ban csaknem „fehér foltnak” számít, legalábbis idegenforgalmi szempontból. Legfeljebb a Cserehátot átszelõ Országos Kék Túra útvonalán el-eltévedõ, szálláslehetõséget és egyéb szolgáltatást keresõ és azokat nem igen találó gyalogos turisták vitték eddig hírét, nem éppen kedvezõ színben feltüntetve a vidéken uralkodó állapotokat. Turisztikai feltárása és az emlí- tett útikalauz megjelentetése csak a rendszerváltást követõ eseményeknek, valamint a vidék jövõjéért aggódó, valamilyen szempontból a Csereháthoz kötõdõ emberek áldozatos munká- jának köszönhetõ. Az utóbbiak közé tartozó SZABÓ JÓZSEF geográfus professzor, a Cserehát kutatója s egyik legjobb ismerõje a következõ sorokat írta az útikönyv egyik fejezetébe. „S mégis, ha kisüt a nap a lankás dombok fölött, s az ember felkapaszkodik valamelyik ma- gasabb tetõre, mondjuk a Vadász-patak tágas, páholyszerû völgyfõjében lombok takarta apró Szanticska fölött 328 méterig emelkedõ Magas-hegy háromszögelési pontjához – a Cserehát központi vízválasztójára – bizonyosan rabul ejti e szelíd táj békéje. Marasztaló nyugalmat áraszt a távolba veszõ, erdõfoltokkal tarkított dombhátak és pasztellszíneket keverõ, csend- ben álmodó völgyek lassú ritmusa.” Már-már költõien fogalmazott gondolatok, bennük ta- pintatosan elrejtett földrajzi információk, s ezek így együtt mind a valóságot idézik és iga- zak. A Cserehát átvitt értelemben és a valóságban is a mélyen álmodó völgyek hazája, sze- líd dobhátai között kanyargó, keskeny, gyakran zsákutcába torkolló útjaival, egyre inkább elcsendesülõ, szendergõ falvaival. Aki rövidebb-hosszabb idõt eltöltött már a Csereháton, s fogékony mindarra az élmény- re és értékre, amit a vidék képes nyújtani, nem lehet közömbös a táj és a még ott élõ emberek sorsa iránt sem. A Cserehát ugyanis az ország egyik legelmaradottabb vidékének számít, olyan térségnek, melyet
Recommended publications
  • The Bat Fauna of the Aggtelek National Park and Its Surroundings (Hungary)
    Vespertilio 9–10: 33–56 , 2006 ISSN 1213-6123 The bat fauna of the Aggtelek National Park and its surroundings (Hungary) Sándor BOLDOGH Aggtelek National Park Directorate, H–3758 Jósvafő, Tengerszem-oldal 1., Hungary; [email protected] Abstract. The bat fauna of the Gömör-Torna Karst region has been studied for several decades, in par ti cu lar that of the Aggtelek Karst (Hungary). The earliest research was mainly conducted in the well-known Baradla cave system, whilst other sites in the region were somewhat neglected. At the end of the 1980s a new research programme started, when studies on house-dwelling bat species and a comparative analysis of results was systematically carried out. These results played an important role in the conservation strategies for the protection of roosts (e.g. in churches). Some of these roosts were of international im por tan ce. During the third period of research, a survey of man-made caverns and of forest-dwelling bat po pu la ti ons began. This research revealed that 26 bat species inhabited the administrative area of the Aggtelek National Park (24 species in the proper area of the national park). These fi gures prove that there is a very rich bat fauna in terms of both species and their populations. The latest faunistical studies and the pro te cti on of these populations have both signifi cantly improved our knowledge on the distribution and occur ren ce of several species. At the same time, it became necessary to reassess all previous data. Bats, faunistics, nature conservation, monitoring, Hungary Introduction A drastic decline in bat populations was observed in the second half of the twentieth century in several European countries (Stebbings 1988).
