DOCSLIB.ORG

Interview Martha Argerich

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Interview Martha Argerich XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION październik | october 2010 | >5 JACEK 09 DEHNEL ISSN 2082-2774 Perły i kluski | Warszawa | Warsaw, Poland Pearls and noodles FREE COPY FREE | EGZEMPLARZ BEZPŁATNY BEZPŁATNY EGZEMPLARZ Wywiad | Interview Martha Argerich Martha Argerich, Maria João Pires RECENZJA | REVIEW FELIETON | OPINION HISTORIA | HISTORY DOROTA SZWARCMAN: Czy dalekowschodnia pianistyka KRZYSZTOF KOMARNICKI: Plotkarski opis życia Marthy. jest jednolita? Nie – różnice O jednym z największych „Dziecko i czary” francuskiego w interpretacjach są jednak zbyt fałszerstw w historii muzyki. dziennikarza Oliviera Bellamy. wyraźne. | Is Asian pianism Chopin nie pisał erotycznych | Facts and gossip. „Martha a monolith? Not at all. listów! | One of the biggest Argerich – L’enfant et les sortilèges” e diff erences are fairly hoaxes in music history. by the French journalist Olivier obvious, if you listen Chopin did not write erotic Bellamy > 4 carefully >4 letters! >6 chopin express rozmowa | interview II ETAP – kolEJNOść UCZESTNIKÓW, Dzień 1, 2 , 3 | 2ND STAGE AUDITIONS ORDER, DAY 1, 2, 3 Najbardziej nadzwyczajny MARTHA ARGERICH » Jak się grało na fortepianie Erarda z 1849 roku? SOBOTA, 9 PAźdZIERNIKA | [wskazując na Katarzynę Popową- SATURDAY, 9 OCTOBER -Zydroń]: Pan wie, że to La Maestra zwycięzcy poprzed- Maria João uprzedzała mnie, że to bardzo trudne, bo Č 10.00, Peng Cheng He, niego Konkursu? ten instrument ma tylko dwie barwy. „A ty – dodała – Chiny/China » Aleksander Laskowski: Oczywiście. Co Pani potrafisz grać wszystkimi barwami świata. I co zrobisz?” Č 10.50, Miroslav Kultyshev, myśli o Rafale Blechaczu? Rosja/Russia Po koncercie krzyknęła: „Słyszałam wszystkie kolory! Č 11.40 – 12.10 Bardzo mi się podoba, chociaż słuchałam tylko jego Udało ci się!” PRZERWA | INTERMISSION nagrań na youtube. To bardzo uczciwy muzyk, wyjąt- Bardzo mi się podobało granie na starym fortepianie, Č 12.10, Hyung-Min Suh, kowy i wrażliwy. Pewnego razu słuchałam Preludiów chociaż nie miałam dużo czasu, żeby się przygotować. Republika Korei/Republic of Korea Č 13.00, Leonard Gilbert, Chopina w radiu. Nie wiedziałam, kto gra. Zachwyci- Inni pianiści podobno muszą szykować się dwa tygo- Kanada/Canada łam się. A to był on. dnie, żeby dobrze wypaść. Ja miałam znacznie mniej Č 17.00, Daniil Trifonov, » Chciałbym zapytać o Pani koncert na festiwalu czasu. Nie wiem, jak wyszło, bo nie słuchałam nagra- Rosja/Russia „Chopin i jego Europa”… nia. Mam nadzieję, że dobrze. Č 17.50, Kotaro Nagano, » Japonia/Japan …ten z Marią João Pires? Po raz pierwszy wystąpiłyśmy Czy możemy spodziewać się Chopina w Pani Č 18.40 – 19.10 razem w sposób całkowicie niezaplanowany. Staszek nagraniu na instrumencie z epoki? PRZERWA | INTERMISSION [Stanisław Leszczyński] powiedział, że pianista, który Ale pomysł! Nie wiem. Č 19.10, Jayson Gillham, » Stanisław Leszczyński: A może powinniśmy Australia/Australia miał wykonać fortepianową wersję Koncertu skrzypco- Č 20.00, Hélène Tysman, wego Beethovena, odwołał występ. Zaproponował mi zorganizować Konkurs Chopinowski, Francja/France zastępstwo: II Koncert Beethovena. Odpowiedziałam na którym uczestnicy będą grać na dawnych instrumentach? NIEDZIELA, 10 PAźdZIERNIKA | wtedy: „no, nie wiem”. Następnego dnia powiedziałam, SUNDAY, 10 OCTOBER że wystąpię na 65 procent. Kolejnego, że na 78 procent. To byłby znakomity pomysł. Sama o tym niedawno Č 10.00, Anna Fedorova, W hotelu spotkałam Marię João Pires i zrelacjonowa- myślałam. Musieliby jednak grać w innej sali. Ukraina/Ukraine łam jej całą sprawę. „Od roku nie grałam tego koncer- » Proszę na zakończenie powiedzieć, Č 10.50, Leonora Armellini, czy to ciężka praca być jurorem? Włochy/Italy tu!” - powiedziałam. Ona na to: „A ja od sześciu mie- Č 11.40 – 12.10 sięcy”. Postanowiłyśmy więc podzielić się tym utwo- To rzecz nadzwyczajna, bo