DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO

Olsztyn, dnia 21 grudnia 2020 r.

Poz. 5250

UCHWAŁA NR XXV/212/20 RADY GMINY DŹWIERZUTY

z dnia 10 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Dźwierzuty.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, oraz art. 92 ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) Rada Gminy Dźwierzuty po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Ostrołęce Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Olsztynie uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Dźwierzuty położoną w województwie warmińsko - mazurskim, w powiecie szczycieńskim o równoważnej liczbie mieszkańców 4035 (RLM). § 2. Aglomeracja Dźwierzuty obejmuje swym zasięgiem tereny objęte systemem sieci kanalizacyjnej na terenie miejscowości Dźwierzuty, Małszewko, Budy, , Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grądy, Rogale, , Miętkie, , Dąbrowa, Linowo, oraz zlokalizowaną na obszarze aglomeracji oczyszczalnię ścieków zlokalizowaną przy ul. Polnej 11, 12-120 Dźwierzuty. § 3. Opis aglomeracji zawierający podstawowe dane dotyczące charakterystyki stanowi załącznik nr 1 do niniejszej Uchwały. § 4. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1: 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej Uchwały. § 5. Niniejsza uchwala była poprzedzona uchwałą Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego Nr XXIV/552/17 z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Dźwierzuty (Dz. Urz. Woj. Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 marca 2017 r. poz. 1070), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. ( Dz.U. 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Dźwierzuty. Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 2 – Poz. 5250

§ 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko- Mazurskiego.

Przewodniczący Rady Gminy

Arkadiusz Aleksander Nosek Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 3 – Poz. 5250

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXV/212/20 Rady Gminy Dźwierzuty z dnia 10 grudnia 2020 r.

OPIS AGLOMERACJI DŹWIERZUTY powiat szczycieński województwo warmińsko- mazurskie

1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest przygotowanie w zakresie merytorycznym załącznika do projektu uchwały wyznaczającej obszar i granice aglomerację Dźwierzuty Zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne aglomerację wyznacza, w drodze uchwały będącej aktem prawa miejscowego, rada gminy. 2. Cel opracowania Celem niniejszego opracowania jest wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji Dźwierzuty w związku art. 565 ust. 2 ustawy - Prawo wodne zgodnie z którym dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy uchylanej w art. 573 tracą moc z dniem 31 grudnia 2020 r. W stosunku do obecnej aglomeracji zmianie ulegnie RLM aglomeracji. Również celem niniejszego opracowania jest dostosowanie się do wymogów dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji. 3. Podstawa prawna opracowania Podstawę prawną opracowania stanowi: 1) Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych – tzw. dyrektywa ściekowa. 2) Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. 2020 poz. 310 z późn. zm.); 3) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. 2020 poz. 1586); 4) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U.2019 poz. 1311). 4. Materiały wyjściowe do opracowania Niniejsze opracowanie zostało sporządzone w oparciu o następujące materiały : 1) Uchwała nr XXVI/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko0- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji. 2) Pozwolenie wodnoprawne z dnia 23.07.2014 r. znak Roś.6341.1.15.2014 wydane przez Starostę Szczycieńskiego. 3) Dane dotyczące ilości ścieków na oczyszczalni ścieków – sprawozdanie KAPOŚK za 2019 rok 4) Dane dotyczące jakości ścieków na oczyszczalni ścieków – dane za I kwartał 2020 roku 5) Wytyczne do wyznaczania, zmiany lub likwidacji obszarów i granic aglomeracji-Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Warszawa, lipiec 2019 r. Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 4 – Poz. 5250

