o t ANDREA RUBIO i u REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL - SERVICIO DE GRÚA 24 h. INSTALACIONES Y t Directora del CP a Polígono industrial 12. Tels.: 605 790 730 - 605 790 731 Fijo y fax: 985 76 46 26 r REPARACIONES

g Nicolás Albuerne de r ENTRAGO - TEVERGA PÁRAMO a Proaza y Sto. Adriano l p Fontanería - Calefacción “Hay que m

e Energías renovables j VENTA DE AUTOMÓVILES:

E trabajar por la Toyota Land Cruiser (2010) - Nissan Primastar escuela rural” 2007 Toyota Land Cruiser 2003 - Ford Focus 2010 Tfno : 660 832 204 Pág. 13 S E

R Periódico mensual de los Valles del Trubia y del Camín Real de la Mesa - NÚMERO 62. MARZO DE 2020. AÑO VI - Director: Fernando Ro mero O T C E L

0 0 0 . 1 2

-

S E R A

L EDICIÓN CAMÍN REAL DE LA MESA www.lavozdeltrubia.es P M E J

E La Voz del Trubia

0 0 0 . 7 Casi medio millar de pueblos de la comarca tendrán rebajas fiscales Núcleos de once concejos serán declarados por el Principado “en riesgo de despoblación”, con beneficios para empresas, familias y transporte 3 Expal echa el Tres trabajadoras de Orovalle cuentan su día a día en un cierre aunque empleo tradicional de hombres ofrece una bolsa de empleo y recolocaciones 7 Ayuntamientos y asociaciones se unen para preparar el Año Xacobeo 18 La Universidad de Oviedo ayudará a potenciar el turismo en Teverga 10 [8-M] Las mujeres de la mina Pág. 20 Somiedo recuerda al Prudencio Fdez.-Pello s/n Tel. 985 83 52 32 - CORNELLANA empresario Adolfo Lana 19

La Voz del Trubia

Pág. 12. Artículo de Loli Gallego Pág. 20. Mujeres con mando en Gil de Jaz, 9 - Oviedo. Tel 985 24 25 52 la mina de oro de Boinás Dr. Casal 13 - Oviedo. Tel.: 985 21 38 79 Marzo de 2020 2 La Voz del Trubia GUÍA DE SALUD

Travesía Alonso de Grado, 5 33820 GRADO- ASTURIAS [email protected] 984 390 856- 684 680 771

ODONTOLOGÍA Odontología general, adulta e infantil Implantología y dientes en el día Endodoncia Carillas y coronas Ortodoncia invisible, Tel. 985 75 18 57 brackets y ortopedia Blanqueamientos c/ Alonso de Grado, 20 bajo (frente a El Árbol) GRADO [email protected]

Estilistas

C/ Doctor García Miranda, 9, 1º-D URÍA Tfno.: 689 060 400 SAN MARTÍN DE TEVERGA Pza. Antiguo mercado s/n Carretera de la estación 21 - bajo Edificio Monteverde Tel.: 985 76 13 78 SAN CLAUDIO - OVIEDO PROAZA Tel. 691 083 053

San Andrés de Trubia, 95 - Tfno.: 985 78 67 95 Hnos. Villanueva Estilistas

Centro de [email protected] Hombre - Mujer Tratamiento de c/ Celestino Zuazua 1, Bajo CENTRO DE FISIOTERAPIA www.residenciasanandres.com Adicciones ESPECIALISTAS EN CADENAS [email protected] Tfno.: 985 784220 - MUSCULARES Y ARTICULARES TRUBIA MÉTODO G.D.S. Tfno 985 76 16 57 TERAPIA MANUAL [email protected] ACUPUNTURA Residencia Geriátrica CLASES DE UTILIZACIÓN CORPORAL Santa Isabel TRATAMIENTOS PREPARTO Y POSPARTO Carretera General s/n A. P. T. A. S. 33119- Berció - Grado Tuñón. Santo C/Luis Orejas Canseco, 3 - Tfnos.: 985 786 177 Adriano bajo B- TRUBIA 722 215 740 - 608 280 143 33115 Asturias Tlf. 985 78 48 77 TRUBIA

SERVICIOS

TFNOS. GUARDIA CIVIL TAXI TRUBIA Rita Tfno.: 608 78 28 98 GRADO: 985 75 06 98 TRUBIA: 985 78 40 02 TAXI QUIRÓS TAXI SOMIEDO TAXI CANDAMO TAXI TEVERGA TAXI BELMONTE TAXI PROAZA TEVERGA: 985 76 42 30 Vicente Miguel Silvino Javier García Lumi Tuñón David Kike QUIRÓS: 985 76 81 11 Tfno.: Tfno.: Tfno.: Tfno: Tfno.: Tfno.: BELMONTE: 985 76 20 05 645 733 862 628 130 724 678 411 707 627 285 601 627 788 542 683 526 937 SOMIEDO: 985 76 33 66 SALAS: 985 83 09 12 LA VOZ DEL TRUBIA - LA VOZ DEL CUBIA - LA INFORMACIÓN DEL BAJO NALÓN

POLICÍA LOCAL Periódico mensual gratuito de información comarcal - www.lavozdeltrubia.es - www.lainformacionbn.es - Depósito legal: AS 00211- 2015 TRUBIA: 985784043 GRADO: 985 75 00 75 Director: Fernando Romero - Redacción y Administración: Fuejo 9 - GRADO (Asturias) ESPAÑA. Tfnos: 984 993 091/ 675 080 846 Whatsapp: 600 099 711 BELMONTE : 985762102 La Voz del Trubia y del Cubia: [email protected] - www.lavozdeltrubia.es / La Información del Bajo Nalón: [email protected] - www.lainformacionbn.es CANDAMO Distribución : Grado, Trubia, Santo Adriano, Proaza, Quirós, Teverga, Yernes y Tameza, Somiedo, Belmonte de Miranda, Salas, Cornellana, Las Regueras, Candamo, Illas, : 985 82 80 56 Pravia, Soto del Barco y Muros de Nalón - Prohibida su venta. SALAS : 689 572 127 Se permite la difusión de los contenidos de este mensual siempre que se cite su procedencia. La Voz del Trubia no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos de opinión, a excepción del editorial. EMERGENCIAS : 112 Marzo de 2020 La Voz del Trubia 3 ay una manera muy nuestra de hacer política: hacer que comparecencia y desánimo de los que buscaban alguna salida. EL MIRADOR haces. No es propia de ningún partido en concreto, es Pasó con los fondos mineros, pasará (me temo) con los fondos Hacer más bien un patrimonio nacional, como los toros de Os - verdes que se prometen para compensar el cambio a una econo - Hborne. Haces que haces algo por el campo, haces que mía baja en emisiones, y también con las migajas que llegan LUCÍA S. que haces algo por la industria, haces que haces algo contra las pla - contra la despoblación, al menos en forma de beneficios fiscales NAVEROS gas (y así, hasta el infinito). Esta forma de gestionar lo público que no alcanzan a cubrir íntegramente ni siquiera concejos tan haces consigue que los problemas se resuelvan por el sistema de que castigados como Yernes y Tameza. Podemos sentarnos a esperar dentro de cien años, todos calvos. Es decir, por agotamiento, in - soluciones o buscarlas por nuestra cuenta. EN PORTADA Las rebajas fiscales por la despoblación llegarán a 461 pueblos de la comarca La resolución deja fuera a concejos de más de 5.000 habitantes y sólo se aplica en núcleos con menos de 50 residentes y en acusada caída demográfica L. S. / Grado Santo Adriano, 14. En Yernes y Ta - Un total de 461 pueblos de la co - meza hay cuatro localidades en marca, ubicados en once concejos riesgo, según los criterios del Prin - con menos de 5.000 habitantes, cipado. serán declarados por el Principado La consejera de Hacienda, Ana Cár - en "riesgo de despoblación", según caba, destacó en la Junta que para la resolución de la consejería de Ha - establecer los criterios para estos in - cienda, que ha salido a información centivos fiscales se tuvieron en pública, un periodo de alegaciones cuenta diversos factores, como «po - que finaliza el próximo 18 de blación total, evolución, densidad marzo. Los residentes de estos pue - de población, nivel de renta, estruc - blos y las empresas o autónomos tura económica del territorio o tipo - que se instalen en ellos podrán be - logía del suelo», para definir «a las neficiarse de las deducciones fisca - zonas rurales susceptibles de espe - les aprobadas por el Gobierno cial protección». Y señaló que las regional, beneficios fiscales "por medidas fiscales no son la única he - nacimiento o adopción a partir del rramienta del Gobierno para luchar segundo y sucesivos hijos, para contra la despoblación rural, sino contribuyentes que se establezcan que forman parte de «una política como trabajadores por cuenta pro - transversal». «Es la primera vez que pia o autónomos y por los gastos de incluimos este tipo de medidas, y transporte público para residentes". entendemos que van a ser efectivas, El Principado ha establecido un pri - pero no podemos medir su efectivi - mer criterio para seleccionar a los dad hasta que estén en marcha. For - concejos en los que se aplicarán man parte, en todo caso, de una estos incentivos: tienen que tener Banduxu, uno de los pueblos en “riesgo de despoblación”. política más amplia», precisó. No menos de 5.000 habitantes, una cumplen los criterios para ser decla - menos de 10 habitantes, o hasta 50 con más pueblos en riesgo, un total obstante, los criterios aplicados tie - densidad de población inferior a 50 rados "en riesgo". Quedan fuera, por vecinos, si han sufrido un descenso de 172, seguido de Belmonte de nen en la práctica consecuencias habitantes por kilómetro cuadrado tanto, municipios como Grado o de más del 20 por ciento en los últi - Miranda, con 76 localidades. En chocantes, como no incluir en los o haber sufrido un descenso del 20 Pravia, y también otros concejos mos veinte años. Con estos criterios, Somiedo hay 37 pueblos en riesgo, beneficios fiscales a la localidad de por ciento de sus habitantes en los como Muros o Soto del Barco. son 461 los pueblos "en riesgo de 34 en Candamo, 12 en Illas y 17 en Yernes, un concejo castigadísimo últimos veinte años. Si cumplen dos A la hora de determinar los pueblos despoblación" a los que se les apli - Las Regueras. En los Valles del Tru - por el declive demográfico, o dejar de estos tres requisitos, ya se pasa a en los que se aplicarán las deduccio - carán los beneficios fiscales. bia, Quirós tiene 52 pueblos en fuera las amplias zonas rurales de examinar, pueblo por pueblo, cuáles nes, se han incluido los que tienen En la comarca Salas es el concejo riesgo; Teverga, 30; Proaza, 13 y concejos como Grado o Pravia.

Especial para fundición

INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE S. L.

Fabricante de cok de fundición desde 1948 con destino al sector de automoción, construcción, químico y del azúcar, de los mercados europeos, americanos, africanos y asiáticos. Infórmese en www.industriasdoy.com Grado celebra su primera boda en asturiano Pág. 5 GRADO Los nuevos Grado reclama obras urgentes en el policías locales de Grado, colegio Bernardo Gurdiel Candamo, El Ayuntamiento pide la sustitución de la techumbre del edificio de Pravia y Muros Infantil, que contiene amianto, tras una denuncia del centro se incorporan L. S./ Grado se resolviera el problema del cubierta de fibrocemento, de constatarse la presencia de en verano La aparición de goteras en el techo de Infantil, que nos parece más de 50 años, que puede tener amianto en el material de la te - edificio de Educación Infantil sumamente urgente”, señala el materiales como amianto y que chumbre. L V T / Grado del colegio Bernardo Gurdiel de director del colegio, Miguel Za - debe ser por tanto sustituida La existencia de cubiertas con A mediados de febrero comen - Grado ha puesto de manifiesto patero.”Las goteras ahí siguen, completamente. amianto es común en España. zaron los exámenes para cubrir el estado irrecuperable de la cu - y consideramos que es un peli - El informe ha sido analizado ya que hasta mediados de los en Asturias un total de 80 plazas bierta, colocada en los años 70, gro, no sólo por el amianto. El por la Junta de Gobierno muni - años 80 del siglo pasado no se de policía local, para 18 munici - con un material que contiene agua llega a veces a los fluores - cipal, que aprobó remitirlo ínte - prohibió el uso de este material, pios asturianos. Tres de estos amianto. Fue la dirección del centes, con el consiguiente gramente a la consejería de que se usaba para las techum - agentes prestarán servicio en la centro la que dio la voz de riesgo”, incide el director del Educación, para pedir que se bres de uralita y fibrocemento. comarca del Camín Real de la alarma. “Llevamos ya mucho colegio moscón. acometan «con la mayor urgen - Su prohibición ha sido gradual Mesa, dos en Grado y uno en tiempo con el problema, y en El concejal de Educación, Pablo cia posible» las obras de susti - y en España quedó vetado defi - Candamo. En Bajo Nalón, se cu - septiembre y en noviembre pre - González, encargó un informe a tución de la techumbre. La nitivamente en 2002. La UE se sentamos dos escritos dirigidos la arquitecta municipal, que ha arquitecta pide precaución en la ha fijado como objetivo erradi - brirán dos plazas en Pravia y una al Ayuntamiento, instando a que concluido que se trata de una reparación de las goteras, tras carlo completamente en 2028. en Muros. Es la primera vez que las prue - bas selectivas se hacen de forma El Centro Mocedá unificada desde el Principado, para cubrir todas las necesidades La Panera crece de los municipios asturianos. Las pruebas físicas se harán a El Centro Mocedá La Panera ha in - mediados de marzo, y será en tegrado en sus instalaciones el an - verano cuando los agentes se in - tiguo bar, que cerró sus puertas tras corporen a sus puestos en prác - finalizar la concesión del servicio, ticas. a principios de este año. La planta Las carencias en la plantilla de baja ha sido reformada para ade - la policía municipal son espe - cuar el espacio para juegos y talle - cialmente agudas en Grado, en res. Con las nuevas instalaciones, donde la escasez de policías el equipo de la concejalía de Juven - obligó a dejar de prestar el ser - tud puede trabajar con más margen, vicio a partir de las seis de la reservando el espacio del primer tarde y finalmente a la contrata - piso para los más pequeños, y el de ción de una agente interina. la planta baja para los mayores. En Pravia, ha habido problemas También se han ampliado los ser - para hacer cumplir la ordenanza vicios, con uno para atender a los de tráfico y el Ayuntamiento pra - escolares cuando no hay clase pero viano ha tenido en alguna oca - sí es jornada laboral. En la imagen, sión que pedir apoyo al concejo un taller en el nuevo espacio juve - de Soto. nil.

