Herbst 2018 · 46

Hauptstraße 12, 24623 Großenaspe Tel. (04327) 14 08888 · Fax 14 08889 [email protected] www.klinger.itzehoer-vl.de Herbst 2018 · 46. Jahrgang Heft Nr. 180 UNSER DORF

GROSSENASPE

Herausgeber: CDU Ortsverband Großenaspe www.cdu-grossenaspe.de Meisterbetrieb

über

Motor-, Forst- und Gartengeräte 4Jah0 re Inh. Petra Möller e.K. 2462 3 Brokenlande · Tel. 04327/ 10 11 www.motorgeraete-eggers.de

Garten @ Forst @ Haus- und Hoftechnik @ Flaschengasverkauf

GmbH Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und Gartenbedarf Hunde- und Katzenfutter Belcando · Bewi dog · Bewicat · leonardo Siku und Bruder Schlepper · lego · rolly toyS · wiking Am Klint 8 @ 24623 Großenaspe @ 04327-490 www.reimer-loose.de

Ihr in am e Te asp ßen Gro

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

WirWir machen den WegWeg frei.frei . GeschäftsstelleGeschäftsstelle GGroßenasperooßenaspßenaspe Rai eisenplatzRai eisenplaeisenplatz 2 2246234623 GGroßenasperoßenaspoßenaspe Tel.Teel. 04327/361 [email protected]@[email protected] wwww.vr-nms.deww.vr-nms.vr-nms.de Liebe Großenasper, die kommunalwahlen treten in den Hintergrund und nach den Sommerferien hat die arbeit in den gremien be - gonnen. die cdu stellt in allen ausschüssen die Mehrheit und kann das dorf damit erfolgreich für die Zukunft weiterentwickeln. die cdu konnte einen weiteren gemeinderatssitz dazu gewinnen und stellt jetzt zehn Sitze. Für dieses Vertrauen unserer wähler möchte ich mich bei ihnen persönlich bedanken. unser Bürgermeister, thorsten klinger, wurde zum amtsvorsteher im amt Bad Bramstedt land gewählt. da - durch ist großenaspe im amt noch besser vertreten. ich möchte nicht auf die großpolitische lage mit dem Sä - belrasseln in ost und west eingehen, da diese art der Politik von keinem von uns nachvollziehbar ist und sich am nächsten Morgen schon überholt hat. es bleibt nur zu hoffen, dass sich unser innenminister, Herr Seehofer, mit seinen gefolgsleuten nach der landtagswahl in Bayern beruhigen wird. Von Herrn Söder hört man jedenfalls im augenblick dazu sehr wenig. einladen möchte ich Sie an dieser Stelle zum chorkonzert am 03.11. um 16 uhr in unserer katharinenkirche zu großenaspe. king, klassik in großenaspe, konnte den norddeutschen knabenchor St. nikolai für dieses kon - zert gewinnen. der chor wurde 1960 im norddeutschen rundfunk gegründet und ist seit 1967 an der Hauptkir - che St. nikolai zu Hause. unter der leitung von rosemarie Pritzkat entstand 1991 eine knabenschule, in der etwa 120 Jungen singen, die von Vorchören (vier bis sechs Jahre) bis zum konzertchor (neun bis 25 Jahre) aus - gebildet werden. dies wird sicher wieder ein konzert der Spitzenklasse in großenaspe. am 02.10.findet um 19 uhr, inzwischen vom cdu ortsverband ausgerichtet, der nachtmarsch statt. dazu wird es noch weitere informationen in einem aushang geben, da bei redaktionsschluss noch keine weiteren infor - mationen vorlagen. Für den 20. März planen wir zu um 20 uhr unsere Jahreshauptversammlung. am 20. april wird das osterfeuer an der Brokenlanderstraße pünktlich um 19 uhr angezündet. ich wünsche ihnen einen schönen Herbst und für die Vorweihnachtszeit alles gute.

Ihr Ronald Krüger 1. Vorsitzender CDU Ortsverband Großenaspe Fenster-, Türen- und Terrassen-Center

Inspiration auf über 1.000 m² Ausstellung in Boostedt!

• Haustüren • Wintergärten • Vordächer • Falttüren • Fenster • Rollläden • Außen-Whirpools • Glashäuser • Terrassendächer • Markisen • Insektenschutz • u. v. m.

MIT FACH- BERATUNG!

Otten Bauelemente GmbH Neumünsterstr. 123, 24598 Boostedt, Tel. (0) 4393 / 967 99 0 www.ottenbau.de [email protected], Einmal Otten. Immer Otten.

1 Raumausstatter Handwerk

Neuzeitliches Dekorieren · Jalousetten · Markisen · Polstermöbel aus eigener Werkstatt · Wiederherstellung alter Möbel · Teppiche · Verlegung von Teppichböden · PVC-Böden · Linoleum · Parkett · Wandbespannung Landweg 27 · 24576 Bad Bramstedt Telefon Bad Bramstedt 0419 2/ 22 28 · Telefon Großenaspe 04327/5 53 Telefax 0 419 2/ 83 08

Praxis für Physiotherapie B–straaitlt. tgeapr üDfte Pehyisinothheraaperutid n- Krankengymnastik Am Farmböddel 1a 24623 Großenaspe Tel. 04327/ 14 17 34 @ Fax 14 17996 Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr nach Vereinbarung – alle Kassen

Aqua-Clear Wassertechnik GmbH Alexander Hahn Meisterbetrieb ... 20 Jahre (1994 - 2014) @ Heizungs- & Lüftungsbau @ Sanitärinstallationen @ Warten von Öl- & @ Bäder @ Gasfeuerungsanlagen @ Wasseraufbereitung @ regenerative Energie Am Alten Sportplatz 22 · 24623 Großenaspe Tel. 04327/ 14 09 91 · Fax 1 40992 · Mobil 017 1/ 7475073

2 Bürgermeister Torsten Klinger neuer Amtsvorsteher im Amt Bad Bramstedt-Land

Sein Vorgänger, Holger klose, der abschied von der kommu - nalpolitik nahm und nicht mehr bei der wahl im Mai angetreten war, schied nach 20 Jahren als Bürgermeister Hagens aus und damit auch aus dem amtsausschuss. ihm stand es zu, seinem nachfolger die ernennungsurkunde zu überreichen. „das amt Bad Bramstedt-land ist sehr gut aufgestellt. du, Holger, hast einen entscheidenen anteil daran, herzlichen dank dafür”, würdigte torsten klinger seinen Vorgänger. die wahl kam nicht ganz überraschend. unser Bürgermeister steht seit vielen Jahren in vorderster reihe in der kommunal - politik, ist bei uns seit 10 Jahren Bürgermeister und war nach dem ausscheiden von Peter Boyens bereits stellvertretender amtsvorsteher. Seine Stellvertreter sind die Bürgermeisterin claudia Peschel aus Hitzhusen und der Bürgermeis - ter Stefan gärtner aus weddelbrook. Herzlichen glückwunsch zum neuen amt von dem redaktionsteam! Willi Wisser Landfrauen Großenaspe e.V.

