UCHWAŁA NR XXV/212/20 RADY GMINY DŹWIERZUTY

z dnia 10 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Dźwierzuty.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, oraz art. 92 ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) Rada Gminy Dźwierzuty po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Ostrołęce Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Olsztynie uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Dźwierzuty położoną w województwie warmińsko - mazurskim, w powiecie szczycieńskim o równoważnej liczbie mieszkańców 4035 (RLM). § 2. Aglomeracja Dźwierzuty obejmuje swym zasięgiem tereny objęte systemem sieci kanalizacyjnej na terenie miejscowości Dźwierzuty, Małszewko, Budy, , Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grądy, Rogale, , Miętkie, , Dąbrowa, Linowo, oraz zlokalizowaną na obszarze aglomeracji oczyszczalnię ścieków zlokalizowaną przy ul. Polnej 11, 12-120 Dźwierzuty. § 3. Opis aglomeracji zawierający podstawowe dane dotyczące charakterystyki stanowi załącznik nr 1 do niniejszej Uchwały. § 4. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1: 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej Uchwały. § 5. Niniejsza uchwala była poprzedzona uchwałą Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego Nr XXIV/552/17 z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Dźwierzuty (Dz. Urz. Woj. Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 marca 2017 r. poz. 1070), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. ( Dz.U. 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Dźwierzuty. § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko- Mazurskiego.

Przewodniczący Rady Gminy

Arkadiusz Aleksander Nosek

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXV/212/20 Rady Gminy Dźwierzuty z dnia 10 grudnia 2020 r.

OPIS AGLOMERACJI DŹWIERZUTY powiat szczycieński województwo warmińsko- mazurskie

1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest przygotowanie w zakresie merytorycznym załącznika do projektu uchwały wyznaczającej obszar i granice aglomerację Dźwierzuty Zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne aglomerację wyznacza, w drodze uchwały będącej aktem prawa miejscowego, rada gminy. 2. Cel opracowania Celem niniejszego opracowania jest wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji Dźwierzuty w związku art. 565 ust. 2 ustawy - Prawo wodne zgodnie z którym dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy uchylanej w art. 573 tracą moc z dniem 31 grudnia 2020 r. W stosunku do obecnej aglomeracji zmianie ulegnie RLM aglomeracji. Również celem niniejszego opracowania jest dostosowanie się do wymogów dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji. 3. Podstawa prawna opracowania Podstawę prawną opracowania stanowi: 1) Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych – tzw. dyrektywa ściekowa. 2) Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. 2020 poz. 310 z późn. zm.); 3) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. 2020 poz. 1586); 4) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U.2019 poz. 1311). 4. Materiały wyjściowe do opracowania Niniejsze opracowanie zostało sporządzone w oparciu o następujące materiały : 1) Uchwała nr XXVI/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko0- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji. 2) Pozwolenie wodnoprawne z dnia 23.07.2014 r. znak Roś.6341.1.15.2014 wydane przez Starostę Szczycieńskiego. 3) Dane dotyczące ilości ścieków na oczyszczalni ścieków – sprawozdanie KAPOŚK za 2019 rok 4) Dane dotyczące jakości ścieków na oczyszczalni ścieków – dane za I kwartał 2020 roku 5) Wytyczne do wyznaczania, zmiany lub likwidacji obszarów i granic aglomeracji-Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Warszawa, lipiec 2019 r.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 1 6) Poradnik dla samorządów wyznaczających aglomeracje - MGMiŻŚ, PGW WP - Warszawa, wrzesień 2020 r. wersja 1 7) Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych. 5. Stan istniejący Obecna aglomeracja Dźwierzuty została wyznaczona Uchwałą Nr XXIV/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Dźwierzuty. W skład aglomeracji o Równoważnej Liczbie Mieszkańców RLM 4230 wchodzą miejscowości z terenu gminy Dźwierzuty, pow. szczycieński: Dźwierzuty, Małszewko, Budy, Targowo, Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grady, Rogale, Orzyny, Miętkie, Jeleniowo, Dąbrowa, Linowo. Aglomeracja wyposażona w jedną oczyszczalnię ścieków o maksymalnej przepustowości 950 m3/d, położona w miejscowości Dźwierzuty ul. Polna 11, 12-120 Dźwierzuty. 6 Planowana aglomeracja Dźwierzuty Obszar i granice planowanej aglomeracji nie uległy zmianie. W stosunku do obecnej aglomeracji zmianie ulegnie RLM aglomeracji. W istniejącej dotychczas aglomeracji liczba LRM wynosiła 4230, natomiast w aglomeracji planowanej do wyznaczenia będzie wynosiła 4035 LRM. 7. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1. Nazwa aglomeracji: Dźwierzuty 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z Uchwałą Nr XXIV/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. : 4230 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 4035 4. wiodąca w aglomeracji: Dźwierzuty 5. Gminy w aglomeracji: Gmina Dźwierzuty 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym#: Dźwierzuty, Małszewko, Budy, Targowo, Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grady, Rogale, Orzyny, Miętkie, Jeleniowo, Dąbrowa, Linowo. 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: nie dotyczy 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: nie dotyczy 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Dźwierzuty 8. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Dźwierzuty Ulica, nr: Niepodległości 6 Gmina: Dźwierzuty Powiat: szczycieński Województwo: Warmińsko- mazurskie Telefon: 89 621 12 32 Fax 89 621 12 33 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected] 9. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie Tak 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego* X 2 Uchwała Nr XR XIV/122/2000 Rady Gminy w Dźwierzutach z dnia X 7 lipca 2000 roku w sprawie Uchwalenia Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Dźwierzuty 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X 4 Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i X kanalizacyjnych 5 Audyt gospodarki wodno- ściekowej Gminy Dźwierzuty z dnia X

