Osobnih Imena I Zemljopisnih Pojmova
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Annales, Series Historia Et Sociologia 27, 2017, 1
UDK 009 ISSN 1408-5348 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia et Sociologia, 27, 2017, 1 KOPER 2017 ANNALES · Ser. hist. sociol. · 27 · 2017 · 1 ISSN 1408-5348 UDK 009 Letnik 27, leto 2017, številka 1 UREDNIŠKI ODBOR/ Roderick Bailey (UK), Simona Bergoč, Furio Bianco (IT), Milan COMITATO DI REDAZIONE/ Bufon, Alexander Cherkasov (RUS), Lucija Čok, Lovorka Čoralić BOARD OF EDITORS: (HR), Darko Darovec, Goran Filipi (HR), Devan Jagodic (IT), Vesna Mikolič, Luciano Monzali (IT), Aleksej Kalc, Avgust Lešnik, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Vojislav Pavlović (SRB), Peter Pirker (AUT), Claudio Povolo (IT), Andrej Rahten, Vida Rožac Darovec, Mateja Sedmak, Lenart Škof, Marta Verginella, Tomislav Vignjević, Paolo Wulzer (IT), Salvator Žitko Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik/Redattore responsabile/Responsible Editor: Salvator Žitko Uredniki/Redattori/Editors: Urška Lampe, Gorazd Bajc Prevajalci/Traduttori/Translators: Petra Berlot (it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik , Darko Darovec Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Založnik/Editore/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Za založnika/Per Editore/ Publisher represented by: Salvator Žitko Sedež uredništva/Sede della redazione/ SI-6000 Koper/Capodistria, Garibaldijeva/Via Garibaldi 18, Address of Editorial Board: e-mail: [email protected], internet: http://www.zdjp.si/ Redakcija te številke je bila zaključena 15. 3. 2017. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Financially supported by: (ARRS), Luka Koper, Mestna občina Koper Annales - Series historia et sociologia izhaja štirikrat letno. -
Viticulture in Serbia According to Statistics and Viticulture Zoning
VITICULTURE IN SERBIA ACCORDING TO STATISTICS AND VITICULTURE ZONING Dragoslav Ivanišević, Darko Jakšić Apstract: After more than 50 years, the Census of Agriculture, conducted in 2012 by Statistical Office of the Republic of Serbia, collected data on present situation in agriculture and viticulture. At approximately the same time, after more than 40 years, new geographical zoning of viticulture production areas in Serbia was carried out by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management. In Serbia, the area of about 25000 ha is under vine, out of which 22150 ha is in Central Serbia and Vojvodina. About 75.7% of total area is used for the production of wine grapes and 24.3 % is used for the production of table grapes. Viticulture zoning divides the territory of Serbia into three wine growing units which comprise 22 regions, 77 wine growing districts and a large number of wine growing oases. Advancement and planned development of viticulture can only be achieved if there is awareness of current state of area under vine, knowledge of assortment, seedling age, potentials of some wine making regions and other necessary conditions. Key words: viticulture, census, viticulture zoning Dragoslav Ivanišević, PhD, docent, University of Novi Sad, Faculty of Agriculture, Trg Dositeja Obradovića 8, 21000 Novi Sad, phone: 021 485 35 00, е-mail: [email protected] Darko Jakšić, MSc, graduated engineer, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, Nemanjina 22-26, 11000 Belgrade, phone: 011 361 69 77, е-mail: [email protected] Introduction Viticulture in Serbia represents a very important branch of agriculture. -
Evropsko Teritorialno Sodelovanje
