DOCSLIB.ORG

Select Epigrams from the Greek Anthology ;

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Select Epigrams from the Greek Anthology ; , 6>-iX s~\ I /^"V I r\ ^^HCLS zzzzZ*' r LIBRARY Y OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA Y OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY 1 ~~ 1 fY OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY ) /86&'><X r\ I F-~^ I ^ Xs^-/865: wI'll ^n^^*" TY OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY ) ) TY OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY ) ) TY OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY ) ? SELECT EPIGRAMS FROM THE GREEK ANTHOLOGY SELECT EPIGRAMS FROM THE GREEK ANTHOLOGY EDITED WITH REVISED TEXT TRANSLATION INTRODUCTION AND NOTES BY J. W. MACKAIL M.A., LL.D., SOMETIME FELLOW OF BALLIOL COLLEGE PROFESSOR OF POETRY IN THE UNIVERSITY OF OXFORD NEW EDITION REVISED THROUGHOUT LONGMANS, GREEN, AND CO. 39 PATERNOSTER ROW, LONDON NEW YORK AND BOMBAY 1906 eri irov jrpwifia \VKoia. MELEAGER in A nth. Pal. iv. i. Dim now and soiVd, Like the soiled tissue of white violets Left) freshly gathered, on their native bank. ARNOLD, Sohrab and Rustuni. PREFACE THE volume published under this title in 1890 has been for some years out of print. In reprinting it, the oppor- tunity has been taken to revise the text, translation and notes carefully throughout, to rewrite considerable portions of the introduction, and also to make some modifications in the contents of the selection. The purpose of this book, as stated in the preface to the original edition, was to present, in such a form as would appeal to the lover of literature and not be ungrateful to the scholar, a collection of all the best extant Greek epi- grams. Among the five hundred epigrams included in it less than one in ten of the whole number extant will be found, according to the editor's best judgment, all which are of the first excellence in any style. The definitions and exceptions subject to which this purpose has been carried out are explained in the introductory essay. It would be easy to agree on three-fourths of the matter to be included in such a scope. With regard to the remainder, perhaps hardly any two persons would be in exact accordance. Many epigrams have their special merit or interest, and also their special weakness or points of inferiority. With those which lie on the border-line and of these there are certainly scores and may be hundreds the decision has to be made on a balance of very slight considerations, and becomes in the last resort one of personal taste rather than of any strict or defin- able principle. The selection originally made has been received by viii GREEK ANTHOLOGY competent judges with a favour which I desire gratefully to and I have not been able to acknowledge ; improve upon it to any very considerable extent. It may be con- venient here to indicate the exact differences in content between this and the earlier edition. Ten epigrams II. formerly included have been omitted (I. 16, 20, 57; 14, 17; IV. 28; V. 16; X. 13, 34, 44). Twenty have been those numbered I. added ; namely, now 16, 19, 44, 57 5 II. 16, 24, 27; III. 6, 26, 40, 59; IV. 13, 34, 46; V. 16; VII. 6; VIII. 14; XL 26, 50; XII. 19. No author has from the collection five new authors are disappeared ; added to it Damascius, Isidorus, Phaennus, Phanias, and Thucydides. The net result is to give a slightly greater to as work but it preponderance Greek against Byzantine ; is so slight as to be hardly noticeable. As regards the Greek Anthology it still remains true that the work of Friedrich Jacobs remains unsuperseded after a century. His seventeen volumes, which appeared between 1794 and 1817, represented the high-water mark of the scholarship of their time. Until the great revival of classical studies in the latter part of the nineteenth century, and the new life breathed into them by the creation of scientific archaeology and the application of the new historical method, little more remained to be done. But with the modern armament of scholarship it should be possible, and if possible it is certainly desirable, to bring the splendid work of a hundred years ago up to date. Much light has still to be thrown, not only on the contents and history of the Anthology, but on the whole of Greek life, art, and thought as illustrated by it with a fulness and intimacy which are in some respects unique. A solid beginning has been made towards this work by the critical edition of H. Stadtmliller now in course of appearance. The two volumes of this edition published in 1894 and 1899 PREFACE IX extend as far as the end of the seventh book of the Palatine Anthology. His work is so accurate and thorough that scholars must await the