Fahrradtour am 15.6.18 nach Hardebek und Padenstedt um 13.00 uhr starteten wir, hoch motiviert, an der Schule bei sonnigen temperaturen. in Harde - bek auf dem Straußenhof Marten erhielten wir einen einblick in den doch seltenen Betriebszweig. die Strauße werden bei ganzjährig möglichen weidegang extensiv gehalten und brauchen genü - gend Platz, um ihren Bewegungsdrang auszuleben. Sie erreichen ein gewicht von ca. 120 kg und leben im Herdenverband. die Straußeneier sind für dekozwecke beliebt und das Straußenfleisch gefragt, da es cholesterin- und fettarm ist. nach dieser interessanten Führung radelten wir nach Padenstedt zum gemütlichen kaffee trinken unter freiem Himmel. Mit einem Schlenker über Boo - stedt erreichten wir am frühen abend wieder die Heimat. Gartenbesichtigung bei Familie Rick in Breitenberg am 4.7.18 in Fahrgemeinschaften fuhren wir in den kreis Steinburg an die Stör. Seit 1977 wird das 3000 qm große grundstück mit altem Baubestand zu einem üppig blühenden abwechslungsreichen garten gestaltet. Verschiedene gartenräume mit einladenden Sitzplätzen, große Staudenrabatten, teich, wasserspiele, besondere gehölze, viele rosen und zahlreiche clematis sind hier zu finden. wir bekamen auf der schönen terrasse kaffee und kuchen serviert. wirklich ein traumgarten, den man erst einmal auf sich wirken lassen muss. Tagestour mit dem Fahrrad von Habernis nach Kappeln am 18.7.18 der reisebus mit dem Fahrradanhänger holte uns an der Schule ab. die räder wurden verladen und dann ging es bei bestem wetter los nach angeln. in Habernis wurden die abgeladenen räder noch einmal überprüft auf genügend luft im reifen. dann starteten wir auf dem ostseeradweg. Viele abschnitte führten parallel zur ostsee, teilweise auf dem deich entlang. wir radelten durch die „geltinger Birk”, einem sehr schönen naturschutzgebiet, bis zum leuchtturm in Falshöft. nach einem kleinen Schlenker im innenland, fuhren wir dann wieder an der ostsee entlang bis zu dem Fischerdorf Maasholm. Hier nahm uns der Bus wieder in empfang. die Fahrräder wurden wieder verladen und wir machten uns auf den weg nach kappeln zur vorbestellten kaffeetafel. anschließend brachte uns der Busfahrer noch in die Stadt hinein, wo wir freie Zeit nutzen konnten nach belieben. ein großteil nutzte die Hafenstadt, um noch einmal Fisch zu verzehren. andere gönnten sich ein eis oder bummelten durch den schönen ort mit dem lebhaften Hafen. 3

eeMail:Mail: [email protected] @web.de

• Entwurf, Herstellung und Instandsetzung von Bauwerken • Herstellung von Mauerwerken und Fassaden • Ausführung von Beton- und Stahlbetonarbeiten • Innen- und Außenputz • Estrich • Bauanträge

Bimöhler Straße 20 · 24623 Großenaspe Telefon 04327/1097 · Fax 04327/140209 e-mail: [email protected]

4 Monatsversammlung vom 5.9.18 die Pilzsachverständige Vivian Hauser hielt uns einen Vortag über Pilze durch das ganze Jahr, essbar oder giftig. Pilze sind weder Pflanze noch tier und mit 6000 arten in Schleswig-Holsten vertreten. Schwer giftig sind 25 Sorten und 200 bis 300 Sorten essbar. das sind nur 5% der wach - senen Pilze. die Pilze wachsen das ganze Jahr über. der wohl bekannteste hier ist der champi - gnon, mit 60 verschiedenen Sorten vertreten. im Juni sprießt der wiesenchampignon. die ehrenamtlich tätigen Pilzfreunde sind zur telefonischen Beratung zu erreichen. Sollten eigens gesammelte Pilze begutachtet werden, muss der Fahrtweg zur Pilzsachverständigen in kauf ge - nommen werden. Anja Mahlstedt Altenclub Großenaspe

Vom 24.6. - 30.6.2018 startete der altenclub seine urlaubstour nach Beilngries in das altmühltal. um 6.30 uhr ging es vom Parkplatz der Feuerwehr mit 44 teilnehmern los in richtung Süden über der teilweisen neuen autobahn, durch den lärmdeckel von Hamburg in richtung nach Han - nover. wir hatten an dem Sonntag freie autobahnen und haben nach 2 größeren Pausen, wo wir dabei kaffee und belegte Brötchen von der Bäckerei wojak genießen konnten, unser Ziel in Beilngries gegen 17.00 uhr erreicht hatten. im Hotel „Zur krone” wurden wir von Familie götz herzlich empfangen und erhielten unsere Zimmer. nach dem 4-gänge-abendessen ließen wir den abend ausklingen. am Montag begann unsere Stadtführung von Beilngries mit der Stadtführerin Frau koller. wir erfuhren viel über die Stadt und deren Historik. Frau koller berichtet uns, dass die Stadt viel vom tourismus und deren gästen lebt. nach der Stadtführung fuhren wir mit dem Bus und unserer netten reiseleiterin zum Mittagsim - biss in das Benediktinerkloster nach Plankstetten. essen wie bei den Mönchen kam bei allen teil - nehmern sehr gut an. danach wurden wir durch einen nett aussehenden Mönch durch die klosteranlage geführt und erhielten dabei viele informationen über das kloster, z.B. dass dort 17 Mönche noch leben und dazu 100 angestellte dort arbeiten. gegen 17.00 uhr waren wir mit viel

5 wissen wieder in unserem Hotel. dienstag stand das weltkulturerbe regensburg auf dem Plan. durch das schöne altmühltal vorbei am Mai-donau-kanal erreichten wir die altstadtmauer von regensburg. Von dort starteten wir unsere Stadtbesichtigung mit Frau koller und einer zusätzli - chen Stadtführung durch regensburg. nach ca. zwei Stunden sind wir dann auf eigene Fast durch die altstadt geschlendert und haben dabei noch viele beeindruckende Häuser gesehen. nach einer gemütlichen Pause setzten wir den 2. teil unserer tour fort und fuhren zum automobilhersteller BMw, wo für unsere gruppe eine werksführung anstand. es war eine erlebnisreiche sowie be - eindruckende Führung. alle teilnehmer waren von der entstehung eines BMw-Fahrzeuges bis zur endfertigung sehr beeindruckt. am Mittwoch ging es in die kreis-, Barock-, Bischofs- und universitätsstadt nach eichstätt. wir besichtigten die barocken Prachtbauten, den Bischofssitz, den residenzplatz mit dem Marienbrunnen, den dom und die „Schutzengelkirche”. die Mittags - pause verbringen wir in der nahegelegenen „tiererlebniswelt geländer”. an dem tage sind wir früher in richtung Beilngries gefahren, weil das Fußballspiel der deutschen Mannschaft um 17.00 uhr übertragen wurde. donnerstag war der Himmel bedeckt, es nieselte und unsere tour ging nach kehlheim an der donau. wir fuhren durch das untere altmühltal, dem schönsten teil des naturparks. unser dortiges Ziel war die Befreiungshalle, die wir besichtigen konnten. dann stand der Höhepunkt der heutigen reise an. wir machen eine Schifffahrt zum donaudurchbruch. leider regnete es immer stärker und wir mussten somit auf dem Schiff unter deck bleiben. unser nächs - tes Ziel war dann das Benedikt kloster weltenburg. Hier waren für uns Plätze zum Mittagessen reserviert. danach fuhren wir wider zurück zu unserem Hotel. nach einem leckeren abschieds - essen im Hotel hatte wolfgang noch eine Überraschung für uns. Zwei bayrische „Mannsleut” un - terhielten uns mit Schifferklavier, liedern und geschichten. einige Schnäpse, wie der Hochmoorlikör und der nuss-obstler oder einige Biere ließen uns gut schlafen. am Freitag war kofferpacken, Frühstücken, Proviant einpacken angesagt und um 9.00 uhr ging es auf die Heim - reise. der alltag hatte uns wieder, aber die erinnerungen an einen wunderschönen urlaub bleibt. Vielen dank an Hans Jürgen und wolfgang für die wunderschöne reise. Traute Asbahr

6 DDiiee GGrrüünnkkoohhll-- ssaaiissoonn llääuufftt!!

IIhhrr PPaarrttyysseerrvviiccee Günter Matthießen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00-12.30 Uhr

NEU Kirchstraße 1 Festsaal für 24623 Großenaspe 120 Personen Tel. 04327/ 10 09 mit Bewirtung

7 Lärche und Eiche für den Außenbereich und andere Holzarten

l Brettware für Außenverkleidung, roh oder gehobelt l Verschiedene Profilbretter für senkrechte und waagerechte Außenverkleidung l Riffelbohlen für Terrasse, auch in großen Maßen l Konstruktions- bzw. Kanthölzer, roh Unser Rohmaterial oder gehobelt, für Carports, Vordächer usw. aus nachhaltig l Blockware in verschiedenen Holzarten bewirtschafteten l Brennholz und Rindenschnitzel, Wäldern kommt Säge- und Hobelspäne zum einstreuen größtenteils aus l Schärfen von Kreissägeblättern, Sägeketten, Schleswig-Holsteins Fräsern, Hobelmessern, Bohrern usw.

