Informations utiles Hébergements labellisés

Hôtels Hostellerie de la Chaumière Auberge de la Plaine 81, route nationale 19 15, route de la Plaine 10200 ARSONVAL 10500 LA ROTHIERE Tél. + 33 3 25 27 91 02 Tél. + 33 3 25 92 21 79 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.hostellerielachaumiere.com www.auberge-plaine.com Au Vieux Logis Auberge de Nicey 1, rue de Piney 24, rue Carnot 10220 BRÉVONNES 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. + 33 3 25 46 30 17 Tél. + 33 3 25 24 10 07 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.auvieuxlogis.com www.denicey.com Le Cadusia Les Comtes de Champagne 21, route de Troyes 54-56, rue de la Monnaie 10210 CHAOURCE 10000 TROYES Tél. + 33 3 25 42 10 10 Tél. + 33 3 25 73 11 70 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.le-cadusia.com www.comtesdechampagne.com

Chambres d’hôtes Villa Primerose La Renouillère M. Charles Xavier DESGUY M. et Mme PREVOT 94, rue saint Remy 3, rue aux Chèvres 10700 ARCIS-SUR-AUBE 10140 LA VILLENEUVE AU CHENE Tél. + 33 3 25 37 34 40 Tél. + 33 3 25 81 64 05 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.villaprimerose.com www.la-renouillere.pagesperso-orange.fr Les Furets Le Verger de Danielle me M Patricia PERIN Mme Danielle AUGUET 16, route de Vaucorbat 6, route de Palis 10160 CHAMPSICOURT 10160 PLANTY Tél. + 33 3 25 76 72 51 Tél. + 33 6 62 21 56 56 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.lesfurets.fr Domaine Saint Roch Le Goluret M. et Mme HUGOT Mme Véronique LEPRUN 42, grande rue 19, rue Gaston Checq 10200 COUVIGNON 10210 PRUSY Tél. + 33 3 25 27 90 25 Tél. + 33 3 25 70 06 04 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.legoluret.com www.domaine-saint-roch.new.fr L’Aquarelle Le Relais des Vannes Mme Isabelle PONT DICKIE M. et Mme KARPISZ 8-10, rue Danton 52H, rue des Vannes 10130 ERVY LE CHATEL 10800 SAINT JULIEN LES VILLAS Tél. + 33 3 25 42 03 71 Tél. +33 6 71 28 81 74 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.laquarelle-ervy.com www.relaisdesvannes.com

Meublés de tourisme La Petite Anglaise La Maison des Vendanges Mme Kathleen TURNER M. Xavier BATISSE 32, rue du Maréchal Foch 1, place de l’église 10280 FONTAINE LES GRES 10340 LES RICEYS Tél. + 33 9 63 07 33 93 Tél. + 33 3 25 29 77 49 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.lapetiteanglaise.com www.batisse-grandin.fr Gîte Chez Jo La Vannageoise M. Georges MAUGER Mme Carole MAUCORT 8-10, rue Piverotte Hameau le Vannage 10310 LONGCHAMP SUR AUJON 10340 LES RICEYS Tél. + 33 3 25 27 82 97 Tél. + 33 3 80 81 63 27 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.gitechezjo.com www.la-vannageoise.fr Au Clos de Marie Mme Marie-Claude ECHIVARD 25, rue du Maréchal Joffre 10270 LUSIGNY SUR BARSE Tél. + 33 3 25 41 29 63 E-mail : [email protected] www.au-clos-de-marie.fr

Hébergements collectifs Foyer Rural du Grand Secteur Centre Sportif de l’Aube Mme Marie-Claire LHOMME M. Jean-Pierre SALOU 2, route de Quincerot 5, rue Marie Curie 10210 ETOURVY 10000 TROYES Tél. + 33 3 25 70 05 45 Tél. + 33 3 25 74 37 06 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.foyer.etourvy.pagesperso-orange.fr www.cg-aube.fr Ferme équestre de Lagesse M. Paul-François BRUNAUD 1, chemin de Montigny 10210 LAGESSE Tél. + 33 3 25 40 13 06 E-mail : [email protected] www.ferme-equestre-lagesse.com

