Istra Culture I Povijesne Kulturne, Povijesne I Prirodne ZNAMENITOSTI Istre Kulturne, SAVUDRIJA VIŽINADA BALE KRŠAN MOTOVUN Culture Istra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Istra Culture I Povijesne Kulturne, Povijesne I Prirodne ZNAMENITOSTI Istre Kulturne, SAVUDRIJA VIŽINADA BALE KRŠAN MOTOVUN Culture Istra PUT ISTARSKIH FRESKI 1 OPRTALJ TRST 2 VIŽINADA 3 RAKOTULE KOPAR 4 BAČVA SAVUDRIJA 5 SV. LOVREČ 6 KLOŠTAR 7 ŠORIĆI 8 BALE UMAG 1 9 PEROJ MOMJAN 17 10 BARBAN 1 11 SVETVINČENAT BUZET 12 KANFANAR BUJE 13 DVIGRAD 16 7 2 PP UČKA 14 ŽMINJ 23 2 PIETRAPELOSA 8 OPRTALJ 15 LINDAR 16 GROŽNJAN ROČ BERAM 3 6 1 12 ISTARSKE TOPLICE 15 20 17 PAZIN 22 MRAMORNICA KOTLI 18 DRAGUĆ 7 19 HUM 20 ROČ 5 MIRNA 2 14 19 VIŽINADA MOTOVUN HUM NOVIGRAD 5 9 10 4 3 ALEJA GLAGOLJAŠA 18 11 Butoniga 4 DRAGUĆ 13 21 10 9 BERAM 12 17 PARENZANA 6 BAREDINE 19 POREČ PAZIN 10 PAZINSKA JAMA 10 GRAČIŠĆE 20 8 2 5 16 15 11 6 18 KRŠAN SV. LOVREČ PIĆAN 9 PUT ISTARSKIH KAŠTELA SREDIŠTE ISTRE 8 3 1 MOMJAN DVIGRAD 13 14 VRSAR 2 SV. LOVREČ 7 8 FEŠTINSKO KRALJEVSTVO 3 DVIGRAD 9 ROMUALDOVA ŠPILJA 12 4 BALE 4 LIMSKI KANAL LABIN 5 SVETVINČENAT 7 6 MUTVORAN 5 11 12 7 LABIN 4 SVETVINČENAT 7 8 KOŽLJAK 16 15 10 9 KRŠAN 6 ROVINJ 10 PAZIN 11 BOLJUN 17 BALE 12 BELAJ 8 11 PALUD 13 DRAGUĆ 3 14 HUM 3 15 ROČ 4 16 PIETRAPELOSA 5 2 17 RAŠPOR 5 1 9 VENECIJANSKA BAŠTINA 6 VODNJAN 14 6 1 UMAG 2 2 BUJE 3 GROŽNJAN 4 4 VIŽINADA 13 5 MOTOVUN 1 NP BRIJUNI 1 6 OPRTALJ 7 BUZET PULA 8 ROČ 3 9 HUM 10 LUPOGLAV ARHEOLOŠKI PARKOVI 2 11 GRAČIŠĆE 12 LABIN 1 NEZAKCIJ 13 PULA 2 VIŽULA MEDULIN 14 VODNJAN 3 PULA 15 SVETVINČENAT 4 BRIJUNI 16 BALE 5 BETIGA 17 ROVINJ 6 MONKODONJA 18 SV. LOVREČ 7 DVIGRAD 1 19 SV. IVAN OD ŠTERNE 8 POREČ 20 POREČ 9 ČERVAR PORAT 3 RT KAMENJAK 21 ČERVAR 10 LORUN 22 DAJLA 23 ŠEGET KAŽUNI I SUHOZIDI 1 VODNJAN PUTEVIMA DINOSAURA 2 FONTANA 3 SV. TOMA 1 RT KAMENJAK 4 SV. MARTIN 2 BRIJUNI 5 SV. FOŠKA 3 BALE 6 PEROJ Nakladnik: Turistička zajednica Istarske županije Za nakladnika: Denis Ivošević Koncept i dizajn: Studio Sonda, Poreč Fotografije: Freska (Beram) - Ivo Pervan, za projekt REVITAS; Arena (Pula) - Goran Šebelić Tekst: Sedam i pol d.o.o. Pula Naklada: 12.500 Tisak: MGC studio, Poreč, XII. 2011. KULTURNO-POVIJESNE ZNAMENITOSTI www.istra.com STRE I STI O ENIT AM N Z DNE O RIR P Istra Culture I POVIJESNE KULTURNE, POVIJESNE I PRIRODNE ZNAMENITOSTI ISTRE KULTURNE, SAVUDRIJA VIŽINADA BALE KRŠAN MOTOVUN Culture Istra Savudrija je ribarski gradić s najstarijim svjetio- U Vižinadi treba obići freske u romaničkoj crkvi Bale očaravaju arhitekturom, slikovitim uličica- Kršan je od srednjovjekovnog kaštela očuvao Čarobni Motovun najočuvaniji je urbani sklop KULTURNI ITINERARI PRIRODNE ATRAKCIJE nikom na Jadranu, izgrađenim 1818. Već u rim- sv. Barnabe naslikane u 14. st. u stilu Giottovih ma, crkvicama i očuvanim dijalektom davnih glavnu kulu, dok su drugi dijelovi kompleksa, srednjovjekovne Istre i domaćin filmskog festi- sko doba gusto je naseljena; luka je tada bila učenika te one na Božjem Polju iz 15. st. Šterna romanskih stanovnika južne Istre. Dominantna u kojem se živjelo do 20. st., znatno preinače- vala svjetske klase. Jezgra grada na brežuljku zaštićena lukobranima, pružala zaklon brodovi- u starom gradu (1782.) ljeti je pozornica susreta struktura je kaštel Soardo-Bembo, nastao grad- ni. U dvorištu je i grlo bunara iz 