Nr 10 (225)

2014 • ROK XIX • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł (w tym 8% VAT)

Uczta Głogówecka - czytaj str. 9

WYWYGGRRAAJJ żelazko i czajnik bezprzewodowy Przyjedź w IV kwartale 2014 roku

Zwrot Podatku: Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania, Norwegia Zasiłki Rodzinne do Stacji Diagnostystyczcznejnenejjj oraz świadczenia socjalne GłogówGłogówek,ek, ul.ul. 33 MajaMaja 1717 00 00 ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek zapraszamy od godz. 7 00 do 19 00 tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77 zapraszamy od godz. 7 do 19 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska; Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

2 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

3 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

ii rolniczycrolniczych

wyważanie kół techniką laserową Prostowanie felg aluminiowych

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

4 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Okręgowa

Stacja Diagnostyczna yjnię

w Głogówku y na m Talon Myjnia ważne cały rok samochodów osobowych Do każdego badania myjnia gratis! Czynna codziennie poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-14.00 Sprzedaż opon: 695 200 233 Hurtowa sprzedaż paliw: 669 200 151 Sklep z częściami samochodowymi: 726 353 383, 697 108 236

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

OFERUJEMY RÓWNIEŻ: - KARNISZE - ROLETY - INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH

ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA

SALON FIRAN ZAPRASZA

PON.- PT. 9.00 - 17.00 GŁOGÓWEK SOBOTA – 9.00 – 13.00 PL. WOLNOŚCI 4 TEL. 605 346 158

5 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Głogówek, ul. Powstańców 69 tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338 Promocyjne ceny skupu zbóż SPRZEDAŻ: USŁUGI WETERYNARYJNE - pasz, koncentratów firmy Dossche (hurtownia firmowa) - otrąb – workowane, luźne USŁUGI TRANSPORTOWE - środki ochrony roślin DOWÓZ POD - nawozy WSKAZANY ADRES - materiał siewny

SKUP zboża Możliwość kompensaty śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie przy zakupie naszych produktów

Sklep „MĘSKI STYL” Pon.- pt. 9 – 17 Sobota 9 – 13

Odzież męska: spodnie, kurtki, bluzki, bluzy, swetry, bielizna, torby i portfele skórzane Małe i duże rozmiary Zapraszamy! ul. Mickiewicza 12, Głogówek, Tel. 728 631 517 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Carrantuohill & Treblers „Touch of Ireland”

„Touch of Ireland” to całe bogactwo irlandzkiej muzyki i tańca; kompilacja utworów muzycznych i choreografii tanecznych, mocno osadzonych w tradycji Zielonej Wyspy.

9 listopada 2014 r. godz. 17.00, sala widowiskowa MGOK, Cena: 30 zł / osoba, Tel. 77 40 69 140

6 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE WAŻNE TELEFONY Poszukuję pracowników Straż pożarna...... 998 BIURO USŁUG TECHNICZNYCH na stanowiska: OSP w Głogówku...77 4373 666 48-250 GŁOGÓWEK Kucharz UL. ZAMKOWA 1 Pomoc Kucharza OSP Racławice Śl....667 496 539 Kelner TEL. 730 730 908 OSP Szonów...... 695 744 458 mgr inż. Andrzej Szmaj – biegły Recepcjonista Pokojowa skarbowy i rzeczoznawca PZM Policja...... 997

Oferty pracy przyjmujemy Posterunek policji Wykonuje: mailowo na adres: w Głogówku...... 77 40 69 997 - kosztorysy napraw pojazdów [email protected] - wyceny pojazdów dla urzędów lub telefonicznie: z tel. komórkowych...... 112 celnych i skarbowych 77 439 77 29 Pogotowie...... 999 UWAGA! Falk...... 77 43 73 368 Na wszelkie ma- Ogłoszenie PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE teriały czekamy Lekarz dentysta Marianna Kubiczek do 5-go każ- KONTRAKT Z NFZ: przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki dego miesiąca. od 15.00 do 16.00 Prosimy jednak „Zdrowie”...... 77 43 73 252 w prywatnym gabinecie dentystycznym o wcześniejsze w Głogówku przy ul. Powstańców 21. zgłoszenie arty- „Optima”...... 77 43 62 666 Przypadki bólowe także w innych dniach kułów do redak- AŁ-MED NIEPUBLICZNY i godzinach. Tel. 77 4372960. tor naczelnej, celem uzgodnie- ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) nia szczegółów. Radosne wydarzenia Redakcja A. Łuszpaj...... 77 43 73 583 We wrześniu narodzili się: Korona Sara Maria, Oskar Adam, Maja Magdalena, Michał Łukasz, Liwia Dorota, Natalia Anna, Iga Maria, Lilianna. z Kierpnia

W sierpniu związek małżeński zawarli: najlepsza 30 sierpnia - Sara Kochan z Głogówka i Marcin Chojak z Kazimierza w powiecie! We wrześniu związek małżeński zawarli: 6 września – Katarzyna Strutyńska i Marcin Brzezina - oboje z Głogówka

13 września – Julia Dziadek z Wierzchu i Piotr Gürtler z Wasiłowic - Daria Okon z Czartowic i Kamil Nikel z Zawady-Golczowic - Barbara Guć z Głogówka i Ferdinand Mes z Holandii

19 września – Anna Bugaj z Szybowic i Andrzej Pol z Głogówka

20 września - Angelika Fila z Głogówka i Piotr Machnik z Ciasnej - Agnieszka Hampf z Twardawy i Karol Kubina z Reńskiej Wsi

23 września – Sandra Pisarczyk z Głogówka i Mateusz Polaczek z Dzierżysławic

27 września – Katarzyna Pliszczak i Łukasz Sałek Podczas dożynek powiatowych w Dytmarowie, które odbyły się – oboje z Głogówka. 14 września 2014 r. , wybierano najładniejsze korony dożynkowe. Przygotowała: Sas Najładniejszą koroną okazała się korona z sołectwa Kierpień. Gratulujemy! 7 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Serdecznie dziękujemy Dożynki rodzinie, przyjaciołom, znajomym, sąsiadom, delegacjom - wszystkim, którzy uczestniczyli parafialne w ostatniej drodze naszej kochanej Żony i Mamy Nasi rolnicy dziękowali Panu Bogu za tegoroczne plony. Uro- ŚP Ewy Kędziory czystość przygotowali w tym roku gospodarze z Winiar, przyno- mąż z dziećmi i rodziną sząc do kościoła wyjątkowo wielką i okazałą koronę. Rolnicy także podjęli się czytania fragmentów Pisma św. oraz modlitwy wiernych. Muzycznie świętowanie wzbogacił chór Loreto i dęta orkiestra pa- rafialna. 28.09.2014 r. Całej rodzinie składamy

wyrazy głębokiego współczucia i szczerego żalu

z powodu śmierci

ŚP Ewy Kędziory

Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM

Odeszli: 10 września Gertruda Staniewicz z Głogówka, lat 85 12 września Danuta Szczepanowska z Głogówka, lat 50 15 września Elżbieta Jurczyk z Wróblina, lat 87 15 września Ginter Mika z Leśnik, lat 78 15 września Henryk Hoidem z Mochowa, lat 64 16 września Monika Dominik z Głogówka, lat 73 17 września Ewa Kędziora z Głogówka, lat 37 17 września Franciszek Malski z Głogówka, lat 84 19 września Stefania Miga z Szonowa, lat 83 23 września Maria Hraniewicz z Racławic Śląskich, lat 86 29 września Gertruda Szlotawa z Głogówka, lat 77 29 września Krzysztof Fiedler z Zawady-Golczowic, lat 57 Przygotowała: Sas

Odpust św. Krzyża

Nasz kościółek św. Krzyża stojący na cmentarzu znany jest z racji pogrzebów. Nosi szczególnie zaszczytne imię, ale przez wie- le lat nie było w nim nawet Mszy św. w dniu święta Podwyższenia Krzyża św., chyba że wypadł pogrzeb. Okazją do rozpoczęcia cele- bracji odpustu stały się obchody trzechsetlecia świątyni. Od tego czasu w dniu święta (lub w poniedziałek, jeśli święto wypada w nie- dzielę) wierni gromadzą się w kościółku na wieczornej Euchary- stii i procesji różańcowej ze świecami. Do poprowadzenia odpustu zapraszamy naszych franciszkanów. W tym roku uroczystościom dziesiątego odpustu przewodniczy o. Bartosz Pawłowski, magister prenowicjatu. 14.09.2014 r. Z kroniki parafialnej 8 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Uczta głogówecka

Niewiele osób poza naszą gminą wie, że Głogówek przez krótki czas był stolicą Polski. Podczas potopu szwedzkiego, korzystając z gościnności hrabiego Oppersdorffa, w naszym mieście schronił się król Jan Kazimierz. Jako że wtedy obowiązywała zasada „gdzie król, tam stolica” możemy przyjąć, że Głogówek był wtedy stoli- cą Polski. Aby upamiętnić i nagłośnić to niezwykłe wydarzenie, we wrześniu odbyła się już po raz kolejny Uczta Głogówecka. Pierwsza Uczta Głogówecka odbyła się przy ośrodku kultury, kolejna – na Rynku. Tym razem, 14 września przeniesiono ucztę na dziedziniec zamkowy. Tam, w pięknie udekorowanej scenerii, nawiązującej do wydarzeń sprzed lat, przebrani w historyczne stro- je głogówczanie oczekiwali przybycia króla Polski Jana Kazimierza. Wreszcie przybyli długo oczekiwani zacni goście. W orszaku byli za- tem król Jan Kazimierz z małżonką, dworzanie i rycerze. Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz przywitał królewską parę i zaprosił do wspólnej Uczty Głogóweckiej. Zaprosił także do wspólnego biesia- dowania: Posłankę RP Janinę Okrągły, Starostę Prudnickiego Ra- dosława Roszkowskiego oraz wszystkich przybyłych na dziedziniec zamkowy. I tak w konkursie „Najpiękniejsza wieś, posesja, zagroda, projekt Uczta była iście królewska, dwanaście grup wzięło udział 2014” w kategorii piękna wieś nagrodzono: w konkursie kulinarnym. Dla króla i głogówczan gotowali: koła I m. Kierpień gospodyń wiejskich, grupy Odnowy wsi, kluby sportowe, a nawet II m. Twardawa goście z Czech, z Vrbna pod Pradziadem. Serwowano pyszne potra- III m. Mionów wy polskie i czeskie. Komisja, która oceniała te wykwintne potra- W kategorii piękna posesja/zagroda przyznano: wy miała nie lada problem, aby wybrać najsmaczniejszą. W końcu I m. Ewa i Zbigniew Rubczyńscy z Kazimierza wygrała potrawa przygotowana przez KS Fortuna Żacy, 2 m. przy- II m. Filip Boniecki ze Starych Kotkowic znano Grupie Odnowy wsi Dzierżysławice, 3 m. przypadło Grupie III miejsce Konrad Glombitza z Kierpnia Odnowy wsi Zawada. III miejsce Andrzej Grzesik z Leśnik Przy zamku znajdowały się nie tylko stoiska z potrawami, były W kategorii „Najlepszy projekt” nagrodzono projekty: też kramy rzemieślnicze i stanowiska kupieckie. Znajdowały się I m. „Modernizacja stodoły przy placu zabaw w Mochowie” tam przeróżne przedmioty ręcznie robione, były wiec: witraże, biżu- II m. „Spotkamy się przy wielołku” – remont i adaptacja wozowni, teria, miecze, zabawki. Każdy mógł coś znaleźć dla siebie. Spokojne budowa pieca chlebowego i wędzarni w Biedrzychowicach biesiadowanie urozmaicały scenki rodzajowe – gonienie złodzieja, III m. „Wiatrakowe wzgórze symbolem tradycji lokalnej mieszkań- bójki szlachty, przybycie gońca z ważnymi wieściami. Ucztującym ców Kazimierza” głogówczanom proponowano różne zabawy i konkursy. Był więc III m. Remont kapliczki w Szonowie konkurs o kufel Zagłoby, narty króla Bolka, strzelanie z łuku, gigan- tyczne bańki mydlane. Konkurs na najlepszy strój, głosami publiczności, wygrał mały chłopiec - Nikodem Wawrzyniak. Wyglądał on naprawdę uroczo Podczas uczty podsumowano także różne konkursy organizo- w swoim oryginalnym przebraniu, czym podbił serca uczestników wane przez gminę Głogówek. W uroczystej scenerii Burmistrz Gło- imprezy. gówka Andrzej Kałamarz wraz z Poseł RP Janiną Okrągły wręczyli Na zakończenie odbył się koncert pieśni dawnych Towarzystwa nagrody nagrodzonym sołectwom i organizacjom. Michała Archanioła oraz pokaz ogniomistrzów. Uczcie Głogóweckiej towarzyszył także targ staroci. Kolekcjo- nerzy prezentowali swoje zbiory, które rozłożyli na ul. Zamkowej i ul. Ligonia. Znawcy starych przedmiotów, a tych nie brakowało, mogli coś znaleźć dla siebie. Były tam obrazy, porcelana, zegary, monety, kilimy i wiele innych przedmiotów „z historią”. Targ staroci był świetnym uzupełnieniem niezwykle udanej impre- zy plenerowej na dziedzińcu zamkowym. Miejmy nadzieję, że za rok król Jan Kazimierz znowu przybędzie do naszego miasta, a my będziemy mieli okazję do wspólnego z nim świętowania.

Ucztę Głogówecką zorganizowali: Gmina Głogówek, Bractwo Sorontar, Agencja 5 Żywiołów. MWR Uczta Głogówecka – jako narzędzie zacieśnienia współpracy polsko-czeskiej realizowana w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013. 9 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 XLV SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

Sesja RM odbyła się 26 września 2014 r. Obrady otworzył dzonego wiosną tego roku na terenie Powiatu Prudnickiego i przeprowadził Przewodniczący RM K. Barton. wynika, że żadna z wymienionych infrastruktur nie zagraża Przed przystąpieniem do uchwalenia porządku obrad głos niebezpieczeństwu użytkowników. zabrała Wiceprzewodnicząca RM B. Poremba. Poinformo- Wiceprzewodnicząca RM B. Poremba zaproponowała wała, że w ślad za prośbą Burmistrza Głogówka, Samodziel- przedstawicielom Powiatu, by Ci wracając do Prudnika udali ne Koło Gospodyń Wiejskich wycofuje złożony przez siebie się drogą prowadzącą przez Dzierżysławice – Racławice Ślą- wniosek o nadanie tytułu „zasłużony dla miasta i gminy skie. Wskazała, że odcinek ten przez zaorane rowy, podczas Głogówek” dla Andrzeja Kałamarza. Wyjaśniła, że zarówno opadów deszczu jest zalewany przez wodę i błoto, co stwarza Stowarzyszenie, któremu przewodniczy jak i Burmistrz stoją zagrożenie dla ruchu pojazdów. Poprosiła o pilne zajęcie się ponad podziałami i zależy im na wspólnej zgodzie. Odnosząc tą sprawą. się do powyższego, Przewodniczący RM podsumował, że po- Radny M. Wdowikowski stosownie do interpelacji zło- stawa Burmistrza jest godna uznania i szacunku. żonej na sesji w miesiącu sierpniu, poprosił o wizję lokalną Głos zabrała także Prezes Związku Nauczycielstwa Pol- w Szonowie na wysokości ostatniej posesji w kierunku Kazi- skiego E. Adamiszyn, która złożyła serdeczne podziękowa- mierza, w celu dokonania uzgodnień w sprawie odwodnienia nia za przychylność dla miejscowego szkolnictwa oraz dobrą tej posesji. współpracę. Szczególne słowa uznania i podziękowania skie- Radna G. Nizińska wniosła o postawienie koszy na śmieci rowała do Burmistrza, wręczając list gratulacyjny. na ul. 3- go Maja w Głogówku, wskazując, że poruszająca się tamtędy młodzież i dzieci zaśmiecają ulicę. Poprosiła także Podczas sesji przyjęto do wiadomości: o regularne sprzątnie ulic. Informację o wykonaniu budżetu Gminy Głogówek za I pół- Radny M. Pelka wskazał, że pobocza wzdłuż dróg Kier- rocze 2014 r. pień – Pisarzowice oraz Kierpień – Leśnik są bardzo wysokie. Informacja zarządców o stanie dróg gminnych i powiato- Powoduje to przestoje wody na tych trasach, a co za tym idzie wych. ich uszkodzenie. Przewodniczący RM podał, że informacja dotycząca sta- Radny A. Łukasiewicz poinformował, że po obu stronach nu dróg gminnych została sporządzona przez pracownika ulicy przy wjeździe do Racławic Śląskich od strony Dzierży- merytorycznego urzędu i omówiona podczas procedur ko- sławic rowy burzowe są zamulone i niedrożne. Powoduje to misyjnych. O informację w zakresie stanu dróg powiatowych regularne zalewanie piwnic okolicznych posesji. poprosił obecnych przedstawicieli Wydziału Infrastruktury Radny M. Hołówko zapytał, jaka jest długość dróg powiato- Powiatu. wych na terenie Gminy Głogówek i jakie środki zostały prze- Naczelnik Wydziału p. Aleksandra Kawecka poinformo- znaczone w bieżącym roku na remonty i utrzymanie tych wała, że wykonywane są remonty cząstkowe dróg zgodnie dróg. z procedurami. W roku obecnym w pierwszej kolejności Sołtys Sołectwa Kazimierz I. Lesiak podziękowała za zostały połatane nawierzchnie oraz położone nowe dywani- szybką interwencję w sprawie usunięcia powalonego drzewa, ki w miejscowości Kierpień, z uwagi na Dożynki Gminne. które było bardzo uciążliwe dla mieszkańców. Ponadto po- W miejscowości tej, jako jedynej w powiecie została wymie- dziękowała za dotychczasową dobrą współpracę. Następnie niona bariera energochłonna. Prowadzone są prace melio- pani Sołtys wskazała na potrzebę udrożnienia rowów burzo- racyjne związane z budową rowu przy ul. Wiejskiej w Gło- wych, które są bardzo zamulone. Podczas obfitych opadów gówku. Została wykonana dokumentacja dotycząca mostu w deszczu powoduje to podtapianie posesji. Z uwagi na wciąż Kierpniu w wersji: kompletnej przebudowy tj. rozebranie ist- pogarszający się zły stan nawierzchni drogi prowadzącej do niejącej infrastruktury i wybudowanie na nowo mostu, gdzie Kazimierza, zasadnym byłoby rozważenie wykonania nowe- szacunkowy kosztorys wynosi 5 mln złotych, oraz w wersji go dywanika asfaltowego na tym odcinku. Podała także, że przewidującej dopuszczenie do ruchu pojazdów do 3,5 T w przyszłości należałoby pomyśleć o budowie chodnika i ka- i małych pojazdów dostawczych, za wyjątkiem ciągników nalizacji w Sołectwie. i maszyn rolniczych na kwotę 0,5 mln złotych. Ta wersja jest Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak zapytał kiedy zostanie brana pod uwagę, a suma pół miliona złotych została wpro- przeprowadzona przebudowa odcinka drogi powiatowej wadzona do projektu budżetu na 2015 rok. Rostkowice – Mionów. Wskazał, że wzdłuż drogi Zawada - Dzięki dużemu wsparciu ze strony Gminy Głogówek Wawrzyńcowice występuje duże zakrzaczenie. możliwe było przeprowadzenie remontu chodników na Przewodniczący RM K. Barton wyraził swoje zadowole- ul. Konopnickiej w Głogówku, oraz w miejscowości Rzepcze nie w związku z przebudową drogi Zwiastowice – Ucieszków. i Kierpień. Do projektu przyszłorocznego budżetu wprowa- Wskazał, że nawierzchnia tej trasy jest praktycznie nieprze- dzono także środki na przebudowę drogi powiatowej Zwia- jezdna. Odnosząc się do informacji pani Naczelnik związanej stowice – Ucieszków, której nawierzchnia jest w fatalnym z udrożnieniem rowu w kierunku Rozkochowa na ul. Wiej- stanie. Ponad to przygotowywana jest dokumentacja na od- skiej w Głogówku, wskazał, że z punktu widzenia Gminy oraz wodniony odcinek 90 metrów drogi w Twardawie. Z przeglą- du technicznego mostów, przepustów czy dróg przeprowa- c. d. na str. 12 10 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 TEKST SPONSOROWANY PROGRAM KOMITETU WYBORCZEGO WYBORCÓW NIEZALEŻNI RAZEM ROZWÓJ SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ - BUDOWA SIECI KANALIZACYJNEJ WE WSI RZEPCZE, KIERPIEŃ - DALSZA WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI, ORAZ WRÓBLIN JEDNOSTKAMI POMOCNICZYMI (SOŁECTWA) - MODERNIZACJA SIECI WODOCIĄGOWEJ NA ULICY WIELKIE - WSPIERANIE ODDOLNYCH INICJATYW MIESZKANCÓW (OSP,KO- ORACZE, MŁYŃSKIEJ I PIASTOWSKIEJ ŁA GOSPODYŃ WIEJSKICH, ZWIĄZEK ROLNIKÓW ŚLĄSKICH, - ZAGOSPODOROWANIE PUSTOSTANU BUDYNKU SZPITALNEGO ZWIĄZEK KOBIET ŚLASKICH, TSKN, TOWARZYSTWO MIŁOŚNI- NA CELE MEDYCZNE I ROZSZERZENIE ZAKRESU USŁUG ORAZ KÓW GŁOGÓWKA, TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW KOLEI, KLU- ADAPTACJĘ NA CELE SPOŁECZNE I W MIARĘ POTRZEB NA BY SPORTOWE) MIESZKANIA KOMUNALNE

