Informations utiles Hébergements labellisés HÔTELS Hostellerie de la Chaumière Auberge de la Plaine 81, route nationale 19 15, route de la Plaine 10200 ARSONVAL 10500 LA ROTHIERE Tél. + 33 3 25 27 91 02 Tél. + 33 3 25 92 21 79 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.hostellerielachaumiere.com www.auberge-plaine.com Au Vieux Logis Auberge de Nicey 1, rue de Piney 24, rue Carnot 10220 BRÉVONNES 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. + 33 3 25 46 30 17 Tél. + 33 3 25 24 10 07 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.auvieuxlogis.com www.denicey.com Le Cadusia Les Comtes de Champagne 21, route de Troyes 54-56, rue de la Monnaie 10210 CHAOURCE 10000 TROYES Tél. + 33 3 25 42 10 10 Tél. + 33 3 25 73 11 70 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.le-cadusia.com www.comtesdechampagne.com Chambres d’hôtes Villa Primerose La Renouillère M. Charles Xavier DESGUY M. et Mme PREVOT 94, rue saint Remy 3, rue aux Chèvres 10700 ARCIS-SUR-AUBE 10140 LA VILLENEUVE AU CHENE Tél. + 33 3 25 37 34 40 Tél. + 33 3 25 81 64 05 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.villaprimerose.com www.la-renouillere.pagesperso-orange.fr Les Furets Le Verger de Danielle me M Patricia PERIN Mme Danielle AUGUET 16, route de Vaucorbat 6, route de Palis 10160 CHAMPSICOURT 10160 PLANTY Tél. + 33 3 25 76 72 51 Tél. + 33 6 62 21 56 56 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.lesfurets.fr Domaine Saint Roch Le Goluret M. et Mme HUGOT Mme Véronique LEPRUN 42, grande rue 19, rue Gaston Checq 10200 COUVIGNON 10210 PRUSY Tél. + 33 3 25 27 90 25 Tél. + 33 3 25 70 06 04 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.legoluret.com www.domaine-saint-roch.new.fr L’Aquarelle Le Relais des Vannes Mme Isabelle PONT DICKIE M. et Mme KARPISZ 8-10, rue Danton 52H, rue des Vannes 10130 ERVY LE CHATEL 10800 SAINT JULIEN LES VILLAS Tél. + 33 3 25 42 03 71 Tél. +33 6 71 28 81 74 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.laquarelle-ervy.com www.relaisdesvannes.com MEUBLÉS DE TOURISME La Petite Anglaise La Maison des Vendanges Mme Kathleen TURNER M. Xavier BATISSE 32, rue du Maréchal Foch 1, place de l’église 10280 FONTAINE LES GRES 10340 LES RICEYS Tél. + 33 9 63 07 33 93 Tél. + 33 3 25 29 77 49 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.lapetiteanglaise.com www.batisse-grandin.fr Gîte Chez Jo La Vannageoise M. Georges MAUGER Mme Carole MAUCORT 8-10, rue Piverotte Hameau le Vannage 10310 LONGCHAMP SUR AUJON 10340 LES RICEYS Tél. + 33 3 25 27 82 97 Tél. + 33 3 80 81 63 27 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.gitechezjo.com www.la-vannageoise.fr Au Clos de Marie Mme Marie-Claude ECHIVARD 25, rue du Maréchal Joffre 10270 LUSIGNY SUR BARSE Tél. + 33 3 25 41 29 63 E-mail : [email protected] www.au-clos-de-marie.fr HÉBERGEMENTS COLLECTIFS Foyer Rural du Grand Secteur Centre Sportif de l’Aube Mme Marie-Claire LHOMME M. Jean-Pierre SALOU 2, route de Quincerot 5, rue Marie Curie 10210 ETOURVY 10000 TROYES Tél. + 33 3 25 70 05 45 Tél. + 33 3 25 74 37 06 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.foyer.etourvy.pagesperso-orange.fr www.cg-aube.fr Ferme équestre de Lagesse M. Paul-François BRUNAUD 1, chemin de Montigny 10210 LAGESSE Tél. + 33 3 25 40 13 06 E-mail : [email protected] www.ferme-equestre-lagesse.com CAMPINGS Ferme des Hautes Frênes Camping le Colombier M. Francis LAMBERT Mme Danielle PLUMEY 6, voie de puiseaux 8, avenue Jean Lanez 10130 EAUX PUISEAUX 10500 DIENVILLE Tél. + 33 3 25 42 15 04 Tél. + 33 3 25 92 23 47 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.les-hauts-frenes.com VILLAGE GLAMPING Les Roulottes de la Champagne Mme Corinne BERTHY 2, rue des Varennes 10200 BAR SUR AUBE Tél. + 33 3 25 27 96 60 E-mail : [email protected] www.roulottes-champagne.com OfficesOffices dede TourismeTourisme HébergementsHébergements labelliséslabellisés «Champagne«Champagne àà Vélo»Vélo» Loueurs de vélos labellisés Club Nautique Aubois City Bikes LoueursLoueurs labelliséslabellisés «Champagne«Champagne àà Vélo»Vélo» Maison des Lacs 4, Rue Moulin Le Roi 10140 MESNIL SAINT-PERE ZAC Les Rives de Seine Tél. + 33 3 25 41 27 37 10800 SAINT-JULIEN LES VILLAS Magasins VELO & Oxygen ® Magasins VELO & Oxygen ® E-mail : [email protected] Tél. + 33 3 25 74 16 90 www.cnavoile.com E-mail : [email protected] www.citybikes.fr ÀÀ nene paspas manquermanquer GaresGares SNCFSNCF Magasins MJ Scoots Cycles SARL Jaillant Venon SA 32, rue nationale 58 et 60, rue Georges Clémenceau Véloroutes 10200 BAR-SUR-AUBE 10000 TROYES Véloroutes Tél. + 33 3 25 27 05 68 Tél. + 33 3 25 73 30 87 VoiesVoies VertesVertes