Konkurs Chopinowski PRZERWA | INTERMISSION rem. I tak się stało. jest najbardziej nadzwyczajny na świecie. Wszystko Č 12.10, Airi Katada, Japonia/Japan Č 13.00, Fei-Fei Dong, Chiny/China Myślę, że było to wydarzenie historyczne, po raz pierw- bardzo głęboko przeżywam. A także bardzo dużo się Č 17.00, Claire Huangci, szy dwie pianistki podzieliły się jednym koncertem. Za- uczę, słuchając młodych artystów. Zdarzają się tu rzeczy Stany Zjednoczone/USA grałyśmy też Sonatę Mozarta, tę samą, którą grałam tu arcyciekawe. Č 17.50, Da Sol Kim, z Nelsonem Freire [KV 381]. Tego wieczora poczułam MARTHA ARGERICH [do Stanisława Leszczyńskiego]: Republika Korei/Republic of Korea h Č 18.40 – 19.10 się bardzo szczęśliwa. Staszek, jak się miewa Ivo Pogorelić? PRZERWA | INTERMISSION Č 19.10, Ching-Yun Hu, Chińskie Tajpej/Chinese Taipei Č 20.00, Rina Sudo, Japonia/Japan PONIEDZIAłeK, 11 PAźDZIERNIKA | MONADY, 11 OCTOBER Č 10.00, Paweł Wakarecy, Polska/Poland Č 10.50, Yuma Osaki, Japonia/Japan Č 11.40 – 12.10 PRZERWA | INTERMISSION Č 12.10, Evgeni Bozhanov, Bułgaria/Bulgaria Č 13.00, Wai-Ching Rachel Cheung, Chiny/China Č 17.00, Guillaume Masson, Francja/France Č 17.50, Jiayi Sun, Chiny/China Č 18.40 – 19.10 PRZERWA | INTERMISSION Č 19.10, Yury Shadrin, Rosja/Russia Č 20.00, Irene Veneziano, Włochy/Italy MECENAS ROKU CHOPINOWSKIEGO MAIN SPONSOR OF THE CHOPIN YEAR Adam Harasiewicz (wywiad niebawem | in interview soon) Martha Argerich 2 | XVI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina | DZIEń DZIEWIąTY | 9 października 2010 r. chopin express Dyskografia MarthyA rgerich to niemal setka płyt, wśród nich nagrania z orkiestrą, muzyki kame- ralnej i solowej, choć Argerich od prawie trzydziestu lat nie występu- je – i nie nagrywa – solo. | Martha Argerich’s discography includes almost 100 CDs. There are recor- dings with orchestra, chamber and solo music, although she has not performed solo for thirty years. Przez większość kariery Argerich była związana kontraktem z Deut- sche Grammophon. Jej nagrania firma wydała ostatnio w trzech ze- stawach. Wśród nagrań solowych m.in. muzyka Chopina i Schumanna. | Most of her career she recorded for Deutsche Grammophon. All of her recordings have been recently Aleksander Laskowski, Martha Argerich, Stanisław Leszczyński reissued in three boxes. This Competition is very special MARTHA ARGERICH: Do you know that this is La Nelson Freire in the opening concert of the Competition. Maestra of the Competition winner from the previous That evening I felt really happy. edition? [she nods to Katarzyna Popowa-Zydroń]. » How did you like the Erard from 1849? „Argerich live“ to dodatkowa porcja Maria João warned me that it would be very difficult, adrenaliny. Z jej solowych nagrań » Aleksander Laskowski: Of course. What do you „na żywo“ to być może najlepsze, and that piano has only two colours. “And you, she said, zarazem bardzo dobre technicznie. think about Rafał Blechacz? always use all the colours in the world. What will you Nic dziwnego, powstało I like him a lot, although I have listened to him on do?” After the concert she exclaimed: „I have heard all w Concertgebouw w Amsterdamie, YouTube only. He is a very honest, extraordinary and the colours! You DID IT!” I really enjoyed playing an słynącej z akustyki. | “Argerich live“ will give you additional sensitive artist. Once when I heard Chopin’s Preludes on original piano, although I didn’t have much time to adrenaline. It is perhaps her best the radio, I didn’t know who was playing but I loved the practise. Other pianists say that they need at least two solo performance captured “live”, interpretation. It turned out to be Rafał Blechacz. weeks to play a period piano really well. I don’t know and very well recorded indeed. » Tell me about your concert at the “Chopin and how it went, because I haven’t listened to the recording. No wonder, it was made in the Concertgebouw in Amsterdam. his Europe” Music Festival. I hope it was fine. The