ROZWÓJ OŚWIATY Kandydat na burmistrza Głogówka z Komitetu Wybor- - DALSZE TWORZENIE BAZY DYDAKTYCZNEJ ORAZ SPORTO- czego Wyborców Niezależni Razem WEJ (BOISKO ZE SZTUCZNEJ NAWIERZCHNI W MOCHOWIE Andrzej KAŁAMARZ I W TWARDAWIE ) - UZYSKANIE EFEKTÓW EKOLOGICZNYCH POPRZEZ DALSZĄ Kandydaci do Rady Miejskiej w Głogówku-Komitet Wyborczy Wyborców TERMOMODERNIZACJĘ BUDYNKÓW OŚWIATOWYCH (BIE- Niezależni Razem DRZYCHOWICE) 1. Andrzej Wojciech Żebrowski-okręg wyborczy nr 1 Głogówek 2. Andrzej Kazimierz Wawer-okręg wyborczy nr 2 Głogówek ROZWÓJ SPORTU I TURYSTYKI 3. Elżbieta Adamiszyn-okręg wyborczy nr 3 Głogówek - DALSZE UDZIELANIE WSPARCIA FINANSOWEGO W POSTACI 4. Mieczysław Jan Hołówko-okręg wyborczy nr 4 Głogówek DOTACJI DLA KLUBÓW SPORTOWYCH PROPAGUJĄCYCH ROZ- 5. Piotr Józef Samson-okręg wyborczy nr 5 Głogówek WÓJ KULTURY FIZYCZNEJ WŚRÓD DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ 6. Henryk Regimowicz-okręg wyborczy nr 6 Głogówek OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 7. Andrzej Wiktor Łukasiewicz-okręg wyborczy nr 7 Racławice Śląskie -WSPIERANIE INICJATYW TURYSTYCZNYCH POPRZEZ ROZWÓJ 8. Bogusława Poremba-okręg wyborczy nr 8 Racławice Śląskie 9. Mariola Barbara Staffa-okręg wyborczy nr 9 Błażejowice,Dzierżysławice,Mo- AGROTURYSTYKI Z WYKORZYSTANIEM RZEKI OSOBŁOGI (SPŁY- chów,Leśnik WY KAJAKOWE NA ODCINKU RACŁAWICE ŚLĄSKIE - MOCHÓW 10. Agnieszka Kurspiot-okręg wyborczy nr 10 Mionów, Wierzch, Zawada ORAZ MOCHÓW-KIERPIEŃ), PARKU MIEJSKIEGO (W DOLNEJ z przysiółkami BUT, Golczowice, Mucków, Sysłów CZĘŚCI BUDOWA SKATEPARKU, ZJEŻDŻALNI ORAZ DRÓG DLA 11. Karina Monika Styra-okręg wyborczy nr 11 Kierpień, Rzepcze UŻYTKOWNIKÓW ROLEK) 12. Mariusz Wdowikowski - okręg wyborczy nr 12 Cieszniów, Góreczno Kazi- - ZAGOSPODAROWANIE LINII KOLEJOWEJ RACŁAWICE ŚLĄSKIE mierz, Kazimierz z przysiółkiem Anachów, Szonów,Tomice – GŁUBCZYCE ORAZ WYKORZSTANIE DWORCA KOLEJOWEGO 13. Daria Malorna-okręg wyborczy nr 13 Stare Kotkowice,Wróblin I ISTNIEJĄCEJ LINII RACŁAWICE ŚLĄSKIE – GŁUCHOŁAZY 14. Wilfryd Paweł Parchatka-okręg wyborczy nr 14 Biedrzychowice - ZASTOSOWANIE EKOLOGICZNYCH ROZWIĄZAŃ ( SOLARY ) NA 15. Józef Jakub Kowaś-okręg wyborczy nr 15 Twardawa z przysiółkiem Malko- BASENIE GMINNYM W CELU WYDŁUŻENIA SEZONU KĄPIELO- wice, Zwiastowice WEGO Kandydaci do Rady Powiatu w Prudniku - Komitet WyborczyWyborców Nie- - ORGANIZOWANIE IMPREZ SPORTOWYCH PRZY WSPÓŁUDZIALE zależni Razem ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH 1. Dragomir Antoni Rudy - UTWORZENIE GIMNAZJALNEJ KLASY SPORTOWEJ PIŁKI KOBIE- 2. Agata Pawełczak CEJ 3. Krzysztof Pałka - UTWORZENIE CENTRUM KSZTAŁCENIA SPORTOWEGO MŁO- 4. Lucja Franciszka Rak 5. Stanisław Dyja DYCH ADEPTÓW 6. Barbara Stanisława Stolarewska - DALSZE WSPIERANIE REMONTÓW OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH 7. Bogumiła Szczygieł I SAKRALNYCH POPRZEZ UDZIELANIE DOTACJI 8. Przemysław Bendedykt Pryka - WSPIERANIE FINANSOWE DZIAŁALNOŚCI CARITAS POLSKA Sfinansowano ze środków finansowych KWW Niezależni Razem

ROZWÓJ KULTURY - UTWORZENIE BAZY DLA AKADEMII BEETHOVENOWSKIEJ TEKST SPONSOROWANY - ZAGOSPODAROWANIE ZAMKU POPRZEZ WSPÓŁPRACĘ W PART- Kandydaci do Rady Powiatu w Prudniku NERSTWIE PRYWATNO-PUBLICZNYM Komitet Wyborczy – Polskie Stronnictwo Ludowe - KONTYNUOWANIE ORGANIZACJI IMPREZ CYKLICZNYCH (JAR- MARK ŚW. JERZEGO, DNI GMINY, PIKNIK KOLEJOWY, POŻEGNA- NIE LATA, DOŻYNKI GMINNE, KONCERTY LORETAŃSKIE, FESTI- 1. Barbara Maria Wróbel WAL BEETHOWENOWSKI, PLENER MALARSKI IM. JANA CYBISA, ) - PROPAGOWANIE WIELOKULTUROWOŚCI I TRADYCJI MIESZ- 2. Ewald Franciszek Kamrad KAŃCÓW GMINY GŁOGÓWEK - KONTYNUACJA DZIAŁALNOŚCI KÓŁEK ZAINTERESOWAŃ DLA 3. Norbert Józef Czaja DZIECI I DOROSŁYCH W MGOK 4. Alfred Józef Namysło ZDROWIE - WDROŻENIE PROGRAMU SZCZEPIEŃ OCHRONNYCH - PROPAGOWANIE ROZWOJU SPORTU I TURYSTYKI 5. Małgorzata Teresa Frączek

EKOLOGIA 6.Ewa Dorota Fedorowicz - MONTAŻ SOLARÓW NA BUDYNKACH UŻYTECZNOŚCI PUBLICZ- NEJ 7. Jadwiga Halina Matusiewicz

ROZWÓJ INFARASTURUKTURY 8. Tadeusz Eugeniusz Wrona - REMONT ULICY JANA PAWŁA II - REMONT ULICY ŚW. ANNY Sfinansowano ze środków finansowych - REMNONT DRÓG POLNYCH Komitetu Wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe 11 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 c. d. ze str. 12 towej z gminną. Spółki Wodnej konieczne jest odkopanie prawej strony rowu. Pan Rycko wyjaśnił, że w kwestii tej były prowadzone Poprosił o ponownie przeanalizowanie sprawy. Ponadto po- uzgodnienia. Konieczne było wybudowanie paru metrów ruszył sprawę fatalnej nawierzchni drogi na odcinku Wróblin chodnika. Grunt, na którym miałby powstać chodnik należy – Kazimierz, jak również przypomniał niejednokrotnie po- do osoby prywatnej, która nie wyraziła zgody na budowę. ruszaną sprawę podtapiania przez wody opadowe, na skutek Podsumowując Przewodniczący RM powrócił do suk- rozjeżdżonego pobocza dwóch ostatnich posesji na drodze cesywnego zorywania rowów przez rolników wskazując, że wyjazdowej z Wróblina. w obliczu notorycznie powtarzającego się zjawiska, może Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak wskazał na zły stan na- faktycznie właściwym będzie, wystąpienie na drogę sądową. wierzchni drogi powiatowej znajdującej się na terenie Sołec- Powołanie Komisji Skrutacyjnej w celu wyłonienia laure- twa Zawada tj. przysiółek Golczowice w stronę Czartowic. atów do tytułu „Honorowy Obywatel Miasta i Gminy Głogó- Radny A. Łukasiewicz poinformował, że na drodze Dzierży- wek” oraz „Zasłużony dla Miasta i Gminy Głogówek”. sławice – Racławice Śląskie, tuż przed wiaduktem jest świeżo Przystąpiono do powołania Komisji Skrutacyjnej w celu zaorany rów. wyłonienia laureatów do tytułu „Honorowy Obywatel Miasta Przewodniczący RM poprosił o odniesienie się do złożo- i Gminy Głogówek” oraz „Zasłużony dla Miasta i Gminy Gło- nych interpelacji. gówek”. Jako Przewodniczącą Komisji zgłoszono B. Porembę, Naczelnik Wydziału Infrastruktury Powiatu A. Kawec- natomiast jako Członków G.Nizińską oraz B. Grzegorczyk. ka poinformowała, że trzy lata temu na odcinku Dzierżysła- Niniejsze kandydatury zostały przyjęte jednogłośnie. wice – Racławice Śląskie były na nowo wykopane rowy po obu stronach drogi. W tym czasie do sołtysów wystosowane Podczas sesji przyjęto uchwały: zostały pisma z informacją, że przepusty pod zjazdami na a) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2014 rok, posesje i pola należą do właścicieli nieruchomości i do ich b) w sprawie przyznania tytułu „Zasłużony dla Miasta i Gmi- obowiązku należy konserwacja, odmulanie i wszelkie napra- ny Głogówek”, wy. Budżet Starostwa jest bardzo ograniczony i nie stać go na cykliczne odkopywanie zaorywanych rowów. W wyniku głosowania przyznano tytuły: Koszt odkopania kawałka rowu na ul. Wiejskiej to 45 tys. „Złoty Herb Głogówka” otrzymuje Bractwo Strzeleckie złotych. Prace zostaną przeprowadzone po lewej stronie dro- w Głogówku, gi, gdyż są kontynuacją przeprowadzonej przebudowy drogi „Srebrny Herb Głogówka” otrzymuje Ks. Proboszcz Ryszard na ul.3-go Maja i Wiejskiej w latach poprzednich. Chodzi Kinder, o zapewnienie drożności i dalszego ujścia wody. Jakkolwiek „Brązowy Herb Głogówka” otrzymuje Ojciec Gwardian odkopanie lewej strony także zostanie wpisanie do projektu Krzysztof Hura. budżetu, jak również zakup koszy na ul. 3-go Maja. Ponad- c) w sprawie przyznania tytułu „Honorowy Obywatel Miasta to do projektu budżetu zostało wpisane zadanie pn. „ścianie i Gminy Głogówek”, poboczy”. W kwestii remontów dróg Starostwo Powiatowe „Honorowego Obywatela Miasta i Gminy Głogówek” w wy- samodzielnie nie jest w stanie sfinansować kompleksowej niku głosowania przyznano: Krzysztofowi Cichon, Posłowi przebudowy jezdni. Tak, więc przy każdej okazji stara się RP Ryszardowi Galli, Posłance do Parlamentu Europejskiego o dofinansowania zewnętrzne. Jest to jednak uwarunkowane Danucie Jazłowieckiej i Posłance RP Janinie Okrągły. spełnieniem szeregu szczegółowych wymogów. Wobec czego Z-ca Burmistrza poinformowała, że uroczyste wręczenie od- bardzo trudne bedzie położenie nowego dywanika asfaltu na znaczeń nastąpi przy okazji otwarcia wyremontowanej sali drodze do Kazimierza. MGOK w dniu 11 października br. o godz. 16.00. Wracając do kwestii zaorywania rowów, poinformowała, d) w sprawie nadania Statutu Ośrodka Pomocy Społecznej że rozpatrywana jest możliwość zgłaszania tych czynów na w Głogówku, policji oraz wystąpienia na drogę sądową. e) w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Wspierania Następnie pani Naczelnik poinformowała o pisemnej „Infor- Rodziny na lata 2014 – 2016, macji o rodzaju realizowanych zadań i wysokości wydatko- f) w sprawie udzielenia dotacji na sfinansowanie prac remon- wanych środków w Powiecie Prudnickim w roku 2014”, którą towych i konserwatorskich przy zabytkach wpisanych do re- przedłożyła do wglądu, a którą stanowi załącznik do niniej- jestru zabytków, szego protokołu. g) w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Prud- Bronisław Rycko – Z-ca Naczelnika Wydziału ustosunkował nickiego, się do remontu drogi Wróblin – Kazimierz. Wskazał, że Sta- h) w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych na rostwo jest w posiadaniu dobrego materiału do utwardzenia terenie gminy Głogówek, dróg o nawierzchni bitumicznej. Wystarczyłoby jedynie zor- Członek Zarządu Bractwa Strzeleckiego Jacek Nalepa zło- ganizować transport kruszywa. żył na ręce Radnych serdeczne podziękowania za przyznanie Wobec powyższego Radny M. Pelka zwracając się do Za- „Złotego Herbu Głogówka” Bractwu. Podał, że to zaszczyt stępcy Burmistrza wskazał, że zamiast wydawać pieniądze i honor dla członków Bractwa. na zakup tłucznia, możnaby było przekazać je na opłacenie Na tym zakończono obrady sesji RM. transportu. Od redakcji: Wiceprzewodniczący RM Wł. Kuzak zapytał o sprawę przej- Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z sesji, ścia dla pieszych w Mionowie na skrzyżowaniu dróg powia- który jest dostępny w BIP-ie UM. 12 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 TEKST SPONSOROWANY KIERUNKI ROZWOJU GMINY GŁOGÓWEK – PROGRAM Komitetu Wyborczego Wyborców „NASZA ZIEMIA”

Szanowni Wyborcy, mieszkańcy gminy Głogówek, kawych i długofalowych projektów. W swoim programie nie zapominamy w tym artykule prezentujemy Państwu wypracowaną przez kandydatów o dorosłych, którzy chcą się kształcić i dostosowywać swoje kompetencje do na Radnych Rady Miejskiej, Rady Powiatu w Prudniku oraz kandydata na oczekiwań rynku pracy. Oni także znajdą ofertę dla siebie. Burmistrza, wizję oraz kierunki rozwoju społecznego, gospodarczego oraz Obszar IV. Zapewnienie właściwej opieki zdrowotnej i socjalnej koncentruje obywatelskiego naszej społeczności. się wokół następujących zadań Program jest nowoczesny, realny i bardzo aktualny, jest odzwierciedle- Dostępna opieka zdrowotna na terenie naszej gminy zostanie wzmocniona niem naszej wiary w rozwój zrównoważony, uwzględniający zarówno długofalowym gminnym programem profilaktyki prozdrowotnej, prowa- korzyści gospodarcze, jak i społeczne przy poszanowaniu dziedzictwa dzonym wśród wszystkich grup wiekowych i środowisk lokalnych. Osoby kulturowego i zasobów środowiska naturalnego. Program jest przyjazny starsze oraz mniej zaradne życiowo znajdą pomoc w skutecznym systemie, mieszkańcom, definiuje w sposób jednoznaczny i zrozumiały proponowany ukierunkowanym nie tylko na doraźną pomoc, ale skutecznie wspierają- kierunek rozwoju naszej gminy, jej dobrą przyszłość. cym proces ich społecznego włączenia poprzez np. kursy i staże podnoszące Tworząc podstawy programu, zadbaliśmy o wpisanie planów rozwojo- i zmieniające kwalifikacje w celu dostosowania ich do potrzeb lokalnego wych naszej społeczności w szerszy, przygotowany już wcześniej nurt roz- rynku pracy. wojowy dla regionu oraz pogranicza polsko- czeskiego. Możemy już w tej Obszar V. Rozwój kultury, sportu i rekreacji. chwili wskazać nasze pomysły na źródła finansowania dla przedstawianych Aktywność sportowa mieszkańców gminy, to nie tylko gminne wparcie dla planów, poza tradycyjnym budżetem gminy. Program KWW Nasza Ziemia sportu wyczynowego, ale także, a może przede wszystkim system wsparcia kreuje Gminę Głogówek jako miejsce zadbane, bezpieczne, z dynamicznie rekreacji i sportu masowego, oparty o stworzoną nowoczesną infrastruktu- rozwijającą się lokalną gospodarką, zamieszkane przez aktywną i świadomą rę wykorzystującą naturalne warunki środowiskowe i atrakcje przyrodnicze społeczność, która może i chce wpływać na swoją przyszłość. i geograficzne. Sport uprawiany na boiskach oraz poza nimi jest urozma- Szanowni mieszkańcy naszej gminy, w tej krótkiej prezentacji oferty icony, inspirujący i wszechstronnie rozwija i wspiera profilaktykę proz- programowej koncentrujemy się na bardzo istotnych obszarach, specjalnie drowotną. Wielofunkcyjne ścieżki rekreacyjne, dostosowane do wymogów je eksponując i wyróżniając. Po szczegóły związane z szerokim programem i potrzeb rekreacji miejsca nad Osobłogą, rewitalizowany szlak turystyki KWW Nasza Ziemia odsyłamy Państwa do strony internetowej komitetu kajakowej, to tylko niektóre z propozycji naszego programu. wyborczego. Liczymy na to, że zaprezentowana w tym artykule oferta pro- Obszar VI. Partnerstwo oraz współpraca transgraniczna. gramowa jest na tyle bogata, że odnajdziecie w niej Państwo również istot- Niedoceniana i zaniedbana współpraca transgraniczna jest, ze względu na ne dla Was tematy i pomysły na ich realizację. Zapraszamy serdecznie do położenie geograficzne gminy, naszym naturalnym atutem rozwojowym. współpracy dla dobra naszej gminy, namawiamy do uczestniczenia w zbli- Dobrosąsiedzka współpraca przygraniczna nie tylko daje korzyści, ale także żających się wyborach samorządowych oraz oddania głosu na naszych kan- pozwala na skuteczne sięganie po dedykowane tej współpracy duże środki dydatów. finansowe. Umiemy i chcemy kreować współpracę z czeskimi partnerami, wiemy jak skutecznie sięgać po środki na taką współpracę. Oczywiście nie „GMINA GŁOGÓWEK - NOWOCZESNA I PRZYJAZNA” zapomnimy o pozostałych partnerskich środowiskach i społecznościach, ale w kreowaniu kontaktów z nimi będziemy zwracać uwagę na jej konkret- Obszar I. Rozwój gospodarczy - Tworzenie warunków dla rozwoju rolnictwa ny np. gospodarczy wymiar. oraz małej i średniej przedsiębiorczości. Jesteśmy przekonani, że znajdą Państwo w tym programie elementy, Promowanie rozwoju małych i średnich firm oraz gospodarstw rolnych które skłonią Was do poparcia naszych kandydatów w nadchodzących wy- w oparciu o posiadane zasoby zarówno w mieście Głogówek, jak i na tere- borach. Zapraszamy do wspólnej aktywności oraz do skutecznej i efektyw- nach wiejskich gminy. Program wsparcia ludzi przedsiębiorczych w naszej nej współpracy na rzecz przyszłości. społeczności, również tych którzy prowadzą gospodarstwa rolne, zakłada Prosimy Państwa o oddanie głosów w dniu 16 listopada na kandyda- zbudowanie elastycznego i skutecznego systemu opartego o dostępne środ- tów KWW Nasza Ziemia. ki z Unii Europejskiej. Plany te obejmują przygotowanie infrastruktury Oto Zespół, który będzie realizował zaprezentowany powyżej program: wspierającej (pn. inkubator przedsiębiorczości) dla nowo zakładanych firm Kandydat na Burmistrza Głogówka: Piotr Aleksander Dancewicz oraz wszelkie działania uzupełniające, które wpłyną na ożywienie lokalnego rynku pracy, a młodzieży oraz osobom przedsiębiorczym umożliwią reali- Kandydaci do Rady Miejskiej w Głogówku: zację planów zawodowych. 1. Aneta Adrianna Niesłoń - okręg wyborczy nr 1 Obszar II. Poprawa jakości funkcjonowania samorządu oraz zarządzania in- 2. Małgorzata Elżbieta Skiba - okręg wyborczy nr 2 frastrukturą komunalną. 3. Bożena Zofia Rak - okręg wyborczy nr 3 Kompetencje urzędników, elastyczność procedur oraz dostosowanie wa- 4. Dorota Maria Kubień- okręg wyborczy nr 4 runków funkcjonowania organów samorządu, np. godzin pracy Urzędu 5. Artur Stochmiałek - okręg wyborczy nr 5 Miejskiego, do oczekiwań mieszkańców, to podstawowe warunki „dobre- 6. Bogusława Stanisława Migoń- Marosz – okręg wyborczy nr 6 go rządzenia”. Zarządzanie zmianą jakościową będzie zmierzać w kierunku 7. Stanisław Piotr Stadnicki – okręg wyborczy nr 7 wspólnego z mieszkańcami przygotowania oferty rozwojowej (np. budżetu 8. Józef Piotr Raczkowski - okręg wyborczy nr 8 obywatelskiego) uwzględniającej w tym samym stopniu oczekiwania miesz- 9. Daniel Bryliński- okręg wyborczy nr 12 kańców wsi oraz miasta . Będziemy skutecznie gospodarować zasobami gminy. Zadbamy również o pełną i aktualną informację w tym zakresie, tak Kandydaci do Rady Powiatu w Prudniku żeby mieszkańcy wiedzieli, jakie decyzje dotyczące majątku i zasobów gmi- 1. Józef Kazimierz Skiba ny są podejmowane. 2. Maria Labus Obszar III. Doskonalenie jakości usług edukacyjnych, wyrównywanie szans 3. Bogumiła Franciszka Rawska rozwoju dzieci i młodzieży. 4. Jarosław Robert Płóciennik Szanse edukacyjne najmłodszych mieszkańców gminy mogą wzrosnąć 5. Piotr Aleksander Dancewicz dzięki aktywnemu dopasowaniu dostępnej oferty edukacyjnej na miejscu, 6. Krystyna Wilisowska żeby nasza młodzież nie musiała szukać szans na nowoczesne programy 7. Witold Kamil Domaszewski edukacyjne poza gminą i powiatem. Chcemy podnosić jakość kształcenia 7. Bernard Stanisław Burek przedszkolnego i szkolnego, ściśle współpracować ze szkołą ponadgimna- Kandydat do Sejmiku Województwa Opolskiego: Jan Piróg zjalną, w której młodzież zdobywa wykształcenie średnie i zawód. Cennym W imieniu członków KWW Nasza Ziemia inicjatywom edukacyjnym trzeba zapewnić stabilne finansowanie (np. Piotr Dancewicz, Józef Skiba, Artur Stochmiałek z EFS) oraz wsparcie organizacyjne przy skutecznej realizacji kolejnych cie- Sfinansowano ze środków Komitetu Wyborczego Wyborców „NASZA ZIEMIA”. 13 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 TEKST SPONSOROWANY Szanowni Wyborcy