Instalaciones nuevas - Enfermería - Terapia ocupacional Fisioterapia - Peluquería - Cocina casera - Nutricionista Mobiliario adaptado - Habitaciones individuales y dobles Musicoterapia - 5.000 m2 en plena naturaleza

Un lugar tranquilo y acogedor, donde el trato profesional, cercano y familiar hacen que la

Residencial San Esteban - Sograndio 17 D - OVIEDO TELFS.: 985 906 840 - 622 057 751- 699 482 829 Marzo de 2020 GRADO La Voz del Trubia 5 Charlas, buzoneo y una nueva YERNES Y TA MEZA Charla de José Antonio Flórez asociación contra la velutina sobre “Cómo El Ayuntamiento cede un local a la nueva asociación, que atiende las vivir más y dudas dos días a la semana y ya localizó en Cañeo su primer nido mejor” F. R. / Yernes L. S. / Trubia dero, al lado del puente de La hizo el año pasado) y recibirá La biblioteca municipal de El Ayuntamiento moscón ha Mata. La asociación coordina también avisos de la aparición Yernes acogerá el sábado 7 de puesto en marcha una batería ya el trampeo, y atiende todas de nidos. El primero de este marzo una conferencia impar - de iniciativas para luchar con - las dudas dos días a la semana año se detectó en Cañeo, y ya tida por el doctor José Antonio tra la plaga de avispón asiático, (los miércoles, de 11,00 a ha sido retirado. Flórez, catedrático de Ciencias siguiendo la estela de concejos 13,00 horas y los viernes, de de la Conducta dedel departa - muy activos en el trabajo con - 17 a 19 horas). Se han organi - Charla y taller en Fuexu mento de Medicina de la Uni - tra su avance, como Salas y zado ya dos charlas en la Casa En Fuexu se ha programado versidad de Oviedo, La Candamo. De cara al trampeo de Cultura, para informar a los una charla y un taller. La aso - conferencia se titula ‘Medicina de primavera, la concejalía de interesados, y se ha enviado ciación Baracaxu informa de antievenjedimiento: cómo Medio Ambiente, que gestiona una carta con información a que el viernes, 6 de marzo, vivir más y mejor’, y comen - Plácido Rodríguez, impulsa todos los vecinos, explicando Santiago Menéndez, presidente zará a las once de la mañana, una campaña de movilización el ciclo de la avispa asiática, de la Asociación de Apiculto - en la biblioteca municipal de para poder cubrir todo el con - los riesgos de su expansión e res, ofrecerá una charla sobre Yernes. El encuentro ha sido cejo. El primer paso fue la informando sobre cómo su - la especie, a partir de las seis organizado por el Ayunta - creación de la Asociación marse al trampeo o alertar de de la tarde. El sábado se hará miento de Yernes y Tameza, Moscona Antivelutina, a la que la presencia de nidos. En prin - un taller de trampas y a conti - en colaboración con la Univer - se ha cedido el uso de un local cipio, el Ayuntamiento repar - nuación los voluntarios las co - Nido primario localizado en sidad de Oviedo y Caja Rural en el edificio antiguo mata - tirá atrayente y trampas (ya se Cañeo locarán por la parroquia. de Asturias. Primera boda civil en asturiano

L. S./Grau grupo de invitados Rodríguez des - La Casa Consistorial de Grau aco - tacó la importancia de usar la llin - gió el pasado 29 de febrero un acto gua, en un acto oficial como una histórico: la primera boda civil en boda, dentro de la reivindicación asturiano el concejo. Victoria Villar del uso de la lengua materna en y Luis Manuel Fernández se casa - actos oficiales y administrativos. ron en una emotiva ceremonia ofi - «Prestóume munchu faer el primer ciada por el concejal Plácido casoriu n’asturianu na casa con - Rodríguez, que abrió con unos ceyu», valoró el edil. La novia, versos del poeta uruguayo Mario Victoria Villar, de Villandín, ex - Benedetti, «Puedes contar con - plicó antes del acto que decidieron migo», traducidos por él mismo hacer la ceremonia en asturiano «al asturiano de Grau». Antes del «porque gústame lo mío y tiro por inicio del acto, y ante el pequeño ello». Plácido Rodríguez oficia la ceremonia, con los novios, Luis Manuel y Victoria, sentados. Marzo de 2020 6 La Voz del Trubia SERVICIOS el metro BAR - TIENDA funeraria eSTANCO Casa Cuqui Cuqui santiago - somiedo santiago - somiedo c/ Ramón López Tfnos: nº 12 985 76 36 54 Tfnos: TRUBIA 630 640 994 985 76 36 54 Tfnos: 985 78 41 70 [email protected] 630 640 994 615 096 594

panadería artesana

Crta. El Puerto, 36 - bajo BELMONTE DE MIRANDA Tfno.: 985 76 23 57

TEVERGA Garage Tino AUTMOódSulo JANO Tels: 985764098 Alberto Menéndez Transporte de Viajeros 985764288 985764288 Excursiones 689375214 Avda. Sotomayor, 17, bajo 33100 Trubia Tlf.: 985 78 41 15 Tlf.: 985 78 42 04 TRUBIA

ódulo tutti PaPn daen esacadnedar -í aPa nL dlea cnenito eno Pan de escanda y trigo TRASTADAS Especialidad: pan dulce y bollo de chorizo CHUCHES - PRENSA Empanadas - Bollos preñaos Pan de escanda por encargo REGALOS C/ La Magdalena Las Cruces - Tfno. 985 76 21 19 - Belmonte de Miranda GRADO c/ La Pola, 22 - SALAS - Tel. 680 368 419

Estación de servicio CARBURANTES TIBLOS estación de servicio BP CARBUESPORT CRA. AS-15 p.k. 4,550 Udrión, 2 TRUBIA Santiago de la Barca Tfno.: 985 78 41 72 SALAS Tf.: 985 83 51 70 Panadería Proaza Diseño web, informática Panadería tradicional, donde se elabora el pan día a día. Servicio y tecnología a domicilio. Servicio especial permanente a bares, restaurantes, tiendas y supermercados. Plaza de la Abadía. Proaza Teléfonos: 985 76 10 88 y 647 872 144 Síguenos en Facebook www.peugeot.es Construcciones AGRO VISE [email protected] José Manuel Coalla Pendás s. l. www.dakmon.com Piensos y forrajes Maquinaria agrícola Informática a PProaza: 626 68 30 69 Tfno.: 646 533 720 domicilio Soto de Ribera: 985 797 091 T. 618 26 56 21 Fuejo - Grado El polígono de San Claudio, en el plan de mejora de internet Pág. 9 OVIEDO Oeste TRUBIA La APHIT hará Expal ofrece recolocaciones y una una ruta por la historia bolsa de empleo, pero echa el cierre ferroviaria de Ni las movilizaciones ni la intermediación del Principado lograron Trubia frenar la decisión empresarial de llevarse la producción de munición LVT/ Trubia El próximo 7 de marzo, la Aso - L. S. / Trubia ciación por el Patrimonio Histó - Expal cerrará la fábrica de muni - rico Industrial de Trubia -Aphit- ción de Trubia. No hubo pró - organiza, en colaboración con el rroga para el ERE de extinción, Museo del Ferrocarril de Asturias aunque tras una maratoniana jor - y el apoyo de la Fundación Mu - nada de negociaciones el comité nicipal de Cultura de Oviedo, una de empresa logró mejoras en el ruta interpretativa por la historia plan social que se aplicará a la del ferrocarril en Trubia, a cargo plantilla para el cierre. El de Javier Fernández López, Di - acuerdo incluye el pago de in - rector del Museo del Ferrocarril demnizaciones de 33 días por de Asturias. Los participantes sal - año trabajado, más un incentivo drán a las 10:30 horas desde la en función de la antigüedad, 20 plaza general Ordóñez de Trubia recolocaciones en Burgos, vo - (la Plazoleta). luntarias (la plantilla es de 52 tra - bajadores), con un contrato temporal de 6 meses y 500 euros Charlas sobre la por traslado, además de la crea - escuela de ción de una bolsa de empleo por si reabre la planta. aprendices y la Las condiciones del plan social Movilizaciones contra el cierre de Expal en Trubia/ Toño Huerta del ERE fueron llevadas por los enseñanza representantes sindicales a una militar asamblea de trabajadores donde Defensa, favorable a la nueva oferta se aprobó por unanimidad y LVT/ Trubia luego se firmó el acuerdo. La de SBS para el contrato del 8x8 La asociación vecinal Trubia se asamblea se celebró 28 de fe - Mueve ha organizado dos charlas brero a las 23:15 horas y se en el teatro Casino de Trubia. La acabó de redactar y firmar todo a LVT/Trubia vehículo blindado 8×8 para el «quiero creer que podemos apro - primera tendrá lugar el sábado, 7 las 03:30 horas de la madrugada, Se despejan las nubes sobre el Ejército de Tierra, un contrato bar» la adjudicación. de marzo, a las 12,00 horas, con tras empezar las negociaciones a futuro de la fábrica de armas de que asciende a 2.100 millones de El consejero de Industria, Enri - el título “Aprendices: la FP dual las 9 de la mañana. «Lo que nos Trubia. La ministra de Defensa, euros, para 348 vehículos. La que Fernández, ya había avan - la inventaron en Trubia”, a cargo hubiera gustado es qué no cerrará Margarita Robles, aseguró du - ministra destacó que la nueva zado en la Junta que Santa de José Antonio López Díaz. El pero no hubo manera», resume el rante una comparecencia en el propuesta, que plantea un vehí - Bárbara estaba reformulando su sábado 14, el comandante del presidente del comité de em - Congreso que en principio están culo más básico y adaptable en oferta, para hacer un nuevo plan - Ejército de Tierra Jesús María presa, Javier Rodríguez. El día dispuestos a aceptar la nueva sus especificaciones técnicas, en teamiento al Ministerio «y ver si Pina hablará sobre la enseñanza 30 de marzo como máximo la propuesta de Santa Bárbara Sis - principio se ajusta a los requeri - van por el buen camino», lo que militar actual, también a las doce factoría cerrará sus puertas. temas para la construcción del mientos del programa y que parece que se ha conseguido. de la mañana.

Arcilla blanca de calidad para la industria cementera, cerámica y refractaria

www.arcillasbyb.com 8 La Voz del Trubia Marzo de 2020 OVIEDO OESTE TRUBIA Por TOÑO HUERTA Trubia, eje ferroviario de Asturias

Con este título tan sugestivo el sá - al integrarse en Renfe. Hoy en día importan los beneficios, obviando bado 7 de marzo se celebrará la II de ese pasado aún queda un rico e su papel fundamental en la organi - Ruta Interpretativa sobre el Paisaje interesante patrimonio industrial, zación territorial asturiana y su con - y el Territorio de Trubia, a cargo de con elementos aún en uso, como el sideración como elemento vital en un maestro de ceremonias de lujo, trazado del Vasco-Asturiano con el la movilidad a través de un medio Javier Rodríguez, Director del puente sobre el Trubia o su magní - barato y sostenible, con una falta de Museo del Ferrocarril de Asturias. fica estación; el puente de hierro de inversiones preocupante y vergon - La salida, a las 10:30 de la Plazoleta Quintana, de gran valor por ser de zosa. Incluso su valor patrimonial y, como todas las actividades de las pocas construcciones civiles debe entenderse como parte de su APHIT, gratuita y abierta a toda conservadas de las realizadas en la futuro, vinculándolo a proyectos tan persona que quiera acompañarnos. propia Fábrica de Armas, o el interesantes como la recuperación La denominación de Trubia como puente “del Norte” sobre el río de ferrocarriles históricos, aleján - eje ferroviario no es casual. Durante Nalón, donde la leyenda quiere si - dose de iniciativas tan nefastas para más de cien años fue uno de los tuar a Eiffel, si bien lo único cierto este patrimonio como son las deno - principales nudos de Asturias con es que en esa época la empresa fran - minadas “vías verdes”, que dejan de diversas líneas: el ramal a Oviedo cesa G. Eiffel & Cª eran unos talle - lado la historia de estos trazados – del Ferrocarril del Norte (1883), el Estación “del Norte” hacia 1920 (Colección Thomas. res más, no contando el puente en favor únicamente de un turismo Ferrocarril Minero de Quirós Archivo Municipal de Oviedo) trubieco con rasgos de diseño espe - descontextualizado y visto como un (1884) o el Ferrocarril Vasco-Astu - ciales que lo vinculen al ingeniero mero producto– y, por ende, su me - Compañía Minera de Quirós, pro - 1906 un tranvía en Trubia que riano (con sus líneas hasta San Es - galo y, por lo tanto, no pudiendo moria, ¿quién no tiene algún re - piedad del trubieco José Fuente, nunca se llegaría a construir. teban de Pravia y Ujo abiertas afirmarse su autoría. De momento, cuerdo vinculado con el ferrocarril? construyó para comunicar la esta - Estos trazados ferroviarios fueron respectivamente en 1904 y 1908). Y el misterio de quien firma el pro - Desconozco el número de osos que ción de Quintana con la del Vasco, dejando de tener uso y desapare - aún otras vías secundarias, como las yecto de este puente sobre el Nalón habrán paseado por el trazado del para lo que armaría un puente de ciendo, el último en 1998, cuando que comunicaban la Fábrica de sigue sin resolverse. viejo tren minero de los Valles del hierro a escasos metros del de Quin - se cierra la línea de Renfe hasta Armas con el Ferrocarril del Norte Hoy en día el ferrocarril está en Trubia, pero estoy seguro que mu - tana. Y como dato curioso, con el Oviedo que, tras una reestructura - a través del puente de hierro de pleno debate. De su concepción chas personas aún recordarán esas mismo fin que el ferrocarril del em - ción y cambio de trazado, pasaría a Quintana, la conexión con “el como servicio público se ha pasado viejas locomotoras y sus sonidos. presario José Fuente, la sociedad gestionarse a través de Feve¸ em - Vasco” por el puente “de los seño - a medir su eficacia con criterios pu - Nuestro deber debe ser que ese re - Minas de Teverga proyectaría en presa estatal desaparecida en 2013 res” o el ferrocarril minero que la ramente mercantilistas donde sólo cuerdo no se pierda.

Carbones Jose CARNICERÍA GUILLERMO Servicio a domicilio c/ Flórez Estrada s/n Tfno.: 620 620 108 Tels.: 985 76 36 88 651 068 751 Carbón Leña de encina POLA DE SOMIEDO Antracita

Librería

Julio Pedro

Tfno.: 619 552 596 TRUBIA

Centro Veterina rio Escamplero 33190 Comida a domicilio Sidrería y Las Regueras Reparto de lunes a viernes de 20,30h. a 23,30h. TRUBIA www.eltendejondefernando.es N: 43º 23’ 33.72” Sábado y domingo, de 12h. a 15h. y de 20,30h a 23.30h Urgencias: Restaurante O: 5º 56’ 56.112” 675 981 019 Cocina TEL. 985 78 60 07 C/ El Bosque 16 - TRUBIA C/ Aranjuez, 5 (bajo) Tradicional Tfno.: 985 79 90 05 33100 - Trubia - Oviedo

Carretera General s/n Sidrería Benjamín Ferretería y Estanco 33114 - Proaza Casa Clemente CASa Camilo PAN DE LEÑA Tfno.: EMPANADAS - BOLLOS PREÑAOS Especialidad La Abadía s/n 985 76 15 73 MADALENAS en comida casera PROAZA Tfno. y fax: Tel. 985 76 37 12 985 76 10 10 El Puente - PROAZA SOMIEDO Tfno.: 985 76 10 06 Marzo de 2020 La Voz del Trubia OVIEDO OESTE 9 SAN CLAUDIO El polígono de San Claudio, en San Claudio estrena el plan de mejora de Internet juegos infantiles M. L. / San Claudio bajos, que culminaron a finales El espacio industrial forma parte de los cuatro elegidos San Claudio cuenta con un nuevo del pasado mes de febrero, inclu - parque infantil renovado. El yeron la retirada de los antiguos por el Principado para impulsar su conectividad Ayuntamiento de Oviedo ha des - columpios y la colocación de los tinado una inversión de algo más nuevos aparatos, una demanda de 97.000 euros para mejorar la vecinal, ya que el espacio se en - zona de juegos infantiles. Los tra - contraba en bastante mal estado.

La nave de Autos Jano en el polígono industrial de San Claudio.

M. L. / Trubia plan de mejora se encuentra el Banda Ancha de Nueva Genera - Las consejerías de Industria, de San Claudio. ción. El Gobierno de Asturias Empleo y Promoción Econó - El polígono fue elegido como ha comenzado a impulsar el mica y de Ciencia, Innovación zona de actuación prioritaria, plan reuniéndose con los muni - y Universidad iniciarán en cua - junto a los de Vega de Arriba cipios implicados. También se tro polígonos industriales el (Mieres), Pervera (Carreño) y ha mantenido ya una reunión programa de mejora y amplia - Olloniego II, tras revisar la co - con empresarios del polígono ción de la conectividad en em - nexión a la red de banda ancha de Olloniego II, y está prevista plazamientos empresariales. de estas áreas, ya que el resto otra, próximamente, con las Entre los cuatro espacios indus - están incluidos en el marco del empresas del área de San Clau - triales seleccionados para este Programa de Extensión de la dio. Nuevo parque infantil de San Claudio Luz verde al presupuesto de Quirós, que roza los dos millones de euros Pág. 14 Valles del Trubia TEVERGA El aparcamiento La Universidad de Oviedo estudia del hayedo de Montegrande luce nuevo estrategias turísticas para Teverga pavimento A. d. B. / Teverga La Universidad de Oviedo entre - A. d B. / Teverga gará este mes de marzo al Ayunta - El parque natural de Las Ubi - miento de Teverga y a los ñas-La Mesa ha culminado las empresarios, entre ellos la asocia - obras de mejora del aparca - ción Disfruta Teverga, el estudio que miento que da acceso al hayedo está realizando sobre la situación del de Montegrande y la cascadas turismo en el concejo y sus posibles del Xiblu, en Teverga. El apar - líneas de desarrollo. El diagnóstico, camiento se encuentra locali - que se está realizando en el marco zado en la braña La Puerca, y es del convenio suscrito por el Ayunta - el principal acceso a una de las miento con la institución académica rutas más visitadas del concejo. en 2018, está siendo realizado por La obra fue realizada a petición estudiantes y profesores del Máster del Ayuntamiento de Teverga, de Universitario en Dirección y Pla - de quien partió el proyecto de nificación del Turismo. El pasado Alumnos de la Universidad de Oviedo en Teverga mejora. La inversión alcanzada mes de febrero los participantes en María de Villanueva, pozo minero trevistas «con distintos informantes representantes de la asociación Dis - ronda, según proyecto, los el estudio estuvieron conociendo in de San Jerónimo, rutas de natura - relevantes de Teverga», según seña - fruta Teverga, hosteleros, hoteleros 25.000 euros y ha permitido situ los recursos y productos del des - leza, gastronomía…). Con anterio - lan los organizadores. El desarrollo y otros servicios turísticos, además ampliar las plazas de estaciona - tino Teverga (Cueva Huerta, Parque ridad ya habían visitado la Colegiata del trabajo fue presentado pública - de la alcaldesa, María Amor Álva rez miento, mejorar el firme y el ac - de la Prehistoria, iglesia de Santa de Teverga y habían mantenido en - mente en un acto al que asistieron Ardura. ceso a este espacio.