6) Poradnik dla samorządów wyznaczających aglomeracje - MGMiŻŚ, PGW WP - Warszawa, wrzesień 2020 r. wersja 1 7) Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych. 5. Stan istniejący Obecna aglomeracja Dźwierzuty została wyznaczona Uchwałą Nr XXIV/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Dźwierzuty oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Dźwierzuty. W skład aglomeracji o Równoważnej Liczbie Mieszkańców RLM 4230 wchodzą miejscowości z terenu gminy Dźwierzuty, pow. szczycieński: Dźwierzuty, Małszewko, Budy, Targowo, Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grady, Rogale, Orzyny, Miętkie, Jeleniowo, Dąbrowa, Linowo. Aglomeracja wyposażona w jedną oczyszczalnię ścieków o maksymalnej przepustowości 950 m3/d, położona w miejscowości Dźwierzuty ul. Polna 11, 12-120 Dźwierzuty. 6 Planowana aglomeracja Dźwierzuty Obszar i granice planowanej aglomeracji nie uległy zmianie. W stosunku do obecnej aglomeracji zmianie ulegnie RLM aglomeracji. W istniejącej dotychczas aglomeracji liczba LRM wynosiła 4230, natomiast w aglomeracji planowanej do wyznaczenia będzie wynosiła 4035 LRM. 7. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1. Nazwa aglomeracji: Dźwierzuty 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z Uchwałą Nr XXIV/552/17 Sejmiku Województwa Warmińsko- Mazurskiego z dnia 21 lutego 2017 r. : 4230 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 4035 4. wiodąca w aglomeracji: Dźwierzuty 5. Gminy w aglomeracji: Gmina Dźwierzuty 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym#: Dźwierzuty, Małszewko, Budy, Targowo, Targowska Wólka, Kałęczyn, Zalesie, Rańsk, Grady, Rogale, Orzyny, Miętkie, Jeleniowo, Dąbrowa, Linowo. 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: nie dotyczy 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: nie dotyczy 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Dźwierzuty 8. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Dźwierzuty Ulica, nr: Niepodległości 6 Gmina: Dźwierzuty Powiat: szczycieński Województwo: Warmińsko- mazurskie Telefon: 89 621 12 32 Fax 89 621 12 33 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected] 9. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie Tak 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego* X 2 Uchwała Nr XR XIV/122/2000 Rady Gminy w Dźwierzutach z dnia X 7 lipca 2000 roku w sprawie Uchwalenia Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Dźwierzuty 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X 4 Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i X Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 5 – Poz. 5250

kanalizacyjnych 5 Audyt gospodarki wodno- ściekowej Gminy Dźwierzuty z dnia X 25.04.2016 r. wykonany przez Biuro Projektów „BPBW” na podstawie umowy RI-IB.701.09.2015 P/352/S *Na obszarze objętym Aglomeracją Dźwierzuty obowiązują 42 plany miejscowego zagospodarowania przestrzennego w oparciu o które dokonano analizy i wyznaczenia granic aglomeracji: 1) Uchwała numer XXVII/175/98 z dnia 28.05.1998 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie wsi Linowo (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 73, poz. 1173 z dnia 29.08.2001) 2) Uchwała numer VII/53/99 z dnia 29.04.1999 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy letniskowej w obrębie wsi Dąbrowa (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 43, poz. 834 z dnia 8.07.1999) 3) Uchwała numer XIV/125/2000 z dnia 07.07.2000 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług turystycznych w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 672 z dnia 24.08.2000) 4) Uchwała numer XIV/126/2000 z dnia 07.07.2000 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej i mieszkaniowej dz. Nr 291/3 w obrębie geodezyjnym Linowo (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 673 z dnia 24.08.2000) 5) Uchwała numer XVII/161/01 z dnia 28.02.2001 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty, obręb Orzyny (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 24, poz. 299 z dnia 29.03.2001) 6) Uchwała numer XVII/160/01 z dnia 28.02.2001 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej dz. Nr 228 w obrębie geodezyjnym Rańsk (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 35, poz. 514 z dnia 30.04.2001) 7) Uchwała numer XXIV/200/02 z dnia 14.03.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 65, poz. 967 z dnia 27.05.2002) 8) Uchwała numer XXIV/199/02 z dnia 14.03.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 65, poz. 966 z dnia 27.05.2002) 9) Uchwała numer XXVII/218/02 z dnia 19.07.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy usług turystycznych w miejscowości Budy, część dz. Nr 463/1 w obrębie geodezyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 105, poz. 1617 z dnia 27.08.2002) 10) Uchwała numer XXVII/219/02 z dnia 19.07.2002 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej, dz. Nr 16 w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 105, poz. 1618 z dnia 27.08.2002) 11) Uchwała numer V/36/03 z dnia 27.03.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej i mieszkaniowej dz. Nr 241 i 257 obręb geodezyjny Rańsk gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 60, poz. 856 z dnia 10.05.2003) 12) Uchwała numer X/78/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 2/…) gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2468 z dnia 16.12.2003) 13) Uchwała numer X/79/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 107/….) gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2469 z dnia 16.12.2003) 14) Uchwała numer X/80/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Orzyny gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2470 z dnia 16.12.2003) Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 6 – Poz. 5250

