sign in sign up
<<
Home , Ailleville, Arrelles, Assenay, Avreuil, Baroville, Chaource

CARTE NOGENTAIS PLAINE CHAMPENOISE.pdf 1 30/06/2021 11:14 LA .pdf 1 30/06/2021 11:19

www.-champagne.com

UBE A

C

C

M

M

J

J TROYES ET SES ENVIRONS, NOGENTAIS ET PLAINE CM CM

MJ

MJ

CJ

CJ

CMJ

CMJ

N DE MUSÉES EN DÉCOUVERTESN CHAMPENOISE, DE Maison de l’Outil Petit Marché Nature et de la Pensée Ouvrière Place Jean Macé - TROYES PARCS EN JARDINS Hôtel de Mauroy 3e mercredi de chaque mois. 7, rue de la Trinité - TROYES Abbaye du Paraclet Importante collection d’outils Prunelle de Troyes Liqueur artisanale fabriquée FERREUX-QUINCEY - Logis abbatial des compagnons du Tour de . e depuis 1840 à base de noyaux de du XVII siècle, obélisque du Musée d’Art Moderne prunelle. Etapes de fabrication à caveau d’Héloïse et Abélard du Vignoble de Villenauxe (Réouverture 2022) e e Patrimoine découvrir au Cellier St Pierre. XIX , cellier aux moines XVI-XVII Découverte d’un labyrinthe de Place Saint Pierre - TROYES siècles. caves parsemées de fresques. Le Bouchon de Champagne Un des plus riches musées d’Art Maison Pascal Caffet, Chocolatier NOGENT-SUR- Son architecture, ses pans de bois, Moderne de province en France 2 rue de la monnaie - TROYES L’Escargotière des Lacs Découvrez le charme des berges ses ruelles pitoresques et ses peintures, sculptures, verreries... Meilleur Ouvrier de France Pavillon Henri IV 4 voie de Troyes de la Seine, de l’Ile Olive et des églises. Maison du Cidre et de la Pomme à NOGENT-SUR-SEINE CHAPELLE VALLON Musée de Vauluisant Accroland - ROUILLY-SAINT-LOUP maisons à colombages. Ruelle des Chats 4, rue de Vauluisant - TROYES Musée Saint-Loup Dégustations offertes Selon la légende, cette demeure Parcours acrobatique dans les arbres. Vitraux de et Cour du Mortier d’Or Trésors de la Renaissance 1, rue Chrestien de Troyes - TROYES 11 route de Villebertin - MOUSSEY aurait accueilli les amours plus ou Loisirs et manifestations TROYES Escape games - TROYES VILLENAUXE-LA-GRANDE moins secrètes d’Henri IV et de la

champenoise et collections de Beaux Arts, Archéologie, Histoire CELLIER SAINT-PIERRE Animations Jeux d’évasion grandeur nature Vitraux contemporains de l’église Belle Gabrielle d’Estrée.

Célèbre petite rue pavée à bonneterie. naturelle. 1 place Saint-Pierre - TROYES Patrimoine au château de LA MOTTE-TILLY l’ancienne, un incontournable. Saint-Pierre et Saint-Paul. Cité du Vitrail (Réouverture 2022) Dégustation des vins et Street Laser - CRENEY-PRES- Musée Camille Claudel Terroir Champagne Voie verte du Canal de la Haute champagne de la région. TROYES Musée Hugues de

Vignoble de Champagne Hôtel-Dieu-le-Comte, 10 rue Gustave Flaubert Seine

Des pistolets lasers. et des Templiers Le Moulin de Saint-Martin en Quai des comtes de NOGENT-SUR-SEINE

