DOCSLIB.ORG

Inmigración Y Postnacionalidad En La Literatura Española

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inmigración Y Postnacionalidad En La Literatura Española LOS LÍMITES DE LA HERENCIA: INMIGRACIÓN Y POSTNACIONALIDAD EN LA LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA by ALICIA BARRÓN LÓPEZ B.A., University of Oviedo, Spain, 1998 M.A., University of New Mexico, 2003 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy Department of Spanish and Portuguese 2015 This thesis entitled: Los límites de la herencia: Inmigración y postnacionalidad en la literatura española contemporánea written by Alicia Barrón López has been approved for the Department of Spanish and Portuguese _______________________________ Dr. Nina Molinaro _______________________________ Dr. Julio Baena Date_____________ The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. iii Barrón López, Alicia María (Ph.D., Department of Spanish and Portuguese) Los límites de la herencia: Inmigración y postnacionalidad en la literatura española contemporánea Thesis directed by Associate Professor Nina Molinaro Globalization and the phenomenon of widespread immigration have changed the ways communities and feelings of belonging are conceived. This dissertation analyzes Spanish literature's portrayal of how immigration has affected Spanish society as it becomes the subject of a process of transnationalization in the European framework and as recipient of a large number of immigrants during the decade of 1990s. Based on the critical theory on globalization and migration delivered by Néstor García Canclini and Iain Chambers, this research focuses on the study of the ways immigration is perceived by several Spanish mediating literary characters and how they describe their developing hybrid communities. For this purpose we have selected three texts entitled El techo del mundo/Le toit du monde (1998) by Felipe Vega y Julio Llamazares, Por la vía de Tarifa (2000) by Nieves García Benito and Los novios búlgaros (1993) by Eduardo Mendicutti. All of them contribute a new transnational glance that allows us to reconsider physical territories, social spaces and citizenship based on an alternative perspective that transcends our inherited national framework of knowledge. We base our argumentation on the belief that since the arrival of democracy, Spain has been influenced by the presence of several “factors of postnationality” that have accentuated the crisis of the national framework derived from globalization and that have opened up symbolic spaces on which a new postnational paradigm is based. Los límites de iv la herencia explores the discourses and tropes through which new transnational communities are portrayed along the parallel process of such denationalization of social imaginaries in Spain. v AGRADECIMIENTOS Deseo primero mostrar mi más profundo agradecimiento a la Dra. Nina Molinaro por todo lo que me ha enseñado, así como por su ayuda, apoyo, comprensión y confianza a lo largo de estos años. Siempre será una persona muy estimada, querida y admirada por mí no solo por su trabajo como profesora, académica, mentora y directora de tesis, sino también por su fortaleza y sus sólidos principios morales. Mi agradecimiento también al Dr. Javier Krauel por sus muy valiosas sugerencias, su tiempo y su dedicación durante el proceso de escritura de esta disertación. Gracias especiales al Dr. Julio Baena por haberme inspirado y emocionado tanto con sus lecturas en los cursos que tuve el placer de tomar con él y por haber participado en mi comité de tesis. Quiero manifestar además mi respeto, admiración y agradecimiento a la Dra. Asunción Horno Delgado por haber compartido su sabiduría, emoción y compromiso social con sus estudiantes y por sus aportaciones a este proyecto. Mi gratitud para el Dr. Robert Ferry por su tiempo y entusiasmo como quinto miembro de mi comité. Finalmente, gracias a la Dra. Leila Gómez por los conocimientos que me transmitió durante los cursos graduados que han contribuido de forma importante al desarrollo de mi interés en los temas de la interculturalidad y la hibridez. Le quiero dedicar esta disertación a mi hija Alba, mi pequeña latina/hispana/ chicana/española preferida, agradeciéndole el tiempo que me he robado para redactar la tesis. Infinitas gracias a ella y a José por todo su cariño, comprensión y apoyo incondicional durante el proceso de escritura e investigación. En mi recuerdo tengo también a mi familia transnacional. A vi mis padres les debo sobre todo el haberme enseñado la importancia de la educación, de la bondad, de la ética y del trabajo duro. Gracias también a mi hermano Guille por su ayuda, cariño y ánimos y por haberme acogido en su casa en Madrid durante el tiempo de investigación en la Biblioteca Nacional. Y una mención muy especial a mi abuela, gracias África por ser mi narradora de historias favorita y mi memoria viva. Gracias finalmente a todos los profesores que me han inspirado y apoyado a lo largo de mis estudios. Entre ellos a Mercedes Serrano García del