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 2 25.04.2016 r. wykonany przez Biuro Projektów „BPBW” na podstawie umowy RI-IB.701.09.2015 P/352/S *Na obszarze objętym Aglomeracją Dźwierzuty obowiązują 42 plany miejscowego zagospodarowania przestrzennego w oparciu o które dokonano analizy i wyznaczenia granic aglomeracji: 1) Uchwała numer XXVII/175/98 z dnia 28.05.1998 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie wsi Linowo (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 73, poz. 1173 z dnia 29.08.2001) 2) Uchwała numer VII/53/99 z dnia 29.04.1999 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy letniskowej w obrębie wsi Dąbrowa (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 43, poz. 834 z dnia 8.07.1999) 3) Uchwała numer XIV/125/2000 z dnia 07.07.2000 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług turystycznych w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 672 z dnia 24.08.2000) 4) Uchwała numer XIV/126/2000 z dnia 07.07.2000 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej i mieszkaniowej dz. Nr 291/3 w obrębie geodezyjnym Linowo (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 673 z dnia 24.08.2000) 5) Uchwała numer XVII/161/01 z dnia 28.02.2001 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty, obręb Orzyny (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 24, poz. 299 z dnia 29.03.2001) 6) Uchwała numer XVII/160/01 z dnia 28.02.2001 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej dz. Nr 228 w obrębie geodezyjnym Rańsk (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 35, poz. 514 z dnia 30.04.2001) 7) Uchwała numer XXIV/200/02 z dnia 14.03.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 65, poz. 967 z dnia 27.05.2002) 8) Uchwała numer XXIV/199/02 z dnia 14.03.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 65, poz. 966 z dnia 27.05.2002) 9) Uchwała numer XXVII/218/02 z dnia 19.07.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy usług turystycznych w miejscowości Budy, część dz. Nr 463/1 w obrębie geodezyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 105, poz. 1617 z dnia 27.08.2002) 10) Uchwała numer XXVII/219/02 z dnia 19.07.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej, dz. Nr 16 w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 105, poz. 1618 z dnia 27.08.2002) 11) Uchwała numer V/36/03 z dnia 27.03.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej i mieszkaniowej dz. Nr 241 i 257 obręb geodezyjny Rańsk gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 60, poz. 856 z dnia 10.05.2003) 12) Uchwała numer X/78/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 2/…) gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2468 z dnia 16.12.2003) 13) Uchwała numer X/79/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 107/….) gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2469 z dnia 16.12.2003) 14) Uchwała numer X/80/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Orzyny gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2470 z dnia 16.12.2003) 15) Uchwała numer X/81/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym wsi Linowo gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2471 z dnia 16.12.2003)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 3 16) Uchwała numer XI/102/03 z dnia 16.12.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 17/….) gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 10, poz. 180 z dnia 26.01.2004) 17) Uchwała numer XX/156/05 z dnia 28.02.2005 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, dz. Nr 112/4(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 711 z dnia 06.05.2005) 18) Uchwała numer XXVII/196/06 z dnia 29.12.2005 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dźwierzuty, , Rańsk ,Targowo, , Olszewka, Sąpłaty, Linowo , Miętkie(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 43, poz. 888 z dnia 03.04.2006) 19) Uchwała numer XXXII/212/06 z dnia 18.07.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Rańsk(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 126, poz. 1983 z dnia 04.09.2006) 20) Uchwała numer XXXII/219/06 z dnia 18.07.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy letniskowej w obrębie wsi linowo, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 173, poz. 2486 z dnia 15.11.2006) 21) Uchwała numer III/17/06 z dnia 28.12.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 27, poz. 470 z dnia 26.02.2007) 22) Uchwała numer XIV/112/08 z dnia 26.06.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Linowo w obrębie ewidencyjnym Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 124, poz. 2036 z dnia 08.08.2008) 23) Uchwała numer XIV/113/08 z dnia 26.06.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Dąbrowa, działka nr 112/22, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 134, poz. 2104 z dnia 26.08.2008) 24) Uchwała numer XVI/139/08 z dnia 15.10.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Rańsk gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 183, poz. 2691 z dnia 02.12.2008) 25) Uchwała numer XXI/191/09 z dnia 17.06.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Linowo gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 107, poz. 1763 z dnia 06.08.2009) 26) Uchwała numer XXII/197/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Rańsk, dz. Nr 268, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 156, poz. 2230 z dnia 20.10.2009) 27) Uchwała numer XXII/199/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrębie wsi Dąbrowa, dz. Nr 109/7 i 109/9 gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 164, poz. 2294 z dnia 02.11.2009) 28) Uchwała numer XXII/198/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 164, poz. 2293 z dnia 02.11.2009) 29) Uchwała numer XXVIII/245/10 z dnia 31.05.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty, dz.415/6 (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 112, poz. 1606 z dnia 26.07.2010) 30) Uchwała numer XXVIII/243/10 z dnia 31.05.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dąbrowa, dz. Nr 3/20, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 112, poz. 1605 z dnia 26.07.2010) 31) Uchwała numer XXIX/248/10 z dnia 14.09.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Kałęczyn w obrębie ewidencyjnym Rańsk, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 8, poz. 104 z dnia 20.01.2010)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 4 32) Uchwała numer XXIX/249/10 z dnia 14.09.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Targowo, dz. Nr 237/1 , gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 8, poz. 105 z dnia 20.01.2010) 33) Uchwała numer IV/17/11 z dnia 15.02.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Dąbrowa, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 47, poz. 769 z dnia 18.04.2011) 34) Uchwała numer V/40/11 z dnia 28.03.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Rańsk dla dz. 242/2, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 60, poz. 1002 z dnia 17.05.2011) 35) Uchwała numer VII/64/11 z dnia 14.06.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie wsi Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 110, poz. 1806 z dnia 05.08.2011) 36) Uchwała numer XI/93/11 z dnia 21.11.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa dz. Nr 93/3, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.154 z dnia 16.01.2012) 37) Uchwała numer XI/94/11 z dnia 21.11.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Rańsk, dz. Nr 269, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.155 z dnia 16.01.2012) 38) Uchwała numer XIII/111/12 z dnia 17.02.2012 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Targowo, dz. Nr 426/3, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.1699 z dnia 29.05.2012) 39) Uchwała numer XV/130/12 z dnia 16.07.2012 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.2010 z dnia 16.07.2012) 40) Uchwała numer XXX/337/14 z dnia 06.11.2014 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębach geodezyjnych Sąpłaty, Dźwierzuty, , Jabłonka i (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.4077 z dnia 12.12.2014) 41) Uchwała numer XV/128/16 z dnia 18.03.2016 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz. 3206 z dnia 28.07.2016) 42) Uchwała numer XIV/118/16 z dnia 29.02.2016 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz. 1282 z dnia 23.03.2017) 10. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji 10.1 Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Tabela 1. Sieć istniejąca Lp. Długość Liczba osób korzystających z istniejącej Uwagi [km] kanalizacji Kanalizacja istniejąca Mieszkańc Osoby Sumaryc y czasowo zna przebywające liczba na terenie osób [kol aglomeracji 4+kol 5] 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 47,70 Stan na dzień 2 Sanitarna tłoczna 47,00 30.06.2020 r 3 Ogólnospławna 0 3955 6 3961 grawitacyjna