C/ La Riera, 221- TRUBIA Tfno.: 985 785 249

FRUTAS - VERDURAS TEVERGA MOTOR Tel./ fax.: 985 83 71 17 COMESTIBLES

C/ La Riera, 221- TRUBIA Polígono Industrial El Pradacón, 2 - 3 Tfno.: 985 785 249 LA ESPINA - SALAS [email protected] ENTRAGO- TEVERGA sistemas de carpintería s.l.

Tfnos.: 985 76 41 22 - 610 73 30 40

[email protected] www.tevergamotor.es Marzo de 2020 TRIBUNA La Voz del Trubia 11

uan do está columna vea la luz los necesarias. aficionados a la pesca del rey del Temporada de salmón Por último, reconocer la gran labor que están río ya estarán preparando sus ape - haciendo todas las asociaciones, sin excep - ros, engrasado de carretes, com - [D ESDE LA RÍA DE MIRANDA ] ción, pues a todas les une la defensa de los probación de anillas y nylon, etc, ríos y de los peces, pero estas asociaciones yCa que en marzo se abrirá la pesca sin muerte y JOSÉ MANUEL R. A NTOMIL tienen que ser colaboradoras de la Adminis - el 12 de abril la pesca con muerte. Ese día será tración y nunca sustituir a ésta. La Adminis - fiesta en todas las riberas y en la del Narcea, es - tración debe de ser consciente de que los pecial si ese primer día sale el campanu y se su - peces no votan ni entienden de fronteras y co - basta en Cornellana, capital salmonera de marcas y no se puede hacer la normativa ni España. Antes la Administración tendrá que pu - tomar decisiones que favorezcan a unos mu - blicar la normativa en la cual no se esperan mu - nicipios y perjudiquen a otros, que ni siquiera chos cambios, pero que para el próximo año consideran salmones. Se sabe que el salmón tendrá que cambiar radicalmente. vuelve a donde nace y si no nace en una La pesca deportiva de salmón además de un de - cuenca, difícilmente volverá a ella, los núme - porte es una actividad económica de la que As - ros son demoledores turias no se puede permitir el lujo de prescindir. No hay mejor repoblación que la natural. Por La nueva normativa debe de ser proteccionista ello no se puede volver a repetir lo de este año con el salmón y a la vez benévola con el pesca - con el refugio y vedado de pesca de Las Mes - dor y también equitativa para que todos puedan tas y el Pigueña, esos lugares deben se into - acudir algún día y no sean siempre los mismos cables para llevar a ningún centro ictiológico, quienes tienen todas las opciones, por diferentes sea de la asociación y la comarca que sea. Ese causas. Otra cosa muy importante sería que los mismos controlando la población de cormoranes, nu - hecho no puede volver a producirse, ni en di - Al río, hay que quitarle presión y no poniéndole pescadores no puedan pescar más de dos días trias y garzas, así como el furtivismo, tanto en ciembre ni en ninguna otra época del año y al cupo a los pescadores, más bien hay que ponerlo por semana. De esta manera se conseguiría que la bocana de los ríos como en las riberas, si responsable de haber tomado esa medida, de - al propio río. Lo ideal sería que después de un más gente pudiese practicar su deporte favorito. es que la hubiere. Es obligación de la Admi - berían haberlo fulminado inmediatamente. largo recorrido de veda a la entrada de los ríos, No puede ser que se pueda pescar toda la tem - nistración la limpieza de las orillas y el cauce ¿Qué les parecería si a mí me dieran una au - para que el salmón pueda descansar, los tramos porada por 20 euros si ir a un partido de fútbol de los ríos, así como exigir a las eléctricas el torización para cazar en Cabárceno? libres sean más restrictivos, no puede ser que en o cualquier otro deporte ronda los 30 euros por mantenimiento del cauce ecológico, para pro - Si se quieren repoblar otros ríos, deberá ser algunos pozos libres se junten hasta 50 cañas sesión, el disfrutar de la naturaleza y la calma teger la repoblación natural, así como exigir con salmones de esos ríos, pero pescar repro - para el sorteo y que cada media hora se les esté que da el río, no puede salir gratis y mucho a todas las empresas cumplan rigurosamente ductores de la zona medio alto del Narcea es dando cera en las largas jornadas de abril, mayo menos, si te llevas un salmón. Soy consciente la prohibición de hacer vertidos al río (baste un atentado contra la naturaleza en general y y junio; además hay que repartir el recurso, si de que con todo esto que digo los pescadores mirar como bajan a veces las aguas del río contra el salmón en particular. Lo dicho, el en un coto no pueden salir más de tres salmones, me pondrán «a parir», pero en pesca está todo Cauxa). No bastan las sanciones económicas, vedado del Pigueña y el refugio de Las en los tramos libres no tiene por qué ser de otra inventado y la realidad es la que es. pues para las grandes empresas sale más ba - Mesas, intocables para todos manera. La Administración debe velar por el salmón, rato pagar la multa que hacer las correcciones Feliz temporada de salmón.

Habitaciones dobles y matrimonio Casa Julia Comidas para grupos Módulo Barrio de Cataluña, 36 TRUBIA SAN ANDRÉS -TRUBIA T. 985 786 748 Tfno.: 985 78 44 52

Carnicería - Charcutería Restaurante Bar Academia Trubia Frutería EL PEÑÓN Tlf. 662 307 257 Inglés - Francés, Maripé Matemáticas - F y Q Lengua - Deberes, c/ Suárez Inclán, 12 Menú diario Refuerzo Escolar Tfno.: 985 78 53 11 Tapas y carta Descuento en 2 TRUBIA HORNO DE LEÑA o más asignaturas Comida casera INGLÉS PARA ADULTOS Producto natural Sin aditivos Carretera Gral., 37 33174 Las Caldas

San Pelayo Oviedo Telfn.: 985 75 01 71 Tfno.:985 798 176 GRADO

San Bartolomé LA POSADA DE de Miranda Teléfono: 985 761 281 ASTURIAS PROAZA Tlf.: Carretera General 985 762 242 Fax.: HOTEL RESTAURANTE 985 762 304 www.lallonga.com Proaza Tel.985 761 646 PROAZA 12 La Voz del Trubia Marzo de 2020 VALLES DEL TRUBIA

Por Loli GALLEGO El 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer

Este 8 de Marzo se celebra en muchos países 1910 en Dinamarca cientos de mujeres parti - nifestaciones por la igualdad deben seguir del mundo el Día Internacional de la Mujer. cipantes en una asamblea deciden celebrar siempre dentro de un orden cívico, no solo en No importa la separación por fronteras, no im - anualmente una jornada de la mujer con el fin este día sino a lo largo de todo el año. Siendo portan las diferencias étnicas, económicas, cul - de obtener el sufragio universal femenino. incansables, hasta conseguir lo que por ley nos turales o políticas. Nosotras las mujeres nos Estas reuniones son el principio de lo que sería corresponde.Y sobre todo recordar a las mu - unimos para conmemorar una tradición de el Día mundial de la Mujer. jeres que con su lucha y esfuerzo, a través de más de cien años de lucha en pro de la igual - En Rusia en 1917, después de la caída del Zar los tiempos, hicieron posible que se pueda dad, la justicia y la paz. Nicolás II, a las mujeres rusas se les concede vivir en una sociedad más libre e igualitaria, Este día se refiere a las mujeres corrientes, sin el derecho al voto. La fecha fue el 23 de fe - aunque queda aún mucho camino por recorrer distinción de clases sociales, que se unen en la brero. Rusia se regía por el calendario juliano, para la consecución de estos derechos funda - lucha para participar en la sociedad, en pro de establecido por el emperador Julio César. En mentales. la igualdad con el hombre en derechos y de - el resto de Europa se seguía el calendario gre - beres. para no ser marginadas, maltratadas, goriano, introducido por el papa Gregorio XIII Reflexiones: acosadas, olvidadas, esclavizadas y en muchas en 1582, donde la fecha del 23 de febrero de Mujer, tu espíritu es la fortaleza que alimenta ocasiones perder la vida solo por ser mujer. Rusia coincidía con el 8 de marzo en el resto a la sociedad. Mientras estés viva, siéntete Antecedentes históricos . Los comienzos de de Europa. Después de la II Guerra Mundial viva. esta lucha se encuentran en la Revolución las fechas se homologaron quedando estable - Sigue adelante aunque todos esperen que Francesa (1789). Las mujeres de París, aco - de toda Europa reclamaban el derecho al voto cidas en el 8 de Marzo, comenzando a cele - abandones. Haz que en vez de lástima te ten - giéndose al lema revolucionario de ‘Libertad, y mejores condiciones de trabajo. brarse en muchos países, hasta que en 1977 es gan respeto. Igualdad, Fraternidad’, marcharon hasta Ver - En España en el año 1933 es cuando la dipu - reconocida por la ONU como el Día Interna - Cuando los años te impidan caminar usa bas - salles para exigir el sufragio femenino. Esta tada Clara Campoamor, en una lucha conti - cional de la Mujer. tón, pero sigue adelante. Nunca te rindas y te exigencia fue uno de los derechos más impor - nuada, logra a pesar de la oposición incluso de Pero a pesar de que en 1995,189 gobiernos detengas. tantes por el que las mujeres lucharon incan - la diputada socialista Victoria Kent, que la firmaron un tratado para alcanzar la igualdad Dentro de tí llevas la fuerza que necesitas y no sablemente hasta conseguirlo, pues les daba el mujer acceda al sufragio universal. y los derechos de las mujeres ¿se ha conse - busques fuera lo que llevas dentro. derecho a participar en las decisiones del Es - El sufragio femenino es uno de los hitos que guido? No,ya que no se están dando los pasos FELIZ DÍA, mujer rebelde, mujer valiente. tado. la mujer quiere alcanzar, como derecho fun - necesarios para corregir esta situación tan im - mujer que lucha por lo que quiere y no se deja A principios y durante el siglo XX, las mujeres damental en su igualdad con el hombre; en portante para una paz social. La lucha, las ma - pisotear

Autoservicio Lucky c/ Doctor García Miranda SAN MARTÍN DE TEVERGA Tfno.: 985 76 40 74

El Teixo Restaurante - Bar 17 horas en el Polideportivo - CONCURSO DE DISFRACES Comida por encargo - Menú del día - Menú fin semana CHOCOLATE CON CHURROS GRATIS - PREMIOS POR CATEGORÍAS - PREMIO DE 250 € A LA MEJOR CARROZA Bárzana de Quirós Tfno.: 985 76 80 32

EL OSO DE ORO ADMON. DE LOTERÍA Tel. 985 76 42 35 Calle Doctor García Miranda 26 Teverga (Asturias) Julio Rodríguez www. elosodeoro.com [email protected] Periódico mensual gratuito de la comarca del Bajo Nalón - NÚMERO 30. MARZO DE 2020. AÑO III - Director: Fernando Romero (Contraportada) MARÍA FERNÁNDEZ Y BELÉN

o FERNÁNDEZ, vecinas de Beifar t i u t “Fijar pobla - a

r La Información del g

ción empieza r a l

p por arreglar m

e un puente j E entre dos S E

R pueblos” O T EDICIÓN DE LA VOZ DEL TRUBIA PARA PRAVIA, MUROS DE NALÓN Y SOTO DEL BARCO

C www.lainformacionbn.es E L B A 0 JO NALÓN SAN ESTEBAN Nuevo artículo de Severino CANDAMO Un documental recoge la SALAS El Ayuntamiento negocia 0 0 . Fidalgo sobre el esplendor del puerto VII trágica historia de la cueva de Llamero 24 implantar una FP en el instituto 21 1 2

-

S E R A L P V M Pravia destinará más de medio E J E

0 0 0 . 7 millón de euros a inversiones El mayor gasto irá a aceras en la villa, oficinas municipales, saneamiento del valle del Narcea, pista de Agones y el parking de Buenavista Pravia tiene derecho al Soto instala dos Camino de desfibriladores en Camelias para recibir la primavera Santiago José Luis Suárez la capital y en La analiza el paso de la Arena para evitar ruta jacobea por el concejo durante siglos infartos IV Pág. II Nuevos puntos de luz en La Fontana de LO QUE PASA Pravia para EN EL mejorar la II seguridad BAJO NTAeL lÓo N contamos Los pueblos del TODOS Bajo Nalón no LOS DÍAS tendrán rebajas fiscales por La Arena acogerá el 21 y 22 de marzo la V exposición del Bajo Nalón de esta especie Pág. IV www.lainforma cionbn.es despoblación 3 II La Información del Bajo Nalón PRAVIA Marzo de 2020 e cuestiona el Camino de Santiago Apóstol que vi - niendo desde Oviedo al lle - gar a Grado o Cornellana se Pravia y el Camino de Santiago desviaba para seguir hacia el Camino de la Costa que pasando por Pravia se dirigía hacia JOSÉ LUIS SUÁREZ RODRÍGUEZ Muros del Nalón. Para alcanzar el Ca - Pravia. Aunque residía en Oviedo dudo Puede verse, este mapa que figura del mino de la Costa se dejaría el llamado que Alfonso II lo hiciera por lo que hoy año 1648, en el interior de las tapas de Camino Primitivo, o bien desde Grado llaman el Camino Primitivo. ¿Quién lo los libros: Asturias, Tomos I, II y III de por el puente de Peñaflor pasando por garantiza? Octavio Bellmunt y Fermín Canela edi - Candamo hasta Beifar, o desde Corne - Casi cincuenta años antes de su descu - tado en Gijón en 1900. llana por Luerces pasando por Corias brimiento en el 786, el rey Mauregato En la actualidad está consolidado este hacia Pravia, siguiendo en ambos casos en Pravia, instituyó a Santiago Apóstol camino por el interior y su paso de pe - hasta Muros del Nalón. como patrón de la España Cristiana, y regrinos proporciona muchos beneficios Sobre estos caminos existen documen - fue durante su reinado cuando se echa - al territorio de: Salas, Tineo, Allande, tados trabajos actuales, realizados por ron las raíces a la veneración del Após - etc. que consideramos un resultado po - el arqueólogo José Antonio Ron Tejedo tol, que iban más tarde a llevar al sitivo, aunque su creación histórica sea e historiadores que mencionan estos invento de su sepultura en Compostela. de dudosa interpretación. lugares como tránsito de peregrinos por Pravia. Por Luerces No tratemos de engañar Como recordatorio histórico debemos Como dato curioso y muy informativo Pongamos las cosas en su sitio y no tra - conocer que el santuario del Apóstol existe un mapa del “Camino de San - temos de engañar con falsas manifesta - Santiago fue realizado en Compostela tiago de Compostela” que recoge las fir - ciones. El Camino de Santiago pasó por en el año 834 por Alfonso II El Casto. mas de los peregrinos en los albergues Pravia durante siglos, como así lo con - Fue algunos años rey en Pravia y pasó donde descansaban en su recorrido du - firma en su escrito Ron Tejedo, y entre la corte a Oviedo. Este rey había sido rante el año 1606 y que representa los otros historiadores:, Juan de Bances y educado y criado en la corte de Pravia caminos y lugares de Francia y del norte Valdés y Uría Ríu. por su tía Adosinda, esposa del rey Silo, de España por los que pasaban. En el A quien dirige los escritos en la prensa donde por aquellas fechas existía el im - mismo figuran el que desde Oviedo contra este camino, posiblemente de - portante Camino de la Mesa que condu - pasa por Luerces hacia la costa y no fienda únicamente sus intereses sin cía desde Ponferrada a Lugo-Galicia, existe el camino denominado: Camino tener en cuenta la realidad histórica y pasando en su recorrido por Oviedo y Primitivo. los derechos de otros municipios.