Campings Ferme des Hautes Frênes Camping le Colombier M. Francis LAMBERT Mme Danielle PLUMEY 6, voie de puiseaux 8, avenue Jean Lanez 10130 EAUX PUISEAUX 10500 DIENVILLE Tél. + 33 3 25 42 15 04 Tél. + 33 3 25 92 23 47 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] www.les-hauts-frenes.com

Village glamping Les Roulottes de la Champagne Mme Corinne BERTHY 2, rue des Varennes 10200 BAR SUR AUBE Tél. + 33 3 25 27 96 60 E-mail : [email protected] www.roulottes-champagne.com OfficesOffices dede TourismeTourisme

HébergementsHébergements labelliséslabellisés «Champagne«Champagne àà Vélo»Vélo» Loueurs de vélos labellisés Club Nautique Aubois City Bikes LoueursLoueurs labelliséslabellisés «Champagne«Champagne àà Vélo»Vélo» Maison des Lacs 4, Rue Moulin Le Roi 10140 MESNIL SAINT-PERE ZAC Les Rives de Seine ® Tél. + 33 3 25 41 27 37 10800 SAINT-JULIEN LES VILLAS MagasinsMagasins VELOVELO && OxygenOxygen ® E-mail : [email protected] Tél. + 33 3 25 74 16 90 www.cnavoile.com E-mail : [email protected] www.citybikes.fr ÀÀ nene paspas manquermanquer

GaresGares SNCFSNCF Magasins

MJ Scoots Cycles SARL Jaillant Venon SA 32, rue nationale 58 et 60, rue Georges Clémenceau Véloroutes 10200 BAR-SUR-AUBE 10000 TROYES Véloroutes Tél. + 33 3 25 27 05 68 Tél. + 33 3 25 73 30 87 VoiesVoies VertesVertes Saunot Jack MCB cycles 140, grande rue Pole ARCADRE (ancienne stat ess) 10110 BAR-SUR-SEINE 10190 VILLEMAUR SUR VANNE CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme trèstrès facilesfaciles –– NumérosNuméros etet départsdéparts Tél. + 33 3 25 29 80 24 Tél. + 33 6 30 84 00 79 Jaillant Venon SA CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme facilesfaciles àà moyensmoyens –– NumérosNuméros etet départsdéparts 4, rue Carnot 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. + 33 3 25 39 05 35 CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme difficilesdifficiles –– NumérosNuméros etet départsdéparts Retrouvez l’ensemble des prestataires labellisés du département sur www.aube-champagne.com CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme trèstrès difficilesdifficiles –– NumérosNuméros etet départsdéparts et de la région Champagne-Ardenne sur www.tourisme-champagne-ardenne.com CircuitsCircuits dede cyclotourismecyclotourisme –– VariantesVariantes etet liaisonsliaisons

TronçonTronçon cyclablecyclable «« ÉglisesÉglises àà panpan dede boisbois »»

SuggestionsSuggestions d’itinérairesd’itinéraires www.aube-champagne.com Le label L’auberge de Nicey « La Champagne à vélo » vous propose 2 formules Cyclo et gastronomie pour découvrir en Champagne la Champagne…à vélo. Le label La Champagne à vélo a été mis en place par le Comité Régional du Tou- Emprunter nos routes de campagne traversant le vi- 4 jours / 3 nuits 249 € par personne en hôtel*** risme en collaboration avec les différents gnoble, les sentiers forestiers ou longeant la Seine, par- en pension complète et chambre double Comités Départementaux du Tourisme. Ce label est un gage tir tout simplement à la découverte de la Champagne Validité toute l’année 2012 (sauf du 01/01 au 26/01) de qualité car il offre un accueil et des services spécifiques autrement…à la rencontre de nos Trésors… adaptés aux touristes à vélo. Arrivé possible tous les jours sauf dimanche soir et lundi Champagne, Patrimoine, Gas- hors saison Deux chartes de qualité ont été créées, l’une à destination tronomie, Artistes, Nature… des hébergeurs et l’autre, des loueurs de vélos. Ce séjour vous invite à flâner Tous vos sens sont en éveil en sur la « Route touristique du pédalant à votre rythme pour Champagne », entre vignes Pour les hébergeurs découvrir de nouvelles sen- et vallées verdoyantes.