Bardzo dziękuję za zaufanie, jakim obdarzyliście Państwo moją oso- Z pozostałych pilnych prac w przyszłam roku chcielibyśmy wyremon- bę, oddając na mnie głos w wyborach samorządowych minionej kadencji. tować most w Kierpniu i drogę Zwiastowice – Trawniki, na którą przygoto- Z Państwa woli zostałem radnym powiatu prudnickiego a także wicestaro- wujemy dokumentację techniczną. stą i przez ten czas starałem się nie zawieść pokładanego we mnie zaufania. W wyniku mojej pracy zrealizowaliśmy w naszym powiecie kilkadzie- Poza pracą zawodową swoim doświadczeniem staram się wspierać in- siąt projektów finansowanych ze środków krajowych oraz z Unii Europej- stytucje społeczne, m.in.: kościoły i stowarzyszenia, pozyskując również dla skiej, na łączną kwotę 85 mln zł, w których otrzymane bezzwrotne dofi- nich środki finansowe. nansowanie wynosi ponad 62 mln zł . Jestem autorem i współautorem wielu projektów, na które pozyskaliśmy środki finansowe z Unii Europejskiej i z budżetu państwa na odnowę zabyt- Zawsze staram się dbać o rozwój gminy Głogówek, dlatego też wiele ków sakralnych. Są to: inwestycji wykonywanych jest na terenie naszej gminy, m.in.: - Kościół pw. Św. Franciszka w Głogówku – odwodnienie, renowacja kaplicy Św. Anny i Antoniego na kwotę 1,4 mln zł w Zespole Szkół w Głogówku: - budowa obserwatorium astronomicznego wyposażeniem o wartości 0,8 - wyremontowano obiekt warsztatowy przeznaczony na zajęcia sztukateryjne mln zł - zakupiono multimedialny sprzęt z oprogramowaniem do prowadzenia - Kościół w Kierpniu - remont dachu i elewacji na sumę 131 tys. zł zajęć dydaktycznych o wartości 0,5 mln zł - Kościół w Biedrzychowicach - remont dachu o wartości 272 tys. zł - rozpoczęto prace związane z termomodernizacją obiektu na kwotę po- - Diecezja Opolska – konferencja Szlakami Jakubowymi na sumę 64 tys. zł. nad 1mln zł - Kościół i plebania w Wierzchu - renowacja witraży na kwotę 53 tys. zł, - zakupiono samochód do przewożenia uczniów remont dachu plebanii o wartości 94 tys. zł, - dodatkowo realizowane są projekty finansowane z Unii Europejskiej, któ- - Muzeum Farska Stodoła w Biedrzychowicach – adaptacja stodoły na cele rych celem jest podniesienie umiejętności uczniów na organizowanych wystawiennicze - wartość 393 tys. zł zajęciach pozalekcyjnych, Łącznie udało się pozyskać 3,3 mln zł z tego 2,64 mln zł to bezzwrotna dotacja. w Domu Dziecka: - wykonano termomodernizację ośrodka na sumę 1mln zł, co znacznie po- Poza pozyskiwaniem środków finansowych działam w wielu organiza- prawiło komfort jego funkcjonowania. cjach społecznych tworząc platformę do współpracy z ludźmi o różnych zain- teresowaniach. Jestem współzałożycielem i członkiem Bractwa Strzeleckiego, w Specjalnym Ośrodku Szkolno –Wychowawczym w Głogówku: współzałożycielem Stowarzyszenia Miłośników Kolei w Racławicach Śląskich - rozpoczęto prace związane z termomodernizacją obiektu na kwotę 977 i jednym z pomysłodawców organizowanych co roku pikników kolejowych, tys. zł współzałożycielem i Prezesem Stowarzyszenia Rozwoju Dorzecza Osobłogi w - szkoła jak i internat zostały w pełni dostosowane do potrzeb uczniów, wy- Prudniku oraz Prezesem Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Głogówku. konano w nich wiele inwestycji w ramach środków pozyskanych z Pań- We wszystkie wspomniane powyżej działania angażuję się wierząc, że stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (winda, ko- mam w sobie wystarczająco dużo pasji i determinacji, aby nadal przyczy- rytarze, podjazdy itp.) niać się do rozwoju gminy Głogówek. Zapraszam wszystkich mieszkańców do wzięcia udziału w wyborach, prosząc o poparcie mojej kandydatury. Znacznej poprawie uległy zmodernizowane drogi, na które przezna- czono 7,6 mln zł, z czego 3,5mln zł udało się uzyskać z budżetu państwa Kandydat do Rady Powiatu Prudnickiego - Mionów-Mochów, Błażejowice-Zawada, Stare Kotkowice-Wróblin Józef Skiba - ulica 3 Maja – Wiejska, na której powstała wydzielona ścieżka rowerowa. Sfinansowano ze środków Komitetu Wyborczego Wyborców „NASZA ZIEMIA”. Dożynki w Twardawie

W niedzielę, 28 września w Twardawie odbyły się dożynki para- fialne. Rozpoczęto o godz. 11.00 uroczystą Mszą św. w kościele pw. św. Małgorzaty w Twardawie. Do kościoła wszyscy udali się w korowodzie. Taki zwyczaj mają twardawianie, że uroczyście z koroną dożynkową udają się korowodem na Mszę św. dziękczynną. Kolejna część świętowania rozpoczęła się o godz. 15.00 w Restauracji Papa Joe. Przed publicznością zaprezentowały się dzieci z przedszkola i szko- ły w Twardawie. Podczas występów, jak zawsze świetnie przygotowanych, miejscowe dzieci wykazały się wieloma ar- tystycznymi uzdolnieniami. O godz. 17.00 wystąpiła gwiazda dożynek – Sven Solisch Dodatkową atrakcją dla gości odwiedzających Twardawę jest mini ze Strzeleczek. W Twardawie śpiewał po skansen, który usytuowany jest nieopodal Papa Joe. Powstał on na wio- niemiecku i angielsku, czym zachwycił snę, dzięki uporowi miejscowych pasjonatów. W zorganizowanie wy- zebraną publiczność. Poza występami był stawy starych urządzeń i przedmiotów gospodarstwa domowego za- oczywiście dożynkowy poczęstunek – ko- angażowali się: rodzina Cichoń, p. Herbert Bolcek, p. Rajmund Lebok. łocz. Teren wokół restauracji wypełnił się Eksponaty pochodzą ze Starego Ujazdu, trafiły do Twardawy dzięki karuzelami i straganami, jak przystało na kontaktom osób tworzących skansen. Dzięki nim powstała piękna wy- dożynki. Organizacji dożynek parafial- stawa, z której mieszkańcy są bardzo dumni. Cieszy fakt, że nikomu nie nych podjął się Sołtys Józef Kowaś wraz przyszło do głowy, aby zniszczyć eksponaty, które zdobią Twardawę. z grupą mieszkańców. Słowa uznania na- MWR leżą się także właścicielom Papa Joe, któ- Podziękowanie rzy zawsze chętnie angażują się w różne Serdecznie dziękuję Właścicielom i Pracownikom restauracji Papa Joe za imprezy. pomoc w organizacji dożynek. Sołtys Józef Kowaś 14 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Nasi podróżnicy wrócili z Uzbekistanu i Tadżykistanu!

Po raz kolejny głogóweccy podróżni- cy – Rafał Sierecki i Adam Fidot wyruszyli w tym roku w podróż swoją 30- letnią Ładą Nivą. Tym razem do Uzbekistanu i Tadży- kistanu. Celem podróży było przejechanie drugą najwyżej położoną drogą na świe- cie- Traktem Pamirskim. Globtroterzy wy- ruszyli 18 sierpnia, wrócili do Głogówka 26 września. Trasa podróży wiodła przez: Polskę, Białoruś, Rosję, Kazachstan, Uzbekistan, Tadżykistan (przez kilka dni jechali wzdłuż granicy z Afganistanem - Traktem Pamir- skim), Kirgistan. Wracali przez: Kazach- stan, Rosję, Białoruś. Leciwa Łada Niva poradziła sobie zda- leką trasą bardzo dobrze. W sumie podróż- nicy przejechali 14200km, siedem razy zda- rzyły się podczas drogi awarie samochodu. Nie jest to wiele, biorąc pod uwagę jakość tamtejszych dróg. Zdarzają się na nich na- włączonym reduktorze, dzięki czemu jakoś skoki temperatury były zatem dodatko- wet metrowe dziury. Trzy raz w Ładzie sobie poradzili. wym utrudnieniem. Kolejną atrakcją nocy zepsuły się amortyzatory, raz urwał się wa- Ciekawostką jest, że w całym Uzbeki- były odwiedziny … wielbłądów, jaków czy hacz, raz zerwała się skrzynia biegów. Za stanie na stacjach benzynowych nie ma … koni. Zbliżały się one z zaciekawieniem do każdym razem auto naprawiane było przy benzyny. Stacja jest czynna, pracuje tam namiotów, nie były jednak agresywne. Nie pomocy spawarki, którą można znaleźć pełna obsługa, jedynie nie ma najważniej- zdarzyły się także głogówczanom jakieś nie- w każdej wiosce. Przy takim stanie dróg, szego – benzyny. Można ją jednak dostać… przyjemne incydenty ze strony autochto- raz na parę godzin najczęściej wpada się w każdym domu. nów. Spotkali się za to z wieloma gestami w dziurę. Drogi wyrównywane są po zimie Kolejną ważną sprawą jest ograniczenie sympatii. spychaczami. Pozostawiają one jednak na podróży czasem wizy. Trudno przejechać Podróżnicy planują zorganizować spo- nawierzchni ślady po gąsienicach, tworzy szybciej tak duże odległości, nasi podróż- tkanie w MGOK w Głogówku, najprawdo- się tzw. tarka na drodze. Kiedy jedzie się po nicy jakoś się zmieścili w terminie okre- podobniej odbędzie się ono w listopadzie. takiej „tarce” można liczyć się z tym, że od- ślonym w pozwoleniu. Nie było to jednak Będą opowiadać o wielu jeszcze innych paść może praktycznie wszystko, np. radio proste. przygodach związanych z ich ostatnia po- lub głośniki. Ze względu na te „specyficz- Biorąc pod uwagę, że w ciągu dnia pa- dróżą. Zapewniają, że spotkali się z ogrom- ne” warunki drogowe, w ciągu dnia można nują tam upały nawet do 50’ C, podróżo- ną życzliwością muzułmanów, wszędzie przejechać jedynie kilkadziesiąt kilome- wanie było bardzo męczące. Wieczorem gościli ich bardzo serdecznie. Globtroterzy trów. podróżnicy szukali noclegu. Spali w namio- przekonują także, że Polska to bardzo boga- Głogóweccy podróżnicy najbardziej tach, ubrani często w dwa swetry, dwie pary ty kraj. Dlaczego? Przekonacie się państwo obawiali się o silnik Łady podczas jazdy na spodni, wchodzili w dwa śpiwory. Nocą na spotkaniu. Zapraszamy. dużych wysokościach. Jeździli powoli i na temperatury spadały poniżej zera. Tak duże MWR

15 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Skatepark w Głogówku?

W naszym mieście jest wiele miejsc, gdzie można aktywnie spędzić wolny czas. Jest sporo boisk, siłowni na wolnym powietrzu, jest strzelnica i hala sportowa. Młodzieży brakuje jednak miejsca do jeżdżenia na deskorolkach. Dwaj radni – Andrzej Wawer i Mieczy- sław Hołowko, podczas rozmowy na temat miejsc do rekreacji dla młodzieży, wpadli na pomysł, aby stworzyć takie miejsce w parku miejskim. Ze swoim pomysłem udali się do Burmistrza Głogów- ka, który przyznał im rację, że faktycznie takiego miejsca brakuje w Głogówku. Aby jednak stworzyć skatepark w naszym zabytko- wym parku, trzeba przede wszystkim uzyskać zgodę konserwatora zabytków. W sierpniu, w Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie w tej sprawie. W spotkaniu uczestniczyli: Marta Boniecka z Woje- wódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Opolu, Burmistrz Gło- gówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Radny Andrzej Wawer, Radny Mieczysław Hołówko, Kierownik Muzeum Regionalnego Aleksander Devosges – Cuber. Radni i Burmistrz Głogówka przedstawili wizję stworzenia skateparku, po czym w tej sprawie, trzeba poczekać na decyzję konserwatora zabytków. udali się do parku miejskiego, aby tam omówić szczegóły projek- Mamy nadzieję, że będzie pozytywna. tu. Burmistrz Głogówka chciałby, aby powstała zjeżdżalnia z bla- Pozyskanie środków na ten projekt planowane jest z Minister- chy nierdzewnej z górnej części parku do dolnej oraz dróżki dla stwa Sportu i Turystyki. rolkowców w dolnej części parku. Aby rozpocząć dalsze działania MWR

Niesamowite widowisko – irlandzka muzyka i taniec! „Touch of Ireland” to całe bogactwo irlandzkiej muzyki i tańca; kompilacja utworów muzycznych i choreografii tanecznych, mocno osadzonych w tradycji Zielonej Wyspy. Możesz to przeżyć razem z nami już 9 listopada 2014 r. godz. 17.00 w MGOK w Głogówku. „TOUCH of IRELAND - the storm” to niezwykle barwne widowisko muzyczno-taneczne opracowane przez uznany na świecie zespół muzyki celtyckiej Carrantuohill oraz najlepszych specjalistów od tańca irlandzkiego. Obecnie widowisko to jest jednym z najbardziej rozpoznawanych programów istniejącego od ponad 25 lat zespołu Carrantuohill (Fryderyk w kat. ethno/folk, zdobywca złotej i platynowej płyty za swoje wydawnictwa, uczestnik największych świa- towych festiwali folkowych). Swoje taneczne popisy w przedsięwzięciu prezentują natomiast Mistrzowie Europy oraz finaliści Mistrzostw Świata w tej dyscyplinie, którzy stale rozwijają swoje umiejętności pod nadzorem najlepszych światowych na- uczycieli tańca irlandzkiego. „TOUCH of IRELAND the storm” to już kolejna, roz- budowana wersja pierwotne- go programu. Nowe układy choreograficzne, nowe kom- pozycje muzyczne oraz wspa- niałe, nowe stroje. Przyjdź, nie będziesz żałował! 16 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Zarys historii Biedrzychowic od pańszczyzny do uwolnienia

Część II.

Zamiana biedrzychowickiej osady na wieś na prawie niemieckim musiała nastąpić przed rokiem 1305, gdyż w rejestrze dochodów bi- skupstwa wro­cławskiego z tego roku czytamy: „W Biedrzychowicach są 64 łany. [Miesz­­kańcy] dają [biskupowi] tyleż małdrów [zboża].“ Z tego wy­ni­ka, że w Biedrzychowicach już w roku 1305 gospodaro- wano na typo­wych dla prawa niemieckiego łanach, wioska musiała więc być zlokowa­na na prawie niemieckim. Także sposób uiszczania dziesięciny bis­ku­piej wskazuje­­ na to. Osadnicy niemieccy mianowi- cie odmawiali jej uiszcza­ ­nia w formie dziesięciny snopowej, gdyż jej pobór utrudniał ro­boty polo­we. Chłopi dopiero wtedy mogli zboże zwieźć z pola, gdy u­rzęd­nik bis­ku­pi zabrał z niego przysługujące mu snopy. Na Dolnym Ślą­sku Hen­ryk I po usilnych oporach biskupa wro- cławskiego ustalił w roku 1217, że o­sad­­nicy niemieccy z łanu jako dziesięcinę uiszczać będą małdr wy­młócone­go zboża. Dla Górnego Chłopi orzą karczowisko według ka­len­da­rza kościelnego z roku 1445. Śląska takie ustanowienie nie jest znane, jed­nak i tu znajdujemy za- mienioną dziesięcinę snopową na daninę w zbożu. Obok Biedrzycho- Osadnicy byli osobiście ludźmi wolnymi, a ziemię otrzymywali od wic również chłopi z Wróblina, Szonowa i Klisina uiszczali­ dziesięcinę właś­ci­ciela ziemskiego (w Biedrzychowicach od klasztoru w Czarno- małdrową. Ponieważ przy lokacji wioski na prawie niemieckim każdy wąsach) w dzierżawę dziedziczną, za co po upływie lat wolnych uisz- chłop otrzy­mywał po jednym łanie, można z powyższej liczby łanów czali co praw­­­da znaczne, ale ze względu na ich wzmożoną gospodarkę wniosko­wać, że po lokacji na prawie niemieckim było tu 64 gospo­ jeszcze całkiem­­ nie wygórowane opłaty w gotówce i zbożu, w sumie darstw chłopskich. Łany sołtysa były wolne od dzie­sięciny. około 20-25% rocznych plonów w zbożu. Sołtys wywodził się z przedsiębiorcy, którego zadaniem było Dlatego można powiedzieć, że Biedrzychowice po lokacji na prawie zwerbowa­nie osadników i sprowadzenie ich ówczesnymi środkami niemieckim­ w XIII wieku były dość dużą wsią (w idealnym przypadku lokomocji do nowej ojczyzny. Był on również zobowiązany do zapew- wieś miała mieć 50 łanów), w której obok sołectwa była karczma ze stra­ nienia im począt­kowego ulokowania i utrzymania, do dostarczenia ganem na pieczywo i mięso oraz tacy rzemieślnicy wiejscy jak kowal, narzędzi pomiaro­wych i narzędzi potrzebnych do karczowania, do kołodziej,­ cieśla, siodlarz, szewc i krawiec. Prawdopodobnie istniał także nadzoru przy wymierza­ ­niu zagród i łanów, do dostarczenia ziarna młyn nad Stradu­nią. Liczbę mieszkańców w tym czasie można jednak siewnego i do nadzoru przy budowie zagród chłopskich. Po upływie tylko sza­cować. Przyjmując,­ że było 64 chłopów, sołtys i 5 rzemieślni- czasu wolnego od opłat jego o­bo­wiązkiem było zebranie od chłopów ków, i wy­chodząc z założenia, że rodziny były przeciętnie 5 osobowe, czynszu dla właściciela ziemskiego­ (w Bied­rzychowicach dla klasz- doj­dziemy­ do wniosku, że liczba mieszkańców wynosiła około 350 osób toru w Czarnowąsach) i dziesięciny bi­skupiej oraz ich odwiezienia. (w roku 1784 było­ w Biedrzychowicach 364 miesz­kańców). Ugaszczał także 3 razy w roku właści­ciela ziemskie­go (w Biedrzycho- Również na temat narodowości mieszkańców można tylko snuć wicach prepozyta klasztoru w Czarnową­sach) podczas dni sądowych, przypuszczenia.­ Jednak Niemcy musieli brać udział przy założeniu sprawował we wsi władzę policyjną i był sędzią niższej instancji. Za Biedrzy­ ­chowic, gdyż tak duża wioska mogła powstać tylko przy udzia- to otrzymywał dla własnego gospodarowania 5 do 10 część zamie- le niemie­c­kich osadników. O tym, że większość mieszkańców stanowili nionych na ziemię orną łanów wolną od czynszu i najczęściej tak- Niemcy, dowodzi również niemiecka nazwa miejscowości. Za tym prze- że od dziesięciny biskupiej. Dalszą cechą wyróżniającą sołtysa­­ było mawia też powyżej wspomnia­ ­na dziesięcina małdrowa. Jeszcze w roku posiadanie karczmy, prawa do utrzymywania rzemieślni­ków, przede 1657 proszono w Czarno­wą­sach o niemieckiego kaznodzieję dla Bie­ wszystkim piekarza i rzeźnika, a obok tego często także ko­wala, szew- drzy­chowic, „aby chłopi mo­gli go zrozumieć“. To, że w urbarzu z 1534 r. ca i krawca. Do tego dochodziło prawo do wybudowania i utrzy­my­ większość chłopów i za­grodników­­­ ma słowiańskie nazwiska, może być wa­nia młyna i często jeszcze prawo do wypasu 100 do 300 owiec na spowodowane zmianą nazwisk­ na słowiańskie po wojnach husyc­kich. ca­łym obrębie wsi. Jednak znajdujemy tu też nazwiska typowo niemieckie, jak Barto­lo­mäus O sołtysie biedrzychowickim z czasów lokacji wsi nie ma żadnych Blaschke, Stefan Plasch­ke (Blaschke?), Georg Prach, Jacob Fuczke (Futz- wia­domości. Dopiero w urbarzu z 1534 roku czytamy: „W tej wsi jest ke?), Matteus Heyda (Hei­der?) i Jacob­ Kretschmer. trzech sołtysów, którzy razem uprawiają 10 łanów, na co mają list [akt Osadnicy niemieccy przywieźli ze sobą pług, który dopiero w XIX da­ro­wizny], …“ Także w urbarzu z 1571 jest wzmianka na ten temat. wieku zastąpiony został przez nowocześniejszy i wprowadzili tu go- We­d­ług niej było w Biedrzychowicach 4 sołtysów, którzy razem upra­ spodarkę trójpolową z regularną zmianą ugoru, oziminy i jarki, co do- wiali 10 łanów pola i prowadzili karczmę wolną od wszelkich danin. prowadziło do znacznego wzrostu plonów. Plony w zbożu podwoiły Byli oni tylko zobowiązani raz w roku do stawienia fury do Opola się, tzn. z jednego­ ziarna wysiewu zbierano teraz 5 do 6 ziaren (daw- albo do innej miejsco­ ­wo­ści w tej samej odległości. Biorąc pod uwagę niej 2 do 3, dzi­siaj 20 i więcej). Według Zimmermanna trójpolówka powiązanie sołectwa z karczmą i mając na uwadze, że leżało ono z re- była w roku 1784 w powiecie prudnickim jeszcze w zwyczaju, przy guły w centrum wsi, moż­na z du­żym prawdopodobieństwem twier- czym ¼ pola ozimego obsiewano pszenicą,­ a ¾ żytem. Ponieważ dzie- dzić, że było ono identyczne z dawną karczmą Kubatki, tym bardziej, sięcina biskupia od łanu wynosiła małdr­ wymłóconego zboża, chłopi że według urbarza z 1805 była ona uprawniona do wyszynku piwa musieli z łanu żniwować 10 małdrów (5 małdrów oziminy i 5 jarki), i wódki, do u­boju i do pieczenia chleba. Zwraca uwagę również fakt, a wy­siew zarówno oziminy jak i jarki wynosił po jednym małdrze. że biedrzychowicka kuźnia dziedziczna w roku 1805 znajdowała się C. d. n. dokładnie na­przeciw karczmy Wallitschka (później Kubatko). Johannes Preisner 17 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 V Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska W środę, 24 września na głogóweckim Orliku odbyły się półfi- nały wojewódzkie V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska. Turniej otworzył Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz. W turnieju udział wzięło pięć drużyn męskich rocznik 2001, w tym drużyna z głogóweckiego gimnazjum. Mecze rozgrywano wg zasa- dy „każdy z każdym”. Nasza drużyna wypadła bardzo dobrze, zajęła II miejsce. Pierwsze dwie drużyny przechodzą do kolejnego etapu, zatem reprezentacja PG nr 1 w Głogówku weźmie udział w etapie wojewódzkim. Trenerem drużyny z PG nr 1 jest p. Ireneusz Rut. Wyniki: 1m. PG Kolonowskie, 2m. PG nr 1 w Głogówku, 3m. PG Kietrz, 4m. PG Kędzierzyn – Koźle, 5 m. Filialna Szkoła Łukowice Brzeskie. W poniedziałek, 29 września na Orliku w Głogówku odbyły się półfinały wojewódzkie V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska w kategorii szkół podstawowych. Tym razem udział wzięły trzy drużyny: SP nr 2 w Głogówku, SP Kietrz, SP nr 9 w Kędzierzynie – Koźlu. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja SP nr 9 w Kędzierzynie – Koźlu, drugie – SP Kietrz, trzecie – SP nr 2 w Głogówku. Zwycięzcom gratulujemy! Turniej tenisa ziemnego

W sobotę, 20 września na kortach ziemnych w Głogówku odbył się Turniej Tenisa w grze podwójnej mężczyzn. Turniej poświęco- ny był pamięci tenisistów - Aleksandra Kaliny i Manfreda Kudle- ka. Gośćmi honorowymi byli: żona Pana Manfreda- Gizela z córką, siostra Edeltrauda z mężem Herbertem Paczek oraz siostrzenica. Bliscy pana Manfreda Kudleka byli wzruszeni pomysłem zorga- nizowania turnieju, specjalnie na to wydarzenie przyjechali z Nie- miec. Większość z nich mieszka obecnie zagranicą. Podczas turnieju odsłonięto także symboliczną tablicę, która upamiętnia nieżyjących już tenisistów. Obydwaj panowie byli wyjątkowymi sportowcami, upowszechniali grę w tenisa ziemnego. Potrafili zarazić swoją pasją wielu innych głogówczan. Turniej otworzył Burmistrz Głogówka – Andrzej Kałamarz. Na imprezie obecna była także inspektor ds. oświaty Ewa Orłowska – Radziwiłł. Do gry przystąpiło osiem par deblowych z Opolszczyzny, teni- siści z Czech nie stawili się ze względów zdrowotnych. Turniej trwał Finał wyłonił zwycięzców: do późnych godzin popołudniowych. I miejsce - Oberc Jarosław i Hasiec Krzysztof [Prudnik ] II miejsce - Plamitzer Antoni i Włodarski Grzegorz [Opole ] III miejsce – Puzyna Cezary [Opole] i Lęcznar Marek [Głogówek] IV miejsce - Krakowian Sebastian i Miś Roman [Opole] V miejsce – Hołodnik Henryk i Medoliński Dariusz [Opole] VI miejsce – Sołęga Witold i Lasota Lesław [Karczów] VII miejsce - Wypych Tomasz i Rochan Zbigniew [Kędzierzyn – Koźle} VIII miejsce - Konieczny Ryszard i Michalczyk Roman [Racibórz]