www.revitas.org EVROPSKOEUROPEAN TERITORIALNOTERRITORIAL SODELOVANJECOOPERATION EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA This brochure was produced within the Revitas project and reprinted within the Revitas II project Operation part financed by the European Union European Fund for Regional Development REPUBLIKA SLOVENIJA SLUŽBA VLADE RS ZA LOKALNO SAMOUPRAVO The project activity is implemented IN REGIONALNO POLITIKO by Istria Tourist Board REVITALIZACIJA ISTARSKOG ZALEĐA ISTRIA ISTRIA I TURIZMA U ISTARSKOM ZALEĐU I centri Historic REVITALIZACIJA ISTRSKEGA PODEŽELJA storici Urban IN TURIZMA delle città Cores NA ISTRSKEM PODEŽELJU CIP – Katalogizacija u publikaciji Sveučilišna knjižnica u Puli UDK 711.523.025.4(497.5-3 Istra) BRADANOVIĆ, Marijan Istria : i centri storici delle citta = historic urban cores / <autore del testo, autor of text Marijan Bradanović ; fotografie, photography Ivo Pervan ; traduzione, translation Alina Lovrečić Carli ... et al.>. – Pula : Regione Istriana = Istria County <etc.>, 2011. Tekst usporedo na tal. i engl. jeziku. – Bibliografija. ISBN 978-953-7001-21-6 (Mara) R IVITALIZZAZIONE DELL'ENTROTErra istria NO E DEL su O turisMO REVITALIZACIJA ISTARSKOREVG ZIALTAEĐAL ISATION OF thE I TURIZMA U ISTARSKOISTRIAM ZALNEĐU HINTERLAND INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE REVITALIZACIJA ISTRSKEGAA ND PODEŽTOELJAU RISM IN thE IN TURIZMA NA ISTRSKEM ISTRIA PODEŽNELHIJU NTERLAND ISTRIA I centri storici delle città Historic Urban Cores The project activity is implemented by Istria County This publication has been produced with -
Theatrespaceafter20thcentury.Pdf
THEATRE SPACE AFTER 20TH CENTURY Thematic Proceedings of the 4th International Scientific Conference in the cycle “Spectacle – City - Identity” Department of Architecture and Urbanism, Faculty of Technical Sciences Novi Sad, 2012 Thematic Proceedings of the 4th International Scientific Conference in the cycle “Spectacle – City - Identity” THEATRE SPACE AFTER 20TH CENTURY This book is result of scientific papers presented at the 4th International Scientific Conference in the cycle “Spectacle – City - Identity”, which was organized as a part of the project "Technical and Technological Condition and Potentials of Community Cultural Centre Buildings in the Republic of Serbia" (TR 36051), financed by the Ministry of Education and Science, Republic of Serbia. Editors: Dr Rаdivoje Dinulović, full professor, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia Dr Milenа Krklješ, assistant professor, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia Mr Oliverа Grаčаnin, assistant professor, Academy of Arts, University of Novi Sad, Serbia Reviewers: Kate Burnett, MA, Nottingham Trent University, United Kingdom Marina Raytchinova, associate professor, National Academy of Arts, Bulgaria Dr Jelenа Todorović, associate professor, Faculty of Fine Arts, University of Arts Belgrade Dr Jelena Atanacković Jeličić, associate professor, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia Dаrko Rebа, assistant professor, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia Design: Višnja Žugić Cover design: Karl Mičkei, Višnja Žugić ISBN 978-86-7892-435-4 Publisher: Department of Architecture and Urbanism Faculty of Technical Sciences, Novi Sad Printed by: Department of Architecture and Urbanism Faculty of Technical Sciences, Novi Sad Publishing helped by: Ministry of Education and Science, Republic of Serbia Department of Architecture and Urbanism Faculty of Technical Sciences University of Novi Sad Contents: PERFORMABILTY OF THEATRE SPACE AFTER 20th CENTURY ........................... -
Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages Until the Ottoman Conquest Connections, Influences, Cohabitation*
Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages until the Ottoman Conquest Connections, Influences, Cohabitation* Boris stojkovski , i vana ivanić , L aura spãriosu N THE Middle Ages the region of present-day Romania was in many ways tied to the region where Serbian people lived. It is not necessary to emphasize that until the modern age parts of present-day Serbia and Romania belonged to the same state, Iwhile in the Middle Ages they were parts of the Kingdom of Hungary and later, in various forms, part of the Habsburg Monarchy. Under the Nemanjić dynasty the con - tacts between Serbia and Wallachia were rare and occasional, but still interesting. Political and cultural relationships were present also during the time of the Serbian Despotate, as evidenced by Serbian medieval sources. After the collapse of the Serbian medieval Despotate, the connections between Romanian and the Serbian people of that time did not decrease; on the contrary, they reached their peak. After the migration of the Branković family of Serbian nobles, these ties became multiple, and the former Serbian despot Đorđe, who become monk Maksim, left a very strong mark upon Wallachian history, culture, and church. Serbs and Romanians lived together in Banat and other regions of medieval Hungary and modern-day Romania and Serbia since the 16 th cen - tury, and cohabitation is well documented in the historical sources. Bearing all that in mind, the aim of this paper is to present a short overview of the relations between the two countries (Romania and Serbia) in the Middle Ages until the Ottoman Conquest, highlighting the connections, influences and cohabitation between the two people. -
I Centri Storici Delle Città Historic Urban Cores
REVITALIZACIJA ISTARSKOG ZALEĐA ISTRIA ISTRIA I TURIZMA U ISTARSKOM ZALEĐU I centri Historic REVITALIZACIJA ISTRSKEGA PODEŽELJA storici Urban IN TURIZMA delle città Cores NA ISTRSKEM PODEŽELJU CIP – Katalogizacija u publikaciji Sveučilišna knjižnica u Puli UDK 711.523.025.4(497.5-3 Istra) BRADANOVIĆ, Marijan Istria : i centri storici delle citta = historic urban cores / <autore del testo, autor of text Marijan Bradanović ; fotografie, photography Ivo Pervan ; traduzione, translation Alina Lovrečić Carli ... et al.>. – Pula : Regione Istriana = Istria County <etc.>, 2011. Tekst usporedo na tal. i engl. jeziku. – Bibliografija. ISBN 978-953-7001-21-6 (Mara) RIVITALIZZAZIONE DELL'ENTROTERRA ISTRIANO E DEL SUO TURISMO REVITALIZACIJA ISTARSKOREVG ZITAALEĐAL ISATION OF THE I TURIZMA U ISTARSKOISTRIAM ZALNEĐU HINTERLAND INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE REVITALIZACIJA ISTRSKEGAAND PODEŽ TOELJAURIS M IN THE IN TURIZMA NA ISTRSKEMISTRIA PODEŽNEL HIJU NTERLAND ISTRIA I centri storici delle città Historic Urban Cores e project activity is implemented by Istria County is publication has been produced with the assistance of the European Union. e contents of this publication are the sole responsibility of Istria County and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. LE CITTÀ ISTRIANE NELLA STORIA 6 THE HISTORICAL PATH OF ISTRIAN TOWNS 8 Capodistria / Koper 10 Isola d’Istria / Izola 16 Pirano / Piran 20 Costabona / Koštabona 25 Popecchio / Podpeč 27 Umago / Umag 29 Cittanova / Novigrad 33 Buie / Buje 38 Portole / Oprtalj 42 -
Download Vol3 No1 (Pdf)