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 5 4 Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 94,70 3955 6 3961 Tabela 2. Sieć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Lp Długo Liczba osób korzystających z Uwagi . ść istniejącej kanalizacji (źródło finansowania) Kanalizacja [km] Mieszkań Osoby Sumarycz istniejąca cy czasowo na liczba przebywają osób [kol ce na 4+kol 5] terenie aglomeracj i 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna 36,73 RPO Warmia i Mazury 2007- grawitacyjna 2013 Umowa numer UDA- 2 Sanitarna 39,10 2278 6 2284 RPWM.06.01.02-28-0014/10-00 tłoczna z dnia 30.05.2011 realizacja 3 Ogólnospław 0 29.07.2008- 29.11.2013 na grawitacyjna 4 Ogólnospław 0 na tłoczna Razem 75,83 2278 6 2284 Łączna długość istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w planowanej aglomeracji Dźwierzuty wynosi 94,7 km, w tym grawitacyjnej 47,7 km i tłocznej 47,00 km. Kanalizacja ogólnospławna nie występuje. Liczba stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających w aglomeracji obsługiwanych przez istniejącą sieć kanalizacyjną - 3961 osoby. 10.2 Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. 10.2.1.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci. Nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 10.2.2.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci. Nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 11. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji 11.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. Nazwa oczyszczalni ścieków: Dźwierzuty Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): ul. Polna 11, 12-120 Dźwierzuty Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 509 994 604, Współrzędne geograficzne oczyszczalni ścieków: szerokość (N) 53,7002; długość (E) 20,9437 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska: - organ: Starostwo Powiatowe w Szczytnie - decyzja: Roś.6341.1.15.2014 z dnia 23.07.2014 r. - przeniesienie na Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. decyzją numer BI.ZUZ.5.421.234.2019.JM z dnia 17.10.2019 r.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 6 - termin ważności decyzji: do dnia 22.07.2024 r. Przepustowość oczyszczalni zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: średnia [m3/d]: 950 maksymalna dobowa [m3/d]: 1 140 maksymalna godzinowa [m3/h]: 128 maksymalna roczna [m3/rok]: 416 100 11.2 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [tys. m3/r]: 133 Ścieki dowożone (przydomowe oczyszczalnie) [ tys. m3/r]: 1,0 Ścieki dowożone (systemy indywidualne zbiorniki bezodpływowe) [ tys. m3/r]: 5,5 Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 382,19 Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [tys. m3 /rok]: 139,5 W oczyszczalni ścieków rocznie powstaje 432 Mg osadów ściekowych. Wszystkie osady ściekowe są przekazywane dla rolnictwa na podstawie zgody właściciela gruntu. 11.3. Informacje o jakości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz ich składzie jakościowym. Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków dopływających do Wartości Uwagi oczyszczalni (surowych) wskaźników zanieczyszczeń ścieków Odpływających (oczyszczonych) Wskaźnik Wartość Wartość (średnioroczna z (średnioroczna z pomiarów) pomiarów) 1 2 3 4 BZT5 [mgO2/l] 291 1,30 Dane za I kwartał 2020 roku ChZTCr [mgO2/l] 621 35 Dane za I kwartał 2020 roku Zawiesina ogólna [mg/l] 250 <2,0 Dane za I kwartał 2020 roku Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Uwagi 1 2 3 4 BZT5 [mgO2/l] 25 99,55 ChZTCr [mgO2/l] 125 94,36 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 99,20 Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Nazwa cieku: Struga Dźwierzucka Kilometraż miejsca Odprowadzania ścieków oczyszczonych: 0+800

