Janvier 2015

L’équipe municipale remercie vivement tous les annonceurs de cette édition 2015

BLOC-NOTES Les Pompiers recrutent... En France, savez-vous qu’environ 200 000 pompiers sont des volontaires, 30 000 des fonctionnaires et 20 000 des militaires (Paris et Marseille). Le calcul est vite fait et c’est, entre autres pour cela que nous vous rappelons que le Centre d’Incendie et de Secours est en recherche d’hommes et de femmes, âgés de 16 à 55 ans, de bonne moralité et de bonne volonté ayant une condition physique et une disponibilité correctes leur permettant de se mettre au service de la population et ce dans l’intérêt de tous. S’adresser à : Lieutenant BRUN au 06 07 25 58 99 dès le mois de janvier 2015. La formation initiale est d’environ 200 heures et l’admission est conditionnée par la réussite des épreuves physiques et sportives d’entrée.

Élections, dernière minute... Les élections départementales auront lieu les dimanches 22 mars et 29 mars 2015 (en cas de second tour). Il faut être inscrit sur les listes électorales qui seront établies au 1er mars 2015 d’après les inscriptions effectuées en mairie au 31 décembre 2014, sauf cas spécifiques (jeunes atteignant l’âge de 18 ans et n’ayant pas bénéficié de la procédure automatique, ...). Pour tous renseignements s’adresser en mairie auprès du service des élections : tél. 04 77 73 78 09 ou sur www.service-public.fr Le vote par procuration : la démarche s’effectue personnellement par la personne souhaitant donner procuration auprès de la Gendarmerie ou du Commissariat de police du lieu du domicile ou du lieu de travail. Elle est à effectuer au plus tôt pour permettre les délais d’acheminement et de traitement en mairie. Suivre les informations sur le site internet et/ou dans le prochain numéro pour les élections régio- nales prévues en principe en décembre 2015.

Info S.T.A.S. À noter dès à présent dans vos agendas Depuis le 5 janvier 2015, les anciens combattants et leurs veuves bénéficient d’offres pré- Réunion publique férentielles sur l’ensemble du réseau STAS du Désenclavement du Centre Bourg territoire… Les offres proposées aux bénéficiaires Nouvel accès école primaire sont :Chargement ou rechargement, une fois par an, d’un titre de 50 voyages gratuits sur une Maison du Temps Libre carte nominative OùRA! Possibilité pour le bénéficiaire, après usage des titres gratuits, de 5 mai 2015 à 19h00 recharger sa carte d’un nombre de voyages de son choix, dans la limite d’un cumul de 99 Venez nombreux voyages au tarif en vigueur (1€ le voyage) Nous avons besoin de votre avis Pour tous renseignements complémentaires, prendre contact avec la Mairie

Opération tranquillité vacances Lancée depuis quelques années, elle est encore un peu trop méconnue des gens. En effet, dès lors que quelqu'un part en vacances (que son habitation va être vide pendant quelques jours), elle peut le signaler aux fins que la Gendarmerie puisse prévoir des visites, passages, rondes sur l’habitation inoccupée. Pour cela vous devez remplir une fiche de renseignements et la transmettre rapidement à la Gendarmerie (mail ou courrier) aux fins de sa prise en compte. Ce document est disponible sur le site de la Commune et en mairie. N'hésitez pas à nous faire remonter toutes difficultés rencontrées. BLOC-NOTES Emplois d’été La Commune prévoit la possibilité de recourir à des emplois d’été pour 2015, entre le 6 juillet et le 28 août, chacun sur une période de 15 jours, avec pour profils de poste les espaces verts, les bâtiments et éventuel- lement les services administratifs. Si vous souhaitez postuler pour les emplois d’été 2015, vous devez envoyer avant le 3 avril 2015 : - un CV comportant votre date de naissance - une lettre de motivation précisant votre souhait de poste et indiquant la période souhaitée. Un jury de recrutement aura lieu courant avril et les candidats recevront une réponse fin avril. Vous pouvez télécharger le règlement intérieur et les profils de poste sur le site de la Mairie : www.saint-paul-en-jarez.fr Chaque année la Commune reçoit un grand nombre de candidatures et il n’est malheureusement pas possible de satisfaire tout le monde pour des problématiques d’encadrement et de sécurité. En 2014, 24 % des candidatures ont été satisfaites N’hésitez pas et venez découvrir le Ludobus Ce service permet aux familles, écoles, assistantes maternelles, collectivi- Info tés d’accéder non seulement à des jeux mais aussi à des conseils dispen- Pour éviter une sés par une professionnelle du jeu. Des permanences sont assurées sur la fermeture défini- commune les mercredis 21 janvier, 18 février, 18 mars et 15 avril de 15h15 tive, la mercerie à 17h15. sera désormais ouverte le mardi et le jeudi Je suis de 8h30 à 12h00 et de DINDOBOX Charlie 15h00 à 19h00. Le samedi de 8h30 à 12h00. Dindons, Dindonnes et Dindonneaux, Que vous soyez de pure race ou d’adoption, Nous vous rappelons que nous avons besoin de vous pour nourrir nos prochains discours : Ne voulant pas manquer de péripéties dignes de notre basse- cour, Les Jardins de Et n’ayant pas le relationnel et les oreilles de nos aînés retraités, « dindobox » et boîte mail vous pouvez utiliser, Malpasset Pour nous résumer diverses absurdités. Quelques parcelles sont encore libres Les boîtes sont à votre disposition dans chaque troquet, sur la saison 2015. Mais également chez les barbiers… Renseignez-vous au 04 77 73 24 07. N’hésitez pas, vous pouvez vous lâcher ! Et à vos outils ! Et n’oubliez pas de mentionner la source à contacter.

Le comité des écrivains [email protected]

Anniversaire de mariage La cérémonie est fixée au samedi 30 mai à la salle Le Family. Les couples ayant 50, 60 ou plus... d’années de mariage sont invités à s’inscrire en mairie.

École maternelle Les Pins L’école lance un appel au don de livres, albums pour enfants de 2 à 6 ans, auprès de toute la population à déposer à l'école maternelle Les Pins ou en mairie. Merci pour eux.

5 Un peu de civisme Sécurité des personnes et des biens

Brigade Territoriale Autonome de ST PAUL EN JAREZ 04.77.73.22.07

La Gendarmerie œuvre quotidiennement aux fins de limiter la délinquance en général : 1/ dans le cadre de la police de la route face aux comportements générateurs d'accidents (vitesse, conduite sous alcoolémie et/ou sous stupéfiants) 2/ dans le cadre de la lutte contre la criminalité face aux atteintes aux personnes (violences etc …) et aux biens (cambriolages de plus en plus fréquents et dégradations ...) Ce travail ne peut se faire sans la participation ACTIVE de la population. C'est pourquoi, chaque personne doit en prendre conscience et avoir les bons réflexes sur son lieu de résidence et : ► appeler la Gendarmerie en cas de présence de personne(s) suspecte(s) (Démarcheurs, rôdeurs …) en tout lieu et à n'importe quelle heure ► relever le type des véhicules non connuS avec couleur et immatriculation et signalement du ou des occupants ► signaler les lieux propices à la vitesse, aux rassemblements donnant lieu à des débordements, etc... (Vos enfants jouent à l'extérieur...)

Le fait d'agir de la sorte n'est pas de la délation mais un acte de citoyenneté pour la protection des personnes et des biens. Ainsi, chacun peut protéger ses biens et sa famille. La sécurité d'un village est l'affaire de tous et il ne faut pas avoir peur d'éventuelles représailles. La Gendarmerie est à l'écoute pour toutes questions.

Les containers sur la voie publique: Stationnement sorties d’école : l’affaire de tous, la responsabilité de chacun... l’affaire de tous, la responsabilité de chacun... Un courrier a été envoyé à tous les riverains Le mercredi à 11h30, le nombre important d’en- concernés expliquant la procédure mise en place. fants à prendre en charge impose l’utilisation d’un Les riverains répertoriés comme ne pouvant rentrer deuxième car. Un emplacement a donc été maté- leurs containers ont reçu un autocollant vert à appo- rialisé pour celui-ci au niveau du 68 rue de la ser sur celui-ci. République. Ensuite le mercredi matin, le policier municipal aura la charge de vérifier et d’apposer des autocollants en fonction du nombre de rappels : orange pour un avertissement et rouge pour un enlèvement du container par les Services Techniques. Les riverains dont le container sera enlevé seront avertis des horaires auxquels celui-ci sera disponible dans les locaux des Services Techniques. Un listing numéros/noms des poubelles enlevées par les Services Techniques sera fourni à l’accueil (si jamais une des personnes concernées venait demander une autre poubelle), aux Services Techniques afin qu’ils restituent le bon bac le cas échéant, ainsi qu’à Saint-Étienne Métropole, pour les personnes qui seraient amenées à passer direc- tement par eux. Ensuite, après le deuxième avertissement, si les Il est important de rappeler que chacun se doit poubelles se retrouvent à nouveau sur la chaussée, d’adopter un comportement civique de respect nous procéderons à une verbalisation selon l’arrêté des emplacements réservés au car scolaire municipal. ainsi que de l’ensemble des règles du code de Rappel, même si le problème s’avère plus la route et, plus particulièrement celles concer- sensible en Centre Bourg, les containers ne nant le stationnement en Centre Bourg. doivent pas rester sur les chaussées et trottoirs. Cérémonies

C'est en début d’après-midi ce 1er août qu'une gerbe a été déposée à la Stèle par Jean-François Seux, adjoint représentant la Municipalité, et Robert Goudard, prési- dent des Anciens Combattants d’Afrique du Nord. Le tocsin a retenti à 16h00 comme un peu partout en France, cela en souvenir de la mobilisation générale annoncée par tous les clochers de France, le 1er août 1914, à la même heure.

Le 11 novembre était placé sous le signe de l’ami- tié franco-allemande. C’est ensemble que Pascal Majonchi, maire de Saint-Paul-en-Jarez, et Michael Schrenk, maire d’Herbertingen, ont déposé des gerbes à la stèle et au monument aux morts.

Le 5 décembre, les anciens combattants d’Afrique du Nord ont commémoré le conflit franco-algérien. Au cimetière, au pied du monument aux morts, des gerbes ont été déposées avant le début des traditionnelles allocutions. Les choristes des AFN ont créé l’émotion avec leur chanson qui évoquait l’amour porté à l’Algérie et le conflit meurtrier qui l’a déchirée.

Le 10 novembre a eu lieu le vernissage de l’exposition organisée par le Comité de jumelage : «Regards croisés sur la guerre de 14- 18 Saint-Paul-en-Jarez/Herbertingen». Pour cette occasion Pascal Majonchi, maire de Saint-Paul-en-Jarez et Michael Schrenk, maire d’Herbertingen ont exprimé le souhait que la France et l’Allemagne conservent et consolident encore dans les années à venir les liens qui les unissent déjà.

7 Inauguration du centre social

Cette construction répond Ce 3 octobre 2014, avec aux normes Bâtiment l’inauguration du bâti- Basse Consommation. ment abritant le Centre Les coûts de maintenance Social et Culturel et d’entretien ont été pris «Passerelle»et des en compte afin d’être les locaux associatifs, plus réduits possibles. c’est l’aboutissement de La qualité et la pérennité l’un des projets phares des équipements et de la de la mandature précé- construction, le confort dente. des usagers et la maîtrise Pour mémoire des coûts énergétiques Le projet de construction sont restés les lignes du nouveau bâtiment directrices du projet. communal destiné à abriter le Centre social fut pré- senté aux Sampoutaires pour la première fois en décembre 2010. Ce projet s’est construit en étroite collaboration avec l’équipe du Centre social afin de calibrer au mieux la surface des locaux et de gérer au

Ce chantier débuté en février 2013 se finalisa par la remise des clés au Centre social le 19 avril 2014.

plus juste le montant de l’investissement. Le lieu d’im- plantation en Centre bourg permet une plus grande visibilité du Centre social et l’aspect général du bâti- ment s’intègre parfaitement à l’environnement alen- tour. La recherche de subventions fut aussi le premier travail des services concernés. C’est ainsi que sur un projet de 1 903 248,06€ TTC nous avons obtenu 637 338,92€ TTC de subventions. La dernière datant du 16 septembre par la Caisse d’allocations familiales pour un montant de 88 000 €. Inauguration du centre social Cette construction dépasse le seul cadre du Centre social puisque ce nouveau bâtiment a permis une mutualisation avec d’autres associations et le regroupement en son sein d’activités telle que « la Souris verte » ou le « Relais Assistante Maternelle » libérant ainsi des locaux communaux réaffectés depuis à d’autres activi- tés ou mis à disposition d’associations sampoutaires. Infos : Les Sampoutaires ont la possibilité de louer la salle polyvalente. Cette salle permet d’accueillir jusqu’à 80 personnes et est parfaitement adaptée pour des repas familiaux, des anniversaires. ou des vins d’honneur. Une cuisine permet à un traiteur de réchauffer des plats. Elle est proposée le samedi ou le dimanche selon un calendrier établi en accord avec le Centre social. Le prix de location au 1er janvier 2015 est de 200 €. Pour plus de renseignements s’adresser en mairie au 04 77 73 21 24. Un film se tourne à Saint-Paul Le lundi 20 octobre, pour le tournage de son film «Qui c’est les plus forts», la réalisatrice et comédienne Charlotte de Turckheim a choisi la route de Saint-Paul et son rond-point le plus fleuri pour y faire travailler Alice Pol et Audrey Lamy, transformées en agents municipaux. Le soleil radieux et l’ambiance fort sympathique ont enchanté l’équipe de techniciens, comédiens et autres personnes indispensables au bon déroulement d’un tournage, ainsi que les nombreux spectateurs.