BREVES f Más farolas para La Fontana Exigen la reparación del puente de Beifar El Ayuntamiento de Pravia instalará en los próximos días Un grupo de vecinos de Beifar y Pronga están cansados dos puntos de luz en el barrio de La Fontana, cuyos veci - de que el puente colgante que unía ambas orillas sobre el nos han denunciado en reiteradas ocasiones la situación Nalón permanezca en estado de abandono, diez años de inseguridad que vive el barrio. El alcalde, David Álva - después de que una riada lo destrozara. Por ello quieren rez, informó a la presidenta de la asociación vecinal Car - dar visibilidad al problema y retomar las reivindicacio - men García, que se ampliaría el alumbrado en la calle nes para que se repare. Han creado una página en Face - del portal de abajo, junto al centro social. book explicando el problema. (Ver contraportada)

ZAPATERÍA CANAL C/ San Antonio, 8 PRAVIA Tel. 677 146 391

C/ Agustín Bravo, 21- PRAVIA - ASTURIAS PANADERÍA CASA LAUREANO LOS CABOS Mercería y complementos PRAVIA Moda joven - Señora y Caba llero Obrador: Viciella s/n Tel.:985 82 15 45 Tel. 647 03 32 10 Tienda: c/ San Antonio, 11 [email protected] Plaza Conde de Guadalhorce, 1 - Ramón Gª del Valle,1 [email protected] Tel. 985 82 00 44 - PRAVIA PRAVIA Marzo de 2020 La Información del BAJO NALÓN PRAVIA III

Las inversiones para 2020 Más dinero Alumbrado público pistas de tenis 2.185€ Saneamiento Valle del Narcea 26.000 € Centro social Bances 15.000 € Centro social Puentevega 8.000 € Parking en zona Buenavista 20.000 € para deportes Arreglo biblioteca: 3.000 € Aceras c/ Pico Andolinas 43.385 € Pista de Agones 25.000 € Protección talud Quinzanas 3.810 € y fiestas Centro social Los Cabos 15.000 € Captación aguas Forcinas 9.000€ Bacheos y arreglos de caminos 27.848 € Equipamiento instalaciones tiro olímpico 3.500 € El presupuesto, aprobado por Reforma oficinas municipales 33.000 € Adquisición equipo para instalador eléctrico 4.840 € PSOE y PP con el voto en contra Escollera en Sorribas 10.350 Cámaras de seguridad en el Parque 5.000 € de Cs, destina medio millón € a Equipo de radio policía local 6.500 € inversiones en 2020

F. R. / Pravia pleno había algunas rebajas, como El Ayuntamiento de Pravia ha Deuda con los bancos El parque tendrá el caso del alumbrado de Quinza - aprobado inicialmente los presu - Respecto a la deuda bancaria, el nas, las aceras de la calle Pico An - puestos municipales para 2020, alcalde informó al pleno que la es - cámaras de vigilancia dolinas o el convenio con la que ascienden a 6,1 millones de timación “es muy optimista. Si la Fundación Valdés Salas para la M. L. T. / Santo Adriano que con estos eventos se euros. Votaron a favor los conce - previsión a 31 de diciembre de gestión del museo del prerromá - Entre las inversiones más des - puede traer mucha gente a jales del PSOE integrantes del 2019 era de 1.300.000 euros, ce - nico. La principal petición de Cs tacadas para Pravia en el pre - Pravia”, dijo el alcalde. Para Cs, equipo de Gobierno y con mayoría rramos con 976.000 euros de fue una rebaja del 5% en el IBI ur - supuesto una de las que más la partida destinada a eventos absoluta y obtuvieron el apoyo del deuda y para finales de este año bano. apoyo popular tienen es el deportivos y asociaciones único edil del PP, Michel Gonzá - estimamos que sea de 640.000, Para Ciudadanos se podría haber destino de 5.000 e para la ins - sigue siendo escasa y propu - lez. Ciudadanos, grupo mayorita - pero teniendo en cuenta la amorti - obtenido más inversión ahorrando talación de cámaras de vigi - sieron sin éxito su incremento rio de la oposición, votó en contra. zación anticipada prevista podre - de la obra de reforma de las ofici - lancia en el parque Heno de en un 10% . Se trata de un presupuesto ligera - mos cerrar el ejercicio con una nas municipales, presupuestadas Pravia con el fin de evitar el Otras importantes serán la co - mente superior al de 2019 con un deuda de 400.000 euros“. Ciuda - en 33.000 € y que considera “in - vandalismo. Se incrementa de nexión al saneamiento del pequeño aumento del capítulo de danos le recordó que en campaña necesarias”. Para Álvarez estas manera notable la partida valle Narcea, mejoras en los inversiones (algo más del medio electoral dijo que si ganaban lo obras son necesarias “porque hay destinada a deportes, que pasa centros sociales de Bances, millón de euros), una disminución primero que harían sería cancelar que pensar en los trabajadores de los 50.000 euros de 2019 a Los Cabos y Valle de Arango, en 400.000 euros de los gastos co - dicha deuda. municipales”. los 82.000 euros de 2020, lo arreglo de las oficinas munici - rrientes, un incremento de 120.000 El alcalde calificó los presupues - Ciudadanos agradeció al alcalde que supone un incremento pales, alumbrado de Quinza - euros en los gastos de personal, tos de “realistas, aunque nos gus - que hubiera tenido en cuenta en del 61%. En cuanto a la partida nas y pista de Agones entre una disminución en 85.000 euros taría tener más dinero para algunas de las inversiones, pro - destinada festejos, también se otras actuaciones. El 50% de de los pasivos financieros y la es - inversiones”. Ciudadanos denun - puestas como la de la mejora de la incrementa en un 44% (de las inversiones serán en nú - tabilización de los gastos sociales, ció que entre el borrador presen - seguridad del parque Heno de 90.000 a 130.000 euros) “por - cleos rurales. con un desembolso de 70.000 €”. tado inicialmente y el llevado al Pravia.

Horno de leña desde 1900

Pan tradicional de toda la vida

Correduría de Seguros Inmobiliaria - Creación de páginas web ¿Quieres alquilar Gestión de comunidades tu inmueble con Administración de fincas TOTAL seguridad? Polig. de Llago - SOTO DEL BARCO - [email protected] Tels.: 985 58 83 00 - 985 58 85 36 Ven a vernos

BAR ESPECIALIDADES: PULPO CACHOPO DE TERNERA LA RUTA ASTURIANA Menú del día Menú del día y Parrilla por encargo de fin de semana Bocadillos y pinchos INSTALAMOS SUS Tel.: 650 909 678 c/ Jovellanos, 4 CORTINAS Puentevega,5 PRAVIA c/ San Antonio, 4 - PRAVIA PRAVIA Tel.: 985 822 038 Tel. 985 820 684 Marzo de 2020 IV La Información del BAJO NALÓN SOTO DEL BARCO La exposición de Soto, zona segura frente al infarto camelias se celebra el 21 y El Ayuntamiento invierte 3.546 € en la instalación de desfibriladores en 22 de marzo en los dos polideportivos del concejo ante posibles emergencias cardiacas La Arena A. d B. / Soto del Barco F. R. / Soto Soto del Barco se ha sumado a la La V exposición de flores de iniciativa de otros concejos que camelia del Bajo Nalón se cele - buscan lugares seguros frente a bran los próximos días 21 y 22 los infartos. El Ayuntamiento ha de marzo, coincidiendo con el instalado desfibriladores en los fin de semana, en el edificio dos polideportivos municipales, Puerta del Mar de San Juan de en Soto y en La Arena convir - la Arena. Esta muestra, en su tiéndolos en espacios cardiopro - quinto año, está patrocinada por tegidos. la Sociedad Española de la Ca - Los desfibriladores externos au - melia y en la misma colaboran tomatizados son unos aparatos los tres ayuntamientos de la co - que administran una descarga marca. de hecho la actividad va eléctrica controlada a través de rotando de concejo en concejo unos electrodos. La finalidad es cada año. El pasado año parti - que la arritmia cardiaca que pro - ciparon una treintena de expo - voca la parada cardiorrespirato - sitores. “En esta quinta edición ria sea revertida a un ritmo nos gustaría superar la cifra”, normal. Su uso es muy sencillo y Uno de los dos desfibriladores instalados en Soto del Barco explica Manuel Vázquez-Prada seguro, y puede ser utilizado por uno de los organizadores. La personal no médico con una mí - aprender a manejar estos equi - “Con esta adquisición se mejo - municipales, si no también de los actividad incluye una visita nima formación. pos y al que asistieron, además ran estas instalaciones deporti - espectadores que acuden a pre - guiada a las trincheras de La inversión municipal ascendió de los dos conserjes de los poli - vas, ya que darán servicio, no senciar los eventos que allí tie - Ranón y una comida en el res - a 3.546,14 euros e incluyó un deportivos, otros trabajadores sólo a los deportistas que a diario nen lugar”, señalan desde el taurante Casa Zoilo de Muros. curso para ocho personas para municipales. hacen uso de los polideportivos Consistorio. OBITUARIO Adiós a ‘Pirichi’, impulsor del Festival de la Angula José Antonio Faedo Suárez ‘Piri - chi’, responsable de los festejos de San Juan de la Arena durante muchos años e impulsor del Fes - tival de la Angula, falleció el pa - sado 23 de febrero en Avilés a los 80 años de edad. “hemos apren - dido mucho de él, sobre todo en cuanto a honradez y a trabajar pra el pueblo” dice José Fernando ESPECIALIDADES: López de ACAF. Cochinillo al horno Paletilla de lechazo Carne vacuno mayor: entrecot, solomillo y chuletón Chuletón de ternera a la plancha Todos los meses cena especial con música en directo para baile

C/ Pico Merás, 2, bajo - PRAVIA (Asturias) Telf.: 985 82 11 62 SEGUROS GENERALES AGENCIA INMOBILIARIA ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS Marzo de 2020 MUROS La Información del Bajo Nalón V

SAN ESTEBAN

“La inversión irá a lo prioritario” Cs exige en San Esteban la pasarela La alcaldesa, Carmen Arango, se lamenta de que el techo de gasto La Portavoz del Grupo Parla - impida destinar los 2 millones de superavit a obras necesarias mentario de Ciudadanos, Laura Pérez Macho, se reunió recien - F. Romero / Muros seguido de las tasas y otros ingresos temente en San Esteban con re - presentantes de la Plataforma El Ayuntamiento de Muros aprobó La inversión de Muros en cifras (595.200 €) y las transferencias co - con los votos del PSOE (mayoría rrientes (del estado y del Principado) Por la Pasarela del Nalón entre San Esteban y La Arena. “Que - absoluta) y el respaldo del PP el pre - TOTAL PRESUPUESTO: que se eleva 464.000 €. En cuanto a supuesto para 2020, que se eleva a ingresos patrimoniales se esperan re - remos decirle al Gobierno del 2,3 millones de euros, superando en 2,3 MILLONES € caudar más de 60.000 euros y otros Principado que tiene que apos - 200.000 euros las cuentas del pasado TOTAL INVERSIÓN: 50.000 € de impuestos indirectos. tar de una vez por todas por esta ejercicio. Unidas Podemos y Ciuda - 512.000 € Respecto al presupuesto anterior, el pasarela que lleva 30 años de danos votaron en contra. El presu - PRINCIPALES ACTUACIONES Ayuntamiento espera obtener 6.400 continuas prorrogas y dilacio - puesto destinará 512.000 euros a Obras piscina San Esteban euros menos en impuestos directos. nes”, dijo. inversiones en el concejo, lo que su - Saneamiento El Couz Los gastos de personal aumentarán pone un incremento del 21% res - Grietas mirador de La Atalaya este año 15.000 euros más, aunque Paneles informativos de pecto al presupuesto de 2019. se recibirán 30.000 euros más en Puente de hierro sobre senda las grúas “La inversión la haremos en aquellas transferencias corrientes. También peatonal San Esteban instalará tres pane - obras que son prioritarias e ineludi - habrá un gasto mayor en bienes co - les informativos para señalizar y bles porque lamentablemente, y Cubierta edificio del parador rrientes y servicios que pasarán de destacar la importancia de sus siempre tengo que decir lo mismo, Arreglo de caminos los 944.405 € de 2019 a los 973.925 grandes grúas de carga, signo de el techo de gasto nos impide utilizar euros de este ejercicio que se inicia identidad del pasado industrial los 2 millones de euros que tenemos ahora. La regla de gasto en 2020 se y carbonero de la localidad por - de superavit en inversiones a pesar pítulo que más montante se lleva es euros. Llama la atención el práctica - sitúa en el 2,9%, una décima más tuaria. La empresa Global Con - de que es un dinero que proviene de el de bienes corrientes y servicios, mente inexistente gasto financiero que en la senda vigente aprobada en sultoría Turística que desarrolla los impuestos de los vecinos”, dijo con 973.925 €, seguido de los gastos (15 euros), lo que expresa la buena 2017, lo que ofrece un mayor mar - el Plan Estratégico de Turismo la alcaldesa Carmen Arango. de personal, que se elevan a 645.500 situación financiera del consistorio, gen a los municipios para invertir en del Bajo Nalón se encarga de su El presupuesto se eleva en unos euros. Después de las inversiones el sin deudas bancarias y con las arcas políticas sociales, aunque bloquea fabricación y diseño. Bajo el tí - 170.000 euros más respecto a 2019 siguiente capítulo de gastos más im - saneadas. En el apartado de ingresos, aún el uso de los 2 millones de euros tulo ‘Puerto Carbonero de San y aumenta en un 21% las inversio - portante es el de las transferencias el mayor porcentaje proviene de los que Muros tiene de superavit, dijo la Esteban’. nes. En el apartado de gastos el ca - corrientes, que se elevan a 237.200 impuestos directos (887.500 euros), alcaldesa.

EL ALTO DEL PRAVIANO

ODONTOLOGÍA GENERAL - PRÓTESIS DENTAL IMPLANTES - EXTRACCIÓN MUELAS JUICIO TRATAMIENTO DE LA PIORREA ORTODONCIA (NIÑOS -ADULTOS)

Plaza Conde de Guadalhorce, 1 - Bajo Tel. 985 822 083 PRAVIA GUÍA HOSTELERA DE LA COMARCA

Material de montaña - Papelería - Ferretería - Electrodomésticos Regalo - Relojería

El Duende Restaurante HOTEL RESTAURANTE Desayunos, ALADINO pinchos y tapas c/ Aranjuez, 18 c/ Doctor García Miranda LA CASONA Tfno.: 985 784 663 SAN MARTÍN DE TEVERGA TRUBIA Tlf.: 985 76 42 19 DEL REY www.balcondeaguera.com

Limpiezas Tere LLa TTevverrgana Restaurante CASAS Confitería - cafetería Casa Jamallo BARES, HOTELES Restaurante Carretera General nº 62 COCINA CASERA COMUNIDADES Edificio Montepío, 1 Tfno: 985 76 42 79 Cocina Casera Menú diario - Menú festivo - Carta Bárzana de Quirós Alvariza - La Vega del Machuco Hedrada- TEVERGA SAN MARTÍN DE TEVERGA Belmonte de Miranda www.latevergana.wordpress.com Tfno.: 985 76 81 33 Tel.:626 751 259 Tfno.: 985 76 20 22 - Síguenos en facebook

HOTEL Bar Ficus TORREPALACIO La Riestre, 24 - Sama de Grado T. 985 75 66 77 - 630 700 477 Pinchos variados Tl.: 985 76 11 69 - Fax: 985 76 11 57 Comidas caseras y tradicionales Plaza de la Abadía s/n - PROAZA Plaza Pío XII s/n Carnes a la parrilla www.torrepalacio.es Tfno.: 985 76 23 48 c/ Doctor García Miranda, 28 Narciso Herrero Vaquero, 4 [email protected] San Martín de TEVERGA Tfno.: 985 76 34 41 BELMONTE DE MIRANDA POLA DE SOMIEDO www.casadelaveiga.com

PINCHOS VARIADOS Bar QUINTANA Hotel DESAYUNOS Módulo COMIDAS BALCÓN DE CENAS AGÜERA Especialidad en c/ La Favorita, 7 comida casera SAN MARTÍN DE TEVERGA Tel. 985 82 20 34 Tlfno.: 985 76 43 19 [email protected] C/ San Antonio, 2 BAJO - PRAVIA Tel. 984 839 560 QUINTANA - PRAVIA

BAR COPACABANA SE JUEGA PRIMITIVA EUROMILLONES Desde 1928 BONOLOTO Tfno: MUROS DE NALÓN 985 76 10 07 Tel. 985 583 388 PROAZA Sidrería Benjamín Casa Clemente Especialidad en comida casera