1666. te vrije- opasana je masivnim zidinama iz 13. i 14. st. i ma i opskrbljivala ih pitkom vodom. Prema pre- dijalektalnih pjesnika. Uz nju je neoklasicistič- njom stambenog prostora između dviju starih dan okvir gotičkog portala. Zanimljiva lokalna ojačana kulama. U njoj su romaničke i gotičke daji, upravo je kod Savudrije mletačka mornari- ka crkva, nekoliko palača te fontik s cjenikom iz kula. Iz srednjeg vijeka potječu i gradska lođa, manifestacija Kršonski pir kroz pjesmu i ples kuće, renesansna palača-kaštel, crkva iz kasne ca 1117. porazila snage Friedricha Barbarosse i 1726., klesanim u kamenu. Potonja zgrada bila pretorska palača te ostaci kula, zidina i vrata. prikazuje stare svadbene običaje. Izvan grada renesanse i dr. Zvonik je iz 13. st, a komunalna PUT ISTARSKIH FRESKI VENECIJANSKA BAŠTINA 1 NP BRIJUNI 7 MRAMORNICA pape Aleksandra III. Taj je događaj u Duždevoj je skladište za robu kojom se trgovalo u vrije- Župna crkva je iz 1880. Uz obalu nedaleko Bala još je jedan atraktivni kaštel, Kožljak, do kojeg palača je najveća romanička zgrada tog tipa u palači ovjekovječio Domenico Tintoretto. me kada je Vižinada imala luku na rijeci Mirni. otkriveni su ostaci dinosaura. vode stepenice klesane u živoj stijeni. Hrvatskoj. Legenda kaže da su u njemu nekoć živjeli divovi. Potraga za istarskim freskama bogato je i Duga povijest vladavine Venecije na zapadnoj Nacionalni park Brijuni spada među najljepše Špilja Mramornica spada među najveće pod- uzbudljivo kulturno putovanje - očuvane su obali (13.-18.st.) i u dijelu unutrašnje Istre (15.- mediteranske arhipelage. Jeleni, zebre, slon i zemne dvorane u Istri. Smještena južno od na oko 140 lokaliteta diljem Poluotoka kao 18.st.) ostavila je bogat trag u arhitekturi i spo- niz egzotičnih životinja obitava u safari parku Brtonigle u netaknutoj prirodi, krije bogat špilj- raskošni ciklusi, pojedinačne scene ili fra- menicima. Već od 15. st. mnoge ulice i trgovi na najvećem od 14 otočića. Blaga mikro klima ski svijet koji je prvi opisao poznati talijanski UMAG BUZET gmenti, i to mahom u crkvicama gdje su bile dobivaju dominantan venecijanski izgled te se pogoduje autohtonom raslinju i mediteranskoj putopisac Alberto Fortis 1770. godine. Strm OPRTALJ mnogo više od ukrasa. Prikazujući biblijske čak i u najmanjim gradovima podižu kuće s ve- makiji koja pokriva trećinu otočne površine od otvor uvodi u stotinjak metara dugačku i 50 POREČ VODNJAN Buzet, iako naseljen od davnina, cvate u vrijeme epizode, ali i univerzalna pitanja ljudske likim prozorima i balkonima u stilu venecijanske 7 km2. Jedini nacionalni park u Istri nekadaš- m visoku riznicu sigastih oblika u raznolikim Okolica Umaga vrvi ostacima rimskih vila koje Venecije, nakon što je 1511. postao središte nje- Danas miran i tih, Oprtalj je od 15.st. bio utvrđen sudbine, donosile su katarzu i prosvjetlje- cvjetne gotike. Uvode se unutarnja dvorišta, a nje je stjecište svjetskog jet-seta i Titova ljetna nijansama crvene, žute i smeđe boje. Najveći su više stoljeća bile aktivne duž obale. U 9. st. Poreč je, uz Pulu, bio prva rimska kolonija u Vodnjan će oduševiti mumificiranim tijelima ne vojne uprave u Istri. U to se vrijeme obnav- i branio mletačku granicu u Istri. Gradska vrata i nje za nepismen srednjovjekovni puk. Prve kuće imaju više katova, svaki s različitom