remaining volumes with an eagerness which it is difficult to keep from passing into impatience. When this new text is completed, 'and even before' in the phrase of Glaucon in the Republic, it may be hoped that some scholar or association of scholars in this country will base upon it a complete edition worthy of modern scholarship on its literary and historical, no less than on its textual side. No more important work than this remains in field of to be done the Greek letters ; and it is hardly to the credit of English scholarship that it still awaits accomplishment. The two editions of Jacobs have through time become not at all inaccessible and are rare, though ; they absolutely indispensable for any serious study of the Greek epigram throughout the sixteen centuries of its history. They are, Anthologia Graeca sive Poetarum Graecorum lusus ex recensione Brunckii ; indices et commentarium adiecit Frie- dericus Jacobs, Leipzig, 1794-1814: four volumes of text and nine of and indices, prolegomena, commentary, appendices ; and Anthologia Graeca ad fidem codicis olim Palatini mine Parisini ex apographo Gothano edita ; curavit epigrammata in Codice Palatino desiderata et annotationem criticam adiecit Fridericus Jacobs, Leipzig, 1813-1817: two volumes of text and two of critical notes. For ordinary purposes the only good text of the Anthology is that in Didot's Bibliotheque Grecque, with a Latin translation and a brief commentary various hands the first two volumes of edited by ; which, by F. Diibner, appeared in 1864, and the third, edited by E. Cougny, in 1890. This third volume contains a com- plete collection up to the date of its compilation of all extant Greek epigrams not in the Anthology. In such a collection there is of course no finality; fresh material x GREEK ANTHOLOGY continues, though slowly, to accumulate so long as fresh monuments are brought to light by research. At any moment a substantial addition might be made to the contents of our Anthology by the re-discovery of the lost MS. mentioned below on page 24 of the Introduction. It only remains to add a few words in explanation of the commentary in this volume. It is founded on Jacobs throughout, and what is derived in it from him is here acknowledged once for all. Readings or notes taken from subsequent critics are given with the name of their author. But the received text is printed without comment, except where it is doubtful or obscure, both in the epigrams taken from the Anthology proper, and in those selected from other sources. Among these, special mention should be made of G. Kaibel's very valuable work, Epigrammata Graeca ex lapidibus conlecta^ 1878. Epigrams from the Anthology are quoted by the sections of the Palatine Anthology (Anth. Pal.) and the appendix of epigrams in the Planudean Anthology which are not in the Palatine MS. (App. Plan.)> as numbered in the latter of Jacobs' two editions and in the Paris edition named above. The numbering in Stadtmuller's edition, which will doubtless become the vulgate when completed, varies from this throughout the fifth section, the Amatoria^ owing to the fact that he prints the three prefatory lines heading that section without a number, so that the remaining contents become Nos. 1-308 instead of 2-309 : his V. 309 being the epigram numbered VI. I* in the earlier editions. The references in the notes to Bergk's Lyrici Graeci are to the pages of the fourth edition. 6 PEMBROKE GARDENS, KENSINGTON, i September 1906. CONTENTS PAGE INTRODUCTION, I SELECT EPIGRAMS THE GARLAND OF MELEAGER, . 93 I. LOVE, ....... 96 v II. PRAYERS AND DEDICATIONS, . .129 III. EPITAPHS, ... 149 IV. LITERATURE AND ART, ... .174 V. RELIGION, . .194 VI. NATURE, . ... 202 VII. THE FAMILY, . ... 215 VIII. BEAUTY, ... 225 IX. FATE AND CHANGE, . .231 X. THE HUMAN COMEDY, ..... 245 XI. DEATH, ....... 263 XII. LIFE, . .285 BIOGRAPHICAL INDEX OF EPIGRAMMATISTS, . 305 NOTES, . 339 INDICES, 423 xi INTRODUCTION I ' ' THE Greek word epigram in its original meaning is pre- to the Latin word ' ' and cisely equivalent inscription ; it probably came into use in this sense at a very early period of Greek history, anterior even to the invention of prose. Inscriptions at that time, if they went beyond a mere name or set of names, or perhaps the bare statement of a simple fact, were necessarily in verse, then the single vehicle of organised expression. Even after prose was in use, an obvious propriety remained in the metrical form as being at once more striking and more easily retained in the while in the case of and dedications memory ; epitaphs for the earlier epigram falls almost entirely under these two heads religious feeling and a sense of what was due to ancient custom aided the continuance of the old tradition.
