2017 - 2018 Sites etlieux À DÉCOUVRIR Saint-Dizier Mémorial Charles de Gaulle 19 6 14 13

9 08/13 18 2 4 bis 1 4 11 7 19 12

8 3

Moulin à vent traditionnel Bienvenue Traditional windmill

Le territoire du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient abrite de nombreuses richesses naturelles (grands lacs & forêts, étangs & rivières, une faune et flore exceptionnelles) et dispose d’un patrimoine culturel étonnant (architecture à pans de bois, statuaire Beau XVI, …). L’Office de tourisme intercommunal invite petits et grands à découvrir la grande diversité d’activités que propose ce territoire encore quelque peu secret. Pour plus de facilité, vous trouverez dans cette brochure les sites ouverts au public, classés selon 3 thèmes : • Sites de pleine nature • Sites et activités de loisirs • Sites culturels Tous ces sites sont également adaptés pour une découverte en groupe. Pour plus de renseignement groupe (conditions tarifaires, réservations, ouvertures exceptionnelles, etc.), contactez directement les sites en question. Saint-Dizier

20 16

15

10 Mémorial Charles de Gaulle 08/13 17

5

Moulin à vent traditionnel Traditional windmill Pleine nature

1

Étape incontournable pour dé- Maison du couvrir le territoire autrement. Vi- Parc & Office sitez les expositions permanentes et temporaires (4 à 6 par an). de tourisme Lieu de départ (à pied ou en vélo) intercommunal pour l’observatoire de Vallois (Lac du Temple).

/ OUVERT / horaires selon période. Entrée gratuite.

/ SITUATION / entre les communes de Mesnil-St-Père, Gé- raudot et Vendeuvre-sur-Barse au carrefour de la D43 et la D79. GPS : 48.289047, 4.391484

 03 25 43 38 88 - [email protected]

WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR

2

/ SITUATION / entre Espace Faune de Mesnil-St-Père et la Maison la Forêt d’Orient du Parc. GPS : 48.2739, 4.3703 L’Espace Faune est atypique à plus d’un titre. Grâce à un sen-  03 25 43 38 88 - [email protected] tier pédestre de 3 km, décou- vrez cerfs, biches, sangliers mais aussi élans et bisons d’Europe, aurochs et tarpans. Des observatoires, le « Sentier des sens » et un arbre pédagogique com- bleront petits et grands.

/ OUVERT /du 20 mars aux vacances de la Toussaint (in- clus) – horaires selon périodes.

/ TARIFS INDICATIFS / adultes 5 € / enfants 3 €.

WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR RUBRIQUE ESPACE FAUNE 3

/ TARIFS INDICATIFS / Ferme Visite libre : adultes 6,60 € / pédagogique enfants 5,60 € (de 10h à 12h et de 14h à 17h -compter 1h à 1h30 de la Marque de visite) Visite guidée : adultes 7,60 € / Claudette et Alain, Aurore et Vi- enfants 6,60 € (avec une petite vien ont le plaisir de vous ac- collation) cueillir dans leur charmant corps de ferme, une exploitation agri- / SITUATION / cole en activité. Vous partagerez à Champ-sur-Barse (10140). leur passion et savoir faire dans GPS : 48,241233 / 4,418862 un univers authentique, débor-  03 25 41 47 97 dant d’animaux. Vente de nos [email protected] produits laitiers transformés à la ferme et divers produits locaux, organisation d’anniversaire...

/ OUVERT /toute l’année, de préférence sur rendez-vous

WWW.FERMEDELAMARQUE.COM

4 4 bis Grimpobranches Lusigny WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR Dès l'âge de 3 ans, venez re- pousser vos limites et vous amuser en famille ou entre amis. Anniversaire, enterrement de célibataire, nocturne à la lampe frontale, 8 parcours, plus de 150 Accroland ateliers en illimité ! / OUVERT / de mars à 9 parcours acrobatiques fo- novembre. restiers et un mur d’esca- lade géant vous attendent / TARIFS INDICATIFS / pour une sortie très sympa- 3-5 ans : 9 € / 6-11ans : 15 € / thique en famille ou entre amis. 12 ans et + : 20 €. De 1 mètre à 20 mètres du sol, / SITUATION / parking plage le parc est accessible dès 3 ans. de Lusigny-sur-Barse (10270). Un nouveau système de sécurité GPS : 48.2641931, 4.2966736 CLIC IT équipe le Parc.  06 12 03 62 33 / OUVERT /d’avril à octobre. [email protected] / TARIFS INDICATIFS / entre 9 et 30 € selon la formule souhaitée. / SITUATION / à Rouilly- St-Loup (10800) GPS : 42.268586, 4.136891  06 38 90 25 17 WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR [email protected] RUBRIQUE ESPACE FAUNE WWW.ACCROLAND.COM WWW.GRIMPOBRANCHES.COM Sites et activités de loisirs 5 Nigloland, un des plus grands parcs d’attractions français Dans un cadre naturel exception- nel, Nigloland invite ses visiteurs à célébrer son 30e anniversaire et à vivre une journée pleine de sur- prises. Plongez dans 4 univers époustouflants, retrouvez 39 at- tractions et spectacles pour petits et grands, 8 restaurants à thèmes / TARIFS INDICATIFS / ainsi qu’un Hôtel 4 étoiles. adultes 31 € / enfants 28 €. / OUVERT /du 1er avril au 5 / SITUATION / D619, novembre 2017 selon calendrier 10200 . disponible sur www.nigloland.fr GPS : 48.26591, 4.6168499  03 25 27 94 52 [email protected]