    [Show full text]
  • A Íalvak Foglalkozási Szerkezetének Átalakulása Borsod-Abaúj-Zemplén Megyében
    A íalvak foglalkozási szerkezetének átalakulása Borsod-Abaúj-Zemplén megyében BODNÁR LÁSZLÓ tanszékvezető docens Borsod-Abaúj-Zemplén megye falusi településhálózata a közelmúlt- ban lényegi változásokon ment keresztül. A végbement koncentráció kapcsán már több helyütt felmerültek azok a sokágú kapcsolatok, amelyek a hálózati nagyságrendi struktúrát és a funkcionális struktúrát fűzik szoros egységbe. A funkcionális fejlődést, egy-egy megye országos fejlődési áramkörbe való gyorsabb bekapcsolódását éppen az ott uralkodó hálózati struktúra lassítja vagy éppen meggátolja. Módosításuk, cLZclZ ct társadalom új térbeli igényeihez való „igazításuk" magas beruházási költségkihatásain jelentkezik. A múltbeli örökség mellett — amely a korábbiakból átöröklött eredmé- nyek összegzője, s egyben a fejlődési folyamatosság biztosítója — a hálózat funkcionális felépítettségc tölti ki tartalommal a településhálózat funkcioná- lis szerkezetét. Ezek, az egymással bonyolult kölcsönkapcsolati rendszerben álló funk- ciók, mint a társadalom alapvető „életjelenségei", mindegyikének sajátos térbeli rendje van, együttesük pedig a funkcionális hálózat térbeli rendszeré- nek meghatározója. A múltbeli rendhez képest új térbeli hálózati struktúra kialakítását, azaz az adott térségnek a maga meglévő igényeihez való formálását tükrözi a településhálózat szerkezete. A településhálózat funkcionális szerkezetének aránytalanságai — azaz a közeli és régmúltból öröklött egyenlőtlen gazdasági fejlettség — miatt, a ter- mészeti erőforrások adta területi pontenciáltól nem kellő
    [Show full text]
  • Act Cciii of 2011 on the Elections of Members Of
    Strasbourg, 15 March 2012 CDL-REF(2012)003 Opinion No. 662 / 2012 Engl. only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) ACT CCIII OF 2011 ON THE ELECTIONS OF MEMBERS OF PARLIAMENT OF HUNGARY This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. www.venice.coe.int CDL-REF(2012)003 - 2 - The Parliament - relying on Hungary’s legislative traditions based on popular representation; - guaranteeing that in Hungary the source of public power shall be the people, which shall pri- marily exercise its power through its elected representatives in elections which shall ensure the free expression of the will of voters; - ensuring the right of voters to universal and equal suffrage as well as to direct and secret bal- lot; - considering that political parties shall contribute to creating and expressing the will of the peo- ple; - recognising that the nationalities living in Hungary shall be constituent parts of the State and shall have the right ensured by the Fundamental Law to take part in the work of Parliament; - guaranteeing furthermore that Hungarian citizens living beyond the borders of Hungary shall be a part of the political community; in order to enforce the Fundamental Law, pursuant to Article XXIII, Subsections (1), (4) and (6), and to Article 2, Subsections (1) and (2) of the Fundamental Law, hereby passes the following Act on the substantive rules for the elections of Hungary’s Members of Parliament: 1. Interpretive provisions Section 1 For the purposes of this Act: Residence: the residence defined by the Act on the Registration of the Personal Data and Resi- dence of Citizens; in the case of citizens without residence, their current addresses.