Load more

Recommended publications
  • 2012.02.01 Jeffrey RUSTEN, the Birth of Comedy
    CJ -Online, 2012.02.01 BOOK REVIEW The Birth of Comedy: Texts, Documents, and Art from Athenian Comic Competitions, 486–280 . Edited by Jeffrey RUSTEN . Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 2011. Pp. xx + 794. Hardcover, $110.00/£57.00. ISBN 978-0- 8018-9448-0. The world of Greek comedy has always been a mysterious universe for amateurs. The naive enthusiasm of Renaissance intellectuals, who, immediately after the publication of the editio princeps of the eleven Aristophanic comedies, edited their complete translations (without footnotes!) in Latin (Andreas Divus) and Italian (the Rositini brothers), has decreased as time has passed. In contrast to the fate of Greek tragedies, Aristophanes’ and Menander’s comedies have always been rare- ly performed; even the most recent translations cannot refrain from using ex- planatory notes if they want their readers to understand the nuances of the Greek text. Apart from the two main authors, the other comic poets (Cratinus, Eupolis, Alexis, Diphilus, Philemon) are almost unknown, in spite of the good reputation they had in the ancient world. From this point of view the difference with tragedy is even greater: among the majority of people, the three tragic poets of the fifth century BCE enjoy a much wider popularity than the single representative of ancient Greek comedy; Menander’s popularity (a fairly recent one, based on the papyrological discoveries of the last century) cannot compete with that of his Roman followers, Plautus and Terence. But things are changing: since the end
    [Show full text]
  • Peter Constantine
    Peter Constantine ————————————————————————————- Literary Translation Program Department of Literatures, Cultures, and Languages University of Connecticut Storrs, CT 06269-1057 ACADEMIC POSITIONS • Director, Literary Translation Program, Department of Literatures, Cultures, and Lan- guages, University of Connecticut. 2016 — Present. • Humanities Institute, University of Connecticut. Fellow. 2015 — 2016. • Columbia University, Program in Hellenic Studies. Fellow. 2007 – 2015. • Princeton University, Program in Hellenic Studies. Translation Workshop in Paros, Greece. Instructor. 2009, 2011. • Banff International Literary Translation Centre. Instructor, Consulting Specialist, 2011. • Princeton University, Program in Hellenic Studies. Writer-in-Residence, 2002 - 2003. • Princeton University, Program in Hellenic Studies. Stanley J. Seeger Fellow, 2002. AWARDS • Honorary Doctorate of Humane Letters, University of Connecticut, 2016. • PEN Translation Prize (citation), 2008, for The Essential Writings of Machiavelli. • Helen and Kurt Wolff Translation Prize, 2007, for The Bird is a Raven by Benjamin Lebert. • National Jewish Book Award, 2002, (citation) for The Complete Works of Isaac Babel. • The Koret Jewish Literature Award, 2002, for The Complete Works of Isaac Babel. • Hellenic Association of Translators of Greek Literature Prize. 2001. • National Translation Award, 1999, for The Undiscovered Chekhov: Thirty-eight New Sto- ries. • PEN Translation Prize, 1998, for Thomas Mann—Six Early Stories. FELLOWSHIPS • Institute for the Liberal Arts, Boston College, Residency, October 2014. • Fellowship of the Austrian Literature Society, Vienna, 2013. • Ellen Maria Gorrissen Berlin Prize Fellow at the American Academy in Berlin, 2012. • Guggenheim Fellowship, 2011. • Cullman Center Fellowship, New York Public Library, 2011. !2 • National Endowment for the Arts Literature Fellowship for Translation, 2011. • Literary Colloquium Berlin. 2008. • National Endowment for the Arts Literature Fellowship for Translation, 2004.