9 Voeux de la municipalité Vendredi 9 janvier, Pascal Majonchi, le maire, entouré des membres du Conseil Municipal et d’enfants du Conseil Municipal des Jeunes a ouvert cette cérémonie par une minute de silence en hommage aux victimes des tueries des 7 et 8 janvier.

Cinq sportifs qui ont, de par leurs résultats régionaux, nationaux et même mondiaux, porté haut les couleurs de notre commune ont été mis à l’honneur. De gauche à droite sur la photo : Laurine Crozet (BMX), Valentin Archer et Kevin Moreno (caisses à savon), Vivien Regolo et Cédric Coquart (judo adapté). Marche républicaine

Dimanche 11 janvier, des centaines de personnes sans doute près d’un millier, de tous âges, de Saint-Paul mais aussi des localités voisines se sont retrouvées dans la cour de la mairie avec pour seul mot d’ordre : défendre les valeurs de la République, Liberté, Égalité, Fraternité. Après le respect d’une minute de silence le cortège se formait derrière les élus ceints de leur écharpe tricolore pour entamer une marche en direction de la rue du Cimetière, la rue de la République pour se terminer sur la place Lisfranc. Voeux au personnel Vendredi 16 janvier, Pascal Majonchi a vivement remercié l’ensemble des agents pour leur implication tout au long de l’année. Il a salué Nathalie Mercier, Directrice générale des services, pour ses bons et loyaux services durant cinq années, ainsi que Romain Belattar qui quittera la mairie au printemps. Symboliquement Nathalie Mercier a offert un livre détaillant la fonction de Directeur général des services à son successeur Isabelle Favier-Vergne Baisse des dotations de l’État, les conséquences... La baisse sera considérablement plus conséquente associant élus et responsables de services ont que celle annoncée en 2013 : avec cette baisse ampli- été mis en place pour approfondir chacune des pistes fiée, les budgets des communes vont être considéra- identifiées et mettre en place des orientations blement impactés et vont nécessiter des arbitrages concrètes en matière d’économies, notamment au aussi bien dans le budget de fonctionnement que dans niveau du budget de fonctionnement. le budget d’investissement. Cette problématique qui concerne aussi bien les Rappel des faits : En 2013, les dotations ont été élus que les services ne sera pas confortable mais gelées, situation jamais connue précédemment. malheureusement incontournable sauf à attendre le Après les élections de mars 2014 la baisse prévue ini- dernier moment pour réagir, sachant qu’à ce moment- tialement passe de 3 là, il sera trop tard. milliards à 11 milliards Pour atteindre les ce qui représente une objectifs fixés une baisse de 25 à 30 % démarche partici- des dotations. pative est donc Pour notre com- nécessaire et, pour mune, cela repré- cela, une réunion sente 250 à 300 k€ du personnel muni- par an, soit proba- cipal a été organi- blement au moins sée par les élus. 1,5 M€ sur la manda- Cette réunion fut ture. l’occasion de pré- Même si la situation senter et de parta- n’est pas dramatique du fait de notre bonne gestion, ger le plan d’actions mis en place. de l’avis même du Trésorier Principal, elle pourrait Parmi les pistes de travail : rapidement le devenir d’ici quelques années sans Réorganisation des services: pas de remplacement de anticipation de notre part. fin de contrat, mutualisation de certains services avec Le devoir des élus étant de préparer demain, nous Saint-Étienne Métropole. avons décidé d’enclencher dès à présent une Diminution du volume et des coûts de fournitures, démarche de plan d’économies de fonctionnement. dématérialisation chaque fois que c’est possible. La première phase a été l’organisation d’un séminaire Chasse au « gaspi » énergétique pour le chauffage, entre les adjoints, les conseillers délégués et les prin- l’éclairage public... cipaux cadres des services. Celui-ci a permis d’identi- Prestations et pratiques : Il ne s’agit pas de faire moins fier des pistes d’économies possibles. bien, mais de prioriser ce qui apparaît essentiel. À la suite de ce séminaire, des groupes de travail, Projet de voie de délestage Une réunion avec les riverains a eu lieu le lundi 6 octo- rialisées suite à la révision du Plan Local d’Urbanisme. bre afin de leur présenter le projet (déjà exposé en À ce jour, les trois-quarts des emprises sont réalisées, réunion publique en 2011) et de les autres se feront petit à petit, faire le point sur son état d'avan- l'objectif de la Municipalité étant cement. d'avancer en tenant compte Au cours de cette réunion, il a autant que possible des intérêts été rappelé l’objectif premier de individuels, à condition bien ce projet qui est de résoudre entendu que cela ne remette pas l’engorgement du centre bourg en cause l'intérêt collectif. groupe scolaire en matière de circulation et de primaire Suite à cette réunion, un recueil a stationnement notamment aux été ouvert en mairie permettant à entrées et sorties d’écoles. chacun, et notamment aux rive- Cette voie de délestage se pour- rains concernés, de venir inscrire suivra jusqu’au Bessy avec créa- ses propositions d'aménagement tion de places de stationnement, pour cette voie. de trottoirs et d'une voie cyclable Comme lors de la précédente là où les emprises foncières le mandature, la Municipalité sera permettront. toujours à l’écoute des Les emprises foncières sont réa- Sampoutaires et provoquera des lisées chaque fois que l’opportu- réunions de ce type chaque fois nité s’en présente et sont maté- que nécessaire. 11 Consultation de l’intégralité des comptes rendus sur panneaux municipaux et site internet : www.saint-paul-en-jarez.fr CONSEIL MUNICIPAL DU 2 JUILLET 2014 concours de labour organisé par les jeunes agriculteurs de - Approbation du Plan Local d’Urbanisme : bilan de la la Vallée du Gier d’un montant de 200 €. concertation et arrêt du projet de PLU. - Communication du rapport annuel 2013 établi par la - Élection d’un membre élu dans la commission « famille et Société Lyonnaise des Eaux en sa qualité de délégataire du social » suite à la démission d’un membre : M. Michel service public de l’eau potable, et approbation de celui-ci. CHANAVAT. - Communication du rapport 2013 de l’Observatoire des ser- - Élection d’un membre élu au Conseil d’Administration du vices d’alimentation en eau potable et d’assainissement Centre Communal d’Action Sociale suite à la démission dans la Loire. d’un membre: M. Michel CHANAVAT. - Adoption du principe de recourir aux dispositifs créés par - Constitution des Commissions municipales et désignation les Pouvoirs Publics au titre des différents contrats aidés. de leurs membres : désignation des membres extérieurs. - Approbation des règlements de fonctionnement des ser- - Approbation du règlement intérieur pour l’utilisation de la vices « Crèche/halte-garderie : À Petits Pas » et « Jardin salle polyvalente – zone A, située dans l’enceinte des d’enfants : Les Petites Galoches » à compter de l’année locaux du Centre social et des locaux associatifs. scolaire 2014-2015. - Fixation des tarifs de location et de caution pour la mise à - Approbation de la convention à intervenir pour les vaca- disposition de la salle polyvalente à partir du 1er septembre tions assurées par le médecin référent intervenant au sein 2014 : 200 € pour la location, et 459 € pour la caution. du secteur petite enfance à compter de l’année scolaire - Étalement de la charge sur l’assurance dommages- 2014-2015. ouvrage pour le projet de construction de réhabilitation de - Approbation de la convention à intervenir entre la l’école élémentaire publique et du restaurant scolaire. Commune et une assistante maternelle agréée pour un - Approbation de la décision budgétaire modificative n° 2 au accueil d’urgence en soirée dans le cadre du secteur budget principal – exercice 2014. « petite enfance » à compter de l’année scolaire 2014-2015. - Organisation du service « Affaires scolaires – vie associa- - Approbation du règlement intérieur du service d’accueil tive et culturelle » à périscolaire à compter de l’année scolaire compter de la rentrée 2014-2015. 2014-2015. - Approbation du dossier de subvention au - Création et sup- titre des aides financières du COntrat pression d’un poste à Communal d’Aménagement (COCA) temps non complet « ligne COCA » du Conseil Général de la dans le cadre d’em- Loire pour le projet d’aménagement de la plois des adjoints liaison piétonne entre le Centre-Bourg et le techniques à comp- quartier de La Bachasse. ter de la rentrée sco- - Motion de soutien à l’action de laire 2014-2015. l’Association des Maires de France (AMF) - Création de deux pour alerter solennellement les Pouvoirs postes, à temps non Publics sur les conséquences de la baisse complet, dans le massive des dotations de l’État. cadre d’emplois des adjoints d’animation Monsieur Gaël Perdriau, président de Saint- à compter de la rentrée scolaire 2014-2015. Étienne Métropole, est venu à la rencontre - Création et suppression d’un poste à temps non complet des élus lors du conseil municipal du 2 juillet. dans le cadre d’emplois des adjoints techniques à compter Sa présence avait pour objectif de «dresser du 25 août 2014. quelques perspectives à l’aube d’une - Création d’un poste à temps non complet dans le cadre restructuration des régions» et de «discuter d’emplois des adjoints techniques à compter du 25 août sur les décisions potentielles à prendre pour 2014. continuer à faire exister les communes qui - Approbation de la reclassification de l’école élémentaire composent Saint-Étienne Métropole». située au 130, rue de la Plagne en groupe scolaire primaire à compter du 1er septembre 2014. - Approbation des tarifs du périscolaire, de la restauration CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2014 scolaire et du baby-club à compter de l’année scolaire - Avis favorable du Conseil municipal sur le projet de vente 2014-2015, basés sur le quotient familial. aux occupants concernant le programme «L’esplanade du - Approbation de l’attribution d’un soutien financier aux Château» à Saint-Paul-en-Jarez. familles résidant à Saint-Paul-en-Jarez qui souscrivent un - Approbation du protocole transactionnel entre Saint- abonnement aux transports scolaires de Saint-Étienne Étienne Métropole et la Commune pour la réalisation des Métropole pour la ligne « Saint-Paul-en-Jarez – Écoles », travaux de dévoiement de la canalisation d’eau potable de pour l’année scolaire 2014/2015 et suivantes basées sur le la route du Mont. quotient familial et le pourcentage du remboursement par - Approbation de la décision budgétaire modificative n° 3 au rapport au coût de l’abonnement qui sera applicable. budget principal – exercice 2014. - Approbation des modalités des participations financières - Demande de garantie d’emprunt présentée par l’Office aux écoles de musique à compter de la saison 2014-2015 Public de l’Habitat GIER-PILAT HABITAT Saint-Chamond et autorisation de signer les conventions. pour deux prêts souscrits auprès de la Caisse des Dépôts - Attribution d’une subvention exceptionnelle pour un et Consignations pour financer l’opération de construction de 14 maisons de ville situées impasse des Mélèzes à - Syndicat Intercommunal « Pays du Gier » : contri- Saint-Paul-en-Jarez. bution des Communes associées 2015. - Imputation de travaux et de matériels en investissement. - Adhésion de la Commune à l’Union Française des - Fixation du nombre de représentants du personnel et du Centres de Vacances et de Loisirs (UFCV) pour l’année nombre de représentants de la collectivité au Comité 2015. Technique et décision sur le principe du recueil de l’avis du - Approbation du règlement intérieur et des tarifs de la collège des représentants de la Commune. bibliothèque au titre de l’année 2015. - Approbation des conventions de mise à disposition de per- - Approbation des tarifs publics applicables à compter du sonnels auprès de l’association « Centre Social et culturel 1er janvier 2015. Passerelle » de Saint-Paul-en-Jarez au titre de l’année sco- - Imputation de matériels et équipements en investisse- laire 2014/2015. ment. - Fixation des modalités de rémunération de l’action - Approbation de la décision budgétaire modificative n° 5 du « Pause Cartable » et des vacations pour les temps budget principal exercice 2014. « Peillon » à compter de l’année scolaire 2014-2015. - Autorisation d’ouverture de crédits d'investissement 2015 - Création et suppression d’un poste dans la filière anima- pour le budget principal et le budget annexe « eau ». tion, cadre d’emplois des adjoints d’animation à compter du - Fixation du nombre de représentants du personnel et du 1er octobre 2014. nombre de représentants de la collectivité au comité d’hy- - Approbation de la convention du Projet Éducatif de giène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) et Territoire 2014-2017. décision sur le principe du recueil de l’avis du collège des - Attribution d’un complément de crédit scolaire de fonction- représentants de la Commune. nement pour le groupe scolaire primaire du Bourg-augmen- - Approbation du projet de règlement intérieur des services. tation des effectifs à la rentrée scolaire 2014/2015. - Adhésion de la commune au Comité National d’Action - Approbation de la demande de règlement amiable du litige Sociale (CNAS) à compter du 1er janvier 2015 et désigna- relatif au sinistre subi sur la route entre le hameau de la tion de l’élu représentant la collectivité. Revolanche et le hameau de la Rossary consécutif à la - Modification de la délibération n° 15/20140702 du 02 pose de canalisation par le Syndicat Intercommunal juillet 2014 portant approbation des tarifs du périscolaire, de d’Alimentation en Eau de la Moyenne Vallée du Gier la restauration scolaire et du baby-club à compter de l’an- (SIAEMVG). née scolaire 2014-2015.

CONSEIL MUNICIPAL DU 22 OCTOBRE 2014 - Approbation du projet de convention constitutive du grou- pement de commandes pour la mise en place d’un système d’alerte automatisé. - Approbation de la convention avec l’Organisme de Gestion de l’école catholique (OGEC) de l’école privée Jeanne d’Arc à Saint-Paul-en-Jarez et la Commune sur la période 2014- 2020. - Approbation de la convention de maintien du service de proximité de 1er niveau à intervenir entre la Commune et la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) de Saint- Étienne. - Approbation du taux de 5 % en matière de taxe d’aména- gement part communale sur l’ensemble du territoire de la Commune. - Décision de ne pas prendre en compte le remboursement de frais suite à déclaration de sinistre lié aux travaux de voirie rue Basse. - Approbation des tarifs des encarts publicitaires du Bulletin Les nouveaux élus du Conseil Municipal des Jeunes ont municipal. présenté leurs projets devant les élus du Conseil municipal - Approbation de la décision budgétaire modificative n° 4 au du 11 décembre. budget principal – exercice 2014. - Approbation de la demande d’une dotation cantonale d’équipement dans le cadre du projet d’achat de nouvel équipement pour la Maison du Temps Libre.