Puchary i dyplomy wręczał Burmistrz Głogówka Andrzej Kała- marz wraz z Panią Gizelą Kudlek. Zwycięzcom gratulujemy! Dziękujemy gościom i kibicom za przybycie, p. Zygmuntowi Wołłejko za zdjęcia oraz wszystkim uczestnikom za sportową ry- walizację. Organizatorzy 18 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Festyn dożynkowy w Racławicach Śląskich

W niedzielę, 28 września na boisku sportowym w Racławicach Wszystkich gości przywitała Radna Bogusława Poremba. Na- Śląskich odbył się festyn dożynkowy. Na festyn przybyli m.in.: Bur- stępnie nastąpiło przekazanie przez Burmistrza Andrzeja Kałama- mistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Ks. Proboszcz Grzegorz Tur- rza wozu bojowego GBA Steyr 690 dla OSP Racławice Śląskie. czyn, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Radna Bogusława Poremba, Ks. Proboszcz Grzegorz Turczyn poświęcił wóz bojowy, życząc jed- Radny Andrzej Łukasiewicz, Sołtys Wiesław Wesołowski, strażacy nocześnie strażakom, aby nie musieli zbyt często korzystać z no- z miejscowego OSP, mieszkańcy Racławic. wego samochodu strażackiego. Następnie Radny Andrzej Łukasie- wicz zaprezentował nowy wóz bojowy, który wyróżnia się bardzo dobrym wyposażeniem. Jednostka OSP dąży do tego, aby stał się on typowym pojazdem do ratownictwa technicznego. W kolejnej części festynu odbył się pokaz umiejętności racławickich strażaków. W konkurencjach sportowo- pożarniczych wystartowały dwie dru- żyny – seniorzy (powyżej 16 lat) i oldboje (powyżej 55 lat). Była tak- że zaprezentowana symulacja wypadku drogowego i pokaz pierw- szej pomocy. Podczas festynu był serwowany pyszny kołocz dożynkowy, który ufundował Burmistrz Głogówka. Pogoda tego dnia dopisała, imprezę można uznać za udaną. Organizatorem festynu byli: Rada Sołecka, SKGW Racławice Śląskie, OSP Racławice Śląskie. M Festyn sportowy w Racławicach Śląskich

W sobotę, 13 września na racławickim boisku sportowym od- był się kolejny już festyn sportowy zorganizowany przez LKS Ra- cławia. Na imprezę przybyli m.in.: Poseł RP Janina Okrągły, Staro- sta Prudnicki Radosław Roszkowski, Wicestarosta Prudnicki Józef Skiba, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz oraz mieszkańcy Racławic Śląskich i innych miejscowości naszej gminy. Festyn rozpoczęto od rozgrywek sportowych najmłodszych drużyn. Mecze rozegrano pomiędzy drużynami: LZS Racławia, Fortuna I i Fortuna II. Młodzi zawodnicy grali z ogromnym zapa- łem i zaangażowaniem, ostatecznie wygrała drużyna Fortuna Gło- gówek I. Kolejnym akcentem sportowym był pokaz karate przygotowany przez klub karate ENSO z Gogolina. Wielu z prezentujących swe umiejętności karateków jest mieszkańcami naszej gminy, kibicowa- li im więc znajomi i rodziny. Przyjechali wierni kibice tego klubu z odległych nawet miejscowości. Pokaz wypadł bardzo dobrze, z pewnością zachęci sporo osób do zgłębiania tajników karate. W kolejnej części festynu w piłkę nożną zagrali także rodzice Klub od wielu lat prowadzi p. Janusz Bajorek. młodych piłkarzy z Fortuny Głogówek i LKS Racławia oraz karate- Tego dnia wystąpiła także Orkiestra Dęta z Racławic Śląskich. ków z klubu ENSO Gogolin. Dorośli bawili się przy tym przednio. Jej występy uświetniają większość racławickich imprez. Tym razem Grali oni o puchar Starosty Prudnickiego. Dopingowali im oczywi- także koncert orkiestry cieszył się dużym powodzeniem. ście młodzi piłkarze, których rodzice nie chcieli zawieść. Nie zabrakło także licznych konkurencji i zabaw dla dzieci, lo- terii fantowej i innych atrakcji. Serwowano także różne smakołyki i napoje, co sprzyjało wspólnemu biesiadowaniu. Pogoda dopisała, wszyscy bawili się znakomicie. Organizatorzy zapowiadają, że nie- bawem odbędzie się kolejny festyn sportowy. Możliwe, że już w paź- dzierniku. M Podziękowania Serdecznie dziękujemy Pani Poseł Janinie Okrągły i Panu Burmistrzo- wi Andrzejowi Kałamarzowi za zaangażowanie w organizację festy- nu. Dziękujemy również Prezesowi LKS Andrzejowi Wilisowskiemu, p. Renacie Błoszenko i p. Januszowi Bajorkowi za pomoc w organi- zacji imprezy. Dziękujemy p. Dyrektor ZS w Racławicach Śląskich Krystynie Ruzik za użyczenie sprzętu sportowego. Organizatorzy 19 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

KOMUNIKAT Burmistrz Głogówka informuje, że na tablicy ogłoszeń BURMISTRZ GŁOGÓWKA Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1 zawiadamia, że na tablicy ogłoszeń (parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki

Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1 Nieruchomościami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska)

(parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo- w drugiej połowie miesiąca września 2014 roku oraz w pierwszej połowie miesiąca października 2014 roku ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) zostały wywieszone wykazy nieruchomości w drugiej połowie miesiąca września 2014 roku oraz stanowiących własność Gminy Głogówek,

w pierwszej połowie miesiąca października 2014 roku przeznaczonych do dzierżawy drogą bezprzetargową

zostały wywieszone i podane do publicznej wiadomości, oraz drogą bezprzetargową. Wykazy zostały również zamieszczone wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy na stronie internetowej Urzędu Głogówek, przeznaczonych do sprzedaży drogą bezprzetargo- pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl

wą na rzecz najemcy, do sprzedaży drogą bezprzetargową dla poprawienia warunków zagospodarowania przyległej KRONIKA nieruchomości, do sprzedaży drogą przetargową

oraz do zbycia drogą zamiany. POLICYJNA

Wykazy zostały również zamieszczone na stronie Nieletni zatrzymany za kradzież portfela internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl Niespełna godzinę od zgłoszenia, policjanci z Głogówka zatrzymali 16-latka, którego podejrzewają o kradzież port- Informacja fela. Funkcjonariusze odzyskali skradzione mienie. Teraz Oficera Prasowego nieletni za swój czyn odpowie przed Sądem Rodzinnym Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku i Nieletnich. Zdarzenia gmina Głogówek –wrzesień 2014r. Do zdarzenia doszło 22 września tuż przed godziną 13:00 w Głogówku na dworcu PKS. Jak ustalili policjanci, młoda O zdarzeniach mających miejsce na terenie działania osoba wykorzystując nieuwagę zgłaszającej, która w tym czasie Komisariatu Policji w Głogówku. rozmawiała przez telefon komórkowy skradła pozostawiony przez nią na ławce portfel. Według pokrzywdzonej w portfelu 1. Głogówek ul. 3 Mickiewicza – kradzież tablic rejestracyjnych znajdowało się blisko 80 zł oraz dokumenty. z pojazdu m-ki VW Golf. Straty 180 zł. Kobieta natychmiast zaalarmowała policjantów. Funkcjo- nariusze szybko zebrali informację o sprawcy kradzieży. Poli- cjanci niespełna godzinę od zgłoszenia zatrzymali na terenie 2. Szonów – kradzież 250 l. oleju napędowego ze zbiornika miasta młodego mężczyznę, który odpowiadał rysopisowi kombajnu. Straty 1200 zł. sprawcy. Okazało się, że to 16-letni mieszkaniec Strzelec Opol- skich. Policjanci odzyskali skradziony portfel. Niestety 16-latek Zebrał i opracował: zdążył już wydać pieniądze. oficer prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku Teraz nieletni za swój czyn odpowie przed Sądem Rodzin- sierż. sztab. Andrzej Spyrka nym i Nieletnich.

20 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 TEKST SPONSOROWANY PROGRAM WYBORCZY I Zdrowie i społeczeństwo - aktywizacja młodzieży i seniorów - wykorzystanie istniejącej bazy sportowo- rekreacyjnej - zagospodarowanie istniejącej bazy i obiektów oraz dalszy jej rozwój na potrzeby osób starszych II Nowoczesne dwujęzyczne szkolnictwo- przyszłością naszych dzieci III Wsparcie inwestycji i przedsiębiorczości - pozyskanie inwestorów zewnętrznych oraz wykorzystanie mieszkańców KANDYDACI W WYBORACH SAMORZĄDOWYCH 2014R. naszej gminny Kandydat na Burmistrza- Józef Antoni Janeczko - pozyskanie nowych terenów pod rozwój działalności gospodarczej i ich uzbrojenie Kandydaci do Sejmiku Wojewódzkiego - zagwarantowanie stabilności podatkowej Bernard Dembczak pozycja na liście nr 3 IV Rozwój lokalny – zwiększenie samorządności Urszula Trinczek pozycja na liście nr 9 - szeroka współpraca z wszystkimi organizacjami pozarządowymi i jednost- Kandydaci do Rady Powiatu kami pomocniczymi Józef Antoni Janeczko pozycja na liście nr 1 - dbałość o środowisko naturalne poprzez: Jerzy Walenty Kunert pozycja na liście nr 2 a) rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Gabriela Maria Stosiek pozycja na liście nr 3 b) rozbudowa sieci kanalizacyjnej Jerzy Ludwik Dembczak pozycja na liście nr 4 c) rozbudowa sieci wodociągowej Werner Jan Nohl pozycja na liście nr 5 d) poprawa infrastruktury drogowej Wolfgang Józef Wahl pozycja na liście nr 6 e) wsparcie w zakresie pozyskiwania energii odnawialnej Edyta Maria Polak-Rak pozycja na liście nr 7 V Kultura dziedzictwo i turystyka Anna Maria Poremba pozycja na liście nr 8 - wykorzystanie własnych zasobów ludzkich i materialnych - nawiązanie szerokiej współpracy z regionalnymi podmiotami kultury, Kandydaci do Rady Gminy dziedzictwa i turystyki Joachim Janik okręg wyborczy nr 1 Głogówek - rewitalizacja miasta z uwzględnieniem jego charakteru Brygida Janiczek-Larysz okręg wyborczy nr 2 Głogówek Gabriela Nizińska okręg wyborczy nr 3 Głogówek Na realizację programu zamierzamy pozyskiwać wszystkie możliwe Denis Urbanek okręg wyborczy nr 4 Głogówek środki zewnętrzne. Będziemy starali się wykorzystać własny istniejący po- Jan Mencler okręg wyborczy nr 5 Głogówek tencjał i kapitał ludzki. Sylwia Janik okręg wyborczy nr 6 Głogówek Zadbamy o jakościową poprawę życia mieszkańców naszej gminy. Gizela Maria Grzesik okręg wyborczy nr 9 Błażejowice, Dzierżysławice, Będziemy starali się o regionalną atrakcyjność między innymi poprzez Leśnik, Mochów kontynuację współpracy z miastami partnerskimi. Podejmiemy starania Tomasz Roman Nosol okręg wyborczy nr 10 Mionów, Wierzch, Zawada, o wpisanie obwodnicy Głogówka do programu budowy dróg krajowych na But, Golczowice, Mucków, Sysłów najbliższe lata. Deklarujemy, że zrobimy wszystko żeby Gminna Głogówek Marek Pelka okręg wyborczy nr 11 Kierpień, Rzepce była miejscem atrakcyjnym, jak i również była dobrym i przyjaznym miej- Krzysztof Leonard Barton okręg wyborczy nr 13 Stare Kotkowice, Wróblin scem do życia. Róża Maria Zgorzelska okręg wyborczy nr 14 Biedrzychowice Rozwinięcie i uszczegółowienie programu nastąpi na poszczególnych Monika Hettwer okręg wyborczy nr 15 Twardawa, Malkowice, Zwiastowice zebraniach przedwyborczych na które, to serdecznie zapraszamy. Sfinansowano z środków komitetu KKW Mniejszość Niemiecka

25 lat Caritas

W listopadzie Caritas Diecezji Opolskiej będzie obchodziła dwudziestopięciolecie reaktywowania struktur na opolskiej ziemi. W klimacie świętowania jubileuszu odbyła się piel- grzymka do grobu św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy, która patronuje wolontariuszom i pracownikom stacji opieki. Caritas na naszych ziemiach z powodzeniem w strukturach archidiecezji wrocławskiej funkcjono- wała już w czasach międzywojennych. Działalność charytatywna jest wpisana zresztą w misję Kościoła. W pielgrzymce wzięli udział wolontariusze naszej pa- rafii oraz przedstawiciele „Maltańczyków” z Rietber- gu, z którymi współpracujemy m.in. w dostarczaniu sprzętu medycznego do głogóweckiego ZOLu.

Z kroniki parafialnej 21 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

JESIENNE NASTROJE Wakacje w Sianożętach Nadeszła mglista jesień 1-11.08.2014 r. i płacze drobnym deszczem a ja tak bardzo bym chciała Przebywający na letnim obozie treningowym, w Sianożętach nad Bałtykiem, zawodni- w promieniach słońca ogrzać się jeszcze. cy z klubu LKS „Polonia–Torakan” z Białej i Głogówka nie mogli narzekać na brak słońca. Trener Marek Zabiegała rozplanował treningi rano i wieczorem, w tym również praktyko- wał ćwiczenia w morzu, bardzo oczekiwane przez wszystkich. Dla nowicjuszy przygotowano Nadeszły krótkie, szare dnie chrzest, w którym musieli się wykazać przed władcą morza Neptunem i jego żoną, swoją od- i smutek gnębi duszę wagą i poddaniem. Czekały ich ciężkie próby, które z ochotą przechodzili ku uciesze wszyst- a Ja u schyłku moich dni kich. Oprócz plażowania i kąpieli morskich trener proponował różne gry i zabawy. Przepro- nacieszyć się życiem muszę. wadzono X Turniej Karate w Kata Indywidualnym, dla najmłodszych uczestników obozu, w którym I miejsce zajął Patryk Dziony pokonując w finale Tobiasa Hadamka (II miejsce), Zbliża się czas odejścia, natomiast Sebastian Hadamek i Patryk Małek zajęli III miejsca. Po całodziennej dawce mor- pora szykować się w drogę skiego powietrza i słońca dopisywały apetyty, a było w czym wybierać spośród różnorodnych chciałabym jeszcze zatrzymać się dań - kuchnia na medal! Pod koniec pobytu przeprowadzony został, jako test wytrzymało- ściowy, marszobieg na 8 km plażą z Kołobrzegu do Sianożęt. Niektórzy pobili swoje rekordy, lecz nie zatrzymam się – nie mogę. ale każdy, kto przebył trasę był z siebie dumny. Sam Kołobrzeg i okolice mają wiele ciekawych zakątków i zabytków do zwiedzania, a oprócz tych atrakcji był również rejs „Piratem”, wypad Nie chcę pożegnać ani łez do wesołego miasteczka i udział w i tak się już nażyłam imprezach organizowanych przez i choć cierpiałam i to nie raz miejscowe władze terytorialne. ogólnie nieźle było. Pod koniec obozu uczestnicy zda- wali egzamin na kolejny stopień W krainę cieni trzeba odejść wtajemniczenia – wszyscy zdali. Zadowoleni karatecy przesyłają tego się nie da odroczyć wszystkim miłośnikom sportu po- a tak bym chciała jeszcze choć raz zdrowienia pełne słońca, poszumu zobaczyć blask w Twoich oczach. morskiej bryzy i fal, dołączając garść muszelek i jantarów znalezio- P.Wanda Choińska 2012 r. nych na piasku. www.torakan.pl

Wywiad z Tadeuszem Wroną – Prezesem Stowarzyszenia Miłośników Kolei Racławice Śląskie

- Czy dzieje się coś nowego w sprawie powstania skansenu kolejo- - Skąd będą pochodzić eksponaty wego w Racławicach Śląskich? do Muzeum? - Niedawno zawarliśmy umowę między Gminą Głogówek, Stowa- - Prowadzone są rozmowy z Mu- rzyszeniem Kolejnictwa w Racławicach Śląskich i Muzeum Kolejnictwa zeum Kolejnictwa w Warszawie, aby w Warszawie. Byłem wraz z Burmistrzem Głogówka Andrzejem Kała- Muzeum przekazało nam część eks- marzem w Warszawie, aby podpisać umowę. Mamy spore szanse, aby ponatów do naszego muzeum. Może w Racławicach powstało Muzeum Kolei Podsudeckiej, które podlegało- uda się i pozyskać eksponaty związane by Muzeum Kolejnictwa w Warszawie. z kolejką wąskotorową. Rozmawiali- Trwają też rozmowy ze Starostwem Powiatowym w Prudniku w spra- śmy już z potencjalnymi sponsorami wie przejęcia linii kolejowej Racławice Śląskie – Racibórz przez gminy tej idei. Są to także osoby z naszej gmi- Głogówek i Głubczyce. ny ale i spoza. - A co z pomysłem uruchomienia kolejki wąskotorowej? - Wszystko zaczęło się od pikni- - Ciągle działamy także w sprawie uruchomienia kolejki wąskoto- ków kolejowych… rowej Racławice – Osoblaha. Byłaby to kolej wąskotorowa międzyna- - Pikniki kolejowe rozpropagowały nasze zamiłowanie do kolei rodowa. Będziemy się starać pozyskać środki z Unii Europejskiej w ra- i wszystkiego co z nią związane. Teraz przyszedł czas na dalsze działa- mach projektu polsko – czeskiego z udziałem Euroregionu Pradziad. nia. Gmina planuje przeprowadzić dalszy remont dworca kolejowego. Uruchomiłoby to ruch turystyczny na pograniczu polsko – czeskim. Będziemy szukać środków finansowania, pisać projekty, aby udało nam - Jakie macie jeszcze pomysły ? się zrealizować nasze plany. - Planujemy remont wiaty peronowej i starej lokomotywowni. Wykona- - Jak układa się współpraca z Gminą Głogówek? łoby to PKP. Po interwencji Stowarzyszenia udało się uzyskać zgodę PKP. - Współpracujemy z Gminą Głogówek, pan Burmistrz wspiera na- Planowane jest także przejęcie przez gminę działki, na której jest dwo- sze pomysły, rozumie naszą ideę. Współpracuje nam się bardzo dobrze. rzec PKP, wieża ciśnień, lokomotywownia. Chcielibyśmy uruchomić W imieniu Stowarzyszenia dziękuję Panu Burmistrzowi Andrzejowi ruch turystyczny na trasie Racławice – Głuchołazy. W planach mamy Kałamarzowi za pomoc, zawsze stara się w jakiś sposób wesprzeć na- uruchomienie trasy Racławice – Ząbkowice i Racławice – Jaworzyna sze działania. Rozumie nasze potrzeby. Mamy nadzieję na dalszą taką Śląska. współpracę. 22 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Wykaz środków zewnętrznych (unijnych i z budżetu państwa) na rozwój edukacji i doposażenie w pomoce szkolne pozyskane przez placówki oświatowe w naszej gminie w latach 2007 – 2014

Nazwa projektu lub zadania Placówki uczestniczące Wartość dofinansowania Korzyści dla placówki

Głogówecka Szkoła Sukcesu 1. PG nr 1 w Głogówku 1. Zajęcia pozalekcyjne 2. SP nr 2 w Głogówku 399 600 zł 2. Wyjazdy edukacyjne 3. PSP w Racławicach Śl. 3. Zielone Szkoły Głogówecka Szkoła Kompetencji 4. PG nr 2 w Racławicach Śl. 4. Zakup pomocy dydakt. Kluczowych 641 428 zł

Po pierwsze korzenie. Po drugie 1. SP Nr 1 w Głogówku 365 892 zł 1. Zajęcia pozalekcyjne skrzydła 2. PSP Szonów 2. Wyjazdy edukacyjne 3. SP w Twardawie 3. Zakup pomocy dydakt.

Szkoła na TAK 1. PSP Szonów 65 000 zł 1. Zajęcia pozalekcyjne 2. PG nr 2 w Racławicach Śl 71 606 zł 2. Wyjazdy edukacyjne 3. Zakup pomocy dydakt.

Mała szkoła-wielkie szanse SP Biedrzychowice 195 000 zł 1. Zajęcia pozalekcyjne 2. Wyjazdy edukacyjne 3. Zakup pomocy dydakt.

Wybieram rozwój dla mojej lep- SP Nr 1 w Głogówku 49 990 zł 1. Zajęcia pozalekcyjne szej przyszłości 2. Zakup pomocy dydakt.

Pracownia komputerowa SP Biedrzychowice 41 800 zł 10 komputerów + stanowisko dla SP Nr 2 w Głogówku 30 000 zł nauczyciela

Pomocna szkoła. Program indy- 228 000 zł 1. Zajęcia pozalekcyjne widualizacji nauczania i wycho- 2. Wyjazdy edukacyjne wania uczniów kl. I –III szkół 3. Zakup pomocy dydakt. podstawowych Wszystkie szkoły podstawowe Radosna szkoła 47 940 zł Wyposażenie sal dla dzieci sze- ścioletnich

Radosna szkoła 1. SP Nr 1 w Głogówku 243 150 zł Wybudowanie placów zabaw 2. PSP Szonów 3. PSP Racławice Śl.

