(The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 年第 11 號法律公告  L.N

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

(The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 年第 11 號法律公告  L.N 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 L.N. 11 of 2021 B462 第 1 條 Section 1 B463 2021 年第 11 號法律公告 L.N. 11 of 2021 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 ( 由行政長官會同行政會議根據《公共巴士服務條例》( 第 230 章 ) 第 (Made by the Chief Executive in Council under section 5(1) of the 5(1) 條作出 ) Public Bus Services Ordinance (Cap. 230)) 1. 生效日期 1. Commencement 本命令自 2021 年 4 月 30 日起實施。 This Order comes into operation on 30 April 2021. 2. 指明路線 2. Specified routes 現指明附表所列的路線為九龍巴士 (1933) 有限公司有權經營 The routes set out in the Schedule are specified as the routes on 公共巴士服務的路線。 which The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited has the right to operate a public bus service. 3. 廢 除《 2019 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 3. Schedule of Routes (Kowloon Motor Bus Company (1933) 《2019 年路線表( 九龍巴士(1933) 有限公司) 令》(2019 年第 Limited) Order 2019 repealed 122 號法律公告 ) 現予廢除。 The Schedule of Routes (Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2019 (L.N. 122 of 2019) is repealed. 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B464 B465 附表 Schedule [ 第 2 條 ] [s. 2] 指明路線 Specified Routes 九龍市區路線第 1 號 Kowloon Urban Route No. 1 天星渡輪碼頭——竹園邨 Star Ferry Pier—Chuk Yuen Estate 天星渡輪碼頭往竹園邨:途經梳士巴利道、彌敦道、亞皆老 STAR FERRY PIER to CHUK YUEN ESTATE: via 街、新填地街、旺角道、洗衣街、太子道西、通菜街、界限 Salisbury Road, Nathan Road, Argyle Street, Reclamation 街、嘉林邊道、東寶庭道、聯合道、東頭村道、鳳舞街、天 Street, Mong Kok Road, Sai Yee Street, Prince Edward Road 橋、馬仔坑道及竹園道。 West, Tung Choi Street, Boundary Street, Grampian Road, Dumbarton Road, Junction Road, Tung Tau Tsuen Road, 竹園邨往天星渡輪碼頭:途經竹園道、馬仔坑道、天橋、鳳 Fung Mo Street, flyover, Ma Chai Hang Road and Chuk Yuen 舞街、東頭村道、聯合道、太子道西、彌敦道及梳士巴利道。 Road. CHUK YUEN ESTATE to STAR FERRY PIER: via Chuk Yuen Road, Ma Chai Hang Road, flyover, Fung Mo Street, Tung Tau Tsuen Road, Junction Road, Prince Edward Road West, Nathan Road and Salisbury Road. 九龍市區路線第 1A 號 Kowloon Urban Route No. 1A 天星渡輪碼頭——秀茂坪 ( 中 ) Star Ferry Pier—Sau Mau Ping (Central) 天星渡輪碼頭往秀茂坪 ( 中 ):途經梳士巴利道、彌敦道、亞 STAR FERRY PIER to SAU MAU PING (CENTRAL): via 皆老街、新填地街、旺角道、洗衣街、太子道西、通菜街、 Salisbury Road, Nathan Road, Argyle Street, Reclamation 界限街、太子道西、太子道東、觀塘道、協和街、曉光街及 Street, Mong Kok Road, Sai Yee Street, Prince Edward Road 秀明道。 West, Tung Choi Street, Boundary Street, Prince Edward Road West, Prince Edward Road East, Kwun Tong Road, Hip Wo Street, Hiu Kwong Street and Sau Ming Road. 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B466 B467 秀茂坪 ( 中 ) 往天星渡輪碼頭:途經秀明道、曉光街、協和街、 SAU MAU PING (CENTRAL) to STAR FERRY PIER: via 同仁街、裕民坊、康寧道、觀塘道、太子道東、太子道西、 Sau Ming Road, Hiu Kwong Street, Hip Wo Street, Tung Yan 彌敦道及梳士巴利道。 