Montgueux à proximité de Troyes, Loisirs et manifestations 10 Voie Riot - PAYNS 6 chemin de la Laiterie A pied, rollers ou bicyclette. Champagne - Troyes Laser Game Evolution - TROYES Premier musée au monde dédié à L’Aube vignoble réputé pour la qualité Centre de planeurs Découverte de l’histoire du SAINT-MARTIN-DE-BOSSENAY Ferme pédagogique de la Béchère L’univers fascinant Obstacles en tous genres. la sculptrice Camille Claudel, élève de son cépage Chardonnay. Aéroport de BARBEREY-SAINT-SULPICE. fondateur de l’ordre des Templiers. Brasserie - Dégustation de de ROMILLY-SUR-SEINE du vitrail à portée de regard Patinoire des 3 seine - TROYES de Rodin. Jardins de Troyes Karting à bières artisanales. Ferme pédagogique de Mery-sur- Médiathèque Ouverte toute l’année. Espace vivant de la Bonneterie Valorisation du patrimoine CRENEY ET SAINT LYÉ Jardin Botanique La Petite Biscuiterie Seine Exposition permanente « mille ans 60 rue du Colonel Fabien historique, donnant une Chemin des Gougins de Maizières-La-Grande-Paroisse de livres à Troyes » + de 48 500 Ville en musiques ROMILLY-SUR-SEINE Les 3 vagues, centre aquatique dimension pédagogique en Shopping MARNAY-SUR-SEINE Biscuiterie artisanale depuis 1996. à TROYES de fin juin à fin juillet. Domaine du Tournefou Jean Moulin faisant découvrir des endroits livres anciens. Sur 2 hectares, formidable Voies vertes des grands lacs et Centres de marques 4 rue du Tournefou - PÂLIS Les Marchés du Nogentais Espace aquatique et bien-être à oubliés remplis d’histoire. Musée Le Passé Simple À PONT-SAINTE-MARIE diversité du monde végétal, à Cathédrale de Troyes du canal de la Haute Seine À chaque jour son marché du ROMILLY-SUR-SEINE 42 rue Principale - CRESANTIGNES et SAINT-JULIEN-LES-VILLAS. travers plus de 2 500 espèces Place Saint-Pierre - TROYES À bicyclette, à pied ou en rollers. lundi au dimanche. Refuge d’outils et ustensiles d’hier. 250 magasins – 450 marques. et variétés différentes. Randonnées équestres Véritable merveille de Plus de 1500 objets rassemblés Séances d’équitation encadrés par l’architecture gothique, possède Parc et jardins des professionnels. dans l’ancien bûcher de la du Château de La Motte-Tilly l’une des plus grandes surfaces de MÉRY-SUR-SEINE et SAINT-HILAIRE- commune. Magnifique parc de 60 ha aux verrières classées en France. SOUS-ROMILLY arbres remarquables. Apothicairerie de Terroir et artisanat Altitude 1000 l’Hôtel-Dieu-Le-Comte Château de La Motte-Tilly Balades et découvertes en ULM et Andouillette de Troyes LA MOTTE-TILLY - Château du (Réouverture 2022) e paramoteurs à ROMILLY-SUR-SEINE Quai des Comtes Spécialité charcutière de Troyes. XVIII siècle, classé Monument

Historique, entièrement meublé, GRANDS LACS DE CHAMPAGNE.pdf 1 30/06/2021 11:17 CARTE TOURISTIQUE CARTE de Champagne - TROYES Marché central des Halles Collection du XVIe classée au Ouvert tous les jours. jardin remarquable. patrimoine national.