funk- rezidencija. U zaljevu Verige nalaze se ostaci stalagmiti dosežu i do 13 m. je pod franačkom upravom te ga razara hrvat- Istri. Do danas čuva antički raspored ulica u sta- svetaca i blaženika što se čuvaju u župnoj cr- ljaju zidine i razvija obrt, grade se mala šterna, loža potječu iz 18. st., dok su najstarije kuće vje- freske u Istri nastaju već u doba Karolinga. cijom. U kasnom srednjem vijeku i baroku, ple- antičke rustične vile. ski knez Domagoj. Uz monumentalnu crkvu rom gradu i ostatke rimskog hrama. Kompleks kvi sv. Blaža. Građena 1760.-1850., ima boga- mala i velika gradska vrata (16. st.), župna crkva rojatno građene još u srednjem vijeku, iako su mići i bogatije građanske obitelji grade palače. (1760.) nedovršenog pročelja, na glavnom trgu Njihovo zlatno doba je gotika (15. st.), kada su Eufrazijeve bazilike pod zaštitom je UNESCO-a, tu unutrašnjost i najviši zvonik u Istri (63m). (1784.) te niz palača i kuća. Poznati buzetski su- njihova današnja obilježja mahom renesansna. su zvonik i javna vodosprema iz 17. st. Stari stvoreni neki od najsjajnijih primjera zidnog sli- Osim u stambenoj arhitekturi, venecijanski sa svjetski poznatim bizantskim mozaicima te Vodnjan je sačuvao izgled srednjovjekovnog venir je replika naušnice pronađene u grobovi- Bogato opremljena crkva na vrhu brežuljka je iz grad čuva više gotičkih kuća, bifora i grbova, karstva u Istri. No, već u 16. st. produkcija zamire utjecaj prepoznaje se u javnim građevinama 8 FEŠTINSKO ostacima starije ranokršćanske crkve. U grad- neutvrđenog grada i stari istroromanski dija- ma iz 7. i 8. st. diljem sjeverne Istre. Originalni kasne gotike, dok se vrijedne freske iz 15. st. kri- južni pojas bedema i obrambenu kulu iz 14. st. i zidovi se počinju prežbukavati. U novije vrijeme poput komunalnih palača. Pečat Serenissime 2 PP UČKA KRALJEVSTVO skoj jezgri je i romanička kuća, više gotičkih lekt. Oko glavnog trga su crkve te kuće i pala- primjerci čuvaju se u Zavičajnom muzeju. ju u crkvi sv. Marije. u kojoj je danas gradski muzej. su pokrenuti restauratorski radovi u zapuštenim nose i drugi tipovi javne arhitekture - obram- palača i Istarska sabornica, u kojoj je u 19. st. če s renesansnim i gotičkim detaljima. Okolica crkvicama i otkrivena mnoga slikarska blaga, dok bene kule, zidine ili mjesne lože kojima istarski zasjedao pokrajinski sabor. Gradsko kazalište grada krije više crkvi, od predromaničkih do Park prirode Učka planinsko je izletište na 160 Feštinsko kraljevstvo mali je podzemni raj neke freske još uvijek čekaju da, obrađene ru- gradovi obiluju, kao i brojne crkve. obnovljeno je 2006. onih iz 19. st. u srcu Istre. Špilja je otkrivena 1930. u selu kom stručnjaka, opet zasjaje starim sjajem. km2 koje dijeli Istru i Kvarner. Najviši vrh Vojak (1401 m) za vedrih dana pruža fantastičan Feštini nedaleko Žminja da bi tijekom 2. svjet- panoramski pogled prema Alpama, Gorskom skog rata vlasniku zemlje poslužila kao utočište PIETRAPELOSA kotaru i jadranskim otocima. Na Učki se još uvi- od najezde vojske. U 80 m dugoj unutrašnjosti ALEJA GLAGOLJAŠA PUTEVIMA DINOSAURA Kaštel Pietrapelosa prvi se put spominje u 10. jek može vidjeti zaštićenog bjeloglavog supa i kojom se može prošetati ističu se skulpture ‘ča- NOVIGRAD PAZIN surog orla, uživati u branju šparoga i maruna robnjakov šešir’, ‘kula babilonska’ i ogromna st.