CONSEIL MUNICIPAL DU 11 DECEMBRE 2014 Les prochains Conseils municipaux - Approbation de la convention à intervenir entre GRDF et la 28 janvier 2015 Commune permettant la pose de dispositifs techniques. 25 février 2015 (débat orientations budgétaires) - Approbation de la convention de partenariat « Renforcer la proximité » à intervenir entre ERDF et la Commune. 25 mars 2015 (budgets primitifs) - Approbation de la charte de réduction de l’utilisation des 29 avril 2015 produits phytosanitaires. 27 mai 2015 - Approbation de l’avenant n° 1 à la convention intervenue entre la Commune et EPURES pour la révision du Plan Local d’Urbanisme.

13 Conseil de Quartier du Bourg Le Conseil de quartier du Bourg est cadre du développement actuellement composé de 12 per- durable, d’être plus écolo- sonnes. Nous œuvrons à représen- giques. Nous sommes en ter l’intérêt collectif à travers vos attente de l’installation de réflexions. Pour cela nous nous quatre postes de compos- rencontrons environ une fois par tri- tage collectif placés sur des mestre pour réfléchir et travailler terrains municipaux. sur des projets dont nous fait part la Les voiries et parcs : dans Mairie ou sur des questions qui le but de faire le point des émanent des habitants eux- voiries du Centre Bourg mêmes. À chaque fois nous pour améliorer les routes à essayons de raisonner dans une réparer ou transformer en démarche écologique et citoyenne urgence. La Municipalité pour le bien-être de tous. Cette décidera des ordres des travaux. de quartier n’a pas été favorable à année nous avons abordé diffé- Nous avons proposé des aména- cette option pour des raisons de rents thèmes pour lesquels nous gements autour des écoles afin de sécurité. Un éclairage « basse ten- avons pu obtenir des réponses et sécuriser les entrées et sorties des sion » a été retenu. Lors de nos des tentatives de solutions : enfants. prochaines rencontres nous Les poubelles : dans le but d’amé- Des aménagements ont été faits au devons réfléchir sur l’accueil des liorer l’environnement du tour du parc de l’Esplanade (bancs, bar- nouveaux arrivants à Saint-Paul. village et le respect des voisins, rières) suite à notre demande. Il Nous venons d’accueillir au sein du nous avons fait l’inventaire des per- manque toujours des jeux (tobog- Conseil de quartier Mr François sonnes qui ne peuvent réellement gan..) pour les enfants qui vien- Tedde. À tout moment vous pouvez pas rentrer leurs poubelles à l’in- nent avec les nourrices ou leurs nous rejoindre. Il suffit de vous ins- térieur. Nous avons informé ceux parents. La protection de la rue crire auprès du secrétariat de mai- qui le peuvent mais ne le font pas Basse a été compliquée à mettre rie. Une boîte aux lettres est à votre avant de les pénaliser. Nous avons en place mais assure aujourd’hui disposition pour y recueillir vos réfléchi et nous nous sommes une certaine sécurité car la circula- questions ou réflexions. Nous informés sur la possibilité de faire tion a été ralentie. sommes à votre disposition pour des abris protégés ou d’enterrer Les éclairages : dans le but de vous représenter le mieux possible. des containers mais n’avons pas faire des économies d’énergie et Un renouvellement des Conseils eu d’avis favorable de Saint- pour le respect de la planète. De de quartier se mettra en place dès Étienne Métropole. nombreux éclairages ont été mars 2015. Le compostage : dans le but de refaits. La réflexion a porté sur la mieux trier nos déchets et dans le coupure totale la nuit. Le Conseil Conseil de Quartier de la Couronne En ce début d’année 2015 les membres du Conseil de Nous vous invitons dès à présent à faire acte de quartier La Couronne, vous présentent leurs meilleurs candidature auprès de la Mairie. Nous espérons avoir vœux pour cette nouvelle année. de nouveaux membres pour nous étoffer et poursuivre Notre 4ème fête de quartier s’est très bien passée. La nos contacts avec la population sampoutaire et journée a été bien ensoleillée ce qui nous a permis de pouvoir continuer à travailler avec la Municipalité. jouer aux boules, d’aller nous balader et surtout pouvoir s’exercer au Tir à l’Arc qui était une nouvelle activité proposée cette année. Nous remercions M. Faure qui a bien voulu faire cette initiation avec des membres du club dont il fait partie. Cette fête a pour but de rassembler les familles d’un même quartier pour que nous puissions nous connaî- tre. C’est un moment de convivia- lité. Venez encore nombreux. Le renouvellement des Conseils de quartier aura lieu en 2015. Conseil de Quartier de la Bachasse

Encore une année qui se termine. Les membres du côté RD7, doit être mis en route par la Conseil de Quartier se sont réunis en Octobre 2014. Municipalité. Plusieurs réunions ont eu lieu à ce Le Conseil de Quartier avait été chargé de réaliser un propos en 2013, peu d’avancée en 2014 mais le inventaire de l’état des voiries sur l’ensemble du Conseil de quartier souhaite que ce projet aboutisse quartier. Deux autres Conseils ont réalisé la même et suivra attentivement toutes les étapes de son évo- opération. lution. Dans ce cadre, de nouvelles analyses ont été Une synthèse de ce travail remis à la «commission réalisées sur le terrain du «Site Bayle», et les résul- urbanisme, voirie, réseaux, bâtiments et vie écono- tats de ces prélèvements nous seront communiqués mique», a permis à la Municipalité de définir des prio- en janvier lors de la prochaine réunion de quartier. rités pour engager des travaux sur la commune. Nous pouvons aujourd’hui nous réjouir d’avoir intégré Pour notre quartier, les voiries des HLM des Pins et dans le Conseil de Quartier des habitants des HLM l’avenue du Château ont été qualifiées de prioritaires. des Pins. Néanmoins, il reste des parties de notre Le Centre Social et culturel « Passerelle » est venu quartier qui ne sont pas représentées ; le lotissement nous présenter son opération « Café Passerelle » des Cerisiers, et l’impasse des Pins, par exemple. mis en place sur les HLM des Pins depuis septembre. Notre dernière réunion a eu lieu le 27 janvier dans un Une initiative destinée à créer un lien social sur ces local des HLM des Pins. Chaque habitant du quartier HLM. Nous approuvons ce projet, et le soutenons. était le bienvenu, pour s’informer ou pour apporter Nous souhaitons mettre en place au cours de cette son point de vue. nouvelle année 2015, une réunion spéciale destinée Les comptes rendus de nos réunions sont consulta- à l’accueil des nouveaux arrivants dans le quartier. Il bles sur le site de la commune saint-paul-en-jarez.fr nous paraît important de les informer de l’existence – onglet « Citoyenneté ». du Conseil de Quartier. Nous allons donc travailler Les membres du Conseil de Quartier adressent leurs sur ce projet lors de notre prochaine réunion. meilleurs vœux pour cette nouvelle année, à l’ensem- Un projet de reconfiguration du quartier de la ble de la population sampoutaire, et tout particulière- Bachasse, et plus particulièrement l’entrée du village ment aux habitants de la Bachasse. Conseil de Quartier des Hameaux

Notre Conseil de quartier continue ses réunions qui viendront se joindre aux membres souhaitant pour- trimestrielles et visites des hameaux. Lors de la paru- suivre cet exercice de démocratie participative, et tion de ce communiqué, nous aurons rendu visite aux auront à élire notamment leur nouveau président. habitants de Marcieux et Vigelon. Nous souhaitons à toutes et à tous une bonne et Le compte-rendu sera publié sur le site internet de la heureuse année 2015. Commune (onglet citoyenneté). Lors des prochaines élections des Conseils de Pour le Conseil de Quartier les Hameaux quartiers, nous espérons nombreuses les personnes Le président.

Visite de Marcieux et Vigelon le 15 Novembre 2014. Nous étions dans l’entrepôt de M. Pitiot Philippe qui est charpentier.

15 Social Noël à l’EHPAD Val Dorlay Vendredi 19 décembre 2014, les pensionnaires de l’EHPAD le Val Dorlay ont pris part à une journée des plus festives. À midi, les résidants ont dîné en présence du maire, Pascal Majonchi, de Catherine Naulin, adjointe, du personnel et des bénévoles du Club Valdo. Les personnes âgées ont reçu un ballotin de chocolats offert par la Municipalité. Une bien belle journée qui a comblé les très nombreux participants. Une nouvelle façon de maintenir les liens, de se souvenir d’antan et de passer un agréable moment.

Noël des personnes âgées C’est le Samedi 17 janvier 2015 que s’est déroulé à la boissons froides et chaudes et de gourmandises a été Maison du Temps Libre, le traditionnel Noël des per- servi par les membres du Conseil municipal, du CCAS sonnes âgées. ainsi que d’autres bénévoles. Comme l’an dernier, c’est Christian RICHARD, accom- Cet après-midi festif a comblé tous les participants et pagné d’Anne-Sophie, qui ont animé cet après-midi. leur a permis de passer un moment convivial. Pendant l’entracte, un goûter composé de galettes, de

Contrat de ville 2015-2021 Dans le cadre de la refonte de la Politique de la Ville, Durant l’été, la commune de Saint-Paul-en-Jarez a l’État a souhaité retravailler sur le sujet afin d’avoir une demandé un réajustement du périmètre du quartier meilleure lisibilité et une efficacité plus grande. prioritaire en incluant les HLM de la Bachasse qui a En juin 2014, l’État a communiqué des nouveaux été accepté par l’État. Pour ce faire, les deux com- quartiers qui seront prioritaires de 2015 à 2021. munes ont établi un diagnostic commun avec les diffé- Au lieu de 2 500, seuls 1 300 ont été retenus sur le rents partenaires sociaux et éducatifs qui interviennent seul critère objectif et transparent : le revenu des sur ces quartiers identifiés. Il a été convenu qu’un tra- habitants. vail se fasse séparément dans chaque commune, Cette réforme de la géographie prioritaire permettra de puis que les éléments recueillis soient regroupés au concentrer les moyens de la Politique de la Ville sur début du mois de novembre. Ce diagnostic a ensuite ces 1 300 quartiers et de mobiliser les dispositifs de été transmis à Saint-Étienne Métropole qui sera droits communs. chargé de coordonner le contrat de ville intercommu- Le quartier des Pins sur la commune de Saint-Paul- nal 2015-2021. en-Jarez et le quartier du Dorlay et du Burlat sur la La prochaine étape sera la mise en place du Conseil commune de La Grand-Croix ont été retenus parmi les Citoyens composé, en nombre identique, d’habitants quartiers dits « prioritaires ». Il s’agira d’un seul et de ces quartiers et de représentants des acteurs même contrat de ville communal. sociaux de ces 2 secteurs. Les travaux Cimetière communal Le cimetière est un espace ouvert au public qui est - la concession individuelle : elle ne peut marqué par de nombreux symboles. Il représente pour accueillir que la personne pour laquelle elle a été les vivants un lieu de recueillement et de souvenir des acquise. personnes disparues. Sa gestion est soumise à une - la concession collective : elle est réservée importante législation. aux personnes nommément désignées dans l’acte L’article L 2223-3 du Code général des Collectivités d’achat. Locales prévoit que toute personne dispose d’un - la concession ou sépulture familiale : seules droit à être inhumée dans le cimetière communal, peuvent y être inhumées les personnes unies entre dès lors qu’elle : elles par les liens du sang, le consentement unanime - est décédée sur son territoire, quel que soit des membres de la famille étant requis pour y faire son domicile, inhumer des collatéraux. - est domiciliée sur son territoire même si le Une concession funéraire, qui se distingue donc du décès a eu lieu dans une autre commune, droit à être inhumé, est délivrée pour une durée - a droit à une sépulture de famille, limitée. - est de nationalité française, établie hors de En l’absence de renouvellement par le titulaire de France, n’ayant pas une sépulture de famille dans la la concession ou de ses ayants droit dans les commune mais qui est inscrite sur la liste électorale de deux ans suivant la date d’échéance, la conces- celle-ci. sion revient de droit à la Commune sans autre Après un délai de cinq années, la Commune récupère formalité. de droit cet emplacement en pleine terre, situé en C’est pourquoi, nous invitons toutes les personnes qui terrain commun, qui n’a fait l’objet d’aucun paiement. sont titulaires d’une concession qui va expirer Lorsque l’étendue des cimetières le permet, les à procéder au plus vite à son renouvellement. Communes peuvent concéder des terrains aux Les familles qui ne se sont pas manifestées en mairie personnes qui désirent y fonder leur sépulture et celle peuvent retirer les objets funéraires déposés sur les de leurs enfants ou successeurs. Les bénéficiaires de dix-huit concessions qui vont donc être reprises par la la concession peuvent construire sur ces terrains des Commune avant le 15 mars 2015. À l’issue, ces caveaux, monuments et tombeaux. La loi a prévu objets reviendront dans le patrimoine de la Commune. quatre catégories de concessions : En outre, des concessions perpétuelles ont été - concessions temporaires accordées pour délivrées par le passé. quinze ans au plus, Pour celles qui sont constatées en état d’abandon, - concessions trentenaires, une procédure spécifique et longue (durée 3 ans) doit - concessions cinquantenaires, être conduite. Le 1er constat d’abandon a été opéré le - concessions perpétuelles. 24 novembre dernier. 34 concessions sont concer- Les deux dernières durées ne sont plus autorisées sur nées. Le dernier constat sera dressé en novembre la Commune et la même durée est prévue pour 2017. l’acquisition des cases de columbarium. Les familles désireuses de remettre en état les Outre ces 4 catégories, différents types de concession concessions sont invitées à prendre contact avec existent, selon l’identité des défunts pouvant y être M. Florent MAROTTA, brigadier-chef principal ou le inhumés : service état civil au 04 77 73 78 09.