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 7 Współrzędne geograficzne wylotu: szerokość (N) 53,7003 długość (E) 20,9443 Typ oczyszczalni ścieków B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca X standardy odprowadzanych ścieków Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji > 100 000 RLM non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Nie planuje się budowy, rozbudowy i modernizacji oczyszczalni. 11.4. Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji. Podstawowe informacje na temat istniejących indywidualnych systemów oczyszczania ścieków oraz zamierzeń inwestycyjnych w tym zakresie: Na terenie aglomeracji występuje jedna oczyszczalnia ścieków w miejscowości Dźwierzuty. Pozostali mieszkańcy, którzy nie korzystają ze zbiorczej sieci kanalizacyjnej posiadają w swoich gospodarstwach domowych zbiorniki bezodpływowe na ścieki oraz przydomowe oczyszczalnie. Nie planuje się inwestycji w zakresie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. W chwili obecnej ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nie objętych systemem kanalizacji wynosi ok. 5,5 tys. m3/rok (zbiorniki bezodpływowe), 1,0 tys. m3/rok (przydomowe oczyszczalnie ścieków). Na terenie aglomeracji Dźwierzuty istnieją indywidualne systemy oczyszczania ścieków: 30 przydomowych oczyszczalni ścieków. Indywidualne systemy oczyszczania zapewniają ten sam stopień oczyszczania, jak dla całej aglomeracji. Na terenie aglomeracji znajdują się 10 zbiorniki bezodpływowe. 11.4.Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej: Brak zakładów przemysłowych