Bachillerato Internacional en el instituto Cardenal López de Mendoza en Burgos. Mi gratitud para mis profesores de la Universidad de Burgos, el Dr. Francisco Quintana Docio, la Dra. Inés Praga Terente y el Dr. Antonio Álvarez Tejedor de la Facultad de Humanidades así como para el Dr. Alejandro Ruiz Huerta de la Facultad de Derecho. Les quiero dar las gracias también a la Dra. María Esther Álvarez López y a la Dra. María Socorro Suárez la Fuente del Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa de la Universidad de Oviedo. Un agradecimiento y un recuerdo cariñoso a mis profesores de la Universidad de Western Michigan, la Dra. Mercedes Tasende, la Dra. Irma López y el Dr. Jorge Febles. Gracias también al Departamento de Español y Portugués de mi muy querida Universidad de Nuevo México y en particular a la Dra. Susana Rivera, la Dra. Tey Diana Rebolledo, la Dra. Kathryn Mcknight y el Dr. Michael Kidd. Le agradezco también a la Dra. Nuria Sagarra todo lo que he aprendido de ella sobre la enseñanza del español y que ha marcado profundamente mi carrera. Gracias finalmente a mis profesores de la Universidad de Colorado en Boulder por la riqueza de los conocimientos que me han transmitido en sus seminarios graduados. Todos ellos me han inculcado mi amor por la literatura, por la lengua y por la enseñanza. vii CONTENIDOS CAPÍTULOS I. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………1 1.1. Presentación: descripción del corpus de estudio y del argumento…1 1.2. Zonas de intersección: la confluencia entre autóctonos e inmigrantes………………………………………………………….5 1.3. El proceso de reconfiguración de los imaginarios de pertenencia en España: crisis de la nación, nación “postnacional” y negociación de la diversidad cultural en las zonas de intersección………………………………………………………...48 II. Dibujando los espacios sociales transnacionales en El techo del mundo……..86 III. El Estrecho de Gibraltar como zona de intermediación cultural en Por la vía de Tarifa………………………………………………………………………..151 3.1. “Cailcedrat”………………………………………………………..161 3.2. “Gabriela”………………………………………………………….176 3.3. “Benué, el sueño de la embarazada”………………………………189 IV. Madrid, kilómetro 0: Resemantizando la capital en Los novios búlgaros…….222 V. CONCLUSIÓN………………………………………………………………...269 OBRAS CITADAS…………………………………………………………………………….286 APÉNDICE…………………………………………………………………………………….315 1 CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN 1.1. Presentación: descripción del corpus de estudio y del argumento La llegada de un alto número de inmigrantes a España está resultando uno de los fenómenos más llamativos de las últimas décadas 1 y como tal afecta a los imaginarios que se desarrollan dentro de un país que, desde la caída del régimen dictatorial de Franco, la llegada de la democracia y la entrada e incorporación en la Comunidad Económica Europea y en la Unión Europea se encuentra sometido a procesos de revisión identitaria que llaman a la creación de nuevos sentidos de pertenencia que se desarrollan en el contexto de la globalización y de los diferentes posts que la acompañan: postfranquismo, postmodernidad y postnacionalismo. Esta disertación se propone, en este sentido, analizar cómo el encuentro con el fenómeno de la inmigración y las relaciones que se generan en las zonas de intersección entre personas autóctonas e inmigrantes sirven para atisbar y diseñar nuevas comunidades imaginadas en una realidad contemporánea global y transnacional en la que el viaje, el desarraigo, y la ansiosa búsqueda por parte del ser humano de una comunidad propia fuera del entorno en el que antes se encuadraba, sobre todo la familia y la nación, se esconde tras la mirada de muchos de los que nos rodean y con quienes se cruzan nuestras vidas. 2 Para ello, dirigiremos nuestra intuición hacia una serie de obras literarias que captan algunas de las adscripciones que parecen estar en proceso de construcción en España y que surgen en el contacto y la convivencia entre personas nacidas en España y/o de nacionalidad española y personas inmigrantes. Estas obras son El techo del mundo/Le toit du monde (1998) de Julio Llamazares y Felipe Vega, Por la vía de Tarifa (1999) de Nieves García Benito y Los novios búlgaros (1993) de Eduardo Mendicutti. Hemos escogido para nuestro análisis un guión, una colección de cuentos y una novela escritos durante los años noventa por haber sido esta década el momento en el que la sociedad española se enfrenta por vez primera en el siglo XX con la inmigración como fenómeno masivo. Así, en solo diez años, la población inmigrante en España se incrementa en torno a unas 700.000 personas en cifras oficiales. En los textos seleccionados estudiaremos las primeras reacciones ante la fuerte oleada migratoria planteadas desde el punto de vista de los personajes autóctonos en su contacto con personajes inmigrantes. El impacto de este fenómeno se combina a su vez con el que tiene el ingreso de España en la Comunidad Económica Europea en 1986 y su derivada entrada en la Unión Europea en 1993 que sirve como culminación del proceso de internacionalización del país.