one with Maria João Pires? This was the first » So maybe you should record a CD with Chopin time we played together, and the whole thing was a bit on original instruments? improvised. Staszek [Stanisław Leszczyński] informed A nice idea! But I don’t know. me that the pianist who was due to perform the piano » Stanisław Leszczyński: Maybe we should version of Beethoven’s Violin Concerto had had to organize a Chopin competition on original cancel at short notice. So he asked me to step in and instruments? perform Beethoven No. 2 in its place. My answer was That would be great. Actually, recently I have thought simply “I don’t know”. The next day, I said that the odds about it myself. But they would have to play in a different are 65%. On the following day that went up to 78%. hall. Sensacyjne chopinowskie At the hotel I met Maria João and told her the whole » My final question: is being a member of the nagrania młodziutkiej Argerich, Jury at the Competition really hard work? zrealizowane w radiu w Berlinie story. “I haven’t touched this concerto for a year,” I said. i Kolonii, które dopiero teraz “And I for six months,” she replied. We decided to share It is something extraordinary: this Competition is wydano na płytach. Nagranie the piece. I think that it was a historic moment – two very special. I am overwhelmed with high emotions all Ballady g-moll pochodzi z 1959 pianists playing parts of the same concerto during one the time. I also learn lot when I listen to young pianists. roku. | Extraordinary Chopin recordings of the young Argerich performance [Pires performed the first movement, They always spring surprises! which have been released only Argerich the second and
Load more

Recommended publications
  • MP 11 Laureaci
    LAUREACI PROGRAMU STYPENDIALNEGO MŁODA POLSKA EDYCJA VIII, rok 2011 MUZYKA BEDNARSKA MARIANNA, l. 17 stypendium na zakup marimby Wykształcenie : II klasa liceum, ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie Rekomendacje prof. Stanisław Skoczy ński – Uniwersytet Muzyczny F. Chopina w Warszawie prof. Marta Klimasara – Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Akademia Muzyczna w Poznaniu Henryk Mikołajczyk – solista-kolista Opery Narodowej w Warszawie, st. wykładowca z kwalifikacjami I st. Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina, Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku, nauczyciel mianowany ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie dr Stanisław Halat – ad. w Instytucie Muzyki UMCS, nauczyciel dyplomowany ZPSM nr 4 w Warszawie Rainer Roemer – profesor perkusji w Hochschule Für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, członek Ensemble Modern Frankfurt Momoko Kamiya – solistka marimby, wykładowca na Elisabeth University w Elisabeth City w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Aichi Prefectural University, Okinawa Prefectural University, Kunitachi Music College, dr Ney Rosauro – prof. perkusji, University of Miami, Stany Zjednoczone Ameryki Dokonania nagrody: 2010 – I miejsce w Ogólnopolskich Przesłuchania Uczniów Klas Perkusji II Stopnia, Warszawa 2009 – „Tytuł Finalisty” Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 2009 – zakwalifikowanie si ę do Półfinału Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 , Warszawa 2009 – I miejsce w International Marimba Competition PERKUMANIA,
    [Show full text]
  • July 24—31, 2016