Services proposés à la clientèle à vélo sations, prendre le temps de Pour un dépaysement to- s’arrêter pour écouter la Nature tal, nous vous proposons

• Les informations touristiques respirée et sentir le doux par- et de services utiles à leur séjour dans la région. une journée aux Grands fum de la campagne que le vent Lacs de Champagne au à vélo à • Les informations spécifiques souffle sur votre visage. cœur de la Forêt d’Orient. à la découverte du territoire à vélo. Bienvenue en Champagne…. • La possibilité de laver et sécher leur linge Contact et détail du séjour

(gratuit ou payant). • Pour une pause d’une Hostellerie de la Chaumière

• Un abri à vélos sécurisé de plain-pied. nuit en passant par la 81, Route Nationale L’Aube champagne…à vélo. 10200 Arsonval • Un kit de réparation complet En ½ pension, en séjour traditionnel 95 € par Tél. +33 325 27 91 02 pour les petites avaries. personne ou en séjour gastronomique 118 € www.hostellerielachaumiere.com • Les équipements nécessaires par personne. et un espace adapté au nettoyage des vélos. • Pour un séjour plus long, découvrir la Cham- • Un petit déjeuner adapté et un départ matinal pagne à vélo…à deux ou entre amis, une possible dès 7h30. ou deux nuits selon vos envies… • La possibilité de réserver la veille 2 jours / 1 nuit en ½ pension avec une visite de un panier repas. cave et un carnet de voyage. En séjour tradi- tionnel 106 € par personne ou en séjour gastro- € Pour les loueurs nomique 131 par personne. • Le dépannage du vélo de location. Supplément single 35 €. Validité toute l’année 2012. • La possibilité de laisser vos affaires dans une consigne à bagages. Contact et détail du séjour • Un parc de vélo en parfait état de fonctionnement L’Auberge de Nicey et renouvelé régulièrement. 24, rue Carnot • La mise à disposition 10100 Romilly-sur-Seine des accessoires complémentaires Tél. +33 3 25 24 10 07 (casques, remorques, chaises bébé, etc.) www.denicey.com

Situation géographique à voir lors de vos circuits Nom de promesse du jour et nom d’une rivière débutante, le département de Rallye découverte l’Aube se situe en Champagne-Ardenne, dans sa partie sud et aux confins de la Bourgogne. « l’Aube à vélo » La charte 1 8 17 L’Aube est à 1h30 de Paris. Tantôt plat, en sous bois, dans les champs, le long Les vallons du Pays d’Othe Au Pays de Renoir Canal de la Haute Seine des canaux ou au bord des Grands Lacs de Seine, tantôt vallonné en forêt d’Othe du cyclotouriste 54 km - Niveau difficile - C5 64 km - Niveau difficile - H6 59 km - Niveau très facile - D3 Le Comité Départemental de Cyclotourisme Aube FFCT ou au cœur des vignes de champagne le paysage Aubois vous surprendra par • • • vous propose de réaliser, à votre gré, sa diversité. Cette diversité est autant d’appel à découvrir ce territoire à vélo. Village d’Aix en Othe et pavillon type Village d’Essoyes : L’Espace des Renoir Canal de la Haute-Seine vingt-quatre circuits de 20 à 90 km. Itinérants, cyclosportifs, familles, vous trouverez dans cette brochure les circuits J’applique le code de la route en toutes circonstances. Baltard (marché couvert) Caves de champagne Château de Droupt-Saint-Basle et les services adaptés à votre pratique. Pont Romain de Loches sur Ource Musée Hugues de Payns Eglise et chapelle de Bérulle Ouvert à tout cycliste, licencié ou non licencié, Point de vue de Noé les Mallets Eglise de Payns Je porte toujours un casque. Église de Villemoiron-en-Othe ce Rallye-Découverte, loin de toute compétition, Pont-canal de Barberey-Saint-Sulpice J’utilise un vélo équipé règlementairement, Lavoirs de Villemoiron-en-Othe, Saint-Mards- est un moyen de se détendre, de s’amuser, Accès 9 Sur la Route des Cisterciens Eglise de Ste Maure, Savières Par route en-Othe, La Bouillant, Les Cornées Laliat de s’étonner, tout en faisant de l’exercice. et en parfait état mécanique. A proximité : Troyes ville médiévale A5 Paris – Troyes – Mulhouse A proximité : Champcharme : musée de 59 km - Niveau très difficile - I5• A26 Calais – Reims – Troyes Bar-sur-Aube - la colline et chapelle Ste Au terme de chaque année, à réception de vos cartes RN19 Paris – Troyes – Belfort – Mulhouse l’Histoire paysanne - Etang de Paisy-Cos- 18 de route, un classement donnera lieu RN71 Troyes – Dijon Je suis correctement assuré. don, distillerie du Pays d’Othe – cidrerie à Germaine Les balcons du Parc Eglise de Bar sur Aube à des récompenses offertes aux plus méritants. En train Champcharme 63 km - Niveau facile - G4 e •