Load more

Recommended publications
  • The Case of Spain and Its Distinctive Demeanor Toward Its Immigrants
    University of Mississippi eGrove Honors College (Sally McDonnell Barksdale Honors Theses Honors College) Spring 5-9-2020 Public Sentiment Toward Migration in a Globalizing World: The Case of Spain and its Distinctive Demeanor Toward its Immigrants Caroline Thompson Follow this and additional works at: https://egrove.olemiss.edu/hon_thesis Part of the European History Commons, International Relations Commons, Migration Studies Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Thompson, Caroline, "Public Sentiment Toward Migration in a Globalizing World: The Case of Spain and its Distinctive Demeanor Toward its Immigrants" (2020). Honors Theses. 1548. https://egrove.olemiss.edu/hon_thesis/1548 This Undergraduate Thesis is brought to you for free and open access by the Honors College (Sally McDonnell Barksdale Honors College) at eGrove. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of eGrove. For more information, please contact [email protected]. PUBLIC SENTIMENT TOWARD MIGRATION IN A GLOBALIZING WORLD: THE CASE OF SPAIN AND ITS DISTINCTIVE DEMEANOR TOWARD ITS IMMIGRANTS by Caroline Elizabeth Thompson A thesis submitted by the faculty of The University of Mississippi in partial fulfillment of the requirements for completion of the Bachelor of Arts degree in International Studies at the Croft Institute for International Studies and the Sally McDonnell Barksdale Honors College. University, Mississippi May 2020 Approved by Advisor: Dr. Miguel Centellas Reader: Dr. Gang Guo Reader: Dr. Simone Delerme Abstract This thesis discusses Spain's overall public opinion around immigration, exploring factors that contribute to the development of a country's attitude toward its immigrants. Spain exemplifies a particularly distinctive attitude in relation to its European Mediterranean counterparts, displaying an increased receptiveness toward its immigrant population.
    [Show full text]
  • Moroccan Women and Immigration in Spanish Narrative and Film (1995-2008)
    University of Kentucky UKnowledge University of Kentucky Doctoral Dissertations Graduate School 2010 MOROCCAN WOMEN AND IMMIGRATION IN SPANISH NARRATIVE AND FILM (1995-2008) Sandra Stickle Martín University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Martín, Sandra Stickle, "MOROCCAN WOMEN AND IMMIGRATION IN SPANISH NARRATIVE AND FILM (1995-2008)" (2010). University of Kentucky Doctoral Dissertations. 766. https://uknowledge.uky.edu/gradschool_diss/766 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in University of Kentucky Doctoral Dissertations by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. ABSTRACT OF DISSERTATION Sandra Stickle Martín The Graduate School University of Kentucky 2010 MOROCCAN WOMEN AND IMMIGRATION IN SPANISH NARRATIVE AND FILM (1995-2008) ___________________________________ ABSTRACT OF DISSERTATION ____________________________________ A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of Philosophy in the College of Arts and Sciences at the University of Kentucky By Sandra Stickle Martín Lexington, Kentucky Director: Dr. Ana Rueda, Professor of Hispanic Studies Lexington, Kentucky 2010 Copyright © Sandra Stickle Martín 2010 ABSTRACT OF DISSERTATION MOROCCAN WOMEN AND IMMIGRATION IN SPANISH NARRATIVE AND FILM (1995-2008) Spanish migration narratives and films present a series of conflicting forces: the assumptions of entitlement of both Western and Oriental patriarchal authority, the claims to autonomy and self determination by guardians of women’s rights, the confrontations between advocates of exclusion and hospitality in the host society, and the endeavor of immigrant communities to maintain traditions while they integrate into Spanish society.