    new orleans international piano Competition XTHIRTY-FOURXTH KEYBOARDV FESTIVALI SEVENTEENTH PIANO INSTITUTE JULY 24—31, 2016 Competition Jury Peter Collins Danny Driver Faina Lushtak Marianna Prjevalskaya Nelita True Daniel Weilbaecher, chair Presented by the P.O. BOX 750698 • NEW ORLEANS, LA 70175-0698 • masno.org CARA MCCooL WooLF, Executive Director DANIEL WEILBAECHER, Artistic Director HOSTED BY LOYOLA UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC STEINWAY & SONS the Official Piano of the New Orleans International Piano Competition — 2016 New Orleans International Piano Competition 11 steinway society 7-16_Layout 1 6/30/16 3:55 PM Page 1 S T E I N W A Y The Official Piano of the New Orleans International Piano Competition From piano competitions for scholarships to providing Special musical and social events throughout the year, The Steinway Society of New Orleans works to further musical appreciation and education. Musical patrons across Louisiana have come together in advancing the musical arts for all ages. As a member of the Steinway Society of New Orleans you join an exceptional circle of friends. For more information call 1-800-STEINWAY, and join with us as we support the Arts and Artists of our communities. S TEINWAY SOCIE TY New Or leans 1-800-SofTEINWAY Schedule of Events 4 T A Welcoming Messages 7–16 B LE MASNO History 17 O MASNO Board of Directors/Competition Committees 18 F C Guest Artists and Recital Programs 20–23 Danny Driver 20–21 on Marianna Prjevalskaya 22–23 TE Competition Prizes 25 N TS Competition Jurors 26–28 Peter Collins 26
    [Show full text]
  • FALL 2018 Artistic Consultants Panel Dr
    CHOPIN FOUNDATION OF THE UNITED STATES, INC. Officers & Directors Krzysztof Penderecki - Honorary Chairman Blanka A. Rosenstiel - Founder & President Olga Melin - Vice President Richard Lubman - Treasurer Renate Ryan - Secretary Directors Agustin Anievas, Roberta O. Chaplin, Norman Edelcup, Rosa Rita Gonzalez, Keith Gray, Edith Hall Friedheim, Vivianne Swietelsky Volume XXIX / Number 1 • FALL 2018 Artistic Consultants Panel Dr. Adam Aleksander, Chair Agustin Anievas, Kevin Kenner, Margarita Shevchenko TABLE OF CONTENTS Executive Director Jadwiga Viga Gewert Message from the Founder/President .....................................2 Regional Councils of the Chopin Foundation Donors and Contributors ...............................................................3 San Francisco Chopin Council - Mack McCray, President Message from the Executive Director ......................................4 Northwest Chopin Council - Adam Aleksander, President Virginia Chopin Council - Robert Joskowiak, President Highlights from the 2017-2018 Season .....................................5 Scholarship Committee 2018 Frost Chopin Academy & Festival ....................................6 Dr. Adam Aleksander, Peter Miyamoto, Tian Ying 2018/2019 Chopin Concert Schedule ........................................8 Advisory Board 2020 National Chopin Piano Competition Bonnie Barrett - Yamaha Artist Services Joel Harrison - American Pianists Association Rules and Repertoire .................................................................9 Gary Ingle - Music Teachers National
    [Show full text]
  • The Masters Music School Ultimate Professional Course
    The Masters Music School Ultimate Professional Course Faculty – awards and teachers List of awards obtained by students taught by the TMMS Ultimate Professional Course Faculty Teachers PIANO INTERNATIONAL: ✓ 5th International Chopin Piano Competition-Hartford, USA- 1st Prize ✓ 5th International Rosario Marciano Piano Competition, Vienna (Harvey Lin)- 1st Prize ✓ The Young Pianist of the North International Piano Competition- 1st Prize ✓ Finalist of the BBC Musician of the Year Competition ✓ Lang Lang’s massed piano event in Royal Festival Hall- one of the students selected NATIONAL: ✓ 1st prize (gold medal) at the LVC Ascot Music Festival (Olivia Jung) ✓ 2nd prize (silver medal) at the West London Pianoforte Festival (Mya Phillips Partridge) ✓ 2nd prize (silver medal) at the West London Pianoforte Festival (Dana Zerti) ✓ 3rd prize (bronze medal) at the West London Pianoforte Festival (Jeffrey Qiao Rizae) ✓ Commended at the West London Pianoforte Festival (Aiza Choudhry) ✓ 1st prize (gold medal) at the Ealing Festival (Deborah and Anthony Lau) ✓ 2nd prize (silver medal) at the Ealing Festival (Deborah Lau) ✓ 1st prize (gold medal) at the Ealing Festival (Adam Moulla) ✓ 3rd Prize (bronze medal) at the West London Pianoforte Festival (Oliver Lenox Smith) ✓ 1st Prize (gold medal) at the West London Pianoforte Festival (Adam Moulla) ✓ Commended at the Ealing Festival (Adam Moulla) ✓ 1st prize (gold medal) at the Windsor Piano Festival (Mia Guildford) ✓ Merit at the Windsor Piano Festival (Natalia Bajer) ✓ Commended at the Ealing Piano Festival