    [Show full text]
  • A G4S Szállítási Címet Vizsgál
    Települések ahova a Vodafone nem szállít Települések ahova a Vodafone nem szállít, utca alapján A G4S szállítási címet vizsgál A G4S szállítási címet vizsgál Aranyosapáti Ópályi CSENGER HAJDÚSZOBOSZLÓ KERECSEND NÁDUDVAR TISZAVASVÁRI Balsa Panyola Arany János Hamvas Dankó Csillag Erdő Botpalád Pátyod Dankó Pista Hathy János Fő Csukás Kiss Cégénydányád Penyige Jókai Mór Felszabadulás Pálffy Csaholc Porcsalma József A. Haladás Szarvas Császló Rétközberencs DERECSKE HAJDÚSZOVÁT Móricz Zs. Kocsordosi Széles Csegöld Rohály Akácfa Apaffy M Pacsirta Mártírok Víg Endrefalva Rozsály Bem Arany János Pataki Móricz Zs. Víz Eperjeske Sárrétudvari Csuklya Görgey Petőfi Nádas Fábiánháza Sonkád Damjanich Jókai Mór Váczi M. Puskin Fülesd Szamossályi Hársfa Magyari Imre Vas Gereben TISZANÁNA Gacsály Szamosszeg Kandia Szabadság Ady Garbolc Szatmárcseke Kossuth KÓTAJ Árpád Gávavencsellő Szuhogy Legelő Akácfa NAPKOR Bartók Gulács Tarcal Meggyfa HODÁSZ Hársfa Nyárfa Bem Gyügye Tarpa Móricz Zs. Vörösmarty Szegfű Bocskai Jánkmajtis Tiszabecs Nyugati Rozmaring Cserepesi Kálmánháza Tiszabercel Nyúl Mező NAGYCSERKESZ Csokonai Kérsemjén Tiszabezdéd Semmelweis JÁNOSHALMA Pacsirta Toldi Dobó Kisar Tiszacsécse Szél Áchim András Dankó Dózsa Kishódos Tiszakóród Szív Árpád Fő Kiskunmajsa Tiszarád Vasút Bajai NAGYHALÁSZ Hámán Kató Kispalád Tiszaszentmárton Vasvári Pál Csorba MÁNDOK Rétköz Hunyadi Kisszekeres Tiszkóród Deák Ferenc József Attila Gyár Laposkúti Kocsord Tivadar Dózsa György Ságvári Martinovics Kölcse Tunyogmatolcs FEHÉRGYARMAT Epres Mikszáth Kömörő Túristvándi
    [Show full text]
  • Letöltés PDF Letöltés
    Multidiszciplináris tudományok, 11. kötet. (2021) 1 sz. pp. 98-103 https://doi.org/10.35925/j.multi.2021.1.10 AZ IROTA KÖRNYÉKI VEZETŐKÉPESSÉG ANOMÁLIA KOMPLEX GEOFIZIKAI ÉRTELMEZÉSE Nádasi Endre tanársegéd, Miskolci Egyetem, Geofizikai és Térinformatikai Intézet, Geofizikai Tanszék 3515 Miskolc, Miskolc-Egyetemváros, e-mail: [email protected] Absztrakt A Cserehát területén Irota és Gadna települések közelében szulfidos ércesedésre utaló indikációk is- mertek. Az ércesedési zóna lehatárolása érdekében magnetotellurikus (MT) mérések történtek, melyek vezetőképesség anomália jelenlétét igazolták. Az anomália csak a korábbi kutatásokhoz kapcsolódó egyéb geofizikai módszerek mérési eredményeivel, illetve földtani észleléseivel összevetve értelmezhető biztonsággal. Az erőtér-geofizikai módszerek gravitációs és mágneses anomáliákat tártak fel, míg a szeizmika fontos szerkezeti elemek, leginkább vetők jelenlétét igazolta a területen. Az MT mérések 2D és 3D inverziós feldolgozása is megtörtént. Jelen tanulmány célja a különböző felszíni geofizikai méré- sekből származó információk szintetizálása. Kulcsszavak: magnetotellurika, gravitáció, mágnesség, anomália, értelmezés Abstract In the Cserehát region (NE Hungary), in the vicinity of Irota and Gadna villages an indication of sul- fide mineralization is well-known. In order to delineate the ore mineralization, magnetotelluric (MT) measurements were performed which proved the presence of conductive anomaly. This anomaly can only be interpreted reliably with the survey results of other geophysical methods. The potential field methods demonstrated gravity and magnetic anomalies, the seismic survey pointed out important structural elements, mainly faults. The MT data were processed by 2D and 3D inversion techniques as well. The aim of this study is the synthesis of information which originate from different surface geo- physical methods. Keywords: magnetotellurics, gravity, magnetics, anomaly, interpretation 1.