    [Show full text]
  • Olena Fedyuk Marta Kindler Editors Lessons from Migration Studies
    IMISCOE Research Series Olena Fedyuk Marta Kindler Editors Ukrainian Migration to the European Union Lessons from Migration Studies IMISCOE Research Series This series is the official book series of IMISCOE, the largest network of excellence on migration and diversity in the world. It comprises publications which present empirical and theoretical research on different aspects of international migration. The authors are all specialists, and the publications a rich source of information for researchers and others involved in international migration studies. The series is published under the editorial supervision of the IMISCOE Editorial Committee which includes leading scholars from all over Europe. The series, which contains more than eighty titles already, is internationally peer reviewed which ensures that the book published in this series continue to present excellent academic standards and scholarly quality. Most of the books are available open access. For information on how to submit a book proposal, please visit: http://www. imiscoe.org/publications/how-to-submit-a-book-proposal. More information about this series at http://www.springer.com/series/13502 Olena Fedyuk • Marta Kindler Editors Ukrainian Migration to the European Union Lessons from Migration Studies Editors Olena Fedyuk Marta Kindler Marie Curie Changing Employment ITN Centre of Migration Research University of Strathclyde University of Warsaw Glasgow, UK Warsaw, Poland ISSN 2364-4087 ISSN 2364-4095 (electronic) IMISCOE Research Series ISBN 978-3-319-41774-5 ISBN 978-3-319-41776-9 (eBook) DOI 10.1007/978-3-319-41776-9 Library of Congress Control Number: 2016953852 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016. This book is published open access.
    [Show full text]
  • Mapping Foreign Nationals in Spain: an Exploratory Approach at Local Level Sébastien Oliveau, Quentin Larue, Yoann Doignon, Isabelle Blöss-Widmer
    Mapping foreign nationals in Spain: an exploratory approach at local level Sébastien Oliveau, Quentin Larue, Yoann Doignon, Isabelle Blöss-Widmer To cite this version: Sébastien Oliveau, Quentin Larue, Yoann Doignon, Isabelle Blöss-Widmer. Mapping foreign nationals in Spain: an exploratory approach at local level. Genus: Journal of Population Sciences, Springer/ Sapienza University of Rome, 2019, 75 (1), 10.1186/s41118-018-0047-5. hal-01986600 HAL Id: hal-01986600 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01986600 Submitted on 18 Jan 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Oliveau et al. Genus (2019) 75:5 https://doi.org/10.1186/s41118-018-0047-5 Genus ORIGINAL ARTICLE Open Access Mapping foreign nationals in Spain: an exploratory approach at local level Sébastien Oliveau2, Quentin Larue2, Yoann Doignon1,2* and Isabelle Blöss-Widmer1 * Correspondence: yoann.doignon@ univ-amu.fr Abstract 1Aix Marseille Univ, CNRS, LAMES, UMR 7305, Aix-en-Provence, France Spain, which has long been a country of emigration, has become, within a few years, 2Aix Marseille Univ, Université Côte one of the European countries which welcomes the most foreign nationals onto its d’Azur, Avignon Université, CNRS, territory.
    [Show full text]
  • 1 I. Problem for Most of Its History Spain Had Been a Country Of
    I. Problem For most of its history Spain had been a country of emigration—sending laborers abroad to find employment. But the latter quarter of the 20th century has seen Spain‟s status shift from a country of emigration to a country of immigration, attracting thousands upon thousands of foreign born individuals to live and work in the southern European state. Immigrants to Spain come from diverse locations: From 1995 to 2000, 40.4 percent of the legal foreign residents in Spain were from a European region of origin, followed by 29.2 percent of which were of African origin, 22.3 percent of Latin American origin, 7.9 percent of Asian origin and 0.2 percent from Oceania or other origin.”1 And the number of immigrants keeps expanding, as is evident from this information in a 2005 BBC article: The number of foreigners living in Spain has nearly quadrupled over the last five years. No other European country has experienced such a rapid rise in its number of immigrants. In 2000, there were about 900,000 immigrants registered as living in Spain. [In 2005] there [were] 3.5 million. [From the year 2000-2005] it [was] an increase of almost 400%.2 Of course Spain has had its share of troubles: years of civil strife, a crushing dictatorship led by Francisco Franco and a faltering economy were factors that led to Spain‟s status as a country of emigration as Spaniards left their homeland to find stability and jobs in Northern Europe. However, following the end of Francisco Franco‟s reign and with Spain‟s accession to the European Union (EU), Spain has gone from a sending country to a transit country and finally to its current status as a destination country for migrants.
