Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 L.N. 123 of 2019 B3398 第 1 條 Section 1 B3399 2019 年第 123 號法律公告 L.N. 123 of 2019 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 ( 由行政長官會同行政會議根據《公共巴士服務條例》( 第 230 章 ) 第 (Made by the Chief Executive in Council under section 5(1) of the 5(1) 條作出 ) Public Bus Services Ordinance (Cap. 230)) 1. 生效日期 1. Commencement 本命令自 2019 年 12 月 31 日起實施。 This Order comes into operation on 31 December 2019. 2. 指明路線 2. Specified routes 現指明附表所列的路線為龍運巴士有限公司有權經營公共巴 The routes set out in the Schedule are specified as the routes on 士服務的路線。 which the Long Win Bus Company Limited has the right to operate a public bus service. 3. 廢 除《 2018 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 3. Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 《2018 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》(2018 年第 86 號法 2018 repealed 律公告 ) 現予廢除。 The Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2018 (L.N. 86 of 2018) is repealed. 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 附表 Schedule L.N. 123 of 2019 B3400 B3401 附表 Schedule [ 第 2 條 ] [s. 2] 指明路線 Specified Routes 機場巴士路線第 A31 號 Airbus Route No. A31 荃灣 ( 如心廣場 )——機場 ( 地面運輸中心 ) Tsuen Wan (Nina Tower)—Airport (Ground Transportation Centre) 荃灣 ( 如心廣場 ) 往機場 ( 地面運輸中心 ):途經大河道、沙 TSUEN WAN (NINA TOWER) to AIRPORT (GROUND 咀道、大涌道、青山公路 ( 荃灣段 )、荃景圍、美環街、愉景 TRANSPORTATION CENTRE): via Tai Ho Road, Sha Tsui 新城巴士總站、美環街、西樓角路、大河道、青山公路 ( 荃 Road, Tai Chung Road, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Tsuen 灣段 )、城門道、西樓角路、蕙荃路、廟崗街、城門道、關門 King Circuit, Mei Wan Street, Discovery Park Bus Terminus, 口街、聯仁街、馬頭壩道、德士古道、荃青交匯處、青荃路、 Mei Wan Street, Sai Lau Kok Road, Tai Ho Road, Castle Peak 担杆山交匯處、青敬路、長安巴士總站、担杆山路、担杆山 Road (Tsuen Wan), Shing Mun Road, Sai Lau Kok Road, Wai 交匯處、青衣北岸公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大 Tsuen Road, Miu Kong Street, Shing Mun Road, Kwan Mun 嶼山公路、機場路、暢航路、翔天路、暢旺路、*( 暢連路、 Hau Street, Luen Yan Street, Ma Tau Pa Road, Texaco Road, 機場南交匯處、暢連路、) 航天城交匯處、赤鱲角路、順暉 Tsuen Tsing Interchange, Tsing Tsuen Road, Tam Kon Shan 路、順匯路、赤鱲角路 #(、航天城交匯處、暢連路、機場南 Interchange, Tsing King Road, Cheung On Bus Terminus, Tam 交匯處 ) 及暢連路。 Kon Shan Road, Tam Kon Shan Interchange, Tsing Yi North Coastal Road, North West Tsing Yi Interchange, Lantau Link, * 由荃灣 ( 如心廣場 ) 開出的班次,可視乎交通情況,改經 North Lantau Highway, Airport Road, Cheong Hong Road, 暢景路及東岸路。 Sky Plaza Road, Cheong Wong Road, *(Cheong Lin Road, Airport South Interchange, Cheong Lin Road,) Sky City Interchange, Chek Lap Kok Road, Shun Fai Road, Shun Wui Road, Chek Lap Kok Road#(, Sky City Interchange, Cheong Lin Road, Airport South Interchange) and Cheong Lin Road. * Departures from Tsuen Wan (Nina Tower) may be diverted via Cheong King Road and East Coast Road, depending on traffic condition. 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 附表 Schedule L.N. 123 of 2019 B3402 B3403 # 由荃灣 ( 如心廣場 ) 開出的班次,可視乎交通情況,改經 # Departures from Tsuen Wan (Nina Tower) may be diverted 東榮路及機場路。 via Tung Wing Road and Airport Road, depending on traffic condition. 