11.5.Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej: Brak zakładów produkujących ścieki przemysłowe w granicy aglomeracji. 12. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 8 Wyszczególnienie: LRM Liczba stałych mieszkańców korzystających z istniejącej sieci 3955 kanalizacyjnej (pkt 10.1 Tab. 1 kol. 4) Liczba stałych mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci 0 kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba stałych mieszkańców planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 10.2.1 + pkt 10.2.2) Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci 6 kanalizacyjnej (pkt 10.1 Tab. 1 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia 0 do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 10.2.1 + pkt 10.2.2) Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku 0 ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej [pkt 1 1.4 / 60 g/d] Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku 0 ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [pkt 11.5 / 60 g/d] Liczba Stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie 44 – przydomowe ścieków, zbiorniki bezodpływowe), nie planowanych do podłączenia oczyszczalnie do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę 30- zbiorniki bezodpływowe Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 4035 Stopień skanalizowania planowanej aglomeracji = RLM korzystających z systemu kanalizacji zbiorczej / RLM planowanej aglomeracji x 100% = 3961 /4035 x 100% = 98,16%. Spełniony zostanie warunek minimalnego poziomu korzystających z systemu kanalizacji zbiorczej na poziomie 98%. Warunek wynika z art. 3 Dyrektywy ściekowej. 13. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie aglomeracji Dźwierzuty woda pobierana jest z trzech ujęć zlokalizowanych w miejscowości Dźwierzuty (dz. nr 693/2), Targowo (dz. 349) oraz Orzyny (149/3). W miejscowości Orzyny z ujęcia składającego się z jednej studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 23.12.1986 r. Nr OŚ.II.8630/156-173/86 o zasobach eksploatacyjnych wody w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 37 m3/h, przy depresji S = 4,0 m, głębokość ujęcia h = 37.00 m Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 17.11.2011 r. decyzja Roś.6341.1.19.2011 wydanej przez Starostę Szczycieńskiego. W miejscowości Targowo z ujęcia składającego się z trzech studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 29.10.1980 r. 159/80 o zasobach eksploatacyjnych wody w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 78,00 m3/h, przy depresji S = 5,6 m, głębokość ujęcia h1 = 62,1 m SW-2 Q= 83,00 m3/h, przy depresji S = 5,5 m, głębokość ujęcia h1 = 62,5 m