    [Show full text]
  • A Miskolci Apostoli Exarchátus Története Az Első Világháború Előtt
    A Miskolci Apostoli Exarchátus története Az első világháború előtt Magyarország területén az ország lakosságának csaknem tíz százalékát kitevő görögkatolikusság (9,7%) több egyházmegyéhez is tartozott (Eperjesi, Fogarasi, Hajdúdorogi, Körösi, Munkácsi, Nagyváradi Egyházmegye). Trianon után a görögkatolikusság aránya csupán 2,2% lett. Az egyházmegyék közül az új határokon belül csak a Hajdúdorogi Egyházmegye maradt meg érintetlenül. Az Eperjesi Egyházmegye 20 parókiája maradt hazánk területén: Borsodban – Abod, Irota, Múcsony, Rakaca és Viszló; Abaújban – Abaújszántó, Abaújszolnok, Barakony, Baskó, Boldogkőváralja, Csobád, Felsővadász, Filkeháza, Gadna, Garadna, Homrogd, Kány, Mogyoróska és Szárazkék; Zemplénben – Mikóháza. Ezen parókiák kormányzására Vaskovics Antal múcsonyi esperes parókus kapott megbízást. A Munkácsi Egyházmegyéből csupán egy parókia, Rudabányácska, valamint két jelentősebb filia (leányegyház): Beregdaróc és Kölcse maradt Magyarországon, melyek kapcsolatban maradtak az egyházmegyei központtal. Habár a húsz egyházközség a Hajdúdorogi Egyházmegyéhez csatolást látta volna megfelelő megoldásnak, s ezt kérvényezték is, a Szentszék e parókiák különállása mellett döntött. XI. Pius pápa (1922-1939) felhatalmazása alapján Francesco Marmaggi prágai nuncius 1924. június 4-én kelt alapító iratával az Eperjesi és Munkácsi Egyházmegye Magyarországon maradt parókiáit kivette a két egyházmegye joghatósága alól, s számukra önálló egyházkormányzati szervezetet, apostoli exarchátust állított fel. Az exarchátus (adminisztratúra, kormányzóság)
    [Show full text]
  • Súpisy Cigánov Z 18. a 19. Storočia V Štátnom Oblastnom Archíve V Košiciach
    Súpisy Cigánov z 18. a 19. storočia v Štátnom oblastnom archíve v Košiciach Anna Tkáčová, Spoločenskovedný ústav SAV Košice, [email protected] Inventories are the rich source material on the history of Roma in eastern Slovakia. We can create a picture of them both on the geographical distribution and the number of Roma families in the villages, or their lifestyle, diet, clothing, and number of children education, or employment. When processing of the inventories but we must have in mind the fact that during the period remained robust Roma migration, and so many families in those inventories are most likely to have been captured, and therefore the final number of Roma can be partially distorted. Inventories. Roma in eastern Slovakia. Súpisy predstavujú bohatý pramenný materiál k dejinám Rómov na východnom Slovensku. Môžeme si z nich vytvoriť obraz či už o geografickom rozložení a počte rómskych rodín v obciach, alebo o ich spôsobe života, stravovaní, odievaní, o počte a výchove ich detí, alebo o zamestnaní. Pri spracovávaní daných súpisov musíme mať ale na zreteli tú skutočnosť, že v danom období pretrvávala silná migrácia Rómov, a tak mnohé rodiny v spomínaných súpisoch s najväčšou pravdepodobnosť ou zachytené neboli, a preto konečné počty Rómov môžu byť čiastočne skreslené.2 Otázkou ostáva aj presnosť a pedantnosť vykonávania súpisu v daných obciach jednotlivými župnými úradníkmi, prípadne spracovanie jednotlivých výkazov obcí týmito úradníkmi k danému súpisu (isté nepresnosti, a možno z ľahostajnosti či nezáujmu miestnych richtárov k súpisu, sa mohli vyskytnúť už v samotných výkazoch z jednotlivých obcí). Aj napriek tomu však zostávajú spomínané súpisy cenným prameňom, ktorý nám pomáha dotvára obraz o vtedajšej rómskej pospolitosti.