03 25 70 44 J’adapte mon comportement aux conditions de circulation. Ligne Paris – Mulhouse (12 trains/jour) Abbaye cistercienne de Clairvaux (XII s.) Halle de Piney Contact Gares SNCF du département : Pont romain de Spoy Point de vue de Villehardouin Nogent-sur-Seine – Romilly-sur-Seine – Je maintiens un espace de sécurité 2 De menhirs en château Chapelle de Mondeville CODEP 10 CYCLO Troyes – Vendeuvre-sur-Barse – Bar-sur-Aube Moulin de Dosches Caves de champagne M. Michel VIARD Gare TGV Reims avec le cycliste qui me précède. 68 km - Niveau facile - B3 • Lavoir de Resson à Dosches e Eglise d’Arconville et de Fontaine Tél. + 33 3 25 79 26 11 Par avion Château de la Motte-Tilly XVIII Observatoire ornithologique de Géraudot Je vois et je prends toutes les dispositions pour être vu. E-mail: [email protected] Aéroport de Troyes-Barberey Ville de Nogent-sur-Seine et musée A proximité : Cristallerie royale de Musée des automates à Lusigny-sur-Barse Aéroport de Vatry Dubois-Boucher champagne à Bayel – Nigloland Parc Aéroport de Roissy et Orly Domaine de la Pierre au Coq à Avant les d’attractions Je choisis un parcours convenant à mes capacités physiques. 19 Circuit des 3 lacs Marcilly de la Forêt d’orient Ancienne abbaye du Paraclet 10 Des coteaux du champagne Je roule sans mettre en cause ma propre sécurité 73 km - Niveau très facile - F4 D istan c es Eglise de Nogent sur Seine •