El Puente - PROAZA COCINA CASERA Tfno.: 985 76 10 06 APARCAMIENTO El Paseo 27 - Las Caldas ZONA INFANTIL OVIEDO T. 985 798 439 Marzo de 2020 MUROS La Información del Bajo Nalón VII SAN ESTEBAN EN CRISIS

n la justificación oficial, de la cargadero, nº 2 que posteriormente sufriría una “habilitación” del puerto lo que Recobrar nuestra adaptación acoplando un tornillo sinfín que subyacía era la necesidad de haría más rápido el proceso de carga y cam - sacar el carbón de las cuencas. identidad porteña (II) biando la caseta que lo cubría, cargaderos que Los capitales vascos se dieron deberían estar declarados BIC (Bien de Interés cuenta de que no se solucionaban dos proble - SEVERINO FIDALGO cultural), que tanto se lleva en la promoción mEas convergentes: la problemática de la carre - del Bajo Nalón por la cuestión “cultural” tera carbonera (treinta años se demoró la como por la turística. Por cierto, son únicos en construcción) y el problema sobre la construc - “La actividad portuaria de San Esteban fue Europa. al igual que las grúas, de los años ción del Musel o remodelar el puerto viejo. La treinta. problemática de los Muselistas y Apagadoris - espectacular desde 1904 y en sucesivos años, El pueblo de San Esteban era ideal para sus tas, que duró mas de treinta años, creo que fue más con la llegada del carbón por ferrocarril” propósitos; pequeño sin problemas sociales al determinante para que intereses vascos y as - ser poca población y casi todos los trabajado - turianos se unieran buscando una solución a res eran de la zona, tanto de la JOP como de la salida del carbón de las cuencas de Asturias los Servicios Portuarios. Por tanto el círculo se (casi siempre son intereses personales o de como Avilés, Ribadeo, Luarca, Ribadesella, El gran desarrollo llegó de mano del ferrocarril cerraba para los intereses de Altos Hornos de grupo los que paralizan comunicaciones e in - Santander y Pasajes (para darse cuenta de lo Vasco-Asturiano (para transportar los carbo - Vizcaya (AHV): minas, transporte y puerto de fraestructuras). Algo parecido nos está ocu - que se está diciendo sería bueno ver fotos an - nes de las cuencas mineras y pasajeros) y fue salida hacia Bilbao. Desde una perspectiva de rriendo ahora. tiguas de puertos y barcos de la época). San impulsado por los dueños de Hulleras de la duración de la concesión por 99 años al fe - El puerto de San Esteban, en cuanto a puerto Esteban llegó a tener 1.674 habitantes en 1930, Turón donde Chávarri y Zubiría junto con Tar - rrocarril Vasco Asturiano, hubiera sido mejor en camino de adaptación a los nuevos tiempos, periodo de gran actividad económica por la tiere Lenegre, se propusieron asegurar el com - haber hecho doble vía estrecha o ancho se puede considerar nuevo, respecto a los sis - política proteccionista, dirigiéndose ésta a la bustible a las siderurgias vascas para organizar RENFE (según me manifestó un funcionario temas de carga, con respecto a otros puertos concesión de primas y subsidios directos a la un negocio rentable proporcionando una de la JOP). regionales y nacionales. A finales del siglo producción y al transporte por ferrocarril o en nueva salida para los carbones del valle del También la elección de San Esteban tenía otra XVIII entraban buques de todos los portes, navegación de cabotaje. Caudal, carbones de las cuencas de Mieres y ventaja: la poca fuerza motriz que se necesi - con un calado de 6, a 7 metros, manteniéndose Se construyen los diques de encauzamiento Aller. El ferrocarril llega a San Esteban en taba para transportar el carbón de las minas ya a flote incluso en la bajamar. Catorce concejos diseñados por Pedro Díaz Tirado (entre otros agosto de 1904, con todo lo que ello significó, que estas estaban en una altitud superior a los estaban afectados por su actividad y aten - muchos ingenieros) incluido el muro divisorio de hecho es la compañía VA la que construye 380 metros. La subida era más sencilla con los diendo a 130.000 almas, por su capacidad y de 833 metros de la dársena que tenía una boca y explota las actividades portuarias formando vagones vacíos. ubicación, tenía una posición estratégica res - en la parte sur de modo que la corriente dra - consorcios con el Estado como empresa pri - La actividad portuaria fue espectacular desde pecto a las actividades militares, de abasteci - gase el puerto (se cerró posteriormente por ser vada y otras (Fábrica de Mieres, Industrial As - 1904 (las grúas eran de vapor con capacidad miento de combustible y maderas así como de contraproducente). Esto es un ejemplo de lo turiana, Hulleras de Turón, Hullera Española de carga de 3Tm) y en sucesivos años más con transporte de cañones para el Ferrol prove - que aparentemente se piensa que va a ocurrir. y Sociedad General de Ferrocarriles Vasco As - la llegada del carbón por ferrocarril y teniendo nientes de la fábrica de armas de Trubia, de la En 1883, por ley de 8 de junio, el Puerto de turiano -VA- por una duración de diez años). en cuenta que solo había dos cargaderos capa - que pueden verse los últimos en el muro divi - San Esteban fue declarado de interés general Construye dos embarcaderos de carbón, apro - ces de suministrar 150 Tm por hora, cantidad sorio, haciendo las funciones de norays. San y estuvo a cargo de la Jefatura provincial de vechando el escarpe de la margen izquierda insuficiente. Posteriormente en 1922 se cons - Esteban, al igual que muchos pueblos, se en - Obras Publicas, pero excediendo sus ingresos (cargadero nº 1 y el nº 2) por orden de antigüe - truyo una estación eléctrica que suministraba frentaba al propio paradigma asturiano, el ais - de 100.000 ptas que marca la ley de JOP fue dad. El cargadero nº 1 se terminó en 1906 y se electricidad (220V de corriente continua) a una lamiento, y esto siguió así casi hasta finales del creada la JOP por RD de 23 de agosto de inauguró en enero de1907- tiene en su parte grúa pórtico de la Bacoc Wilcos carga que va - S. XIX: falta de carreteras, ferrocarril, etc., 1926. Gran parte de las obras de encauza - inferior un mareógrafo, que hoy día se encuen - ciaba vagones en la cuna que sustentaba y que tenía la baza del calado y estaba considerado miento fueron adjudicadas a Ildefonso Gon - tra en el MUMI de San Martin del Rey Aure - depositaba en las bodegas de los barcos sin ne - como mejor que otros de la costa Cantábrica zález Fierro lio. Poco después ocurría lo mismo con el cesidad de maniobrar los buques atracados.

Perfumería Central Cabina de Estética c/ San Antonio, 18 Tel. 985 82 01 22 PRAVIA Síguenos en f

Elaboración de pasteles, tartas y empanadas LO QUE PASA EN Artesanía en bombones, turrones EL BAJO NALÓN PEÑAULLÁN - PRAVIA y mazapanes Te lo contamos Tels.: TODOS LOS DÍAS 985 82 26 37 C/ Avda. Carmen Miranda, 15 635 50 44 06 33120 PRAVIA c/ San Antonio, 14 - PRAVIA Telfs. 985 82 25 63 - 985 82 10 38 Tel. 985 820 633

www.lainformacionbn.es Carretera de Pravia, 45 - Nave 3 MARÍA JOSÉ ÁLVAREZ BRAÑA SOTO DEL BARCO Tfnos.: 985 583 419 / 677 466 691 Mi querida 677 466 687 señorita [email protected] www.cadena88.com/alarjo Depósito Legal: AS 03023 - 2017 Guardo, salvo raras excepciones, Número 30 - Marzo de 2020 - PRAVIA - SOTO DEL BARCO - MUROS DE NALÓN un recuerdo agra - decido y afec - tuoso de todos los buenísimos profe - “Los puentes fijan población” sores que afortu - nadamente tuve. Vecinos de Beifar y de Pronga retoman su batalla por la pasarela que les unía ¡Qué labor tan difícil, no siempre re - conocida, porque cuánto bien hace F. Romero / Pravia un buen maestro! María Fernández y Belén Fernán - Siendo yo una niña apareció una dez, ambas vecinas de Beifar (Pra - joven profesora de historia, la seño - via), están retomando con ganas una rita Pilar. Y acabó convirtiéndose en vieja reivindicación: la reparación referente como enseñante y persona. del puente colgante sobre el Nalón Pasaron más de cuarenta años y sigo que les unía con Pronga. Parece un aprendiendo. Llegó cuando yo em - asunto menor, dicen, pero no lo es pezaba a ser consciente (o segura - por el importante servicio que da la mente ella tuvo la virtud de conexión entre ambos núcleos: cui - hacérmelo entender) del placer que dado de fincas, ferrocarril, cemente - suponía adquirir conocimientos, in - rio, servicios religiosos y hasta que dependiente de las calificaciones. juegen los cuatro niños que hay Afectuosa, pero exigente y rigurosa entre los dos pueblos. (alguna reprimenda me tocó) consi - - Se llega por un camino estrecho guió que el arte pasase de asignatura parece algo oculto... a disfrute, enseñándonos a encontrar - Han pasado diez años desde la la belleza en cuadros, esculturas u riada que lo destrozó. Ha crecido la obras arquitectónicas y vinculándolas vegetación. Antes se llegaba en a su tiempo, pues, como dice, el arte coche y era un acceso muy transi - sólo es entendible enlazado al con - tado sobre todo por la gente de texto temporal. Y así nos hizo amar Pronga que venía a coger el tren. también la Historia. Pero sus ense - - ¿Cómo retomaron esta antigua ñanzas no fueron únicamente acadé - lucha? micas. Están las morales y éticas que, - Por aburrimiento y cansancio al ver María Fernández y Belén Fernández delante del puente destrozado de Beifar y Pronga como muchos enseñantes sensibles y que pasaban los años y nadie hacía cercanos a sus pupilos, impartía sin nada. Arrancamos con una página - Así es. De la Junta General unos pretenderlo, mediante opiniones se - en Facebook, empezaron a subir “Los de Pronga “Los políticos se cuantos. Pero nada. Se tiran la pelota renas y respetuosas, entendiendo a fotos unos y otros y así... Luego nos tardaban antes 10 tiran la pelota unos a otros, que si la culpa es de la todos. Así sigue siendo, y tanta em - reunimos varias veces y ahora Confederación, si del Principado, de patía a veces me subleva: ¡venga somos unos 20 vecinos. En total hay minutos en cruzar unos a otros y así los ayuntamientos... y así diez años. Pilar, no puedes ser tan buena! En - 50 residentes entre ambos pueblos. para ir a coger el llevan dies años. Todos hablan del problema del des - tonces vuelve a ser mi profesora y, -¿Este puente es un signo de iden - poblamiento. Se empieza por una mirándome con cierto reproche ad - tidad de ambos pueblos? tren o al cemente - Hoy es un amasijo cosa tan sencilla como arreglar un monitorio, me insta a ser paciente. - Sí. Primero había un antiguo em - rio. Hoy tienen que de hierro peligroso puente, que lleva dando un servicio Pilar representa un doble testimonio: barcadero antes de la Guerra Civil público durante más de 70 años. Los de fe profunda y feminismo real y para pasar de una orilla a otra. Tras dar un rodeo de que además es un puentes también fijan población. tangible, sin locas estridencias. Pro - -¿Realmente es tan importante la guerra construyeron un puente de fesora brillante, luchadora infatiga - 10 kilómetros” riesgo” este puente para los dos pueblos? madera, hace ya 73 años y en 1995 ble, madre de cuatro hijos que lo hicieron como lo conocemos - Somos 50 vecinos entre los dos convirtió en estupendos hombres, ahora, de metal galvanizado. pueblos. Los de Pronga tienen que nos alentaba a formarnos, ser inde - -¿Y el agua se lo llevó hace diez - Estamos investigándolo, aunque tes, son todos de Pravia. El alcalde venir aquí para el cementerio y los pendientes y reivindicarnos como años? creemos que es el Principado. Ellos de Pravia nos dijo que había un pro - servicios religiosos, además de para mujeres y profesionales. Y aquello - Si en la riada de 2010. Q uedó la - han puesto el cartel de prohibido el yecto de reconstrucción que costó coger el ferrocarril. Antes tardába - que un profesor siembra con esmero, deado. El destrozo no fue para tanto, paso y la Confederación Hidrográ - 14.000 € del cual nunca informó a mos 10 minutos, ahora hay que ro - queda en los discípulos. Los años el suelo estaba perfecto. Pero en fica dice lo mismo, aunque son ellos los vecinos. Sabemos que en 2018 dear por carretera que son 8 fortalecieron nuestra relación, y con 2019, un contenedor que iba a la de - quienes autorizan las obras. se votó una moción de IU en favor kilómetros y coger un taxi. Por otro sus alumnos adultos la acompañé en riva arrastrado por la corriente es - - Ya han mantenido reuniones de la reparación, pero luego el PSOE lado era muy utilizado por pescado - viajes por Europa donde nos ilus - tuvo toda la noche golpeándolo y con los alcaldes de Pravia y de no lo incluyó en el programa electo - res, ciclistas, excursionistas... traba compartiendo risas y anécdo - - ¿Cual es la situación actual del remató el destrozo. Si hubieran ac - Candamo... ral. En Candamo se comprometie - tas. Días atrás nos reunimos en puente? tuado antes no sería tan caro. Ahora - Si, a raíz de empezar a salir en los ron a presionar ante el Principado. Málaga ante una exposición de probablemente tendrán que hacerlo medios nos llamó, primero el alcalde De Pravia no vimos mucho compro - - Es peligroso. Hay una parte que Klimt y volví a disfrutar la sabiduría nuevo y más alto, para evitar que de Pravia y luego la alcaldesa de miso, la verdad está en el aire y es un amasijo de hie - y conversación de una mujer admi - vuelva a pasar lo mismo. Candamo. Parte del puente está en - El problema sigue ahí pero han rros. Por aquí pasan los piragüistas rable. Es una alegría verla porque la -La incógnita sigue siendo el pro - Candamo, aunque en las casas de pasado ya un montón de políticos de Murias y es un riesgo. Les puede quiero y me quiere, porque aporta un pietario ¿no? este concejo no hay vecinos residen - a hacerse la foto ¿no? caer encima. visón diferente de las cosas, y cada encuentro deja una lección de vida. Curiosamente, estando juntas, vuelvo a verme como la niña que vestida de uniforme subía las esca - leras corriendo para entrar a clase, y regreso a las aulas donde fui tan feliz. ¡Muy grande hay que ser para que tus antiguos alumnos te vean y re - memoren felicidad! Gracias por tanto, señorita Pilar. Marzo de 2020 VALLES DEL TRUBIA La Voz del Trubia 13

PROAZA / SANTO ADRIANO “Hay que trabajar por la escuela rural, es el futuro de la comarca” Andrea Rubio, nueva directora del CP Nicolás Albuerne, defiende métodos que fomenten la autoestima y el sentido crítico Andrea Rubio, con algunos de los pequeños y pequeñas que son “el futuro de la comarca”

L. S. / Teverga tiva, el aprendizaje cooperativo y ministración y los ayuntamientos actividades de aula o para todo el solidaridad, medio ambiente, etc, El colegio Padre Nicolás Albuerne, favorece la integración. son quienes deberían trabajar jun - centro, festividades… Pero nuestra hay que hablar de igualdad de mu - de Proaza y Santo Adriano, tiene -¿Cuáles son las demandas de la tos para que no desaparezca la es - mayor fortaleza es que participan jeres y hombres, educación se - este año nueva directora, Andrea comunidad educativa? cuela rural. Ese apoyo debe ser de forma muy activa los mayores xual… para que nuestros alumnos Rubio. Maestra por la Universidad -Renovación del mobiliario y me - entendido como una inversión de de los dos concejos. Trabajamos y alumnas sean adultos críticos, li - de Oviedo, donde fue becaria, co - joras estructurales del centro edu - futuro para la comarca. juntos en el Programa Rompiendo bres y tolerantes. menzó a trabajar en la escuela pú - cativo: baños, bolera… La -¿Qué implica trabajar por pro - Distancias y hemos creado grupos -¿Hay en marcha algún proyecto blica en Cantabria, hace 16 años. comunidad educativa nos hemos yectos? de comunidad de aprendizaje educativo nuevo? Allí se formó en el trabajo por pro - reunido con el Ayuntamiento de -Exige un mayor esfuerzo y trabajo (huerto ecológico, cuentacuentos, -Estamos con la implantación de yectos Formada también en peda - Proaza realizando diversas peticio - para los maestros. Pero compensa juegos, celebraciones) Los mayo - Comunidades de Aprendizaje, pero gogías que ponen a los pequeños y nes y se han mostrado receptivos. siempre porque permite a los res vienen todas las semanas al también llevamos a cabo un pro - pequeñas en el centro (como el El Ayuntamiento de Santo Adriano alumnos y alumnas que desarrollen Centro y participan junto al alum - yecto de Convivencia coordinadas método Montessori, la disciplina organizó y cubre el coste de las ex - habilidades como el pensamiento nado en las diferentes propuestas. con el Centro de Profesores de positiva, ABN, pedagogía Pikler) traescolares para todo el alumnado crítico, la resolución de problemas, -Recientemente se hizo pública Oviedo. Realizamos formación e participó en el Proyecto Añerando- del centro.También está organi - trabajo en equipo. Nuestro objetivo una carta en la que alertaban del incluso hemos traído al centro La Tribu Exploradora, impulsado zando otras actividades de anima - es que los niños se involucren con problema de la instalación eléc - como ponente a Irene Iglesias para por la Consejería de Educación y ción a la lectura. lo que aprenden en vez de dedi - trica del colegio. formarnos en disciplina positiva. Valnalón. -¿Hay riesgo de cierre de aulas carse a escuchar y copiar ejerci - -La Consejería de Educación se También realizamos un proyecto -Llega a la dirección de un cole - por pérdida de alumnado? cios. Utilizamos rincones hace cargo de los gastos de la ela - de Salud y alimentación saludable. gio que, por su entorno, es clara - -Entre los dos concejos todos los pedagógicos donde el alumnado boración del proyecto de la insta - Ofrecemos un modelo educativo mente rural. ¿Qué ofrece frente años hay matrícula de alumnado. encuentra recursos necesarios para lación eléctrica. Estamos a la con un enfoque innovador basán - a otros modelos de educación? Aunque nuestras aulas son interni - su propio aprendizaje. espera de la ejecución. donos en la pedagogía activa. Un -La escuela rural ofrece atención velares tienen ratios no elevados -¿Cuáles son las fortalezas de la -La educación pública se ha visto proyecto educativo centrado en el personalizada, favoreciendo las por lo que lo vemos como un gran comunidad educativa? en la diana de la polémica polí - propio alumno, en sus capacidades potencialidades de cada alumno. beneficio. Independientemente de -Hay colaboración constructiva tica con la exigencia de Vox de e intereses. Una educación basada Los niños aprenden unos de otros, la edad que tengan los alumnos co - por parte de las familias. Aportan implantar el veto de las familias. en el respeto y fomento de la au - se fomenta la solidaridad y la laboran entre sí y aprenden unos de sus conocimientos y destrezas. -No le encuentro sentido. La es - toestima, los alumnos y alumnas se igualdad. La escuela rural favorece otros. Los niños dan vida a los pue - Han ayudado en el acondiciona - cuela es un contexto de democra - convierten en el centro del proceso la experimentación, pedagogía ac - blos, los docentes junto con la ad - miento de espacios del centro, en cia. Igual que hablamos de educativo. 14 y 15 de marzo