Street, Yue Man Square, Hong Ning Road, Kwun Tong Road, Prince Edward Road East, Prince Edward Road West, Nathan Road and Salisbury Road. 九龍市區路線第 2 號 Kowloon Urban Route No. 2 蘇屋——天星渡輪碼頭 So Uk—Star Ferry Pier 蘇屋往天星渡輪碼頭:途經廣利道、東京街、荔枝角道、彌 SO UK to STAR FERRY PIER: via Kwong Lee Road, Tonkin 敦道及梳士巴利道。 Street, Lai Chi Kok Road, Nathan Road and Salisbury Road. 天星渡輪碼頭往蘇屋:途經梳士巴利道、彌敦道、荔枝角道、 STAR FERRY PIER to SO UK: via Salisbury Road, Nathan 東京街、保安道及長發街。 Road, Lai Chi Kok Road, Tonkin Street, Po On Road and Cheung Fat Street. 蘇屋往旺角 ( 循環線 ) ( 特別班次路線第 202 號 ) ︰途經長發街、 保安道、東京街、通州街、西九龍走廊、太子道西、荔枝角 SO UK to MONG KOK (CIRCULAR) (SPECIAL 道、彌敦道、旺角道、西洋菜南街、亞皆老街、櫻桃街、深 DEPARTURES ROUTE NO. 202): via Cheung Fat Street, Po 旺道、*( 海輝道、迴旋處、連翔道、) 東京街西、東京街、保 On Road, Tonkin Street, Tung Chau Street, West Kowloon 安道及長發街。 Corridor, Prince Edward Road West, Lai Chi Kok Road, Nathan Road, Mong Kok Road, Sai Yeung Choi Street South, * 由蘇屋開出的班次,可視乎交通情況,改經海輝道與東京 Argyle Street, Cherry Street, Sham Mong Road, *(Hoi Fai 街西之間的一段深旺道而不停站。 Road, roundabout, Lin Cheung Road,) Tonkin Street West, Tonkin Street, Po On Road and Cheung Fat Street. * Departures from So Uk may be diverted via Sham Mong Road (between Hoi Fai Road and Tonkin Street West) non-stop, depending on traffic condition. 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B468 B469 九龍市區路線第 2A 號 Kowloon Urban Route No. 2A 樂華——美孚 Lok Wah—Mei Foo 樂華往美孚:途經樂華邨通路、振華道、牛頭角巴士總站、 LOK WAH to MEI FOO: via Lok Wah Estate access road, 佐敦谷北道、牛頭角道、天橋、觀塘道、太子道東、太子道 Chun Wah Road, Ngau Tau Kok Bus Terminus, Jordan Valley 西、亞皆老街、彌敦道、荔枝角道、東京街、廣利道、長發 North Road, Ngau Tau Kok Road, flyover, Kwun Tong Road, 街、保安道、興華街、長沙灣道及荔枝角道。 Prince Edward Road East, Prince Edward Road West, Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Road, Tonkin Street, Kwong 美孚往樂華:途經長沙灣道、蝴蝶谷道、荔枝角道、大南西 Lee Road, Cheung Fat Street, Po On Road, Hing Wah Street, 街、青山道、興華街、保安道、東京街、荔枝角道、彌敦道、 Cheung Sha Wan Road and Lai Chi Kok Road. 旺角道、西洋菜南街、亞皆老街、太子道西、太子道東、觀 塘道、牛頭角道、振華道及樂華邨通路。 MEI FOO to LOK WAH: via Cheung Sha Wan Road, Butterfly Valley Road, Lai Chi Kok Road, Tai Nan West Street, 彩福往美孚 ( 特別班次路線第 2X 號 ):途經彩榮路、天橋、 Castle Peak Road, Hing Wah Street, Po On Road, Tonkin 彩霞路、佐敦谷北道、牛頭角道、天橋、觀塘道、太子道東、 Street, Lai Chi Kok Road, Nathan Road, Mong Kok Road, Sai 天橋、太子道西、砵蘭街、汝州街、欽州街、長沙灣道及荔 Yeung Choi Street South, Argyle Street, Prince Edward Road 枝角道。 West, Prince Edward Road East, Kwun Tong Road, Ngau Tau Kok Road, Chun Wah Road and Lok Wah Estate access road. 美孚往彩福 ( 特別班次路線第 2X 號 ):途經長沙灣道、蝴蝶 谷道、荔枝角道、彌敦道、旺角道、西洋菜南街、亞皆老街、 CHOI FOOK to MEI FOO (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 2X): via Choi Wing Road, flyover, Choi Ha Road, Jordan Valley North Road, Ngau Tau Kok Road, flyover, Kwun Tong Road, Prince Edward Road East, flyover, Prince Edward Road West, Portland Street, Yu Chau Street, Yen Chow Street, Cheung Sha Wan Road and Lai Chi Kok Road. MEI FOO to CHOI FOOK (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 2X): via Cheung Sha Wan Road, Butterfly Valley Road, Lai Chi Kok Road, Nathan Road, Mong Kok Road, Sai Yeung Choi Street South, Argyle Street, flyover, Argyle Street, flyover, Prince Edward Road West, Prince Edward Road East, 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B470 B471 天橋、亞皆老街、天橋、太子道西、太子道東、觀塘道、牛 Kwun Tong Road, Ngau Tau Kok Road, Jordan Valley North 頭角道、佐敦谷北道、彩霞路、天橋及彩榮路。 