    [Show full text]
  • Macedonian Kings, Egyptian Pharaohs the Ptolemaic Family In
    Department of World Cultures University of Helsinki Helsinki Macedonian Kings, Egyptian Pharaohs The Ptolemaic Family in the Encomiastic Poems of Callimachus Iiro Laukola ACADEMIC DISSERTATION To be publicly discussed, by due permission of the Faculty of Arts at the University of Helsinki in auditorium XV, University Main Building, on the 23rd of September, 2016 at 12 o’clock. Helsinki 2016 © Iiro Laukola 2016 ISBN 978-951-51-2383-1 (paperback.) ISBN 978-951-51-2384-8 (PDF) Unigrafia Helsinki 2016 Abstract The interaction between Greek and Egyptian cultural concepts has been an intense yet controversial topic in studies about Ptolemaic Egypt. The present study partakes in this discussion with an analysis of the encomiastic poems of Callimachus of Cyrene (c. 305 – c. 240 BC). The success of the Ptolemaic Dynasty is crystallized in the juxtaposing of the different roles of a Greek ǴdzȅǻǽǷȏȄ and of an Egyptian Pharaoh, and this study gives a glimpse of this political and ideological endeavour through the poetry of Callimachus. The contribution of the present work is to situate Callimachus in the core of the Ptolemaic court. Callimachus was a proponent of the Ptolemaic rule. By reappraising the traditional Greek beliefs, he examined the bicultural rule of the Ptolemies in his encomiastic poems. This work critically examines six Callimachean hymns, namely to Zeus, to Apollo, to Artemis, to Delos, to Athena and to Demeter together with the Victory of Berenice, the Lock of Berenice and the Ektheosis of Arsinoe. Characterized by ambiguous imagery, the hymns inspect the ruptures in Greek thought during the Hellenistic age.
    [Show full text]
  • Phaedrus Plato
    Phaedrus Plato TRANSLATED BY BENJAMIN JOWETT ROMAN ROADS MEDIA Classical education, from a Christian perspective, created for the homeschool. Roman Roads combines its technical expertise with the experience of established authorities in the field of classical education to create quality video courses and resources tailored to the homeschooler. Just as the first century roads of the Roman Empire were the physical means by which the early church spread the gospel far and wide, so Roman Roads Media uses today’s technology to bring timeless truth, goodness, and beauty into your home. By combining excellent instruction augmented with visual aids and examples, we help inspire in your children a lifelong love of learning. Phaedrus by Plato translated by Benjamin Jowett This text was designed to accompany Roman Roads Media's 4-year video course Old Western Culture: A Christian Approach to the Great Books. For more information visit: www.romanroadsmedia.com. Other video courses by Roman Roads Media include: Grammar of Poetry featuring Matt Whitling Introductory Logic taught by Jim Nance Intermediate Logic taught by Jim Nance French Cuisine taught by Francis Foucachon Copyright © 2013 by Roman Roads Media, LLC Roman Roads Media 739 S Hayes St, Moscow, Idaho 83843 A ROMAN ROADS ETEXT Phaedrus Plato TRANSLATED BY BENJAMIN JOWETT INTRODUCTION The Phaedrus is closely connected with the Symposium, and may be regarded either as introducing or following it. The two Dialogues together contain the whole philosophy of Plato on the nature of love, which in the Republic and in the later writings of Plato is only introduced playfully or as a figure of speech.
    [Show full text]
  • A History of Cynicism
    A HISTORY OF CYNICISM Downloaded from https://www.holybooks.com Downloaded from https://www.holybooks.com A HISTORY OF CYNICISM From Diogenes to the 6th Century A.D. by DONALD R. DUDLEY F,llow of St. John's College, Cambrid1e Htmy Fellow at Yale University firl mll METHUEN & CO. LTD. LONDON 36 Essex Street, Strand, W.C.2 Downloaded from https://www.holybooks.com First published in 1937 PRINTED IN GREAT BRITAIN Downloaded from https://www.holybooks.com PREFACE THE research of which this book is the outcome was mainly carried out at St. John's College, Cambridge, Yale University, and Edinburgh University. In the help so generously given to my work I have been no less fortunate than in the scenes in which it was pursued. I am much indebted for criticism and advice to Professor M. Rostovtseff and Professor E. R. Goodonough of Yale, to Professor A. E. Taylor of Edinburgh, to Professor F. M. Cornford of Cambridge, to Professor J. L. Stocks of Liverpool, and to Dr. W. H. Semple of Reading. I should also like to thank the electors of the Henry Fund for enabling me to visit the United States, and the College Council of St. John's for electing me to a Research Fellowship. Finally, to• the unfailing interest, advice and encouragement of Mr. M. P. Charlesworth of St. John's I owe an especial debt which I can hardly hope to repay. These acknowledgements do not exhaust the list of my obligations ; but I hope that other kindnesses have been acknowledged either in the text or privately.