C

M

J

GRANDS LACS CM

L’AUBE EN CHAMPAGNE, UNE DESTINATION MJ LES INCONTOURNABLES DE L’AUBE CJ

CMJ INNOVANTE ET ÉCO-RESPONSABLE, DE CHAMPAGNE, N ENTRE LACS ET VIGNOBLES Partez à la décou- Accès verte de l’incroyable Par route À L’AUBE DES PLAISIRS Déjà précurseur sur la mise en place d’un pointe de la technologie. Volonté écono- patrimoine de l’Aube A5 - Troyes - Patrimoine Parc aux Daims système d’affichage environnemental de mique et politique du territoire de laisser A26 Calais - - Troyes en Champagne : ses Domaine de St Victor l’hébergement touristique, avec un tiers une place importante aux événements D 619 Paris - Troyes - - Mulhouse Musée Napoléon maisons à pans de Poterie d’Amance du parc hôtelier étiqueté, et également et congrès. Des moyens financiers et D 671 Troyes - Dijon 34, rue de l’Ecole Militaire SOULAINES-DHUYS certifié ISO 20121 pour le management techniques sont ainsi déployés pour le RN 77 - Troyes - Sedan bois, son formidable 13, Grande Rue - AMANCE BRIENNE-LE-CHATEAU Espace naturel clos de 27 ha responsable de ses événements, l’Aube développement des rencontres profes- D 960 Nancy - Troyes - Orléans Spécialisée dans la poterie de patrimoine religieux, Dans l’enceinte même de Églises à pans de bois en Champagne poursuit sa démarche sionnelles. jardin, les terres cuites brutes de destination innovante et responsable ses itinéraires de l’ancienne Ecole militaire de Véritables richesses de la région, Pêche sur les lacs d’Orient, Profitez de l’Aube en Champagne en Par rail ou émaillées et la céramique grâce à la signature du « Passeport Vert », - Paris - Belfort randonnée et de Brienne-le-Château, le Musée elles témoignent de l’architecture du Temple et d’Amance privilégiant la mobilité douce, l’idéal avec le soutien de l’ONU Environnement. - Gare SNCF Troyes : Nogent-sur-Seine Grandes marques à Un Jour Une église du XVIe siècle. technique. Informations à la capitainerie de pour prendre le temps de découvrir cyclotourisme, ses Route touristique Vitraux et statuaire du Napoléon retrace, avec justesse, C’est également au travers du Slow • Romilly-sur-Seine • Troyes • ce territoire au rythme de ses envies : petits prix ! Découvrez les églises de l’Aube e la jeunesse de Bonaparte et la Les halles à pans de bois Choucroute et Maison des lacs à Tourisme Lab, visant à faire émerger de • Vendeuvre-sur- • Bar-sur-Aube centres de marques… du champagne XVI siècle en vélo sur la voie verte des grands lors d’une visite avec un animateur Campagne de France de 1814. e e Sur 40 000 tonnes de choucroute MESNIL-SAINT-PERE. nouvelles façons de voyager, que la des- - Gare SNCF TGV Reims Ce sont près de 3 millions de visiteurs 220 kilomètres d’itinéraire L’Aube en Champagne est la Trésors d’architecture des XVI et XVII . lacs ou nos sentiers balisés de VTT, les sans oublier bien sûr bénévole pendant la période estivale. fabriquées en France, plus de tination touristique répond aux attentes et d’acheteurs qui se pressent chaque Parc naturel régional de la forêt Ecomusée de la Forêt d’Orient Loisirs nautiques randonnées en forêt ou à la découverte son champagne et ses balisé vous feront découvrir le capitale européenne du vitrail 10 000 tonnes sont issues de du tourisme en ruralité. Par air année, dans les 3 centres de marques prestigieux vignoble de Cham- avec une collection de vitraux d’Orient - Milieu naturel préservé 1, chemin Milbert La Maison des Lacs des cadoles en plein vignoble, en kayak Aéroport de Troyes - Barberey l’Aube. Choucroute au champagne produits du terroir. et 250 magasins d’usines de Troyes. 20 000 ha de forêt et 5 000 ha de BRIENNE-LA-VIEILLE MESNIL-SAINT-PERE Le département investit le futur, comme pour des ballades sur la Seine ou en forêt Aéroport de Roissy et Orly pagne. Partez à la rencontre des uniques en Europe. Près de ou au cidre. en témoigne son Centre de Congrès, à la immergée du lac d’Orient. Aéroport de Paris-Vatry vignerons et partager les secrets 9000 m2 de verrières réparties lacs - observation des oiseaux, Matériels agricoles anciens Catamaran, planche à voile, kayak, de fabrication du Champagne. dans 200 églises offrent un Espace Faune, activités nautiques (du XVIIIe au XXe) atelier charron. Le CHAMP-SUR-BARSE ski nautique voile, location de Fromage apparenté au . voiliers etc. Sports motorisés Laissez-vous tenter par des panorama du vitrail du Moyen (baignade, kayak, voile, Moulin de expériences uniques : dégus- Age à nos jours. En attendant la motonautisme...), randonnées sur le Lac Amance. Construction à l’identique Loisirs tations thématiques, balades à réouverture de la Cité du Vitrail pédestres, équestres, VTT... d’un moulin à vent du XVIIIe. Beaver Aqua Park vélo, pique-niques vignerons, à Troyes en 2022 suivez la Route SOULAINES-DHUYS Jardin des délices. Golf de la Forêt d’Orient MESNIL-SAINT-PERE découverte de la biodiversité… du vitrail pour découvrir une Un remarquable patrimoine Jardin des simples. Route de Géraudot - ROUILLY-SACEY. L’un des plus grands parcs sélection de 65 édifices dans le aquatiques d’Europe architectural. Château de BRIENNE Golf de l’Ermitage Département. La Maison du Parc Visites estivales organisées Domaine de l’Ermitage Allée St Ferme Pédagogique de la Expositions, boutique de produits exceptionnellement. Andrews VENDEUVRE-SUR-BARSE. Marque - CHAMP-SUR-BARSE Découverte d’une ferme laitière. locaux et informations touristiques Trésor des églises Voie verte des grands lacs Troyes, ville d’art Parc Naturel Régional Nigloland PINEY DIENVILLE À pied, en rollers, ou bicyclette. Espace faune MESNIL-SAINT-PERE et d’Histoire de la Forêt d’Orient Le parc d’attractions Nigloland vous Arboretum de BRIENNE-LE-CHÂTEAU Rassemblement de pièces NIGLOLAND Parc de vision animalier. Cité médiévale, ville d’art, La mosaïque des paysages qu’offre ouvre ses portes pour vivre de mer- Des sentiers découverte au beau d’orfévrerie et sculptures des D 619 - - Parc de gastronomie, de savoir-vivre le Parc confère à ce territoire veilleuses aventures en famille ! milieu d’essences surprenantes. églises du territoire. d’attractions pour toute la famille Bâteau-croisière et petit train et de commerce, Troyes n’a de une grande valeur patrimoniale. Dans un parc de 40 hectares traversé dans un site naturel magnifique, touristique cesse de briller de mille feux Ce territoire légendaire abrite par la rivière le Landion, découvrez Terroir traversé par la rivière Le Landion. MESNIL-SAINT-PERE. un cadre naturel remarquablement et de captiver le visiteur. Nom- d’immenses lacs-réservoirs nichés route-vitrail.fr Tuilerie Royer Fête de la choucroute breuses animations festives. au creux de forêts profondes, qui fleuri et des arbres centenaires. Route de Joinville BRIENNE-LE-CHATEAU feront le bonheur des amoureux de Venez tester la nouvelle attraction SOULAINES-DHUYS Fin septembre. nature, culture, sports et loisirs... aquatique: Krampus Expédition. Fabrication traditionnelle de tuiles Grimpobranches réalisées à l’ancienne. LUSIGNY-SUR-BARSE Parcours aventure.