    [Show full text]
  • 54 Abod Aggtelek Ajak Alap Anarcs Andocs Apagy Apostag Arka
    Bakonszeg Abod Anarcs Baks Andocs Baksa Aggtelek Apagy Balajt Ajak Apostag Alap Balaton Arka Balsa 54 Barcs Bokor Berkesz Boldogasszonyfa Berzence Basal Besence Boldva Beszterec Bonnya Battonya Biharkeresztes Biharnagybajom Borota Bihartorda Biharugra Bekecs Bikal Biri Bocskaikert Botykapeterd Belecska Bodony Beleg Bodroghalom Bucsa Benk Bodrogkisfalud Buj Bodrogolaszi Beret Bojt 55 Csipkerek Cece Csobaj Dombiratos Cered Csokonyavisonta Csaholc Csaroda Dabrony Damak Csehi Csehimindszent Darvas Csengele Csenger Csengersima Demecser Dunavecse Derecske Detek Ecseg Ecsegfalva Devecser Csernely Egeralja Doba Egerbocs Doboz Egercsehi 56 Egerfarmos Fegyvernek Egyek Encs Encsencs Gadna Endrefalva Enying Eperjeske Garadna Garbolc Fiad Fony Erk Gelej Gemzse Etes Furta Geszt Fancsal Farkaslyuk Gige 57 Hirics Golop Hedrehely Hobol Hegymeg Homrogd Hejce Hencida Hencse H Heresznye Ibafa Igar Gyugy Igrici Iharos Ilk Imola Inke Halmaj Heves Iregszemcse Hevesaranyos Irota Hangony Istenmezeje Hantos 58 Kamond Kamut Kelebia Kapoly Kemecse Kemse Kaposszerdahely Kenderes Kengyel Karancsalja Karancskeszi Kerta Kaba Karcag Karcsa Kevermes Karos Kisar Kaszaper Kisasszond Kisasszonyfa 59 Kisbajom Kisvaszar Kisberzseny Kisbeszterce Kisszekeres Kisdobsza Kocsord Kokad n Krasznokvajda Kunadacs Kishuta Kiskinizs Kunbaja Kuncsorba Kiskunmajsa Kunhegyes Kunmadaras Kompolt Kismarja Kupa Kispirit Kutas Kistelek Lad 60 Magyaregregy Lak Magyarhertelend Magyarhomorog Laskod Magyarkeszi Magyarlukafa Magyarmecske Magyartelek Makkoshotyka Levelek Liget Litka Merenye Litke
    [Show full text]
  • Hungarian Translation of the Main Programs of the XXX. Bálványos Summer University and Student Camp
    Hungarian translation of the main programs of the XXX. Bálványos Summer University and Student Camp. The text in English has an informative character and may contain some inconsistencies with the official program. The organizers reserve the right to modify the program! The English program is permanently updated! _________________________________________________________________________________ XXX. Bálványos Summer University and Student Camp Băile Tușnad, 23–28 July 2019 One is the camp! Organisers Pro Minoritate Foundation The Hungarian Council of Youth (MIT) Key Partner Hungarian National Community in Transylvania Permanent programs Rákóczi-yard Ferenc Rákóczi II - memorial year – Travelling exhibition “PRO PATRIA ET LIBERTATE” To the memory of the reigning principal elections of Ferenc Rákóczi II, 1704-2019 The Hungarian Parliament declared the year of 2019 to be a commemorative year of Ferenc Rákóczi II. The HM Institute and Museum for War History has commissioned a travelling exhibition for the distinguished event, presenting the life of Ferenc Rákóczi II, the key events of the freedom fight of Rákóczi, and the armed forces of the freedom fight: the Kuruc and the Labanc. Opening ceremony: 24 July (Wednesday), 12:45 Wine tasting and pálinka tasting daily from 18:00 o’clock _________________________________________________________________________________ Krúdy-yard Gastro, wine and pálinka spots where speciality from Kistücsök, Anyukám mondta, Rókusfalvy birtok and Aston Catering can be tasted by participants. Restaurants refurbish the meals and dishes of traditional Hungarian cuisine within the framework of modern street food style, and may quench their thirst from the selection of nine wineries of the Carpathian basin (Southland, Highland, Transylvania and Little-Hungary), as well as may taste the best of Panyola Pálinkas.