10 lat przyjaźni z przedszkolem w PP Nr 4 w Głogówku 23 990 zł Wyjazdy przedszkolaków do Vrbnie Vbrna w Czechach

razem 2 403 306 zł

23 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Wrześniowe strzelania Od wielu już lat na przełomie sierpnia ciele firmy Państwo Kunert zaprosili w dniu W dniu 12 września Strzelnica Spor- i września na Strzelnicy Sportowej w Gło- 6 września na Strzelnicę pracowników z ro- towa stała się miejscem spotkania integra- gówku odbywają się duże imprezy strzeleckie. dzinami. Przygotowano dla nich szereg cyjnego pracowników Firmy FILPLAST. 30 sierpnia odbyły się finałowe zawo- atrakcji zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Główną atrakcją piątkowego popołudnia dy „O Puchar Zakładów Pracy”. W szranki Po fachowym okiem rycerstwa opolskiego były zawody strzeleckie „O PUCHAR strzeleckie stanęło siedem pięcioosobowych strzelano z łuku, walczono mieczami oraz PREZESA”. Zawodnicy rywalizowali drużyn reprezentujących zakłady pracy na- bito rekord Księstwa Opolskiego w trzyma- w dwóch kategoriach, pierwszej indywi- szej gminy. Zawodnicy strzelali z karabinka niu miecza. W trakcie strzelań i konkursów dualnie i drugiej drużynowo. Do zdobycia dowolnego na dystansie 50 m i karabinka dla pracowników animatorki fundacji był puchar przechodni Prezesa Filplast- pneumatycznego do tarczy zawieszonej na Klaun zorganizowały szereg zabaw dla naj- -u oraz puchary, medale i dyplomy dla 10 m. Do finału zaliczane zostały wyniki młodszych uczestników pikniku. najlepszych zawodników. W zawodach z pierwszej majowej tury zawodów. Fina- Najważniejszą częścią pikniku było strzeleckich udział wzięło 99 zawodników, łowe zawody wygrała firma X-BUD w skła- strzelanie z karabinka sportowego „O Pu- którzy wykazali się dużymi umiejętnościa- dzie Sylwia Poremba, Krzysztof Poremba, char MATEX-u”. Zawodnicy występowali mi strzeleckimi. Strzelano z karabinka Jan Poremba i Tomasz Poremba gromadząc w 3 konkurencjach – strzelanie pracowni- dowolnego na dystansie 50 m. Każdy z za- 1840 pkt. Walka o drugie miejsce rozegra- ków, zaproszonych gości i rywalizacja dzia- wodników oddawał po 12 strzałów z któ- ła się pomiędzy firmami MORAWIEC- łów. W rywalizacji pracowników najlepsze rych dwa najgorsze strzały odrzucano. TRANSPORT i MATEX, które uzyskały ten wyniki po 77 pkt. uzyskali Michał Szyda W klasyfikacji indywidualnej najlepsze sam wynik po 1822 pkt. Zgodnie z regula- i Cecylia Szpak. Zgodnie z regulaminem wyniki w tym dniu uzyskali: Jerzy Okrzesa minem zawodów po przeliczeniu strzałów zawodów I miejsce zajął Michał Szyda (Produkcja ALU) 88 pkt., który wyprze- ocenianych na 10 pkt. w całych zawodach II który strzelił o jedną dziewiątkę więcej. III dził Marcina Hołówko (Produkcja PCW) miejsce zajął MORAWIEC-TRANSPORT miejsce z wynikiem 72 pkt zajął Grzegorz 87 pkt. III miejsce zajął Paweł Pliszczak (24 dziesiątki w zawodach), przed MATEX- Sowa. Wśród zaproszonych gości wygrał (Centrala) 86 pkt. Klasyfikację drużyno- -em (16 dziesiątek w zawodach). z wynikiem 84 pkt Zdenek Knofliczek, wą zdecydowanie wygrał Dział Produk- W klasyfikacji indywidualnej po raz II miejsce zajął Ryszard Pietras 81 pkt., na cja ALU ze średnim wynikiem 75,70 pkt. kolejny bezkonkurencyjna okazała się za- III miejscu uplasował się Grzegorz Sowa Tuż za nimi trwała zażarta walka o ko- wodniczka X-BUD Sylwia Poremba która 80 pkt. Osobną konkurencją było strzela- lejne miejsca pomiędzy Działem Spedy- zgromadziła 680 pkt. Kolejne miejsca zajęli nie dla dzieci. Każde z dzieci strzelających cji i Działem Handlowym. Ostatecznie Sławomir Lorenc (MURARSTWO-BOB) z karabinka pneumatycznego bez względu ze średnim wynikiem 70,17 pkt wygrała 648 pkt, oraz Michał Morawiec (MATEX) na wynik otrzymywało pamiątkowy medal Spedycja przed Handlowcami 69,33 pkt. też 648 pkt. Walkę o II miejsce Michał prze- i dyplom. Najwięcej emocji towarzyszyło Puchar przechodni trafił na rok do Działu grał jedną dziesiątką. przy podsumowaniu rywalizacji o puchar Produkcja ALU. Reszta działów od wiosny Wrześniowy sezon imprez integracyj- przechodni Firmy Matex. W tym roku naj- zapowiedziała treningi aby w następnych nych rozpoczęła firma MATEX organizując lepszym działem okazała się Kontrola Jako- zawodach zdobyć go dla siebie. już po raz drugi „Piknik Rodzinny”. Właści- ści przed Krojownią i Szwalnią. jn

Podziwialiśmy Pieniny Grupa Odnowy Wsi Stare Kotkowice zorganizowała jednodniową wycieczkę na spływ przełomem Dunajca. W sobotę, 13 września o godzinie 4:30 wyruszyliśmy w grupie około 40 osób. W połowie drogi zrobiliśmy sobie przerwę na słodki poczęstunek wraz z kawą. Około godziniy10:00 grupa wycieczkowa planowo dotarła na miejsce docelowe, w grupach 12 - osobowych na łodziach flisackich rozpo- częliśmy spływ. Podczas spływu podziwialiśmy najbardziej urokliwe zakątki polskiego Spichrza jak i najwyższe szczyty polskich Pienin. Podczas spływu można było usłyszeć różne historie. Flisacy znają wszystkie niezwykłe opowieści jak i kawały związane z górami. Patrząc z Dunajca na Trzy Korony, dostrzec można 5 szczytów. Nasz spływ zakończył się w miejscowości Sczaw- nica. Po czym zaplanowana była przerwa na obiad oraz czas wolny. Następnie wraz z przewodnikiem nasza grupa zwie- dziła XIV wieczny zamek w Niedzicy, następnie udała się na krótki spacer po zaporze na Jeziorze Czorsztyńskim. W dro- dze powrotnej odwiedziliśmy Sanktuarium Maryjne w Ludź- mierzu oraz pobliski przepiękny ogródek, gdzie akurat trwała sesja zdjęciowa tradycyjnego góralskiego wesela. Pogoda do- pisała, więc mieliśmy okazję uchwycić piękno tego miejsca. Pozostały piękne wrażenia i wspomnienia. Pragnę podzięko- wać wszystkim uczestnikom wycieczki za wspaniałą atmos- ferę i zdyscyplinowanie, pani Marysi Werner za przepyszne wypieki. D.M. 24 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Strzelanie Królewskie Okręgu Śląskiego

W sobotę, 20 września Brac- two Strzeleckie w Głogówku było gospodarzem strzelań królewskich Okręgu Śląskiego Zjednoczenia Kurkowych Bractw Strzeleckich R.P. Na tę zaszczytną funkcję Głogówek „zapracował” już w 2013 r. bowiem Królem Okręgu Śląskiego A.D. 2013 został Roman Baran – członek gło- góweckich strzelców. Anna Koryt- kowska w tych samych zawodach zajęła III miejsce i uzyskała tytuł Marszałka Lewego. Tradycją bractw śląskich jest powierzenie funkcji organizatora następnych zawodów temu bractwu, z którego wywodzi się panujący Król Okręgu. W dniu 20 września 2014 r. o godzinie 9.00 na głogóweckim rynku zjawili się przedstawiciele 10 bractw strzeleckich, aby odbyć strzelania królewskie. Imprezę roz- poczęto salwą armatnią „Na chwałę Bractw Kurkowych” oraz złoże- ustępującego króla. Każdy z finalistów oddawał po jednym strzale niem przez Prezesa Bractwa Strzeleckiego w Głogówku Janusza z karabinka sportowego. Zwyciężał ten zawodnik którego strzał był Szkodzińskiego meldunku Burmistrzowi Głogówka o gotowości do najbliższy środka tarczy. Wielki sukces osiągnął Brat Roman Baran rozpoczęciu zawodów. Poczty sztandarowe bractw kurkowych, za- z Bractwa Strzeleckiego w Głogówku, który został Królem Królów wodnicy i zaproszeni goście udali się przy akompaniamencie Mło- Okręgu Śląskiego. II miejsce zajął Artur Piętuch z Bractwa Kurko- dzieżowej Orkiestry Dętej z MGOK na strzelnicę, gdzie nastąpiła wego Miasta Wrocławia „Husarz”. III miejsce zajął Zbigniew Ma- właściwa część strzelań królewskich. Przed oficjalnym rozpoczę- deja reprezentujący Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Tarnowskich ciem zawodów odbyła się jeszcze miła ceremonia nadania Medali Górach. Bractwa Strzeleckiego w Głogówku. Uchwałą Zarządu, w uznaniu Kolejne sukcesy głogóweccy strzelcy odnieśli w strzelaniu zasług w zakresie popularyzacji działalności Bractwa oraz pomo- o tytuł Młodzieżowego Króla Okręgu oraz w strzelaniu do Kura. cy w realizacji jego działań statutowych medale otrzymali: Tadeusz W pierwszej konkurencji rozgrywanej na takich samych zasadach Żyła – Prezes Okręgu Śląskiego ZKBS, Józef Pluta i Henryk Ludwi- jak strzelanie o tytuł Króla Królów (eliminacje i finał z karabinka kowski – reprezentujący Raciborskie Kurkowe Bractwo Strzeleckie, sportowego) mogli uczestniczyć zawodnicy do 25 lat. Po roku prze- Leszek Wolski – Bractwo Kurkowe Miasta Mikołów oraz Waldemar rwy Tytuł Króla Młodzieżowego wrócił go Głogówka. Sławomir Kurspiot, Jan Cichon, Anna Sztander i Dariusz Laskowski. Uro- Lorenc z Bractwa Strzeleckiego w Głogówku w finale wyprzedził czystego rozpoczęcia zawodów dokonali Prezes Bractwa Janusz obrońcę tytułu Sebastiana Szklannego i Marcina Piech reprezentu- Szkodziński oraz ustępujący Król Okręgu Śląskiego Roman Baran. jących Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Pszczynie. Zgodnie z tradycją Okręgu Śląskiego w tym dniu na strzelnicy ry- W strzelaniu do Kura najcelniejszym okiem wykazał się Sławo- walizowano w pięciu konkurencjach. O tytuły Króla Okręgu, Króla mir Matwijów. W drugiej serii celnym strzałem strącił Kura i tym Królów, Króla Młodzieżowego oraz w strzelaniu do kura i do tarczy samym stał się jego właścicielem. Kolejne miejsca zajęli członkowie charytatywnej. Bractwa Strzeleckiego w Głogówku Tadeusz Kokoszka i Józef Wy- W eliminacjach do finałowego strzelania o tytuł Króla Okręgu cisk. wystartowało 42 zawodników. Strzelano z karabinka sportowego Ostatnią konkurencją zawodów było strzelanie charytatywne. w pozycji stojącej na dystansie 50 m. Najlepszych 10 zawodników W eliminacjach wzięło udział 84 strzelców. Każdy oddawał po 3 wystąpiło w finale, gdzie strzelano z karabinu czarno prochowego, strzały z karabinka sportowego. Do finału dopuszczono 12 zawod- oddając po jednym strzale do ozdobnej tarczy. Wśród finalistów ników którzy uzyskali najwyższe wyniki w eliminacjach. W fina- było pięciu głogóweckich strzelców. Po pasjonującym pojedynku le strzelano do tarczy ozdobnej. Każdy z zawodników oddawał po strzeleckim Królem Okręgu Śląskiego A.D. 2014 został Brat Zbi- jednym strzale. Zwyciężał ten zawodnik którego strzał był najbliż- gniew Winiatorski z Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Żorach. szy środka tarczy. O zwycięstwie musiała zadecydować dogrywka, II miejsce i tytuł Marszałka Prawego zdobył Adam Flak reprezen- ponieważ dwóch zawodników Marcin Piech z Kurkowego Bractwa tujący Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Tarnowskich Górach. Tytuł Strzeleckiego w Pszczynie i Krystian Strzoda z Bractwa Strzelec- Marszałka Lewego zdobyła Hanna Moskal z Bractwa Kurkowego kiego w Głogówku mieli taki sam wynik i jednakową odległość od Miasta Wrocławia. środka tarczy. W dogrywce zwyciężył Marcin Piech i ozdobna tar- Do następnego strzelania o tytuł Króla Królów Okręgu Śląskie- cza powędrowała do Pszczyny. go mogli przystąpić wszyscy aktualni i byli królowie poszczególnych Zawody zakończyła intronizacja Króla Okręgu i Króla Mło- bractw. Eliminacje odbyły się na takiej samej zasadzie jak w strze- dzieżowego oraz przekazanie przechodniego pucharu dla Króla laniu królewskim. W finale, do którego zakwalifikowało się 10 naj- Królów. lepszych króli strzelano do ozdobnej tarczy – ufundowanej przez j.n. 25 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 My z niego wszyscy…

27 września minęła 75. rocznica rozpoczęcia tworzenia struktur Polskiego Państwa Podziemnego. W tym roku obchodzimy także 70. rocznicę akcji „Burza”. Jest to zatem podwójna okazja, aby uczcić istnienie Polskiego Państwa Podziemnego, które było fenomenem na skalę światową. W piątek, 26 września w głogóweckim MGOK odbył się montaż słowno- muzyczny upamiętniający istnienie Polski Podziemnej. Gościem honorowym spotkania była kombatantka - p. Jadwiga Miszczak. W uroczystości uczestniczyli m.in.: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Sekretarz Gminy Anna Barysz, In- spektor ds. oświaty Ewa Orłowska – Radziwiłł, Ks. Paweł Chlipała,

dyrektorzy szkół i placówek oświatowych z gminy Głogówek, mło- dzież szkolna. Na początku spotkania Burmistrz Głogówka wręczył pani Jadwidze Miszczak bukiet kwiatów. Następnie p. Stanisław Młynarski odczytał krótki rys historyczny przybliżający wydarzenia sprzed 75 lat. W dalszej części młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Głogówku zaprezentowała montaż słowno – muzyczny nawią- zujący do lat wojennych. Wzruszający występ młodzieży poruszył wszystkich obecnych na sali, którzy zamyśleni wychodzili z ośrod- ka kultury. Program przygotowali nauczyciele: Stanisław Młynarski i Jolanta Szostak. M

W Głogówku zobaczymy prace nowojorskich stypendystów! Już 24 października, w Muzeum Regionalnym w Głogówku 1. Prowincja, można będzie zobaczyć prace laureatów konkursu „Artystycz- 2. Ego, na Podróż Hestii”, które do tej pory gościły tylko w największych 3. Forma. galeriach w Polsce – między innymi w Pałacu Sztuki w Krakowie, Taki podział wpisuje się równocześnie w najważniejsze zagad- Domu Braci Jabłowskich w Warszawie oraz Ergo Arenie w Sopocie. nienie poruszane w książce „Naznaczeni popkulturą...” czyli istnie- „Artystyczna Podróż Hestii” to konkurs powołany do życia nie kultury masowej, która „staje się częścią lokalnego świata, roz- w 2002 roku zgodnie z ideą Piotra Śliwickiego, prezesa Grupy Ergo szerzając zakres wspólnych doświadczeń oraz stymulując wspólne Hestia, mecenasa sztuki. Rokrocznie jury składające się z artystów, interpretacje i oceny”. dziennikarzy, profesorów akademickich, wyłania najzdolniejszego Wystawa poprzez prezentowane prace będzie próbą odpowiedzi na studenta ASP, który w nagrodę wyjeżdża na miesięczne stypen- pytanie, czy możliwe jest określenie/ zdefiniowanie pojęcia, jakim dium do Nowego Jorku, Hong Kongu lub Walencji. Prestiż samego jest EGO PROWINCJI. Nawiązując również do problemów poru- projektu rośnie z roku na rok, a dowodem tego jest między innymi szanych w książce, zamiarem kuratora jest próba znalezienia odpo- przyznanie „Artystycznej Podróży Hestii” statuetki w konkursie wiedzi na pytanie – czy czynniki o charakterze instytucjonalnym (tu „Sztuka cenniejsza niż złoto”, organizowanym przez Fundację Com- regionalne muzea, galerie, media, wydawnictwa ) „mają zasadniczy mitment to Europe arts & business oraz Narodowy Bank Polski. wpływ na postawy i tożsamość mieszkańców danego obszaru”? Dzięki współpracy Muzeum Regionalnego w Głogówku oraz Fun- Otwarcie wystawy: dacji Ergo Hestii, na dwa miesiące zagoszczą u nas prace jednych 24.10.2014, g. 18.00 z najlepiej zapowiadających się młodych polskich artystów. Muzeum Regionalne w Głogówku Podczas wernisażu pokazanych zostanie kilkanaście obrazów, Wstęp bezpłatny rzeźby oraz projekt filmowy nagrodzonych uczestników konkursu Ergo Hestii. Wystawa w Muzeum Regionalnym w Głogówku opiera się Głogówek by Night! o myśl przewodnią publikacji „Naznaczeni popkulturą. Media elek- W dniu wernisażu udostępniony zostanie publiczności nowo wybu- troniczne i przemiany prowincji” Wystawa podzielona będzie na dowany łącznik pomiędzy oboma budynkami kompleksu muzeal- trzy zasadnicze części pod jednym tytułem „PROWINCJA duż[E- nego. Wszystkich chętnych zapraszamy na wystawę oraz po werni- GO] FORMATU”: sażowe, nocne wejście na średniowieczną wieżę! 26 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Następnie pojechaliśmy do Vrbna pod Pradziadem, gdzie poczęstowano Emeryci na wczasach nas smacznym obiadem. Potem zabawy i gry na świeżym powietrzu , a były one różnorodne, zmuszające nas do śmiechu i kibicowania swoim zawodnikom. Dmuchanie balonów do pęknięcia, wkładanie przywieszonej na sznurku, końca łyżki do w Darłówku butelki, popychanie łyżką kulki z gazety do celu, składanie samolotów i rzu- canie na odległość było rzeczą bardzo trudną, lecz z wszystkimi zadaniami Na wczasach do Darłówka przyjechaliśmy autobusem z Głogówka. Kra- nasza grupa spisała się na 102. jobraz morski oglądaliśmy, zachody słońca podziwialiśmy, smaczne rybki Każdy zawodnik otrzymał słodki medal. W geście zwycięstwa nasze zajadaliśmy. W zależności od pogody codziennie rewia mody, codziennie uczestniczki chwyciły się za ręce i z okrzykami radości uniosły je w górę inne ciuchy dodawały nam otuchy. sięgając pod chmurę. Po tak wspaniałych konkurencjach przeszliśmy do ka- Emerytki bardzo zgrabne w rzeczy samej też powabne. Te z laseczką, wiarni na poczęstunek. Tam nastąpiło przywitanie i wymiana upominków te z kijkami, w kapeluszach, z leżaczkami na plażę wyruszały i na brąz się pomiędzy przewodniczącymi zarządów Edeltrudą Obrusznikową i Bogu- opalały. Zakupy robiliśmy, spacerowaliśmy, do kościoła chodziliśmy, cieka- miłą Szczygieł. we miejsca zwiedzaliśmy, a wśród nich: Dolinę Charlotty, Słupsk, Wojłowo, My z naszej strony zaśpiewaliśmy Czechom piosenkę powitalną „Spo- Krzemienicę, Darłówko i Darłowo. Wieczorki taneczne organizowaliśmy, tkanie z Pradziadem” i złożyliśmy im życzenia w ich języku. Spotkanie na których mężczyźni hola, hola tańczyli w rytm rock and rolla, a kobietki przebiegało w miłej i serdecznej atmosferze. Tańczyliśmy przy akompania- hopa, hopa w rytm Hip-Hopa. Nogi w przód, w tył i w bok, podskok w górę, mencie orkiestry, rozmawialiśmy, śpiewaliśmy, miło spędzaliśmy czas, ale aż pod chmurę – to emeryt tak wywijał lecz przy tym się nie poobijał. Na moment odjazdu wołał nas. twarzy pąs, poruszył się wąs, serce biło tiku-tak, a on dalej tańczył tak. Nie Zarządowi czeskiemu podziękowaliśmy za tak miłe i wspaniałe przyję- trzeba mu było masażysty ani lekarza, bo on w tańcu sam ruchy powtarzał, cie, a naszemu Burmistrzowi A. Kałamarzowi dziękujemy za dofinansowa- piruety wywijał i zgrabnie się zwijał. nie naszej wycieczki. Na balu przebierańców radochy wiele i tańców: był Faraon z Cezarym, kwiaciarki, Pipi też, babcia ze swym Kapturkiem – ty dobrze o tym wiesz. Był kowboj i był gender – na wielkim balu w ścisku, spletli się podczas tańca w kleszczowym swym uścisku. Na musicalu Jednym słowem odpoczywaliśmy, kawały opowiadaliśmy, kiełbaski grillowaliśmy i tak sobie śpiewaliśmy: 27.09.2014 r. z grupą emerytów wyjechaliśmy do Gliwic na musical Hej! My emeryci, ludzie z Głogówka, „Miłość czyni cuda”. Spektakl wystawiony został w magicznej przestrze- tu w Darłówku miło spędzamy czas. ni Teatru Victoria. Akcja rozgrywa się na początku XX wieku w kurorcie Troski topimy w morzu bałtyckim, Ciechocinek i miasteczku Brody. W tym musicalu w sposób spontaniczny, śpiewając, tańcząc ze wszystkimi wraz. żywiołowy i dowcipny poprzez tańce, piosenki i słowo mówione przedsta- Lecz nadszedł koniec wczasów, wiono tradycje, obrzędy, kulturę i dzieje żydowskiego środowiska. do domów wracać czas. Co ma decydować o skojarzeniu dwojga ludzi na całe życie? Miłość czy Do dzieci i do wnuków, świat? – to pytania zawarte w tym przedstawieniu. Atutami musicalu „Mi- tam oczekują nas. łość czyni cuda” są: Czas kończyć tańce wyjeżdżać z Darłówka, - żywiołowe, nowoczesne i zmysłowe tańce, do swego domu, do swego Głogówka. - porywająca, piękna muzyka, Czas kończyć harce wracać do domu, - rytmiczne, wesołe i przyjemne piosenki wykonane w sposób arcymi- z wielkim humorem, a nie po kryjomu. strzowski przez aktorów, Wracamy jak czekoladki, - mnóstwo dobrego humoru przeplatanego wątkami lirycznymi i głębszymi powitać swoje dziatki, emocjami i przemyśleniami, powitać swoje domy, - wspaniali aktorzy, i wziąć się do odnowy. - pomysłowe stroje, Hej! My emeryci, z wczasów z Darłówka - łatwa, przyjemna i zrozumiała treść musicalu. powróciliśmy do swego Głogówka. To wszystko przyczyniło się do wytworzenia wspaniałego nastroju, ra- Powróciliśmy na stare śmieci dości, ciekawości, spontaniczności wśród publiczności, a wielka, magicz- do swoich wnucząt i do swoich dzieci. na przestrzeń teatru w ruinach spowodowała to, że aktorzy występowali w różnych miejscach jego usytuowania: na balkonach, wchodzili na scenę z boków teatru, co dostarczało dodatkowych wrażeń wizualnych, emocji Jak to było we Vrbnie i przeżyć u widzów. Był to wspaniały i piękny musical, z którego wynieśliśmy bardzo dużo pozytywnych odczuć, wrażeń, emocji, radości i wspaniałych, zdrowych przeżyć. Oglądając spektakl pozbyliśmy się trosk, zmartwień i stresów ży- pod Pradziadem cia codziennego, a wywołaliśmy u siebie zauroczenie, radość i zadowolenie. Odpowiadając na pytanie zawarte w musicalu „Miłość czyni cuda” można 29 sierpnia 2014r. na zaproszenie czeskiego Zarządu Koła Emerytów, powiedzieć bez dwóch zdań, że zwyciężyła miłość, bo: Rencistów i Inwalidów, 47 osobową grupą udaliśmy się do Czech. Odebra- Miłość to bajka, no nas w Zlatych Horach i zawieziono do Jesioników. Jesioniki to dziewicza, więc co tu kryć. piękna, różnorodna i lecznicza kraina. Do najcenniejszych jej skarbów na- Warto jest kochać i żyć! leżą Góry Opawskie i pasmo Wysokiego Jesionika z najwyższą górą Moraw Miłość to słowo najpiękniejsze i śląska – Pradziadem. Cudami natury tej przepięknej krainy są góry, lasy, spośród wszystkich znanych słów. wzburzone wody rzek Morawicy i Opawy, Kaskady, tajemnicze zakątki, Gdy prawda i szczerość w rodzinie, wspaniałe widoki i jaskinie. Oprócz tego zabytki, dzieła sztuki, trasy zjazdo- tam miłość nigdy nie zginie. we, biegowe i sanatoria. Miłość to fraszka, My zwiedziliśmy uzdrowisko Priessnitza – to pierwszy, nowoczesny to piękny sen. instytut zajmujący się wodolecznictwem na świecie. Przeźroczysta woda Miłość to bajka strumienna razem z czystym górskim powietrzem i metodą Priessnitza na każdy dzień. wyzdrawia i wzmacnia organizm człowieka. Miłość jest dobra Zachwyciła nas niespotykana czystość środowiska tych okolic, gdzie wszystko wybaczy. nie znajdziesz w żadnym zakątku, ani najciemniejszym kątku złamanego Miłość prawdziwa, patyczka, peta, ani żadnego papierka nawet od cukierka. gdy w oczy patrzy. Po zwiedzaniu tych okolic udaliśmy się na godzinny spacer po mieście. N. Gacek 27 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 „PRZEDSZKOLE NR 3 W GŁOGÓWKU NA MIARĘ XXI WIEKU” Przedszkole Publiczne nr 3 w Głogówku nas program oraz udział w ogólnopolskim Sybilla Strzała Prezes Banku Spółdzielczego jest placówką, w której kadra nauczycielska projekcie MEN „Przedszkole Współpracy” w Głogówku, Pan Krzysztof Cochoń „Trans- poszukuje nowatorskich rozwiązań do pra- zainspirował nas do działania , które miało port Krajowy i Zagraniczny”, Pani Rawska cy z dziećmi. Odpowiedzią na nasze poszu- na celu pozyskać takie tablice do naszego Bogumiła „Pośrednictwo Ubezpieczeniowe”, kiwania było zaproszenie do Regionalnego przedszkola. Mamy XXI wiek, dlaczego więc Gminna Spółdzielnia „S.H”, Ośrodek Ho- Centrum Rozwoju Edukacji w Opolu na nie sięgać po najnowsze metody pracy już od dowli Zarodowej Głogówek, Pan Sebastian szkolenie z zakresu nowoczesnych metod przedszkola? Kern „Restauracja Starówka” Głogówek, Pan nauczania w przedszkolu. W szkoleniu, Zaraz po powrocie ze szkolenia zorga- Jan Nowak, Państwo Patrycja i Dawid Po- oprócz mnie, dyrektora placówki przed- nizowałam na terenie placówki zebranie remba „PEDROTRANS”. szkolnej, udział wzięła nauczycielka Romana z rodzicami i przygotowałam pokaz tablicy Z całego serca wszystkim dziękuję! Bialek. multimedialnej. Rodzicom bardzo spodo- Korzystając z publikacji tego artykułu na W czasie szkolenia została zaprezen- bał się ten pomysł i ruszyła lawina pomy- łamach naszej gazety lokalnej, już dziś zapra- towana interaktywna tablica. Byłyśmy za- słów, co zrobić żeby takie tablice znalazły się szam wszystkich naszych Sponsorów na uro- chwycone możliwościami tego urządzenia. w naszym przedszkolu. Dzięki ogromnemu czyste podziękowanie do naszego Przedszkola. Tablica może być wykorzystana nie tylko do zaangażowaniu naszych rodziców dzisiaj O terminie zostaniecie Państwo powiadomie- prowadzenia zajęć i zabaw w przedszkolu, możemy się pochwalić, że jesteśmy jednym ni osobiście. ale do wzbogacenia każdego rodzaju uro- z pierwszych przedszkoli w naszej gminie Dyrektor przedszkola Renata Brzezina czystości, zebrań z rodzicami, szkoleń, Rad a może i powiecie, które znalazły się w po- Pedagogicznych. Stanowi również ważne na- siadaniu takich tablic. rzędzie inspirujące nauczycieli do poszuki- Serdecznie dziękuję wszystkim rodzi- wania atrakcyjnych metod pracy. Dodatko- com ,ale szczególnie Państwu Szukiewicz wo trzeba zaznaczyć, że multisensoryczność oraz Państwu Ćwikłowskim, którzy włożyli nowoczesnego urządzenia, aktywizującego ogrom swojego czasu w pozyskiwanie spon- wszystkie zmysły dzieci, rozbudza ich kre- sorów. Byli również ogromnie zaangażowani atywność, ułatwia nawiązywanie pozytyw- przy montażu tablic. Panu Szukiewicz do- nych relacji w grupie, dostarcza wiele wspól- datkowo za zorganizowanie szkolenia dla nych przeżyć i emocji. Podczas szkolenia nauczycieli. Dziękuję Panu Pryka i Pani Ju- zostały zaprezentowane programy prze- stynie Cuber-Janik. znaczone do pracy z dziećmi w przedszko- Nasi sponsorzy to: lu, zawierające ciekawe scenariusze, karty Burmistrz Głogówka Pan Andrzej Kałamarz pracy, dedykowane na tablicę interaktywną. Pan Waldemar Kurspiot-„Transport Towa- Wszyscy uczestnicy szkolenia brali udział rowy”, Pan Jan Białek-„Serwis Opon”, Pan w konkursie, którego główną nagrodą był Alfred Morawiec „Transport i Logistyka”, program przeznaczony dla dzieci w wieku Pan Bogdan Lorenc „Firma Budowlana”, Pan przedszkolnym, zgodny z podstawą pro- Bogusław Brzezina „Firma Remontowo-Bu- gramową „Przedszkolak na start” o wartości dowlana”, Pan Marian Cuber” Pracownia Dyrektor Przedszkola nr 3 składa ser- 880zł. Spotkało nas ogromne szczęście bo to Witraży”, Państwo Justyna i Grzegorz Janik deczne podziękowania Pani Ernie Mika za właśnie my wygrałyśmy dla naszego przed- „Pracownia Projektowa ATD”, Pan Mika 40-lat wzorowej pracy i życzy wielu sukcesów szkola tę główną nagrodę. Wygrany przez Gospodarz Cmentarza w Głogówku, Pani na następne lata pracy.