COTE DES BAR.pdf 1 30/06/2021 11:16 ULM PAYS DOTHEAérodrome ARMANCE.pdf 1 30/06/2021 - BRIENNE-LE-CHÂTEAU 11:18 Aube parachutisme OFFICES DE TOURISME CÔTE DES BAR, LA ROUTE BRIENNE-LE-CHATEAU

ET POINTS D’INFORMATIONS C TOURISTIQUE DU CHAMPAGNE M C

J M

CM J

Office de Tourisme des Grands Lacs CM TROYES ET CÔTE DES BAR Patrimoine MJ de Champagne Commanderie Templière CJ MJ SES ENVIRONS PAYS D’OTHE, VAL D’ARMANCE,CJ grandslacsdechampagne.fr Office de Tourisme de la Côte , village des Renoir CMJ d’Avalleur à Bar-sur-Seine N CMJ

Troyes La Champagne Tourisme des Bar en Champagne N [email protected] 9 place de la Mairie - ESSOYES Chapelle templière du XIIe siècle. 16, rue Aristide Briand - 10000 TROYES 4, Boulevard du 14 juillet Maison familiale dans l’intimité de Tél. : +33(0) 3 25 82 62 70 10200 BAR-SUR-AUBE CHEMINS DE TRAVERSES l’artiste peintre restaurée dans le Musée de la Résistance [email protected] Bureau d’Information Touristique Tél : +33 (0)3 25 27 24 25 MUSSY-SUR-SEINE de Soulaines-Dhuys style 1900. Centre d’interprétation troyeslachampagne.com 18 place de la République Retrace l’histoire du Maquis Patrimoine Terroir 7, rue de l’Isle 10110 BAR-SUR-SEINE et atelier du peintre sont aussi à NOGENTAIS ET PLAINE 10200 SOULAINES-DHUYS Tél. : +33 (0)3 25 29 94 43 découvrir. Mussy-Grancey. Le Jardin du Prieuré Cacibel CHAMPENOISE Tél. : +33 (0)3 25 57 18 23 [email protected] 6, rue du 8 mai 1945 - Cocktail pétillant à base de cidre, Jardins du vendangeoir Office de Tourisme du Nogentais et www.tourisme-cotedesbar.com Village de caractère aux belles Carrés de buis, rosiers blancs, de cassis et de miel. Bureau d’Information Touristique de Montaudon de la vallée de Seine maisons de pierre. plate-bandes de vivaces et rosiers Chaource Brienne-le-Château Bureaux d’Informations Touristiques 15 rue du bas de LINGEY 5 rue Saint Epoing anciens. Le fromage de CHAOURCE est un 10400 NOGENT-SUR-SEINE 1 rue Zola de la Côte des Bar en Champagne AVIREY-LINGEY - Pelouses et Château de Vaux Tél. : +33 (0)3 25 39 42 07 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU 2 rue Belle Verrière - 10310 FOUCHERES Le Plan d’eau de PAISY-COSDON fromage à pâte molle et à croûte Tél. : +33 (0)3 25 92 82 41 massifs à l’anglaise entourent un Chemin des vignerons [email protected] Tél. : +33(0)3 25 92 42 68 e e fleurie fabriqué avec du lait de vendangeoir du XVII siècle. CELLES-SUR- Château du XVIII siècle, De grands espaces vert propices Loisirs et manifestations www.tourisme-nogentais.fr promenade dans le parc à la détente et à la baignade. vache entier. Capitaineries 9 place de la Mairie Vignoble de Champagne Circuit de 11 km pour découvrir Parapente Pressée à l’ancienne Capitainerie de Dienville, Base 10360 ESSOYES 7500 hectares de vignes à un des plus grandioses et des plus du château, enquête historique. Rosé des RICEYS AOC L’étang de Cidre Office de Tourisme Antenne nautique - 10500 DIENVILLE Site de BAR-SUR-AUBE - Colline EAUX PUISEAUX Tél : +33 (0)3 25 29 21 27 typiques paysages du vignoble Mémorial du Général De Gaulle Vin tranquille à base de pinot noir, VILLEMAUR-SUR- Le jubé en bois de l’église Elaboration et vente de cidre, de Romilly Tél. : +33 (0)3 25 92 27 69 découvrir le long des 220 km Fin septembre - fête autour de la 4 rue du Général de Gaulle vin rare et unique. STE GERMAINE. VILLEMAUR-SUR-VANNE : ratafia et jus de pommes. 14 place des Héros de la résistance - d’itinéraires balisés. champenois de la Côte des Bar. à COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES 22 ha de zone naturelle accessible 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Balades gourmandes Jubé en bois sculpté. Programme fabrication du cidre. Maison des Lacs, rue du Lac 10340 LES RICEYS Les cadoles Centre d’interprétation historique Côteaux champenois pour les activités nautiques (kayak, Fromagerie de MUSSY Tél. : +33 (0)3 25 24 87 80 10140 MESNIL-ST-PERE COLOMBÉ-LE-SEC de VILLE-SUR-ARCE, d’animations pendant l’été pour Golf de Troyes la Cordelière Tél : +33 (0)3 25 29 15 38 de et des RICEYS pour revivre les grandes étapes de Vin tranquille blanc, rouge paddle, pêche...). à CHAOURCE et fromagerie d’AUXON : Tél. : +33 (0)3 25 41 28 30 et NEUVILLE-SUR-SEINE Château de la Cordelière - CHAOURCE. GRANDS LACS DE e la vie de cet Homme. ou rosé. CELLES-SUR-OURCE. Parc de COURSAN-EN-OTHE les 500 ans du Jubé. Fabrication et vente du chaource. 6 rue des Ursulines Villages au label 4 fleurs, Cabanes en pierres sèches du XIX CHAMPAGNE Journée des Plantes Parc de l’ancien château : Halle circulaire d’Ervy le Châtel Parapente PAYS D’OTHE, 10250 MUSSY-SUR-SEINE au patrimoine architectural servant d’abris aux vignerons. Délice de MUSSY Gaec des Tourelles à ERVY-LE-CHÂTEL Parc naturel régional Tél. : +33 (0)3 25 38 42 08 Terroir Fromage apparenté au Chaource. Bergères. arbres remarquables, étang,… Halle à pans de bois unique en Production de fromages fermiers EAUX-PUISEAUX de la Forêt d’Orient ARMANCE intéressant. Abbaye cistercienne Champagne Aéroclub de la Côte des Bar La Mise au tombeau Europe. au lait cru. Liberty Quad Maison du Parc - 10220 PINEY Office du Tourisme Othe Armance Parc du Château de Taisne de de Clairvaux Ratafia champenois Tél. : +33 (0)3 25 43 38 88 Avec près de 7000 hectares de au RICEYS et à dans l’église de CHAOURCE Eglise Saint Pierre-Lès-Liens Marché d’AIX-EN-OTHE Quad et Paint Ball Bureau d’Information Touristique RICEY BAS Hostellerie des Dames Apéritif à base d’alcool de pnr-foret-orient.fr d’Aix-en-Othe côteaux de Champagne, l’Aube Un vol guidé à travers les Monument majeur de la sculpture ERVY-LE-CHÂTEL Mercredi matin (classé parmi les MARAYE-EN-OTHE. L’un des plus anciens châteaux de VILLE-SOUS-LA FERTÉ - Abbaye champagne. 2 rue Foch - 10160 AIX-EN-OTHE e propose d’excellents Champagnes vignobles et coteaux. champenoise du XVIe siècle. Superbes vitraux du XVIe et 100 plus beaux marchés de France). la région. cistercienne fondée au XII siècle Asinerie de la Valentaine Tél. : +33 (0)3 25 80 81 71 par Saint Bernard.Visites guidées. de terroir révélés par des contemporains, sculptures, boiserie... Balades à dos d’ânes [email protected] Loisirs et manifestations La Champignonnière de vignerons remarquables. EAUX-PUISEAUX. www.tourisme-othe-armance.com Musée du Cristal Route du champagne en Fête Musée du Cidre - La Ferme d’Hotte Les escargots du Pays d’Othe 2, rue Belle Verrière - BAYEL Fin juillet / début août. 22 rue Largentier - EAUX PUISEAUX (PIGY) Bureau d’Information Touristique Histoire et fabrication du cristal Collection de pressoirs et de Chaource Canoë - Kayak Le Comptoir des confitures à de l’antiquité à nos jours. Ateliers dégustations. 2 Grande rue - 10120 CHAOURCE Promenades découvertes en COURSAN-EN-OTHE Tél. : +33 (0)3 25 40 97 22 de peinture sur verre. rivière. Maison du vitrail 500 créations uniques, rares et Agence Visite de Mussy médievale Place du marché à ERVY-LE-CHATEL renommées mêlant les couleurs et Bureau d’Information Touristique Départementale du Visites de caves de champagne MUSSY-SUR-SEINE Les arbres remarquables d’Ervy-le-Châtel Tourisme de l’Aube labellisées Vignobles & Décou- les goûts. Ancienne résidence d’été des Inventaire de 18 arbres La Halle Boulevard des Grands Fossés [email protected] vertes Pommes et pommiers 10130 ERVY-LE-CHÂTEL www.aube-champagne.com Évêques de . Découverte de pressoirs, visites remarquables souvent centenaires Riche de plus de 40 variétés de Tél. : +33 (0)3 25 70 04 45 Grenier à sel - Bourg médiéval. et dégustations dans les caves ou d’espèces rares pommes, le PAYS D’OTHE est