Recommended publications
  • Annales, Series Historia Et Sociologia 27, 2017, 1
    UDK 009 ISSN 1408-5348 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia et Sociologia, 27, 2017, 1 KOPER 2017 ANNALES · Ser. hist. sociol. · 27 · 2017 · 1 ISSN 1408-5348 UDK 009 Letnik 27, leto 2017, številka 1 UREDNIŠKI ODBOR/ Roderick Bailey (UK), Simona Bergoč, Furio Bianco (IT), Milan COMITATO DI REDAZIONE/ Bufon, Alexander Cherkasov (RUS), Lucija Čok, Lovorka Čoralić BOARD OF EDITORS: (HR), Darko Darovec, Goran Filipi (HR), Devan Jagodic (IT), Vesna Mikolič, Luciano Monzali (IT), Aleksej Kalc, Avgust Lešnik, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Vojislav Pavlović (SRB), Peter Pirker (AUT), Claudio Povolo (IT), Andrej Rahten, Vida Rožac Darovec, Mateja Sedmak, Lenart Škof, Marta Verginella, Tomislav Vignjević, Paolo Wulzer (IT), Salvator Žitko Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik/Redattore responsabile/Responsible Editor: Salvator Žitko Uredniki/Redattori/Editors: Urška Lampe, Gorazd Bajc Prevajalci/Traduttori/Translators: Petra Berlot (it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik , Darko Darovec Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Založnik/Editore/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Za založnika/Per Editore/ Publisher represented by: Salvator Žitko Sedež uredništva/Sede della redazione/ SI-6000 Koper/Capodistria, Garibaldijeva/Via Garibaldi 18, Address of Editorial Board: e-mail: [email protected], internet: http://www.zdjp.si/ Redakcija te številke je bila zaključena 15. 3. 2017. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Financially supported by: (ARRS), Luka Koper, Mestna občina Koper Annales - Series historia et sociologia izhaja štirikrat letno.
    [Show full text]
  • Evropsko Teritorialno Sodelovanje
    www.revitas.org EVROPSKOEUROPEAN TERITORIALNOTERRITORIAL SODELOVANJECOOPERATION EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA This brochure was produced within the Revitas project and reprinted within the Revitas II project Operation part financed by the European Union European Fund for Regional Development REPUBLIKA SLOVENIJA SLUŽBA VLADE RS ZA LOKALNO SAMOUPRAVO The project activity is implemented IN REGIONALNO POLITIKO by Istria Tourist Board REVITALIZACIJA ISTARSKOG ZALEĐA ISTRIA ISTRIA I TURIZMA U ISTARSKOM ZALEĐU I centri Historic REVITALIZACIJA ISTRSKEGA PODEŽELJA storici Urban IN TURIZMA delle città Cores NA ISTRSKEM PODEŽELJU CIP – Katalogizacija u publikaciji Sveučilišna knjižnica u Puli UDK 711.523.025.4(497.5-3 Istra) BRADANOVIĆ, Marijan Istria : i centri storici delle citta = historic urban cores / <autore del testo, autor of text Marijan Bradanović ; fotografie, photography Ivo Pervan ; traduzione, translation Alina Lovrečić Carli ... et al.>. – Pula : Regione Istriana = Istria County <etc.>, 2011. Tekst usporedo na tal. i engl. jeziku. – Bibliografija. ISBN 978-953-7001-21-6 (Mara) R IVITALIZZAZIONE DELL'ENTROTErra istria NO E DEL su O turisMO REVITALIZACIJA ISTARSKOREVG ZIALTAEĐAL ISATION OF thE I TURIZMA U ISTARSKOISTRIAM ZALNEĐU HINTERLAND INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE REVITALIZACIJA ISTRSKEGAA ND PODEŽTOELJAU RISM IN thE IN TURIZMA NA ISTRSKEM ISTRIA PODEŽNELHIJU NTERLAND ISTRIA I centri storici delle città Historic Urban Cores The project activity is implemented by Istria County This publication has been produced with
    [Show full text]
  • I Centri Storici Delle Città Historic Urban Cores
    REVITALIZACIJA ISTARSKOG ZALEĐA ISTRIA ISTRIA I TURIZMA U ISTARSKOM ZALEĐU I centri Historic REVITALIZACIJA ISTRSKEGA PODEŽELJA storici Urban IN TURIZMA delle città Cores NA ISTRSKEM PODEŽELJU CIP – Katalogizacija u publikaciji Sveučilišna knjižnica u Puli UDK 711.523.025.4(497.5-3 Istra) BRADANOVIĆ, Marijan Istria : i centri storici delle citta = historic urban cores / <autore del testo, autor of text Marijan Bradanović ; fotografie, photography Ivo Pervan ; traduzione, translation Alina Lovrečić Carli ... et al.>. – Pula : Regione Istriana = Istria County <etc.>, 2011. Tekst usporedo na tal. i engl. jeziku. – Bibliografija. ISBN 978-953-7001-21-6 (Mara) RIVITALIZZAZIONE DELL'ENTROTERRA ISTRIANO E DEL SUO TURISMO REVITALIZACIJA ISTARSKOREVG ZITAALEĐAL ISATION OF THE I TURIZMA U ISTARSKOISTRIAM ZALNEĐU HINTERLAND INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE REVITALIZACIJA ISTRSKEGAAND PODEŽ TOELJAURIS M IN THE IN TURIZMA NA ISTRSKEMISTRIA PODEŽNEL HIJU NTERLAND ISTRIA I centri storici delle città Historic Urban Cores e project activity is implemented by Istria County is publication has been produced with the assistance of the European Union. e contents of this publication are the sole responsibility of Istria County and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. LE CITTÀ ISTRIANE NELLA STORIA 6 THE HISTORICAL PATH OF ISTRIAN TOWNS 8 Capodistria / Koper 10 Isola d’Istria / Izola 16 Pirano / Piran 20 Costabona / Koštabona 25 Popecchio / Podpeč 27 Umago / Umag 29 Cittanova / Novigrad 33 Buie / Buje 38 Portole / Oprtalj 42