    [Show full text]
  • The Idea of 'Celtic Justice' in the Greco-Roman Lighter Literature
    Cruel and Unusual? The Idea of ‘Celtic justice’ in the Greco-Roman Lighter Literature Antti Lampinen Abstract This article seeks to demonstrate that dramatically illustrated examples of the Celts’ sense of justice emerge as a minor trope in Greek and Roman ‘lighter literature’. In sources ranging from the Hellenistic to the Imperial era, novelistic narratives taking their cue from the register of lighter literature—with its emphasis on pathos, cultural difference, and romantic themes—feature several barbarian characters, characterised as ‘Celts’ or ‘Galatae’, who act according to a code of conduct that was constructed purposefully as barbarian, archaic, and alien. This set of motifs I venture to call the trope of ‘Celtic justice’. While almost certainly devoid of historical source value to actual judicial cultures of Iron Age Europeans, neither are these references mere alterité. Instead, their relationship with other literary registers demonstrate the literariness of certain modes of thought that came to inform the enquiry of Greek and Roman observers into the Celtic northerners. Their ostensibly ethnographical contents emerge as markers of complex textual strategies and vibrant reception of literary motifs. While lacking ‘anthropological’ source value, these texts demonstrate the variety and intensity with which the contacts between Greeks and Celts affected the epistemic regime of the Mediterranean societies.* From the 270s onwards the Hellenistic era witnessed among the Greeks an intense and emotionally charged interest in Celts.
    [Show full text]
  • GREEK HOMOSEXUALITY Blank PAGE GREEK HOMOSEXUALITY Updated and with a New Postscript
    GREEK HOMOSEXUALITY BlANK PAGE GREEK HOMOSEXUALITY Updated and with a new Postscript K.J. Dover Harvard University Press Cambridge, Massachusetts Copyright © 1978, 1989 by K.J. Dover All rights reserved Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dover, Kenneth James. Greek homosexuality I K.J. Dover.-Updated and with a new postcript. p. em. Bibliography: p. Includes indexes. 1. Homosexuality-Greece-History. 2. Homosexuality­ Law and legislation-Greece-History. 3. Homosexuality in art-History. 4. Homosexuality in literature-History. 5. Greece-Civilization-To 146 B.C. I. Title. HQ76.3.G8D68 1989 306.76'6'09495-dc20 89-34289 CIP ISBN 0-674-36261-6 ISBN 0-674-36270-5 (pbk.) Illustrations Thanks are due to the many museums holding vases reproduced in this book (see List of Vases, pp. 205-226), who have been most helpful in providing prints. Special permission is acknowledged from the following: National Museum, Copenhagen for B 16, R 1027; the Director of Antiquities and the Cyprus Museum for B65; Musee du Louvre, Paris, and Chuzeville, Paris., for B 166, B462, B4 70, B494, C19,, R59, R348, R422, R454, R659; Museum of Fine Arts, Boston for B342, B598a and b. R223, R456, R577, R603, R651, R783; Antikenmuseum, Staatliche Museum Preussischer Kulturbesitz, Berlin (West) for BB24, R196a, R259, R303, R970, R1127; Musee du Petit l>alais, Paris, and Etablissements Bulloz, Paris, for R414; Mr Walter Bareiss and the Metropolitan Museum of Art, New York for R462; Tony Raubitschek for R547; the Fitzwilliam Museum, Cambridge for R684; the Fogg Art Museum, Harvard University (David M.