WWW.NIGLOLAND.FR

6

/ SITUATION / 5 route de Golf de la Forêt Géraudot, 10220 Rouilly-Sacey. d’Orient 18 trous GPS : 48.318336, 4.301301 Le Golf de la Forêt d’Orient est de  03 25 43 80 80 toute beauté... Pratiquez votre [email protected] passion dans un environnement varié où se ma- rient harmonieusement forêts et étangs. Tout est également pré- vu pour accueillir les débutants. / OUVERT /toute l’année / TARIFS INDICATIFS / Green-fee 18 trous de 41 € à 53 €

WWW.GOLF-FORETDORIENT.COM Mini-Golfs 7 Restaurant Les Voiles, Port de Mesnil-St-Père, ouvert en saison GPS : 48.262574, 4.34565 -  03 25 41 28 19 Restaurant La Mangeoire, Montiéramey, ouvert toute l’année 8 GPS : 48.239466, 4.300815 -  03 25 41 20 72 9 Ora aventure, Plage de Géraudot, ouvert en saison GPS : 48.301597,4.335884 -  06 22 77 74 13 10 Ecomusée de la Forêt d’Orient, ouvert de mars à fin novembre GPS : 48.3748826, 4.522674 -  06 52 12 98 32 11 Bateau promenade Dans une ambiance amicale et en toute détente, le Bateau Ivre vous propose une agréable ba- lade commentée d’une heure sur le Lac d’Orient. Sur réservation, / NAVIGATION / de mi- possibilité de déjeuner, de dîner mars à mi-septembre. ou de toutes autres événements. Capacité de 55 personnes. Dé- / TARIFS INDICATIFS / part sous réserve des conditions adulte 9 € / avec repas 42 € de navigation (sur réservation) / enfant (- 10 ans) 6 € / avec repas 21 €.

12

d’Orient et sa forêt en toute tran- Petit train quillité. Promenade commentée touristique d’une durée d’une heure, acces- sible à tous. Le Petit train touristique vous Visite possible de la Maison du permet de découvrir le Lac Parc (se renseigner). / OUVERT /de mars à oc- tobre. Départ sous réserve des conditions météorologiques WWW.NIGLOLAND.FR / TARIFS INDICATIFS / adultes 9 € / enfant (moins de 10 ans) 6 €.

Pour ces deux activités Renseignez-vous au préalable au 03 25 41 20 72 RV au Port de Mesnil-St-Père (10140) GPS : 48.256215, 4.337721  03 25 41 20 72 - [email protected] WWW.LA-MANGEOIRE.FR

13 Lasergame de Forest Game Amateurs de sensations, dé- couvrez un nouveau concept WWW.GOLF-FORETDORIENT.COM de jeu le Lasergame en extérieur. Cette activité ludique pour petits (à partir de 6 ans) et grands per- met à tous de s’amuser. Proche / TARIFS INDICATIFS / du paintball une onde infrarouge 9 € la partie précise et non nocive remplace / SITUATION / 5 route de les billes de peinture. Géraudot, 10220 Rouilly Sacey / OUVERT /Toute l’année de GPS : 48.318336, 4.301301 10h à 20h.  06 78 11 01 42 [email protected] WWW.FOREST-GAME.FR Sites culturels