Tel. 04327/3 33 Fax 3 34 · Surhalf 15 · Großenaspe e-mail: [email protected]

Sönke Lindemann Zimmermeister GmbH

Ausführung sämtlicher Zimmererarbeiten: Dachstuhl – Innenausbau – Altbausanierung Carportanlagen – Dachdeckungen – Wintergärten Planung und schlüsselfertiges Bauen Tel. 04320/ 12 29 Fax 04320/ 59 98 39 · Mobil 0 172 / 4318654 Mühlenholz 21 · 24598 Heidmühlen

8 am 11. Juli führten wir unser Sommerfest, wieder auf dem gelände der Freiwilligen Feuerwehr großenaspe, durch. ca. 80 teilnehmer haben an den Spielen teilgenommen und sich an kuchen und kaffee erfreut. diesmal bei besserem wetter als im letzten Jahr. Zum abschluss wurde für alle teilnehmer gegrillt und dazu Salate gereicht. ein herzliches „dankeschön” an alle Helfer, die beim auf- und abbau ge - holfen haben, an die Helfer, die den kuchen gebacken und gespendet haben sowie an die damen, die in der küche so fleißig geholfen haben. es war wieder ein schönes Som - merfest. Mit 50 teilnehmern machten wir einen tagesaus - flug nach celle. nach einer Stadtführung gingen wir zum Mittagessen in den historischen ratskeller von celle. da - nach hatten wir noch einige Zeit, die Stadt selber zu erkun - den. gegen 14.00 uhr fuhren wir nach Barum auf eine obstscheune, wo wir bei kaffee und kuchen erwartet wur - den. danach setzten wir die Heimreise an und bekamen dabei noch eine kleine Stadtrundfahrt in Hamburg. gegen 21.00 uhr waren wir dann wieder in großenaspe. Wolfgang Balanski, 2. Vors. Altenclub Großenaspe Vogelschießen das Vogelschießen ist ein Fest für das ganze dorf, das an einem herrlichen Sommertag wieder großen anklang fand. der Festumzug führte, mit dem Schulleiter karsten ah - rend, dem amtierenden königspaar und den Fahnenträgern an der Spitze, über ausgewählte Straßen durchs dorf auf den Schulhof. Hier warteten auf die 197 kinder rund 15 Spiele; darunter Fahrradringstechen, Shuffleboard, entenangeln und das wasserspiel der Jugend - feuerwehr. die Schüler der fünften bis neunten klasse durften sich beim armbrustschießen auf den Vogel beweisen. die Prinzessinnen und Prinzen: 1. klasse: nele Fischer und Bengt gorrissen, 2. klasse: inka damm und Janosch Milbrandt, 3. klasse: leonora rasitovic und Mattis gorrissen, 4. klasse: Sa - mira Hofer und noah walbröl (königin und könig), 5. klasse: lilly dohrn und enes rex, 6. klasse: Henrike Hahn und eric Stölting, 7. klasse: gretje Viebann und Hennes Schöne, 8. klasse: Fiona Schlott und Phil Hein und 9. klasse: Mareike döhring und Finn Frehse. Willi Wisser Unsere ABC-Schützen Julian Bartsch, nike Sofie Bartussek, Henry Barz, leonie Sophie cohrt, Mirkhaz driai, Mailo Fischer, liliana ghringer, tade richard gerge, Benja - min elias grüger, Jim Jemain Hage - mann, Hannah Merleen Hausdorf, Mia Sophie Hein, laura kohlmorgen, He - lene anneli konrad, arthur Metesch, kilian nitschke, anna-Marie Pape, Marla charlotte richter, lotte Schle - gel, Zoey amira Schroth, Felix leonard Stölting, carlotta Vehrs, Mads Bjarne Voigt, Jaron Paul warnken und Bahaa yahry nama. klassenlehrerin ist karola dietrich. 9 Täglich Frühstück Wir heißen Sie auch in unserem neuen Außenbereich herzlich willkommen!

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 6.00-12.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr · Sa. 6.00-12.00 Uhr So. 8.00 Uhr-open End · Montags geschlossen 24623 Großenaspe · Surhalf 1 · Tel. 04327/1211 Monttags geschllossen !

Kompetente Dienstleistungen aus dem Zentrum Schleswig- Holsteins.

Meister & Schweißfachbetrieb Ihr Spezialist für Tore, Zäune, Am Farmböddel 5 Carports, Treppen, Handläufe, 24623 Großenaspe Terrassenüberdachungen und Telefon 04327- 89 79079 Ihre individuellen Wünsche! Telefax 04327- 89 79080 Sprechen Sie uns gern an! [email protected] Zertifiziert nach EN 1090 www.sml-grossenaspe.de

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON FLIESEN-, PLATTEN- UND MOSAIKARBEITEN HANS-RAINER HOLTORF FLIESENLEGERMEISTER AM BEEK 7 · 24623 GROSSENASPE · TELEFON 04327/ 12 05

10 Das erwartet Pferd & Reiter:

• individuelle computer gesteuerte • kein Matsch durch Fütterung befestigte Bereiche

• Selektion beim weidegang • soziales Herdengefüge mit viel Platz ganz nach wunsch Bewegungsstallanlage Großenaspe • überdachte liege- • reiterstübchen, wc, und ruhebereiche tolles ausreitgelände …

Anne Trojahn www.peerstall.com Sellhornshof 6 tel. (04327) 14 16 69 24623 großenaspe Mobil (0174) 347 03 34

Besuchen Sie uns im Internet: www.cdu-grossenaspe.de

Natürliche Kosmetik Sylvia Bartz Beekhalf 9 24623 Großenaspe www.sylvia-bartz-kosmetik.de

04327/ 288

Wir bieten Ihnen Komplettlösungen aus Meisterhand Wir bieten Ihnen KomplettlösungenWir bieten Ihnen aus Meisterhand Komplettlösungen aus Meisterhand

x schöne Bäder x Maurer und Stahlbetonbau x schöne Bäder x schönex BäderMaurer und Stahlbetonbau x Maurer und Stahlbetonbau x moderne Heizung x Zimmerei Wir bieten IhnenWir Komplettlösungen xbieten moderne Ihnen Heizung Komplettlösungen aus Meisterhandx modernex ausZimmerei Heizung Meisterhand x Zimmerei x frische Luft x Ingenieur-Holzbau Wir bietenx Ihnenfrische Luft Komplettlösungen x frischex LuftIngenieur-Holzbau aus Meisterhand x Ingenieur-Holzbau x eigener Strom x Dachdeckerei x eigener Strom x eigenerx StromDachdeckerei x Dachdeckerei x schöne Bäder x xenergetischex BeratungMaurer und und Stahlbetonbau x x Klempnerei x schöne energetische Bäder Beratung und x energetischex Maurer Klempnerei und Beratung Stahlbetonbau und x Klempnerei x moderne Heizung SanierungSanierung x Zimmerei Sanierungx x Asbestsanierung und x moderne Heizung x Zimmerei Asbestsanierung und x Asbestsanierung und x frischex Luftschöne Bäderx xUmbau,Umbau, Anbau,x Ingenieur-Holzbau Neubau Neubau x Umbau, x Maurer Anbau,AbbruchAbbruch Neubau und StahlbetonbauAbbruch x frische Luft x Ingenieur-Holzbau x eigener Strom x Dachdeckerei x modernex eigener Heizung Strom x xDachdeckereiZimmerei x energetische Beratung und x Klempnerei x energetische Beratung und x Klempnerei Sanierungx frische LuftWir sind ein breitx Asbestsanierung aufgestelltesWir familiäres und sindx einIngenieur-Holzbau Unternehmen breit aufgestelltes im Norden. familiäres Unternehmen im Norden. SanierungWir sind ein breit aufgestelltes xfamiliäres Asbestsanierung Unternehmen und im Norden. x Umbau, Anbau, Neubau Sprechen Sie unsAbbruch einfach an oderSprechen besuchen Sie unsSie unsereeinfach Website. an oder besuchen Sie unsere Website. x eigenerx StromUmbau,Sprechen Anbau, Sie Neubau uns einfach an oderxAbbruch besuchenDachdeckerei Sie unsere Website. www.therm-bau.de www.therm-bau.de x energetische Beratung und www.therm-bau.dex Klempnerei