ISSN 1847-6481 SEEFOR: South-East European Forestry An international scientific journal in scientific area: biotechnology science; scientific field: forestry Founders and publishers of Journal Croatian Forest Research Institute (Croatia) Forestry Faculty University of Belgrade (Serbia) Institute for Forestry Belgrade (Serbia) Forestry Faculty University of Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) University of Banja Luka, Faculty of Forestry (Bosnia and Herzegovina) Institute for Lowland Forestry and Environment, Novi Sad (Serbia) Forestry Faculty University of St. Cyril and Method Skopje (Macedonia) Hungarian Forest Research Institute (ERTI) (Hungary). Editor-in-Chief Dijana Vuletić Technical Editor Ivan Balenović Editorial Board Mersudin Avdibegović, Srđan Ljubojević, Nenad Keča, Radovan Nevenić, Zoran Galić, Makedonka Stojanovska, Tamás Tobisch Editorial Office Croatian Forest Research Institute Cvjetno naselje 41, 10450 Jastrebarsko Tel: 385 (0)1 62 73 000 Fax: 385 (0)1 62 73 035 E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] www.seefor.hr Prepress Hobitton Prilaz Gj.Deželića 35, 10000 Zagreb [email protected]; www.hobitton.com Press Denona Ltd. Marina Getaldića 1, 10000 Zagreb www.denona.hr Circulation 850 Forest Economy ISSN 1847-6481 56 ISSN 1847-6481 Contents SEEFOR - Vol 3, No 1, p 1 - 66, 2012. 1 EDITORIAL Dijana Vuletić, Editor-in-Chief 3 ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER A. Lučić, V. Isajev, Lj. Rakonjac, R. Nevenić, V. Popović, T. Ćirković-Mitrović, Lj. Brašanac-Bosanac Analysis of Genetic Variability of Austrian pine (Pinus nigra Arnold) in Serbia Using Protein Markers 11 ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER V. Popović, M. Šijačić-Nikolić, T. Ćirković-Mitrović, D. Jokanović, A. Lučić, Lj. Rakonjac, Lj. Brašanac-Bosanac, Z. Dražić Variability of Diameter Increment of Taxodium (Taxodium distichum (L.) Rich.) Under the Influence of Climatic Factors 23 ORIGINAL SCIENTIFIC paper Lj. -
Шумарски Преглед Forest Review
УДК / UDC 630 Online ISSN 1857-9507 УДК / UDC 635.9 www.sf.ukim.edu.mk/sumarski_pregled.htm УДК / UDC 674 ШУМАРСКИПРЕГЛЕД FOREST REVIEW МЕЃУНАРОДНО НАУЧНО СПИСАНИЕ INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL Шум. преглед()Šum. pregled Год . 4 7 Бр.229 Стр . 1- Скопје , 201 6 For. review Vol. 47 No. 2 Pag. 1-29 Skopje, 2016 УНИВЕРЗИТЕТ „Св. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ ВО СКОПЈЕ Ss. CYRIL AND METHODIUS UNIVERSITY IN SKOPJE ШУМАРСКИ ФАКУЛТЕТ ВО СКОПЈЕ FACULTY OF FORESTRY IN SKOPJE Online ISSN 1857-9507 www.sf.ukim.edu.mk/sumarski_pregled.htm УДК / UDC 630 УДК / UDC 635.9 УДК / UDC 674 ШУМАРСКИ ПРЕГЛЕД FOREST REVIEW МЕЃУНАРОДНО НАУЧНО СПИСАНИЕ INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL Шум. преглед (Šum. pregled) Год. 47 Бр. 2 Стр. 1-29 Скопје, 2016 For. review Vol. 47 No. 2 Pag. 1-29 Skopje, 2016 ШУМАРСКИ ПРЕГЛЕД FOREST REVIEW Меѓународно научно списание International Scientific Journal Год. 47, бр. 2 / Стр. 1-29 Vol. 47, No. 2 / Pag. 1-29 Скопје, 2016 Skopje, 2016 Online ISSN 1857-9507 Online ISSN 1857-9507 УДК 630 UDC 630 УДК 635.9 UDC 635.9 УДК 674 UDC 674 Издавач Publisher Универзитет „Св. Кирил и Матодиј“ во Скопје Ss. Cyril and Methodius University in Skopje Шумарски факултет во Скопје Faculty of Forestry in Skopje Декан Dean Д-р Кирил Сотировски Kiril Sotirovski PhD Главен и одговорен уредник Editor-in-chief Д-р Бојан Симовски Bojan Simovski PhD Уредувачки одбор Editorial board Д-р Љупчо Несторовски (Скопје, Македонија) Ljupčo Nestorovski PhD (Skopje, Macedonia) Д-р Марилена Иџојтиќ (Загреб, Хрватска) Marilena Idžojtić PhD (Zagreb, Croatia) Д-р Милосав Анѓелиќ (Подгорица, -
KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni Rad