Rte. El Manantial Rte. Casa Clemente Hotel Plaza Abadía Hotel Torrepalacio / Rte. Traslavilla

Fiesta en la Plaza de la Abadía a cargo de la comisión de Fiestas de Proaza con música DJ y sesión vermut. Concurso de Disfraces (el sábado) Temática para el concurso y los establecimientos: ‘Años 20’. Organiza comision de fiestas de Proaza Colabora Ayuntamiento de Proaza La Voz del Trubia Marzo de 2020 14 VALLES DEL TRUBIA

QUIRÓS Luz verde al presupuesto, que roza los dos millones de euros Las cuentas reservan 300.000 euros para inversiones y salieron adelante con el respaldo del PSOE

Beatriz Álvarez/ Quirós metiendo un 39,51 % del total) Ayuntamiento son los impues - El equipo de gobierno munici - gasto que, sin embargo, cae seis tos. Quirós prevé recaudar por pal, de IU, sacó adelante sus puntos en relación a las cuentas impuestos directos 514.401 primeros presupuestos, con el de 2019. Un poco más del 37,30 euros (27,01%) , 210.442 por voto de los concejales del PSOE % del total está destinado a los tasas (un 11,05% a cambio de la y el rechazo del PP, que puso llamados gastos corrientes prestación de servicios públi - como condición bajar el IBI. (710.335 euros), con los que se cos) y 12.051 euros por impues - Las cuentas municipales ascien - financia el funcionamiento ha - tos indirectos, apenas un 0,63%. den a una cifra global de 1,9 mi - bitual de los servicios munici - En ingresos patrimoniales el llones de euros, unos 200.000 pales. Ayuntamiento de Quirós recau - euros más que el del año pa - En el capítulo de ingresos, la dará en este ejercicio 182.506 sado. principal fuente de financiación euros (40,27%) y en transferen - Unidos por la cultura en Quirós El presupuesto prevé destinar son las transferencias corrientes cias de capital 218.100 Un grupo de quirosanos y afines vinculados a la cultura han decidido 295.678 euros a inversiones en que provienen principalmente (11,45%). unirse para impulsar la actividad en el concejo creando la asociación el concejo (un 15,52 del total) de Estado y Principado por un La concejala del PP Natividad Quirós Cultural . Entre los impulsores está Beatriz Álvarez, corres - lo que supone casi el doble de la importe para este año de Fernández votó en contra, por - ponsal de LA VOZ DEL TRUBIA; el editor Cristian Velasco, de Ve - cantidad que recogía el anterior. 766.893 euros, es decir, un que no se aplicó la rebaja del lasco Ediciones; el cronista oficial del concejo, Roberto F. Osorio; El mayor gasto sigue siendo el 40,27% del total de los ingre - IBI acordada, mientras que el el músico Pablo Rosales; la investigadora Alva Rodríguez; la pintora destinado al personal que su - sos. La segunda fuente de finan - PSOE decidió apoyar las cuen - Gloria Viejo, y los escritores David Fueyo y Cristina Álvarez. pone 752.511 euros (compro - ciación en importancia para el tas “por responsabilidad”.

Café Bar CORCDERAO AS LAA ES TACCAE SÁLBADEOSS Y DTOMO INGOS Módulo Estación de Servicio Abierto todos los Vega de Anzo - Grado días TEVERGA Hotel - Restaurante - Parrilla LA Pan todos los días SÁBADOS: E U Prensa - Revistas Menú Parrilla 12 € P Aceites y Carburantes (A elegir 6 primeros y 6 segundos) S Hielo - Helados DOMINGOS E Leña - Gas Menú especial 15 € A Camping Gas (A elegir 6 primeros y 6 segundos) Accesorios Automóvil L Bebidas frías CORDERO A LA ESTACA 18 € c/ Suárez Inclán 23 Lácteos (6 primeros + cordero a la estaca. Sábados y domingos) La Favorita s/n ¡Reserva ya! TRUBIA Tfno.: 985 78 60 61 Tel. 985 76 45 50 Tel. 985 75 18 93 33111 Teverga

Limpieza y cierre de fincas

Panadería Desbroces Mantenimiento La Rápida de zonas verdes Productos artesanos Empanadas bollos preñaos pan escanda suspiros de nata rosquillas - magdalenas FAYAS FORESTAL bizcochos Plantaciones en general pan de leche Entrago - Teverga Tfno.: 646 749 768 Telf. 985 764 004 PROAZA Marzo de 2020 PÁGINAS ESPECIALES La Voz del Trubia 15 “El nuevo CASA MIÑO gusta mucho” “Hay que seguir mejorando el sector hostelero de la comarca con nuevas inversiones” “Nos toca seguir ofreciendo productos de calidad y ese trato cercano con nuestros clien tes”

Herminio Cano (Pola de Somiedo, 1966) reabrió el pasado mes de febrero el restaurante CASA MIÑO, tras una importante inversión para remodelar y ampliar el establecimiento. Pasados los eventos inaugurales, el restaurante inicia ya su nueva etapa ofreciendo calidad y trato familiar, un signo de identidad para uno de los referentes de la hostelería de la comarca que conjuga tradición y modernidad.

- ¿En qué ha cambiado Casa - Para que engañarnos; la gente en día, cuando preguntas qué es Miño después de la reforma? se suele quedar impresionada ya obligatorio visitar en Asturias no - Hay muchas diferencias, que el cambio con respecto a sólo te nombran Llanes, Cudillero, desde el espacio del que dispo - antes es muy grande en cuanto a Picos sino que también aparece nemos hasta la modernización diseño y estética. Por lo general Somiedo como destino obligado. de todas las máquinas para así gusta mucho, por eso ahora nos - ¿Qué es lo que más gusta de ser mas sostenibles y eficientes toca seguir ofreciendo productos Casa Miño a los turistas y clien - y poder adaptarnos a los nue - de calidad y ese trato cercano con tes? vos tiempos.Y,obviamente, el di - nuestros clientes que no quere - - Los platos más demandados seño del local. En este aspecto mos perder. son el pote de berzas, con berzas la transformación ha sido - Que Somiedo tenga un restau - de nuestro huerto, fabada, ca - enorme. rante de su nivel no solo es britu, carnes de la zona y embuti - - Esta ampliación y mejora ha bueno para la empresa ¿Lo es dos caseros, entre otros. sido una iniciativa familiar también para el concejo y para - El sector hostelero de la co - que ha recibido también un el turismo asturiano? marca tiene el nivel adecuado gran respaldo de la gente. - Por supuesto que es bueno tam - para contribuir a un turismo de - Principalmente ha sido una ini - bién para el concejo tener restau - mayor calidad y fidelidad? ciativa familiar, pero como usted rantes reconocidos y - Tenemos que intentar mejorarlo dice siempre apoyados por remodelados. Cuantos mejores entre todos los hosteleros de la nuestras familias, amigos, clien - servicios tengamos en el concejo zona, con nuevas inversiones y tes y también por el Ayunta - hay mas posibilidades de conse - nuevos proyectos de calidad. miento.Ya era hora de hacer guir una mayor fidelización por -¿Algún proyecto más de futuro esta reforma. Renovarse o parte de los turistas que vienen a en Casa Miño? morir. Somiedo y que así repiten y lo re - - De momento no tenemos ningún - Decía en la inauguración que comiendan. plan ya que esta obra ha sido la esencia tradicional no cam - - ¿Somiedo se ha consolidado larga y costosa, pero siempre se biaba. ¿La carta es la misma ya como destino turístico o hay puede hacer algo más, aunque en o se ha modificado? que trabajar más? los últimos años hemos remode - - De momento la carta es la - Nos ha costado tiempo y trabajo, lado la pensión y el hotel con un misma que teníamos. Tenemos pero creemos que a día de hoy ya diseño mas moderno y acogedor que irnos adaptando, ya que se ha posicionado como un des - y ahora el restaurante, con lo cual todo es nuevo para nosotros. tino turístico dentro de Asturias, el intentamos ofrecer a nuestros Con el tiempo iremos inclu - cual hay que ir a visitar si te acer - clientes una estancia de calidad. yendo platos dependiendo de la cas a esta región y te gusta el - ¿Algo que añadir? época y de los productos de senderismo y la naturaleza en es - - Agradecer a todos los que ya temporada. tado puro. No podemos olvidar han pasado por el restaurante sus -¿Cómo está reaccionando su que contamos con una fauna y palabras de ánimo y decirles que clientela ante la mejora y am - una flora espectaculares y con el sigan contando con nuestras ins - pliación? lago mas grande de Asturias. Hoy talaciones.

Tfno. restaurante: 985 76 36 61 16 La Voz del Trubia PÁGINAS ESPECIALES Marzo de 2020

A la izda., un techo cubierto de manchas de humedad. A su dcha., condensación en el hogar y sus efectos ¡No dejes que tu hogar se deteriore! NORTSECO, con sede en Grado, realiza tratamientos antihumedad para todo el norte de España

La empresa asturiana con viendas debido a un exceso facción y, lo más importante, ventilación forzada, la cual propagándose posterior - sede en Grado NORTSECO de humedad ambiental y su problemas en la salud de los renueva por completo el inte - mente por toda la casa. está especializada en trata - posterior condensación en miembros de tu familia. rior de nuestras viviendas. Nuestros resultados están mientos antihumedad. En in - los puentes térmicos (super - NORTSECO instala y garan - garantizados. vierno es fácil que el hogar ficies frías). ¿Por qué debemos ventilar tiza la total eliminación de las Los beneficios son claros: produzca MAS condensa - nuestros hogares? humedades por condensa - eliminación definitiva de la ción, y por tanto, el desarrollo Consecuencias graves La ventilación de nuestros ción con sus sistemas (Nor - humedad, desaparición por del grave problema de la hu - La condensación tiene nume - hogares debe realizarse dia - vent). La aplicación de estos tanto de ácaros y moho, la medad. rosos efectos graves para el riamente para evitar la apari - sistemas supone la elimina - mejora considerable en el hogar, como la aparición de ción de humedades, ácaros ción al 100% del exceso de aire interior, la reducción de ¿Por qué se produce la moho, los ácaros, agua en y moho. humedad y de la contamina - niveles de radón y, lo que no condensación? cristales y paredes, malos Esta ventilación debe lle - ción del interior. El aire es menos importante, un La condensación es la hume - olores. Además conlleva un varse siempre a cabo con nuevo se aspira por el exte - ahorro en los gastos de cale - dad que se produce en las vi - consumo excesivo de cale - sistemas especializados en rior, se filtra y se precalienta, facción.

Llamada gratuita Marzo de 2020 VALLES DEL TRUBIA La Voz del Trubia 17 PROAZA Y SANTO ADRIANO Las carreteras de Linares y Villanueva, en agenda M. L. / Sograndio Los alcaldes de Proaza y Santo Adriano Jesús María García y El - vira Menéndez, respectivamente, acudieron días atrás a reunirse con responsables del Gobierno regional para interesarse por las obras de la carretera de Linares hasta castañeo y de los accesos a Villanueva, ambas en la agenda regional. El alcalde de Proaza junto a Manuel Calvo La alcaldesa de Santo Adriano junto a Juan Cofiño El Principado licitará la reparación del acceso a Linares, en Proaza, desde Castañeo del Monte, según anunció el director general de Ad - ministración Local, Manuel Calvo, al alcalde. Las obras afectarán al tramo de la carretera que trascurre por el concejo, para mejorar el ac - ceso a la localidad, donde está en marcha la obra para construir un complejo turístico. También se analizó en la reunión el problema de la carretera de Santa María, donde el Ayuntamiento plantea la necesidad de estabilizar un muro. «Es bastante complicado, los técnicos van a estudiar la solu - ción que nosotros proponemos a ver si es viable para acometer la obra», señaló el alcalde. Por otro lado la consejería de In - fraestructuras «ya está estudiando» mejoras en el acceso a Villanueva de Santo Adriano, para facilitar sobre todo la salida de los vecinos a la AS-228 en dirección a Oviedo. Así se lo transmitió el vicepresi - dente regional y consejero de In - fraestructuras, Juan Cofiño, a la alcaldesa en una reunión en la que también se plantearon los proble - mas con el transporte público. El - vira Menéndez pidió que se estudie aumentar la frecuencia del servicio de autobús.

La Fundación Oso lleva al oriente de Asturias sus talleres sobre la especie

M. L. / Proaza Un total de 670 escolares de 10 centros educativos pertenecientes a los concejos de Caso, Ponga, Aller y Onís habrán recibieron el pasado mes de febrero, formación sobre la Red Natura 2000 y el oso pardo. La mayor parte de ellos, casi 400, cursan Primaria, 172 pertenecen a Educación Infantil y 120 son estu - diantes de Secundaria. Los talleres, que se componen de charlas y ac - tividades con material audiovisual adaptados a cada ciclo educativo, son impartidos por técnicos de la Fundación Oso de Asturias (FOA). Mujeres con mando en la mina de Orovalle Pág. 20 Camín Real de la Mesa

LAS REGUERAS El Camino Primitivo se une para el Xacobeo Nace en Las Regueras una asociación de ocho ayuntamientos y once entidades

L. S. / Las Regueras leonesa de Oviedo, de Las Regue - una asociación de empresarios, y el Asociaciones de Amigos del Ca - ras, de Grado, de Amigos del Pai - objetivo es que se integren también mino y ayuntamientos de Asturias y saje de Salas, Salas en el Camino, en esta nueva asociación», apuntó Lugo se unirán en una nueva aso - Astur-Galaica del Interior de Tineo García. Otro de los asuntos debati - ciación, Asociación del Camino Pri - y de Lugo y provincia) acordó crear dos en el encuentro fue la petición mitivo. Este es el principal acuerdo una comisión que tendrá un mes de Pravia de que se reconozca el adoptado en la Mesa del Camino para elaborar un borrador de estatu - paso histórico del Camino por el Primitivo que se celebró en Las Re - tos. El objetivo es volver a reunir a concejo. «El director general de gueras, bajo la presidencia de la al - la Mesa para aprobar los estatutos Cultura, Pablo León, indicó que hay caldesa, Maribel Méndez. La Mesa y constituir la asociación para el ve - varias peticiones, no sólo la de Pra - (en la que estuvieron presentes re - rano. La comisión para la elabora - via, y que el trazado del Camino ya presentantes del Ministerio de Cul - ción de estatutos quedó integrada está delimitado oficialmente, con la tura, de la consejería de Cultura, de por una representante de la direc - declaración oficial que se hizo en los ayuntamientos de Oviedo, Las ción general de Cultura del Princi - 2006 y la inclusión en el Patrimonio Regueras, Grado, Salas, Tineo, pado, Yolanda Viniegra; el alcalde de la Humanidad de la Unesco en Allande, Grandas de Salime, A Fon - de Allande, José Antonio Mesa, y el 2016. Sí hay una serie de caminos sagrada, Cádavo–Baleira, Castro - presidente de la Asociación de Ami - de enlace, entre el Camino de la verde y Lugo, además de las gos del Camino de Santiago Astur Costa y el Primitivo, que serán in - asociaciones de amigos del Camino Asistentes a la Mesa del Camino Primitivo/ E. M. Galaico del Interior, Laureano Gar - cluidos en el Inventario de Patrimo - de Siero, Noreña y Sariego; Astur - cía. «Ayer se constituyó en Tineo nio del Principado”.