15) Uchwała numer X/81/03 z dnia 30.10.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym wsi Linowo gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 196, poz. 2471 z dnia 16.12.2003) 16) Uchwała numer XI/102/03 z dnia 16.12.2003 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy letniskowej w obrębie geodezyjnym Dąbrowa (dz. 17/….) gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 10, poz. 180 z dnia 26.01.2004) 17) Uchwała numer XX/156/05 z dnia 28.02.2005 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, dz. Nr 112/4(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 52, poz. 711 z dnia 06.05.2005) 18) Uchwała numer XXVII/196/06 z dnia 29.12.2005 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dźwierzuty, , Rańsk ,Targowo, , Olszewka, Sąpłaty, Linowo , Miętkie(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 43, poz. 888 z dnia 03.04.2006) 19) Uchwała numer XXXII/212/06 z dnia 18.07.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Rańsk(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 126, poz. 1983 z dnia 04.09.2006) 20) Uchwała numer XXXII/219/06 z dnia 18.07.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy letniskowej w obrębie wsi linowo, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 173, poz. 2486 z dnia 15.11.2006) 21) Uchwała numer III/17/06 z dnia 28.12.2006 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 27, poz. 470 z dnia 26.02.2007) 22) Uchwała numer XIV/112/08 z dnia 26.06.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Linowo w obrębie ewidencyjnym Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 124, poz. 2036 z dnia 08.08.2008) 23) Uchwała numer XIV/113/08 z dnia 26.06.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Dąbrowa, działka nr 112/22, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 134, poz. 2104 z dnia 26.08.2008) 24) Uchwała numer XVI/139/08 z dnia 15.10.2008 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Rańsk gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 183, poz. 2691 z dnia 02.12.2008) 25) Uchwała numer XXI/191/09 z dnia 17.06.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Linowo gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 107, poz. 1763 z dnia 06.08.2009) 26) Uchwała numer XXII/197/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Rańsk, dz. Nr 268, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 156, poz. 2230 z dnia 20.10.2009) 27) Uchwała numer XXII/199/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrębie wsi Dąbrowa, dz. Nr 109/7 i 109/9 gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 164, poz. 2294 z dnia 02.11.2009) 28) Uchwała numer XXII/198/09 z dnia 11.09.2009 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 164, poz. 2293 z dnia 02.11.2009) 29) Uchwała numer XXVIII/245/10 z dnia 31.05.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dźwierzuty, gmina Dźwierzuty, dz.415/6 (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 112, poz. 1606 z dnia 26.07.2010) 30) Uchwała numer XXVIII/243/10 z dnia 31.05.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Dąbrowa, dz. Nr 3/20, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 112, poz. 1605 z dnia 26.07.2010) Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 7 – Poz. 5250

31) Uchwała numer XXIX/248/10 z dnia 14.09.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Kałęczyn w obrębie ewidencyjnym Rańsk, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 8, poz. 104 z dnia 20.01.2010) 32) Uchwała numer XXIX/249/10 z dnia 14.09.2010 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie ewidencyjnym Targowo, dz. Nr 237/1 , gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 8, poz. 105 z dnia 20.01.2010) 33) Uchwała numer IV/17/11 z dnia 15.02.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Dąbrowa, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 47, poz. 769 z dnia 18.04.2011) 34) Uchwała numer V/40/11 z dnia 28.03.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Rańsk dla dz. 242/2, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 60, poz. 1002 z dnia 17.05.2011) 35) Uchwała numer VII/64/11 z dnia 14.06.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zespołów zabudowy letniskowej w obrębie wsi Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. Nr 110, poz. 1806 z dnia 05.08.2011) 36) Uchwała numer XI/93/11 z dnia 21.11.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dźwierzuty w obrębie geodezyjnym Dąbrowa dz. Nr 93/3, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.154 z dnia 16.01.2012) 37) Uchwała numer XI/94/11 z dnia 21.11.2011 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Rańsk, dz. Nr 269, gmina Dźwierzuty(Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.155 z dnia 16.01.2012) 38) Uchwała numer XIII/111/12 z dnia 17.02.2012 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Targowo, dz. Nr 426/3, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.1699 z dnia 29.05.2012) 39) Uchwała numer XV/130/12 z dnia 16.07.2012 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie wsi Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.2010 z dnia 16.07.2012) 40) Uchwała numer XXX/337/14 z dnia 06.11.2014 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębach geodezyjnych Sąpłaty, Dźwierzuty, , Jabłonka i (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz.4077 z dnia 12.12.2014) 41) Uchwała numer XV/128/16 z dnia 18.03.2016 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Dąbrowa, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz. 3206 z dnia 28.07.2016) 42) Uchwała numer XIV/118/16 z dnia 29.02.2016 roku Rady Gminy Dźwierzuty w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Linowo, gmina Dźwierzuty (Dz. U. Woj. Warm.- Maz. poz. 1282 z dnia 23.03.2017) 10. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji 10.1 Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Tabela 1. Sieć istniejąca Lp. Długość Liczba osób korzystających z istniejącej Uwagi [km] kanalizacji Kanalizacja istniejąca Mieszkańc Osoby Sumaryc y czasowo zna przebywające liczba na terenie osób [kol aglomeracji 4+kol 5] 1 2 3 4 5 6 7 Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 8 – Poz. 5250