14

grange à pans de bois de la fin du Moulin à vent XVe siècle (remontée sur place) et de un four à pain. Un parc arboré et abondamment fleuri attend les vi- siteurs. / OUVERT /d’avril à no- vembre et certains jours fériés (voir les horaires sur notre site). / TARIFS INDICATIFS / visite libre 4 €, visite guidée 7 €, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés. Sur la colline surplombant le vil- / SITUATION / rue du lage, un moulin à vent en bois, Grand Cernay, 10220 Dosches. identique à ceux du XVIIIe siècle, a été construit. Le site accueille  03 25 41 55 88 également une authentique [email protected]

WWW.MOULINAVENTCHAMPENOIS.FR

15 Ecomusée de la Forêt d’Orient Venez découvrir : - Un habitat et une chambre du début du XXe siècle reconstitué, une salle de classe, un salon de coiffure des années 50, une Boucherie-charcuterie à l’an- cienne recréés. / FERMÉ / Fermé : du 1er - Des expositions temporaires… décembre au 1er mars - La « Boutique » du début du XXe / TARIFS INDICATIFS / siècle : atelier de forge, ma- visite libre 5 € / visite guidée 6 €. réchalerie et charronnage en l’état. / SITUATION / 1 chemin Des ateliers pédagogiques en- Milbert, 10500 Brienne-la-Vieille. cadrés comme l’imprimerie à GPS : 48.374826, 4.522674 l’ancienne, la sculpture sur bois,  03 25 92 95 84 l’école d’autrefois, linogravure…  06 52 12 98 32 pour les scolaires. [email protected] Nouveauté : Un Café-Epicerie d’autrefois

WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR RUBRIQUE ÉCOMUSÉE 16

Musée Napoléon

Installé dans l’ancien bâtiment de l’école militaire où Napoléon fut élève pendant 5 ans, le musée il- lustre le parcours de ce célèbre empereur. / OUVERTURE / Fermé pendant les travaux de réno- vation. Réouverture prochaine- ment. Nous consulter. / SITUATION / 34 rue de l’Ecole militaire, 10500 Brienne- le-Château. GPS : 48.388768, 4.528551  03 25 92 82 41 [email protected]

WWW.MUSEE-NAPOLEON-BRIENNE.FR

17

/ OUVERT / toute l’année WWW.MOULINAVENTCHAMPENOIS.FR Tuilerie Drouilly- de 7h30-12h / 13h30-18h et Poterie d’Amance samedi matin sur rendez-vous. / SITUATION / 4 et 6 rue Loin des productions indus- de , 10140 Amance. trielles, la poterie et tuilerie GPS : 48.294202, 4.516994 d’Amance perpétue une tradition artisanale de qualité depuis 1892.  03 25 41 34 05 A l’écoute de ses clients pour [email protected] toute demande spécifique, (par- ticuliers, monuments historiques, etc.) l’entreprise Drouilly perpétue aujourd’hui encore un savoir-faire unique et reconnu.

WWW.LACS-CHAMPAGNE.FR WWW.POTERIE-AMANCE.COM RUBRIQUE ÉCOMUSÉE Saviez-vous que...

• Le Parc naturel régional de • Le Lac du Temple, lui, révèle la la Forêt d’Orient est l’un des Réserve Naturelle Nationale de premiers Parcs naturels ré- la Forêt d’Orient. L’accès est gionaux de , officialisé réglementé mais accessible (à le 16 octobre 1970, en même la vue) depuis l’observatoire temps que le PNR du Morvan dédié. et le PNR du Vercors... • La flore et la faune sur le ter- • Le territoire du PNR couvre ritoire sont très riches. Ainsi, aujourd’hui 820 km pour seu- plus de 265 espèces d’oiseaux lement 23 000 habitants dans ont pu être identifiées. 56 communes. La magnifique ville de Troyes avec son agglo- • Les constructions à pans de mération est notre ville porte. bois (maisons, églises, halles) participent à la qualité des • Ce site légendaire abrite paysages du Parc et à son in- des lacs-réservoirs impo- térêt patrimonial. sants (Lacs d’Orient, Temple et Amance) nichés au creux • Napoléon Bonaparte a étudié de forêts profondes (Forêt à l’école militaire de Brienne- d’Orient, Forêt du Temple). le-Château de mai 1779 à octobre 1784. Lors de la cé- • Les lacs d’Orient et Amance lèbre « Campagne de France » constituent également un pa- de 1814, il a mis à profit ses radis pour les loisirs en famille connaissances du territoire. avec des équipements récents, des plages surveillées (en sai- • Le Champagne aubois est son) et diverses activités mo- principalement élaboré au sud torisées et non motorisées. du territoire (la côte des Bar), offrant ainsi de magnifiques vues sur les vignobles. «Promenade et Randonnée» de Randonnées toute beauté (Grand Orient, La- rivour, Sur les traces de l’argile, La découverte du territoire des Tour du Lac Amance, Napoléon, grands lacs peut se faire à vélo etc). en empruntant la Vélovoie reliant Troyes au Lac Amance (42 km), Pour les passionnés de la à cheval sur 117 km de pistes marche, nous avons aussi plu- équestres balisées avec une sieurs GR et GRP. nouvelle signalétique direction- L’Office de tourisme intercom- nelle. munal propose l’ensemble des A pied, nous vous proposons PR et les circuits thématiques plus de 300 km de circuits bali- dans un topoguide (Balades au- sés, dont une dizaine de circuits tour des grands lacs » Edition thématiques faciles (Sentier des Chamina – Salamandres, du Lapin Blanc, de 12 € et sur le site internet Dosches, l’Arboretum de Brienne, www.lacs-champagne.fr. etc), une vingtaine de circuits PR