Wir sind einSanierung breit aufgestelltesWir sind ein familiäres breit aufgestelltes Unternehmen familiäres im Norden.x Unternehmen Asbestsanierung im Norden. und Sprechenx Umbau, Sie uns einfach SprechenAnbau, an oder Sie Neubau unsbesuchen einfach Sie an unsere oder besuchen Website. Abbruch Sie unsere Website. www.therm-bau.dewww.therm-bau.de

• FamWirilie sindn- ein breit aufgestelltes familiäres Unternehmen im Norden. feierlSprechenichkeite Sien uns einfach an oder besuchen Sie unsere Website. www.therm-bau.de • Über- nachtungen

• Tagungen

• Seminare/ in Brokenlande Vorträge Tel. 04327/ 14 03 60 Mobil 015 1/18861600 • Catering [email protected]

Veranstaltungskalender unter www.seminarhaus-anette-steinhof.de

12 Gemischter Chor Liederkranz von 1871 Großenaspe e.V.

Ein Schiff wird kommen ... die Fahrt ins Blaue war ein voller erfolg. Zuerst ging es mit dem Bus zum Schwentinetal. weiter trägt uns dann das Boot die Schwentine entlang. der Schipper hat und dabei die geschichte der Schwentine erzählt. nach einer schönen Fahrt sind wir wieder in den Bus umgestiegen und noch um die kieler Förde gefahren. kaffee und etwas zu essen gab es dann in der Forstbaumschule in kiel. leider mussten wir uns dann aber auch schon auf den rückweg machen. Zudem waren wir bei unserer langjährigen Mitsängerin zum „teddybär-kaffeetrinken” eingela - den. die teddys sitzen dabei mit im garten und wir trinken den kaffee und essen den kuchen. dabei hatten wir das Beste wetter und viel Spaß hat es auch noch gemacht. leider werden wir im chor immer weniger Mitglieder. dadurch ist zum Beispiel der alt nur noch mit drei Mitgliedern besetzt, ebenso der tenor und der Bass. also, wir heben Spaß am Singen in unserem chor und würden uns über neue Mitglieder sehr freuen. am Freitag, den 7. dezember ist unser alljährliches weihnachtssingen in der katharinenkirche zu großenaspe. es wird um 19.00 uhr stattfinden. wer sich gerne auf weihnachten einstimmen lassen möchte, ist herzlich willkommen. wir haben eine nette chorleiterin, die auch unsere Musikwünsche berücksichtigt. wie treffen uns donnerstags in der Festhalle von Matthießen, am alten Sportplatz, großenaspe um 19.30 uhr. interessierte, ab 14 Jahren, können gerne unverbindlich vorbeischauen oder sich bei Birgit reichard, tel. 04327/761 oder cornelia kröger, tel. 04327/567 informieren. Cornelia Kröger

13 Manfred Thiel GmbH & Co. KG Heizung • Lüftung • Klima • Sanitär • Bauklempnerei • Moderne, energiesparende Heiztechnik • Brennwerttechnik • Solaranlagen • Heizungs-, Wartungs- und Kundendienst • Techn. Planung und Verkauf 24598 Boostedt – Stückenredder 6 % 04393/9 79 10 e-mail: [email protected] · Internet: www.thiel-haustechnik.de Was nun ? • Scheibenaustausch • Glasdachmontagen • Folienbeschichtung • Steinschlagreparatur • Direkte Abrechnung mit jeder Versicherung Altonaer Str. 53-55 • Erledigung sämtlicher Formalitäten im Te2l.4 5043234 Neu1m/ü4 n12ster00 Schadensfall • Bereitstellung eines Ersatzfahrzeuges Mo.-Fr. von 9.00-18.00 Uhr www.autoglas-manz.de • Kostenloser Hol- und Bringservice

14 Sonntagserlebnis frei Haus!

Einige Ihrer Nachbarn sind schon dabei und auch Sie möchte ich herzlich einladen: Lassen Sie sich die BILD am SONNTAG, die WELT am SONNTAG oder die WELT am SONNTAG KOMPAKT direkt nach Hause liefern: • Pünktlich und bei jedem Wetter uemer Beq ! • Ohne Abnahme- oder Aboverpflichtungen ’s nicht geht KOMPAKT • Ohne Extrakosten – Sie zahlen nur den Kioskpreis Haben Sie Fragen oder möchten Sie ein kostenloses Probeexemplar bestellen? Dann nehmen Sie gerne mit mir Kontakt auf! Ute Carstens · Hauptstr. 12 · 24623 Großenaspe · Tel. 04327/ 14 03 10 · Mobil 01573 2039355

15 f f f f e e e l l l o o o o l l l a a a h h h h t t t t s s s s H H H - - - a a a a s s s i i i G G G G

a a a l l l s s s s ' ' ' ' l l l A A A m m m m m m m m - - - i i i n n n n n n n n n n n m m m m m m m m i i i i d d d i i i i e e e e e e e e e e e u u u T T T T ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß T T T T

e e e e e e e e e e e R R R - - - - i i i i i i i i i i i n n n n

i i i i

h h h h h h h h h h h z s s s s s s s t A A A A t t t t t t t t t t t t m m m n n n n u u u u u u e t t t t t t t t t t t u a i u u u e e e e a a a a l a a a a a a a a a a a a a K K K K a a a a b h h h h h h h h p h h r r r h E E E E e c c c c r r r r r r r M M M M M M M M M M M s s s e

g e e e e h h h h h h h i i i i D D D D g g g e e e e e e e e e e e d e e e e e e e e r r r r l l l l l l l l l l l n n n l l l l l l l l l l l E E E E n b i e e e e e e e e e e e e e w w w w w w w r u u e u a a a a a a a a a a a G G G G e l l l l

r r r r r r r e h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h e e e e e e e u u u u c c c c c c c c c c c c c t t t t t t t t t t t m w m m m m r r r r r r r r r r r r r u u u s s s s s u s s s u s u u s s h h h h i i i i i i i i i i e i i e i u u u u e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c

K K S Z S K F K K K F K F F K K K F Z G F F Z F F Z S F K F F F F K F S F G K F F t t t t r r r r o o o o . r p p p p r h s s s s m e h e n n n n e w n e e e e r G r r r r e w

e r z o o o o h n n n n n n i i i i + e u c

n r r r e e e e e e e n n n n e u e a b b b b b b b h h h i u u u u u u e e e e d e r F e e e r u u u u u u u f

a a a a a a S S S S n l l l l l l l k

r r r r r r i e e e e e e e e e e e e e d w w w r c c c c c c c - - - - + f f f f f f G

r r r e h h h h h h h h h h h h h n n n n n n n n d d d d d d e e e c c c c c c c c c c c c c e V V V V V V V V V V V V d e e e e e e e m m n n n n n n r r r r r r r r r r r r r u u u t t t t t t t g e i i S S i i i i i i i S i S S e S S S S S S i i i S l l l l l l l u a a a a a i a e e e u K K G G Z F K K K A K A K A K K J L G K G L L G F G G A L A L L G G G G L F A G K K K G A g ) ) ) n n n n l l l l u e e e e i g b b b e l K o o o

r n n n e n n i l

n d K K K e t

e e n i - - - t s k n e

m m s s r r n e e n n n t e s u n a z g g t o l e m e e e s s i e s a f n n n s s s i h a e n f m r n n a s u u p p p t s e d o t a n e l l i i i r e i t s n r i n e k k S i g d e h F F F e

r e m m s d K

n e t s

t n r c

s - - - b o t g ” t

e r ü

e a u m m ü i s e

t t t t u a o r n a

f t z t t a a n g g g g

n a a a t e t m m s s s r r t H a a a a o i G G t

l h o g G k k k

t o

r r r t t t t l u i

e e s r n g t g r 2 1 i i r t t t t p u S S S e e g e e s i d

a ä g g g s e i i i i a ( ( ( a e e e l l t t t s t h z u v v m z S t

s n t r b b f f n n n g

n d d d d r r r s t t e e c t a r h m b s W r o e m m m m n s s s s i i d d d d e

u e e e s s m r u u u d o n n n n u e c p p t e t t t t e

t e m i l h h h h o r p p n n n n V z z z p l e e t z z z s z a a a a u s n g t u u h h h h o f m s s t t t u c c c c s t e e e e k u a e t t t t h „ n n n h d e i i i n n a

c c c c r u a a n g e s s s s s a a a a a u n n c f a

u b b b b s s s e o o o o n t e g g g e a a a a o r - m m v s h h r z e e n e s s s i h h h h a n n n a a n a n m

t r k k k t k i t t r n a a a s s s n t t t b k n n n n e c c c c e e e e e e e e l l l r t T p p r d s s s r r r r e r

e e e l l l l l l l o l e h n a a a s s s s t r i i o B e e e e h h h h t t t i f p p e o r r r k

r r r e e e e e e e e i i i i t c t v r r o l m i i ü l r r r n n n n f t g g g y h i i i i i i i i i i i t m n e e e e h h h a r r e r e a i r r r d k h h h e e e a a e o o o o a l u u u u p p p p p p p e p u a a a 9 J P B B W S O C O C S S K J O K W W B P V P V S H G F G P J W z S A S P V L C N V S R S B S m O 1 r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r h 0 h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h