1 Sanitarna grawitacyjna 47,70 Stan na dzień 2 Sanitarna tłoczna 47,00 30.06.2020 r 3 Ogólnospławna 0 3955 6 3961 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 94,70 3955 6 3961 Tabela 2. Sieć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Lp Długo Liczba osób korzystających z Uwagi . ść istniejącej kanalizacji (źródło finansowania) Kanalizacja [km] Mieszkań Osoby Sumarycz istniejąca cy czasowo na liczba przebywają osób [kol ce na 4+kol 5] terenie aglomeracj i 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna 36,73 RPO Warmia i Mazury 2007- grawitacyjna 2013 Umowa numer UDA- 2 Sanitarna 39,10 2278 6 2284 RPWM.06.01.02-28-0014/10-00 tłoczna z dnia 30.05.2011 realizacja 3 Ogólnospław 0 29.07.2008- 29.11.2013 na grawitacyjna 4 Ogólnospław 0 na tłoczna Razem 75,83 2278 6 2284 Łączna długość istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w planowanej aglomeracji Dźwierzuty wynosi 94,7 km, w tym grawitacyjnej 47,7 km i tłocznej 47,00 km. Kanalizacja ogólnospławna nie występuje. Liczba stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających w aglomeracji obsługiwanych przez istniejącą sieć kanalizacyjną - 3961 osoby. 10.2 Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. 10.2.1.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci. Nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 10.2.2.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci. Nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 11. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji 11.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. Nazwa oczyszczalni ścieków: Dźwierzuty Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): ul. Polna 11, 12-120 Dźwierzuty Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 509 994 604, Współrzędne geograficzne oczyszczalni ścieków: szerokość (N) 53,7002; długość (E) 20,9437 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska: Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 9 – Poz. 5250

- organ: Starostwo Powiatowe w Szczytnie - decyzja: Roś.6341.1.15.2014 z dnia 23.07.2014 r. - przeniesienie na Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. decyzją numer BI.ZUZ.5.421.234.2019.JM z dnia 17.10.2019 r. - termin ważności decyzji: do dnia 22.07.2024 r. Przepustowość oczyszczalni zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: średnia [m3/d]: 950 maksymalna dobowa [m3/d]: 1 140 maksymalna godzinowa [m3/h]: 128 maksymalna roczna [m3/rok]: 416 100 11.2 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [tys. m3/r]: 133 Ścieki dowożone (przydomowe oczyszczalnie) [ tys. m3/r]: 1,0 Ścieki dowożone (systemy indywidualne zbiorniki bezodpływowe) [ tys. m3/r]: 5,5 Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 382,19 Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [tys. m3 /rok]: 139,5 W oczyszczalni ścieków rocznie powstaje 432 Mg osadów ściekowych. Wszystkie osady ściekowe są przekazywane dla rolnictwa na podstawie zgody właściciela gruntu. 11.3. Informacje o jakości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz ich składzie jakościowym. Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków dopływających do Wartości Uwagi oczyszczalni (surowych) wskaźników zanieczyszczeń ścieków Odpływających (oczyszczonych) Wskaźnik Wartość Wartość (średnioroczna z (średnioroczna z pomiarów) pomiarów) 1 2 3 4 BZT5 [mgO2/l] 291 1,30 Dane za I kwartał 2020 roku ChZTCr [mgO2/l] 621 35 Dane za I kwartał 2020 roku Zawiesina ogólna [mg/l] 250 <2,0 Dane za I kwartał 2020 roku Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Uwagi 1 2 3 4 BZT5 [mgO2/l] 25 99,55 ChZTCr [mgO2/l] 125 94,36 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 99,20 Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 10 – Poz. 5250