L’une des particularités du cimetière est une étroite imbrication entre le terrain communal et le terrain concédé (c’est-à-dire sur lequel un droit de jouissance privé a été accordé pour une certaine durée). Si l’entretien du terrain communal incombe naturellement à la Commune, l’entretien d’un emplacement concédé incombe, par contre, exclusive- ment au concessionnaire ou à ses ayants droit une fois que ce dernier est décédé. De nombreux travaux ont déjà été réalisés sous la mandature précé- dente (92 000 €). Des travaux d’entretien et d’amélioration sont au programme de cette mandature (reprise du mur extérieur et intérieur, un ossuaire...)

17 Les travaux à la Bachasse Travaux réalisés durant l’été 2014 à l’école maternelle Les Pins

- Création d’un coin bibliothèque - Réaménagement de l’entrée et création de rangement Travaux de peinture par les - Changement de tous les stores jeunes en emploi d’été Coût de ces travaux : 14 201 €

Aire de jeux des H.L.M. La Bachasse

Si le parking est réservé aux locataires de Loire Habitat, l’aire de jeux est publique. Les murets délabrés ainsi que les bordures en béton ont été rempla- cés par des rondins de bois, le sable a été renouvelé. Un banc supplémentaire a été installé en vis-à-vis pour plus de convivialité. Ces travaux ont été entière- ment réalisés par le personnel des Services Techniques de la Commune pour un coût total de 2 700€ (matériaux et temps de travail). Tous les bancs ont également repris fière allure avec une nouvelle couche de peinture.

Merci de tenir fermés les portillons afin que les aires de jeux puissent rester à l’abri des déjec- tions animales. Les travaux à la Bachasse Rue des Frênes et ... Avenue du 8 mai Ces marquages ont été réalisés pour améliorer la sécurité des lieux

Fin novembre, les Services Techniques ont replanté des arbres rue du 8 mai dans tous les emplacements laissés vides suite à l’enlèvement des arbres morts.

Impasse des Pins

En octobre, au début de l’impasse des Pins, des grilles d’eaux de ruissellement ont été reprises par les Services Techniques. En effet celles-ci se déboîtaient régulièrement et c’était dangereux aussi bien pour les piétons que pour les automobi- listes.

Travaux 2015 : création d’un parking d’une Réalisation d’une aire de retournement pour les vingtaine de places côté de la butte. véhicules de ramassage des ordures ménagères et ceux de secours. Infos terrain Bayle La Municipalité n’a rien lâché et, après 3 ans de per- velle étude nous ont donné raison car ils montrent que sévérance nous avons enfin obtenu du Conseil le site n’est pas pollué uniformément. Aux endroits les Général, une nouvelle étude plus approfondie du site. plus touchés, trois en particulier, la pollution ne va pas Cette étude a été réalisée en différents points jusqu’à au-delà de 1,75 m et certains endroits ne sont pollués 2 mètres de profondeur, 18 sondages ont été effec- que sur 0,75 m. Ces points nécessiteront une excava- tués avec échantillonnage des sols et 73 analyses ont tion adaptée mais on est loin d’une pollution uniforme été réalisées. Pourquoi la Commune a-t-elle insisté de 2m de profondeur sur les 5 000 m2 de terrain. pour faire réaliser ces études complémentaires par le Avec cette nouvelle étude la Municipalité va pouvoir Conseil Général ? Parce que le Conseil Général est maintenant évaluer plus précisément les surfaces et propriétaire du site et que depuis 2008 ce dernier les volumes pollués et calculer un prix de dépollution souhaite nous le rétrocéder. Certes cette rétrocession beaucoup plus précis. Il est encore trop tôt pour est proposée à l’euro symbolique mais le site étant annoncer des chiffres mais on devrait être en dessous pollué, la Commune ne pouvait se satisfaire des de 500 000 €, très loin des 1 500 000 € estimés sur la études réalisées jusqu’à présent, études sommaires base des premières études, ce qui laisse de réelles qui ne donnaient pas une vision précise de la pollution perspectives pour ce site dont l’aménagement, nous le du site et qui limitaient de ce fait considérablement les rappelons, s’inscrit dans le projet global de réaména- possibilités d’aménagement. Les résultats de la nou- gement du quartier de la Bachasse.

19 Les travaux Route du Mont et giratoire : fin des travaux pour la route du Mont et pour le giratoire, à l’exception de la couche de résine (pépite couleur corail) qui rendra le centre du giratoire plus visible mais qui ne peut se réaliser que sous certaines conditions climatiques.

FINANCEURS TRAVAUX Coût € TTC Saint-Étienne Métropole Voirie Route du Mont 915 000 Saint-Paul-en-Jarez Acquisitions foncières, géomètre, notaires 11 000 Saint-Étienne Métropole Assainissement route du Mont + giratoire 770 760 Saint-Paul-en-Jarez Eau potable route du Mont + giratoire 196 215 Saint-Paul-en-Jarez (SIEL) Eclairage public route du Mont (LED) 139 051 Saint-Paul-en-Jarez (SIEL) Eclairage public giratoire (LED) 54 762 Saint-Paul-en-Jarez Voirie giratoire (+ étude préparatoire et foncier) 438 989 Conseil Général (COCA) Subventions - 62 188

Réfection d’une partie du chemin Barthélémy Morel (reliant le Boulevard Noël Reprise du Passage des Artistes avec du fraisa Landy à l’avenue du Château) en bicouche d’enrobé du giratoire, réalisé par le personnel des avec du gravier clair. Coût : 16 600 € TTC. Services Techniques. Coût : 145 € de location de cylindre et 1 200 € pour les heures de travail, soit un coût total de 1 345 € TTC. Les travaux

Balayage complet (avec une machine spéciale) et retraçage de la place du Suel : Amélioration : sécurisation du cheminement piéton, sécurisation des sens de circulation, sécurisation de l’accès à la place : 297 € TTC pour le balayage, 2 610,12 € ttc pour le traçage, location du cylindre 149 € TTC, soit un coût total de 3 056,12 € TTC.

Reprise de deux places de stationnement rue Basse et abaissement du trottoir pour personnes à mobilité réduite (PMR) en face de la Mairie. Coût pour Saint-Étienne Métropole : 2 000 € TTC. Bâtiments

École primaire : Le planning des travaux accuse un retard suite à la liquidation judiciaire de l’entreprise Princeps Alu détentrice du marché. La livraison du bâtiment périscolaire et de la cuisine prévue initiale- ment en janvier 2015 est désormais envisageable pour septembre 2015.

Emplois d’été

Auvent aux Services Techniques : destiné à servir de lieu de stockage de matériel pour des associations.

Au total 16 jeunes ont travaillé aux services techniques (travaux de peinture à la maternelle des Pins et les réverbères de la rue du Cimetière, désherbage manuel), à la bibliothèque, aux services entretien et mairie. Le coût des emplois d’été pour la Commune est de 16 970 € charges patronales comprises. 21 Les travaux Le Plan de Désherbage Communal Une étape clef dans la réduction de l’utilisation des pesticides.

La Commune a initié en septembre 2014 (avec le soutien financier de l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, la Région Rhône Alpes et le Conseil Général de la Loire et le soutien technique de Saint-Étienne Métropole) une nouvelle démarche de gestion des espaces verts, jardins, voiries... : le plan de désher- bage. Il s’agit une étape fondamentale dans la réduction de l’usage de pesticides.

Qu’est-ce qu’un plan de désherbage ? C’est une démarche qui consiste à raisonner et adapter les entretiens et notamment le désherbage des espaces en tenant compte de l’usage qui en est fait par les citoyens, de la sécurité, tout en intégrant la préservation de l’environnement. Concrètement, certains sites avec des plantations et du fleurissement nécessitent un entretien soutenu (ex : place de la Mairie, cimetière) pour des raisons d’esthétisme, de recueillement ; alors que d’autres espaces peuvent bénéficier d’un entretien plus souple avec un mode de gestion plus doux, plus respectueux de la nature sans utilisation de produit chimique (ex : les accotements routiers, le parc, …). Parallèlement, des espaces situés à proximité de cours d’eau ne seront plus entretenus chimiquement afin de limiter les pollutions des eaux superficielles. Comment s’organise la démarche sur la commune ? Les étapes mises en place dans la démarche de plan de désherbage : Diagnostic des pratiques phytosanitaires (réglementation, technique) Assistance technique sur 10 sites prioritaires pour : - recenser et connaître les espaces de la ville et leurs entretiens actuels, - définir de nouveaux objectifs de gestion et des actions d’améliorations de l’existant si cela s’avère nécessaire ; - réaliser et suivre, selon un programme défini, les actions d’améliorations retenues. - communiquer auprès des citoyens pour expliquer les choix faits. L’objectif est d’ «Entretenir les espaces autant que nécessaire, mais aussi peu que possible » et en n’ utilisant les produits chimiques que lorsqu’il n’y a pas d’autres solutions techniques.

P.L.U. suite de la procédure de révision

2 juillet 2014 : le projet du PLU a été arrêté par le Conseil Municipal. Juillet 2014 à octobre 2014 : le projet de PLU a été transmis aux Personnes Publiques Associées pour avis (l’ÉTAT, Conseil Général, Saint-Étienne Métropole, SCOT Sud Loire, de la Commission Départementale de Consommation des Espaces Agricoles de la Loire (CDCEA), la Chambre Agriculture, la Chambre de Commerce et d’Industrie, la Chambre des Métiers, le Parc Régional Naturel du Pilat, l’Architecte des Bâtiments de France, l’INAO (protection des appellations d’origine contrôlée), ERDF, GRDF, le SIEL, le SIAEMVG, le SIAMVG, et les 7 Communes riveraines. Octobre 2014 : demande au Tribunal Administratif d’attribuer un Commissaire Enquêteur. Mi-novembre 2014 à Mi-décembre 2014 : Enquête Publique, avec la présence du commissaire enquêteur 5 demi-journées. Mi-décembre 2014 à mi-janvier 2015 : rédaction par le Commissaire enquêteur de son rapport. 1er trimestre 2015 : approbation du Plan Local d’Urbanisme et transmission au Contrôle de Légalité de la Préfecture. Pour information : la mise en enquête publique a fait l’objet de quatre annonces légales, de plusieurs arti- cles dans le bloc-notes du Progrès, de l’affichage sur les panneaux lumineux, de l’affichage sur les trois panneaux communaux, de la diffusion en 1ère page sur le site Internet de la commune et de la distribution d’un Flash Info informant de l’enquête publique. Urbanisme : taxe d’aménagement

Informations issues du site de l’ETAT - Service Public Depuis 2012, la taxe d'aménagement remplace : la taxe locale d'équipement (TLE), la taxe départemen- tale des espaces naturels sensibles (TDENS), la taxe pour le financement des conseils d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement (TDCAUE), Opérations concernées La taxe est applicable à toutes les opérations d'aménagement, de construction, de reconstruction et d'agrandissement de bâtiments ou d'installations, nécessitant une autorisation d'urbanisme (permis de construire ou d'aménager, déclaration préalable), et qui changent la destination des locaux dans le cas des exploitations agricoles. Elle s'applique aux demandes de permis (y compris les demandes modificatives générant un complément de taxation) et aux déclarations préalables. Fait générateur La taxe est exigible au taux applicable à la date de : - la délivrance de l'autorisation de construire ou d'aménager, ou du permis modificatif, - la naissance d'une autorisation tacite de construire ou d'aménager, - la décision de non-opposition à une déclaration préalable, - l'achèvement des constructions réalisées sans autorisation ou en infraction, constaté par procès- verbal (taxation d'office). Composition de la taxe La taxe est composée de 2 parts (communale, départementale), chaque part étant instaurée par délibération de l'autorité locale : conseil municipal, conseil général. Surface taxable La surface qui sert de base de calcul à la taxe correspond à la somme des surfaces closes et couvertes, sous une hauteur de plafond supérieure à 1,80 m, calculée à partir du nu intérieur des façades. Il faut en déduire, l'épaisseur des murs qui donnent sur l'extérieur et les trémies des escaliers et ascenseurs. Constituent donc de la surface taxable, tous les bâtiments (y compris les combles, celliers, caves, dès lors qu'ils dépassent 1,80 m de hauteur sous plafond), ainsi que leurs annexes (abri de jardin notamment). Un bâtiment non clos (ouvert sur l'extérieur avec une cloison de façade en moins, pergola ou tonnelle par exemple) ou une installation découverte (une terrasse par exemple) ne doit donc pas être compris dans la surface taxable. Par contre, une véranda couverte et close est taxable. Si certains ouvrages sont exclus de la surface taxable, ils sont cependant soumis à la taxe de façon forfaitaire par emplacement (aire de stationnement, piscine découverte, panneau solaire au sol, éolienne, etc.) Calcul Le montant de la taxe est calculé selon la formule suivante : surface taxable (construction ou aménagement) x valeur forfaitaire (sauf valeur fixe pour certains aménage- ments) x taux fixé par la collectivité territoriale sur la part qui lui est attribuée. La valeur forfaitaire est actualisée chaque année en fonction de l'indice du coût de la construction (ICC). En 2015, la valeur au m² est de 705 € (contre 712 € en 2014). Pour certains aménagements ou installations, le mode de calcul de la valeur forfaitaire est différent : - 3 000 € par emplacement de tente, caravane et résidence mobile de loisirs : (camping ou aire naturelle), - 10 000 € par emplacement d’habitation légère de loisirs (HLL) - 200 € par m², pour les piscines - 3 000 € par éolienne de plus de 12 m de hauteur - 10 € par m² de surface de panneaux photovoltaïques destinés à la production de l'électricité fixés au sol (les panneaux solaires thermiques ne sont pas taxés) - de 2 000 € à 5 000 € par emplacement d’aire de stationnement extérieure (délibération de la collectivité territoriale). Taux Par délibération en Conseil municipal, les communes fixent le taux communal et fixent certains taux d’exonération. Pour la commune de Saint-Paul-en-Jarez, la municipalité a pris les décisions suivantes, lors du conseil municipal du 16 novembre 2011 : Maintien du taux communal à 5% sur l’ensemble du territoire communal Taux de réduction pour les logements sociaux de 25% Taux de réduction de 50% pour les habitations principales au-delà de 100m² bénéficiant d’un prêt à taux zéro. Pas d’introduction du versement pour sous-densité. 23 La rentrée scolaire Temps Peillon