U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U - - U U U U - U U U U U U U U U U - U

U U U U U U U U U U U 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 3 3 0 3 0 3 3 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 3 3 0 3 3 0 0 0 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 8 0 0 0 0 1 0 6 3 6 8 4 4 5 4 6 4 9 4 9 6 6 0 0 0 9 6 4 9 9 3 0 0 8 4 0 9 6 0 9 9 6 9 9 4 9 4 0 0 4 2 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 8 8 9 9 8 9 9 8 9 8 9 9 8 9 9 8 9 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ......

2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e ...... 0 6 5 8 5 3 6 4 3 4 3 0 4 6 9 4 2 2 3 7 0 8 6 1 6 1 1 5 2 9 8 6 7 4 1 2 3 2 0 4 1 4 9 4 9 7 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0 2 1 1 2 0 3 1 0 2 2 2 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 2 3 1 2 1 1 0 n r r i e e r b r b e h h h h h h h h h h h h h h h h r a m g g c c c c c c c c c c c c c c c c b g g g g g g g g g g g m m g g g g g g g a a a u o o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a g g g g g g g g g g t t a a a a a a a o r e e t t t t t t t t t t t u t t t t t t t r s s a a a a a a a a a a t w w w w w w w w w w w w w w w w s s s s s s s s v z t t t t t t t t t t n n n t t t t t t t t t t t t t t t t n n n n n n n n n i i i i i i i i i i n b e t t t t t t t t t t t t t t t t k n n n o e e e m m m m m m m m i o o o i i o i o i i i i i i i o i i i o i i e e e e e e e e e e i i e a r r r r r r r r r r o a a o a a a o a a a S M M M D S S S S M M M M M S M F F F S F M S M O D M M M N F S M F M M D S M F M F J M F F S M F M T M

16 f f f f e e e l l l o o o o l l l a a a h h h h t t t t s s s s H H H - - - a a a a s s s i i i G G G G

e e e e e e e e e e e R R R - - - - i i i i i i i i i i i n n n n

i i i i

g e e e e h h h h h h h i i i i D D D D g g g e e e e e e e e e e e d e e e e e e e e r r r r l l l l l l l l l l l n n n l l l l l l l l l l l E E E E n b i e e e e e e e e e e e e e w w w w w w w r u u u e a a a a a a a a a a a G G G G e l l l l

r r r r r r r e h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h e e e e e e e u u u u c c c c c c c c c c c c c t t t t t t t t t t t m w m m m m r r r r r r r r r r r r r u s u s u s u s u s s s s u s s u s h h h h i i i i i i i i i i i i e i e u u u u e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c

K S F F S F F F K K K F S F F K F K K Z K Z S F F K K F Z Z K K F F G F F K F G F t t t t r r r r o o o o . r p p p p r h s s s s m e h e n n n n e w n e e e e r G r r r r e w e r z o o o o h n n n n n n i i i i + e u c n r r r e e e e e e e n n n n e u e a b b b b b b b h h h i u u u u u u e e e e d e r F e e e r u u u u u u u f a a a a a a S S S S n l l l l l l l k

r r r r r r i e e e e e e e e e e e e e d w w w r c c c c c c c - - + - - f f f f f f G

r r r e h h h h h h h h h h h h h n n n n n n n n d d d d d d e e e c c c c c c c c c c c c c e V V V V V V V V V V V V d e e e e e e e m m n n n n n n r r r r r r r r r r r r r u u u t t t t t t t g e i S S S S i i i S S S S e i i S i i i i i i S i S S l l l l l l l a a i a a a u a e e e u K G A G G F A L G L F K K K G G G G L G K K G F K L L A K K L A Z K K J A A K L G K A G G g ) ) ) n n n n l l l l u e e e e i g b b b e l K o o o r n n n e n n i l n d K K K e t

e n e i - - - t s k n e

m m s s r r n e e n n n t e s u n a z g g t o l e m e e e s s i e s a f n n n s s s i h a e n f m r n n a s u u p p p t s e d o t a n e l l i i i r e i t s n r i n e k k S i g d e h F F F e r e m m s d K

n e t s t n r c

s - - - b o t g ” t

e r ü

e a u m m ü i s e t t t t u a o r n a

f t z t t a a n g g g g

n a a a t e t m m s s s r r t H a a a a o i G G t h l o g G k k k t o

r r r t t t t i l u

e e s r n g t g r 2 1 i i r t t t t p u S S S e e g e e s i d

a ä g g g s e i i i i a ( ( ( a e e e l l t t t s t h z u v v m z S t

s n t r f b f b n n n g n d d d d r r r s t t e e c t a r h m b s W o r e m m m m n s s s s i i d d d d e

u e e e s s m r u u u d o n n n n u e c p p t e t t t t e t e m i l h h h h o r p p n n n n V z z z p l e e t z z z s z a a a a u s n g t u u h h h h o f m s s t t t u c c c c s t e e e e k u a t t e t t h „ n n n h d e i i i n n a

c c c c r u a a n g e s s s s s a a a a a u n n c f a

u b b b b s s s e o o o o n t e g g g e a a a a o r - m m v h h s r z e e n e s s s i h h h h n a n a a n a n n m t r k k k t k i t t r n a a a s s s n t t t b k n n n n e c c c c e e e e e e e e l l l r t T p p r d s s s r r r r e r

e e e l l l l l l o l l e h n a a a s s s s t r i i o B e e e e h h h h t t t i f p p e o r r r k r r r e e e e e e e e i i i i t c t v r o r m l ü i i r r r l n n n f n t g g g y h i i i i i i i i i i i t m n e e e e h h h a a r r e r i e r r r d k h h h e e e e a a o o o o a u u l u u p p p p p p e p p u a a a R B S S B S S V z V N O O O B S P P L G A K C F G P J J C P K W W J W C S W m O S V S V S B H P r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h

U U U U U U U U U U U U U U U U

- U U U U - U U U U U U U U - U U U U U U U U U U U U U U U U U - U

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0 0 3 0 0 3 0 3 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 3 0 3 0 3 3 3 0 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 9 0 4 0 0 4 0 9 9 9 6 6 6 0 0 6 0 9 9 9 6 5 3 3 0 0 8 4 6 6 0 4 4 1 0 4 8 4 9 4 4 9 0 0 4 9 9 6 0 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 0 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 8 8 8 8 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...... 0 0 0 0 1 2 2 0 2 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...... 1 9 4 9 8 0 3 0 6 2 5 6 9 3 1 1 2 1 7 4 4 4 5 2 6 9 6 3 7 4 2 5 0 8 4 3 2 7 4 4 6 8 1 3 6 0 3 2 2 1 2 2 2 1 0 0 2 2 0 2 0 2 0 0 0 1 2 2 0 1 2 0 1 0 0 2 1 2 3 0 2 2 1 0 1 1 1 1 2 2 2 3 r r e e r b r b e h h h h h h h h h h h h h h h h r a g g c c c c c c c c c c c c c c c c b g g g g g g g g g g g m m g g g g g g g a a a u o o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a g g g g g g g g g g t t a a a a a a a o e e t t t t t t t t t t t u t t t t t t t r s s a a a a a a a a a a t w w w w w w w w w w w w w w w w s s s s s s s s v z t t t t t t t t t t n n n t t t t t t t t t t t t t t t t n n n n n n n n n i i i i i i i i i i n b t t t t t t t t t t t t t t t t k n n n o e e e m m m m m m m m i o i o i i i i i o i i i o o i o i i i i i o e e e e e e e e e e i i e a r r r r r r r r r r a a a a a o a o a a o M M M F M M S M F M O D N F D S M F M F M S M J M M S F F S S M S F M M D S S M M S M M M F S M F M F