    [Show full text]
  • Lady Gaga” Al Estilo Francés
    04/07/2010 09:00 Cuerpo E Pagina 4 Cyan Magenta Amarillo Negro 4 LUNES 5 DE JULIO DE 2010 TÍMPANO TRADICIÓN Y VERDAD EN LA ESCALA Define su nuevo álbum como ecléctico Con dos canciones en la ci- ma de las listas de popula- ridad, Enrique Iglesias re- gresa después de tres años con Euphoria, el primer disco de su carrera que in- cluye temas en inglés y en español y el más ecléctico que dice haya realizado. Euphoria sale a la venta el lunes internacionalmente y el martes en Estados Uni- dos, bajo el sello Universal Republic Records. (AP) El Waka Waka de Shakira rompe récords Waka Waka (Esto es Áfri- ca), “la contagiosa canción que Shakira presentó antes de la inauguración de la Copa Mundial de Futbol 2010, está rompiendo “to- dos los récords”, dijeron el viernes voceros oficiales de AGENCIAS la superestrella colombia- na. “La canción oficial PABLO MILANÉS DE “REGALO” EN EU compuesta e interpretada El cantautor cubano Pablo Milanés, quien lleva más de 45 años en la escena musical, comenzará en octubre una serie de presentaciones en Estados por Shakira con la colabo- Unidos para promover su más reciente álbum “Regalo”. “Traer a Pablo es mantener el firme compromiso de presentarle a la comunidad norteame- ración del grupo sudafrica- ricana a uno de los más grandes cantautores de la música latina de estos tiempos”, expresó Hugo Cancio, director ejecutivo de la empresa producto- no Freshlyground bate ré- ra de la gira. Los conciertos confirmados incluyen hasta el momento: Nueva York,Washington, Chicago, Cleveland, Nueva Orleans, Las Vegas, Los cords históricos.(AGENCIAS) Ángeles, San Francisco, Nueva Jersey, Houston y Atlantic City.
    [Show full text]
  • Fall 2012 Curriculum Table of Contents
    Fall 2012 Curriculum Table of Contents Center for the Advancement of Public Action…………………………………………………………………………… 1 Advancement of Public Action............................................................................................................................... 1 Design Labs ............................................................................................................................................................... 5 Conflict Resolution................................................................................................................................................... 6 Modules: Transferable Approaches....................................................................................................................... 6 Center for Creative Teaching………………………………………………………………………………………………. 9 Dance………………………………………………………………………………………………………………………... 11 Drama……………………………………………………………………………………………………………………….. 19 The Environment………………………………………………………………………………………………………….. 29 Foreign Languages………………………………………………………………………………………………………… 31 Chinese..................................................................................................................................................................... 31 Foreign Language Education................................................................................................................................32 French......................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Land-Use Change Effects on Soil Quality in Montilla-Moriles DO, Southern Spain
    EGU Journal Logos (RGB) Open Access Open Access Open Access Advances in Annales Nonlinear Processes Geosciences Geophysicae in Geophysics Open Access Open Access Natural Hazards Natural Hazards and Earth System and Earth System Sciences Sciences Discussions Open Access Open Access Atmospheric Atmospheric Chemistry Chemistry and Physics and Physics Discussions Open Access Open Access Atmospheric Atmospheric Measurement Measurement Techniques Techniques Discussions Open Access Open Access Biogeosciences Biogeosciences Discussions Open Access Open Access Climate Climate of the Past of the Past Discussions Open Access Open Access Earth System Earth System Dynamics Dynamics Discussions Open Access Geoscientific Geoscientific Open Access Instrumentation Instrumentation Methods and Methods and Data Systems Data Systems Discussions Open Access Open Access Geoscientific Geoscientific Model Development Model Development Discussions Open Access Open Access Hydrology and Hydrology and Earth System Earth System Sciences Sciences Discussions Open Access Open Access Ocean Science Ocean Science Discussions Discussion Paper | Discussion Paper | Discussion Paper | Discussion Paper | Open Access Solid Earth Discuss., 5, 163–187, 2013 Open Access www.solid-earth-discuss.net/5/163/2013/ Solid Earth Solid Earth doi:10.5194/sed-5-163-2013 Discussions © Author(s) 2013. CC Attribution 3.0 License. Open Access Open Access This discussion paper is/has been under review for the journal Solid Earth (SE). The Cryosphere The Cryosphere Please refer to the corresponding final paper in SE if available. Discussions Land-use change effects on soil quality in Montilla-Moriles DO, Southern Spain M. Mart´ın-Carrillo, L. Parras-Alcantara,´ and B. Lozano-Garc´ıa Department of Agricultural Chemistry and Soil Science, Faculty of Science, Agrifood Campus of International Excellence – ceiA3, University of Cordoba, 14071 Cordoba, Spain Received: 27 December 2012 – Accepted: 8 February 2013 – Published: 22 February 2013 Correspondence to: L.