ACTOS DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER LAS REGUERAS 2020

33840 Pola de Somiedo - Asturias T. 985 763 709 - M. 616 170 018 www.florezestrada.com facebook.com/palacio.florez.estrada

Casa Embutidos Autoservicio Casa Supermercado CORTÉS - CAMPOLLO PROAZA - CAMPO LLO MANOLETE -CAMPOLLO Frutas seleccionadas, CASA CAMPOLLO Alimentación, frutas, Alimentación, fruta, verdura verdura asturiana, Tradición familiar desde 1960 conservas, pan, prensa, asturiana, conservas, Covirán conservas nacionales, Curación natural embutidos, bebidas frías... embutidos, pan, etc embutido, etc en alta montaña Abrimos de lunes a sábado Abrimos de lunes a sábado de 9 a Campollo Abrimos de lunes a viernes SIN GLUTEN 21,00 h. Domingos de 10 a 15 h. de 9 a 20,30 h. de 8,30 a 20 h. Sábados y domingos (mañanas) Ricabo de Quirós y domingos de 9 a 14 h. C/Río Eo,1 - OVIEDO Tfno.: 985 76 80 39 OVIEDO - Tel.: 985 280 088 Tfno.: 985 97 22 44 Tfno.: 985 76 15 04 T.: 985 20 10 52 Bárzana de Quirós Marzo de 2020 CAMÍN REAL DE LA MESA La Voz del Trubia 19 SOMIEDO Somiedo no olvida a Adolfo Lana El empresario fue uno de los pioneros del turismo en el concejo e impulsor de la Romería de la Trashumancia

a poco. Fue profeta en su tierra y Pola de Somiedo con el camping Lagos de So - MANUEL GALÁN, GLORIA LANA Y MARGOT HOLGADO miedo y Braña la Code hizo su sueño realidad. Adolfo Lana durante la Romería de la Trashumancia que impulsó Sus inquietudes con la tradición y El día 3 de febrero nos dejó el territorio fueron el origen de la Adolfo Lana Reguero, un hom - romería de la Trashumancia que bre bueno, noble, apasionado, cada año se celebra en septiembre valiente y emprendedor. Puso en en los lagos de Saliencia y reúne marcha muchas iniciativas en las a muchísimas personas. Un ho - empresas donde trabajó, primero menaje a los pastores y rebaños en Madrid, a donde se fue con su de ovejas trashumantes que cada familia en los años 70 y luego, año visitaban las majadas de So - en su querido Somiedo, a donde miedo. No le importaba ir a La estaba deseando volver. Bañeza a comprar un auténtico Tuvo la oportunidad del retorno zurrón de pastor artesanal que en el año 88 y no lo dudó; re - cada año se entregaba al Pastor gresó a Somiedo junto a su fami - Mayor en dicha fiesta. lia y en los años 90 con un sinfín de problemas y obstáculos, puso Muestras de cariño en marcha el camping Lagos de El pasado mes de febrero, casual - Somiedo en el lugar donde había mente año bisiesto, que a él no le nacido, en su querido Valle de gustaba nada, nos ha dejado de Lago. Y se convirtió, de esa ma - forma física pero su legado per - nera, en uno de los pioneros del durará siempre entre los que tanto turismo en el Parque Natural de lo apreciaron y queremos; perso - Somiedo. nas de Somiedo, otros rincones A partir de ahí no paró de mo - de Asturias, Madrid, resto de Es - verse por todas las ferias y luga - paña, Argentina, Santo Domingo res de España poniendo siempre e incluso gran parte de Europa. a Somiedo en primer lugar. En Todos lo echaremos mucho de 2004 fue miembro fundador de menos: su familia, vecinos, aso - la Asociación de Hostelería de ciaciones, compañeros de trabajo, Somiedo y formó parte de la di - trabajadores, amigos de la mili, rectiva de la Asociación de Cam - del instituto, amigos de partidas pings de Asturias donde luchó de cartas, de bolos, de golf, de para unir desencuentros y sem - caza, amigos de bares y tertu - brar los inicios de la España lias… pues él participaba en todo Verde. y con todos. Y desde que nos dejó todos ellos Braña La Code han mostrado unas increíbles y Ese mismo año empezó a cons - sinceras muestras de cariño y truir una recreación de una braña agradecimiento directamente o somedana; era la época en que se mediante pésames, emails, what - demandaban los bungalows pero sapps, facebook, periódicos, car - en el entorno donde se situaba el tas, llamadas, etc agasajándolo camping habría sido una aberra - con un precioso homenaje pós - ción; sin embargo, Braña La tumo que su familia nunca podrá Code con sus cabanas de teito agradecer lo suficiente. quedaron perfectamente integra - Nunca te olvidaremos y como das en el medio natural en el que un buen amigo suyo escribió no se construyeron y además, facili - hay mejor epitafio para él y su taban el conocimiento de las bra - imborrable personalidad que: ñas de Somiedo, que en la “vivió“. actualidad se están cayendo poco Descanse en paz Adolfo Lana. 20 La Voz del Trubia CAMÍN REAL DE LA MESA Marzo de 2020

BELMONTE 8-M: Mujeres con mando en la mina de Boinás Una ingeniera, una topógrafa y una administrativa relatan cómo es trabajar en la minería, un sector laboral muy masculinizado: “lo importante es sacar adelante el trabajo”

L. S. Naveros/ Belmonte En las entrañas de la mina se mueve Lorena Campos es jefa del área de Lucía Alonso. Ingeniera topógrafa, Transporte, Relleno y Sala de Con - comenzó a trabajar como ayudante, trol de la mina de oro de Boinás, en y el año pasado promociono a topó - Belmonte de Miranda. Esta lenense grafa. Su trabajo consiste en estable - con abuelo minero, ingeniera de cer sobre el terreno por dónde debe Minas, tiene bajo su mando a 65 seguir avanzando la explotación. personas, entre ellos a los técnicos Van en parejas, un topógrafo y un de la sala de control, el cerebro del ayudante. “Primero fui ayudante, y funcionamiento diario de la mina. el compañero con el trabajé me en - Son como los controladores de ae - señó el oficio en la práctica, nunca ropuerto, tienen que saber qué pasa tuve ningún problema. Ahora tengo en cada momento en la inmensa a un compañero varón como ayu - mole subterránea que es la mina dante, y también es muy buena la (baste decir que la profundidad, relación profesional”, destaca desde la cota cero a la bocamina, su - Lucía. pera los 400 metros, y el recorrido en coche por el interior es de unos 6 “No se les caen los anillos” kilómetros). Son además los encar - Para la jefa de recursos gados de reaccionar ante cualquier humanos,Cristina Orejas, si algo di - emergencia. Su puesto, al que pro - ferencia a estas trabajadoras es “que mocionó recientemente, requiere no se les caen los anillos” a la hora claridad mental, atención a los de - de afrontar sus empleos. “Muchas talles y sangre fría. “La elegimos entraron con puestos por debajo de entre otros candidatos hombres por - su titulación, y ascendieron por pro - que nos pareció la persona más ade - Las tres empleadas de la mina de oro posan en Belmonte moción interna”. Algunas, no todas, cuada para el puesto”, apunta la son madres, “y creemos que eso es directora de Recursos Humanos de forma cuando lo necesité”, relata perfiles profesionales, obviando el vinculada a la mina. “He pasado un plus. Las madres son multitarea, la empresa, también mujer, la abo - esta abogada, que dejó su carrera sexo. No se tiene en cuenta si son aquí toda mi vida profesional, pri - podemos decir, desarrollan normal - gada Cristina Orejas. Ella misma es como letrada en ejercicio en Barce - mujeres en una edad que hace que mero con la anterior empresa y mente capacidades de organización ejemplo de los retos que afrontan las lona para incorporarse a Orovalle en sean probables las bajas por mater - ahora ya diez años con ésta”. Tam - y de gestión que son muy positivas. mujeres en su vida laboral: fue 2017. Una de sus primeras reunio - nidad”, destaca Orejas. bién al frente de secciones como la Para las trabajadoras, una de las madre hace 14 meses y le tocó sacar nes la mantuvo con el decano de la Las mujeres están además en todo de Metalurgia, una de las más deli - ventajas es la estabilidad. “Yo tra - adelante la compleja negociación Escuela de Minas. “Quería saber de tipo de trabajos, no sólo en los con - cadas del proceso de extracción del bajaba en túneles y taludes, y nunca del convenio colectivo en pleno primera mano la situación de los siderados tradicionalmente más fe - oro, que está a cargo de Laura Ga - sabía dónde iba a estar mi trabajo. proceso de su maternidad. Un ma - nuevos titulados. Son carreras muy meninos. Desde la directora general rrido, ingeniera química, actual - Poder estar en tu casa y no de acá ratón que la llevó a coger la baja masculinizadas, sólo un 12 por de Orovalle, Nuria Fernández, a mente vive en Selviella (Belmonte para allá es un lujo”, destaca Lo - maternal cuando ya había salido de ciento son mujeres”. Es el mismo puestos en Administración, como el de Miranda), pero es originaria de rena. La contratación en la empresa cuentas, agotando plazos y afron - porcentaje que hay en la plantilla de de Begoña Fernández, que trabaja Oviedo. Empezó a trabajar en Oro - es además indefinida una vez se su - tando el reto físico de ser madre Orovalle, que cuenta con 480 traba - en el área de contabilidad y factura - valle en junio de 2016 como opera - pera el periodo de prueba, salvo como la que se hace alpinista. “Cogí jadores, de los que 57 son mujeres. ción. Con residencia en Grado y un dora de la planta de tratamiento y para cubrir bajas, una política de un entrenador personal y me sirvió “A la hora de seleccionar el personal hijo de 15 años, Begoña es una de accedió a la jefatura por promoción personal que Orejas defiende: “la muchísimo para estar en buena tenemos en cuenta el talento y los las personas que más tiempo lleva interna. estabilidad da seguridad”. Marzo de 2020 La Voz del Trubia 21 SALAS 40 voluntarios Salas negocia implantar trampearán todo el concejo contra la una FP en el instituto velutina El Consistorio pide a Educación un gimnasio para M. L. / Salas Cornellana y estabilizar el profesorado de La Espina El Ayuntamiento de Salas ha dado por iniciado el trampeo M. L. /Salas cialistas en madera. «Hemos plan - aula de Infantil y el edificio prin - contra la vespa velutina. Unos El Ayuntamiento de Salas ha pe - teado la posibilidad de que se im - cipal se estudiará», informa Pérez. 40 voluntarios, miembros de la dido al Principado que se instaure plante una FP en el instituto, por Asociación Salense Antivelu - alguna titulación de Formación ejemplo Informática, que puede Cornellana y La Espina tina bajo la coordinación muni - Profesional en el IES Arzobispo tener buenas salidas laborales. Nos También se habló en la reunión de cipal trampearán casi todo el Valdés-Salas, para ampliar la han comunicado que se tendrá en la petición de la dirección del co - concejo de Salas un año más, oferta educativa a los jóvenes del cuenta la petición, dentro de un es - legio de Cornellana de habilitar un esperando que el intenso trabajo concejo. Los concejales de Educa - tudio que se está realizando sobre gimnasio en un sótano del centro, desarrollado durante la tempo - ción, José Manuel Martínez, y de la FP en Asturias, para analizar las «ya están los técnicos de Educa - rada pasada tanto de trampeo Infancia, Ana Pérez, mantuvieron zonas donde no hay, y las titulacio - ción analizando el proyecto, que Ana Pérez Feito / Juanjo Arrojo como de eliminación, con un una reunión con la consejera de nes que pueden ofrecerse», señaló cuenta con partida presupuesta - total de 349 nidos eliminados Educación, Carmen Suárez, y la tras la reunión Ana Pérez. ria», informó la concejala de In - están revisando las medias jorna - entre la empresa contratada por directora general de Planificación Los concejales transmitieron a la fancia. das en centros donde su implanta - el Principado y la Asociación se e Infraestructuras Educativas, Ana consejera de Educación demandas Otras peticiones abordadas en la ción hace muy difícil la haga notar y este año haya Isabel López, en la que plantearon de los centros. Respecto al colegio reunión afectan al CRA Eugenia organización». menos incidencia. varias peticiones de la comunidad Chamberí de Salas, pidieron que Astur de La Espina, que tiene va - Otro asunto que surgió en la reu - La Coordinación Municipal y la educativa del concejo. La más re - se cubra el pasillo que une el edi - rios profesores a media jornada, lo nión fue la posibilidad de que las Asociación Salense Antivelu - levante es la que afecta a la FP, una ficio de Educación Infantil con el que dificulta enormemente el día educadoras de la escuela de 0 a 3 tina hacen un llamamiento a alternativa a la que no pueden de Primaria. «Para este centro, nos de un centro con varias sedes dis - años pasen a formar parte del pro - todos los vecinos para que se optar los jóvenes salenses en el informaron de que hay una partida persas, en el que parte del profeso - fesorado de la consejería de Edu - unan en esta lucha. «Necesita - propio municipio, después de que para el cambio de las ventanas. La rado pasa mucho tiempo en cación, una alternativa «en mos llegar a todos los puntos se cerrara la que formaba a espe - petición de cubrir el paso entre el carretera. «Nos han asegurado que estudio». del concejo que podamos”.

c/ Luis Orejas Canseco, 7 - Bajo (Frente a Correos) Tel.: 984 159 078 Las Ayalgas de Silviella TRUBIA - OVIEDO MUSEO BELMONTE DE MIRANDA

Más de mil piezas que pueden verse en 2.000 metros cuadrados de exposición. Coches, tractores, motos, pequeños electrodomésticos, maquinaria agrícola, piezas históri - Disponemos de frutería, charcutería al corte, cas, carros antiguos, elementos de tortura de la Inquisición o documentos y libros antiguos panadería, congelados, lácteos, droguería, De martes a domingo (mañana y tarde) - Tfnos: 985 555 716 - 696 777 428 www.lasayalgas.es - [email protected] - SILVIELLA bebidas y alimentación seca.

