Rolls-Royce Power Systems AG Your Powerful Partner 2014 Your Powerful Partner Rolls-Royce Power Systems AG Rolls-Royce Power Systems AG Your Powerful Partner Dear Readers, 02 Rolls-Royce Power Systems AG Don’t we all wish we had strong partners? Business partners At the beginning of 2014, our company was renamed Rolls- we can rely on at all times and are successful, who approach Royce Power Systems AG to replace the name Tognum. With 04 MTU challenges with a passion and don’t finish a job until they are high-speed diesel and gas engines from MTU, distributed satisfied with the result. Partners who, like the early pioneers, energy systems from MTU Onsite Energy, medium-speed 08 MTU Onsite Energy are pushing back the boundaries in their search to find long- diesel and gas engines from Bergen Engines AS and injection term solutions to technological problems and, in doing so, systems from L’Orange, Rolls-Royce Power Systems AG offers 12 Bergen Engines AS achieve corporate success and write engineering history. the global market a wide-ranging product portfolio. Together with our owner Rolls-Royce we can thus offer our customers 16 L’Orange We can achieve a lot more together than when we try to go an even more extensive range of products and services. it alone. And that is precisely what we aim to do – as a well- 18 Product overview coordinated system and service partner for our customers, With our products, we have a corporate and engineering suppliers and as the employer of our workforce. And as a history that goes back over 100 years. The passion for the 24 Service strategic partner for our owner Rolls-Royce. products we manufacture has made us what we are today. Our thirst for knowledge enables us to identify trends at an 28 Locations early stage and to push ahead with new developments. 30 Sustainability We are looking forward to a future together. That is what you can expect from a good partner. 32 Employees 34 History 36 Key Figures 2013 Jörg Schwitalla Dr. Ulrich Dohle Dieter Royal Dr. Michael Haidinger Executive Board Member for Executive Board Chairman Chief Financial Officer Chief Sales Officer Operations, Personnel and and CEO Integrity Rolls-Royce Power Systems AG Your Powerful Partner Your Powerful Partner Rolls-Royce Power Systems AG 1 Rolls-Royce Power Systems AG We are driven by a passion for outstanding products. We provide energy and propulsion solutions combined with excellent service. Focused expertise. Rolls-Royce Power Systems AG is one of Experienced. The group can look back on 100 years of success Ready for the future. In order to meet current and future Our portfolio: the world’s leading providers of high and medium-speed and a long tradition of developing new drive and propulsion emission regulations, our engineers and scientists continually diesel and gas engines, drive and propulsion systems, distri- systems that optimally meet the customers’ needs. The com- carry out research into new approaches to innovative engine High-speed engines buted energy systems and fuel injection systems designed pany has produced a large number of innovations over the design and low-pollutant combustion processes. As a result, to meet the highest demands. The group, which has its head- years that continue to write engineering history. Firmly rooted hybrid drive solutions, alternative fuels and capable engine office in Friedrichshafen, possesses extensive development in tradition, Rolls-Royce Power Systems has developed into management systems are gaining in importance. For the en- and manufacturing expertise and one of the most compre- what it is today – one of the leaders of innovation in many gines of the future, therefore, investments in our own R&D hensive product portfolios on the market. The company’s different high-technology markets. In order to consolidate the centres are an integral element of our global growth strategy. diesel and gas engines, diesel and gas gensets and gas turbine position it has achieved even further, the group continues to Distributed energy systems plants are used in over 20 areas of application. They are used develop its products, while optimising its resources, and ma- Strong partner. The constant exchange of information and to power ships, heavy land and rail vehicles and provide a reli- nufactures core components in-house. This ensures that we experience with customers and partners enables us to anti- able distributed energy supply in locations that are spread all always deliver the highest standards of quality. cipate developments and to respond accordingly – before over the world. With forward-looking high-pressure injection others do. Local presence has ultimately created an extensive systems, tomorrow’s emission regulations are already being Convincing solutions. Rolls-Royce Power Systems aims to set global network: with 33 subsidiary companies and over 1,200 achieved today. the standard for first-class energy and propulsion solutions. development, production, service and dealership locations, Medium-speed engines Regardless of whether the demand is for series-produced en- Rolls-Royce