Nouveaux rythmes scolaires : La rentrée scolaire Le périscolaire qui organise ce service à la population 2014-2015 depuis bien des années n’avait pas connu est confronté à de nombreuses incivilités et à des de tels changements ! Les nouveaux rythmes comportements perturbateurs. Il s’agit d’une très scolaires ont en effet nécessité une réorganisation petite minorité d’enfants mais qui perturbent l’ensem- des services municipaux mais également dans les ble du service ce qui est dommageable pour les familles : finies les grasses matinées du mercredi, nos autres enfants. petits écoliers prennent ou reprennent le chemin de Le service périscolaire a donc mis en place un règle- l’école quelque peu perturbés et que dire de papa et ment interne et un permis de bonne conduite à 12 de maman ! points. En cas de non-respect des règles, le protocole s’enclenche : perte de points, convocation des Nouveaux horaires ! La classe finit à 15h45, les parents, courrier à la famille et à SEM et s’ensuit la familles choisissent de venir chercher leur enfant à ce sanction ... qui dans les cas extrêmes peut entraîner moment ou bien les inscrivent aux nouvelles activités l’exclusion définitive de l’enfant pour l’année scolaire culturelles, récréatives, sportives ou artistiques mises en cours. en place par la Municipalité dans le cadre de la refonte Le nombre des utilisateurs ayant augmenté considéra- de l’école. blement (environ 75 enfants), la municipalité a renforcé le personnel encadrant de façon à préser- La participation des enfants à ces activités est infé- ver la qualité et la sécurité des enfants pendant les rieure aux résultats de notre enquête de juin 2014, la trajets. De même, le nombre important d’enfants à fréquentation atteint le taux de 60% au lieu de 70% en prendre en charge à certains horaires et jours (en par- retour d’enquête. ticulier le mercredi à 11h30) impose d’avoir deux cars Un premier bilan montre que l’organisation propo- ce qui occasionne des problématiques de circulation sée satisfait les familles conscientes qu’un tel système en centre bourg. Il est important de rappeler que constitue une gestion lourde pour le service périsco- chacun se doit dans ces moments d’adopter un laire. comportement civique de respect des emplace- Nous rappelons que sur la période 15h45 /16h30, la ments réservés au car et de compréhension pour Municipalité a fait le choix de la gratuité des que ces quelques minutes difficiles ne mettent pas les activités. enfants et les piétons en danger ! À savoir, le mercredi à 11H30, de nombreuses places de sta- Transport scolaire : rappel : il concerne les familles tionnement sont libres sur la place du SUEL. qui habitent sur le bas de la commune. C’est un Ce service était jusqu’alors financé en totalité par la service réglementé par Saint-Étienne Métropole, ins- mairie mais, à partir de cette rentrée 2014-2015, une criptions et règlement financier s’effectuent auprès de participation est demandée aux familles. cette structure. Baby Club

Les petits sportifs du Baby Club entourés des animateurs qui leur ont permis tout au long de l’année de s’initier à des activités variées, ont reçu une médaille. L’après-midi s’est ter- miné par un goûter sympathique. La rentrée scolaire Temps d’Activités Périscolaires Pour cette rentrée scolaire 2014/2015, les élèves des écoles publiques de Saint-Paul-en-Jarez ont bénéficié d'un large choix d'activités après 15h45 (heure de fin de classe). Sports, activités artistiques et culturelles, pause cartable ont ainsi été proposés aux 180 enfants présents chaque soir durant cette 1ère période du 29 septembre au 19 décembre 2014.

Activités artistiques : couture, peinture rupestre, arts plastiques, cuisine

Activités sportives : Judo, bicross, handisports, football, polo, glisse urbaine, basket, multisports, cours d’orientation.

Activités culturelles : histoires à écouter, premiers secours, multimédias, journalisme.

25 École maternelle Les Pins

Premier trimestre à la maternelle Les Pins par la Rotonde. C’est avec des effectifs en nette augmentation que les De la petite à la enseignantes et les ATSEM de la maternelle Les Pins grande section, ont fait leur rentrée. En effet, cette année nous ils vont se poser accueillons 26 petites sections, 16 moyens et 19 des questions sur grands soit un effectif total de 61 enfants pour deux des thèmes variés classes. comme l’eau, l’alimenta- Une nouvelle maîtresse Manon Broussard intervient tion, le sommeil, les non seulement dans la classe des Moyens/Grands en constructions, les plantations, complément de Mme Oliva, mais également à la la locomotion et la nutrition des maternelle du Bourg. animaux, l’ombre et la lumière, les Grâce à l’aménagement d’un espace bibliothèque aimants... dans le hall entre les deux classes par la Municipalité, les maîtresses continuent leur projet langage non plus uniquement au sein de l’école mais en créant du lien avec les familles. En effet, les enfants pourront emmener à la maison des ouvrages de l’école. Cette démarche sera complétée par la visite de la bibliothèque de Saint-Paul pour donner le goût des livres et de la lecture. À cette occasion, nous faisons un appel au don de livres (album 2/6 ans) auprès de toute la population : à déposer à l’école maternelle Les Pins ou en mairie.

L’équipe espère conclure cette expérience scienti- fique par une sortie scolaire mais cette dernière n’est pas encore définie.

Cette année, tous les élèves de l’école vont faire des sciences grâce aux mallettes scientifiques prêtées Groupe scolaire primaire

La rentrée 2014/2015 au groupe scolaire depuis cette rentrée. M. Boncompain complète Mme primaire. Choux pour sa journée de décharge et Mme Les travaux d’agrandissement se poursuivent, les Delestrade pour son temps partiel, Mme Saura, ensei- effectifs sont en hausse puisque l’école accueille 218 gnante ZIL (Zone d’Intervention Localisée) rattachée à élèves répartis dans les 8 classes. notre école. Une nouvelle organisation pédagogique avec des Comme les années précédentes, les projets sont : départs et des arrivées, notamment : École et cinéma (cycle3) et le festival «Il était une Mme Choux, nouvelle directrice et enseignante en fois l’aventure» (cycle 2) ; les séances de natation classe de CM2, Mme Bonche, enseignante en CP, sont reconduites, plusieurs classes se sont inscrites à Mme Desjardin, enseignante en CE1, un atelier d’écriture intitulé Cyberplume ; d’autres Mme Chavagneux, enseignante en CE1-CE2, interventions, sorties viendront compléter ceux-ci au Mme Fraisse, enseignante en CM1, Mme Poyade, cours de l’année. enseignante en CM1-CM2, Mme Arcis conserve la classe de CE2, Mme Delestrade garde sa classe de Bonne rentrée à tous ! CP et accueille des Grandes Section de maternelle L’équipe enseignante. École maternelle du Bourg La classe de Moyenne Section dans le cadre de l’USEP, avec l’aide précieuse de Marc Faverjon, éducateur sportif de la commune, a accueilli au mois de février deux classes de Cellieu et une classe de l’école maternelle de la Croix Berthaud à Saint-Chamond pour une rencontre motricité au gymnase René Thomas. Les enfants ont évolué par équipe sur 14 ateliers. Suite à cette matinée riche en émo- tions, un diaporama a été réalisé

classe avait remporté le prix spé- cial du Jury au niveau national. Félicitations à tous nos gym- nastes ! Vous pouvez découvrir notre travail sur les cimaises virtuelles du Musée des maternelles hébergé depuis juin dernier sur le site www.u-s-e-p.org (en page d’accueil cliquer sur l’onglet «Printemps des maternelles », dernière entrée de la colonne « Publications »). Bonne visite à tous…Forts de ce succès, c’est sur le thème du cirque que notre année scolaire va se dérouler. Pour nous aider de nouvelles mascottes sont venues dans chaque classe : Tchoupi en Petite Section, l’ours Achille en Moyenne Section et Gymbo le clown en Grande section, et nous voilà en route pour de belles aventures…

reprenant les productions plastiques, les paroles d’enfants et les photos prises à cette occasion. Le film a été inscrit au concours du « Printemps des maternelles ». Après avoir été retenue pour représenter notre département puis notre région, c’est avec beaucoup de plaisir que nous avons appris que la

27 École privée Jeanne d’Arc Cette année en maternelle, nous avons abordé le Savoir d’où l’on vient ? : avec les photos de nos thème du cycle de la vie : parents et de nos grands-parents nous avons construit La naissance avec différents ateliers : nous avons notre arbre généalogique. traversé un tunnel en toile et nous avons été accueillis comme lors de notre naissance et nous avons appris comment on s’occupe d’un bébé (le nourrir, le changer….)

La mort : une intervenante de l’association JALMAV spécialiste en accompagnement du deuil nous a permis d’aborder ce sujet et de répondre à nos questions à partir d’un album. La croissance : nous nous sommes mesurés et nous recommencerons plusieurs fois dans l’année. Nous avons aussi apporté des photos de nous depuis notre naissance. Qu’est-ce que nous avons grandi !

Le Colisée Pèlerinage à Rome

Devant le Musée du Vatican Espace petite enfance

Zoom sur la rentrée 2014 à l’espace petite enfance En septembre 2014, 25 familles sont accueillies à la crèche et 24 au jardin d’enfants pour un total de 59 enfants. L’étroite collaboration crèche-jardin d’enfants a favo- risé le passage d’un plus grand nombre d’enfants de plus de 2 ans au jardin d’enfants. De ce fait la crèche a pu accueillir davantage de très jeunes enfants (9 bébés entre 3 mois 1/2 et 9 mois). Lien avec les écoles, le restaurant scolaire et le périscolaire : Des rencontres avec les écoles du Bourg ont eu lieu en juin dernier. 17 enfants de l’espace petite enfance ont pu ainsi découvrir leur future école, autour d’un temps d’histoires, d’ateliers et de la récré à l’école publique ou encore en partageant des chansons Pour satisfaire le plus grand nombre de familles, 2 communes et un goûter à l’école privée. demi-journées sur 4 demandées ont été accordées à chaque famille. L’équipe du jardin ne pouvant pas aller chercher plus de 6 enfants en même temps à l’école.

En mai, 18 enfants ont pu découvrir le restaurant scolaire en y mangeant au premier service avec les maternelles. Ils ont aussi participé à un temps d’animation organisé par le périscolaire à leur attention, en effet 2 CM2 ont lu et interprété une histoire de clown. De septembre 2014 à septembre 2015 le thème fil Les demandes de passerelle avec les 3 écoles mater- conducteur de l’année retenu est celui de la Musique, nelles le premier trimestre 2014 ont été nombreuses, des nuances et contrastes. une dizaine d’enfants ont pu bénéficier de ce service Mme Savarino, céramiste de la Valla-en-Gier, revient (matin : école, récupération à 11h30 à l’école par un au Jardin d’enfants pour de nouveaux ateliers tout en agent du jardin d’enfants, repas + après-midi au jardin nuances ! d’enfants). À la crèche, 2 nouvelles auxiliaires de puériculture (en remplacement de collègues en congé maternité) ont pris place en tant que référentes des plus petits. Leur arrivée s’est faite en douceur, en effet elles avaient effectué un stage à la crèche lors de leur formation et elles ont eu à cœur de revenir pour partager nos valeurs de travail. Le premier trimestre à la crèche est axé sur l’accueil des familles et l’adaptation des enfants, en privilégiant le dialogue, en instaurant de la confiance et en partageant les valeurs communes autour de la sécurité affective. Quelques mots-clés : disponibilité de l’adulte, portage physiologique, massages, paroles sur des actes, écoute, être au sol avec les enfants…

29 Espace petite enfance

Réunion de rentrée : Lors de la réunion de rentrée du 9/10/2014, une vingtaine de familles étaient présentes, elles ont apprécié la présentation de tous les membres de l’équipe de l’Espace Petite Enfance. Martine a pu expliquer les axes de travail inspirés de la pédagogie Montessori mis en place au jardin d’enfants. Delphine a développé certaines orientations de la pédagogie Pikler particulièrement adaptées aux tout- petits et pratiquées à la crèche. José Braz, psychomotricien a animé un temps d’échanges avec les parents et les professionnelles autour de l’évolution motrice de l’enfant. confectionnés par les enfants autour des nuances et c o n t r a s t e s v i s u e l s e t sensoriels des aliments. Un projet d’ac- tivités autour de la musique se met pro- gressivement en place (fabrication Ce qui est ressorti de ces différents temps : c’était l’im- d’instruments portance de la découverte libre des capacités motrices de musique de l’enfant et de son environnement, l’adulte par sa en lien avec des histoires, comptines et chansons...) bienveillance et sa disponibilité accompagne en ainsi que la venue d’intervenants dans le domaine confiance les expériences de l’enfant, il veille au musical, à suivre... respect du rythme individuel de chaque enfant sans Des rencontres avec le Relais d’Assistantes chercher à le stimuler à outrance. Maternelles ont eu lieu autour de jeux de manipulation Animations et activités : le 14 novembre et dans le cadre du Rhinojazz le 18 La semaine du goût (du 13 au 20-10) en partenariat novembre au Centre social et culturel « Passerelle ». avec le restaurant scolaire, a vu la création de plats Le spectacle de Noël s’est déroulé le samedi 6 décem- originaux venus de pays différents qui furent accom- bre au Family avec la troupe Belle et Fou de Lyon. pagnés de musique de ces mêmes pays (USA, Nous contacter : Afrique, Italie, Espagne). Des goûters festifs ont été L’espace Multi-accueil « À petits pas » accueille les enfants de 2 mois ½ à 4 ans de manière régulière ou occasionnelle du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 (fermé une semaine à Noël et trois semaines en Août). Contact Mme Gotte Chrystèle au 04 77 73 26 98 ou [email protected] Le jardin d’enfants « Les petites galoches » d’une capacité de 16 enfants accueille les enfants de 2 à 4 ans et est ouvert Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 18h30 et fermé pendant les vacances scolaires Accueil régulier ou occasionnel Contact : Me Gotte Chrystèle 04 77 73 50 35 [email protected] Retrait de dossier de pré-inscription par mail, sur le site, sur place ou en mairie. Conseil municipal des jeunes