Saunot Jack MCB cycles 140, grande rue Pole ARCADRE (ancienne stat ess) 10110 BAR-SUR-SEINE 10190 VILLEMAUR SUR VANNE CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme trèstrès facilesfaciles –– NumérosNuméros etet départsdéparts Tél. + 33 3 25 29 80 24 Tél. + 33 6 30 84 00 79 Jaillant Venon SA CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme facilesfaciles àà moyensmoyens –– NumérosNuméros etet départsdéparts 4, rue Carnot 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. + 33 3 25 39 05 35 CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme difficilesdifficiles –– NumérosNuméros etet départsdéparts Retrouvez l’ensemble des prestataires labellisés du département sur www.aube-champagne.com CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme trèstrès difficilesdifficiles –– NumérosNuméros etet départsdéparts et de la région Champagne-Ardenne sur www.tourisme-champagne-ardenne.com CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme –– VariantesVariantes etet liaisonsliaisons TronçonTronçon cyclablecyclable «« ÉglisesÉglises àà panpan dede boisbois »» SuggestionsSuggestions d’itinérairesd’itinéraires www.aube-champagne.com Le label L’auberge de Nicey « La Champagne à vélo » vous propose 2 formules Cyclo et gastronomie pour découvrir en Champagne la Champagne…à vélo. Le label La Champagne à vélo a été mis en place par le Comité Régional du Tou- Emprunter nos routes de campagne traversant le vi- 4 jours / 3 nuits 249 € par personne en hôtel*** risme en collaboration avec les différents gnoble, les sentiers forestiers ou longeant la Seine, par- en pension complète et chambre double Comités Départementaux du Tourisme. Ce label est un gage tir tout simplement à la découverte de la Champagne Validité toute l’année 2012 (sauf du 01/01 au 26/01) de qualité car il offre un accueil et des services spécifiques autrement…à la rencontre de nos Trésors… adaptés aux touristes à vélo. Arrivé possible tous les jours sauf dimanche soir et lundi Champagne, Patrimoine, Gas- hors saison Deux chartes de qualité ont été créées, l’une à destination tronomie, Artistes, Nature… des hébergeurs et l’autre, des loueurs de vélos. Ce séjour vous invite à flâner Tous vos sens sont en éveil en sur la « Route touristique du pédalant à votre rythme pour Champagne », entre vignes Pour les hébergeurs découvrir de nouvelles sen- et vallées verdoyantes. Services proposés à la clientèle à vélo sations, prendre le temps de Pour un dépaysement to- s’arrêter pour écouter la Nature tal, nous vous proposons • Les informations touristiques respirée et sentir le doux par- et de services utiles à leur séjour dans la région. une journée aux Grands fum de la campagne que le vent Lacs de Champagne au à vélo à • Les informations spécifiques souffle sur votre visage. cœur de la Forêt d’Orient. à la découverte du territoire à vélo. Bienvenue en Champagne…. • La possibilité de laver et sécher leur linge Contact et détail du séjour (gratuit ou payant). • Pour une pause d’une Hostellerie de la Chaumière • Un abri à vélos sécurisé de plain-pied. nuit en passant par la 81, Route Nationale L’Aube champagne…à vélo. 10200 Arsonval • Un kit de réparation complet En ½ pension, en séjour traditionnel 95 € par Tél. +33 325 27 91 02 pour les petites avaries. personne ou en séjour gastronomique 118 € www.hostellerielachaumiere.com • Les équipements nécessaires par personne. et un espace adapté au nettoyage des vélos. • Pour un séjour plus long, découvrir la Cham- • Un petit déjeuner adapté et un départ matinal pagne à vélo…à deux ou entre amis, une possible dès 7h30. ou deux nuits selon vos envies… • La possibilité de réserver la veille 2 jours / 1 nuit en ½ pension avec une visite de un panier repas. cave et un carnet de voyage. En séjour tradi- tionnel 106 € par personne ou en séjour gastro- € Pour les loueurs nomique 131 par personne. • Le dépannage du vélo de location. Supplément single 35 €. Validité toute l’année 2012. • La possibilité de laisser vos affaires dans une consigne à bagages. Contact et détail du séjour • Un parc de vélo en parfait état de fonctionnement L’Auberge de Nicey et renouvelé régulièrement. 24, rue Carnot • La mise à disposition 10100 Romilly-sur-Seine des accessoires complémentaires Tél. +33 3 25 24 10 07 (casques, remorques, chaises bébé, etc.) www.denicey.com Situation géographique À voir lors de vos circuits Nom de promesse du jour et nom d’une rivière débutante, le département de Rallye découverte l’Aube se situe en Champagne-Ardenne, dans sa partie sud et aux confins de la Bourgogne. « l’Aube à vélo » La charte 1 8 17 L’Aube est à 1h30 de Paris.