    [Show full text]
  • KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni Rad
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Croatian Digital Thesis Repository Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije ANTONELA FILIPOVIĆ KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni rad Pula, 2019. Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije ANTONELA FILIPOVIĆ KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni rad JMBAG: 0303031084 Studijski smjer: Kultura i turizam Kolegij: Kulturno-povijesni spomenici Znanstveno područje: humanističke znanosti Znanstveno polje: povijest Znanstvena grana: srednjovjekovna i novovjekovna povijest Mentor: prof. dr. sc. Slaven Bertoša Pula, lipanj 2019. IZJAVA O AKADEMSKOJ ČESTITOSTI Ja, dolje potpisana Antonela Filipović, kandidatkinja za prvostupnicu Kulture i turizma, izjavljujem da je ovaj Završni rad rezultat isključivo mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na objavljenu literaturu kao što to pokazuju bilješke i bibliografija. Izjavljujem da ni jedan dio Završnoga rada nije napisan na nedopušten način, odnosno da nije prepisan iz necitiranoga rada, te ne krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem, također, da nijedan dio rada nije iskorišten za neki drugi rad na bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj ili radnoj ustanovi. Studentica ________________________ U Puli 22. lipnja 2019. IZJAVA O KORIŠTENJU AUTORSKOG DJELA Ja, Antonela Filipović, dajem odobrenje Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, nositelju prava korištenja, da moj završni rad pod nazivom „Kulturno-povijesno nasljeđe grada Pazina“ upotrijebi da tako navedeno autorsko djelo objavi u javnoj internetskoj bazi Sveučilišne knjižnice Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli te preslika u javnu internetsku bazu završnih radova Nacionalne i sveučilišne knjižnice (stavljanje na raspolaganje javnosti), sve u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i drugim srodnim pravima i dobrom akademskom praksom, a radi promicanja otvorenoga, slobodnoga pristupa znanstvenim informacijama.
    [Show full text]
  • The Castles of Istria
    EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION This brochure was produced within the Heart of Istria project and reprinted within the REVITAS project www.heartofistria.org | www.revitas.org THE CASTLES OF ISTRIA Investing in your future Operation part financed by the European Union European Fund for Regional Development The project activity is implemented by Istria Tourist Board Srce Istre KAULTUR IN DEDIščINA ISTRE, raZVOJ čEZMEJNIH TURISTIčNIH itinerarJEV V URBANIH IN ruraLNIH OBMOČJIH ISTRE JE ODOBREN V SKLOPU SOSEDSKEGA PROgrama SLOVENIJA – MAdžarska – HRVAška 2004–2006 Heart of Istria CULTURE AND heritage OF ISTRIA, DEVELOpment OF CROSS BORDER TOU- RIST itineraries IN URBAN AND ruraL AREAS OF ISTRIA, SUPPOrteD THROUGH THE CON- INTERREG IIIA Sosedski program TE XT OF THE NEIGHBOURHOOD PROgramme SLOVENIA – HUNGARY – CROATIA 2004–2006 Slovenija – Madžarska – Hrvaška 2004–2006 INTERREG IIIA Neighbourhood programme Slovenia – Hungary – Croatia 2004–2006 ISTRSKI THE gradoviCASTLES OF ISTRIA Projekt je sofinancirala Evropska unija Projekt je izvedla Istrska županija The project is co-financed by the European Union A project implemented by the Region of Istria Izid publikacije je finančno podprla Evropska unija. This brochure has been produced with the assistance of European Union. Za njeno vsebino odgovarja Istrska županija in ne izraža stališč Evropske unije. The contents of this brochure is the sole responsability of Region of Istria and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. TRST TRIESTE MILJE MUGGIA Osp Socerb KOPER IZOLA črni Kal Tinjan Podpeč Kubed Zanigrad Hrastovlje Glem Movraž Koštabona UMAG Gradin Rašpor Momjan BUJE BUZET Pietrapelosa Roč Hum RIJeka NOVIGRAD Draguć Boljun Belaj PAZIN POREč Kožljak Sv.