Création et impression - Imprimerie La Renaissance Création et impression aux sources de la Dhuys de Troyes ni celle des autres usagers de la route. Lacs de la Forêt d’Orient vers les Je connais la procédure d’appel des secours en cas d’accident. A proximité : Polissoir de Tremblay 58 km - Niveau difficile - I4• Vélovoie des Lacs Soulaines-Dhuys Musée des automates à Lusigny-sur-Barse grandes villes Bar-sur-Aube et son Eglise 3 Vignoble de champagne Mesnil-Saint-Père : Parc de vision animalier Reims : 130 km Je respecte la nature et son environnement. Caves de champagne et Vallée de la Noxe Halle de Dienville Dijon : 150 km Colombé-le-Sec : village typique 4 fleurs Paris : 150 km Je respecte les autres usagers de la route. 66 km - Niveau difficile - B2 Luxembourg : 300 km Amsterdam • 20 La Seine de Troyes Londres Eglise de Villenauxe-la-Grande et ses Lyon : 335 km 11 Les portes de la Forêt d’Orient Lille : 340 km Anvers J’observe les consignes des organisateurs vitraux contemporains à la Côte des Bar Bruxelles : 350 km Bruxelles e 69 km - Niveau facile - H5 Francfort quand je participe à une manifestation cyclotouriste. Eglise de Dival XII siècle • 78 km - Niveau facile - G6 Strasbourg : 350 km Lille Vendeuvre-sur-Barse • Genève : 380 km Luxembourg Vignoble de champagne de Villenauxe-la- Eglise aux 3 sanctuaires d’Isle-Aumont Paris Reims Eglise à pans de bois de Chauffour-les-Bailly Anvers : 402 km Bar sur Seine et son Eglise Aube Strasbourg Grande avec point de vue Points de vue tout au long du parcours. Francfort : 442 km Ces quelques règles de bon sens En cas Commanderie d’Avalleur Zurich : 470 km Dijon Ancienne abbaye de Nesle-la-Reposte Ferme pédagogique de Champ sur Barse Zurich ont pour but d’avoir Vallée de la Seine Londres : 520 km de danger Vallée de la Noxe une pratique du cyclotourisme sûre, A proximité : Lacs de la Forêt d’Orient Chappes base de canoë Kayak Amsterdam : 600 km Genève Numéro européen secours : 112 Menhir de La Saulsotte Milan : 690 km Lyon dans le respect d’autrui Gendarmerie : 17 Rumilly les Vaudes : Manoir Milan Faïenceries de Villenauxe la Grande et de l’environnement. Pompier : 18 12 Les pans de bois et le Lac Eglises de Chappes, Fouchères, Rumilly Samu : 15 Eglise de Nogent sur Seine Amance les Vaudes et Clérey A proximité : dolmen de Nuisy 21 km - Niveau très facile - H4 •

Les offices de tourisme Lac Amance 21 Au pays du fromage de Cyclotourisme de l’Aube) de Cyclotourisme de

4 Terre des Grands Hommes Halle de Dienville de Chaource Observez , découvrez …

l’entière propriété du Comité Départemental Comité du propriété l’entière et vous constaterez combien le département de l’Aube recèle (le tracé des 24 circuits cyclo reste reste cyclo circuits 24 des tracé (le 52 km - Niveau difficile - I5 Eglise à pans de bois de Mathaux du département • 74 km - Niveau difficile - F6• de richesses méconnues et invite donc au cyclotourisme pur et simple.

de Cyclotourisme de l’Aube. de Cyclotourisme de Cristallerie royale de Champagne à Bayel Eglise de Dienville Eglise Saint-Jean-Baptiste de Chaource Il ne nous reste qu’à vous souhaiter une météo favorable,