17 • Neuwagen • Gebrauchtwagen • Reparatur aller Fabrikate • 24 h-Abschleppdienst • ADAC-ClubMobil-Vermietung • HU- und AU-Service

Am alten Sportplatz 12 · 24623 Großenaspe Tel. ( 04327) 1 40000 · [email protected]

Besuchen Sie uns im Internet: www.cdu-grossenaspe.de

18 19 Galgenraten

1. Spieler 1 denkt sich ein wort aus. tipp: Je länger das wort desto schwerer ist es in den meisten Fällen. 2. Spieler 1 malt für jeden Buchstaben einen unterstrich auf ein Blatt Papier. 3. Spieler 2 muss nun Buchstabe für Buchstabe erraten. Jeder richtige Buchstabe wird auf dem rich - tigen unterstrich eingetragen. kommt der Buchstabe nicht vor beginnt Spieler 1 den galgen wie unten auf dem Bild zu zeichnen-Strich für Strich. 4. errät Spieler 2 das wort bevor der galgen fertig ist, darf er sich als nächstes ein wort aussuchen. errät er das wort nicht und der galgen ist fertig, dann darf sich Spieler 1 erneut ein wort überlegen.

Großenaspe Hauptstraße 2 · 24623 Großenaspe

Öffnun gszeiten : Mo.-Do.: 08.00-12.30 Uhr 14.30-17.00 Uhr Freitag: 08.00-12.00 Uhr Maren’s Blumen Eck

M&M Blumen, Mode und mehr

Hauptstraße 2 Maren Polenzky-Struve 24623 Großenaspe Manuela Thies

Tel. 04327/ 25 39874 Fax 04327/ 25 39875

Montagnachmittag geschlossen Dienstag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.30 Uhr und So. 10.00 - 12.00 Uhr

20 Großenasper Sportverein

in den Sommermonaten mit den Ferien und den Pausen zwischen der jeweiligen ab - gelaufenen und bevorstehenden Saison ruhte der Sport in unserem großenasper Sport - verein natürlich nicht komplett. die tennisspieler z. B. nutzen die anhaltende sommerliche wetterlage mit großer Freude. inspiriert durch den tollen erfolg von an - gelique kerber in england (wimbeldon) schwangen die damen und Herren die tennisschläger mit großem engagement. am Samstag, den 08.09.2018, fanden die aufstiegsspiele zur tennis-Verbandsliga der damen 40 gegen den Marner tc in großenaspe statt. So super wie das wetter waren auch die leistungen der beiden Mannschaften. letztlich konnte sich der Marner tc im aufstiegsduell durchsetzen und ge - wann die aufstiegsspiele gegen unsere stark aufspielenden damen des großenasper SV nur knapp. nicht nur die leistungen unserer Sportlerinnen, sondern auch der respektvolle, faire umgang der damen auf dem Platz war für die zahlreichen Zuschauer sehr angenehm zu verfolgen. dieses niveau - volle Verhalten übertrug sich auch auf die Zuschauer - die Stimmung war über den ganzen tag bestens. eine werbung für den tennissport und ein Beispiel für "Fair Play"...... die rasenplätze sollten sich eigentlich erholen, waren aber nur unter großen Schwierigkeiten mit per - sönlichem engagement der Platzwarte, gemeinde- bzw. Bauhofmitarbeiter, mehrerer Sportler und weiterer Helfer in einem guten Zustand mit u.a. Beregnung zu halten. die anhaltende trockenheit setzte nicht nur der landwirtschaft, sondern auch allen Sportplätzen enorm zu. auf dem Verbandstag des kreistischtennisverbandes neumünster (kttV) wurde dieter gerke für 10 Jahre abteilungsleitung der tischtennissparte im großenasper SV mit der silbernen ehrennadel des kttV geehrt. die Faustballsparte unter Führung von Burkhard Maack konnte dank eines wettbewerbs der Spar - kasse Südholstein (aktion "18 für 18") mit einem gewinn-Scheck von 1000.- euro neue Bälle für die Faustball-Jugend anschaffen. am Sa. 08.09 und So. 09.09.2018 fanden auf den Sportanlagen die deutsche Meisterschaften im Faustball der weiblichen und männlichen u 18 statt. Zehn teams gingen jeweils bei den Mädchen und den Jungen an den Start. Bei guten witterungsbedingungen mit leichtem wind fand diese deutsche Meisterschaft auf hervor - ragend präparierten rasenplätzen im satten grün statt. nichts war mehr zu sehen von den Schäden der trockenheit in diesem Jahrhundert-Sommer. Begrüßt wurden die Mannschaften durch Bürger - meister torsten klinger und den 1. Vorsitzenden des großenasper SV, Hans-Jürgen Holtorf. Sparten - leiter Burkhard Maack hatte mit seinem organisations- und Helferteam in gewohnter Manier außerordentlich gute rahmenbedingungen geschaffen. angespornt durch gute unterbringung und Verpflegung brachten die teilnehmenden Mannschaften hervorragende leistungen. Zahlreiche Zu - schauer verfolgten hochklassige und zum teil spannende Spiele an beiden wochenendtagen. Bei der weiblichen u 18 wurde das team aus Schneverdingen (niedersachsen) deutscher Meister, nachdem die Mannschaft aus gärtringen (Baden württemberg) mit 11:7 und 11:6 besiegt wurde. Bei der männlichen u18 holte sich der nlV Vaihingen den titel des deutschen Meisters im endspiel gegen dem tV Vaihingen/enz (beide Mannschaften aus Baden württemberg) mit 11:9 und 11:6. die großenasper Jungs (eike Maack, Henrik Maack, Felix von Seelen, tino Ventz, Hauke nürnberger, tobias Plaumann, omar laichaoui, Melf nürnberger) verfehlten leider das Ziel, unter die sechs besten Mannschaften zu kommen, zeigten aber gute leistungen und einen vorbildlichen kampfgeist. den großenasper Faustballern gelang ein weiterer erfolg: in der Bezirksoberliga der Männer auf dem Feld konnte man die Meisterschaft erringen (28:0 Punkte!), und das junge team spielt in der kom - menden Saison in der Schleswig-Holstein-liga. auch in der Halle spielt das junge Männerteam in der anstehenden Spielzeit in der Schleswig-Holstein-liga. in der Bezirksoberliga der Frauen erreich - ten die Frauen den 4. tabellenplatz. die Handball-Herrenmannschaft wir in der bevorstehenden Saison nach dem abstieg aus der lan - desliga-Süd in der Bezirksliga antreten. Mit dem neuen trainer, ole lange aus Bad Bramstedt, hat die Mannschaft die Vorbereitung auf die neue Saison bereits im Juni mit großem engagement aufge - nommen. keine Spur von resignation, sondern aufbruchstimmung..... 21 Öffnungszeiten: di.-Fr. 10.00-13.00 und 14.00-18.00 uhr Sa. 10.00-13.00 uhr und nach Vereinbarung Neumünsterstr. 51 · 24598 Boostedt Tel. 04393/ 97 07 17 e.mail: [email protected] web: www.fraukemoelle.de Ihre Gleitsicht glass pezialistin für : • kompetente Augenprüfungen • alle Leistungen aus Meisterhand • Spezialbrillen aller Art • erlesenen Schmuck • Bewerbungs- und Passfotos

PERSÖNLICH. INDIVIDUELL. MEISTERHAFT. Maßmöbel aus Großenaspe

Bimöhler Straße 50 24623 Großenaspe Tel.: 04327 1415 10 www.tischlerei-broszeit.de