28 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 CHÓR GLOGOVIA W BERLINIE

Wczesnym rankiem dnia 22.08.2014r. członkowie chóru Glogovia wraz z rodzi- nami udali się do Berlina. Trwająca trzy dni wycieczka połączona była z występami chóru. Po przybyciu do Berlina czekał na nas dyrygent p. Oskar Koziołek, który tym ra- zem pełnił także rolę przewodnika. Zwie- dzanie zaczęliśmy od Kurfürstendamm, skracane zwykle do Ku’damm, głównej ulicy życia miejskiego zachodniej części Berlina. Wstąpiliśmy także do świątyni ewangelickiej Pamięci Cesarza Wilhel- ma. Nieopodal znajdował się największy w Europie dom towarowy KaDeWe (Dom Handlowy Zachodni) słynący z produktów z górnej półki. Tego samego dnia zwiedziliśmy gmach Parlamentu Rzeszy (Reichstagsgebäude, potocznie Reichstag) tzn. jego stalowo- -szklaną kopułę. Tam poruszaliśmy się po spiralnej rampie z audio przewodnikiem, Kolejny ranek rozpoczęliśmy zwiedza- posłuchać koncertu w wykonaniu naszego z którego oglądaliśmy panoramę Berlina. nie od Muzeum Muru Berlińskiego, by da- dyrygenta p. Oskara Koziołka. Pojechali- Po tej wspinaczce udaliśmy się do zabytko- lej udać się metrem do wkomponowanego śmy jeszcze nad jezioro Wannsee oraz do wej budowli, czyli Bramy Brandenburskiej, w pięknym parku pałacu Charlottenburg. kościoła Friedenskirche. Poczdam z zespo- która jest charakterystycznym punktem Wieczorem pojechaliśmy do kościoła p.w. łem parkowo-pałacowym Sanssouci zwie- miasta. Warty uwagi był również Pomnik Św. Bartłomieja w Berlinie, aby uświetnić dzaliśmy już w drodze powrotnej. Pomordowanych Żydów w Europie wyglą- naszym śpiewem mszę św. Wspaniała aku- Serdeczne podziękowania składamy dem przypominający rozległe szare pole styka oraz wielkość wnętrza zrobiła na nas Panu Oskarowi Koziołkowi za jego zaanga- o pofalowanej powierzchni, z której wy- niesamowite wrażenie. Po mszy chór zapre- żowanie i pokazanie nam Berlina ze wszyst- stają betonowe bryły. Po zakwaterowaniu zentował przed publicznością kilka utwo- kimi jego urokami. Dziękujemy również w schronisku młodzieżowym i krótkim rów świeckich. naszej koleżance Romanie Bialek oraz kole- odpoczynku wieczorową porą mieliśmy Trzeciego dnia zwiedzanie rozpoczę- dze Józefowi Strzała za wspaniałą organiza- jeszcze wystarczająco dużo sił, by udać się liśmy od Cytadeli Spandau, przepięknej cję wyjazdu. Wycieczkę udało się zrealizo- na Alexanderplatz, a tam wjechać na wieżę twierdzy bastionowej położonej w dzielni- wać wg założonego planu. telewizyjną i podziwiać Berlin z góry. cy Berlina Spandau. Tam mieliśmy okazję RB

29 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Wieści z Zespołu Szkół w Głogówku

Witamy nowych uczniów! Poźniak (I T), Rafał Poremba (II LO), Patryk Podstawka (I LO) i Oli- Wrzesień to czas, kiedy rozpoczyna się nowy wier Słota (III LO). Wybory przebiegały w formie zabawy, a uczestnicy rok szkolny. W tym roku mamy pierwsze klasy musieli wykazać się nie tylko siłą, ale także wiedza i kreatywnością. Nad liceum ogólnokształcącego o profilach: mun- wszystkim czuwało jury złożone z trzech nauczycielek, które wyłoniło Mi- durowy i humanistyczny, technikum w zawo- stera i dwóch Vice- Misterów Szkoły, którymi zostali: Dawid Chałupnik dach: technik logistyk i technik budownictwa – Mister Szkoły, Oliwier Słota – I Vice – Mister i Sławomir Mickiewicz oraz ZSZ, gdzie uczniowie kształcą się w wie- – II Vive – Mister Szkoły. Chłopakom gratulujemy, a do marca czekamy lu zawodach, przede wszystkim w zawodzie na wybory Miss. sprzedawca. Uczniów, którzy zdecydowali się kontynuować naukę w naszej szkole serdecz- „Miasto 44” nie witamy i życzymy wielu sukcesów! Klasy pierwsze miały już swoje W ramach kształcenia kulturalnego wiele klas naszej szkoły odbyło spotkania integracyjne a w poczet uczniów zostaną przyjęci tradycyjnie wycieczkę do kina na najnowszy film Jana Komasy pt. „Miasto 44”. 14 października w Dniu Edukacji Narodowej, kiedy to złożą uroczyste Film ukazuje tragizm młodego pokolenia, które zamiast bawić się, ślubowanie. uczyć i dorastać w warunkach pokoju, musiało wziąć na ramię karabin, do ręki pistolet lub butelkę z benzyną i walczyć o wolność. Wrażenia Wyniki egzaminów potwierdzających kwalifikacje zawodowe uczniów różne od zachwytu efektami specjalnymi po przerażenie tragi- Mamy już rozeznanie na temat zdawalności egzaminów zawodo- zmem. Film wart zobaczenia. wych w naszych technikach. Są one, tak jak i egzaminy maturalne, bar- dzo dobre. W roku szkolnym 2013/2014 w Zespole Szkół w Głogówku Poligon mieliśmy dwie formuły egzaminów – tzw. stara i nowa. Stara formuła W poniedziałek 6 października nasi uczniowie klas I i II LO o profilu polega na tym, że uczniowie po ukończeniu szkoły zdają egzamin po- mundurowym udają się na poligon do Żagania, gdzie będą reprezen- twierdzający kwalifikacje zawodowe, zaś w nowej uczniowie zdają ten tować nasze województwo. O wrażeniach z tego tygodniowego pobytu egzamin etapami – co semestr lub co rok. W tym roku mieliśmy tylko napiszę za miesiąc. sesję letnią, ale w dwóch formułach. BS Do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe według sta- rej formuły przystąpiło: 8 uczniów w zawodzie technik budownictwa, 8 uczniów w zawodzie technik informatyk, 7 uczniów w zawodzie tech- nik logistyk. Procentowa zdawalność egzaminu w porównaniu do średniej kra- jowej, średniej wojewódzkiej i średniej powiatowej kształtowała się na- stępująco:

% średnia % średnia % średnia % średnia zawód Zespół krajowa wojewódzka powiatowa Szkół

technik budownictwa 75,6 % 86,1 % 66,7 % 75,0 % technik informatyk 57,1 % 57,4 % 57,7 % 75,0 % technik logistyk 75,2 % 81,6 % 100 % 100 %

W sesji letniej roku szkolnego 2013/2014 odbył się w Zespole Szkół w Głogówku po raz pierwszy egzamin zawodowy prowadzony według nowej formuły. Do egzaminu przystąpiło 10 uczniów klasy II Techni- kum Informatycznego, którzy zdawali kwalifikację E.12 – montaż i eks- ploatacja komputerów osobistych i urządzeń peryferyjnych. Procentowa zdawalność egzaminu w porównaniu do średniej kra- jowej, średniej wojewódzkiej i średniej powiatowej kształtowała się na- stępująco: Oddział Przedszkolny

% średnia % średnia % średnia % średnia Wierzch kwalifikacja Zespół krajowa wojewódzka powiatowa Szkół Na początku września odwiedził nas Pan Kacperek z teatrzy- E.12 – montaż i eks- kiem „Czarodziejskie przywitanie, czarodziejskie na przedszkolaka ploatacja komputerów 39,9 % 38,3 % 19,5 % 60,0 % pasowanie”. Dzieci z uwagą śledziły przygody głównych bohaterów, osobistych i urządzeń peryferyjnych tańczyły i jak zwykle, świetnie się bawiły, za co bardzo dziękujemy! 3 października, w naszym przedszkolu odbyła się uroczystość Jak wynika z podanych wyżej tabel, nasi uczniowie plasują się bardzo Pasowania na Przedszkolaka. „Motylki” przedstawiły przygotowany wysoko. Gratulujemy! program artystyczny, który został nagrodzony gromkimi brawami zebranych gości. Dzieci złożyły uroczystą przysięgę, wypiły sok z cy- Dzień chłopaka tryny, a Pani Dyrektor wręczyła wszystkim pamiątkowe dyplomy. Stało się tradycją, że Dzień Chłopaka w naszej szkole jest dniem wybo- Serdeczne podziękowania dla rodziców naszych przedszko- rów Mistera Szkoły. W tym roku do ścisłej czołówki, wytypowanej przez laków – państwa Glombica, Machoń, Schurgast i Wolf, za pomoc dziewczęta naszej szkoły dostali się przedstawiciele klas technikum i w przygotowaniu przedszkola na nowy rok szkolny. liceum: Dawid Chałupnik (IV T), Sławomir Mickiewicz (III T), Karol N.B. 30 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Wieści z PP nr 3

Rozpoczęliśmy kolejny rok przedszkolny. Kolejny rok wspólnych zabaw, liwość i wpływając na rozwój intelektualny młodego słuchacza i czytelni- poszukiwania wiedzy, zawiązywania przyjaźni, wycieczek, pomysłów i rado- ka. Rozumiejąc to i doceniając - nasze przedszkole, w ramach społecznej ści. Minęły słoneczne, pełne wypoczynku wakacje i nadszedł czas powrotu kampanii „Cała Polska czyta dzieciom” , wyszło do rodziców z inicjatywą do przedszkola. Dzieci wróciły wypoczęte, opalone i trochę już stęsknione za pod hasłem „Poczytaj mi proszę…” . Chętni rodzice, członkowie rodzin swoimi zabawkami. Witały się z długo niewidzianymi koleżankami i kolegami oraz zaproszeni goście przychodzą do przedszkola, aby poczytać bajeczki. oraz zapoznały z dziećmi, które po raz pierwszy przyszły do przedszkola. W tym miesiącu dziękujemy Pani M. Ostrowskiej, która przybliżyła nam W dzisiejszym świecie jesteśmy świadkami wielu i to radykalnych „Przygody Martynki”. zmian zachodzących niemal w każdej dziedzinie życia. Dla nauczycieli, Grupa Biedronek poznając w tym miesiącu różne gatunki owoców szczególne istotne są przeobrażenia dokonujące się we wszystkich sferach z sadu i nie tylko, wykonała smakowity jogurt owocowy. Samodzielnie związanych z nauczaniem i wychowaniem. Coraz większe zainteresowanie przygotowanie produktów, poznanie pracy miksera, nazywanie owoców budzą zagadnienia dotyczące twórczości i możliwości intelektualnych czło- sprawiły, że jogurt smakował wyśmienicie. wieka. Zmieniają się programy nauczania. Sprostać temu zapewne może wprowadzenie niekonwencjonalnych form i metod pracy, zezwolenie dzie- Oddział Przedszkolny Biedrzychowice ciom na pewną swobodę działania, dokonywanie wyborów. Aby sprostać Dnia 12.09.2014 roku na zaproszenie nauczycielek przybyła do naszego współczesnym wymaganiom oraz wzbogacić ofertę edukacyjną naszego przedszkola Pani Policjantka z Komisariatu Policji w Głogówku. Tego dnia przedszkola zostały wprowadzone w proces wychowaczo – dydaktyczny in- przedszkolaki z obu grup dowiedziały się miedzy innymi o tym, jak poruszać nowacje pedagogiczne. Innowacja pedagogiczna w potocznym rozumieniu się po drogach i jak podróżować samochodem. Duże zainteresowanie u dzie- jest określana jako ,,ulepszanie”, ,,wprowadzanie nowych rozwiązań”, ,,mo- ci wywołało umundurowanie i wyposażenie naszego gościa. w szczególności dernizacja”, ,,pozytywna zmiana”. kajdanki. Uwieńczeniem naszego spotkania była możliwość obejrzenia z bli- Aby wyjść naprzeciw naszym wychowankom przybliżyć im historię ska radiowozu. W podziękowaniu za ciekawe spotkanie, przybliżenie i usyste- naszego pięknego miasteczka, wzbogacić ich wiadomości na temat tradycji matyzowanie zasad bezpieczeństwa dotyczącego ruchu drogowego nasi pod- rodzinnych, regionalnych, obrzędów ludowych oraz poszerzyć ich wiedzę opieczni z grupy starszej przedstawili krótki program artystyczny. na temat „małej i dużej” Ojczyzny, został opracowany przez nauczycielkę Kierując się tematyką kompleksową „W jesiennym sadzie” grupa 3-4 R. Bialek program innowacyjny dotyczący edukacji regionalnej zatytuło- latków postanowiła samodzielnie przygotować zdrową, witaminową prze- wany: „Głogówek moja mała ojczyzna”. Celem tego programu jest kształ- kąskę. Przedszkolaki odpowiednio przygotowane do pracy, z wielkim zaan- towanie poczucia zakorzenienia w środowisku lokalnym u dzieci poprzez gażowaniem dzielnie kroiły przyniesione do przedszkola owoce. Następnie przekaz dziedzictwa kulturowego, oddziaływanie na emocje dzieci za po- je połączyły. Przygotowanie sałatki owocowej dało dzieciom wiele satysfak- mocą bezpośredniego kontaktu z otaczającą rzeczywistością społeczną, kul- cji i radości, jednocześnie uświadamiając jak ważną rolę odgrywają witami- turową, przyrodniczą, historyczną i gospodarczą naszego regionu. Jednym ny we właściwym funkcjonowaniu organizmu. z głównych zadań współczesnej edukacji jest uświadomienie dzieciom, że Z inicjatywy rodziców dzieci z grupy starszej w naszym przedszkolu wspólnoty takie jak rodzina, środowisko lokalne i Ojczyzna stanowią war- rozpoczęliśmy cykl zajęć „Poznajemy różne zawody”. We wrześniu odwie- tość w życiu każdego człowieka i że każdy ma wobec tych wspólnot obo- dziliśmy pobliską piekarnię. Podczas wycieczki dzieci miały możliwość wiązki. Realizacji treści regionalnych sprzyja zintegrowany charakter tej zobaczyć jak wygląda piekarnia od środka. Słuchając informacji zwiedziły edukacji oraz związek z wychowaniem rodzinnym i środowiskiem, z któ- magazyn, sklep obserwowały prace urządzeń służących do produkcji pie- rym dzieci są bardzo mocno związane. W wieku przedszkolnym tworzy się czywa. Mogliśmy zapoznać się z tym, jak wygląda przygotowanie ciasta na poczucie przynależności narodowej związanej z językiem i kulturą. Dlatego chleb od momentu przygotowania zakwasu oraz jak wygląda piec do wypie- od najmłodszych lat powinniśmy wyposażać dziecko w wiedzę o najbliż- ku pieczywa. Dziękujemy właścicielom za możliwość zwiedzania piekarni, szym środowisku. Związek z własnym regionem jest sprawą bardzo istotną poznania pracy piekarza i zapoznania z tajnikami wypieku pieczywa. dla ukształtowania w dziecku poczucia własnej tożsamości. Dziecko stop- W ostatnim tygodniu września odbyło się w naszym przedszkolu „Pa- niowo poznając swoją ,, małą ojczyznę’’- swój dom, swoje miasto, najbliższe sowanie na przedszkolaka”. Maluszki przyjęły nazwę grupy „Rybki” i zło- okolice rozwija tożsamość lokalną. Dziecko powinno zrozumieć znaczenie żyły przysięgę, po czym wychowawczyni pasowała je na pełnoprawnych słów: dom rodzinny, moje miasto, Ojczyzna. Człowiek znający swoje ko- przedszkolaków. Miłą niespodzianką było przygotowanie przez starszaków rzenie, będzie bardziej tolerancyjny. Ukazywanie dzieciom tego, co w ich ciekawego programu artystycznego i zaproszenie nas do wspólnej zabawy. rodzinnej miejscowości jest piękne, godne zainteresowania, to najprostszy Była to impreza integracyjna mająca na celu włączenie młodszej grupy do sposób budowania podstaw patriotycznych uczuć. Program ten jest realizo- społeczności przedszkolnej. Tak też się stało. Wszyscy uczestniczyli w przy- wany w najstarszych grupach przedszkolnych przez dwa lata. gotowaniach, jak i w przebiegu całej uroczystości. Pomimo, iż nie było na Kolejną innowacją wdrażaną w naszym przedszkolu przez nauczycielkę niej mamy i taty to miała ona charakter rodzinny, bo jak mówią słowa pio- D. Raniszewską nosi tytuł „Pozytywne przedszkole i otoczenie”. Głównym senki „...przedszkole drugim domem jest”. celem tej innowacji jest podniesienie poziomu umuzykalnienia dzieci, wy- W ostatnim dniu września w naszym przedszkolu obchodziliśmy soki poziom tolerancji, akceptacji siebie i innych, wyrozumiałość, a także „Dzień Chłopca”. Dziewczynki przygotowały niespodzianki dla kolegów, samodzielność i inicjatywa własna we wszelkich działaniach, integracja a Rodzice - słodki poczęstunek. grup, otwartość, twórcze myślenie, harmonijny i wszechstronny rozwój Serdecznie dziękujemy tatusiom: Stefanowi Zgorzelski oraz Robertowi dziecka. Poprzez działania chcemy pobudzać dzieci do twórczego działania, Cebula za pomoc na rzecz naszego przedszkola. angażować emocjonalnie dzieci, inspirować do maksymalnego wykorzysty- wania swoich możliwości, wdrażać do czerpania radości ze wspólnej zaba- Wieści z oddziału we Wróblinie wy poprzez poznawanie wybranych tańców i piosenek ludowych. Planuje- W miesiącu wrześniu do naszego oddziału zawitało 18 przedszkolaków. my również zapoznać dzieci z działalnością Szkół Muzycznych, Filharmonii Dzieci z drobną pomocą nauczycieli oraz personelu stworzyły „Kodeks Opolskiej oraz Operetki. Przedszkolaka”. Wszyscy nasi podopieczni starają się go przestrzegać. W miesiącu wrześniu Grupa Pszczółek została zaproszona przez swojego 30.09.2014 odbyło się uroczyste „Pasowanie na starszaka” oraz „Pa- kolegę Rafaela do zagrody Owiec Kameruńskich. Owce kameruńskie przy- sowanie na przedszkolaka”. W uroczystości udział wzięli rodzice, którzy były do nas z Afryki. Dzieci mogły obserwować owce w naturalnych bardzo się zaangażowali, aby był to niezapomniany dzień dla wszystkich. warunkach, małe dwutygodniowe owieczki, karmione przez matkę wzbu- Dzieci po złożeniu uroczystej przysięgi otrzymały „rogi obfitości”. dziły największe zainteresowanie. Mogliśmy również dokarmić zwierzęta We wrześniu odwiedzili nas policjanci z Komisariatu Policji w Gło- suchym chlebem. Rodzice Rafaela przygotowali dla dzieci niespodziankę, gówku. Przedszkolaki poznały pracę policjanta, wzięły także udział w po- słodki poczęstunek. Serdecznie dziękujemy Państwu Patrycji i Olafowi gadance na temat szeroko rozumianego pojęcia bezpieczeństwa. Wszyscy Korgel za zaproszenie i bardzo miłe przyjęcie. otrzymali książeczki „Bezpieczny Przedszkolak”. Nie do przecenienia jest rola, jaką w wychowaniu i rozwoju człowieka Serdecznie dziękujemy Pani St. Sierż. Katarzynie Bandurowskiej oraz i to już od najmłodszych lat, odgrywa kontakt z książką, rozwijając wraż- Sierż. Krzysztofowi Kasprzyszak. 31 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Szkolno-przedszkolne wieści z Twardawy

