Canada Gazette, Part I, Extra
EXTRA Vol. 155, No. 1 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 155, no 1 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, TUESDAY, FEBRUARY 2, 2021 OTTAWA, LE MARDI 2 FÉVRIER 2021 DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET EMERGENCY PREPAREDNESS DE LA PROTECTION CIVILE CRIMINAL CODE CODE CRIMINEL Review of listed entities pursuant to section 83.05 of Examen de la liste d’entités inscrites en vertu de the Criminal Code l’article 83.05 du Code criminel Whereas subsection 83.05(8.1)1a of the Criminal Code 2b Attendu que, aux termes du paragraphe 83.05(8.1)1a du requires the Minister of Public Safety and Emergency Code criminel 2b, le ministre de la Sécurité publique et Preparedness to review the list established by the de la Protection civile doit examiner la liste établie par Regulations Establishing a List of Entities 3c, made pur- le Règlement établissant une liste d’entités 3c en vertu suant to subsection 83.05(1)4d of that Act, within five du paragraphe 83.05(1)4d de cette loi, dans les cinq ans years after the day on which subsection 83.05(8.1)a suivant la date de l’entrée en vigueur du paragra- came into force in order to determine whether there phe 83.05(8.1)a pour décider si les motifs visés au pa- are still reasonable grounds, as set out in subsec- ragraphe 83.05(1)d justifiant l’inscription d’une entité tion 83.05(1)d, for an entity to remain a listed entity; sur cette liste existent toujours; And whereas, pursuant to subsection 83.05(8.1)a of Attendu que, en application du paragraphe 83.05(8.1)a that Act, that Minister
[Show full text]