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Croatian Digital Thesis Repository Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije ANTONELA FILIPOVIĆ KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni rad Pula, 2019. Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije ANTONELA FILIPOVIĆ KULTURNO-POVIJESNO NASLJEĐE GRADA PAZINA Završni rad JMBAG: 0303031084 Studijski smjer: Kultura i turizam Kolegij: Kulturno-povijesni spomenici Znanstveno područje: humanističke znanosti Znanstveno polje: povijest Znanstvena grana: srednjovjekovna i novovjekovna povijest Mentor: prof. dr. sc. Slaven Bertoša Pula, lipanj 2019. IZJAVA O AKADEMSKOJ ČESTITOSTI Ja, dolje potpisana Antonela Filipović, kandidatkinja za prvostupnicu Kulture i turizma, izjavljujem da je ovaj Završni rad rezultat isključivo mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na objavljenu literaturu kao što to pokazuju bilješke i bibliografija. Izjavljujem da ni jedan dio Završnoga rada nije napisan na nedopušten način, odnosno da nije prepisan iz necitiranoga rada, te ne krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem, također, da nijedan dio rada nije iskorišten za neki drugi rad na bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj ili radnoj ustanovi. Studentica ________________________ U Puli 22. lipnja 2019. IZJAVA O KORIŠTENJU AUTORSKOG DJELA Ja, Antonela Filipović, dajem odobrenje Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, nositelju prava korištenja, da moj završni rad pod nazivom „Kulturno-povijesno nasljeđe grada Pazina“ upotrijebi da tako navedeno autorsko djelo objavi u javnoj internetskoj bazi Sveučilišne knjižnice Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli te preslika u javnu internetsku bazu završnih radova Nacionalne i sveučilišne knjižnice (stavljanje na raspolaganje javnosti), sve u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i drugim srodnim pravima i dobrom akademskom praksom, a radi promicanja otvorenoga, slobodnoga pristupa znanstvenim informacijama. -
From the Balkan Peninsula Including the First Record of Syrphus Nitridifrons Becker, 1921
Acta entomologica serbica, 2010, 15(1): 91-105 UDC 595.772(497) NEW DATA ON THE GENUS SYRPHUS FABRICIUS, 1775 (DIPTERA: SYRPHIDAE) FROM THE BALKAN PENINSULA INCLUDING THE FIRST RECORD OF SYRPHUS NITRIDIFRONS BECKER, 1921 ZORICA NEDELJKOVIĆ1*, ANTE VUJIĆ1, ANTONIO RICARTE2, SNEŽANA RADENKOVIĆ1 and SMILJKA ŠIMIĆ1 1 University of Novi Sad, Faculty of Sciences, Department of Biology and Ecology, Trg Dositeja Obradovića 2, 21000 Novi Sad, Serbia *E-mail: [email protected] 2 Centro Iberoamericano de la Biodiversidad (CIBIO), University of Alicante, 03690-San Vicente del Raspeig, Alicante, Spain E-mail: [email protected] Abstract Four species of the genus Syrphus Fabricius, 1775 have been recorded in the Balkan Peninsula: S. nitidifrons Becker, 1921, S. ribesii (Linnaeus, 1758), S. torvus Osten Sacken, 1875 and S. vitripennis Meigen, 1822. The first documented record of S. nitidifrons from the Balkan Peninsula is provided, as well as keys for both males and females, lists of material examined and distribution maps for each Balkan Syrphus species. Syrphus torvus is new to Croatia. All the studied taxa are widespread throughout the Balkans, except S. nitidifrons, limited to a few mountain localities: Kopaonik Mountain (Serbia), Jahorina Mountain (Bosnia and Herzegovina) and Durmitor Mountain (Montenegro). The need for conservation of S. nitidifrons is remarked. KEY WORDS: Syrphus nitidifrons, keys to species, first records, species distribution Introduction The genus Syrphus Fabricius, 1775 (Syrphinae: Syrphini) comprises medium-sized hoverflies with broad oval abdomen and calypter with hairs on the dorsal side. The larvae are predators of aphids (ROTHERAY, 1993). 92 Z. NEDELJKOVIĆ et al. The Palaearctic species of Syrphus were revised by GOELDLIN DE TIEFENAU (1996), who recognised a total of nine species including two new species and one subspecies: S. -