22 auch die Fußballherrenmannschaft unter der leitung des neuen trainerteams torsten Hahn/karsten Ziemer hat bereits wochenlange intensive trainingsarbeit hinter sich, und man strebt in der bevorste - henden Saison einen tabellenplatz im Mittelfeld der kreisliga-Mitte an. nach einem nicht so guten Saisonstart konnte die Herrenmannschaft sich anfang September mit einem 4:3 auswärtssieg bei der tS einfeld vom tabellende absetzen. trainer torsten Hahn ist optimistisch, daß sich nach der rück - kehr mehrere verletzter Spieler der aufwärtstrend der jungen Mannschaft um Spielführer Moritz Maschmann fortsetzt. auch die 2. Herren konnten sich nach einem 4:0 in Heidmoor in richtung Mit - telfeldtabellenplatz verbessern. im Juni nahmen der 1. Vorsitzende des großenasper SV, Hans-Jürgen Holtorf, und der 2. Vorsitzende, Peter kollster, am 55. Verbandstag des kreissportverbandes Segeberg in trappenkamp teil. auf die - sem Verbandstag wurde der 1. Vorsitzende des kreissportverbandes, Sven neitzke (großenasper SV), aus diesem amt verabschiedet. als nachfolger von Sven neitzke wurde der 1. Vorsitzende des SV todesfelde, Holger Böhm, gewählt. Sven wird ab 01. Januar 2019 nachfolger vom jetzigen ge - schäftsführer des kreissportverbandes Segeberg, dieter Prahl. Mit Sven neitzke als zukünftigen ge - schäftsführer und Holger Böhm als Vorsitzenden des kreissportverbandes ist der Verband für die Zukunft qualitativ bestens aufgestellt. im august trafen sich in Boostedt die beiden Vorstände des SV Boostedt und des großenasper SV, um die Vorgehensweise für Sondierungsgespräche beider Vereine für eine angestrebte Spielgemein - schaft im Herrenbereich abzustimmen. es sollen gesprächsrunden mit Befürwortern und gegnern einer denkbaren Sg vorbereitet werden, um so eine kooperation für die kommenden Jahre zu disku - tieren. ergebnisoffen..... Hintergrund solcher Bestrebungen sind u.a. häufige personelle engpässe in den bestehenden Mannschaften, Bündelung von ressourcen (trainer/Betreuer, Sponsorenaquise) usw. Peter Kollster, 2. Vorsitzender GSV e. V. Sven Neitzke vom Landessportverband geehrt in einer kleinen Feierstunde würdigte der lSV-Präsi - dent Hans-Jacob tiessen die Verdienste von Sven mit der Silbernen ehrennadel. 2012 war Sven Vorsitzender des kreissportverbandes Segeberg geworden und strebt nun das amt des haupt - amtlichen geschäftsführers im kSV an. er begann1998 seine kSV-laufbahn als Sportwart und wurde 2010 zu stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. in dieser Zeit und besonders als Vorsitzender des kSV hat Sven viel für den Sport getan und brachte sich aktiv in die arbeit des landessportverbandes ein. „Für ihre Verdienste um den Sport in Schleswig-Holstein verleihe ich ihnen die Silberne ehrennadel des landessportverbandes und wünsche ihnen für die Übernahme der ge - schäftsführung in ihrem kreissportverband viel glück”, so Hans-Jacob tiessen. Willi Wisser Die Kirchenbesetzung des Philharmonischen Staatsorche - sters Hamburg begeisterte in der Katharinenkirche die katharinenkirche großenaspe war wieder ein austragungsort eines musikalischen kunstge - nusses. auf einladung des kulturvereins klassik in großenaspe gab das Philharmonische Staatsorchester Hamburg in seiner kirchenbesetzung ein konzert in der katharinenkirche. und mehr als 200 gäste kamen zu diesem konzert, darunter Professor ernst-ulrich von kameke, initiator der or - gelzyklen, theda Hatlapa, inhaberin des tierparks eekholt und Bürgermeister torsten klinger. Sie und alle anderen Besucher erlebten und hörten musikalische kostbarkeiten von alessandro Marcello und Johann Sebastian Bach. 23 HOLSTEINER Tischlermeister HEIKO HAASE TISCHLEREI IHR SPRUNGBRETT ZUM SCHÖNEN HAUS

Am alten Sportplatz 20 · 24623 Großenaspe Tel. 04327/ 99 98 84 · Fax 04327/ 99 98 85 [email protected] www.holsteinertischlerei.de

Bauunternehmen CH. Matthießen GmbH

Am Alten Sportplatz 20 24623 Großenaspe Tel. 04327/99 9 883 Fax 04327/99 9 885 Meisterbetrieb 24 25 diese wurden von den herausragenden Musikern des Philharmonischen Staatsorchesters Ham - burg, erstklassig gespielt, dabei glänzten besonders die Solisten die 1. Violinistin Monika Brug - gaier und thomas rohde (oboe). das konzert begann mit einem überwältigen auftakt und entführte die Zuhörer in die Musik des Barock. das Philharmonische Staatsorchester Hamburg spielte alessandro Marcellos konzert für oboe und orchester in d-Moll. es folgten zwei Violi - nenkonzerte von Johann-Sebastian Bach, diese Musikstücke zeigten den für orgelkonzerte be - kannten komponisten von einer ganz anderen Seite. doch nicht nur die Musik begeisterte die Zuhörer, sondern auch die launige Vorstellung der Mu - siker und der werke durch thomas rohde. Mit nicht aufhörendem applaus wurden die Musiker nach einer hochklassigen leistung und nach einer grandiosen Zugabe verabschiedet. wie sagte theda Hatlapa: erstklassiger und schöner kann Bach nicht gespielt werden. Michael Stenzel Wir verwöhnen Sie ... von Kopf Bianca mein Friseur Bianca Methling Friseurmeisterin Am alten Sportplatz 4 · 24623 Großenaspe Tel. ( 04327) 26 59810

ß ... bis Fu TRAUMFÜßE Med. Fußpflege und Maniküre Am alten Sportplatz 4 in Großenaspe Termine nach Absprache, auch Hausbesuche Tel. 04327-1416774 · Mobil 0175-1130294

Inh. Gunda Hagenow

26 Familiennachrichten Geburten: Clara Elise Konrad, Joon Konrad, Mathilde Kren Hochzeiten: Edith Zinke und Matthias Leidecker, Sarah Hahn und Benjamin Funk, Eilin Grabow und Marcel Handel, Kathrin Lipkowski und Daniel Kahle, Cornelia Schäfer und Peter Pfirrmann, Judith Stiens und Toni Lehmann, Sarah Klindt und Florian Steinweh Silberne Hochzeit: Katja und Hauke Borchardt, Kerstin und Klaus Schröder, Susanne und Jens Moldenhauer, Britta und Dethlef Holtorf, Yvonne und Thomas Heisch Goldene Hochzeit: Renate und Hans-Herbert Todt Wir gratulieren nachträglich ganz herzlich! Todesfälle: Heinz Fiss, Stanislav Kudyba, Clara Elise Konrad, Lieselotte Albrecht, Jürgen Belusa Unser Mitgefühl gilt den Familien! WILDPARK E E K H O L T Der bunte Herbst ist da! Und noch bunter geht es im Wildpark Eekholt zu! die Jahreszeit „Herbst“ lässt oftmals die Bilder an regen, glitschiges laub, Sturm oder auch dicken nebel in uns aufsteigen. auch an die kurzen tage, wenn es viel zu früh dunkel wird. aber der Herbst ist so ganz anders und zeigt uns viele wunderbare und positive Seiten, die bunt und fröhlich sind! der name „Herbst“ hängt übrigens zur Hauptsache mit der ernte zusammen, er ist mit dem engli - schen wort „harvest“ (ernte) verwandt, es ist also die Zeit der Früchte, des Pflückens und der ernte. das gilt nicht nur für uns Menschen, sondern auch für unsere tiere. Sie legen sich im Herbst einen Futtervorrat an Früchten wie Zapfen, Bucheckern, eicheln, kastanien und nüssen an. Bei einem Spaziergang im wildpark eekholt können Sie nicht nur die bunte natur und das raschelnde Herbst - laub unter ihren Füßen genießen, sondern auch an interessanten Veranstaltungen teilnehmen. Sa., 06.10.18 und So., 07.10.18, ab 11:00 Uhr Alte HANDwerkskünste – traditionelles Können zum Zuschauen und Mitmachen Sa., 27.10.18, 18:00 Uhr Dunkel-Munkel-Nächte „Sterne und Laterne“ Sa., 03.11.18, 18:00 Uhr Dunkel-Munkel-Nächte „Hexen und Feen“ Sa., 11.11.18, 18:00 Uhr Dunkel-Munkel-Nächte „Feuer und Flamme“ Freuen Sie sich auf die wunderschön beleuchteten wildparkpfade, genießen Sie die vielen aktionen und Überraschungen mit tierfütterungen an den gehegen. Verkleiden Sie sich passend zum jewei - ligen thema oder kommen im bunten Phantasiekostüm und werden „ein geschöpf der nacht“. aber auch ohne Veranstaltungen lohnt sich ein Besuch des wildparks zu jeder Jahreszeit. es gibt so viele interessante rundwege, die einen Spaziergang zum erlebnis machen. nehmen Sie sich eine auszeit, bringen Sie Familie und Freunde mit, schauen Sie unseren wildtieren bei den öf - fentlichen Fütterungen zu, und wenn das wetter es zulässt, machen Sie ein schönes grillpicknick in einer unserer rustikalen Hütten. ein tipp für die kommenden weihnachtsgeschenke: eine Jah - reskarte für viele wildparkbesuche ist immer willkommen! Bunte Blätter fallen, graue nebel wallen, kühler weht der wind … mit diesen bunten Herbstgrü - ßen freuen alle eekholter sich auf ihren Besuch! Heide Hansen 27 Köhnke Geräte und Bau GmbH am alten Sportplatz 34 24623 großenaspe tel. 04327/ 10 00 Fax 04327/ 99 98 98 email: [email protected] www.koehnke-bau.de