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Nazwa cieku: Struga Dźwierzucka Kilometraż miejsca Odprowadzania ścieków oczyszczonych: 0+800 Współrzędne geograficzne wylotu: szerokość (N) 53,7003 długość (E) 20,9443 Typ oczyszczalni ścieków B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca X standardy odprowadzanych ścieków Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji > 100 000 RLM non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Nie planuje się budowy, rozbudowy i modernizacji oczyszczalni. 11.4. Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji. Podstawowe informacje na temat istniejących indywidualnych systemów oczyszczania ścieków oraz zamierzeń inwestycyjnych w tym zakresie: Na terenie aglomeracji występuje jedna oczyszczalnia ścieków w miejscowości Dźwierzuty. Pozostali mieszkańcy, którzy nie korzystają ze zbiorczej sieci kanalizacyjnej posiadają w swoich gospodarstwach domowych zbiorniki bezodpływowe na ścieki oraz przydomowe oczyszczalnie. Nie planuje się inwestycji w zakresie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. W chwili obecnej ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nie objętych systemem kanalizacji wynosi ok. 5,5 tys. m3/rok (zbiorniki bezodpływowe), 1,0 tys. m3/rok (przydomowe oczyszczalnie ścieków). Na terenie aglomeracji Dźwierzuty istnieją indywidualne systemy oczyszczania ścieków: 30 przydomowych oczyszczalni ścieków. Indywidualne systemy oczyszczania zapewniają ten sam stopień oczyszczania, jak dla całej aglomeracji. Na terenie aglomeracji znajdują się 10 zbiorniki bezodpływowe. 11.4.Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 11 – Poz. 5250

Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej: Brak zakładów przemysłowych

11.5.Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej: Brak zakładów produkujących ścieki przemysłowe w granicy aglomeracji. 12. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. Wyszczególnienie: LRM Liczba stałych mieszkańców korzystających z istniejącej sieci 3955 kanalizacyjnej (pkt 10.1 Tab. 1 kol. 4) Liczba stałych mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci 0 kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba stałych mieszkańców planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 10.2.1 + pkt 10.2.2) Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci 6 kanalizacyjnej (pkt 10.1 Tab. 1 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia 0 do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 10.2.1 + pkt 10.2.2) Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku 0 ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej [pkt 1 1.4 / 60 g/d] Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku 0 ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [pkt 11.5 / 60 g/d] Liczba Stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie 44 – przydomowe ścieków, zbiorniki bezodpływowe), nie planowanych do podłączenia oczyszczalnie do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę 30- zbiorniki bezodpływowe Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 4035 Stopień skanalizowania planowanej aglomeracji = RLM korzystających z systemu kanalizacji zbiorczej / RLM planowanej aglomeracji x 100% = 3961 /4035 x 100% = 98,16%. Spełniony zostanie warunek minimalnego poziomu korzystających z systemu kanalizacji zbiorczej na poziomie 98%. Warunek wynika z art. 3 Dyrektywy ściekowej. 13. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie aglomeracji Dźwierzuty woda pobierana jest z trzech ujęć zlokalizowanych w miejscowości Dźwierzuty (dz. nr 693/2), Targowo (dz. 349) oraz Orzyny (149/3). W miejscowości Orzyny z ujęcia składającego się z jednej studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 23.12.1986 r. Nr OŚ.II.8630/156-173/86 o zasobach eksploatacyjnych wody Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 12 – Poz. 5250