avec le Comité Départemental Comité le avec e e e Document édité en collaboration en édité Document Pays d’Othe Antenne de Bayel Abbaye cistercienne de Clairvaux XII (12 s-17 s.) et sa mise au tombeau ainsi qu’une très bonne route ! Chaourcois 2, Rue Belle Verrière siècle 13 Napoléon et les Eglises Chaource : musée du fromage Val d’Armance 10310 BAYEL Musée et Mémorial Charles-de-Gaulle à à pans de bois Maison les Chaource musée des poupées reconnu et mis au point par un tan- Tél. + 33 3 25 92 42 68 Colombey les 2 Eglises d’antan Au fil de l’Aube dem de cyclotouristes en vacances, il Pays d’Othe Vallée de la Vanne www.bayel-cristal.fr 92 km - Niveau difficile - H2 est unique en son genre. Caves de champagne • Parc d’Etourvy Une superbe randonnée dans la fa- 21, Rue des Vannes Eglises à pans de bois de Lentilles, Bailly- buleuse Forêt d’Othe qui nous mène Distance : 410 km Essoyes 10160 AIX EN OTHE Eglises d’Arconville et de Bayel le-Franc, Juzanvigny jusque sur les terres icaunaises. Réser- Contact : Cyclo Club Troyen Savinien Place de la Mairie Tél. + 33 3 25 80 81 71 22 Du Pays d’Othe vée au cyclotouriste confirmé, cette M. Francis FAURE 10360 ESSOYES A proximité : Château de Cirey sur Blaise Halle de Chavanges www.tourisme-paysdothe.fr randonnée vous offre également un 3, rue Pierre-Giry Tél. + 33 3 25 29 21 27 – fleuristerie d’Orge Soulaines-Dhuys à la forêt de Chaource Office de tourisme du Chaourcois dénivelé important, ce qui n’est pas 10440 La Rivière-de-Corps www.ot-essoyes.fr Lacs de la Forêt d’Orient 51 km - Niveau facile - E5 Place de l’Echiquier • à la portée de tous. Pour les cyclo- Tél. +33 3 25 73 11 11 Halle de Dienville e reporters, vous pourrez braquer vos 10210 CHAOURCE Mussy-sur-Seine 5 Circuit des dolmens et polissoirs Eglise Saint-Laurent de Bouilly (16 siècle) E-mail : [email protected] Musée Napoléon /Trésor des Eglises à objectifs sur les nombreux, lavoirs, Tél. + 33 3 25 40 97 22 6, Rue des Ursulines Forêt de Crogny 81 km - Niveau difficile - C4 sites, églises et panoramas. Cette www.tourisme-en-chaourcois.com 10250 MUSSY SUR SEINE • Brienne le Château Eglise aux 3 sanctuaires d’Isle Aumont Eglise de Rigny-le-Ferron et de Marcilly Ecomusée de la Forêt d’Orient à Brienne randonnée est permanente, donc à La route touristique Val d’Armance Tél. + 33 3 25 38 42 08 effectuer quand on le souhaite, et si

la Vieille du champagne

La Halle www.ot-mussy.fr le Hayer 23 possible, par très beau temps. Un circuit suivant la célèbre « Route www.aubeffc.com Les Côtes de Troyes Boulevard des Grands Fossés Eglise de Dienville, d’Epothémont,

Les Riceys Polissoirs et dolmens Distances : 100 ou 165 km Touristique du Champagne » entre

Tél: +33 3 25 79 32 38 32 79 25 3 +33 Tél: 10130 ERVY LE CHATEL d’Hampigny, la Rothière, Chavanges, Mai- en Champagne vignes et villages aux grosses mai-

14, Place des Héros Etang de Paisy-Cosdon Dénivelé : 1850 m 10440 LA RIVIERE DE CORPS DE RIVIERE LA 10440 Tél. + 33 3 25 70 04 45 sons de pierre. Départ possible de

de la Résistance Collégiale Notre-Dame de Villemaur-sur- zières les Brienne. 58 km - Niveau facile - E4 Contact : TCR – EDEL

www.tourismevaldarmance.fr • tous les villages du circuit. 11, impasse Alain-Fournier impasse 11, M. André RAPHAËL 10340 LES RICEYS Vanne Lavoirs de Bucey-en-Othe et Fontvannes

Vignoble de Montgueux 4, rue de la Cordelière Distance : 45, 120 ou 170 km M. Jean-Pierre CHOISELAT Jean-Pierre M. Tél. + 33 3 25 29 15 38 14

La Plaine Champenoise 10600 La Chapelle-Saint-Luc

Nogentais Forêts du Pays d’Othe Dénivelé : 500, 1500 ou 1800 m rançaise de Cyclotourisme de rançaise F édération F www.lesriceys-champagne.com 65 km - Niveau facile - F1 Tél. +33 3 25 80 31 08 Contact : Cyclo Club Baralbain Plaine Champenoise 6 Pays d’Armance : à la décou- • Eglise de St André les Vergers Eglise Sainte Tanche de Lhuître E-mail : [email protected] M. Gérard VOYARD autour de verte d’un village perché Eglise de Ste Savine Les grands lacs Vallée de l’Aube 1, rue de l’Autre Monde