fière du Lac d’Orient, Montgol- Découvrir fière évasion) ou un ULM. Sur- le territoire volez la Champagne crayeuse et ses étendues de champs à perte autrement de vue, la Champagne humide où se mêlent lacs et forêt, la vallée Prenez de l’altitude pour décou- de l’ et les coteaux. Les ac- vrir cette mosaïque de paysages compagnateurs vous présente- avec une montgolfière (Montgol- ront le territoire et anecdotes.

18 Montgolfière du Lac d’Orient -  06 85 44 97 34 [email protected] www.montgolfieredulacdorient.fr 19 Montgolfière évasion -  06 08 47 47 46 [email protected] www.montgolfiere-evasion.com 20 Aube ULM Services -  06 08 24 19 06 [email protected] - www.aube-ulm.com Nous trouver

- En venant de PARIS : A5 sortie 23 «Thennelières» - En venant DIJON : A5 sortie 22 «Magnant» - En venant LILLE/REIMS : A26 sortie 21 «Vallée de l’Aube »

A26 vers Calais Reims Châlons-en-Champagne

Marne N19 Viâpres- Arcis-sur vers Villenauxe le-Petit Aube la Grande Aube Paris Seine Lac du N 19 Der Seine Nogentais Méry- Arcis-sur-Aube Romilly- sur-Seine et Marne sur-Seine Seine

Nogent- N 77 A26 Longols sur-Seine Plaine N 19 D 400 Champenoise Aube Haute- La Motte- Charmont-sous- Les Grands Brienne- Marne Tilly le-Château Marigny- Lacs le-Chatel Piney Port Soulaines- Troyes Géraudot Dhuys Marcilly- A5 le-Hayer vers Sens A5 N 60 Paris Thennelières Bar-sur- Mesnil St-Père Aube (150 km) Nigloland- Colombey-les- Aube deux-Eglises Villemaur- Lusigny- N 19 Dolancourt sur-Vanne St-Thibault Seine sur-Barse Vendeuvre- Pays sur-Barse N 71 Aix-en-Othe d’Othe Magnant Eaux- A5 Yonne Puiseaux Clairvaux Rumilly- Bar-sur- les- Seine Ville-sous-la-Ferté Côte-des-Bar N 77 Chaourçois- A5 Armance Celles- vers Lyon sur-Ource Dijon Chaumont Ervy-le-Chatel D 444 Maisons- Mussy- Côte d’Or les-Chaource sur-Seine

N 71

Seine

Office de tourisme intercommunal des grands lacs et de la Forêt d’Orient Catégorie II

Parc naturel régional de la Forêt d’Orient Maison du Parc 10220 Piney Aube-en-Champagne (France) + 33 (0)3 25 43 38 88 / + 33 (0)3 25 41 54 09 [email protected] / www.lacs-champagne.fr

Périodes et horaires d’ouvertures Janvier – Février – Mars – Novembre – Décembre Du lundi au vendredi 13h30 - 17h Avril – Mai – Juin – Septembre Du lundi au vendredi 10h – 13h / 14h - 17h Week-end et jours fériés 10h – 13h / 14h - 18h Juillet – Août Tous les jours 10h – 13h / 14h – 18h Octobre Tous les jours 10h – 12h30 / 14h - 17h Conception et impression : Imprimerie La Renaissance : Imprimerie La impression Conception et Département- l'Aube de Walky Talky - d'Amance Poterie - Forestgame - La Mangeoire - Troyes Accroland - la Marque de - Ferme Tomasson C. - Napoléon Musée - d’Orient Forêt de la - Golf Grimpobranches J Seyssel- - Nigloland Bourguignon P Garraud - - Bussel van P - PNRFO photos: Crédits