Road, Choi Ha Road, flyover and Choi Wing Road. 九龍市區路線第 2B 號 Kowloon Urban Route No. 2B 竹園邨——長沙灣 Chuk Yuen Estate—Cheung Sha Wan 竹園邨往長沙灣:途經竹園道、馬仔坑道、天橋、鳳舞街、 CHUK YUEN ESTATE to CHEUNG SHA WAN: via Chuk 富美街、竹園道、聯合道、窩打老道、歌和老街、南昌街、 Yuen Road, Ma Chai Hang Road, flyover, Fung Mo Street, Fu 元州街、興華街、長沙灣道、甘泉街及長順街。 Mei Street, Chuk Yuen Road, Junction Road, Waterloo Road, Cornwall Street, Nam Cheong Street, Un Chau Street, Hing 長沙灣往竹園邨:途經長順街、大南西街、青山道、大埔道、 Wah Street, Cheung Sha Wan Road, Kom Tsun Street and 白田街、窩仔街、南昌街、歌和老街、窩打老道、聯合道、 Cheung Shun Street. 竹園道、富美街、鳳舞街、天橋、馬仔坑道及竹園道。 CHEUNG SHA WAN to CHUK YUEN ESTATE: via Cheung Shun Street, Tai Nan West Street, Castle Peak Road, Tai Po Road, Pak Tin Street, Woh Chai Street, Nam Cheong Street, Cornwall Street, Waterloo Road, Junction Road, Chuk Yuen Road, Fu Mei Street, Fung Mo Street, flyover, Ma Chai Hang Road and Chuk Yuen Road. 九龍市區路線第 2D 號 Kowloon Urban Route No. 2D 東頭邨——澤安邨 Tung Tau Estate—Chak On Estate 東頭邨往澤安邨:途經東隆道、東頭村道、東正道、沙埔道、 TUNG TAU ESTATE to CHAK ON ESTATE: via Tung Lung 衙前圍道、蘭開夏道、窩打老道、太子道西、基堤道、界限 Road, Tung Tau Tsuen Road, Tung Tsing Road, Sa Po Road, 街、大坑東道、窩仔街、白田街、白雲街、南昌街及澤安邨 Nga Tsin Wai Road, Lancashire Road, Waterloo Road, Prince 通路。 Edward Road West, Embankment Road, Boundary Street, Tai Hang Tung Road, Woh Chai Street, Pak Tin Street, Pak Wan Street, Nam Cheong Street and Chak On Estate access road. 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B472 B473 澤安邨往東頭邨:途經澤安邨通路、南昌街、白雲街、白田 CHAK ON ESTATE to TUNG TAU ESTATE: via Chak On 街、巴域街、石硤尾街、窩仔街、大坑東道、界限街、伯爵 Estate access road, Nam Cheong Street, Pak Wan Street, Pak 街、太子道西、喇沙利道、衙前圍道、打鼓嶺道、賈炳達道、 Tin Street, Berwick Street, Shek Kip Mei Street, Woh Chai 樂善道及東隆道。 Street, Tai Hang Tung Road, Boundary Street, Earl Street, Prince Edward Road West, La Salle Road, Nga Tsin Wai Road, Tak Ku Ling Road, Carpenter Road, Lok Sin Road and Tung Lung Road. 九龍市區路線第 2E 號 Kowloon Urban Route No. 2E 九龍城渡輪碼頭——白田 Kowloon City Ferry Pier—Pak Tin 九龍城渡輪碼頭往白田:途經新碼頭街、土瓜灣道、馬頭圍 KOWLOON CITY FERRY PIER to PAK TIN: via San Ma 道、蕪湖街、漆咸道北、漆咸道南、加士居道、佐敦道、匯 Tau Street, To Kwa Wan Road, Ma Tau Wai Road, Wuhu 民道、匯翔道、廣東道、渡船街、欣翔道、海泓道、櫻桃街、 Street, Chatham Road North, Chatham Road South, 大角咀道、通州街、南昌街及白雲街。 Gascoigne Road, Jordan Road, Wui Man Road, Wui Cheung Road, Canton Road, Ferry Street, Yan Cheung Road, Hoi 白田往九龍城渡輪碼頭:途經白雲街、南昌街、通州街、大 Wang Road, Cherry Street, Tai Kok Tsui Road, Tung Chau 角咀道、未命名道路、櫻桃街迴旋處、海泓道、麗翔道、渡 Street, Nam Cheong Street and Pak Wan Street.