Power Systems is active in 130 countries on all gines or tailor-made individual systems – the solutions from continents. As the preferred partner for its customers, the MTU, MTU Onsite Energy, Bergen Engines AS and L’Orange are group implements their wishes and needs – quickly, flexibly Bergen Engines AS among the very best available anywhere and clearly stand out and reliably. from the others. Injection systems 2 Rolls-Royce Power Systems AG Your Powerful Partner Your Powerful Partner Rolls-Royce Power Systems AG 3 High-speed engines As one of the world’s leading manufacturers of large high-speed diesel and gas engines, in addition to complete drive and propulsion systems, MTU is a competent and experienced partner when the aim is to find and implement the best possible solution for the widest range of applications. Drive and propulsion specialist. For over 100 years, MTU has achieved milestones in drive and propulsion technology. Thousands of engines have been developed, installed, tested, We supply complete drive and improved and marketed worldwide. Many years of experience and expertise contribute to create products that are best of class and the most advanced units available on the global propulsion systems to ensure that market today. The MTU brand worldwide stands for efficient and clean diesel engines and complete drive and propulsion systems for ships, heavy land, rail and defense vehicles, and our customers are well equipped for the oil and gas industry. Systems partner. MTU’s product portfolio extends from high- to handle any situation. quality standard systems to customer-specific turnkey plants, and includes a full range of services. As a general contractor, MTU supplies marine propulsion plants, for example, which, in addition to the engines, also incorporate subsystems such exhaust aftertreatment. MTU develops these technologies as clutch, transmission system, on-board gensets and an inte- in-house and is thus in a position to ensure that all drive and grated ship automation system. propulsion components are ideally matched for optimum performance. With these core competences, MTU ensures Innovation leader. MTU engines deliver power whenever that its customers and the company itself enjoy a financial required, even under extreme differences in temperature and and technological edge. altitude, on steep inclines and other extreme operating con- ditions – a sign of state-of-the-art engineering at its best. What is decisive for the leading technological position MTU products has acquired is the interplay of key technologies – turbocharging, fuel injection, engine management and 4 Rolls-Royce Power Systems AG Your Powerful Partner Your Powerful Partner Rolls-Royce Power Systems AG 5 High-speed engines MTU has delivered 276,000 engines in the last 20 years – with no less than 70,000 of these units from the company’s most successful Series 2000 and 4000. Marine Oil & Gas Industrial Mining Rail Defense Making waves wherever they go. Bundle of energy. For more than 30 All-rounders. In the construction in- The power to move mountains. Mining On track. Rail operators place a high Well equipped. In no other field is the MTU propulsion systems are in service years now, MTU has supplied the needs dustry, in agricultural and forestry ap- has its own laws and dimensions: huge value on safety, punctual service and safety of the equipment and its crew as on the high seas, on rivers and lakes all of the oil and gas industry. The range of plications, and in the manufacturing stretches of land, enormous quantities, speed. On non-electrified lines, diesel directly dependent on the dependability We supply complete drive and over the world. They are used for both products it has available includes diesel industry, engines are pushed to the extreme temperatures, immense chal- engines, underfloor drive systems and and performance of the drive system as the main propulsion and auxiliary sys- engines and gensets for onshore and limit. Moving forward on a solid sur- lenges and the unimaginable power complete drive systems manufactured in defense applications. With drive sys- tems or as engines in gensets for on- offshore operations. They are used to face is no great challenge, but when the required to get the job done. Working by MTU are therefore the preferred tems for wheeled and tracked armoured propulsion systems to ensure that board power supply. Highly efficient deliver emergency power, for example, going gets tough off the highway on around the clock, day in and day out, choice for locomotives, multiple units vehicles, MTU has accepted considerable ship‘s automation systems ensure that operate fire-fighting equipment, and to rural, undeveloped terrain, MTU drives mining companies invest time and mo- and rail cars. As a result of their com- responsibility in this field for many years components operate in complete har- provide the power for pumps, mixers, keep things moving – in road construc- ney in the search for mineral resources, pact dimensions and the excellent now and has earned the trust and re- our customers are well equipped mony.