labellisées, sur rendez-vous. appelé «Petite Normandie». Bordier Sylvain credit CENTRES DE MARQUES EGLISE SAINT-PIERRE- MUSÉE CAMILLE CLAUDEL FROMAGE DE CHAOURCE JARDIN BOTANIQUE PAVILLON HENRI IV ÉGLISES REMARQUABLES CHÂTEAU DE VAUX CAVES DE CHAMPAGNE CYCLOTOURISME MUSÉE NAPOLÉON MAGASINS D’USINE ET-SAINT-PAUL Remarquable collection de Le Chaource, fromage sous à Marnay-sur-Seine à Nogent-sur-Seine L’Aube, un patrimoine religieux Visite du château, des communs VIGNOBLES & DÉCOUVERTES 2 Vélovoies en site propre ; l’une Installé dans l’ancienne École à Pont-Sainte-Marie à Villenauxe-la-Grande. Vitraux sculpture de l’artiste Camille Appellation d’Origine Protégée, Véritable musée vivant des plantes Selon la légende, cette demeure d’exception: plus de 100 églises et du parc en toute liberté. Découvrez les caves de reliant Troyes aux Lacs d’Orient Royale Militaire, le Musée et Saint-Julien-les-Villas contemporains de Tremlett Claudel, ainsi que de Paul Dubois, a traversé les siècles grâce à une et conservatoire formidable de la aurait accueilli les amours, plus ou classées, abbayes, plus grand Plus de 40 jeux historiques et champagne labellisées. De et la seconde Troyes au Nogentais présente différentes facettes de 3 centres de marques, avec plus Alfred Boucher ou Auguste Rodin tradition fromagère ancrée dans biodiversité abritant plus de 3 000 moins secrètes, d’Henri IV et de la corpus de vitraux classés de une enquête à résoudre pour Villenauxe-la Grande à la Côte en longeant le Canal de la Napoléon Bonaparte ainsi que son de 250 boutiques et 400 marques son terroir. espèces végétales différentes dans belle Gabrielle d’Estrée. France... tous les âges. Ouvert d’avril à des Bar, profitez de l’accueil des Haute-Seine. En complément, plus lien fort avec la Champagne. 2021, représentées. un espace d’environ 4 000 m². octobre - Accueil de groupes et vignerons et venez déguster le roi de 24 itinéraires cyclables à travers Commémoration du bicentenaire Châlons-en-Champagne, Reims, hébergement toute l’année. des vins. l’Aube. de la mort de Napoléon en 2021.