Recommended publications
  • T and Analysis of Walkability in Hong Kong
    Measurement and Analysis of Walkability in Hong Kong By: Michael Audi, Kathryn Byorkman, Alison Couture, Suzanne Najem ZRH006 Measurement and Analysis of Walkability in Hong Kong An Interactive Qualifying Project Report Submitted to the faculty of the Worcester Polytechnic Institute In partial fulfillment of the requirements for Degree of Bachelor of Science In cooperation with Designing Kong Hong, Ltd. and The Harbour Business Forum On March 4, 2010 Submitted by: Submitted to: Michael Audi Paul Zimmerman Kathryn Byorkman Margaret Brooke Alison Couture Dr. Sujata Govada Suzanne Najem Roger Nissim Professor Robert Kinicki Professor Zhikun Hou ii | P a g e Abstract Though Hong Kong’s Victoria Harbour is world-renowned, the harbor front districts are far from walkable. The WPI team surveyed 16 waterfront districts, four in-depth, assessing their walkability using a tool created by the research team and conducted preference surveys to understand the perceptions of Hong Kong pedestrians. Because pedestrians value the shortest, safest, least-crowded, and easiest to navigate routes, this study found that confusing routes, unsafe or indirect connections, and a lack of amenities detract from the walkability in Hong Kong. This report provides new data concerning the walkability in harbor front districts and a tool to measure it, along with recommendations for potential improvements. iii | P a g e Acknowledgements Our team would like to thank the many people that helped us over the course of this project. First, we would like to thank our sponsors Paul Zimmerman, Dr. Sujata Govada, Margaret Brooke, and Roger Nissim for their help and dedication throughout our project and for providing all of the resources and contacts that we required.
    [Show full text]
  • Rail Construction Commences
    Kowloon City Section Newsletter June 2012 Rail construction commences The Shatin to Central Link (SCL) project was first gazetted under the "Railways Ordinance" on 26 November 2010, followed with the first and second amendment schemes gazetted on 15 July and 11 November 2011 respectively. The Legislative Council’s Finance Committee approved funding for the SCL project in May 2012. Following the funding approval, the construction of the project commences. The Tai Wai to Hung Hom Section is expected to be completed in 2018 followed by the Hung Hom to Admiralty Section in 2020. Benefits Upon its completion, the SCL will provide a fast, reliable and convenient rail service to Kai Tak, To Kwa Wan, Ma Tau Wai and Ho Man Tin areas, which are not yet served by the network. Passengers from the Kowloon City district will be able to travel directly to destinations in New Territories East and West through the "East West Corridor" formed by the Ma On Shan Line, the Tai Wai to Hung Hom Section and the West Rail Line; while the Hung Hom to Admiralty Section will further link up the existing railway network. The Tai Wai new service will give passengers more options to Che Kung Temple reach their destinations and with more convenient interchanges, making it easier to travel around Hong Hin Kong Island, Kowloon and the New Territories. Keng Diamond Alignment 圭⨑戍 Hill Lai Chi Kok Kowloon Tong Wong Tai Sin ⶾᛚ The Kowloon City Section of the SCL will have four stations - Kai Tak, Lok Fu Cheung Sha Wan 䏹䒔ល To Kwa Wan, Ma Tau Wai and Ho Man Tin Stations.