    [Show full text]
  • Festiwal Muzyki Kameralnej
    MATERIAŁY PRASOWE Patronat honorowy Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski Główny Mecenas Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy Organizator Fundacja Muzyka u Źródeł Dyrekcja artystyczna Barock Quartet O FESTIWALU …………….................................................................... Klasycznie, romantycznie, i filmowo… - zabrzmi „Muzyka u Źródeł” W dwa listopadowe weekendy 2011 roku odbędzie się w Bydgoszczy kolejna edycja Festiwalu Muzyki Kameralnej „Muzyka u Źródeł”. Będzie muzycznie i klimatycznie. Wartością tegorocznego festiwalu będzie niewątpliwie jego program oraz wyjątkowi artyści. Gwiazdą jest niewątpliwie Kevin Kenner (USA) - genialny pianista, zwycięzca Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. F. Chopina w Warszawie (1990). Ponadto zaproszenie do udziału w koncertach przyjęli Krzysztof Herdzin oraz koncertujące na całym świecie Motion Trio. W zacnym gronie festiwalowych gwiazd wystąpi młody zespół z Bydgoszczy – BMF Piano Trio, odnoszący spektakularne sukcesy na międzynarodowych konkursach. Jak zwykle gospodarzem festiwalowych koncertów będzie bydgoski Barock Quartet. Festiwalowe koncerty odbędą się w odrestaurowanej i efektownie prezentującej się sali koncertowej Collegium Copernicanum. Tegoroczna przeprowadzka z hali pomp wodociągowych (miejsca dotychczasowych edycji festiwalu) spowodowana jest trwającymi pracami modernizacyjnymi obiektu. Głównym założeniem gospodarzy jest popularyzowanie kameralistyki, przedstawienie jej atrakcyjnego oblicza stwarzając jednocześnie festiwalowym gościom jak najlepsze warunki do
    [Show full text]
  • V Międzynarodowy Konkurs Muzyczny Im. Michała Spisaka
    V Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. Michała Spisaka Specjalności: trąbka, róg, puzon Bazylika NMP Anielskiej w Dąbrowie Górniczej Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach 5-14 września 2011 ...myślę stale o Zagłębiu i Dąbrowie Górniczej, bo przecież nie zapomina się nigdy swego rodzinnego miasta (słowa Michała Spisaka z listu do Jana Ziemby) The 5rd Michał Spisak International Music Competition Disciplines: trumpet, horn, trombone Basilica of St. Mary of the Angels in Dąbrowa Górnicza Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice 5-14 September 2011 ...I constantly think of Zagłębie and Dąbrowa Górnicza, because, after all, you can never forget your hometown (Michał Spisak’s words from a letter to Jan Ziemba) Patronat Honorowy Konkursu The Honour Patronage of the Competition: Bogdan Zdrojewski Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Minister of Culture and National Heritage Zbigniew Podraza Prezydent Miasta Dąbrowa Górnicza Mayor of Dąbrowa Górnicza prof. Tomasz Miczka Rektor Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach Rector of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice Organizatorzy Konkursu / Organizers of the Competition: Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej City Hall in Dąbrowa Górnicza www.idabrowa.pl, www.spisak.idabrowa.pl Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice www.am.katowice.pl Pałac Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej Zagłębie Palace of Culture in Dąbrowa Górnicza www.palac.art.pl Marcin Bazylak Pełnomocnik Prezydenta Miasta / Plenipotentiary of the City Mayor Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Konkursu / Chairman of the Organizing Committee of the Competition prof. Zygmunt Tlatlik Dyrektor Artystyczny Konkursu / Artistic Director of the Competition Zastępca Sekretarza Jury / Deputy Secretary of the Jury prof.