Hivatalos Lapja
A POSTAKÖLTSÉG NYOMTATVÁNY MEGTÉRÍTVE A 24000 SZABADKA POSTÁN SZABADKA VÁROS HIVATALOS LAPJA 22. SZÁM XLVII. ÉVFOLYAM KELT: 2011. május 25. ÁRA: 87,00 DIN. A helyi közösségekr ől szóló rendelet (egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. és 26. szakasza (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 17/2009- egys. szerkezet ű szöveg és 26/2009 száma) és a helyi közösségek közgy űlési választásainak lebonyolítására vonatkozó utasítás 24. szakasza (Szabadka Város Hivatalos Lapjának 12/2011 száma) alapján Szabadka Város Választási Bizottsága a 2011. május 25-én megtartott ülésén meghozta az alábbi ÖSSZESÍTETT JELÖLTLISTÁT A SÁNDOR HELYI KÖZÖSSÉG KÖZGY ŰLÉSI TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRA I A Sándor Helyi Közösség közgy űlési választásainak összesített jelöltlistája a 2011. június 05-én megtartandó választásokra a következ ő jelöltlistákból áll, az alábbi jelöltekkel: 1.) Jelöltlista neve: DEMOKRATA PÁRT – BOŽIDAR KRSTI Ć Listaállító: Demokrata Párt Jelöltek: 1. Božidar Krsti ć, 1953., villamosmérnök, Szabadka, Vladimir Rolovi ć u. 22. 2. Danijel Horvat, 1984., okl. közgazdász, Szabadka, Jovan Pa ču u. 43. 3. Jadranka Vukovi ć, 1957., éretts. gimnazista, Szabadka, Aksentije Marodi ć u. 62. 4. Slobodan Bukvi ć, 1974., matem. progr. munkatárs, Szabadka, Josip Licht u. 13. 5. Vlado Nim čevi ć, 1964., mez őgazdasági technikus, Szabadka, Kamenica u. 16. 6. Ljiljana Majlat, 1962., közgazdász technikus, Szabadka, Josip Licht u. 64. 7. Dragoljub Vesi ć, 1942., nyugdíjas, Szabadka, Pajo Jovanovi ć tér 3. 8. Savo Mar četi ć, 1961., könyvel ő, Szabadka, Vojislav Ili ć u. 67. 9. Judit Radakov, 1969., egészs. techn.-nővér, Szabadka, Josip Licht u. 54. 10. Vjekoslav Šar čevi ć, 1984., egyetemista, Szabadka, Jelena Čovi ć u. 69. 11. Miroslav Obradovi ć, 1972., okl. -
The Castles of Istria
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION This brochure was produced within the Heart of Istria project and reprinted within the REVITAS project www.heartofistria.org | www.revitas.org THE CASTLES OF ISTRIA Investing in your future Operation part financed by the European Union European Fund for Regional Development The project activity is implemented by Istria Tourist Board Srce Istre KAULTUR IN DEDIščINA ISTRE, raZVOJ čEZMEJNIH TURISTIčNIH itinerarJEV V URBANIH IN ruraLNIH OBMOČJIH ISTRE JE ODOBREN V SKLOPU SOSEDSKEGA PROgrama SLOVENIJA – MAdžarska – HRVAška 2004–2006 Heart of Istria CULTURE AND heritage OF ISTRIA, DEVELOpment OF CROSS BORDER TOU- RIST itineraries IN URBAN AND ruraL AREAS OF ISTRIA, SUPPOrteD THROUGH THE CON- INTERREG IIIA Sosedski program TE XT OF THE NEIGHBOURHOOD PROgramme SLOVENIA – HUNGARY – CROATIA 2004–2006 Slovenija – Madžarska – Hrvaška 2004–2006 INTERREG IIIA Neighbourhood programme Slovenia – Hungary – Croatia 2004–2006 ISTRSKI THE gradoviCASTLES OF ISTRIA Projekt je sofinancirala Evropska unija Projekt je izvedla Istrska županija The project is co-financed by the European Union A project implemented by the Region of Istria Izid publikacije je finančno podprla Evropska unija. This brochure has been produced with the assistance of European Union. Za njeno vsebino odgovarja Istrska županija in ne izraža stališč Evropske unije. The contents of this brochure is the sole responsability of Region of Istria and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. TRST TRIESTE MILJE MUGGIA Osp Socerb KOPER IZOLA črni Kal Tinjan Podpeč Kubed Zanigrad Hrastovlje Glem Movraž Koštabona UMAG Gradin Rašpor Momjan BUJE BUZET Pietrapelosa Roč Hum RIJeka NOVIGRAD Draguć Boljun Belaj PAZIN POREč Kožljak Sv.