    [Show full text]
  • TRAFFIC ADVICE Route Extension, Re-Routeing and Service
    TRAFFIC ADVICE Route Extension, Re-routeing and Service Adjustment of KMB Route No. 14X (Lei Yue Mun – Tsim Sha Tsui)(Circular) Members of the public are advised that the terminating point of KMB route no. 14X located at Shung Shun Street, Lei Yue Mun will be relocated to Shung Tak Wai with effect from 19 August 2017 (Saturday). In addition, the routeing of KMB route no. 14X (Tsim Sha Tsui bound) will be revised. After reaching Kwun Tong Road underpass and Kwun Tong Road, the route will be diverted to Lai Yip Street, Hoi Bun Road, Shun Yip Street and Wai Yip Street, and then resume its original routeing. The details are as follows: I. Routeing of KMB route no. 14X LEI YUE MUN to TSIM SHA TSUI (CIRCULAR) via Shung Shun Street, Cha Kwo Ling Road, Ko Chiu Road, Yau Tong Public Transport Interchange, Ko Chiu Road, Roundabout, Ko Chiu Road, Lei Yue Mun Road, Kwun Tong Road, Kwun Tong Road Underpass, Kwun Tong Road, Flyover, Kai Fuk Road, Kai Tak Tunnel, East Kowloon Corridor, Chatham Road North, Chatham Road South, Gascoigne Road, Jordan Road, Nathan Road, Salisbury Road, Chatham Road South, Cheong Wan Road, Hong Chong Road, Flyover, Chatham Road North, East Kowloon Corridor, Kai Tak Tunnel, Kai Fuk Road, Sheung Yee Road, Flyover, Ngau Tau Kok Road, Elegance Road, Kwun Tong Road, Kwun Tong Road Underpass, Kwun Tong Road, Lei Yue Mun Road, Lam Tin Public Transport Interchange, Lei Yue Mun Road, Ko Chiu Road, Yan Wing Street, Cha Kwo Ling Road, Shung Shun Street, Yan Yue Wai, Tung Yuen Street, Ko Fai Road and Shung Shun Street.
    [Show full text]
  • NR700 Destinations: Shan King Estate – Hung Hom Station Routeing
    Residents’ Service Route No.: NR700 Destinations: Shan King Estate – Hung Hom Station Routeing (Shan King Estate – Hung Hom Station): via Shan King Estate access road, Ming Kum Road, Tsing Wun Road, Wong Chu Road, Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, Lai Chi Kok Road, Cheung Mou Street, Cheung Shun Street, Tai Nan West Street, Cheung Yee Street, Cheung Lai Street, Lai Chi Kok Road, Tung Chau Street, West Kowloon Corridor, Prince Edward Road West, Lai Chi Kok Road, Shanghai Street, Jordan Road, Canton Road, Salisbury Road, Chatham Road South and Cheong Wan Road. Stopping Places: Pick Up: 1. Shan King Estate access road Set Down: 1. Cheung Shun Street near its junction with outside King Lok House Cheung Lai Street 2. Shanghai Street near its junction with Fife Street 3. Jordan Road outside King George V Memorial Park 4. Canton Road outside House No. 74 5. Chatham Road South near Mody Road 6. Hung Hom Station, Public Vehicle Carpark Departure Time: Mondays to Fridays (except Public Holidays) Saturdays (except Public Holidays) 1. 7.30 a.m. 1. 7.40 a.m. 2. 7.45 a.m. 2. 8.00 a.m. 3. 8.00 a.m. 3. 8.20 a.m. 4. 8.15 a.m. 5. 8.30 a.m. Routeing (Kowloon Park Drive – Shan King Estate): via Kowloon Park Drive, Peking Road, Ashley Road, Middle Road, Kowloon Park Drive, Canton Road, Ferry Street, Waterloo Road, Reclamation Street, Argyle Street, Cherry Street, West Kowloon Corridor, Lai Chi Kok Road, Kwai Chung Road, Tsuen Wan Road, Tuen Mun Road, Tuen Hi Road, Tuen Mun Road, San Tak Street, San Wo Lane, Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Choi Yee Bridge, Shek Pai Tau Road and Shan King Estate access road.