Nogent-sur-Seine 10140 Unienville

de la Forêt d’Orient 75 km - Niveau difficile - D6 Eglise Saint-Etienne d’Arcis-sur-Aube www.aube-champagne.com • La Bossicane Nogentais et Vallée de la Seine Ervy-le-Châtel et sa halle circulaire 24 Circuit en Forêt d’Othe Peu de troyens connaissent la Forêt Tél. +33 3 25 92 72 88

Brienne-le-Château E-mail : [email protected]

E-mail: [email protected] E-mail: 53, Rue des Fossés Eglise de Racines de Bossican. Située au Sud-Est du

34, Rue de l’Ecole Militaire 15 55 km - Niveau très difficile - D4 Tél: +33 3 25 42 50 00 50 42 25 3 +33 Tél: 10400 NOGENT SUR SEINE Balade en bord de Seine département, il faut être un cyclo

Eaux-Puiseaux : musée du cidre •

Tél. + 33 3 25 39 42 07 10500 BRIENNE LE CHATEAU Eglise d’Estissac aguerri pour effectuer cette longue

10000 TROYES 10000 e 57 km - Niveau très facile - C2 Sur les traces

Fax : + 33 3 25 39 88 03 Tél. + 33 3 25 92 82 41 Auxon : Eglise Saint-Loup (XVI siècle). • Lavoirs d’Estissac, Fontvannes, Chennegy, randonnée mais malgré tout sans dif- 34, Quai Dampierre Quai 34, Canal de la Haute-Seine de l’Empereur

www.tourisme-nogentais.fr www.ville-brienne-le-chateau.fr Surençon et Villemoiron-en-Othe ficulté majeure.

Château de Droupt-Saint-Basle Un circuit sur les traces de Napoléon ourisme T Champagne en ube

A Distance : 165 km Les lacs et la Forêt d’Orient 7 Le circuit du Roi des Vins Ferme de Champcharme (musée du cidre) traversant les hauts lieux de la cam- Ferme pédagogique de Romilly-sur-Seine Contact : TCR – EDEL Cote des Bar Maison du Parc Musée de l’Histoire paysanne à Aix en pagne de 1814 représentés par 25

78 km - Niveau très difficile - G7 Eglise de Maizières la Grande Paroisse M. André RAPHAËL stèles. Route du champagne 10220 PINEY • Othe (Thuisy) Village de caractère des Riceys 4, rue de la Cordelière Distance : 170 km utiles Pays de Bar-sur-Aube Tél. + 33 3 25 43 38 88 Centre de télécommunications spatiales 10600 La Chapelle-Saint-Luc www.pnr-foret-orient.fr Contact : Brienne Cyclo Sport Place de l’Hôtel de Ville Mussy-sur-Seine et son musée de la 16 De l’Aube à la Barbuise de Bercenay-en-Othe Tél. +33 3 25 80 31 08 M. Georges HURNI 10200 BAR SUR AUBE Résistance, 65 km - Niveau facile - F2 E-mail : [email protected]

Tél. + 33 3 25 27 24 25 • 15, route d’Arcis

Troyes Neuville-sur-Seine village 4 fleurs Eglise Saint-Etienne d’Arcis-sur-Aube, de Flashez et téléchargez 10500 Brienne-le-Château www.barsuraube.net Informations Cité médiévale Essoyes : L’Espace des Renoir St Etienne sous Barbuise gratuitement les traces Périphérique Tél. +33 3 25 92 95 13 Bar-sur-Seine Troyes Ancienne abbaye de Molesme Vallée de l’Aube GPS et le détail E-mail : [email protected] 33, Rue Gambetta touristique aubois 16, Boulevard Carnot « Souvenir Jean-Barré », ce parcours 10110 BAR SUR SEINE Caves de champagne Eglise à pans de bois de Longsols et de des circuits. 10000 TROYES emprunte des routes voisinant les Tél. + 33 3 25 29 94 43 Eglises de Mussy sur Seine, des Riceys Morembert Tél. + 33 3 25 82 62 70 limites de notre département. Tracé www.ot-barsurseine.fr www.tourisme-troyes.com