Rozpoczęliśmy nowy rok szkolny – okazję usłyszeć Hymn Szkoły, który bardzo ołówkiem pani dyrektor mianowała i przy- nowe zamierzenia, decyzje, doświadczenia, przypadł jej do gustu. jęła ich w poczet społeczności uczniowskiej. nowe cele. Pierwszego września pani dy- Uczniowie szkoły, jak co roku, włączy- Dzieci otrzymały symboliczne rogi obfito- rektor Agata Trzaskowska wszystkich ser- li się w akcję „Sprzątania świata” i jak co ści, z których bardzo się ucieszyły. decznie przywitała i zachęciła do wytrwa- roku, worki były pełne śmieci. Ponieważ W dniu 3 października uczniowie szko- łej pracy, która przynosi najlepsze efekty. zeszłoroczna, przedszkolna akcja „Cała Pol- ły, dzięki Internetowemu Teatrowi Telewi- Najmłodsze dzieci zaczęły od „świętowa- ska czyta dzieciom” przypadła nie tylko naj- zji, oglądali spektakl „Robale”- poczuli na- nia”- 20 września to właśnie one obchodziły młodszym ale także ich rodzicom do gustu, miastkę widza w teatrze. swoje święto, ponieważ Dzień Przedszkola- postanowiliśmy przedłużyć jej żywotność. „Europejskie podróże Jana” to ty- ka przypadł w sobotę, to już w przeddzień Akcję „rozpoczęła” pani Natalia Skoda. tuł programu unijnego, jaki miał miejsce przyjęły życzenia, drobne upominki i daw- W związku z ogłoszonym przez panią mi- 10.10.2014 roku na uroczystym otwarciu kę świetnej zabawy. Dokładnie po dziesię- nister „Rokiem szkoły zawodowców”, roz- hali widowiskowej w Głogówku, który ciu dniach (30.09) to chłopcy świętowali poczęliśmy działalność Akademii Przed- przygotowany został przez uczniów naszej i cieszyli się z prezencików, które przygoto- szkolaka pod hasłem „ Poznajemy zawody”. szkoły. Specjalnie przygotowane stroje wy- wała Rada Rodziców. Dzieci, poprzez zabawę, zapoznają się wołały wiele emocji. Więcej szczegółów Jednak w czasie weekendu przedszko- z obowiązkami murarza, fryzjera, ekspe- oraz relacja w następnym numerze. laki i uczniowie nie spoczęli na laurach dientki, pielęgniarki czy wielu innych, tak D.G. lecz wystąpili podczas Wiejskich Dożynek samo atrakcyjnych. Pierwszoklasiści oraz Dyrektor, nauczyciele i przedszkolaki zapra- w Twardawie. Zasłużone brawa otrzyma- nowoprzybyłe do przedszkola maluchy zo- szają na II Przedszkolny Festiwal Piosenki li za śpiewy zespołowe i solowe, tańce, grę stały pasowane na uczniów i przedszkola- Jesiennej, który odbędzie się 22.10.2014 roku na fletach. Twardawska społeczność miała ków w dniu 13.10.2014 roku. Tradycyjnym o godz.10.00 w szkole, w Twardawie.

Co słychać u Młodzików KS FORTUNA Głogówek? Liga Młodzików

Młodzicy KS FORTUNA Głogówek rozpoczęli swoje rozgrywki ligowe. Do tej pory odbyły się trzy kolejki, w których pokonaliśmy LZS Sokołów Boguchwałów 12:2. LKS Racławia Racławice Śląskie 6:3 i MGKS Cukrownik Baborów 10: 1 i jak do tej pory plasujemy się na pierwszej pozycji w tabeli.

Oprócz treningów i meczów bawimy się!

26 września 2014 r. drużyna Młodzików KS FORTUNA Głogówek wraz z trenerem i rodzicami bawiła się na stadionie miejskim na im- prezie na powitanie jesieni’2014. Oprócz grilla i kilku zagranych meczów rozegrano również Turniej Darta, w którym zwyciężył Mateusz Kozubek, tuż za nim uplasowali się Michał Popiela i Filip Stolarewski. BS 32 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 WRZESIEŃ W „CZWÓRCE” Witamy wszystkich sympatyków naszego przekazanie opowieści i przekazywanie swojej szeni policjanci z Komendy Policji w Głogów- przedszkola po wakacyjnej przerwie i życzy- wiedzy, a przede wszystkim pasji młodszemu ku. Tego dnia przedszkolaki poznały pełny my samych sukcesów w nadchodzącym roku pokoleniu. ubiór policjanta i jego wyposażenie, dowie- przedszkolnym. Czas wakacji definitywnie za Nie od dziś wiadomo, że optymistyczne działy się w jaki sposób należy poruszać się nami, o czym może świadczyć szereg aktyw- dzieci są radosne i aktywne, bardziej twórcze, po drodze, co zrobić kiedy zatrzyma nas nie- ności podjętych w naszym przedszkolu w mie- szybko i bezboleśnie potrafią rozwiązywać znajomy, a także dowiedziały się w jakich nie- siącu wrześniu. Ale po kolei… swoje kłopoty, nie rezygnują z zabawy, kie- bezpiecznych miejscach nie można organizo- W przepiękne ostatnie dni lata dzie- dy coś się im raz nie uda, umieją zachwycać wać zabawy. Goście umożliwili nam również ci z grup starszych wyruszyły na wycieczkę się i cieszyć wszystkim, czego doświadcza- zwiedzanie radiowozu policyjnego, co dało po naszym mieście- Głogówku. Historycz- ją, dlatego 24 września br. odbyła się w na- dzieciom wiele radości i zadowolenia. Na za- ny spacer uświetniła swoimi opowieściami szym przedszkolu szczególna uroczystość. kończenie przedszkolaki otrzymały książeczki p. Marianna Gornig, która posługując się Mowa o Optymistycznym Dniu Przedszko- „Bezpieczny przedszkolak”. Serdecznie dzię- przystępnym, zrozumiałym dla małych dzieci laka połączonym z uroczystym pasowaniem kujemy p. K. Bandurowskiej i p. K. Kasprzy- językiem przekazała nam podstawowe wia- na przedszkolaka. Impreza rozpoczęła się od szak za przybycie i poświecony czas. domości o naszym urokliwym miasteczku. złożenia życzeń wszystkim jubilatom, którzy Większość przedszkolaków z dużym zaintere- tego dnia byli ubrani na żółto, gdyż to, jak OPTYMISTYCZNY DZIEŃ PRZEDSZKO- sowaniem chłonęła informacje o naszym mie- nazwa uroczystości wskazuje, optymistyczny LAKA POŁĄCZONY Z UROCZYSTYM ście, a starszaki obiecały zabawić się z rodzi- kolor oraz na pomarańczowo, czyli w kolo- PASOWANIEM NA PRZEDSZKOLAKA cami w zagadki: Mamo, tato czy znacie nasze rze jesieni, która niedawno w pełnej krasie do Przedszkolaki z Kierpnia mają już za sobą, miasto? Z kolei dzieci 3-4 letnie odwiedziły nas zawitała. Na dzieci czekał szereg atrakcji jedną z najważniejszych uroczystości, jaką Muzeum Regionalne w Głogówku. i zadań do wykonania. Ponadto każda grupa było dla nich pasowanie na przedszkolaka. To Już przed muzeum czekał na nas p. Wi- zaprezentowała piosenkę, której nauczyła się właśnie 1 października br. sala zamieniła się told Florczak, który w barwny i przystępny w przedszkolu. Na koniec, jak tradycja naka- w zielony las, wypełniony 17 krasnoludkami. sposób zapoznał przedszkolaków z miejscem zuje, Pani Dyrektor powitała wszystkie dzieci Był to szczególny dzień dla dzieci, które po w którym się znaleźliśmy. Dzieci zobaczyły w gronie przedszkolaków, pasując ich wiel- raz pierwszy we wrześniu przekroczyły próg i dotknęły kulę armatnią, którą w dawnych kim ołówkiem, po czym nastąpiło rozdanie przedszkola oraz ich pierwszy publiczny wy- czasach wystrzelono w mury naszego miasta skromnych upominków. Nie zabrakło także stęp przed licznie zgromadzonymi rodzica- i po dziś dzień widnieje ślad który pozostawi- pamiątkowych fotografii. Tradycja pasowania mi. Tego dnia dzieci ubrane było w kolorze ła. „Słoneczka” zwiedziły salę w której prowa- na przedszkolaka jest bardzo ważną uroczy- zielonym, niebieskim, żółtym i pomarańczo- dzone są prace remontowe, weszły do Baszty stością, szczególnie dla dzieci, które dopiero wym, ponieważ są to optymistyczne kolory, Więziennej, gdzie kiedyś przebywali ludzie rozpoczęły edukację przedszkolną. a uroczystość tę możemy do takich zaliczyć. skazani za różne przewinienia. Poprzez uroczysty akt ślubowania stały się Podczas uroczystości dzieci w strojach kra- Następnie p. Kinga Markowska pokazała prawdziwymi przedszkolakami i już śmiało snoludków, zaprezentowały swoje umiejętno- przedszkolakom wielką księgę, w której za- mogą zaśpiewać: „Jestem sobie przedszkola- ści, które zdobyły podczas krótkiego pobytu pisane są wszystkie eksponaty zgromadzo- czek, nie grymaszę i nie płaczę...” w przedszkolu. Śpiewały i recytowały wiersze, ne w muzeum. Dzieci obejrzały w gablotach Dodamy, że uroczystość zwieńczyło zmagały się również z jesiennymi pytaniami, dawne rękopisy. Najciekawszym zajęciem dla gromkie „Sto lat”. z którymi świetnie sobie poradziły. Na zakoń- przedszkolaków było wspólne tworzenie wy- czenie przedszkolaki złożyły przysięgę, a p. stawy prac plastycznych z konkursu o J. Cybi- ODDZIAŁ KIERPIEŃ Dyrektor ogromnym ołówkiem dokonała aktu sie – malarzu kapiście. WYSTĘP PRZEDSZOLAKÓW Z KIERPNIA pasowania. Na pamiątkę każde dziecko otrzy- Dzieci wybierały prace, które wzbudzały I ORACZY NA DOŻYNACH GMINNYCH mało dyplom, emblemat symbolizujący nazwę ich zachwyt. Wizyta w muzeum była ważną W KIERPNIU grupy oraz słodycze. Powodzenia Krasnoludki częścią w zdobywaniu wiedzy o naszym pięk- 7 września br. był bardzo ważnym dniem w nowym roku przedszkolnym 2014/2015!;) nym i bogatym w historię mieście i choć to na kartce kalendarza, nie tylko dla wszyst- tylko 3-4 letnie dzieci na pewno pozostanie ta kich mieszkańców gminy Głogówek, ale tak- PP nr 4 oddział Oracze wycieczka na długo w ich pamięci. Serdecznie że dla małych przedszkolaków z Przedszkola OPTYMISTYCZNY DZIEŃ dziękujemy pracownikom za miłe przyjęcie Publicznego nr 4 z oddziału zamiejscowego PRZEDSZKOLAKA i poświęcony nam czas. Na tym nie koniec w Kierpniu. Właśnie tego dnia o godzinie 25 września w naszym przedszkolu od- poznawania uroków naszego ślicznego mia- 17:00 przedszkolaki miały swój występ. Część było się Pasowanie na Przedszkolaka .Jest steczka. Kilka dni później dzieci 5 i 6- letnie artystyczną rozpoczęto od krótkiego przedsta- to niezwykle ważny dzień dla społeczności udały się na wycieczkę do Izby Śląskiej, która wienia pt. „ABECADŁO O CHLEBIE”, póź- przedszkolnej, a przede wszystkim dla dzieci znajduje się w Gimnazjum nr 1 w Głogówku. niej były już tylko tańce. Dzieci zatańczyły trzy nowo przyjętych. Uroczystość rozpoczęła się W rolę przewodnika wcieliła się polonist- tańce, w tym ostatni w języku niemieckim. od powitania i przedstawienia krótkiej części ka i pisarka p. Henryka Młynarska. Dzieci Zaraz po występie przedszkolaków z Kierp- artystycznej , w której dzieciaczki zaprezento- z wielkim zainteresowaniem słuchały barw- nia, swój występ pokazały dzieci z Przedszko- wały swoje role i zaśpiewały piosenki. Dzieci nych opowieści p. Henryki, która w bardzo la Publicznego nr 4 w Głogówku z oddziału złożyły uroczystą przysięgę w obecności Pani przystępny sposób wypowiadała się na temat zamiejscowego na Oraczach, które zatańczyły Dyrektor, obiecały, że będą dzielne, uśmiech- każdego eksponatu. Najbardziej spodobała się skocznego Kazaczoka. Maluchy mimo wiel- nięte i grzeczne, następnie Pani Dyrektor lodówka, do której układało się lód, tarki do kiej tremy, pięknie wystąpiły, czego dowodem dokonała uroczystego pasowania każdego prania, żelazko na duszę i węgiel, piękny sta- były brawa publiczności. Serdecznie dziękuje- przedszkolaka. Na pamiątkę tego wydarzenia ry wózek dla dziecka, sanie i stroje weselne. my wszystkim rodzicom i każdemu z osobna każdy uczestnik otrzymał emblemat symbo- Dzieci zwróciły uwagę na stare instrumenty, za udzieloną pomoc oraz dowiezienie dzieci. lizujący nazwę grupy, dyplom oraz słodkości. radia i telewizory. Największe wrażenie zrobi- Od tej pory mamy prawnych przedszkolaków ła szkoła z ręcznym dzwonkiem, kałamarzem, SPOTKANIE Z POLICJANTAMI trzech grup: „Biedroneczki”- najstarsza gru- faroszkami i szarfą „przodownik nauki”. Ser- 19 września w ramach omawianego tema- pa, „Smerfy” - średniaki oraz „Pszczółki”-naj- decznie dziękujemy p. Henryce za ciekawe tu, do przedszkola w Kierpniu zostali zapro- młodsza grupa. 33 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 To u nas słychać czyli wieści z Publicznego Gimnazjum nr 1 w Głogówku im. Króla Jana Kazimierza „Radość i miłość są skrzydłami wielkich poczynań”. Te słowa J.W. – testy, podsumowania, analizy, zadania realizowane w ramach projek- Goethego Opolski Kurator Oświaty Halina Bilik uczyniła mottem listu tów i dużo nauki. Ilością zadań trochę oszołomieni są pierwszoklasiści, z życzeniami na nowy rok szkolny. Niech spełnią się wszystkie życzenia. ale „widmo” egzaminu, uczniów klas trzecich mobilizuje do pracy. Remonty Pomalowano, odnowiono i od razu przyjemniej i jaśniej jest w se- Ciekawe filmy kretariacie, gabinecie kierownika świetlicy oraz w jadalni. Wykonano Wspólne oglądanie, rozmowa, to dobra propozycja na jesienne wie- także schody ewakuacyjne z trzeciego budynku – zadanie było plano- czory. Wrześniowy wieczór filmowy rozpoczął kolejny cykl spotkań. Na wane od wielu lat. projekcje w szkolnym kinie zapraszają: p. Renata Błoszenko i p. Anna „Nasz trud codzienny, nasze małe budowanie”. Te słowa poety (K. I. Gał- Fiutka. czyński) najlepiej pasują do jesiennych miesięcy w szkole. Dużo zadań A tu się nadal wiele dzieje… Wieści z „Jedynki” Witajcie wszyscy przyjaciele i sympatycy Odbyła się też już pierwsza w tym roku Odbyły się specjalne zajęcia wprowadzające „Jedynki”! Wrzesień minął jak przysłowiowa szkolnym wywiadówka dla rodziców. Przed- uczniów klas II w zasady korzystania z Inter- burza, bo i też burzliwy ten miesiąc był i pełen stawiono im nauczycieli, uczących w naszej netowego Centrum Informacji Multimedial- różnorakich wydarzeń i doświadczeń. Wiado- szkole oraz wszelkie potrzebne informacje, nej w czytelni szkolnej. Przyjęto też pierwsza- mo, pierwszy miesiąc nauki, początek pracy a przede wszystkim koncepcję pracy szkoły, ki w poczet korzystających z czytelni szkolnej. zarówno uczniów, jak i nauczycieli. Zwłaszcza zawartą w specjalnym dokumencie. Nie ukry- Ogłoszono Ogólnopolski Konkurs Literacki ci drudzy odczuli go mocno na swojej skórze, wamy, że liczymy na pozytywną współpracę i Plastyczny zorganizowany przez Europejskie a właściwie w swojej dokumentacji, której rodziców i opiekunów naszych uczniów. Centrum Bajki w Pacanowie. Wysłaliśmy na tony trzeba było stworzyć. Od wpisywania da- Pojawiła się też informacja, że klasy niego 18 prac z tematu „Moja ulubiona postać nych bolały ręce i grzały się laptopy. Ale szczę- pierwsze mają obiecane przez Ministerstwo bajkowa”. No i czekamy na nagrody! śliwie chyba wszystko zostało sprokurowane. Edukacji Narodowej darmowe podręczniki. Jak co roku o tej porze zachęcamy Tu serdeczne pozdrowienia dla tych, którzy Akcja zacznie się w przyszłym roku i obejmie uczniów do udziału w regionalnym Konkur- nam, nauczycielom „umilają” życie poprzez klasy I i II oraz IV. Sami jesteśmy ciekawi, jak sie Literackim „Ze Śląskiem na ty” (tam są dodawanie do naszej pracy coraz to nowych będzie przebiegała i jakie da rezultaty. Swoją bardzo ciekawe nagrody np. rower, aparat fo- formularzy i statystyk do wypełniania. Ale drogą, niektórzy uważają, że najwyższy czas, tograficzny). W konkursie biorą udział prace, o tym może innym razem. Teraz przejdźmy aby rodzice o podręczniki nie musieli zabiegać dotyczące różnej tematyki – obrzędów, zabyt- ad rem, czyli do rzeczy. sami, a uczniowie otrzymywali je bezpośred- ków, opowieści rodzinnych. Mogą być pisane Rok szkolny oprócz tradycyjnych uroczy- nio ze szkoły. zarówno gwarą, jak i językiem literackim. I tu stości rozpoczął się wycieczkami i wyjazdami. Tradycyjnie w trzecim tygodniu września zwracamy się do rodzin (szczególnie babć Jednym z nich było odwiedzenie budynku odbywa się akcja pt. „Sprzątanie Świata”. Dla i dziadków) o pomoc i wsparcie swoich dzieci, Sejmu RP w Warszawie. Na zaproszenie pani nas całym światem jest nasza szkoła i zawsze wnuków! Termin do końca października! No poseł Janiny Okrągły pojechali tam uczestni- porządkujemy to, co nas otacza. Wysprzątali- i wiadomość z ostatniej chwili: będzie kon- cy ubiegłorocznej edycji projektu, poświęco- śmy więc i wyczyściliśmy cały teren wokół „Je- tynuacja prowadzenia gazetki uczniowskiej nego Janowi Cybisowi. Dwa autokary pełne dynki”. Uczniowie i ich wychowawcy, a także „Szkolny kalafior” redakcja już zbiera mate- uczniów ze wszystkich placówek oświatowych inni nauczyciele pracowali z zapałem, a efekty riały i pomysły, a uczniowie szykują pytania naszej gminy zaparkowały w pobliżu najbar- były widoczne już po trzech lekcjach trwania do dyrekcji, nauczycieli i obsługi. dziej chyba znanego w Polsce gmachu. Do akcji. No i ostatni dzień września, to przecież Sejmu weszliśmy prowadzeni przez specjal- Wyłoniono też opiekuna Samorządu Dzień Chłopca. Z tej okazji tradycyjnie odby- nych przewodników, którzy przybliżyli nam Szkolnego, którym zostałem ja czyli Stanisław ły się uroczystości w klasach. Były różnorakie arkana sztuki poselskiej, pokazali najważ- Młynarski. Niestety, z powodu urlopu zdro- konkursy z nagrodami, poczęstunki, prezenty. niejsze pomieszczenia, znane dotąd tylko wotnego nie mogę do stycznia pełnić tej funk- Potwierdzam z całym przekonaniem, bo sam z telewizji i obdarowali przeróżnymi ulotka- cji, a zastąpi mnie godnie pan Łukasz Paw- też tego doświadczyłem, za co moim koleżan- mi i gadżetami. Uczniowie byli pod wraże- łowski, któremu życzę wszelkich sukcesów kom w imieniu wszystkich „jedynkowych” niem, zwłaszcza, kiedy po opuszczeniu gma- na tej niwie. Wybraliśmy też demokratycznie chłopców serdecznie dziękuję! chu Sejmu zaskoczyła ich prawdziwa ulewa, przewodniczącego naszego Samorządu, a zo- przemaczająca wszystkich do suchej nitki. stał nim uczeń klasy V c – Dominik Nosol. To tyle. Oczekując na kolejne ważne i nie- Pocieszeniem w tej sytuacji było pojawienie Gratulacje i powodzenia! codzienne wydarzenia pozdrawiam serdecz- się słońca podczas zwiedzania warszawskiej Bardzo energicznie rozpoczęła działalność nie wszystkich fanów i sympatyków naszej starówki i kupowania pamiątek z wycieczki, szkolna biblioteka. A oto, co z jej udziałem szkoły, obiecując niezmiennie donosić na ła- która, mamy nadzieję nie była ostatnią zafun- miało miejsce: wystawa z okazji obchodów mach ŻG o tym, co się będzie działo w „Jedyn- dowaną nam przez Urząd Miejski w osobie Roku Oskara Kolberga, wielkiego etnografa c e”. Burmistrza Andrzeja Kałamarza, który był i folklorysty. Pojawiły się też książki źródło- Stanisław Młynarski również pomysłodawcą całej imprezy. we na Konkurs Recytatorski „Poezja ludowa”. 34 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 ECHO DWÓJKI Zawody sportowe czenia chleba i bułeczki, natomiast kla- Ziegler zajęła II miejsce, Wiktoria Larysz sy I-III miały zajęcia na temat pszczół V miejsce. Miesiąc wrzesień obfitował w dużą i powstawania miodu, a samodzielnie W grupie chłopców klas IV-V, Alek- ilość różnych zawodów i konkursów z wosku zrobionego przez pszczoły mo- sander Chromik zajął I miejsce, Dastin sportowych. Już 13.09 w naszym parku gły ulepić świeczkę według własnego Kilijanek II miejsce, Jakub Gruchman III miejskim odbyły się zawody wędkarskie, pomysłu. Poza tym wszyscy uczniowie miejsce, Filip Poremba IV miejsce. Kla- w których bardzo licznie uczestniczyła mogli samodzielnie sprawdzić jak doi sy VI Szymon Krasicki zajął IV miejsce, nasza szkoła. Wystawiliśmy aż 8 zawod- się kozę. Poznaliśmy też ciekawe piosen- Zdzisław Rypniewski V miejsce. Wszyscy ników (2 drużyny) i osiągnęliśmy sukces. ki i zabawy oraz bawiliśmy się z rodo- uczestniczyli w eliminacjach powiato- Uczennica Nikola Białek z kl. VI a zdo- witymi Anglikami (gośćmi gospodarzy) wych, ale tylko Aleksander Chromik była indywidualnie I miejsce, złapała aż w ten sposób sprawdzając swoją znajo- zajął III miejsce i zakwalifikował się do 20 ryb, a Tomasz Larysz z kl. IV zajął II mość języka angielskiego. etapu wojewódzkiego. miejsce. Jedna z drużyn zajęła II miejsce. Uczniów przygotowywał p. Tomasz Bar- Uczniom w łowieniu pomagał opiekun toszewski. Rodzinne wycieczki p. Tomasz Bartoszewski. Na naszym Orliku odbyły się eli- Tradycją naszej szkoły jest organi- minacje w piłce nożnej o puchar byłe- Konkursy zowanie rodzinnych wycieczek pieszych go premiera Donalda Tuska. Oczywiście lub rowerowych. Jesienią zawsze jest wy- uczniowie naszej szkoły brali w nich Uczniowie Filip Poremba z kl. IV jazd na Biskupią Kopę. Głównym orga- udział. W eliminacjach gminnych dziew- i Aleksander Pawlik wraz z opieku- nizatorem jest p. Tomasz Bartoszewski. częta młodsze z klas III, IV, V (2 druży- nem p. Beatą Skałką i Klaudią Jagieł- W tym roku 5 października spora grupa ny) zajęły II i III miejsce, dziewczęta star- ło odebrali w Opolu w Urzędzie Mar- osób około 60 (dzieci wraz z rodzica- sze kl. VI – II miejsce. Chłopcy młodsi szałkowskim bardzo cenne nagrody za mi) z różnych klas wyruszyła zdoby- kl. III-V (3 drużyny) zajęli I miejsce i dwa wyróżnienia w konkursie plastycznym wać szczyt Biskupiej Kopy. Po miłym III miejsca. Pierwsza drużyna awanso- pt. „W Trosce o Środowisko a przyroda spacerze nieco zmęczeni zdobyli szczyt, wała do dalszych rozgrywek. Chłopcy widziana oczyma dziecka”. podziwiając piękno jesiennej przyrody. starsi kl. VI zajęli IV miejsce. Jak zawsze obok schroniska po zdobyciu W drugim etapie (wojewódzkie pół- Wycieczka szczytu było smażenie kiełbasek i chle- finały) chłopcy zajęli III miejsce. ba, by nabrać sił do zejścia. Zmęczeni Pod koniec września odbyły się biegi Cała szkoła wzięła udział w wyciecz- ale zadowoleni wszyscy wrócili do Gło- terenowe, w których chętnie uczestniczą ce do gospodarstwa agroturystycznego gówka. nasi uczniowie i osiągają niezłe wyniki. w Biadaczu w ramach projektu zorga- Celem wyjazdu jest zachęcenie do Na szczeblu gminy w kategorii dziew- nizowanego przez Regionalne Centrum czynnego odpoczynku, umożliwienie cząt klas IV- V Nastazja Wyszyńska z kl. Rozwoju. Uczniowie klas IV-VI w czasie spędzania miłych chwil w gronie rodzi- IV zajęła 5 miejsce, w kategorii klas VI zajęć poznali sposób pieczenia chleba, ny ale też znajomych. Marlena Małasińska zajęła I miejsce, Julia mieli możliwość samodzielnego upie- E.S.