    [Show full text]
  • Destinations : Tin King Estate - Admiralty/Central
    Residents’ Service Route No. : NR723 Destinations : Tin King Estate - Admiralty/Central Routeing (Tin King Estate - Admiralty) : via Tin King Road, Tsing Tin Road, Tuen Mun Road, Tsing Long Highway, Cheung Tsing Highway, Cheung Tsing Tunnel, Tsing Kwai Highway, West Kowloon Highway, Western Harbour Crossing, Sai Ying Pun Interchange, Connaught Road West, Connaught Road Central, Man Kat Street, Man Cheung Street, Man Yiu Street, Harbour View Street, Connaught Road Central, Harcourt Road, Cotton Tree Drive slip road, Queensway, Rodney Street and Drake Street. Stopping Places : Pick Up : Tin King Road outside Tin Chui Set Down : 1. Connaught Road West House Waterfront Police Station 2. Man Cheung Street Hong Kong Station 3. Drake Street Admiralty Garden Departure time : Mondays to Saturdays (except Public Holidays) 1. 7.00 a.m. 5. 7.55 a.m. 2. 7.15 a.m. 6. 8.05 a.m. 3. 7.30 a.m. 7. 8.15 a.m. 4. 7.45 a.m. 8. 8.30 a.m. Routeing (Central - Tin King Estate) : via Connaught Road Central, Connaught Road West, Wing Lok Street, Hillier Street, Connaught Road Central, Connaught Road West, Sai Ying Pun Interchange, Western Harbour Crossing, West Kowloon Highway, Tsing Kwai Highway, Cheung Tsing Tunnel, Cheung Tsing Highway, Tsing Long Highway, Tuen Mun Road, Tuen Hi Road, Tuen Mun Road, Tsing Tin Road, Ming Kum Road and Tin King Road. Stopping Places : Pick Up : 1. No. 137 Connaught Road Central Set Down : 1. Tuen Hi Road outside Tuen Mun Town Hall 2. Tin King Road outside Tin Chui House Departure time : Mondays to Fridays (except Public Holidays) 1.
    [Show full text]
  • Branch List English
    Telephone Name of Branch Address Fax No. No. Central District Branch 2A Des Voeux Road Central, Hong Kong 2160 8888 2545 0950 Des Voeux Road West Branch 111-119 Des Voeux Road West, Hong Kong 2546 1134 2549 5068 Shek Tong Tsui Branch 534 Queen's Road West, Shek Tong Tsui, Hong Kong 2819 7277 2855 0240 Happy Valley Branch 11 King Kwong Street, Happy Valley, Hong Kong 2838 6668 2573 3662 Connaught Road Central Branch 13-14 Connaught Road Central, Hong Kong 2841 0410 2525 8756 409 Hennessy Road Branch 409-415 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2835 6118 2591 6168 Sheung Wan Branch 252 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2541 1601 2545 4896 Wan Chai (China Overseas Building) Branch 139 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2529 0866 2866 1550 Johnston Road Branch 152-158 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong 2574 8257 2838 4039 Gilman Street Branch 136 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2135 1123 2544 8013 Wyndham Street Branch 1-3 Wyndham Street, Central, Hong Kong 2843 2888 2521 1339 Queen’s Road Central Branch 81-83 Queen’s Road Central, Hong Kong 2588 1288 2598 1081 First Street Branch 55A First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 2517 3399 2517 3366 United Centre Branch Shop 1021, United Centre, 95 Queensway, Hong Kong 2861 1889 2861 0828 Shun Tak Centre Branch Shop 225, 2/F, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Hong Kong 2291 6081 2291 6306 Causeway Bay Branch 18 Percival Street, Causeway Bay, Hong Kong 2572 4273 2573 1233 Bank of China Tower Branch 1 Garden Road, Hong Kong 2826 6888 2804 6370 Harbour Road Branch Shop 4, G/F, Causeway Centre,
    [Show full text]
  • District : Kowloon City