    [Show full text]
  • Posidippus' Equestrian Angelia
    Mouseion, Series III, Vol. 16 (2019) 433–452 © 2019 Mouseion (published in 2019) Horse and Herald: Posidippus’ Equestrian Angelia Peter J. Miller Abstract / Résumé Posidippus’ epigrams for equestrian victors (the Hippika, AB 71–88) build on epi- nician convention by maintaining the central role of the herald’s proclamation— the angelia—in the representation of athletic achievement. In a few of these epigrams, however, Posidippus embeds the horse itself in postvictory rituals. For example, the horse brings the crown to the victor, replacing the figure of the herald who announced and crowned victors; or, in a narrative of the race’s aftermath, the horse, incredibly, chooses the victor. Posidippus’ horses, there- fore, act as causal agents for the glory of their owners, and his detailed descrip- tions transform the horse from flesh-and-blood equine to everlasting (literary) monument. Les épigrammes de Posidippe sur les victoires équestres (les Hippiques, 71-88 A.-B.) s’appuient sur une convention poétique propre aux épinicies qui maintient le rôle de la proclamation du héraut – l’angelia – dans la représentation de la réussite athlétique. Cependant, dans quelques-unes de ces épigrammes, Posidippe intègre le cheval lui-même au rituel marquant la victoire. Par exemple, le cheval apporte la couronne au vainqueur en remplacement de la figure du héraut qui annonce et cou- ronne les vainqueurs ; ou encore, dans le récit de l’après-course, le cheval choisit, de façon surprenante, le vainqueur. Les chevaux de Posidippe interviennent donc en tant qu’agents causaux dans la gloire de leur propriétaire. Ses descriptions détaillées trans- forment ainsi l’être de chair et de sang qu’est le cheval en un monument (littéraire) éternel.
    [Show full text]
  • On the Arrangement of the Platonic Dialogues
    Ryan C. Fowler 25th Hour On the Arrangement of the Platonic Dialogues I. Thrasyllus a. Diogenes Laertius (D.L.), Lives and Opinions of Eminent Philosophers 3.56: “But, just as long ago in tragedy the chorus was the only actor, and afterwards, in order to give the chorus breathing space, Thespis devised a single actor, Aeschylus a second, Sophocles a third, and thus tragedy was completed, so too with philosophy: in early times it discoursed on one subject only, namely physics, then Socrates added the second subject, ethics, and Plato the third, dialectics, and so brought philosophy to perfection. Thrasyllus says that he [Plato] published his dialogues in tetralogies, like those of the tragic poets. Thus they contended with four plays at the Dionysia, the Lenaea, the Panathenaea and the festival of Chytri. Of the four plays the last was a satiric drama; and the four together were called a tetralogy.” b. Characters or types of dialogues (D.L. 3.49): 1. instructive (ὑφηγητικός) A. theoretical (θεωρηµατικόν) a. physical (φυσικόν) b. logical (λογικόν) B. practical (πρακτικόν) a. ethical (ἠθικόν) b. political (πολιτικόν) 2. investigative (ζητητικός) A. training the mind (γυµναστικός) a. obstetrical (µαιευτικός) b. tentative (πειραστικός) B. victory in controversy (ἀγωνιστικός) a. critical (ἐνδεικτικός) b. subversive (ἀνατρεπτικός) c. Thrasyllan categories of the dialogues (D.L. 3.50-1): Physics: Timaeus Logic: Statesman, Cratylus, Parmenides, and Sophist Ethics: Apology, Crito, Phaedo, Phaedrus, Symposium, Menexenus, Clitophon, the Letters, Philebus, Hipparchus, Rivals Politics: Republic, the Laws, Minos, Epinomis, Atlantis Obstetrics: Alcibiades 1 and 2, Theages, Lysis, Laches Tentative: Euthyphro, Meno, Io, Charmides and Theaetetus Critical: Protagoras Subversive: Euthydemus, Gorgias, and Hippias 1 and 2 :1 d.