ACADEFMundIaAda eTn 1A97M2 ARGO SESIONES INFORMATIVAS DE OPOSICIONES GRATUITAS GIJÓN: C/ Almacenes, 2: viernes 10 y 16 h. C/ María Zambrano, 7: Miércoles 18:45 h. OVIEDO: C/ Gral. Elorza, 62; Martes 10 y 15:45 h. PLAZAS OFERTADAS PARA PRINCIPADO, ESTADO, AYUNTAMIENTOS, JUSTICIA Y HACIENDA OVIEDO: C/ Gral. Elorza, 62. Tfno: 985 11 47 77 GIJÓN: C/ Almacenes, 2 1º. Tfno:985 34 43 32 C/ Magnus Blikstad 17, entlo. G. Tfno: 985 35 86 34 C/ María Zambrano, 7 -bajos. Tfno: 985 31 21 01 (La Calzada) ¡INFÓRMATE BIEN ANTES DE DECIDIR QUÉ OPOSICIÓN SE AJUSTA MÁS A TU PERFIL! www.academiatamargo.com Marzo de 2020 22 Voz del Trubia SOCIEDAD MANOLO JIMÉNEZ El gallu de la quintana Los compañeros de malos humos He recibido críticas de amigos y sec - ros nos veían con malos ojos a en este caso la razón asiste a los em - tores conservadores quienes tildan Naciu Varillas (gran profesional de presarios, no es menos cierto que mis artículos en este rincón periodís - Radio Langreo, hoy ya en RTPA) y existen sectores sangrantes para el tico de populistas. Es cierto que me a un servidor porque no nos detenía - bienestar social de nuestra región he alineado con los desprotegidos, mos a tomar el café en El Consisto - (véase como se ha resuelto el con - los asalariados y los más débiles. rial tras las ruedas de prensa. No lo flicto con los trabajadores de los su - Como interpreto la crítica como un hacíamos por un motivo: ambos te - permercados; o la vulneración de los vehículo de libertad y evolución, he níamos que rellenar un espacio de derechos de los trabajadores en ma - decidido cruzar la calle e intentar en - 20 minutos de información sin teria de control de horarios...). tender a la patronal y al sector em - ayuda... Semanas atrás en una villa Quienes se han visto obligados a presarial. No me ha costado mucho del occidente asturiano a donde emigrar a Alemania en busca de dado que en su día encabecé una acaba se llegar no hace mucho una nuevas oportunidades coinciden en cruzada contra aquellos explorado - nueva directora de un Centro para lo ajustado, por exceso y por de - res del escaqueo, ávidos siempre de personas mayores asistí por casuali - fecto, de la jornada laboral teutona. afilar la navaja y no rascar bola. Y lo dad a una especie de motín de los Al empezar un trabajo se establece hice en la cuna del sindicalismo as - trabajadores porque la nueva regi - un objetivo acordado por los agen - turiano: las cuencas mineras. Re - dora había implantado unas normas tes sociales. Si avanzas por encima cuerdo a dos administrativas que regulan los descansos para de ese baremo se reprende al cu - compañeras de quien suscribe, en - fumar en horario de trabajo. No debe rrante, al entender que la calidad del trar a las diez de la mañana a su ser un hecho aislado cuando nuestro trabajo disminuye por las prisas. Y puesto de trabajo, con media hora de ordenamiento jurídico a través de al revés si no cumples con unos mí - retraso, y tener la gallardía de ir a de - una sentencia de diciembre (Sala nimos. Pues eso, dejémonos ya de sayunar acto seguido de dejar sus Social de la Audiencia Nacional por buscarle tres pies al gato, a las obli - enseres en la oficina. No hacía mu - demanda contra Galp) avala que la gaciones impuestas en nuestro ám - chas semanas que el por entonces ti - Con José Ramón Quirós (Gijón mos siempre insistía en la necesidad patronal reste del salario de los tra - 1959) coincidía a menudo en la pe - de inculcar a los profesionales la im - bito laboral, establezcamos medidas tular de Salud Pública del Gobierno bajadores el tiempo destinado a de - de control para que los empresarios Asturiano había exhortado a los pro - luquería de Cholo en Oviedo, dado portancia de una labor responsable sayunar o fumar. que después de haberle entrevistado y rigurosa. Pero en ocasiones eso no no se salten la ley... y definitiva - fesionales del ente a acudir al trabajo Que no saque pecho FADE, ni mi mente vayamos todos a una para aliviados y con el periódico leído regularmente alcancé cierta sintonía; cala. En Mieres por ejemplo, al que paisano Paniceres a quien admiro en las breves charlas que mantenía - hacíamos referencia, los compañe - salir de este atolladero de una jodida (léase entre líneas). como emprendedor, porque si bien vez.

c/ Suárez Inclán, 20 Tfnos. 984 395 598 657 091 556 TRUBIA

Puerma, 12 - Valduno (Las Regueras) El Recreo, 53 - Las Caldas (Oviedo) Políg. Industrial de Bárzana, 1 Nave 3 - QUIRÓS Tlf.: 985 79 94 76 Telf.: 985 798 436 / 617 471 603 T. 600 41 22 33

BAR RESTAURANTE EL MANANTIAL Bar Restaurante

Villanueva de La Fuyeca Santo Adriano Carretera del Puerto Bar Tel. BELMONTE DE MIRANDA Restaurante 985 40 44 71 Tel. 985 762 338

M. P. FERVIENZA Modista - Costurera TAJA- TEVERGA Recicla tu ropa Arreglos piel Crta. General s/n 33114 PROAZA Carretera General s/n Tlfs.: 985 76 15 73 Tfs.: 649 688 344 Proaza (Asturias) 615 273 002 Entrago, 11 - SAN MARTÍN - TEVERGA Tfno. 984182951 985 27 33 75 : facebook.com/Elmanantial proaza Tfno: 659 989 205 - Síguenos en facebook f Marzo de 2020 PENÚLTIMA La Voz del Trubia 23

.es ¡QUIRÓS SE MUEVE! iros .qu ww Cultura - Ocio - Gastronomía - ferias n w te e rma MARZO 2020 infó

HASTA EL 8 DE MARZO SÁBADO 14. ANTROXU XVII JORNADAS GASTRONÓMICAS: A partir de las 16.00h., en Bárzana, tod@s podréis participar en las actividades Se prolongarán durante el mes de marzo por encargo. previstas: Juegos infantiles, después desfile de disfraces. Y a partir de las 18.00h. Menú: pote de castañas o pote quirosano; Corzo o jabalí; Concurso de disfraces y entrega de premios y Chocolatada para tod@s Tarta garrucha o borrachinos. JUEVES 19. FERIA GANADERA JUEVES 5. CHARLA: LA AVISPA VETULINA. Una de las más importantes de Asturias y del concejo. 18.00h. Oficinas del Parque del Parque Natural. Carretera General Recinto ferial de el Felgueru (Bárzana). (junto a las oficinasde Liberbank). Bárzana. SÁBADO 21. FIESTA DE SAN MIGUEL DOMINGO 8. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER A partir de las 21.00h: ORQUESTA VERSIÓN ORIGINAL Y GRUPO PARÉNTESIS. 16.00h. ENCUENTRO INTERGENERACIONAL. (Bárzana) HOMENAJE A NUESTRAS MAYORES. MUSEO ETNOGRÁFICO DE QUIRÓS. Actividades: Taller. Charla coloquio. Merienda de fraternidad. Abierto Fines de semana y festivos, de 11 a 14h y 15 a 18h. Grupos Residencia de mayores de Bárzana de Quiros. (de miércoles a domingo): concertar visita 689 754 466.

PIEZA A PIEZA ( COLECCIÓN ‘GUERRA CIVIL ’ DEL MUSEO ETNOGRÁFICO E HISTÓRICO DE GRADO ) POR ARTEMIO MORTERA El experto en arqueología militar del Frente del Nalón ARTEMIO MORTERA describe, pieza a pieza, todos los elementos que se custodian en el MUSEO DE LA GUERRA CIVIL DE GRADO Foto izda. Disparo completo de cañón Disparo perforante de cañón de tanque de tanque Renault de 37 mm Renault Ft.17 de fa - bricación norteame - El más numeroso de los medios blindados de que drados en el Ejército del Norte, -junto con las otras ricana. dispuso el Ejército del Norte republicano fue el carro dos compañías, que se recibirían en el “Andra” el 31 Foto inferior de combate Renault FT.17; un vehículo proyectado de marzo. Todos ellos serían utilizados ampliamente Cañón Puteaux de y utilizado profusamente por el Ejército francés du - para hacer frente a la ofensiva nacional de agosto de 37 mm. de carro de rante la 1ª Guerra Mundial. En los primeros meses 1937 sobre Cantabria, que resultaría totalmente ocu - combate Renault de la contienda se recibió en el Norte republicano di - pada a fin de mes. Ft.17 tomado por los rectamente desde Francia, una pequeña partida, en Los Renault FT-17 supervivientes se replegaron franquistas de torno a las cinco unidades, alguna de las cuales fue sobre Asturias, donde serían usados por el Ejército Oviedo de un carro de este tipo des - empleada contra Oviedo en la ofensiva de octubre asturiano en el intento fallido de detener la ofensiva truido y reaprove - de 1936. Mucho más importante fue la adquisición nacional que prosiguió sobre el Principado sin solu - chado por éstos de tres compañía (48 carros) hecha a Polonia en ción de continuidad. montándolo sobre 1937, la primera de las cuales llegaba el 3 de marzo El disparo que hoy, presentamos, de fabricación nor - una vagoneta ferro - a Santander, a bordo del mercante “Autom”. Inme - teamericana -muy común entre los materiales impor - viaria. Obsérvese el diatamente varios de estos carros fueron enviados a tados por la República-, lleva montado un proyectil soporte de la muni - ción. Asturias, donde se hallaba en plena realización la perforante con espoleta de culote, destinado al em - ofensiva contra Oviedo y su corredor de comunica - pleo contra vehículos blindados. Resultaba anticuado ción con Grado, llegando a tiempo de ser empleados (de escasa potencia) contra los tanque proyectados y en los últimos combates de la dicha ofensiva. Así, difundidos durante nuestra guerra y no digamos con - p.e.j., encabezaron el ataque que tuvo lugar el 13 de tra los empleados en la 2ª Mundial. Pero en España, marzo contra La Cadellada, ante cuyos arruinados en Asturias, los carros empleados por los nacionales muros quedaría completamente destruido uno de los eran del tipo ligero, de escaso blindaje, a los que aún Renault empleados. podían poner en un aprieto; sobre todo, teniendo en Finalizada, sin éxito, la ofensiva de febrero/marzo cuenta que podían aproximárseles bastante, pues contra Oviedo, los Renault utilizados en Asturias iban armados únicamente con ametralladoras, sin ca - fueron devueltos a Santander donde quedaron encua - ñones que pudieran contrabatirlos.

Hasta fin de existencias El Vikingo chigre

Santa Marina, 29 TEVERGA Tel.: 985 768 418 Dr. Gª Miranda s/n - (San Martín) T. 985 76 43 56 QUIRÓS

Ferretería HOTEL Plaza de la Abadía EVA & PROAZA RAMOS 985 76 11 12 C/ Alonso de Grado, 22 GRADO C/ El Vasco s/n - TRUBIA www.hotelplazalabadia.com Tfno.: 985 78 50 54 La contra de LA VOZ Miedo www.lavozdeltrubia.es FERNANDO ROMERO

Número 62. Marzo de 2020 INVIERNO - PRIMAVERA El miedo es un mecanismo natural de defensa frente a situaciones que pue - den poner en peligro nuestra super - vivencia. Sin embargo, en nuestros Los vencidos de la cueva de Llamero tiempos, existe otro miedo, generado desde el poder político y económico Un documental recuperará la atroz historia de los tres “fugáos” de Candamo y que tan solo busca manipularnos para hacernos más sumisos, más in - Esther Martínez/ Candamo donde fue asesinado. dividualistas, más vulnerables en Alfredo Cuervo, Manuel López y Estos días Héctor Menéndez Anei - suma. Es una vieja táctica que siem - Francisco González, ‘Pachu ros, con lazos familiares en Can - pre dio resultado, caldo de cultivo Polo’, hijo de Leopoldo el gai - damo, estudiante del Ciclo Superior perfecto para el triunfo de totalitaris - tero, tenían entre 22 y 26 años de Realización del C.I.S.L.A.N. mos de todo tipo. cuando terminó la guerra civil en (Centro Integrado de F.P. de Comu - Hoy es fácil inculcar el miedo. Los Asturias, en octubre de 1937. Los nicación, Imagen y Sonido de Lan - medios de comunicación y las redes tres eran de izquierdas y decidie - greo) con el asesoramiento de la sociales son herramientas perfectas ron esconderse en la cueva de La Asociación de Recreación Histó - para tener a toda la humanidad ate - Veiga, en Llamero (Candamo), a rica Frente del Nalón, de la que su morizada. Nuestra época es rica en la que se entra por un angosto padre Enrique Menéndez es vice - crear miedos: la crisis económica, el agujero. El habitáculo interior no presidente, y con la colaboración de temor al extranjero y a la inmigra - permite ni estar tumbada a una la Asociación de Vecinos de Lla - ción, el terrorismo, la inseguridad... sola persona, y eran tres. Era im - mero-Ferreros, ha iniciado la gra - Al poder económico le viene bien posible casi sentarse y cuando lo bación de un documental. “Los para llevar a cabo sus políticas de hacían, sus pies quedaban meti - vecinos se han volcado en ayudar ajuste y al poder político para conse - dos en charcos de agua. con testimonios y búsqueda de do - guir más votos. Todo se precipitó cuando fueron cumentación en el registro civil, Viene al caso esta introducción para delatados. Uno de ellos, Alfredo pero además hemos consultado y referirme a cómo se está informando Cuervo, abandonó el escondite De izda. a dcha., Héctor Menéndez, realizador y los espeleólogos seguimos investigando en el Ar - Xesús Manteca y Alberto Medina en el mundo sobre el coronavirus, ge - convencido por su suegro de que chivo de la Memoria Histórica y en nerando un alarmismo apocalíptico saliese, que nada le iba a ocurrir. López, la hija de Manuel. Previa - sen la cabeza y las sacasen para el de Ferrol. Es importante conocer que ya tiene, en primera instancia, Pidió beber en el río y allí mismo mente habían interrogado y tortu - que todos los vecinos fueran testi - datos que aún quedan por hilar; en unos beneficiarios: los vendedores de le dispararon; murió en el acto. Los rado hasta la muerte a Juana y a gos. Dicen que hubo quien exhibió qué frente estuvieron, saber su hoja mascarillas. otros dos permanecían en el inte - Cándida, madre y hermana de Ma - las cabezas por el pueblo, haciendo de servicios y si hubo juicio, de qué Desde que estallaron los casos y con - rior de la gruta. Durante varios nuel, respectivamente. “Fue un paradas frente a las casas de sus fa - estaban acusados”, afirma el reali - tagios de coronavirus en Wuhan días, según el relato de sus descen - pueblo muy castigado; en mi fami - miliares. Después de este terrible zador. (China) en diciembre, esta enferme - dientes, los familiares fueron obli - lia además de mi padre, mi abuela episodio, las autoridades ordenaron Para conseguir financiación han dad llena todos los titulares: ha para - gados a acudir a La Veiga. Durante y mi tía, también mataron a dos meterlas dentro de un saco y fue - realizado un ‘crowfunding’, en lizado a China, suspendido eventos un día y una noche la cueva fue hermanos de mi madre y a una cu - ron depositadas de nuevo en la el que han participado 55 mece - internacionales, perjudicado a las bombardeada. ñada. Seis personas sólo en mi fa - cueva. nas y casi han duplicado en bolsas y a la economía, causado una En el exterior ser reunían padres, milia. En aquellos tiempos el En los años 80 Aida López, hija de veinticinco días el objetivo ini - histeria colectiva sin fundamento y suegros y familias enteras. Algunos pueblo se llenó de huérfanos”, ase - Manuel, pidió permiso al cura para cial de 700 euros El trabajo alimentada por mentiras, y de cuyo fueron interrogados, como la mujer gura Aida López. que se sacaran los cuerpos de aquel constará de una parte testimo - lodazal sacan provecho unos pocos. de Manuel. “A mi madre la tortu - Tras varios días y noches de inte - siniestro lugar y pudieran recibir nial, donde tres de los descen - Según los expertos este virus es muy raron, la molieron a palos, debajo rrogatorio, duros castigos y amena - cristiana sepultura. Cuatro chavales dientes contarán la historia y contagioso pero no es letal (el 97% de la panera donde los llevaban a zas a sus familiares, desde el entre los que se encontraba el ma - doce actores, casi todos ellos de los infestados se curan) y afecta declarar. Estaba embarazada y de - exterior se oyeron dos tiros. Nunca rido de Aida, Fernando Suárez, del grupo de recreación histó - sobre todo a ancianos o personas con bido a las torturas a las que fue so - se supo si ambos se suicidaron o si acompañados por el párroco, con - rica, serán los encargados de las problemas de salud (cardiopatías, metida, abortó, pero no sólo fue uno mató al otro y luego se suicidó. siguieron entrar a la gruta. El im - escenificaciones.Unas veinte asma, diabetes). Por comparar, en un eso; el resto de su vida Fue uno de los sucesos más trági - pacto para ellos fue tremendo, pero horas de grabación para selec - año, la gripe ha causado más casos y quedó traumatizada y siempre la cos de la historia de Llamero. lograron que los restos de Manuel cionar veinte minutos de docu - muertes en España que el coronavi - conocí enferma, lloraba siempre. Un hombre conocido como el ‘en - y de Francisco, fueran enterrados mental, que culminarán con el rus en todo el mundo. En mi infancia el recuerdo de mi terrado’ de Ventosa fue obligado a en el cementerio de Llamero, mien - estreno en junio de “Vencidos, Los virus son habitantes del planeta madre es el de una mujer débil y entrar a la gruta, para ver si estaban tras que los de Alfredo permanecen Castigo y Silencio”, una historia Tierra desde tiempo inmemorial y te - trastornada por la barbaridad que muertos; alguien dio la orden de sepultados en un lugar de La Veiga, trágica que convirtió la cueva de nemos que aprender a convivir con tuvo que sufrir”, afirma Aida que si estaban muertos, les corta - ya que nadie conoce el sitio exacto La Veiga en una trampa mortal. ellos con sensatez e inteligencia..

www.fresnedasalud.es Bajo la dirección médica de Herminio González Suárez 984 083 030 Si padeces algunos de estos problemas FRESNEDA SALUD tiene la solución para ti: Fascitis plantar – Impotencia Alteraciones de próstata - Tendinitis Dolor lumbar – Úlceras – Heridas crónicas Secuelas del cáncer - Incontinencia... s! s resultado ¡Excelente Estudiamos tu caso para darte un tratamiento 100% personalizado