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 9 SW-3 Q= 25,00 m3/h, przy depresji S = 11,00 m, głębokość ujęcia h1 = 54,2 m Przy czym studnia SW-3 powinna być eksploatowana naprzemiennie w zespole ze studnia SW-1 i SW- 2. Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 06.05.2011 r. decyzja Roś.6341.1.19.2011 wydanej Starostę szczycieńskiego. W miejscowości Dźwierzuty z ujęcia składającego się z trzech studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 25.05.1976 r. 81/76 o zasobach eksploatacyjnych wody w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 60,00 m3/h, przy depresji S = 5,0 m, głębokość ujęcia h1 = 30,00 m SW-2 Q= 48,00 m3/h, przy depresji S = 6,0 m, głębokość ujęcia h1 = 27,0 m Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 06.05.2011 r. decyzja Roś.6341.1.16.2011 wydanej Starostę szczycieńskiego. Dla w/w ujęć wody ustanowiona jest strefa ochrony bezpośredniej Decyzją BI.ZUZ.5.410.57.2018.MB z dnia 18.07.2018 r. Dyrektora Zarządu Zlewni w Ostrołęce Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie. W w/w decyzji wyznaczono następujące zobowiązania, nakazy i zakazy: Zobowiązano właściciela ujęcia do: - wykonania ogrodzenia terenu ochrony bezpośredniej, - umieszczenia na ogrodzeniu tablic zawierających informację o ustanowieniu strefy ochronnej i zakazie wstępu osób nieupoważnionych. Dla ustanowionych terenów ochrony bezpośredniej wprowadzono następujące zakazy i nakazy: - zakaz użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją wody, - nakaz odprowadzenia wód opadowych lub roztopowych w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody, - nakaz zagospodarować teren zielenią, - nakaz odprowadzenia poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych przeznaczonych do użytku dla osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody, - nakaz ograniczenia wyłącznie do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 14. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. Na terenie planowanej aglomeracji nie występują obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. 15. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Na obszarze aglomeracji Dźwierzuty występują tereny objęte formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2020 poz. 55 ze zm.) - Obszar Chronionego Krajobrazu Pojezierza Olsztyńskiego (Uchwała nr. XX/470/16 Sejmiku województwa warmińsko - mazurskiego z dnia 27 września 2016 r. w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu Pojezierza Olsztyńskiego Dz. Urz. Woj. Warm.- Maz. z 2016 r. poz. 4171), - Spychowski Obszar Chronionego Krajobrazu (Uchwała nr. XXIV/743/18 Sejmiku województwa warmińsko- Mazurskiego z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie Spychowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Dz. Urz. Woj. Warm.- Maz. z 2018 r. poz. 1322), - Zespół przyrodniczo krajobrazowy „Rzeka Babant i Jezioro Białe” (Uchwała nr. X/61/2011 Rady Gminy Sorkwity z dnia 29 czerwca 2011 r. Dz. Urz. z 2011 r. Nr 110, poz. 1822),

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 10 - Obszar Natura 2000 – obszar specjalnej ochrony ptaków Puszcza Napiwodzko-Ramucka kod obszaru : PLB280007 ( Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków, Dz. U. 2011, Nr. 25, poz. 133 ), - Obszar Natura 2000 - obszar specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 Puszcza Piska kod obszaru: PLB280008 (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków, Dz. U. 2011, Nr. 25, poz. 133), - Obszar Natura 2000 - obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Ostoja Piska od obszaru: PLH280048 (Decyzja Komisji z dnia 10 stycznia 2011 r. w sprawie przejęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG, Dz. Urz. UE L.33, str. 146) Podpisy osoby upoważnionej do reprezentowania Wnioskodawcy (data, imię i nazwisko /pieczęć imienna/ podpis) (pieczęć Wnioskodawcy)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 11 Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXV/212/20 z dnia 10 grudnia 2020 r.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: 65F61322-64B6-4C2E-A4D8-52BB52EC7515. podpisany Strona 1