    [Show full text]
  • Istraculture19 EN
    THE FRESCOES OF ISTRIA TRST-TRIESTE 1 OPRTALJ KOPER-CAPODISTRIA 2 VIŽINADA 3 RAKOTULE 4 BAČVA 5 SV. LOVREČ www.istria-culture.com Top 100 mobile guide 6 KLOŠTAR PIRAN-PIRANO 7 ŠORIĆI PORTOROŽ-PORTOROSE 8 BALE 9 PEROJ SAVUDRIJA-SALVORE 10 BARBAN PLOVANIJA Dragonja PLOVANIA KAŠTEL Dragogna 11 SVETVINČENAT CASTELVENERE MOMJAN-MOMIANO 12 KANFANAR UMAG-UMAGO 1 13 DVIGRAD 14 ŽMINJ 18 15 LINDAR 1 ZAVRŠJE-PIEMONTE D'ISTRIA 16 BERAM BUZET 17 PAZIN 17 7 18 DRAGUĆ BUJE-BUIE 2 PIETRAPELOSA 8 19 HUM 23 OPRTALJ 2 UČKA NATURE PARK PORTOLE 20 ROČ GROŽNJAN ROČ 3 GRISIGNANA 12 ISTARSKE TOPLICE SPA 16 20 THE GLAGOLITIC ALLEY 6 1 22 7 MRAMORNICA CAVE KOTLI 5 MIRNA 2 PARENZANA 15 19 NOVIGRAD-CITTANOVA VIŽINADA MOTOVUN-MONTONA VISINADA HUM 5 9 10 4 3 18 THE CASTLES OF ISTRIA 12 Butoniga 1 MOMJAN 4 DRAGUĆ 14 2 SV. LOVREČ 21 10 9 BERAM 3 DVIGRAD 13 4 BALE 6 BAREDINE CAVE 17 5 SVETVINČENAT 19 6 MUTVORAN POREČ-PARENZO PAZIN 7 STARI RAKALJ 10 PAZIN ABYSS 11 GRAČIŠĆE 20 8 2 5 8 LABIN 16 15 11 9 KOŽLJAK 6 10 KRŠAN 18 FUNTANA-FONTANE KRŠAN 11 PAZIN SV. LOVREČ PIĆAN 10 12 BOLJUN THE CENTRE OF ISTRIA 13 BELAJ 9 Brestova 14 DRAGUĆ 3 Raša DVIGRAD 13 14 15 HUM VRSAR-ORSERA C 16 ROČ 8 KINGDOM OF FEŠTINI CAVE 9 ROMUALDO’S CAVE 7 M 17 PIETRAPELOSA 12 Y LABIN 18 RAŠPOR 4 LIM CHANNEL CM 7 MY VENETIAN HERITAGE 5 CY 11 12 CMY 1 UMAG 4 SVETVINČENAT 8 K RABAC 2 BUJE 6 16 15 10 3 GROŽNJAN ROVINJ-ROVIGNO 4 VIŽINADA 17 5 MOTOVUN BALE-VALLE 8 6 OPRTALJ 11 PALUD 7 BUZET 3 3 8 ROČ 4 9 HUM 2 10 LUPOGLAV 5 7 11 GRAČIŠĆE 12 5 LABIN 1 13 PULA STARI RAKALJ 9 6 VODNJAN 14 VODNJAN DIGNANO 15 SVETVINČENAT 14 6 16 BALE 2 17 ROVINJ 18 SV.
    [Show full text]
  • ACTA HISTRIAE 24, 2016, 1, Pp
    ACTA HISTRIAE ACTA ACTA HISTRIAE 24, 2016, 1 24, 2016, 1 ISSN 1318-0185 Cena: 11,00 EUR UDK/UDC 94(05) ACTA HISTRIAE 24, 2016, 1, pp. 1-188 ISSN 1318-0185 ACTA HISTRIAE • 24 • 2016 • 1 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 24, leto 2016, številka 1 Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednik/Redattore/ Editor: Gorazd Bajc Prevodi/Traduzioni/ Translations: Laura Amato (angl., it.), Urška Lampe (angl., slo.), Gorazd Bajc (it.) Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Laura Amato (angl., it.), Urška Lampe (angl., slo.), Gorazd Bajc (it.) Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale© Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Kreljeva 3 / Via Krelj 3, tel.: +386 5 6273-296; fax: +386 5 6273-296; e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Supporto finanziario/ Research Agency Financially supported by: Slika na naslovnici/ Foto di copertina/ Picture on the cover: Joseph Heintz mlajši: Tekmovanje na Ponte dei Pugni v Benetkah / Joseph Heintz il Giovane: Competizione al Ponte dei Pugni a Venezia / Joseph Heintz the Younger: Competition on the Ponte dei Pugni in Venice (1673, Heintz Wettstreit auf der Ponte dei Pugni in Venedig anagoria.JPG, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, DE: Wikimedia Commons) Redakcija te številke je bila zaključena 20.