    [Show full text]
  • Roman Literature from Its Earliest Period to the Augustan Age
    The Project Gutenberg EBook of History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Volume I by John Dunlop This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Volume I Author: John Dunlop Release Date: April 1, 2011 [Ebook 35750] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORY OF ROMAN LITERATURE FROM ITS EARLIEST PERIOD TO THE AUGUSTAN AGE. VOLUME I*** HISTORY OF ROMAN LITERATURE, FROM ITS EARLIEST PERIOD TO THE AUGUSTAN AGE. IN TWO VOLUMES. BY John Dunlop, AUTHOR OF THE HISTORY OF FICTION. ivHistory of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Volume I FROM THE LAST LONDON EDITION. VOL. I. PUBLISHED BY E. LITTELL, CHESTNUT STREET, PHILADELPHIA. G. & C. CARVILL, BROADWAY, NEW YORK. 1827 James Kay, Jun. Printer, S. E. Corner of Race & Sixth Streets, Philadelphia. Contents. Preface . ix Etruria . 11 Livius Andronicus . 49 Cneius Nævius . 55 Ennius . 63 Plautus . 108 Cæcilius . 202 Afranius . 204 Luscius Lavinius . 206 Trabea . 209 Terence . 211 Pacuvius . 256 Attius . 262 Satire . 286 Lucilius . 294 Titus Lucretius Carus . 311 Caius Valerius Catullus . 340 Valerius Ædituus . 411 Laberius . 418 Publius Syrus . 423 Index . 453 Transcriber's note . 457 [iii] PREFACE. There are few subjects on which a greater number of laborious volumes have been compiled, than the History and Antiquities of ROME.
    [Show full text]
  • Prehistory - Central Balkans Cradle of Aegean Culture
    Prehistory - Central Balkans Cradle of Aegean culture By Antonije Shkokljev Slave Nikolovski – Katin Translated from Macedonian to English and edited By Risto Stefov Prehistory - Central Balkans Cradle of Aegean culture Published by: Risto Stefov Publications [email protected] Toronto, Canada All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written consent from the author, except for the inclusion of brief and documented quotations in a review. Copyright 2013 by Antonije Shkokljev, Slave Nikolovski – Katin & Risto Stefov e-book edition 2 Index Index........................................................................................................3 COMMON HISTORY AND FUTURE ..................................................5 I - GEOGRAPHICAL CONFIGURATION OF THE BALKANS.........8 II - ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES .........................................10 III - EPISTEMOLOGY OF THE PANNONIAN ONOMASTICS.......11 IV - DEVELOPMENT OF PALEOGRAPHY IN THE BALKANS....33 V – THRACE ........................................................................................37 VI – PREHISTORIC MACEDONIA....................................................41 VII - THESSALY - PREHISTORIC AEOLIA.....................................62 VIII – EPIRUS – PELASGIAN TESPROTIA......................................69 IX – BOEOTIA – A COLONY OF THE MINI AND THE FLEGI .....71 X – COLONIZATION
    [Show full text]
  • Terence's Plays
    chapter 2 Terence’s Plays: Commentary and Illustration from Manuscript to Print 2.1 Terence as an Educational Classic: Text and Commentary from Antiquity to Medieval and Renaissance Europe Publius Terentius Afer, or Terence, was the author of six plays which premiered in Rome between 166 and 160 bc— Andria, Heauton timorumenos, Eunuchus, Phormio, Hecyra, and Adelphoe. Some information on the circumstances of the production of each play can be obtained from the didascaliae,1 while the prologues reveal that they were produced in a vibrant and at times vitriolic literary environment. A biographical tradition concerning Terence only devel- oped much later; in the early second century ad Suetonius wrote a Life, which was subsequently supplemented and attached to the commentary of Aelius Donatus (for which see below), while in Late Antiquity it appears that another very brief Life, known as the Vita Ambrosiana, was composed, which provides a few facts independent of the Life found in Donatus.2 In these traditions, we are told that Terence came originally from Carthage in Northern Africa (hence his cognomen, Afer, or ‘the African’); that he was taken to Rome at a young age as a slave, and was adopted and freed there by a senator, Terentius Lucanus, from whom he took his name, and by whom he was educated; that he subsequently was befriended by some of the leading figures in Roman society associated with Scipio Africanus Aemilianus (185/ 4– 129 bc); and that he died young on a trip to Greece, where he had gone in order to purchase more comedies to translate.
    [Show full text]