Depuis le vendredi 3 octobre 2014, le Conseil municipal des jeunes est composé de 8 jeunes élus : 4 élèves de CM1 et 4 élèves de CM2 : Poméro Zoé, Deville Salomé, Charroin Jules, Coince Timothé, Mitrovic Irina, Coince Lauriane, Riche Hugo, Bonche Logan. Les nouveaux élus ont présenté les idées qu’ils ont proposées sur leur projet d’élu (exemples de projets : créer un hymne par école, mettre en place des rencontres avec les résidents du Val Dorlay, organiser des collectes pour les plus démunis, organiser une journée de nettoyage de la ville avec les deux écoles privée-publique...) Les idées ne manquent pas et les prochaines séances permettront de choisir un projet qui sera mis en place d’ici l’été 2015 sur le thème qui leur tient à cœur : La Solidarité. accueille les jeunes élus à la salle du Puits de 17h15 Cette année en raison de la réforme des rythmes à 18h30. scolaires, les horaires des séances C.M.J. ont été Les séances sont publiques, tous les élèves de la modifiés. commune sont les bienvenus ! (calendrier des Une fois par mois, Marcelle (animatrice C.M.J.) séances sur le site internet de la mairie). Les élus du C.M.J. 2014-2015

Zoé POMERO Timothé COINCE Jules CHARROIN Hugo RICHE

Salomé DEVILLE Logan BONCHE Lauriane COINCE Irina MITROVIC 31 Échos de la bibliothèque, été-automne 3ème édition du Prix RomanGier, Prix des lecteurs Pins est venue mettre de la couleur, de la vie et du du Gier mouvement dans la bibliothèque, avec ces tableaux, L’année 2014 a vu la 3ème édition du Prix lettrines et tourbillons de lettres, réalisés tout au long RomanGier, prix littéraire créé par les bibliothèques du de l’année par les enfants de l’école sous la houlette Gier avec le soutien du Syndicat intercommunal du de leurs maîtresses. À partir d’œuvres de Sonia et Pays du Gier, de la Médiathèque départementale de la Robert Delaunay, Vassili Kandinsky, Paul Klee, Mira Loire et des communes. Dans chaque bibliothèque, Schindel et Frank Stella. les lecteurs participants ont lu les trois romans sélec- tionnés par les bibliothécaires et ont voté ensuite pour celui qu’ils ont préféré. Les trois romans sélectionnés cette année étaient : La vallée seule d’André Bucher (Le mot et le reste), Pour trois couronnes de François Garde (Gallimard) et N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures de Paola Pigani (Liana levi). C’est Paola Pigani qui a remporté le prix, remis le 24 juin.

Rencontre et séance de dédicaces avec Stéphane Orsier Le samedi 14 juin, Stéphane Orsier, auteur des Ballades préhistoriques au mont Pilat, a présenté à la bibliothèque son nouveau livre, La Quintaine de Saint- Paul-en-Jarez, dont une large part est consacrée à la « Dame en Jarez » : le lecteur sera surpris par le voyage dans le temps et dans l’espace auquel nous convie S. Orsier qui explore toute la richesse sous- jacente de cette figure légendaire, nous faisant remonter, par-delà le Moyen Âge et l’Antiquité, jusqu’à ses Exposition Centenaire guerre 1914-1918 soubassements préhistoriques. S. Orsier a également La bibliothèque a exceptionnellement ouvert ses dédicacé son album pour la jeunesse Le trésor des portes tout le week-end des Journées du Patrimoine, fées du Pilat, illustré par lui-même, qui s’annonce les samedi 20 et dimanche 21 septembre, en présen- comme le premier d’une série consacrée aux contes tant une exposition faite en lien avec les Archives du Pilat. Tous ces ouvrages sont publiés aux éditions municipales. Cette exposition, restée visible ensuite EMCC. jusqu’au 18 octobre, était composée d’affiches origi- nales et archives de cette époque regroupées par thèmes (ravitaillement et réquisitions, aide aux soldats, aux blessés et aux prisonniers, monuments aux morts…) auxquels se sont ajoutés des documents prêtés par des particuliers (cartes postales, journaux d’époque…) ainsi que des objets ayant appartenu pour la majeure partie d’entre eux à des poilus de Saint-Paul. Casque, fourragère, médailles, baïon- nettes, masque à gaz, obus sculptés, mais aussi des objets de la vie de tous les jours reflétant la vie quoti- dienne dans les tranchées. Que toutes les personnes qui ont prêté documents et objets soient ici remer- ciées.

DVD : le dessin animé Un nouvel ensemble de DVD était proposé à la biblio- thèque durant tout l’automne, cette fois-ci s’adressant Exposition L’alphabet dans l’art proposée par surtout aux plus jeunes, sur le thème du dessin animé, l’école des PINS classique et contemporain. DVD prêtés par la Cet été c’est avec une exposition sur le thème de l’al- Médiathèque départementale de la Loire. phabet dans l’art que, du 20 juin au 2 août, l’école des Agenda de février à juillet

Mois de Février ► Dimanche 1er : soirée théâtre du Centre social et culturel «Passerelle» à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 1er : matinée gourmande du FC Saint-Paul à la Salle des Associations ► Vendredi 6 : tournoi de pétanque inter-clubs de Saint-Paul Pétanque à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 8 : assemblée générale des Jardins de Malpasset à la Salle du Puits ► Samedi 14 : concours de belote de l’ Hospitalité de Lourdes à la Maison du Temps Libre ► Mardi 17 : journée carnaval du Centre social et culturel «Passerelle» à la Maison du Temps Libre ► Samedi 21 : soirée dansante des Jeunes Agriculteurs de la vallée du Gier à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 22 : tournoi des Damiers du Pilat au Family ► Samedi 28 : soirée dansante du BMX à la Maison du Temps Libre Mois de Mars ► Dimanche 1er : loto de l’OGEC à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 6 : assemblée générale de Groupama à la Maison du Temps Libre ► Samedi 7 : soirée théâtre du Secours Catholique à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 8 : après-midi théâtre de l’association Main dans la main à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 : Saint-Paul en chanson par le Comité des fêtes à la M.T.L. ► Dimanche 22 : élections départementales (1er tour) ► Mardi 24 : conférence de l’Université pour Tous à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 27 : boum des mômes de l’APEP à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 29 : élections départementales (2ème tour) Mois d’Avril ► Jeudi 9 : don du sang organisé par l’Hospitalité de Lourdes à la Maison du Temps Libre ► Samedi 11 : soirée dansante du FC Saint-Paul à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 24 et samedi 25 : festival Mangas du Centre social et culturel «Passerelle» à la M.T.L. ► Dimanche 26 : vide-greniers de Patrimoine et Traditions au Bessy ► Mardi 28 : conférence de l’Université pour Tous à la Maison du Temps Libre

Mois de Mai ► Du 1er au 18 : exposition à la Maison de l’Artisanat d’Art ► Dimanche 3 : thé dansant des Mercuriens à la Maison du Temps Libre ► Mardi 5 : Réunion publique 19h00 Maison du Temps Libre ► Vendredi 8 : commémoration du 8 mai 1945 ► Mardi 12 : tournoi de pétanque inter-clubs de Saint-Paul Pétanque à la Maison du Temps Libre ► Dimanche 17 : la Sampoutaire de l’Étoile Cyclo du Pilat à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 29 : soirée concours de pétanque du FC Saint-Paul à la Salle des Associations ► Samedi 30 : anniversaire de mariage au Family Mois de Juin ► Mardi 2 : journée rencontre des antennes de l’Université pour Tous à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 5 : soirée pétanque de l’Amicale des anciens classards à la Salle des Associations ► Mardi 9 : conférence de l’Université pour Tous à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 12 : assemblée générale du FC Saint-Paul à la Maison du Temps Libre ► Samedi 13 : tournoi fair-play du FC Saint-Paul au stade des Fraries ► Vendredi 19 : gala de danse du Centre social et culturel «Passerelle» à la Maison du Temps LIbre ► Samedi 20 : soirée dansante des Mercuriens à la Maison du Temps Libre ► Vendredi 26 : soirée pétanque du Basket à la Salle des Associations ► Samedi 27 : fête de clôture de saison du FC Saint-Paul à la Salle des Associations ► Dimanche 28 : kermesse de l’OGEC à la Maison du Temps Libre ► Mardi 30 : don du sang organisé par l’Hospitalité de Lourdes à la Maison du Temps Libre Mois de Juillet ► Samedi 4 : tournoi de pétanque Challenge Barraco de Saint-Paul Pétanque à la Salle des Associations ► Samedi 17 : concours de pétanque de la Classe 2017 à la Salle des Associations ► Dimanche 18 : tournoi de foot de la Classe 2017 aux Fraries

33 Comité des fêtes «Saint-Paul en fête»

Cette année, Saint-Paul en fête s’est déroulé sur le site de la MTL ainsi que sur les terrains de basket de la zone des Fraries pour cause de travaux sur la RD7. Après une année de préparation, c’est avec un peu d’anxiété, que le Comité des fêtes abordait cette jour- née. Le soleil étant de la partie ainsi que de nombreux visiteurs, l’organisation bien en place, tout s’est passé pour le mieux.

L’après-midi, le groupe folklorique auvergnat «Lous Pastourios» se partageait la vedette avec l’école de danse «les Mercuriens». L’ambiance était comme la température extérieure, très chaude.

Le Crouton’s groupe de jazz du conservatoire de Rive-de-Gier, ouvrait avec panache cette nouvelle édition de la fête de Saint-Paul. On pouvait admirer les véhicules anciens des Sorbielles, des Anciennes Automobiles du Gier ainsi que les véhicules militaires du garage des Fraries et du club Échappée.

Les différents villages du goût, des agriculteurs et des associations ainsi que les structures gonflables pour les enfants, ont eu un très grand succès. Ce fut vraiment une belle journée très chaleureuse !

Une marche accompagnée a eu beaucoup de succès, elle permettait d’aller à la rencontre d’un agri- culteur de Saint-Paul, M. Beurdier résidant à la Rose et de visiter son exploitation. Les marcheurs ont eu le plaisir d’être accueillis en musique à leur arrivée à la ferme, par l’association Passé Composé. À midi, 165 repas ont été servis, le menu proposé avait de quoi attirer les gourmands, il s’agissait d’un Le Comité des fêtes Sampoutaire vous donne ren- poulet basquaise préparé par l’équipe du Domaine de dez-vous l’an prochain, pour une nouvelle édition de la Barollière. Saint-Paul en fête. Comité des fêtes «Les Lumières du coeur»

Samedi 29 décembre, tout a commencé par la dictée rédigée de main de maître par Michel Courot qui rendait hommage à Manitas de Plata, sur laquelle se sont penchées une vingtaine de courageux !

Plus ludique et reposant, le magicien sampoutaire Peter James a ébloui de ses tours une cinquantaine de personnes.

La retraite aux flambeaux a été animée par la fanfare d’Ocharra, et on s’est régalé avec la soupe des jardiniers de la Merlanchonnière et les marrons chauds.

Cette année les bénéfices sont en faveur de l’association «Aide aux lépreux».

Prochain rendez-vous les 13, 14 et 15 mars 2015 pour Saint-Paul en chanson

Concert : école de musique de la Grand’Croix Samedi 20 décembre l’école de musique et la chorale Mozaïc ont investi la M.T.L. pour un après-midi de concerts.

35 Centre social et culturel «Passerelle» Au cours de ce deuxième semestre, le Centre social et culturel Passerelle s’est complètement approprié les nouveaux locaux et en profite pleinement : la rentrée s’est très bien passée, les activités sont remplies, les temps forts ont du succès (soirée astronomie, vente de livres, stands à Saint-Paul en Fête, troc de graines, disco soupes, …). Des plus jeunes aux plus anciens, tout le monde est ravi de ce bel espace coloré, fonction- nel et agréable. r quelques activités enfan Zoom su ce jeunesse et sportives :

Séance de maquillage et déguisement à l’occasion d’Halloween !

Respirer à pleins poumons l’air Superbe activité mêlant le jeu, le goût et du Pilat est aussi important le sens artistique. Et voici le résultat ! que la gourmandise.

Et prendre du bon temps ! Et que font les ados ?? Des randos à vélo !!

Et quand le basket et le Centre de loisirs se rencontrent... Vive le joyeux dynamisme des bénévoles du basket ! Centre social et culturel «Passerelle»

Des regroupements joyeux sur le mur, pour profiter des salles claires et parfaitement adaptées aux besoins de tous.