    [Show full text]
  • SERVICES and APPLICATIONS for CULTURAL TOURISM CATALOGUE Atlas Adriatic Cultural Tourism Laboratories (WP5.1.2/Sipro Spa, June 2019)
    SERVICES AND APPLICATIONS FOR CULTURAL TOURISM CATALOGUE Atlas Adriatic Cultural Tourism Laboratories (WP5.1.2/Sipro Spa, June 2019) European Regional Development Fund www.italy-croatia.eu/atlas The aim of this catalogue is to highlight best practices in cultural tourism, with the aim to share contents and methodologies among the ATLAS project partners (PPs), ensure mutual learning and transfer of knowledge and competencies, in order to provide concrete support for further development of existing projects and/or to plan and implement new ones. 1 SUMMARY Friuli Innovazione (LP) ................................................................................................................................ 4 Cultural and Creative Incubator - Pre-incubation and Incubation Programme ..................................... 4 Cultural and Creative Incubator - Acceleration and Consolidation Programme .................................... 6 IDA (PP1) .................................................................................................................................................... 8 Heart of Istria - Heritage and arts of Istria ............................................................................................. 8 SIPRO (PP2) .............................................................................................................................................. 15 Creation of a new open lab in Ferrara at the former Teatro Verdi ...................................................... 15 SMAP / Smart MAPping ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Osobnih Imena I Zemljopisnih Pojmova
    Kazalo osobnih imena A Ana, kći Ivana iz Zagreba, supruga Giovannija de Cramariisa 516 Ana Bretanjska, supruga Maksimilijana Habsburga 555 Aba, plemićki rod 260 Andrea del Castagno, slikar 41 Acciarini, Tideo, humanist 191 Andreis, plemićka obitelj 512 Adamček, Josip, povjesničar 56, 283 Fran Trankvil, humanist 189 Agnia, stanovnica Raba 223 Matej, humanist i pjesnik 512 Ahmed Gedik-paša, osmanski vojni zapovjednik 581 Matija, lektor kanonskog prava u Padovi 512 Ahmedi, osmanski kroničar 585 Pavao 153 Ahmed-paša Hercegović (Hersek-zade), kršćanskim imenom Stjepan, sin Petar, otočački biskup 138, 487 Stjepana Vukčića Kosače 469 Vinko, otočački biskup 138, 486, 489 Akşemseddin, šejh Mehmeda Osvajača 586 Andrija iz Markovca 289 Aladar, brat biskupa Matije od Varde 264 Andrija iz Trogira, klesar, 514 Alben, velikaška obitelj 10, 236-237, 447, 537 Andrijići, kamenoklesarska obitelj 197 Henrik, pečuški biskup 237, 447 Josip, klesar 382 Ivan Mlađi, hrvatsko-dalmatinski ban 237, 447, 538 Nikola, klesar 382 Ivan Stariji, topuski opat, pečuški i zagrebački biskup, vrhovni kancelar Anđelović, Mahmud-paša, rumelijski beglerbeg i veliki vezir 434, 582 kraljevstva 41, 205, 237, 244, 251, 294, 447, 494, 537 Anđelović, Mihailo 582 Petar, hrvatsko-dalmatinski ban 237, 447, 537 Aniciji, rimska patricijska obitelj 43 Albert Hrabri, saski vojvoda 535 Anton s Padove 200 Albert IV., bavarski vojvoda 542 Antonije pok. Jurgija, kožar, stanovnik Raba 223 Albert iz Konstanza, freskoslikar 321 Antonio, ankonitanski biskup 493 Albert, slikar, radi na zagrebačkoj katedrali 205 Antonio di Pierpaolo Busato, protomagistar 198 Alberti, Janko, splitski patricij i protuosmanlijski borac 196 Antonius de Lendinaria, iluminator 318 Aldemarisco, namjesnik Ladislava Napuljskog 5 Antonius Italus, graditelj 205 Aleksandar IV., papa 483 Antun Dalmatin, hrvatski protestantski pisac 320 Aleksandar V.
    [Show full text]
  • Istarske Freske Gli Affreschi Istriani Istrske Freske the Frescoes of Istria Istrische Fresken
    TRST TRIESTE 07 01 Gradišče pri Divači MILJE MUGGIA 02 Socerb Osp KOPER 03 IZOLA črni Kal 15 10 Podpeč 20 04 Zanigrad Simonov zaljev Kubed 08 Hrastovlje 05 Gradin UMAG Momjan 06 Seget BUZET BUJE Roč 12 07 Dajla Grožnjan Oprtalj Pietrapelosa Hum RIJEKA 08 19 05 Lupoglav Vižinada Motovun NOVIGRAD 16 Draguć Rakotule Lorun 09 01 13 červar 04 Bačva Beram PAZIN 10 POREč 11 Sv. Ivan od šterne Gračišće 11 Lindar Kožljak 18 Kršan 12 Sv. Lovreč 21 06 žminj 09 Kanfanar 13 Monkodonja Dvigrad 17 LABIN ROVINJ 14 Savičenta 03 Bale Barban 02 15 16 VODNJAN Peroj 14 Brijuni 17 Betiga Nezakcij ISTARSKE FRESKE 18 PULA GLI AFFRESCHI ISTRIANI 19 ISTRSKE FRESKE Vižula 20 THE FRESCOES OF ISTRIA 0 5 10 km ISTRISCHE FRESKEN 21 Zadivljuje velika količina sačuvanoga zidnog slikarstva na relativno Osuplja velika količina ohranjenega stenskega slikarstva na relativ- Faszinierend sind die vielen erhaltenen Wandmalereien auf einem malom području kao što je Istra. Riječ je o približno 140 lokaliteta, no majhnem prostoru, kot je Istra. Gre za približno 140 lokalitet, od relativ kleinem Gebiet wie Istrien. Es handelt sich ungefähr um 140 od velikih i raskošnih fresko ciklusa do pojedinačnih scena i sitnih velikih in razkošnih freskantskih ciklov do posameznih prizorov in Orte mit großen und reichen Fresko-Zyklen bis zu vereinzelten Sze- fragmenata. Prve freske u Istri nastaju na prijelazu iz 8. u 9. stoljeće, drobnih fragmentov. Prve freske v Istri so nastale na prehodu iz 8. v nen und winzigen Fragmenten. Die ersten Fresken in Istrien stam- ali u 11. stoljeću počinje prava produkcija zidnog slikarstva i traje sve 9.