    [Show full text]
  • Violin/Piano) - P
    Polish Chamber Musicians‘ Association’s artistic offer 2019/ O 2020 Editor: Grzegorz Mania Catalogue number: SPMK 10b Skarbona – Zielona Gora – Krakow 2019 Polish Chamber Musicians’ Association (official name: Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów) Address: Skarbona 4, 66-614 Skarbona KRS: 0000517330, REGON: 081227309 NIP: 9261671867 www.spmk.com.pl Office in Krakow: ul. Kwartowa 8/2 lok. A 31-419 Krakow phone number: +48 575 02 01 03 e-mail: [email protected] Management: phone number: +48 604 897 171 e-mail: [email protected] 1 Chamber ensembles under Polish Chamber Musicians‘ Association‘s management: Large chamber ensembles: Extra Sounds Ensemble – chamber orchestra - p. 3 Staśkiewicz/Sławek/Budnik/Rozmysłowicz/Kwiatkowski/Zdunik string sextet - p. 5 Lato/Cal/Lipień/Suruło/Lipień wind quintet - p. 13 Messages Quartet - p. 19 ETNOS Ensemble - p. 24 Trios: Herbert Piano Trio - p. 26 Francuz/Konarzewska/Kwiatkowski piano trio - p. 32 Staśkiewicz/Budnik/Zdunik string trio - p. 38 LLLeggiero Woodwind Trio - p. 42 Duos: Duo Molendowska/Samojło (soprano/piano) - p. 46 Duo Schmidt/Wezner (mezzosoprano/piano) - p. 50 Duo Hipp/Mania (mezzosoprano/piano) - p. 55 Duo Sławek/Różański (violin/piano) - p. 59 Duo Klimaszewska/Grynyuk (violin/piano) - p. 63 Duo Szczepaniak/Limonov (violin/piano) - p. 66 Duo Budnik/Mania (viola/piano) - p. 69 Duo Jaroszewska/Samojło (cello/piano) - p. 72 Ravel Piano Duo - p. 76 Zarębski Piano Duo - p. 78 LOSA Duo (percussion/piano) - p. 82 Duo Sławek/Zdunik (violin/cello) - p. 86 2 Chamber orchestra Extra Sounds Ensemble Extra Sounds Ensemble ESE brings together extraordinary young talents from Poland, England and Australia. It was formed in early 2010 by its leader and artistic director Alicja Śmietana.
    [Show full text]
  • Winter 2006 Publication Agreement Number 40016225 Provincial Newsle� Er B.C
    winter 2006 Publication Agreement Number 40016225 Provincial Newsle� er B.C. Registered Music Teachers’ Association Robin Remembered Historic Recordings of the Performances of Dr. Robin Wood Honorary Life Member of BCRMTA The BC Registered Music Teachers’ Association is please to announce the Spring Release of a limited edition CD honoring the performing and teaching career of Robin Wood. The CD includes works by Bach, Beethoven, Chopin and Liszt taken from his numerous public performances thoughout his career. Proceeds from the sale of the CD will be donated to the Victoria Conservatory of Music Contact Susan Olsen, BC Registrar to reserve your copy. Email: [email protected] Fax:604-583-5837 Tel: 604-584-0916 Cost (including delivery charges) $20.00 Release date expected in March 2006 Published by the Provincial Council of BCRMTA Any material included with the Newsletter does not necessarily have the endorsement of the Contents Provincial Council. It is included as a courtesy to our members. 1 Dr. Robin Wood CD President 4 Presidents Message Darlene Brigidear 5 Special Edition 2006 ‘Convention’ 13407 - 14A Avenue Surrey, BC V4A 7P9 7 ‘A Fond Farwell’ Tel: 604-531-8840 8 Branch Updates Fax: 604-531-8747 19 BCRMTA Musical Community Service [email protected] Awards Secretary 22 Canada Music Week Report - Sept 2005 Kevin Thompson 15042 Royal Avenue 24 BCRMTA - CFMTA Music Writing White Rock, BC V4B 1L9 Competition - 2006 Tel: 604-538-2919 27 The Vancouver Women’s Musical Society Fax: 604-538-2968 [email protected] 27 Special Edition 2006 - Registration Form Registrar 28 The Murray Adaskin - Grand Piano Project Susan Olsen 30 Ten Myths about Canadian Music 13088 Huntley Ave.