Pendant ce temps, l’atelier «caisse à savon» poursuit ses réalisations

Centre social «Section Basket» un club tourné vers l’avenir ! Beaucoup ignorent que le club de basket fêtera ses 80 alors que l’existence même des équipes jeunes auto- ans en 2016. Cette association sportive bientôt octo- rise les équipes seniors à gravir les échelons des com- génaire, après avoir connu des hauts et des bas, se pétitions départementales. découvre depuis deux saisons une nouvelle jeunesse Le championnat 2013-2014 en est le meilleur exemple grâce à l’élan insufflé par une nouvelle équipe diri- geante dynamique et ambitieuse venue renforcer celle déjà en place. Alors qu’il y a 7 ans, le club ne comptait plus dans ses rangs que des équipes « seniors », la politique sportive axée sur la formation des plus jeunes permet aujourd’hui de recenser 49 licenciés âgés de 4 à 13 ans pour un effectif total de 76 joueurs. Le vivier de futurs basketteurs est consti- tué dès 4 ans grâce à l’initiation au baby basket (éveil au puisque les seniors féminines et les sport et motri- seniors masculins ont accédé tous cité) proposée deux au niveau supérieur et jouent chaque samedi désormais respectivement en matin à nos Championnat départemental 2 et 3. petits licenciés. Curieux ou intéressés, vous pouvez C’est égale- retrouver les basketteurs de Saint- ment dans l’ob- Paul-en-Jarez sur le parquet de la jectif de former les jeunes pousses sampoutaires aux salle René Thomas, aux horaires d’entraînements : techniques et aux valeurs du basket-ball, que les diri- Baby : Samedi 9h00 – 10h00 geants ont fait appel cette saison à Mourad, pas- Minibasket (U9-U11): Mercredi 13h30 – 16h30 sionné de basket-ball, éducateur de profession qui U13 : Mercredi 16h30-18h00 intervient en tant qu’entraîneur-principal bénévole Pour les équipes seniors : Le mardi et le jeudi soir de auprès de la majorité des équipes jeunes ainsi que de 19h à 22h00. l’équipe senior garçons. Toutes les infos officielles du club sur : Il existe désormais un besoin réciproque entre les www.stpaulenjarezbasket.clubeo.com. catégories opposées : Les jeunes profitent de l’expé- Et de manière plus ludique sur la page interactive rience des nombreux joueurs adultes prêtant main facebook :www.facebook.com/SectionBasketSaint forte au coaching et à l’élaboration des entraînements, PaulEnJarez

37 FC Saint-Paul

Historique : Les éducateurs assurent les entraînements et l’enca- Le club fut créé en 1977 avec pour présidents succes- drement des joueurs et des équipes sifs : René Berthiaud, Yves Garnier, René Geneys, Les dirigeants d’équipes assistent les éducateurs lors Claude Bonnefoux, Jean Rivory, Pascal Ligier. des matchs. Le club en quelques chiffres : 26 équipes, 55 diri- Les 55 encadrants sont licenciés et bénévoles. Ils geants licenciés, 1 salarié en CDI (Contrat d'avenir), 2 participent à la vie du FCSP, autant sportive qu’extra- arbitres, 330 licences joueurs dont 240 jeunes et 17 sportive. Une dizaine de proches se joignent à eux filles. régulièrement pour participer au fonctionnement du Les membres du bureau : Pascal Ligier (prési- club. dent), Eric Marret (vice-président), Denis Sabot (tré- Son projet éducatif et sportif : sorier), Séverine Varraud (trésorière adjointe), Anne- Depuis des années les dirigeants du Football Club de Laure Bernaud (secrétaire) Marie-Noëlle Juvin (secré- Saint-Paul-en-Jarez travaillent pour que le club soit taire adjointe) et les membres Stéphanie Ciacci, reconnu pour son sérieux, un état d’esprit irrépro- Patrice Herbuel, Nathalie Issartel, Sylvain Roméas, chable et la compétence de son encadrement. Sandra Varenne ainsi que Daniel Rasclard qui fait par- Des formations sont organisées pour les entraîneurs. tie des fondateurs du club. Elles sont assurées en interne par les membres de la Commission Technique ou en externe par le District de la Loire. Assister l’encadrement, transmettre ses compé- tences aux entraîneurs bénévoles est la mission principale d’Alexandre Mounier, salarié du club. Formé pendant deux saisons en contrat d’apprentissage, il est désormais embauché en CDI, Contrat d’Avenir. Un des objectifs des dirigeants du FCSP est de permettre la pratique du football au plus grand nombre. Chez les petits (U6 à U13), les limites des capacités d’accueil ont été atteintes. Autant que possible, la priorité a été donnée aux Sampoutaires. Chez les jeunes (U15 et U17), nous tenons à avoir un effectif suffisant dans chaque catégorie pour engager une équipe Réserve et permettre la pratique du foot à des Le palmarès récent : jeunes joueurs n’ayant pas forcément un niveau foot- Pour la saison 2013-2014 : Montée des U19 en excel- ballistique très élevé. Là encore, on ne pourrait pas lence et titre de champion, Demi-finale de la Coupe de engager d’équipes supplémentaires. la Loire pour les U17 et U19 Pour la saison 2012-2013 : Finale de la Coupe de la Loire pour les U15, Montée de l'équipe 1 en promotion d'excellence grâce à une très belle 2ème place et un classement fair-play exceptionnel. Le fonctionnement : Le Bureau, constitué de 12 membres, prend les décisions concernant la vie et l’avenir du club. La Commission Technique, composée de 4 membres et travaillant en relation avec le Président, recrute les éducateurs et met en place l’organigramme de l’encadrement des équipes. La Commission de discipline, membres de la Commission Technique plus le Président, informe et en cas d’exclusion, consulte le Bureau. FC Saint-Paul

L’objectif est de construire les équipes U19 et à terme, les équipes seniors des années futures avec ces jeunes fidèles au FCSP et à son état d’esprit. Les dirigeants du FCSP ont pour ambition d’inculquer à leurs joueurs, le respect des règles et des personnes, quelles que soient la catégorie et les ambitions de résultat. Dans le monde actuel, cet objectif est ambitieux, c’est un travail permanent qui porte ses fruits mais il faut rester vigilant. Tout peut être remis en cause, rien n’est jamais acquis. Tous les joueurs d’équipe à 11 (à partir de 14 ans) signent le règlement intérieur. La Commission de discipline veille à l’application de ce règlement. Les parents des jeunes (5 à 14 ans) reçoivent et signent un document « Le Super Parent ». Il les sensibilise à l’importance de leur comportement en termes de bien- être pour leur enfant et d’image pour le club.

fonctionnement, l’organisation de manifesta- tions sportives (tournois, stages…) et extra- sportives (loto, matinées gourmandes, soi- rées…), le développement du sponsoring sont nécessaires et obligatoires pour équilibrer le budget. Les dirigeants du FCSP tiennent, autant que leur disponibilité le leur permet, à participer activement à la vie associative sampoutaire. Les relations et la collaboration avec d’autres associations sont régulières. Certaines sponso- risent des jeux de maillots (Les jardins de la Merlanchonnière, L’Amicale des Anciens Classards). Le club lie aussi des contacts avec Les seniors, anciens au club pour certains, sont très des associations locales travaillant à l’amélioration impliqués dans cette démarche : donner la meilleure des conditions de vie d’enfants handicapés ou image possible du club. Récemment, l’excellent malades (Killian Association, Un Grand Pas pour classement Fair-Play des seniors leur a permis d’ac- Sarah). Jouer collectif : c’est la consigne essentielle céder au niveau supérieur. Les nouveaux joueurs sont chez les footballeurs. très vite invités à respecter cet état d’esprit. Les entraîneurs sont les premiers à prendre des mesures en cas de dérive. Ce n’est pas toujours de gaieté de cœur (surtout en cas de défaite) que les joueurs font la haie d’honneur aux adversaires à la fin du match. Mais c’est devenu une tradition à Saint-Paul. Aujourd’hui, le club continue à améliorer et à développer sa structure, sans brûler les étapes, sans précipitation. Le FCSP a pour objectif de limiter le montant des licences des jeunes joueurs mais tout en mettant en place des opérations impli- quant la participation financière de toutes les familles. Seuls, le montant des licences et la subvention municipale n’assureraient pas le 39 Comité de Jumelage, d’amitiés en amitiés

L’année 2014 a été ponctuée pour le comité de jumelage par de nombreuses actions commémoratives ou plus festives CARNAVAL : Cette année encore, les jeunes du comité se sont retrouvés avec leurs homologues allemands à Herbertingen pour découvrir les festivités et traditions du « Fasnet ».

L’échange scolaire s’est poursuivi ; ce sont 86 élèves du collège C. Exbrayat et de la Michel Buck Schule qui ont arpenté les rues du village de Saint-Paul.

Cette année 2014 commémorant le centenaire de la grande guerre, de nombreuses rencontres et échanges ont eu lieu autour de la paix retrouvée. Tout a commencé par le doublage son du DVD réa- lisé cette année par l’AFAPE, Estelle, Emerick et Pauline se sont réunis autour de M. Jacques Blaes. Puis, les représentants du groupe jeunes se sont retrouvés pour plusieurs commémorations.

Puis, le 1er et 2 novembre, une délégation du comité s’est rendue, sur invitation de sa ville jumelle, à Sigmaringen à un séminaire sur le thème « France et Allemagne : 100 ans, une histoire commune mais des souvenirs différents». Les jeunes se sont spontanément joints à ce déplacement et en ont profité pour continuer l’action des regards croi- sés, prendre des clichés de Herbertingen.

Pour terminer, l’exposition réalisée par le comité de jumelage du 9 au 17 novembre autour de l’année 2014 a reçu de nombreux visiteurs : habitants de Saint-Paul-en-Jarez, élèves de 3ème du collège C. Exbrayat, Monsieur Schrenk, maire de Herbertingen, venu commémorer auprès de Monsieur Majonchi. Il était accom- pagné de Monika, M. Sigfried Abt (ancien maire) et son épouse. Tennis du Dorlay En 1933, naissait le Tennis Club de La Grand’ Croix Trois autres équipes masculines et une équipe nommé « Stade des deux rives » puisque construit dames, défendent également les couleurs du club entre le Gier et son Canal situé à l’embranchement de dans la Loire. Les vétérans sont aussi représentés à l’autoroute actuelle qui vient de Saint-Chamond. Il l’automne dans les catégories +35 ans, +45 ans et avait 4 courts en terre noire. Cette surface ne donnant +55 ans. pas toute satisfaction, dès 1951, Messieurs Bony, Le tournoi OPEN a lieu chaque année les 3 premières Chazalon, Gouttebelle, Reynaud,Thomas et certaine- semaines de juillet et accueille environ 250 joueurs ment d’autres participèrent à la recherche de terrains venant de toute la région, des « non classés » aux pour l’installation « 2ème séries ». des courts situés Le club est ouvert à aujourd’hui encore tous. Il faut pour au Chérier sur la cela devenir adhé- commune de Saint- rent. Paul-en-Jarez. Tarifs annuels C’est aujourd’hui (licence FFT + encore le seul club adhésion) : adultes du département à 95 €, couples avoir 3 courts en 170 €, jeunes entre terre battue tradi- 50 € et 70 €. tionnelle et natu- École de tennis relle, à cela s’ajou- (Licence FFT + tent deux courts en adhésion + cours) béton poreux éclai- de 140 € à 200 € rés. Un vestiaire les 30 séances. équipé de deux Les dirigeants douches et un club- sont : Frédéry house complètent les aménagements. Chambe (président), Michel Rebeyrotte (vice-prési- Le Club compte 60 enfants à l’école de tennis sur 130 dent), Amandine Millard (trésorière), Géraldine Molina licenciés avec 1 joueur classé en première série, 12 (secrétaire) et Jérôme Merle (responsable sportif). joueurs classés en 3ème série et 42 joueurs classés en Renseignements : Tel 04 77 73 37 20 et courriel tc.dor- 4ème série. [email protected] L’école de tennis dirigée par Richard Cohade, moni- Aujourd’hui, les installations immobilières du club sont teur diplômé du Brevet d’État, accueille des jeunes de gérées par « le syndicat intercommunal des Tennis du 5 à 18 ans pour de l’initiation, du perfectionnement ou Dorlay » né de l’union des villes de Saint-Paul-en- de l’entraînement pour la compétition, les lundis et Jarez et de La Grand’Croix. vendredis soir et les mercredis toute la journée. Son président en est Jean-François Seux et le vice- Pour les adultes, l’équipe 1 masculine composée de président est Gérard Voinot respectivement adjoints Richard Cohade, Gérald Molina, Hervé Font, Frédéry aux sports de chaque commune. Chambe, Anthony Ducreux, Jérôme Merle et Thierry L’association s’occupe du fonctionnement et emploie Turina finaliste des championnats de la Loire 2014, un salarié à mi-temps. jouera en championnat régional au printemps 2015.

Le 9 juillet une sortie a été organisée à destination des Secours catholique enfants ne partant pas souvent en vacances et de leurs parents au barrage de Villerest. Voyage financé grâce aux bénéfices récoltés par le Comité des fêtes lors des «Lumières du coeur»

41 Le Club du Valdo

Voilà dix ans que le Club du Valdo a été créé ; neuf bénévoles : Pierrette, Marinette, Geneviève, Mathilde, Christiane A et Christiane C, Hélène, Cécile et Marie-Reine apportent plusieurs après- midi par semaine un peu de réconfort et de joie aux résidents du Val Dorlay et les accompagnent lors de petites sorties. L’année qui vient de s’écouler était consacrée à l’initiative de Clémentine l’animatrice du centre « Goût du Terroir ». Une sortie dans le joli village de Longes où tout le monde a pu apprécier le savoir-faire du maître confi- turier « Les Saisons de Rosalie » et redécouvrir avec une agréable dégustation de confitures les goûts d’antan. Lors d’une autre sortie à la miellerie de Saint-Victor- sur-Loire ce fut la découverte du monde merveilleux diapositives sur le « Pain de Nono » un jeune agricul- des abeilles et l’occasion de connaître la chaîne de teur de Véranne qui par passion fait plusieurs fois par production du miel. semaine du pain de A à Z. Il récolte le blé qu’il a semé, À Sainte-Croix-en-Jarez ce n’était pas la Chartreuse fait sa farine puis, après un long pétrissage de la pâte, qui intéressait nos cuit son pain au feu de bois, visiteurs mais une ce qui lui donne sa saveur à chèvrerie, la visite l’ancienne. de l’exploitation Clémentine a également était bien sûr animé un groupe de parole accompagnée sur « La Madeleine de d’une dégustation Proust ». Cette expression qui n’était malheu- bien connue fait allusion à reusement pas des petits faits qui font res- arrosée du vin de surgir de notre mémoire des Malleval car la souvenirs lointains. visite des caves L’année 2014 a été bien rem- avait lieu un autre plie, avec comme toujours jour. une fois par mois le loto, la À la résidence du kermesse en juin et le tradi- Val Dorlay une tionnel marché de Noël. Et conférence sur le pour l’année 2015 il y a déjà chocolat et le thé, plein de projets : Visite aux commentée par Marie-France Chomienne a été bien chocolats des Princes, Musée à l’Alambic de Saint- écoutée mais la cerise sur le gâteau fut la séance de Désirat dans l’Ardèche et une présentation par la maison Landy d’herbes et de plantes aromatiques. Les tricoteuses livrent leur commande... aux enfants du périscolaire !