    [Show full text]
  • Ribera Del Duero 16 - Marqués De Murrieta 70 43 Marqués De Riscal 79 Alejandro Fernández 17 -20 Montecillo 71~72
    Columbia Restaurant & the Gonzmart Family’s Wine Philosophy At the Columbia Restaurant we believe the relationship of wine and food is an essential part of the dining experience and that two aspects of elegant dining deserve specialized attention: The preparation and serving of the cuisine and the selection of the finest wines and stemware to accompany it. In keeping with our tradition of serving the most elegant Spanish dishes, we have chosen to feature a collection of Spain's finest wines and a selection of American wines, sparkling whites and Champagne. Our wines are stored in our wine cellar in a climate controlled environment at 55° Fahrenheit with 70% humidity. The Columbia Restaurant’s wine list represents 4th and 5th generation, owner and operators, Richard and Andrea Gonzmart’s lifetime involvement in their family’s business. Their passion for providing guests the best wines from Spain, as well as their personal favorites from California, are reflected in every selection. They believe wines should be affordable and represent great value. Columbia Restaurant's variety of wines illustrates the depth of knowledge and concern the Gonzmart family possesses, by keeping abreast of the wine market in the United States and by traveling to Spain. This is all done for the enjoyment of our guests. We are confident that you will find the perfect wine to make your meal a memorable one. Ybor January 2019 Table of Contents Complete Overview Wines of Spain 5- 132 Understanding a Spanish Wine Label 6 Map of Spain with Wine Regions How to Read a Spanish Wine Label 7 Wines of Spain 8 - 132 Wines of California 133 - 182 Other Wines from the United States 183-185 Wines of South America 186- 195 Wine of Chile 187 - 190 Wines of Argentina 191 - 194 Cava, Sparkling & Champagne 196-198 Dessert Wines 199-200 Small Bottles 201 - 203 Big Bottles 203 - 212 Magnums - 1 .
    [Show full text]
  • Downloads/Resources/Etnopol Krize/Repot.Pdf
    Migration, Mobility and Human Rights at the Eastern Border of the European Union – Space of Freedom and Security ISBN (13) 978–973–125–160–8 © Copyright, 2008, Editura Universitãþii de Vest Toate drepturile asupra acestei ediþii sunt rezervate. Reproducerea integralã sau parþialã, pe orice suport, fãrã acordul scris al editurii, este interzisã. Editura Universităţii de Vest 300223 — Timiºoara, Bd. V. Pârvan nr. 4, BCUT, 010 B, tel./fax: 0256 592 253 Migration, Mobility and Human Rights at the Eastern Border of the European Union – Space of Freedom and Security Edited by Grigore Silaşi and Ovidiu Laurian Simina Editura Universităţii de Vest Timișoara, 2008 Grigore SILAŞI, PhD is Jean Monnet Professor at West University of Timisoara, and director of Jean Monnet European Centre of Excellence. Between 1998 and 2006 Prof. Silasi was director of The School of High Comparative European Studies (SISEC) within the West University of Timisoara. After graduation from Bucharest Academy of Economic Sciences (Economics), Prof. Silasi studied at Bucharest University (Faculty of International Relations), ISVE (Institute for studies of Economical Development, Naples, Italy), World Economy Research Institute (Warsaw School of Economics, Poland) and at Université des Sciences et Technologies de Lille (France), its PhD in Economics being awarded by West University of Timisoara (1975, thesis: International Financial Co-operation). The professional experience allows him to have both a diplomatic vision (as former diplomat with UNESCO and Bucharest Foreign