Dienstleistun gen :

abbruch, erdarbeiten, grundstücksentwässerung, gleisarbeiten, industrieabbruch, rückbau, Signalbau sowie gehölzrückschnitt. Vermietung von Zweiwegebagger aller art. Vermietung von qualifiziertem Bedienpersonal für Baumaschinen im gleisbau, tiefbau und kabelbau. Verkauf von gebrauchten Baumaschinen, anbauteile und Zubehör über unser Baumaschinen-Verkaufsportal. Autoservice Dering KFZ-Meisterbetrieb Großenaspe Kraftfahrzeug Service & Handel Unsere Leistungen: • Alle Fabrikate • Klimaanlagenservice • AU + Hauptuntersuchung • Räder + Reifenservice • Unfallinstandsetzung • Inspektion • Bremsenservice • Motoreninstandsetzung • Anhänger- • Fehlerdiagnose und Autotrailerverleih Am alten Sportplatz 4 · 24623 Großenaspe Tel. 04327/ 14 15305 · Fax 14 15298 Mobil: 0152 33888623 · [email protected]

28 Jan T. Martens GmbH Heizungs- und lüftungsbau wartung von Öl- und gasfeuerungsanlagen Solaranlagen, Sanitärinstalation, Bäder Tel. 04192/ 81 92368 · Fax 81 92483 mobil 017 0/ 3581184 eMail: [email protected] kieler Straße 138 · 24649 wiemersdorf

I M P R E S S U M

Herausgeber: CDU Großenaspe Anzeigen: Willi Wisser, Telefon 04327/7 63, e-mail: [email protected] Druck: khm-verlag KG, Bösterredder 9, 24601 Wankendorf, Tel. 04326/ 618, Fax 18 99 · e-mail: [email protected] Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.

29 TREFFEN SICH ZWEI LEUT E.. . »Na, wie geht’s Dir?« »Och, ich bin gerade dabei mein Haus umzubauen, doch jetzt ist mir der Baustoff ausgegangen. Meine Frau meckert den ganzen Tag, weil sie endlich die neue Pforte für den Hof haben möchte. Dann soll ich eigentlich noch den Garten umgraben, aber der Spaten ist mir abgebrochen und außerdem muß ich für das Pony und den Hund meiner Tochter noch Futtermittel besorgen.« »Mensch, dann bist Du bestimmt genervt.« »Nöö, wieso denn – ich kenn’ doch KUH .« KUH – alles in einem. Ein Partner, der ein wenig aus dem Rahmen fällt. Kay-Uwe Hartwich Am alten Sportplatz 10a · 24326 Großenaspe Tel. 04327/2 12 bzw. 14778 · Fax 04327/5 20 Baustoffe, Futtermittel und alles für Haus, Hof und Garten.

30 Familiennachrichten Geburtstage vom 1. Juli bis 30. September 2018 70 Jahre: klaus-Heinrich laß, Hartmut Hahn, 80 Jahre: Siegfried Moldenhauer, willi Muus, traute kahl, ursula olny, Volker krab - wilhelm Blunk, Peter carstens, benhöft, Silke kruse, gisela Schulz, Paul döring, traute Bülk carla Harms-Hanisch, Peter Maßmann 81 Jahre: Hans-Jürgen klahn, Hans-Jürgen Stä - 71 Jahre: Hans-Joachim widdermann, werner cker, ingrid renner, gerda Schermer, Hartwig, rolf Schümann werner Bülk, norbert Schaaf, edith 72 Jahre: andreas lauden bach, Jürgen Heisch, otto, Paula Steinbrecher, thea Pries gerd keller, Helena Buroh, Marlies 82 Jahre: lydia Heinze, Monika köhnke, rose - dehmel, Margrit apel marie Pingel, erika Harm, Hildegard 73 Jahre: Monika Müller, claudia Schönberg- langbehn, irene Minsen, karin widell winkelmann, irene Hedwig 83 Jahre: käthe lucht, Monika Voigtländer, 74 Jahre: Brigitta rennau, Manfred köppen, reinhard Henning, Maria rozynski Siegfried rummey, Hannelore Struck, 84 Jahre: werner gettkamdt, erika Schütt, christine niklas, Hannelore Borchert, günther Moldenhauer Valentina Jochim, klaus lüders, eike 85 Jahre: Julius Schacht, Margereta Brennike klahn 86 Jahre: wilfried gerdes, Johann Martens 75 Jahre: anneliese Fischer, Hans-Friedrich 87 Jahre: Margarete Schümann, reinhold Fuchs, wehmeyer, Marianne klein, Hubert thea delfs riethmüller, karl-Heinz kröger, 88 Jahre: karl-Hinrich Stölting, Marianne Schlü - dietlind Schober, lilo Mehrens, ger - ter, elli arnholz hard Schrade, Heidemarie Friedrichs 89 Jahre: ingeborg Standel, karl köster 76 Jahre: klaus ludwig, anerose luther, liese - lotte alms, udo Ventz, adam Jochim 93 Jahre: Johann Steinhauer 77 Jahre: antja klein, erika rasmussen, 94 Jahre: albert dietrich, lucie roks, albert renate dittmer gudat 78 Jahre: Jürgen reichard, erika Hamann, Her - 96 Jahre: emmy Schebesta bert grabow, rosemarie Hingst, rose - 97 Jahre: gerda waschke, Mathilde Pfohl, marie Potthast, Joachim wolff ursula rühmann 79 Jahre: anita kruck, Helga wolff, Peter 98 Jahre: rosemarie Springer, lina laß, Holtorff, Hans-Jürgen Hedwig, albert Marguerita korz Becker, Peter langer, thea Voßbeck, 103 Jahre: käthe dressel Margarete kahl, Hans Hahn Wir gratulieren herzlich nachträglich! Fahrt ins Blaue 2018 DANKE Wir möchten uns noch einmal recht herzlich beim Bürgermeister der Gemeinde Großenaspe, dem Gewerbeverein Großenaspe, der Firma Rohwer aus Nortorf, der Sparkasse Neumünster und vielen weiteren. Ganz besonderer Dank gilt der Familie Günther Matthießen für ihr unermüdliches Engagement. Liebe Grüße Hannemanns Biker (Familie Kahl)

31 ZUM GRIECHEN in Timm’s Gasthof chts- Weihna roßer achts- G . Weihn ll am 1 Uhr ba 21.00 tag um

Griechische und internationale Spezialitäten Hauptstraße 5 · 24623 Großenaspe · Tel. 04327- 363 Öffnungszeiten :

Montag: 17 .00 - 22 .30 Uhr · warme Küche –Dienstag = Ruhetag Mittwoch bis Sonnabend: 17 .00 - 22 .30 Uhr · warme Küche Sonntag und Feiertag von 12. 00 - 22. 00 Uhr · warme Küche

Frischemarkt Thomas Timm Lebensmittel – Frischfleisch Partyservice – Kaltes Buffet Foto- und Reinigungsannahme Getränkemarkt – Fassbier Zeltverleih (bis ca. 250 Pers.) mit Zubehör Spanferkelgrill – Toilettenwagen

24623 Großenaspe – Hauptstraße 27 Telefon 04327/4 27 Fax 14666 32