    [Show full text]
  • Cultural Itineraries Natural Wonders Cultural and Historical Monuments
    Sheer Sheer Driving Pleasure www.istra.com Istria of Attractions Historical and Natural Cultural, emissions in g/km (combined): 168–162. 2 BMW Z4 M40i Roadster: Z4 M40i Roadster: BMW consumption in l/100 km (combined): 7,4–7,1. Fuel CO THE ALL-NEW BMW Z4. UNFOLD UNFOLD YOUR DREAMS IN ISTRIA. Cultural Itineraries Natural Wonders Frescoes of Istria Parenzana, Route of Venetian Architectural Archaeological Parks 1 Brijuni National Park 7 Špilja Mramornica - Mramornica Cave In search of Istrian frescoes is an exquisite Health and Friendship Heritage In open-air archaeological parks the visitor Brijuni National Park is one of the most beautiful of Mediterranean archipelagos. Deer, ze- The Mramornica Cave, one of the largest subterranean chambers in Istria is situated south and exiting cultural journey. We find about Parenzana holds a place of honour among Venice’s long rule on the west coast (13th will find remains of ancient civilizations: the bras, an elephant and other exotic animals live in the safari park on the largest of the 14 is- of Brtonigla, in untouched nature. It presents us with a richness of cave life, first described 140 localities with frescoes all over the penin- pedestrian and cycling trails in Istria. It fol- -18th century) and in Istria’s interior (15th foundations of their lodgings, walls and ar- lands. Its mild micro climate favours the growth of native vegetation and the dense Mediter- by the Italian travel writer Alberto Fortis in 1770. The steep opening leads into a 100-m-long sula. Some are elaborate compositions, oth- lows the same route as did the Parenzana -18th century) has left a trail of architec- tefacts that could not be placed in a muse- ranean underbrush that covers a third of the island’s area of 7 km2.
    [Show full text]
  • Flora Von Istrien“ Teil XV
    ©Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten, Austria, download unter www.biologiezentrum.at Carinthia II ■ 202./122. Jahrgang ■ Seiten 601–662 ■ Klagenfurt 2012 601 Vorarbeiten zu einer „Flora von Istrien“ Teil XV Von Walter K. ROTTENSTEINER Zusammenfassung Schlüsselworte 21 Mitarbeiter haben insgesamt 533 Belege (+ 755 Dubletten) aus Prüfl iste, Verbreitung, dem „Herbarium Istriacum“ (KL) und 187 Belege aus anderen, 8 öffent- Mitarbeiter, Flora von Istrien, lichen (GJO, GZU, IBF, KL, LI, TSB, WHB, WU) und 3 privaten Herbarien Literatur, Belege (Herb. P. Pilsl/Salzburg, Herb. I. Uhlemann/Liebenau, Herb. H. Zwander/ Köttmannsdorf) revidiert. Die Dubletten aus dem Herbarium Istriacum werden an 29 öffentliche Institutionen (B, BKF, CL, CLF, GJO, GOET, GZU, Keywords IBF, JACA, LE, LG, LI, LJU, M, MA, MBM, NY, OSC, PE, R, TBI, TK, UBC, Checklist, chorology, US, W, WHB, WU, Z, ZA) und an 1 privates Herbarium (Herb. J.-P. Re- collaborators, fl ora of Istria, duron/Mülhausen) verteilt. Als neue Taxa für Istrien werden an dieser literature, specimens Stelle erstmals genannt: Aconitum × wraberi (auch neu für Kroatien!), Campanula glomerata subsp. cervicarioides, Campanula ×pechlaneri (auch neu für Kroatien!), Cyperus alternifolius, Danae racemosa (auch neu für Kroatien!), Schoenoplectus cf. litoralis × S. tabernaemontani (auch neu für Kroatien!), Sium sisarum (auch neu für Kroatien!), Sorbus aria × S. graeca (auch neu für Kroatien!), Sorbus aria × S. istriaca (auch Abb. 1: Ophrys untchji × O. zinsmeisteri Fundort : Kroatien, Istrien, Süd- Istrien, Kavran/Cavrano – Luka Budava/Porto Badò/Bado- Bucht, 24.04.2011 Aquarellfarben und Farbstifte auf Karton (2011). © Hildegard Könighofer, Rieshang 62, 8010 Graz, Austria. ©Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten, Austria, download unter www.biologiezentrum.at 602 Rottensteiner: „Flora von Istrien“ neu für Kroatien!), Sorbus aria × S.
    [Show full text]