L’animation en collaboration avec les résidents du Val Dorlay continue. Le lundi 10 novembre, le périscolaire a récupéré les tricots commandés en fin d’année scolaire et va pouvoir achever son projet de réalisation de corde de pro- menade. Création prévue : Crocodile, Tortue, Tigre, Éléphant, Renard, Oiseau … à suivre. Les Damiers du Pilat Beaucoup d’entre nous pensent savoir jouer au Jeu de Dames mais ne connaissent pas forcément les règles, c’est un jeu de réflexion et de logique des plus connus. Marysette et Jo enseignent ce Jeu les vendredis de 16h30 à 18h et les samedis après- midi, à la Salle du Puits. Après l’école, le vendredi Timothée, Benjamin et Gabriel suivent assidûment les conseils de leurs animateurs, ils aiment être en compétition avec eux et aussi avec Robert, un adulte passionné par ce Jeu, bien que cela ne soit pas facile de les battre, mais à chaque partie ils font des progrès. Ils ont déjà fait des tournois avec Bourgoin-Jallieu. Le samedi après-midi ce sont les adultes qui s’en- traînent, ils participent aussi à des tournois inter- clubs dans la région Rhône-Alpes (Lyon, Montélimar, Villeurbanne, Bourg-en-Bresse, Bourgoin-Jallieu, Étables en Ardèche, Saint- En projet pour 2015 un tournoi avec les enfants de Eusèbe en Savoie et Saint-Étienne). Bourgoin-Jallieu. Marysette et Jo sont à votre disposi- À Saint-Paul un tournoi entre les clubs Rhône-Alpes a tion lors des entraînements pour vous renseigner, si été organisé, il y avait entre autres le Damier vous souhaitez faire partie de leur équipe. Lyonnais, les clubs de Montélimar et de Saint-Eusèbe. Université pour tous Cette année encore, notre association connaît un fort succès. Ce sont en moyenne plus de 100 adhérents qui ont assisté à chaque conférence du dernier trimestre 2014. Les non- adhérents peuvent assister aux conférences pour un tarif de 4 € la séance. Les sorties sont aussi très appréciées des adhérents et leur sont réservées en priorité (25€ la cotisation annuelle) car le nombre de places est toujours limité par la capacité du car. Le 2 juin se déroulera la rencontre des antennes UPT rattachées à l’Université Jean Monnet avec pique-nique et visite guidée du village de Saint- Paul. L’assemblée générale se tiendra, cette année, à Lorette le lundi 11 mai. Le site Internet www.upt-grand-croix.fr informe de tout changement de programme, du contenu des confé- rences et sorties et autres informations. Renseignements : 04 77 73 64 73 ou 04 77 31 43 26. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l’adresse : [email protected]. Une réponse vous sera donnée. Passé composé propose des soirées d’animation folk. Il s’agit de soi- rées dansantes où l’on peut venir en famille apprendre à danser dans une ambiance on ne peut plus convi- viale au son des instruments : accordéon chromatique et diatonique, vielle à roue, cornemuse, guitare, percussions. Point n’est besoin de savoir danser les danses traditionnelles, un animateur est présent pour guider les danseurs. Il suffit juste de venir avec l’envie et sa bonne humeur pour passer une agréable s o i r é e f e s t i v e . L’association propose aussi un atelier de découverte et d’apprentissage de l’accor- déon diatonique à la MTL un mercredi sur deux. Association loi 1901, qui a pour but la découverte, la Renseignements : 3 rue de l’Asile - 04 77 73 65 58, promotion et l’apprentissage des musiques et danses [email protected], traditionnelles dans la vallée du Gier et dans la région http://passecompose.org 43 Dictée en fête Voici qu’une année a déjà passé depuis notre dernière Loup Chiflet, éditeur des deux ouvrages de notre rencontre, et c’est avec un plaisir toujours aussi vif que Président, venu il y a quelques années acheter des nous nous préparons à recevoir nos fidèles partici- ânes, dont il est amoureux, à Farnay, et qui a beau- pants à la prochaine épreuve que nous leur offrons, coup aimé notre texte ! Morceau de bravoure tout comme chaque année depuis 1997 : ce sera la 19ème aussi goûté par nos lauréats qu’ont été Rita Crozet édition ! Nous rappelons à tous les lecteurs de ce (habitante de Saint-Paul) pour les Adultes, Sébastien Bulletin que notre concours d’orthographe est ouvert à Tranchant, de Farnay, pour les Juniors, et Grégoire tous, et que nous y invitons, non seulement les rési- Thomas, également de Saint-Paul, pour les Scolaires dents des six communes organisatrices, mais égale- : lauréats que nous félicitons très vivement. ment les amateurs venus d’ailleurs, y compris de Ceci rappelé, il convient encore de noter, pour la vie l’étranger où nous possédons une solide réputation ! de notre Association, que Madame Richard, adjointe à Avec cette restriction que les intéressants lots propo- l’Enfance-Jeunesse, y représente toujours la sés aux lauréats sont réservés auxdits résidents, afin Commune, à notre grande satisfaction, mais que les que des champions arrivés de Belgique ou de Suisse élections municipales de 2014 ont entraîné quelques ne viennent indûment les leur rafler. changements dans notre équipe (que nous avions Et c’est l’occasion pour nous de rappeler ici le grand présentée dans le Bulletin de janvier 2012) : ce sont succès que nous avons connu l’an passé, à Farnay où désormais Madame Charbonnel, adjointe, qui repré- avait lieu la dictée le 22 février. Dictée d’autant plus sente La Grand’Croix, Monsieur Tardieu, Cellieu, et appréciée que nous avions produit un texte entière- Madame Champallier, Farnay. ment à l’honneur de la passion largement entretenue, Et il ne nous reste plus qu’à donner rendez-vous à et diffusée partout, par les habitants de cette tous nos amis pour la prochaine rencontre, qui aura commune limitrophe de la nôtre, pour ces animaux si lieu à Lorette, en principe à la Salle de l’Écluse, le 14 méprisés jadis, et qui ne le méritaient pas, que sont les mars 2015 ! Moyennant les inscriptions, qui se feront ânes. Nous y avions même mis en scène deux comme chaque année, sur bulletins à disposition en écrivains renommés, sans dévoiler leur nom : l’un, Mairie, à la Poste et chez les commerçants. Qu’on se Robert-Louis Stevenson, auteur de ʺ Voyage avec un le dise !! âne dans les Cévennes ʺ , et l’autre, l’humoriste Jean- A.P.E.P.(Association des Parents d’élèves des Écoles Publiques) L’association regroupe les deux écoles maternelles financer les différents projets d’écoles (sorties, classes (école des Pins et école du Bourg) et l’école primaire transplantées, USEP, cinéma...). Vous pouvez, si vous du Bourg. Elle a pour but de permettre, aux parents le souhaitez, participer à nos rencontres qui ont lieu qui le souhaitent, de s’investir dans la scolarité de leur chaque premier mardi du mois à la salle du Puits à enfant, en collaboration avec d’autres partenaires : les 20h30, ou nous soutenir en participant à nos actions : équipes enseignantes, la mairie, le périscolaire... À ventes de pizzas, de macarons, partenariat avec titre d’exemple, depuis 2013, les parents d’élèves ont Intermarché, soirée cinéma, sans oublier notre célèbre pu participer activement au comité de réflexion sur la «Boum des mômes» qui aura lieu le vendredi 27 mars mise en place des nouveaux rythmes scolaires. Par le 2015. biais de cette association, des actions lucratives sont N’hésitez pas à nous rejoindre. Pour tous contacts : également menées afin de récolter des fonds pour [email protected] Saint-Paul pétanque les membres du club se sont retrouvés avec les représentants de la municipalité pour disputer le challenge mis en jeu chaque année. Ce challenge dédié à Joseph Barraco pourrait aussi bien s’appeler challenge de l’amitié tant cette journée a vu des parties très disputées mais où l’esprit sportif primait sur le résultat. Q u a t r e p a r t i e s jouées... des grillades à midi... merci Pierre ! ...à 18h le président René Blachon pouvait remercier La famille Barraco gagne le challenge...Barraco. Le tous les participants pour leur fair-play et donner les club de Saint-Paul pétanque organise depuis 14 ans résultats avec la victoire de la triplette Barraco : Jean- le challenge dédié à son président fondateur Joseph Marc, Yves et Nicole qui gardera une année ce Barraco qui a créé le club en 1993. Cette année tous fameux challenge. ÉTAT CIVIL

NAISSANCES Anaëlle COTTE CHORAIN 19 septembre Feryel BEN NEJMA 8 juin Bari BENABDALLAH 2 octobre Adrien JONCOURT 13 juin Nolan SOLEILHAC 5 octobre Chaïma GALOUL 19 juin Timéo GUYOT 10 octobre Loïc GOUNON 20 juin Zoé CLAIR 16 octobre Guilhem DENET FAURE 21 juin Manon TARDY 22 octobre Thiago TOURE 30 juin Eden PICCA 23 octobre Manon TRAVAILLOUX 8 juillet Joy MENDYKA 24 octobre Noë CALLET 10 juillet Eva GOUTAILLER 25 octobre er Leandro SCAFI da CUNHA 18 juillet Andréa MAHOT ROTONDO 1 novembre Aurel FELIX 20 juillet Nahel PEYRARD 2 novembre Sacha PITIOT 22 juillet Alban JACQUEMIN 11 novembre Antoine BOUILHOL 27 juillet Anes BENHEMANA 12 novembre Romane VIAL 29 juillet Faustine FORTE RIMAUD 13 novembre Idris BENMALEK 31 juillet Zoé AMOROS 23 novembre Jenna BENMALEK 31 juillet Lana MATEÏ 26 novembre Lyna OLLAGNIER 31 juillet Nolhann BAUDUIN 29 novembre Elya AÏFA 4 août Angèle SACKBROCK 30 novembre Emma BENGUEDDOUDJ 4 août Djibril BEN NEJMA 12 décembre Aymeric PENEZ 14 août Melisa HALILAJ 25 décembre

BAPTÊMES CIVILS Tiago NUNEZ 14 juin Samuel LOUVIER 21 juin Léa VANEL 12 juillet Robin SERPOLLIER 20 septembre Nolan SERPOLLIER 20 septembre

MARIAGES Émilie FOULON et Anthony LERIQUE 6 juin Audrey ESPINOSA et David VANEL 7 juin Sophie DOUSPIS et Bastien FERLAY 14 juin Edwige CHOUVELON et Romain MARION 28 juin Amandine FRULEUX et Romain SEGUY 28 juin Bérangère PITIOT et Joël ROUCHOUSE 5 juillet Philippe POUGET et Didier CHIROLLET 12 juillet Angélique BONNEBAS et Yann GOUTELLE 12 juillet Lucie GIAMMARINARO et Rémi BESSON 19 juillet Marie TARDIF de PETIVILLE et Ludovic GIRAUD 19 juillet Cécile GROUSSON et Florent DESSIMOND 23 août Aurélie MAJONCHI et Martial VOLET 30 août Ghalia AMMAM et Faouzi DELIH 6 septembre Nina SAUVIGNET et Hèdi BOUCHAKEL 4 octobre Nathalie FAURIE et David SEYVE 4 octobre Stéphanie PIEDIPALUMBO et Loïc AVRIL 11 octobre

DÉCÈS Catherine JACQUEMET veuve DEMORE 10 juin Francine PAYRE veuve RICHARD 1er octobre Georges HULLOT 11 juin Jean CHIRAT 3 octobre Jadwiga KUZMINSKA veuve JAMET 18 juin André DARNON 3 octobre Rose CHAVAS épouse PITIOT 30 juin Marie-Louise JUVIN 25 octobre Georges LIGONNET 9 juillet Éliane NATTA veuve CIZERON 1er novembre Antoinette ROSTAING veuve STEIGER 22 juillet Maurice BRIAT 17 novembre Jean-Max PALLANDRE 20 août Gustave JACQUET 18 novembre Marie CARRET veuve CROZAT 22 août Bernadette THIZY épouse LE LAYEC 22 novembre Lucette LÉNARD veuve CHAUBIER 25 août Paul PERROT 28 novembre Jacques MURE 8 septembre Claudette RIVOLLIER épouse POUGHON 7 décembre Antoine MAZENOD 29 septembre Edouard FIGAS 10 décembre Mireille FONVIEILLE épouse GABION 15 décembre

45 Tribune libre

L’info des élus «ensemble pour Saint Paul» Deux magasins :

5 rue Dorian 48200 Rive-de-Gier

5 route de Saint-Paul 42740 Saint-Paul-en-Jarez

Tél. 04 74 86 10 47