Programme.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MO(U)VMENT: CASCA/IUAES2017 A joint CASCA and IUAES conference/intercongress Colloque/congrès conjoint entre UISAE et CASCA WIFI There is Eduroam access across the campus. Delegates who do not have Eduroam credentials can connect to the guOttawa network, which does not require a login (and is not secure/encrypyted). Il est possible d’accéder à Internet sans fil par Eduroam sur l’ensemble du campus. Les participants qui ne disposent pas d’un accès à Eduroam peuvent se connecter au réseau guOttawa, qui ne nécessite aucune identification (réseau non sécurisé ni crypté). Emergency contact details / Personnes-ressources en cas d’urgence During the conference, emergency messages should be sent to cascaiuaes2017@ nomadit.co.uk. Members of NomadIT can be contacted on: Triinu Mets: UK +447482613951 / Canada +13432624444 Rohan Jackson: UK +447866425805 / Canada +13432625555 Pendant l’événement, tout message concernant une urgence devra être acheminé à l’adresse [email protected]. Il sera aussi possible de communiquer avec des membres de NomadIT aux numéros suivants : Triinu Mets: Royaume-Uni +447482613951 / Canada +13432624444 Rohan Jackson: Royaume-Uni +447866425805 / Canada +13432625555 N.B. Photographs and film footage may be taken during this event, which may or may not include your recognizable image or a video. By participating in this event, you consent to being photographed or filmed and authorize the University, CASCA and the IUAES to use the photographs or film in print, digital, video or web-based format for its promotional and archival purposes. For further information, please contact us by e-mail at cascaiuaes2017(at)nomadit.co.uk. Pendant l’événement, des photographes et des caméramans prendront des photos et tourneront des images vidéo. Il est donc possible que l’on puisse vous reconnaître dans l’une de ces photos ou vidéos. En participant à cet événement, vous acceptez d’être photographié et filmé et autorisez l’Université, CASCA et l’UISAE à se servir des images en version imprimée, numérique, vidéo ou électronique à des fins de publicité ou d’archivage. Pour de plus amples renseignements, écrivez à cascaiuaes2017(at)nomadit.co.uk. CASCA/IUAES2017 MO(U)VEMENT A joint inter-congress/conference of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) and Canadian Anthropology Society (CASCA) University of Ottawa, Canada 02-07 May, 2017 CASCA-UISAE 2017 MO(U)VEMENT Colloque/congrès conjoint entre l’Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE) et la Société canadienne d’anthropologie (CASCA) Université d’Ottawa, Canada Du 2 au 7 mai 2017 1 CASCA/IUAES2017 conference-intercongress convenor/ Organisateur du colloque / congrès conjoint Scott Simon (University of Ottawa/Université d’Ottawa) Advisory Committee/Comité consultatif IUAES: Faye Harrison, Junji Koizumi, Thomas Reuter, Heather O’Leary CASCA: Donna Patrick, Christine Jourdan, Nicola Mooney, Lorne Holyoak Scientific Committee/Comité scientifique Chairs: Mugsy Spiegel (IUAES) and Julie Laplante (CASCA) IUAES: East Asia: Junji Koizumi, Southeast Asia and China: Zhang Jijiao, South Asia: Subhadra Channa, Russia: Viacheslav Rudnev (Commission chair), Europe: Noel Salazar (Commission chair), Africa: Mugsy Spiegel, Latin America: Gustavo Lins Ribeiro, US: Faye Harrison CASCA: Michel Bouchard, Ari Gandsman, Julie Laplante, André Tremblay, Ellen Judd, Charles Menzies, Pauline McKenzie Aucoin, Andie Diane Palmer Local committee/Comité organisateur local Scott Simon, Lorne Holyoak, Donna Patrick, Pauline McKenzie Aucoin, Ari Gandsman, Julie Laplante, David Jaclin, Deborah Sick, Larisa Kurtovic, Meg Stalcup, Nicolas Rasiulis, Mylène Mongeon, Thushara Hewage, Romola Vasantha Thumbadoo, André Tremblay, Claudette Commanda, Corinne Laporte. Conference admin team (NomadIT)/ Equipe d’administration du colloque (NomadIT) Eli Bugler, Darren Edale, James Howard, Rohan Jackson, Triinu Mets, Elaine Morley, Hugh Swann CASCA/IUAES2017 is deeply grateful for financial and institutional support from: CASCA-UISAE 2017 est profondément reconnaissant du soutien financier et institutionnel reçu de la part de : Wenner-Gren Foundation, Dialog Network (Research and Knowledge Network Relating to Aboriginal Peoples), SSHRC/ CRSH, Heritage Canada, University of Ottawa, Weaver Tremblay, HRREC We thank our Indigenous Elders for their teachings, guidance and prayers: Nous remercions nos Ainés autochtones pour leurs enseignements, conseils et prières: Evelyn Commanda Dewache (Algonquin, Kitigan Zibi) , Larry McDermott (Algonquin, Shabot Obaadjiwan), Dorothy Meness (Algonquin, Kitigan Zibi), Morning Star (Cree, Fort McKay), Barry Sarazin (Algonquin, Pikwakanagan), Georges Sioui (Huron-Wendat, Professor, University of Ottawa) Chi miigwetch! 