    [Show full text]
  • 1. Monsters of Indie Retail
    1. MONSTERS OF INDIE RETAIL ALL KILLER, r NO FILLER ' THE ST I POWE:. i THE G.' EST HITS UM NOVEMBER 27, 2010 www.bii°Iboard.com wwv billboard iz US $6.99 cAN $8 ; $' çs 699000 ZOV£-L0806 VJ H3V38 9N01 3AV N13 OPLE V # V100 A1N3309 AINOW 1111111111111'1111111111111'lllllllllll Z00/000 Z-V1-V 100 ZLaVW#6/83/88N£6IOZi # L06 1I9I0-£ HJS************************* 3313F003# c 71 `/ V Y I L V J Y u Or i Bi' OR 7(ìl0 LATIN G RAMMY "WINNERS ,, nl, ,1'4 r:figrat";vJUAN LUIS GUERRA a\ ALBUM OF THE YEAR I 1 ;I ,BEST CONTEMPORARY TROPICAL ALBUM -417,V 41.i BEST TROPICAL SONG 4.1 11Nf; GILBERTO GIL BEST MPB ALBUM BEST NATIVE BRAZILIAN ROOTS ALEX `CHINO Y NACHO CUBA BEST URBAN MUSIC ALBUM ,SOCAN; BEST NEW ARTIST Pitt e f t 4, ELIDA REYNA Y AVANTE BEST TEJANO ALBUM BANDA EL RECODO FERNANDO OTERO BEST BANDA ALBUM BEST CLASSICAL ALBUM RAFAELLL'AZZiARO ALBUM OF THE YEAR SEBASTIAN PACO LUGO KRYS BEST REGIONAL aj BEST ENGINEERED MEXICAN SONG ALBUM LALOrSCHIFRIN BEST CLASSICAL \ CONTEMPORARY COMPOSITION GRUPO PESADO BEST NORTEÑO ALBUM JULIETA\VENEGÄS BEST SHORT FORM MUSIC JOAO`DONATORTRIO BEST LATIN JAZZ ALBUM S 4 I bmi.com j VOZ VEIS 1 1100.1",. BEST LONGFORM MUSIC VIDEO a ` 1 .%. .4 Billboard 1 ON THE CHARTS ALBUMS PAGE ARTIST /TITLE THE S YLE, BILLBOARD 200 32 THE GIFTIFT JASON A / TOP INDEPENDENT 34 MV KINDA PARTY KIDCUDI/ TOP DIGITAL 34 MAN ON THE MOON It THE LEGEND OF MR. RAGER 34 SUSAN BOYLE / TOP INTERNET TnE GIFT OCEAN WAY / HEATSEEKERS ALBUMS 35 OCEAN WAY SESSIONS (EP) TAYLOR WIFT / TOP COUNTRY 39 SPEAK NOW DIERKS BENTLEY / TOP BLUEGRASS 39 UPON THE RIDGE KID / TOP R &B /HIP -HOP 40 MAN ON THE MOON II'.
    [Show full text]
  • Amber Sky Records Songs
    Amber Sky Records Songs Brashier Ferd quired no withstander convalesces imperatively after Wood misallots inshore, quite obstinate. Predeterminate or stereo, Blake never omitting any minestrone! Shadow wives his pirogi preamble zigzag or grumblingly after Elijah mutilate and outhires any, analytic and ambisexual. Se você estiver usando Looptimus Mini por conta própria, ou em conjunto com Looptimus, as possibilidades em seus pés são infinitas. Of the majestic amber-colored kelp forest and men nearly one try different marine. How high note been floatin' in any blue sky Nothin' gets you like goodbye can. Statistiken für diesen Benutzer sind noch nicht verfügbar. Use track rig vereinfacht und informationen über das recht, so you leverage games and amber sky records songs that help you are volunteering in. Não adicionou nenhum setlists directly by amber sky records. Loop community has the amber sky records now? Consigue un adiestramiento personalizado para tus necesidades. And battle rapper before earning a record database with Suckafree Records in 1999. Introducing Amber Sky RecordsHome Edition Orange Kids. This comment has been deleted. This circuit Light your Sky Records YouTube Worship. Engineering from Berklee College of threat in Boston, MA. TikTok might sleep all about songs viral dances pranks comedy bits and. Bitte gib deine geräten. Anyone with his songs. These guidelines supplement the afternoon Sky Records License Agreement. East-West Records and Tapes has prospered in Orlando Fla since 1972. There is a compra opcional de privacidad de adoración con éxito a local worship songs, recording with god and record and married on the season.
    [Show full text]