機場 ( 地面運輸中心 ) 往荃灣 ( 如心廣場 ):途經暢連路、機 場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路、 AIRPORT (GROUND TRANSPORTATION CENTRE) to 順匯路、港珠澳大橋香港口岸公共運輸交匯處、順匯路、赤 TSUEN WAN (NINA TOWER): via Cheong Lin Road, 鱲角路、@( 順朗路、) 北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北 Airport South Interchange, Cheong Lin Road, Sky City 交匯處、青衣北岸公路、担杆山交匯處、青敬路、長安巴士 Interchange, Chek Lap Kok Road, Shun Fai Road, Shun Wui 總站、担杆山路、担杆山交匯處、青荃路、荃青交匯處、德 Road, Hong Kong Port of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 士古道、馬頭壩道、聯仁街、關門口街、青山公路 ( 荃灣段 )、 Public Transport Interchange, Shun Wui Road, Chek Lap Kok 荃景圍、美環街、愉景新城巴士總站、美環街、荃景圍、青 Road, @(Shun Long Road,) North Lantau Highway, Lantau 山公路 ( 荃灣段 )、大涌道、迴旋處、大涌道、沙咀道及大河 Link, North West Tsing Yi Interchange, Tsing Yi North 道。 Coastal Road, Tam Kon Shan Interchange, Tsing King Road, Cheung On Bus Terminus, Tam Kon Shan Road, Tam Kon @ 由機場 ( 地面運輸中心 ) 開出的班次,可視乎交通情況, Shan Interchange, Tsing Tsuen Road, Tsuen Tsing Interchange, 改經航天城交匯處、暢連路及機場路。 Texaco Road, Ma Tau Pa Road, Luen Yan Street, Kwan Mun Hau Street, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Tsuen King 荃灣 ( 愉景新城巴士總站 ) 往機場 ( 地面運輸中心 ) ( 特別班 Circuit, Mei Wan Street, Discovery Park Bus Terminus, Mei 次路線第 A31P 號 ):途經美環街、荃景圍、青山公路 ( 荃灣 Wan Street, Tsuen King Circuit, Castle Peak Road (Tsuen 段 )、海興路、海安路、麗志路、青山公路 ( 荃灣段 )、麗順 Wan), Tai Chung Road, roundabout, Tai Chung Road, Sha 路、海安路、青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 新汀九段 )、 Tsui Road and Tai Ho Road. 青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 深井段 )、迴旋處、青山公 @ Departures from Airport (Ground Transportation Centre) may be diverted via Sky City Interchange, Cheong Lin Road and Airport Road, depending on traffic condition. TSUEN WAN (DISCOVERY PARK BUS TERMINUS) to AIRPORT (GROUND TRANSPORTATION CENTRE) (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A31P): via Mei Wan Street, Tsuen King Circuit, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Hoi Hing Road, Hoi On Road, Lai Chi Road, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Lai Shun Road, Hoi On Road, Castle Peak Road (Ting Kau), Castle Peak Road (New Ting Kau), Castle Peak Road (Ting Kau), Castle Peak Road (Sham Tseng), 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 附表 Schedule L.N. 123 of 2019 B3404 B3405 路 ( 深井段 )、深井交匯處、屯門公路、青朗公路、青衣西北 roundabout, Castle Peak Road (Sham Tseng), Sham Tseng 交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、機場路、暢航路、翔天 Interchange, Tuen Mun Road, Tsing Long Highway, North 路、暢旺路、暢連路、機場南交匯處及暢連路。 West Tsing Yi Interchange, Lantau Link, North Lantau Highway, Airport Road, Cheong Hong Road, Sky Plaza Road, 機場 ( 地面運輸中心 ) 往荃灣 ( 愉景新城巴士總站 ) ( 特別班 Cheong Wong Road, Cheong Lin Road, Airport South 次路線第 A31P 號 ):途經暢連路、機場南交匯處、機場路、 Interchange and Cheong Lin Road. 北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、青朗公路、屯 門公路、深井交匯處、青山公路 ( 深井段 )、迴旋處、青山公 AIRPORT (GROUND TRANSPORTATION CENTRE) to 路 ( 深井段 )、青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 新汀九段 )、 TSUEN WAN (DISCOVERY PARK BUS TERMINUS) 青山公路 ( 汀九段 )、海安路、麗順路、青山公路 ( 荃灣段 )、 (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A31P): via Cheong 荃景圍及美環街。 