Oslo

Poivres 7 Dublin 1 E Amsterdam

- Londres

Berlin

6 Bruxelles

2 A Luxembourg Mailly-le-Camp Paris D 10

D 677 Aube D 7 e Genève D 9 Salon Villiers- s i Rome Madrid Barcelone Herbisse o D 71 Lisbonne Sézanne n Champfleury D 951 Sézanne e p p Lac du Der Marne D 10 Vitry-le- Vitraux Grandville Chantecoq m L’ Huîtrelle François Seine-et- D 373 m Anglure Allibaudières a D 76 Villenauxe- a Marne Plancy- la-Grande L’ Aube h Plessis- D 56 l'Abbaye Viâpres- Lhuître D 396 Champigny- C D 677 CD 10 Étrelles- le-Petit sur-Aube sur-Aube Charny-le- D 56 Provins La Villeneuve- Bachot Ormes D 52 Le Chêne Dampierre Barbuise au-Châtelot Paris Longueville- Rhèges D 9 Arrembécourt La D 951 Périgny- D 56 Saulsotte la-Rose D 373 sur-Aube Pouan-les- Bessy Torcy-le- Vallées D 441 Torcy- D 24 Bailly- D 48 Grand le-Petit Isle- Saint-Léger- le-Franc Saint-Dizier D 619 Seine L D 206 a Aubigny D 35 Nancy Villette- L’ Aube sous-Margerie La e sur-Aube Arcis- D 619 Se 21 Saint-Nabord- Metz Saint-Nicolas- D 440 ine n Méry-sur- D 441 n Saint-Oulph i sur-Aube sur-Aube D 56 i D 56 la-Chapelle Jardin Pont- Seine a Pars-lès- D 56 l Nozay botanique l D 441 D 56 sur-Seine Saint-Hilaire- Maizières-la- P Chavanges D 619 Marnay-sur-Seine Romilly-sur-Seine Grande-Paroisse Premierfait D 384 Le Mériot sous-Romilly Châtres D 78 D 619 Saint-Étienne- Mesnil-la- Dommartin- Droupt- Comtesse le-Coq Montmorency-