    District : Yau Tsim Mong Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) E01 Tsim Sha Tsui West 20,881 +23.09 N Hoi Fai Road 1. SORRENTO 2. THE ARCH NE Hoi Fai Road, Hoi Po Road, Jordan Road 3. THE CULLINAN E Jordan Road, Canton Road 4. THE HARBOURSIDE 5. THE WATERFRONT Kowloon Park Drive SE Salisbury Road, Avenue of Stars District Boundary S District Boundary SW District Boundary W District Boundary NW District Boundary E02 Jordan South 18,327 +8.03 N Jordan Road 1. CARMEN'S GARDEN 2. FORTUNE TERRACE NE Jordan Road, Cox's Road 3. HONG YUEN COURT E Cox's Road, Austin Road, Nathan Road 4. PAK ON BUILDING 5. THE VICTORIA TOWERS SE Nathan Road 6. WAI ON BUILDING S Salisbury Road SW Kowloon Park Drive W Kowloon Park Drive, Canton Road NW Canton Road, Jordan Road E 1 District : Yau Tsim Mong Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) E03 Jordan West 14,818 -12.65 N West Kowloon Highway, Hoi Wang Road 1. MAN CHEONG BUILDING 2. MAN FAI BUILDING NE Hoi Wang Road, Yan Cheung Road 3. MAN KING BUILDING Kansu Street 4. MAN WAH BUILDING 5. MAN WAI BUILDING E Kansu Street, Battery Street 6. MAN YING BUILDING SE Battery Street, Jordan Road 7. MAN YIU BUILDING 8. MAN YUEN BUILDING S Jordan Road 9. WAI CHING COURT SW Jordan Road, Hoi Po Road, Seawall W Seawall NW West Kowloon Highway, Hoi Po Road Seawall E 2 District : Yau Tsim Mong Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) E04 Yau Ma Tei South 19,918 +17.41 N Lai Cheung Road, Hoi Ting Road 1.
    [Show full text]
  • List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No
    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total no. of electors: 869) Trade Union Union Name (English) Postal Address (English) Registration No. 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 17 HK Electric Investments Limited Employees Union 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong Kong. Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade 18 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street,Tsuen Wan, N.T. Workers General Union 21 Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees Union 1st Floor, 20-24 Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES 22 368-374 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong Kong. EMPLOYEES UNION Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union 28 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters 29 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. General Union 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 1/F, 368 Lockhart Road,Pakling Building,Wanchai, Hong Kong. 32 Hong Kong Postal Workers Union 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 1/F, Pak Ling Building,368-374 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF 40 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road,Sham Shui Po, Kowloon.
    [Show full text]
  • Islands District Council Traffic and Transport Committee Paper T&TC
    Islands District Council Traffic and Transport Committee Paper T&TC 41/2020 2020 Hong Kong Cyclothon 1. Objectives 1.1 The 2020 Hong Kong Cyclothon, organised by the Hong Kong Tourism Board, is scheduled to be held on 15 November 2020. This document outlines to the Islands District Council Traffic and Transport Committee the event information and traffic arrangements for 2020 Hong Kong Cyclothon, with the aim to obtain the District Council’s continuous support. 2. Event Background 2.1. Hong Kong Tourism Board (HKTB) is tasked to market and promote Hong Kong as a travel destination worldwide and to enhance visitors' experience in Hong Kong, by hosting different mega events. 2.2. The Hong Kong Cyclothon was debuted in 2015 in the theme of “Sports for All” and “Exercise for a Good Cause”. Over the past years, the event attracted more than 20,000 local and overseas cyclists to participate in various cycling programmes, as well as professional cyclists from around the world to compete in the International Criterium Race, which was sanctioned by the Union Cycliste Internationale (UCI) and The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (CAHK). The 50km Ride is the first cycling activity which covers “Three Tunnels and Three Bridges (Tsing Ma Bridge, Ting Kau Bridge, Stonecutters Bridge, Cheung Tsing Tunnel, Nam Wan Tunnel, Eagle’s Nest Tunnel)” in the route. 2.3. Besides, all the entry fees from the CEO Charity and Celebrity Ride and Family Fun Ride and partial amount of the entry fee from other rides/ races will be donated to the beneficiaries of the event.