Lin Road, Airport South Interchange, Airport Road, North Lantau Highway, Lantau Link, North West Tsing Yi 荃灣 ( 愉景新城巴士總站 ) 往機場 ( 地面運輸中心 ) ( 經青龍 Interchange, Tsing Long Highway, Tuen Mun Road, Sham 頭 ) ( 特別班次路線第 A31P 號 ):途經美環街、荃景圍、青 Tseng Interchange, Castle Peak Road (Sham Tseng), 山公路 ( 荃灣段 )、海興路、海安路、麗志路、青山公路 ( 荃 roundabout, Castle Peak Road (Sham Tseng), Castle Peak 灣段 )、麗順路、海安路、青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 新 Road (Ting Kau), Castle Peak Road (New Ting Kau), Castle 汀九段 )、青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 深井段 )、青山公 Peak Road (Ting Kau), Hoi On Road, Lai Shun Road, Castle 路 ( 青龍頭段 )、龍如路迴旋處、青山公路 ( 青龍頭段 )、青 Peak Road (Tsuen Wan), Tsuen King Circuit and Mei Wan 山公路 ( 深井段 )、深井交匯處、屯門公路、青朗公路、青衣 Street. TSUEN WAN (DISCOVERY PARK BUS TERMINUS) to AIRPORT (GROUND TRANSPORTATION CENTRE) (VIA TSING LUNG TAU) (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A31P): via Mei Wan Street, Tsuen King Circuit, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Hoi Hing Road, Hoi On Road, Lai Chi Road, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Lai Shun Road, Hoi On Road, Castle Peak Road (Ting Kau), Castle Peak Road (New Ting Kau), Castle Peak Road (Ting Kau), Castle Peak Road (Sham Tseng), Castle Peak Road (Tsing Lung Tau), Lung Yue Road roundabout, Castle Peak Road (Tsing Lung Tau), Castle Peak Road (Sham Tseng), Sham Tseng Interchange, Tuen Mun Road, Tsing Long Highway, North West Tsing Yi Interchange, Lantau Link, North Lantau Highway, Airport Road, Cheong Hong Road, Sky Plaza Road, Cheong Wong 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 附表 Schedule L.N. 123 of 2019 B3406 B3407 西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、機場路、暢航路、 Road, Cheong Lin Road, Airport South Interchange and 翔天路、暢旺路、暢連路、機場南交匯處及暢連路。 Cheong Lin Road. 機場 ( 地面運輸中心 ) 往荃灣 ( 愉景新城巴士總站 ) ( 經青龍 AIRPORT (GROUND TRANSPORTATION CENTRE) to 頭 ) ( 特別班次路線第 A31P 號 ):途經暢連路、機場南交匯處、 TSUEN WAN (DISCOVERY PARK BUS TERMINUS) (VIA 機場路、北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、青朗 TSING LUNG TAU) (SPECIAL DEPARTURES ROUTE 公路、屯門公路、深井交匯處、青山公路 ( 深井段 )、青山公 NO. A31P): via Cheong Lin Road, Airport South Interchange, 路 ( 青龍頭段 )、龍如路迴旋處、青山公路 ( 青龍頭段 )、青 Airport Road, North Lantau Highway, Lantau Link, North 山公路 ( 深井段 )、青山公路 ( 汀九段 )、青山公路 ( 新汀九段 )、 West Tsing Yi Interchange, Tsing Long Highway, Tuen Mun 青山公路 ( 汀九段 )、海安路、麗順路、青山公路 ( 荃灣段 )、 Road, Sham Tseng Interchange, Castle Peak Road (Sham 荃景圍及美環街。 Tseng), Castle Peak Road (Tsing Lung Tau), Lung Yue Road roundabout, Castle Peak Road (Tsing Lung Tau), Castle Peak Road (Sham Tseng), Castle Peak Road (Ting Kau), Castle Peak Road (New Ting Kau), Castle Peak Road (Ting Kau), Hoi On Road, Lai Shun Road, Castle Peak Road (Tsuen Wan), Tsuen King Circuit and Mei Wan Street. 機場巴士路線第 A32 號 Airbus Route No. A32 葵涌邨公共運輸交匯處——機場 ( 地面運輸中心 ) Kwai Chung Estate Public Transport Interchange—Airport (Ground Transportation Centre) 葵涌邨公共運輸交匯處往機場 ( 地面運輸中心 ):途經大窩口 道、禾塘咀街、禾葵里、葵涌道、昌榮路迴旋處、葵涌道、 KWAI CHUNG ESTATE PUBLIC TRANSPORT 葵益道、興芳路、葵青路、青衣大橋、青衣路、青康路、青 INTERCHANGE to AIRPORT (GROUND 衣西路、長青公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山 TRANSPORTATION CENTRE): via Tai Wo Hau Road, Wo 公路、機場路、暢航路、翔天路、暢旺路、暢連路、機場南 Tong Tsui Street, Wo Kwai Lane, Kwai Chung Road, Cheung 交匯處及暢連路。 Wing Road roundabout, Kwai Chung Road, Kwai Yik Road, Hing Fong Road, Kwai Tsing Road, Tsing Yi Bridge, Tsing Yi Road, Ching Hong Road, Tsing Yi Road West, Cheung Tsing Highway, North West Tsing Yi Interchange, Lantau Link, North Lantau Highway, Airport Road, Cheong Hong Road, Sky Plaza Road, Cheong Wong Road, Cheong Lin Road, Airport South Interchange and Cheong Lin Road. 《2019 年路線表 ( 龍運巴士有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (Long Win Bus Company Limited) Order 2019 2019 年第 123 號法律公告 附表 Schedule L.N.