D 373 sous-Barbuise Nogent- Nogent- D 619 D 677 Beaufort D 96 Sainte-Marie sur-Aube Montier- sur-Seine Pars-lès- Villeret Saint-Remy- D 396 Gélannes Romilly Droupt- Braux en-Der sous-Barbuise Yèvres- Courcelles- Saint-Basle D 31 sur-Voire V re Saint-Aubin Aulnay le-Petit La o i Musée Camille Claudel L s Vallant- D 9 ’ is A i La Motte-Tilly a Rances rd ta u nt Saint-Georges s e s n Les Grandes- Château et parc o ge Château Mesnil- n No og D 78 D 951 N D 619 Origny- D 442 D 96 Chapelles Lettre Rosnay- Fontaine- D 54 D 400 le-Sec Voué Chalette- Saint-Loup- D 440 l'Hôpital Mâcon sur-Voire Bétignicourt Haute- Ferreux- de-Buffigny Saint- Avant-lès- Ramerupt Fontenay- Quincey Saint-Martin- Orvilliers- Mesmin D 180 D 411 Maizières- Marne de-Bossery D 374 de-Bossenay Rilly-Sainte-Syre Molins- D 400 Saint-Julien Chapelle- D 441 Saint-Christophe- Perthes-lès- lès-Brienne La Fosse- Vallon sur-Aube Brienne Dodinicourt D 396 D 400 Corduan D 165 La D 439 Ossey-les- B D 960 Épothémont a Fontaine- r Précy- Montereau- Trois-Maisons b D 5 Avant-lès- les-Grès u Précy- Saint-Martin Fault-, is Bouy-sur- Marcilly 22 e Notre-Dame Fontainebleau Orvin Rigny-la- D 960 Saint-Léger- La Ville- Nonneuse Saint- Savières La B aux-Bois Traînel D 15 Charmont-sous- sous-Brienne révo Fay-lès- Marigny- Flavy Val-d'Auzon Pel-et-Der nne Soligny-les- Le Melda Barbuise Épagne Crespy- Charmoy Marcilly le-Châtel D 442 Étangs Blaincourt- le-Neuf D 23 D 440 sur-Aube D 439 Échemines La Louptière- D 54 Bouy- Brienne-le-Château Morvilliers Musée des Musée Napoléon Thénard Templiers D 78 Luyères Luxembourg Soulaines-Dhuys Avon- Brienne- D 960 la-Pèze Le Pavillon- Payns la-VieilleD 443 Sainte-Julie Saint-Benoît- Piney D 960 D 677 Prunay-Belleville D 442 sur-Seine Vailly D 11 Saint-Lyé A Assencières D 11 D 384 D 374 2 Dienville Marcilly- D 33 La Seine 6 Brévonnes Petit-Mesnil D 5 Saint-Lupien - Rouilly-Sacey Thil le-Hayer E D 960 D 619 L’ Aube Sainte-Maure 1 Lac La Rothière 7 Mesnil- Amance Barberey- Creney- Bercenay- D 374 près-Troyes Sellières Lac Ville-sur-Terre le-Hayer Saint-Sulpice Faux- D 1 du Moulin Villecerf D 60 Temple D 396 Dierrey- La Chapelle- Pont- à vent Juvanzé Saint-Pierre Saint-Luc Lavau Sainte-Marie D 18 D 64 Villechétif Dosches Dierrey- Thors Pouy-sur- Saint-Julien Géraudot Éclance Lévigny D 374 Mesnil- Les Grands Les Noës- Saint-Parres- D 43 Les Grands Saint-Loup près-Troyes Maisons- aux-Tertres Amance Chapelle D 1 lès-Soulaines Templière Macey Sainte- Rizaucourt- Savine TROYES Thennelières Lacs de D 73 D 384 D 443 Saulcy Buchey La Rivière- Maison Palis D 660 23 D 619 du Parc D 54 de-Corps Nigloland 20 Saint-André- la Forêt Lac La Loge- D 79 54 les-Vergers D 144 Arrentières Colombé- Planty 5 - E D 1G d’Orient aux-Chèvres Montier- A Saint-Julien- Dolancourt en-l'Isle la-Fosse Colombé- , Paris Bucey-en- Rosières- Jaucourt les-Villas Rouilly- D 619 d’Orient le-Sec près-Troyes Mesnil- Argançon D 619 D 73 Orléans Villemaur- Othe Saint-Loup sur-Vanne Saint- Bréviandes Saint-Père Magny- D 619 Neuville- Troyes Lusigny- Champ- Troyes Germain Fouchard Rouvres- sur-Vannes Saint-Léger- sur-Barse La Villeneuve- sur-Barse Maison- 19 Jubé en bois des-Champs les-Vignes E54 Saint-Benoist- près-Troyes Buchères au-Chêne A5 - D 619 sur-Vanne D 374 A Verrières Vendeuvre- D 619 D 660 5 D 1 Lignol- D 660 La Champagne - Spoy Bar- La Champagne le-Château E sur-Barse Paisy- Laines- 54 Montreuil- Montiéramey D 79 D 619 Villeneuve- P 21 sur-Aube Colombey-les- Cosdon aux-Bois Saint- sur-Barse La Barse a Pouange D 57 Deux-Églises l'Archevêque D 54 a Puits-et- D 396 A Briel-sur- Montmartin- D 4 Fontaine Sens Aix-en-Othe N 77 Moussey D 1 5 Nuisement Chaumont y D 443 le-Haut y - Barse D 70 Bercenay- Isle-Aumont E 1 s en-Othe Clérey Fresnoy- 7 D 44 s Saint-Thibault r - r Rigny-le- le-Château E Villy-en- 5 Bayel Ferron Villemoiron- La Seine 4 Chauffour- Trodes a Halle Baltard La Nosle D 34 a Musée du Cristal en-Othe Villy-le- lès-Bailly D 374 Les Bordes- Marolles- Longpré- Bouilly Maréchal D 671 B Aumont lès-Bailly le-Sec Bergères B D 4 D 79 Saint-Jean- D 1 d Poligny - E54 d Magnant 17 D 396 Saint-Mards- de-Bonneval A5 - E Bligny Bérulle D 374 L’ Hozain Chappes 22 D 70 en-Othe ’O La Vendue- Saint-Parres- Urville Maraye- O D 43 Longchamp- Mignot lès-Vaudes D 4 en-Othe t D 108 sur-Aujon Yonne th Montceaux- h Villy-le-Bois D 12 Cidre du e lès-Vaudes Éguilly- Pays d'Othe Longeville- Rumilly- Vitry- Clairvaux sur-Mogne sous-Bois Abbaye cistercienne lès-Vaudes Fouchères D 443 le-Croisé Champignol- Crésantignes Virey- lez-Mondeville Nogent- Machy Château sous-Bar Buxières- D 4 Fays-la- de Vaux D 671 D 49 s en-Othe Maupas sur-Arce s Ville-sous- D 396 D 374 Chapelle N 77 e la-Ferté L’ Arce D 70 D 444 Bar-sur-Seine d Juvancourt Eaux- Chamoy Saint-Phal Jully-sur- d Puiseaux Sarce Saint- 23 Ville-sur-Arce D 34 D 79 Usage Montigny- Tour de l’horloge D 4