    [Show full text]
  • Police Report Rooms Receiving 992 Emergency SMS Service Applications S/N Region Report Room Address of Report Room 1
    Police Report Rooms receiving 992 Emergency SMS Service Applications S/N Region Report Room Address of Report Room 1. Central District No.2 Chung Kong Road, Sheung Wan, Hong Kong 2. Peak Sub-Division No.92 Peak Road, Hong Kong 3. Western Division No.280 Des Voeux Road West, Hong Kong 4. Aberdeen Division No.4 Wong Chuk Hang Road , Hong Kong Hong Kong 5. Stanley Sub-Division No.77 Stanley Village Road, Stanley, Hong Kong Island 6. Wan Chai Division No. 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong 7. Happy Valley Division No.60 Sing Woo Road, Happy Valley, Hong Kong 8. North Point Division No.343 Java Road, Hong Kong 9. Chai Wan Division No.6 Lok Man Road, Chai Wan , Hong Kong 10. Tsim Sha Tsui Division No.213 Nathan Road, Kowloon 11. Yau Ma Tei Division No.3 Yau Cheung Road, Yau Ma Tei, Kowloon 12. Sham Shui Po Division No. 37A Yen chow Street, Kowloon Kowloon 13. Cheung Sha Wan Division No. 880 Lai Chi Kok Road, Kowloon West 14. Mong Kok District No. 142 Prince Edward Road West, Kowloon 15. Kowloon City Division No. 202 Argyle Street, Kowloon 16. Hung Hom Division No.99 Princess Margaret Road, Kowloon 17. Wong Tai Sin District No.2 Shatin Pass Road, Wong Tai Sin, Kowloon 18. Sai Kung Division No.1 Po Tung Road, Sai Kung, Kowloon 19. Kowloon Kwun Tong District No.9 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon 20. East Tseung Kwan O District No.110 Po Lam Road North, Tseung Kwan O, Kowloon 21.
    [Show full text]
  • Experimental Site Wind Availability Study for Mong
    EXPERIMENTAL SITE WIND AVAILABILITY STUDY FOR MONG KOK, HONG KONG INVESTIGATION REPORT WWTF007-2007 Original submission: October 2007 Revised submission: June 2008 submitted to Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong i EXECUTIVE SUMMARY At the request of the Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong, on behalf of Planning Department of The Government of Hong Kong Special Administrative Region, a study of wind availability and characteristics for the “Urban Climate Map and Standards for Wind Environment – Feasibility Study” was conducted by the CLP Power Wind/Wave Tunnel Facility (WWTF) at The Hong Kong University of Science and Technology. The study was undertaken in accordance with the current international best practice requirements stipulated in the Australasian Wind Engineering Society Quality Assurance Manual, AWES-QAM-1-2001 (2001) and the American Society of Civil Engineers Manual and Report on Engineering Practice No. 67 for Wind Tunnel Studies of Buildings and Structures (1999). The study was also conducted in accordance with the recommendations of Planning Department’s Feasibility Study for Establishment of Air Ventilation Assessment System – Final Report (2005) and Technical Guide for Air Ventilation Assessment for Developments in Hong Kong (2005). A 1:2000 scale topographical study was undertaken to determine the effects of local topography and the surrounding urban environment on mean wind direction, mean wind speed and turbulence intensity at a nominated study area in Mong Kok, in accordance with the instructions of Planning Department on 22 September 2006. A miniature pressure probe was used to take measurements of three components of wind speed, i.e.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    Agreement No. CE 80/2001 (DS) Mott Connell Ltd Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung – Tsuen Wan Drainage Tunnel Environmental Impact Assessment 1 INTRODUCTION 1.1 Background The Drainage Services Department (DSD) completed the “Stormwater Drainage Master Plan (DMP) Study in Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing Yi” in July 1999. In that Study it was identified that the drainage systems in Tsing Yi could meet the current flood protection standard in general, but not the drainage systems in Tsuen Wan and Kwai Chung. A series of drainage improvement works including the “Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung – Tsuen Wan Drainage Tunnel” (The Project) and the “Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung – Urban Drainage Improvement Works” were proposed, and subsequently DSD commissioned a Preliminary Project Feasibility Study (PPFS) for “Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung – Package A, Tsuen Wan Drainage Tunnel” which was completed in April 2000. The PPFS concluded that the construction of a tunnel of an internal diameter of 6.5m and length 5.35km should be implemented to alleviate the flooding risk in Tsuen Wan and Kwai Chung. At the end of October 2002, Mott Connell Limited (MCL) was commissioned by the Drainage Services Department under Agreement No. CE 80/2001 (DS) to carry out the investigation and preliminary design for the “Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung – Tsuen Wan Drainage Tunnel” (The Project). The primary objective of the Project is to develop an optimum preliminary design of the proposed tunnel and associated drainage structures based on the recommendations of the Preliminary Project Feasibility Study Report (PPFS), the Stormwater Drainage Master Plan Study in Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing Yi (DMP) and the results of the various investigations to be carried out under this Assignment.
    [Show full text]