SPRAWOZDANIE Z PRZEPROWADZENIA AKCJI „SPRZĄTANIE ŚWIATA 2014” NA TERENIE GMINY GŁOGÓWEK

Jak co roku we wrześniu, na terenie gminy Głogówek została gregowania odpadów. Akcja miała na celu podniesienie świadomości przeprowadzona akcja „Sprzątanie Świata”, tym razem pod hasłem na temat przestrzegania właściwych zasad postępowania z odpadami ”ODKRYWAMY CZYSTĄ POLSKĘ”. Do akcji włączyły się lokalne w życiu codziennym u uczniów. Uczestnicy wykazali dużą aktywność szkoły, których głównym zadaniem były prace porządkowe pobliskich i zaangażowanie w wykonywane prace. Zebrano worki ze szkłem, terenów, ze szczególnym zwróceniem uwagi na właściwą segregację puszkami, plastikiem oraz odpadami papierowymi. Burmistrz Gło- odpadów. W ramach akcji wykonano gazetki szkolne, zachęcające do gówka składa serdeczne podziękowanie firmie REMONDIS Opole czynnego angażowania się w działania na rzecz ochrony najbliższego Spółka z o.o. za bezinteresowną pomoc i wsparcie w przeprowadze- środowiska przyrodniczego oraz zapoznano uczniów z efektami se- niu akcji: Sprzątanie świata-2014”. 35 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Głogówek, wrzesień 2014r. Młodzieżowe „Gdyby nie to, nie byłoby tu nas gdyby nie TY i poświęcony zawody na szukanie szczęścia czas” Kamil Bednarek

w wędkar- Z całego serca pragniemy podziękować Ks. Proboszczowi Ryszardowi Kinderowi I O. Krzysztofowi Hurze stwie za bezinteresowną pomoc w przeprowadzeniu kwesty pieniężnej spławikowym w dniu 14.09.2014 i 21.09.2014 r. Podziękowania kierujemy też do wszystkich parafian, którzy wzięli udział w kweście W dniu 13.09.2014r w parku Miejskim w Głogówku odbyły się młodzieżowe zawody oraz licealistów i gimnazjalistów wędkarskie zorganizowane przez Koło Pol- którzy kwestowali razem z nami. skiego Związku Wędkarskiego Głogówek pn. Zebrane fundusze w wysokości 4 035,16 zostaną przekazane na doposażenie „Zakończenie lata”. W zawodach udział wzięła różnych form rehabilitacji. młodzież ze szkół podstawowych Gminy Gło- gówek. Przed rozpoczęciem zawodów Prezes Pracownicy i uczniowie Koła Józef Skiba przeprowadził krótki instruk- Ośrodka Szkolno-Wychowawczego taż z zakresu regulaminu połowu ryb oraz w Głogówku zwrócił uwagę na bezpieczne zachowywanie się wędkarzy na skarpie stawu.

Zawody przeprowadzono w konkurencji spławikowej. Zawodnicy uczestniczyli w kate- gorii indywidualnej, drużynowej i o najwięk- szą rybę.

W kategorii indywidualnej odpowiednio miejsca zajęli: 1. Białek Nikola – Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku 2. Kozica Sebastian – Specjalny Ośrodek Szko- lono Wychowawczy w Głogówku 3. Witek Krzysztof - Specjalny Ośrodek Szko- lono Wychowawczy w Głogówku 4. Puchalska Katarzyna – Szkoła Podstawowa w Szonowie 5. Woźniak Patryk - Specjalny Ośrodek Szko- lono Wychowawczy w Głogówku 6. Larysz Tomasz - Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku

W kategorii drużynowej odpowiednio miej- sca zajęli: 1. Specjalny Ośrodek Szkolono Wychowawczy w Głogówku 2. Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku 3. Szkoła Podstawowa w Szonowie

W kategorii o największą rybę zwyciężył Witek Krzysztof ze Specjalnego Ośrodka Szko- lono Wychowawczego w Głogówku. Najlepsi zawodnicy i drużyny uhonorowani zostali pa- miątkowymi pucharami. Prezes Koła Skiba Jó- zef podziękował wszystkim uczestnikom, wy- chowawcom i rodzicom za udział w zawodach wędkarskich. 36 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Piknik rodzinny firmy MATEX

W dniu 6.09.2014 na terenie Strzelnicy - Cecylia Szpak 77pkt. Sportowej w Głogówku odbył się Piknik - Waldemar Kunert 72pkt. Rodzinny firmy P.P.H.U. „MATEX” Moni- - Helena Brieger 72pkt. ka Kunert. - Grzegorz Sowa 72pkt. Pracownicy firmy oraz ich rodziny Kategoria NAJLEPSZY DZIAŁ FIRMY spotkali się w licznym gronie i w radosnej - Karabin dowolny (KBKS), (punktacja atmosferze spędzili sobotnie popołudnie. średnia) Podczas pikniku częstowano się gorącymi - Kontrola Jakości i Magazyn 57 pkt. smakołykami z grilla, popijano napojami - Krojownia 55pkt. chłodzącymi, a na deser zajadano się ślą- - Szwalnia 51,20pkt. skim kołoczem. - Dział Handlowy 49,78pkt. Przez cały czas trwania pikniku atmos- - Biuro 48,17pkt. ferę umilali profesjonalni animatorzy, któ- Kategoria ZAPROSZENI GOŚCIE - Kara- rzy zachęcali wszystkich do wspólnych za- bin dowolny (KBKS) baw oraz organizowali konkursy dla dzieci - Zdenek Knoflicek 84pkt. i dorosłych. Nie zabrakło także tańców - Ryszard Pietras 81pkt. i wspólnych śpiewów. - Marek Magalewski 80pkt. Ogłoszono również wyniki plebiscy- - Mateusz Urbanek 79pkt. tu na statuetkę „Srebrny Naparstek” dla - Wiesław Hoszowski 78 pkt. Pracownika Roku 2014 firmy MATEX, Osobowość Firmy Matex Roku 2014 – p. Mo- Kategoria DZIECI - karabinek pneuma- w którym nagrodzone zostały następujące nika Kunert. tyczny (wiatrówka) osoby: Odbył się również turniej strzelecki, który - Karolina Pietras 87 pkt. Specjalista w Swoim Fachu Firmy Matex wyłonił zwycięzców w kilku kategoriach: - Karolina Nagalewska 82 pkt. Roku 2014 - p. Kornelia Himel Kategoria PRACOWNICY - Karabin do- - Natalia Chromik 81 pkt. Najsympatyczniejsza Osoba Firmy Matex wolny (KBKS) - Korinna Urbanek 60 pkt. Roku 2014 – p. Małgorzata Globisz - Michał Szyda 77pkt. - Nikola Brieger 34 pkt.

Rebus dla dzieci

Na pierwsze dziecko, które poda prawidłowe rozwiązanie, czeka w redakcji nagroda. Hasło z ostatniego numeru brzmiało: OTO WRZESIEŃ BLISKA JESIEŃ. Pierwszy dodzwonił się do nas Dominik Heinisch ze Starych Kotkowic. Gratulujemy!

37 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

OFERTY PRACY z PUP w Prudniku Sprzedam 4-pokojowe spółdzielcze mieszkanie w Głogówku, 74 m² (księ- KUCHARZ, KLENER/KA, SPRZĄTACZKA – pra- DEKARZ – doświadczenie w zawodzie, praca ca w Pokrzywnej w Głogówku ga wieczysta), częściowo umeblowane, DORADCA KLIENTA- wykształcenie średnie, MŁODSZY SPECJALISTA DS. PROCESU – wy- duży balkon, piwnica, możliwość 2 letnie doświadczenie w sprzedaży produk- kształcenie wyższe, znajomość MS Excel, De- dokupienia dużego garażu tów kredytowych, praca w Prudniku sign CAD w zakresie tworzenia dokumentacji pod blokiem, tel. 604 686 168. SPAWACZ METODĄ MIG/MAG – spawanie, pra- 2D, biegła znajomość języka angielskiego, pra- ca w Trzebini ca w Prudniku HANDLOWIEC – SPRZEDAWCA – wykształcenie FRYZJER DAMSKO – MĘSKI - doświadczenie Tłumacz przysięgły języka niemiec- średnie, prawo jazdy kat. B, wyjazdy w zawodzie, praca w Prudniku kiego Felicja Księżyk, Biedrzychowice 2 dniowe, ds. Śląskie MALARZ BUDOWLANY – malowanie, kafelko- 95, tel. 692 298 974. wanie, wykończenia, remonty, wykształcenie KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO – zasadnicze budowlane, doświadczenie mini- MECHANIK – transport mum3 lata, pracodawca ze Zwiastowic międzynarodowy, pracodawca z Góreczna KSIĘGOWA – księgowanie dokumentów, uzgad- Sprzedam działkę budowlaną 12a, BRUKARZ – doświadczenie w zawodzie, praca na nianie ewidencji z kontami księgi głównej, Głogówek, Aleja Lipowa, terenie powiatu prudnickiego, pracodawca praca w Głogówku z Czyżowic tel. 660 385 484. MONTER-KONSERWATOR – praca w dziale wo- DRUKARZ – wykształcenie zawodowe, praca dociągów i kanalizacji, uprawnienia na kopar- w Głogówku ko-ładowarkę, praca w Głogówku SPECJALISTA DS. ZAOPATRZENIA – zakup Pizzeria Red Pepper zatrudni kierowcę KIEROWCA SAMOCHODU DOSTAWCZEGO do rozwozu pizzy, tel. 604 955 669 środków pomocniczych do produkcji oraz – do 3,5t, kraje Unii Europejskiej, prawo jaz- części na potrzeby działu utrzymania ruchu, praca dy kat. B, 4 lata doświadczenia, pracodawca lub 77 466 56 71. w Głogówku z Prudnika CUKIERNIK – doświadczenie w zawodzie, praca KELNERKA – obsługa gości restauracji, praca w Prudniku w Prudniku Bocian pożyczki w domu klienta, PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY – pozyskiwanie KIEROWCA C+E – doświadczenie min. 1 rok, telefon 515 065 478. nowych klientów w zakresie usług świadectwo kwalifikacji, teren kraju, praco- internetowych, praca na terenie powiatu prudnic- dawca z Lubrzy kiego KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO Garaż do wynajęcia. Tel. 696 575 699. AUTOMATYK – wykształcenie średnie technicz- – prawo jazdy kat. C, świadectwo kwalifika- ne, obsługa sterowników SUMITOMO, praca cji, teren powiatu prudnickiego, pracodawca w Głogówku z Prudnika Sprzedam dom, ul. Młyńska 7, KIEROWCA AUTOBUSU – prawo jazdy kat. D, SPRZEDAWCA – w dziale majsterkowania lub uprawnienia na przewóz osób, mile w dziale dekoracji, praca w Głuchołazach Głogówek, tel. 77 4373 225. widziana karta kierowcy, praca w Prudniku SPRZEDAWCA – wykształcenie zasadnicze za- KELNER/KELNERKA – obsługa gości hotelowych, wodowe w zawodzie, praca w sklepie z AGD, Hotel Dębowe Wzgórze, praca w Pokrzywnej pomoc przy załadunku i rozładunku towarów, Sprzedam działkę 700 m² + połowa praca w Głogówku KIEROWCA C+E – doświadczenie w zawodzie, domu do remontu. pracodawca z Niemysłowic SPRZEDAWCA-MAGAZYNIER – wystawianie Tel. 0049 9321 384 756. dokumentów handlowych, przyjmowanie do- ELEKTRYK – wykształcenie średnie techniczne, staw, kompletacja i pakowanie, praca w sklepie obsługa wózków widłowych, wciągników, internetowym w Głuchołazach wciągarek, praca w Głogówku TOKARZ-SPAWACZ – praca przy maszynach rol- Wynajmę lokal użytkowy w ścisłym LAKIERNIK SAMOCHODOWY, MECHANIK, niczych w Głogówku centrum Głogówka 26 m², BLACHARZ – praca w Głogówku SPECJALISTA DS. IT – serwis i naprawa sprzętu niski czynsz. Tel. 693 030 262. POMOC KUCHENNA – mile widziane doświad- komputerowego, wsparcie informatyczne pra- czenie, praca w Pokrzywnej cowników firmy, praca w Prudniku KIEROWCA C+E MECHANIK – transport w ru- KWALIFIKOWANY PRACOWNIK OCHRONY chu krajowym i międzynarodowym, praco- Przyjmę ziemię z wykopu, Głogówek, – ochrona obiektu, pozwolenie na broń, praca dawca z Głogówka tel. 531-352 350. w Prudniku KIEROWCA KAT.C – doświadczenie w zawodzie, kurs na przewóz rzeczy, trasy międzynarodowe Sprzedam pole 0.8 ha Racławice Śl. Sprzedam kawalerkę w Głogówku, tel. 606 267 340. Mieszkanie do wynajęcia 100 m², 2 p., 35,4 m². Tel. 604 686 168. komfortowe, przestronne, po kapital- nym remoncie, słoneczne, w malow- Sprzedam mieszkanie 49 m², parter, niczej okolicy, 3 pkł, koło Głogówka, jasne, 2 duże piwnice, po kompletnym Sprzedam mieszkanie 80 m², I piętro, tel. 600 174 847. remoncie, cena 160 tys. w Głogówku, tel. 694 065 874. Tel. 693 030 262. EURO LABORA (7061) Lokal użytkowy 25 m² Głogówek - Praca w Austrii i Niemczech Lokal na działalność (35 m²) ul. Klasztorna 4, tel. 603 167 526. – hydraulicy, elektrycy, – do wynajęcia, Głogówek – centrum, dekarze, stolarze, spawacze, tel. 502 647 791 komisjonerzy, fasady, Kupię działkę lub dom w Głogówku. budowlańcy oraz inni. Wymagany Tel. 886 575 805. komunikatywny j. niemiecki. Sprzedam mieszkanie w Prudniku Głogówek Tel. 502693712/669528281 60,4 m². 3 pokoje, kuchnia, łazienka, ul. Piotra Skargi 7,48-250 Głogówek balkon. Tel. 791 015 367. Od redakcji: Redakcja nie ponosi odpo- wiedzialności za treść ogłoszeń. 38 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Przedszkolaki z PP nr 3 Przedszkolaki z Oraczy

Przedszkolaki z PP nr 3 Dzieci z Twardawy podczas występu na dożynkach parafialnych

Uczta Głogówecka - Nikodem Wawrzyniak Uczta Głogówecka - młode głogówczanki pięknie się przebrały 39 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Przedszkolaki z Wierzchu Przedszkolaki z Biedrzychowic

Młodzi piłkarze z Fortuny Przedszkolaki z Kierpnia

Wycieczka na Biskupią Kopę - SP nr 2 Przedszkolaki z PP nr 4 zwiedzają Loretkę

Przedszkolaki z PP nr 4 zwiedzają kościół franciszkański Przedszkolaki z Oraczy po pasowaniu 40 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014 Stara fotografia ...

Bractwo Strzeleckie ok. 1930 r.

Strzelanie Królewskie Okręgu Śląskiego

Turniej tenisowy - rodzina p. Manfreda Kudleka wraz z Burmistrzem Głogówka i p. Markiem Lęcznarem Nasze pociechy

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Pożegnanie lata. foto: Kateryna Barton 41 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

Gizela Kampa ZAKŁAD STOLARSKI 48-250 Głogówek, Zawada 17 tel. 77 437 25 14, 602 537 890 Arkadiusz Piasecki Kom. 605 297 785 www. stolarstwo-kampa.pl mail: [email protected]

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ TWOJĄ REKLAMĘ

Emeryci z Głogówka na wakacjach Spotkanie z okazji 75. rocznicy rozpoczęcia tworzenia struktur PPP 42 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ NOWOŚĆ !!! najlepszy KEBAB w mieście oryginalny smak

PoniedziAłek - CzWARTek 12:00-22:00 100% mięsa PiĄTek, SoBoTA 12:00-23:00 niedzieLA 13:00-22:00 tel. 77 437 36 06 Głogówek, ul. Dworcowa 6 www.glogowek.redpepper.pl

43 Życie GŁOGÓWKA • PAŹDZIERNIK • 2014

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

BIURO PODRÓŻY OTTOKAR OFERUJE: Bilety autokarowe, lotnicze Wymarzone wczasy i wycieczki renomowanych biur takich jak m. in.: Itaka, Rainbow Tours, Wezyr Holidays, Exim Tours, Sun&Fun, Almatur i wiele innych Wycieczki objazdowe ,Obozy dla dzieci i młodzieży Usługi biurowe Ubezpieczenia Przesyłki kurierskie MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ www.ottokarbp.pl e-mail: [email protected] tel.774069735

44