Vosnon Aube L’ les-Monts Avalleur Viviers- Noé- A5 - Auxon Merrey-sur-Arce E1 Commanderie 7 sur-Artaut les-Mallets - E5 Les Loges- Templière 4 Margueron Langres Villeneuve-au- A Villes d’Art et d’Histoire D 67 Chemin r D 443 Dijon rm D 70 D 30 D 374 D Celles- Loches-sur- N 77 a ce Metz- Ource Petite Cité de Caractère n n Robert sur-Ource Coursan- c ma e L'Ar Villiers- La Sarce D 67 Petite Cité homologable en-Othe Halle sous-Praslin Buxeuil e Le Landion Chaource t Plage circulaire t Du côté des Renoir La Loge- D ô Essoyes ô Site remarquable du Goût TROYES Racines Pomblin Praslin 6 7 C C D 70 1 Port de plaisance centre Musée Verpillières- Neuville- Gyé-sur- Office de Tourisme Saint-Loup Saint-Nizier Porte Balnot-sur- sur-Ource Mise au tombeau sur-Seine Seine D 67 Ervy-le-Châtel Saint-Nicolas D 443 Pargues Avirey- Laignes Point de vue Saint-Rémy Sculpture champenoise Lingey L’ Ource L’Apothicairerie Chessy-les-Prés du Beau XVIème Sainte- D 17 Musée d’Art Base VTT FFCT Madeleine Cussangy D 17 Courteron Moderne D 452 Basilique Vitraux remarquables Saint-Urbain Cathédrale Maisons- Saint-Pierre D C lès-Chaource 6 Architecture remarquable Saint-Paul 7 h 1 Les Croûtes D 443 ha Plaines- Maison Rachi Vallières a D 17 o Balnot-la- Saint-Lange Musée Golf u Grange Bagneux- ur Saint-Jean- D 943 rç la-Fosse Château de Taisne Saint- Artisanat D 444 o au-Marché oi s D 17 Pantaléon i Les Riceys Maisons s Mussy-sur-Seine à pans de bois Ferme pédagogique D 374 Prusy Chesley Bragelogne- D Saint-Nicolas Villiers- Maison de l’Outil 4 le-Bois Beauvoir 5 Centre de marques Site Templier Musée et de la Étourvy 3 Vauluisant Pensée Ouvrière Saint- D 452 La Seine D 671 Lignières Station Verte Florentin D 905 Marolles- Côte-d'Or Route touristique du Champagne Voies vertes sous-Lignières L’ Armançon D 905 Châtillon-sur-Seine 0 5 10km D 944 Dijon +33 (0)3 25 71 20 20 - Y5217 - 06/21 Tonnerre REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION www.actual.fr

VITRAUX ET STATUAIRES DU XVIe ACTIVITES NAUTIQUES CIDRE DU PAYS D’OTHE ESSOYES, VILLAGE DES RENOIR PLATEAU DE BLU ROSÉ DES RICEYS GOLFS DE L’AUBE EN CHAMPAGNE LES TEMPLIERS DANS L’AUBE ABBAYE CISTERCIENNE DE NIGLOLAND PARCS ET JARDINS L’Aube détient dans ses églises sur les lacs de la Forêt d’Orient et Elaboré à partir d’une dizaine de De l’Espace animé des Renoir au Magnifique point de vue sur le Vin apprécié de Louis XIV issu 3 golfs 18 trous dans le L’Aube est le berceau des CLAIRVAUX à Ville-sous-la-Ferté à Dolancourt. Un des parcs les plus L’Aube se dévoile au travers de ses de nombreuses statues et vitraux en rivière. Laissez-vous surprendre variétés de pommes, le cidre du coeur de l’intimité de l’Atelier du vignoble champenois avec table d’une production champenoise département : Golf de la forêt Templiers. La commanderie Abbaye fondée par Saint-Bernard verdoyants d’Europe. nombreux et insoupçonnables du XVIe. au fil de l’eau par les richesses de pays d’Othe est fruité et acidulé. peintre en passant par la maison d’orientation et aire de pique- unique et prestigieuse. Son d’Orient à Rouilly-Sacey, Golf de d’Avalleur, l’Abbaye cistercienne de Clairvaux au XIIe siècle. Visites parcs et jardins ainsi que de ses l’Aube. familiale qui a aouvert ses portes nique. unique défaut, sa rareté… Troyes la Cordelière à Chaource et de Clairvaux ou le Musée Hugues guidées du bâtiment des Convers, villes et villages fleuris. au public en 2017, découvrez Golf de l’Ermitage à Vendeuvre- de Payns sont autant de lieux du grand cloître, du lavoir des l’oeuvre et la vie de cet artiste sur-Barse. où vous pourrez découvrir et moines… internationalement reconnu. comprendre les origines du célèbre ordre.