2 Contents Welcome addresses / Mot de bienvenue ... ............................................ 5 Guidance from the Elders / Conseils des Ainés ................................... 17 Theme / Thème ......................................................................................... 19 Practical information / Informations utiles .......................................... 25 Restaurant guide / Guide des restaurants ........................................... 39 Book exhibit / Exposition de livres ........................................................ 48 Events, workshops and meetings / Événements, ateliers et réunions ......................................................... 49 Keynotes and Plenaries / Conférenciers principaux ............................ 61 Roundtables / Tables rondes .................................................................. 69 Poster programme / Communications par affiche .............................. 75 Audiovisual programme / Médias audiovisuels .................................... 83 Daily timetable / Horaire quotidien ........................................................ 85 Thematic streams, panel and paper abstracts / Flux thématiques, résumés de panels et de communications ....... 119 List of convenors, discussants and authors / Liste des organisateurs, des commentateurs et des auteurs......... 300 Timetable / Programme journalier ....................................................... 322 Panels timetable / Calendrier de panels ............................................. 326 3 Notes Welcome addresses Welcome to participants and acknowledgments Mot de bienvenue et de remerciements Dear Conference participants, dear friends Chers conférenciers et chères conférencières, chers amis It is with great pleasure that I welcome you to the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinabe Nation, where the 2017 Canadian Anthropology Society (CASCA) and the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) annual conference is hosted by the beautiful University of Ottawa. J’ai l’immense plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur le territoire traditionnel non-cédé de la nation algonquine Anishinabe pour la conférence annuelle 2017 de la Société canadienne d’anthropologie (CASCA) et de l’Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE), où nous sommes accueillis par la belle Université d’Ottawa. Just a little history on the Algonquins of Quebec: The Algonquin people have lived in the Ottawa Valley for thousands of years before Europeans arrived. Our people have never surrendered, abandoned, sold or negotiated a treaty with the Crown and today the Algonquin people are working hard for the rightful place in the cities of Ottawa and Gatineau, Quebec. Juste un peu d’histoire sur les Algonquins du Québec : Les Algonquins ont vécu dans la Vallée d’Ottawa depuis des milliers d’années avant l’arrivée des Européens. Notre peuple n’a jamais cédé, abandonné, vendu ou négocié un traité avec la Couronne et aujourd’hui, les Algonquins travaillent fort pour que la ville d’Ottawa et de Gatineau (Québec) leur reviennent. Today, the Algonquins are receiving more recognition within the Algonquin Territory. We are working towards building a new relationship with not only the Government of Canada but also with the neighbouring municipalities within the traditional territory. Aujourd’hui, les Algonquins sont plus reconnus sur le territoire algonquin. Nous travaillons à bâtir de nouvelles relations avec non seulement le gouvernement du Canada mais également avec les municipalités voisines du territoire traditionnel. I would like to thank and congratulate the organizers, volunteers and the University of Ottawa on hosting such an important event here on the traditional territory of the Algonquin Peoples. 5 Welcome J’aimerais remercier et féliciter les organisateurs, les volontaires et l’Université d’Ottawa d’avoir organisé un évènement aussi important, ici, sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Meegwetch, Thank you, Merci! Verna Polson Grand Chief, The Algonquin Anishinabeg Nation/ Grand Chef, La Nation Algonquine Anishinabeg Friends and colleagues, On behalf of the University of Ottawa, I am delighted to welcome all delegates to our campus for the CASCA/IUAES2017 conference. Built on ancestral Algonquin lands, the University of Ottawa is a leading research-intensive Canadian university, recognised nationally and internationally for our expertise in numerous areas, and as an emerging force in many others. With a vibrant community of over 50,000 students, faculty and staff, we provide a stimulating and supportive academic environment. The joint conference and intercongress of the International Union of Anthropological and