    [Show full text]
  • February 2009 with the Support of the Conference on Jewish Material Claims Against Germany & the Conference of European Rabbis
    Lo Tishkach Foundation European Jewish Cemeteries Initiative Avenue Louise 112, 2nd Floor | B-1050 Brussels | Belgium Telephone: +32 (0) 2 649 11 08 | Fax: +32 (0) 2 640 80 84 E-mail: [email protected] | Web: www.lo-tishkach.org The Lo Tishkach European Jewish Cemeteries Initiative was established in 2006 as a joint project of the Conference of European Rabbis and the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. It aims to guarantee the effective and lasting preservation and protection of Jewish cemeteries and mass graves throughout the European continent. Identified by the Hebrew phrase Lo Tishkach (‘do not forget’), the Foundation is establishing a comprehensive publicly-accessible database of all Jewish burial grounds in Europe, currently featuring details on over 9,000 Jewish cemeteries and mass graves. Lo Tishkach is also producing a compendium of the different national and international laws and practices affecting these sites, to be used as a starting point to advocate for the better protection and preservation of Europe’s Jewish heritage. A key aim of the project is to engage young Europeans, bringing Europe’s history alive, encouraging reflection on the values that are important for responsible citizenship and mutual respect, giving a valuable insight into Jewish culture and mobilising young people to care for our common heritage. Preliminary Report on Legislation & Practice Relating to the Protection and Preservation of Jewish Burial Grounds Hungary Prepared by Andreas Becker for the Lo Tishkach Foundation in February 2009 with the support of the Conference on Jewish Material Claims Against Germany & the Conference of European Rabbis.
    [Show full text]
  • Balajt Község Önkormányzatának KÉPVISELŐ-TESTÜLETE E-Mail Cím: Onkormá[email protected]
    Balajt Község Önkormányzatának KÉPVISELŐ-TESTÜLETE e-mail cím: onkormá[email protected] 3-2/2017. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Balajt Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. január 25. napján (szerda) de. 10.00 órai kezdettel a Községháza (3780 Balajt, Fő út 55. szám) hivatali helyiségében megtartott rendkívüli nyílt ülésén. Jelen vannak: Szabó Zoltán polgármester, Csathó László alpolgármester, Ádám Ferenc Györgyné képviselő és Kovács Márta képviselő Igazoltan van távol: Berzi István képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Dr. Kernóczi Zsuzsanna jegyző Bányainé Cserged Marianna jegyzőkönyvvezető Szabó Zoltán polgármester köszönti a rendkívüli nyílt képviselő-testületi ülésen a résztvevőket, majd megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozatképes, mivel az 5 fős testületből 4 fő képviselő jelen van. Ismerteti a rendkívüli nyílt ülés napirendi pontját az alábbiak szerint: 1. Javaslata Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítására és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadására. Előadó: polgármester 2. Településképet meghatározó épületek rekonstrukciója, többfunkciós közösségi tér létrehozása, fejlesztése, energetikai korszerűsítése tárgyú projekt előkészítéséről, Működtetési és Fenntartási terv készítéséről (VP-6-7.4.1.1-16). Előadó: polgármester 3. Polgármester illetményének és költségtérítésének megállapításáról. Előadó: Ügyrendi Bizottság Elnöke 4. Csathó László társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíjának és költségtérítésének
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision of 11 December 2018 on The
    C 459/24 EN Official Journal of the European Union 20.12.2018 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 11 December 2018 on the publication in the Official Journal of the European Union of the application for approval of an amendment, which is not minor, to a product specification referred to in Article 53 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council for the name ‘Gönci kajszibarack’ (PGI) (2018/C 459/11) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 50(2)(a) in conjunction with Article 53(2) thereof, Whereas: (1) Hungary has sent an application for approval of an amendment, which is not minor, to the product specification of ‘Gönci kajszibarack’ (PGI) in accordance with Article 49(4) of Regulation (EU) No 1151/2012. The changes include a change of name from ‘Gönci kajszibarack’ to ‘Gönci kajszibarack’/‘Gönci kajszi’. (2) In accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1151/2012 the Commission has examined that application and concluded that it fulfils the conditions laid down in that Regulation. (3) In order to allow for the submission of notices of opposition in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1151 /2012, the application for approval of an amendment, which is not minor, to the product specification, as referred to in the first subparagraph
    [Show full text]