    [Show full text]
  • 11 October 2013 Page 1 of 10 SATURDAY 05 OCTOBER 2013 (Op.57) Years After Verdi's Birth
    Radio 3 Listings for 5 – 11 October 2013 Page 1 of 10 SATURDAY 05 OCTOBER 2013 (Op.57) years after Verdi's birth. BBC Philharmonic, Vassily Sinaisky (conductor) SAT 01:00 Through the Night (b03brxq2) Producer Emma Bloxham. Jonathan Swain presents chamber versions of Chopin's 2 piano 5:01 AM concertos with Kevin Kenner and the Casal Quartet Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Overture to La Clemenza di Tito (K.621) SAT 13:00 Radio 3 Lunchtime Concert (b03brtnf) 1:01 AM Bergen Philharmonic Orchestra, Sebastian Weigle (conductor) Wigmore Hall: Cuarteto Casals Chopin, Fryderyk [1810-1849] arr Kenner and Dombek Piano Concerto No.2 in F minor (Op.21) - "Maestoso" 5:06 AM Live from Wigmore Hall, London. Kevin Kenner (a copy of an 1819 Graf piano), Casal Quartet Chopin, Fryderyk (1810-1849) & Grzegorz Frankowski (double bass) Waltz in A flat (Op.69 No.1) Haydn: String Quartet in C Op 33 No 3 'The Bird' Kevin Kenner (piano) Kurtag: Hommage a Mihaly Andras (12 Microludes) Op 13 1:16 AM Bartok: String Quartet No 4 Mendelssohn, Felix [1809-1847] 5:10 AM 2 pieces for Quartet from Op.81 (Fugue in Eb (Op.81, No.4); Bach, Johann Sebastian [1685-1750] Cuarteto Casals Scherzo in A minor (Op.81, No.2) Brandenburg concerto no. 3 in G major BWV.1048 Casal Quartet European Union Baroque Orchestra, Lars Ulrik Mortensen Presented by Sarah Walker. (conductor) 1:25 AM Chopin, Fryderyk [1810-1849] arr Kenner and Dombek 5:21 AM SAT 14:00 Saturday Classics (b03c063k) Piano Concerto No.2 in F minor (Op.21) Larghetto and Allegro Enescu, George (1881-1955) Sound of Cinema: Sir Tom Courtenay vivace Sonata torso for violin and piano, from incomplete Sonata of 1911 The iconic English actor Sir Tom Courtenay was introduced to 1:43 AM Clara Cernat (violin), Thierry Huillet (piano) classical music by his mother in the 1940s and 50s.
    [Show full text]
  • THE MOST IMPORTANT CHOPIN YEAR EVENTS in POLAND and ABROAD (As of 1 September 2009)
    THE MOST IMPORTANT CHOPIN YEAR EVENTS IN POLAND AND ABROAD (as of 1 September 2009) [ Events in Poland] [ Holy Masses ] [ Museum initiatives ] [ Events abroad ] 2009 SEPTEMBER 09-10.09.2009 – Warsaw, Fryderyk Chopin University of Music 1st International Fryderyk Chopin Piano Competition for Amateurs in Warsaw 1st stage of the competition Organised by: Fryderyk Chopin Society in Warsaw 11.09.2009 – Warsaw, Fryderyk Chopin University of Music I International Fryderyk Chopin Piano Competition for Amateurs in Warsaw 2nd stage of the competition Organised by: Fryderyk Chopin Society in Warsaw 12.09.2009 – Warsaw, Fryderyk Chopin University of Music 1st International Fryderyk Chopin Piano Competition for Amateurs in Warsaw Finale of the competition Organised by: Fryderyk Chopin Society in Warsaw 13.09.2009 – Warsaw, Fryderyk Chopin University of Music 1st International Fryderyk Chopin Piano Competition for Amateurs in Warsaw Prize-winners’ concert Organised by: Fryderyk Chopin Society in Warsaw 17-20.09.2009 – Antonin, Radziwill Hunting Palace 28th International Festival “Chopin in the Colours of Autumn” Chopin 2010 Celebrations Office, Pl. Piłsudskiego 9, 00-078 Warsaw www.chopin2010.pl, tel./fax: +48 22 692 07 15, e-mail: [email protected] NIP: 525-20-59-432, REGON: 013055028 1 Organised by: Centre for Culture and Arts in Kalisz 24.09.2009 – France/Paris, Polish Embassy Press conference: Encounters with Polish culture and… Fryderyk Chopin / Exhibition: Following Fryderyk Chopin Organised by: Polish Tourism Information Centre in Paris,
    [Show full text]
  • 14 September 2018 Page 1 of 11