w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 37 m3/h, przy depresji S = 4,0 m, głębokość ujęcia h = 37.00 m Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 17.11.2011 r. decyzja Roś.6341.1.19.2011 wydanej przez Starostę Szczycieńskiego. W miejscowości Targowo z ujęcia składającego się z trzech studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 29.10.1980 r. 159/80 o zasobach eksploatacyjnych wody w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 78,00 m3/h, przy depresji S = 5,6 m, głębokość ujęcia h1 = 62,1 m SW-2 Q= 83,00 m3/h, przy depresji S = 5,5 m, głębokość ujęcia h1 = 62,5 m SW-3 Q= 25,00 m3/h, przy depresji S = 11,00 m, głębokość ujęcia h1 = 54,2 m Przy czym studnia SW-3 powinna być eksploatowana naprzemiennie w zespole ze studnia SW-1 i SW- 2. Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 06.05.2011 r. decyzja Roś.6341.1.19.2011 wydanej Starostę szczycieńskiego. W miejscowości Dźwierzuty z ujęcia składającego się z trzech studni o zatwierdzonych przez Wojewodę Olsztyńskiego decyzją z dnia 25.05.1976 r. 81/76 o zasobach eksploatacyjnych wody w kategorii ,,B”, które wynoszą: SW-1 Q = 60,00 m3/h, przy depresji S = 5,0 m, głębokość ujęcia h1 = 30,00 m SW-2 Q= 48,00 m3/h, przy depresji S = 6,0 m, głębokość ujęcia h1 = 27,0 m Pobór wody odbywa się na podstawie pozwolenia wodnoprawnego z dnia 06.05.2011 r. decyzja Roś.6341.1.16.2011 wydanej Starostę szczycieńskiego. Dla w/w ujęć wody ustanowiona jest strefa ochrony bezpośredniej Decyzją BI.ZUZ.5.410.57.2018.MB z dnia 18.07.2018 r. Dyrektora Zarządu Zlewni w Ostrołęce Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie. W w/w decyzji wyznaczono następujące zobowiązania, nakazy i zakazy: Zobowiązano właściciela ujęcia do: - wykonania ogrodzenia terenu ochrony bezpośredniej, - umieszczenia na ogrodzeniu tablic zawierających informację o ustanowieniu strefy ochronnej i zakazie wstępu osób nieupoważnionych. Dla ustanowionych terenów ochrony bezpośredniej wprowadzono następujące zakazy i nakazy: - zakaz użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją wody, - nakaz odprowadzenia wód opadowych lub roztopowych w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody, - nakaz zagospodarować teren zielenią, - nakaz odprowadzenia poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych przeznaczonych do użytku dla osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody, - nakaz ograniczenia wyłącznie do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 14. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. Na terenie planowanej aglomeracji nie występują obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. 15. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 13 – Poz. 5250

Na obszarze aglomeracji Dźwierzuty występują tereny objęte formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2020 poz. 55 ze zm.) - Obszar Chronionego Krajobrazu Pojezierza Olsztyńskiego (Uchwała nr. XX/470/16 Sejmiku województwa warmińsko - mazurskiego z dnia 27 września 2016 r. w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu Pojezierza Olsztyńskiego Dz. Urz. Woj. Warm.- Maz. z 2016 r. poz. 4171), - Spychowski Obszar Chronionego Krajobrazu (Uchwała nr. XXIV/743/18 Sejmiku województwa warmińsko- Mazurskiego z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie Spychowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Dz. Urz. Woj. Warm.- Maz. z 2018 r. poz. 1322), - Zespół przyrodniczo krajobrazowy „Rzeka Babant i Jezioro Białe” (Uchwała nr. X/61/2011 Rady Gminy Sorkwity z dnia 29 czerwca 2011 r. Dz. Urz. z 2011 r. Nr 110, poz. 1822), - Obszar Natura 2000 – obszar specjalnej ochrony ptaków Puszcza Napiwodzko-Ramucka kod obszaru : PLB280007 ( Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków, Dz. U. 2011, Nr. 25, poz. 133 ), - Obszar Natura 2000 - obszar specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 Puszcza Piska kod obszaru: PLB280008 (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków, Dz. U. 2011, Nr. 25, poz. 133), - Obszar Natura 2000 - obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Ostoja Piska od obszaru: PLH280048 (Decyzja Komisji z dnia 10 stycznia 2011 r. w sprawie przejęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG, Dz. Urz. UE L.33, str. 146) Podpisy osoby upoważnionej do reprezentowania Wnioskodawcy (data, imię i nazwisko /pieczęć imienna/ podpis) (pieczęć Wnioskodawcy) Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 14 – Poz. 5250

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXV/212/20 z dnia 10 grudnia 2020 r.