    Radio 3 Listings for 8 – 14 September 2018 Page 1 of 11 SATURDAY 08 SEPTEMBER 2018 05:29 AM https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDA68077 Johann Sebastian Bach (1685-1750) SAT 01:00 Through the Night (m000092z) 4 Schemelli Chorales(BWV.478, 484, 492 and 502) Elgar: Symphony No. 1 & Introduction and Allegro An invitation to dance Bernarda Fink (Mezzo Soprano), Marco Fink (Bass Baritone), BBC Symphony Orchestra Mozart, Barber and Shostakovich with the St Paul Chamber Domen Marincic (Gamba), Dalibor Miklavcic (Organ) Doric String Quartet Orchestra, Minnesota. Presented by Jonathan Swain. Edward Gardner 05:40 AM Chandos CHSA5181 (Hybrid SACD) 01:01 AM Carl Maria von Weber (1786-1826) https://www.chandos.net/products/catalogue/CHSA%205181 Caroline Shaw (b.1982) Aufforderung zum Tanz Entr'acte for String Orchestra Niklas Sivelöv (Piano) Tasmin Little: The Lark Ascending St Paul Chamber Orchestra, Joshua Weilerstein (Conductor) Including Vaughan Williams: The Lark Ascending, Elgar: Salut 05:49 AM d'amour, Op. 12 and Moeran: Violin Concerto 01:12 AM Franz Schubert (1797-1828), Anton Webern (Orchestrator) Tasmin Little (violin) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 6 Deutsche for piano (D.820) BBC Philharmonic Violin Concerto no 3 in G, K.216 Luxembourg Philharmonic Orchestra, Justin Brown Sir Andrew Davis St Paul Chamber Orchestra, Joshua Weilerstein (Conductor), (Conductor) Chandos CHAN10796 Francisco Fullana (Violin) https://www.chandos.net/products/catalogue/CHAN%2010796 05:58 AM 01:36 AM Ludwig van Beethoven (1770-1827) Elgar: The Dream of Gerontius & Sea Pictures Samuel Barber (1910-1981) Quartet for strings (Op.18`6) in B flat major Sarah Connolly (mezzo soprano) Adagio for Strings Psophos Quartet David Soar (bass) St Paul Chamber Orchestra, Joshua Weilerstein (Conductor) Stuart Skelton (tenor) 06:23 AM BBC Symphony Chorus 01:45 AM Nicola Matteis (fl.1670-1713),Anonymous BBC Symphony Orchestra Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906-1975) Passages in Imitation of the Trumpet; 5 Marches from Sir Andrew Davis Chamber symphony (Op.83a), arr.
    [Show full text]
  • PDF Chopin Express
    XVI MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA THE 16TH INTERNATIONAL FRYDERYK CHOPIN PIANO COMPETITION październik | october 2010 | >5 07 PAWEŁ ISSN 2082-2774 POTOROCZYN: Warszawa | Warsaw, Poland Kto wygra? | Place your bets! FREE COPY FREE | EGZEMPLARZ BEZPŁATNY BEZPŁATNY EGZEMPLARZ To oni decydują | Jury:It’s siedzą | seated: their Philippe Entremont, Bella Davidovich,decision Fou Ts’ong, Katarzyna Popowa-Zydroń. Stoją | standing: Nelson Freire, Michie Koyama, Adam Harasiewicz, Martha Argerich, Kevin Kenner, Piotr Paleczny – Wiceprzewodniczący | Vice-Chairman, Albert Grudziński – Dyrektor Konkursu | Competition Director, Dang Thai Son, Andrzej Jasiński – Przewodniczący | Chairman RECENZJE | REVIEWS WYWIAD | INTERVIEW KRONIKA | ON DISC Dziś o . ogłoszenie wyników Gerrit Glaner z fi rmy Kronika Konkursu pierwszego etapu. Kolejne Steinway: Zwycięzca biłaby rekordy konkursowe zmagania recenzują Konkursu jest sprzedaży. Ale jest Dorota Szwarcman i Jan Popis. najważniejszy, za darmo! Dziś płyta trzecia! | e results of the fi rst stage a nie fortepian! | | If it wasn’t free, it would be will be announced tonight at Gerrit Glaner of Steinway: e a bestseller! e third CD of .pm. Today, reviews by Dorota winner, and not their piano, is the Competition auditions is out. Only Szwarcman and Jan Popis. > 2-3 most important factor here! >4 with the Chopin Express! > 5 chopin express recenzje | reviews I ETAP – KOLEJNOŚć UCZESTNIKÓW | 1ST STAGE AUDITIONS ORDER CZWARTEK, 7 PaźdZIERNIKA | THURSDAY, 7 OCTOBER Č 10.00, Marek Bracha, Poland Č 10.30, Ingolf Wunder, Austria Č 11.00, Giuseppe Greco, Italy Č 11.30, Lukas Geniušas, Russia/Lithuania Č 12.00 – 12.30 PRZERWA | INTERMISSION f 12.30, François Dumont, France Č 13.00, Hanchien Lee, Chinese Taipei Č 13.30, Marie Kiyone, Japan Sung-Jae Kim, Republika Korei | Republic of Korea f 14.00, Xin Tong, China Č 17.00, Kana Okada, Japan W ramach średniej According to the mean rodowe przedpołudnie upłynęło bez wstrząsów – ednesday afternoon passed without any Śnegatywnych i pozytywnych.
    [Show full text]