Châlons-en-Champagne, Reims,

Oslo

Dublin 7 Amsterdam 1 Londres E

- Berlin NOGENT-SUR-, église Saint-Laurent, Lucis ROMILLY-SUR-SEINE, église Saint-Martin, Baptême FONTAINE-LES-GRÈS, église Sainte-Agnès, toison de LUSIGNY-SUR-BARSE, église Saint-Martin, baptême VENDEUVRE-SUR-BARSE, église Saint-Pierre, , église Saint-Georges, démon de Bruxelles

6

Potentia (la force de la lumière), Fabienne Verdier et de Jésus, Joël Mône et l’atelier Vitrail Saint-Georges l’agneau dont la maille évoque la bonneterie,2 de saint Martin, Louis-Germain Vincent-Larcher, 1859 ange tenant un encensoir, Max Ingrand, v. 1955 l’Apocalypse d’après A. Dürer, v. 1530-40 A Luxembourg la Manufacture Vincent-Petit (), 2018 (), 2013 Jean-Claude Vignes, 1955 Mailly-le-Camp en Champagne D 10 Paris D 677 D 7 Aube

D 9 Genève Salon Villiers- Milan Herbisse D 71 Rome Sézanne Champfleury Madrid Barcelone D 951 Sézanne Vitry-le- Lisbonne Vitraux D 10 Grandville François 47 L’ Huîtrelle D 373 Seine-et- Anglure Allibaudières D 76 Villenauxe- Marne Marne la-Grande Plancy- 46 Plessis- L’ Aube D 56 l'Abbaye Viâpres- D 396 Champigny- D 677 Étrelles- le-Petit sur-Aube D 10 sur-Aube Lhuître Charny-le- D 56 45 Provins La Villeneuve- Bachot Ormes Barbuise D 52 Le Chêne au-Châtelot Longueville- Arrembécourt La D 9 Paris D 951 Périgny- 51 sur-Aube D 56 Dampierre Saulsotte la-Rose D 373 Pouan-les- Bessy Torcy-le- Bailly- Rhèges Vallées D 441 Torcy- D 24 42 Grand le-Petit Isle- D 48 Saint-Léger- le-Franc D 619 L D 206 a Aubigny Villette- D 35 L’ Aube sous-Margerie Seine sur-Aube D 619 Se Arcis- 21 Saint-Nabord- Saint-Nicolas- La D 440 ine Méry-sur- Saint-Oulph D 441 sur-Aube sur-Aube D 56 la-Chapelle D 56 65 Chavanges Jardin Pont- 48 Seine Pars-lès- D 56 botanique Nozay D 441 D 56 sur-Seine Saint-Hilaire- Maizières-la- Chavanges Marnay-sur-Seine D 619 Grande-Paroisse Premierfait Le Mériot sous-Romilly Romilly-sur-Seine Châtres D 78 D 619 Saint-Étienne- Mesnil-la- Dommartin- Droupt- sous-Barbuise Comtesse Nogent- le-Coq Montmorency-

D 373 50 D 677 Nogent- D 619 Sainte-Marie Beaufort 57 Saint-Dizier D 96 Pars-lès- sur-Aube sur-Seine Saint-Remy- Villeret Nancy Braux D 396 Gélannes Romilly Droupt- D 31 Courcelles- Saint-Basle sous-Barbuise 43 Yèvres- Metz sur-Voire Vo ire 64 Musée Camille Claudel Saint-Aubin le-Petit La Vallant- D 9 L’ La Motte-Tilly Ar Saint-Georges Rances dus ChâteauPlaineLes Grandes- champenoise Aulnay 62 so Plaine champenoiseMesnil- Château et parc n D 78 56 D 951 NogentaisOrigny- D 619 Chapelles Lettre NogentaisD 96 Rosnay- Fontaine- D 442 D 54 le-Sec Voué Chalette- D 400 Saint-Loup- D 440 l'Hôpital Mâcon sur-Voire Bétignicourt Ferreux- de-Buffigny Saint- Avant-lès- Haute- Ramerupt Maizières- La Route du Vitrail Fontenay- Quincey Saint-Martin- Orvilliers- Mesmin D 180 61 D 411 de-Bossery Rilly-Sainte-Syre Molins- lès-Brienne D 374 de-Bossenay Saint-Julien Chapelle- Perthes-lès- D 400 Marne sur-Aube D 441 Saint-Christophe- La Fosse- Vallon Dodinicourt Brienne Partez à la découverte du patrimoine vitré de l’Aube avec la D 396 D 400 Corduan D 165 La Route du Vitrail ! Vivez l’expérience de la lumière in situ à travers D 439 Ossey-les- B D 960 Épothémont a Trois-Maisons 49 r Précy- b D 5 une sélection de 65 édifices remarquables, anciens ou Montereau- Avant-lès- u Précy- Saint-Martin is contemporains, religieux ou civils. Laissez-vous surprendre par Fault-Yonne, Bouy-sur- Marcilly 22 e Notre-Dame Orvin Rigny-la- Fontaine- D 960 Saint-Léger- La Ville- la magie de ces œuvres d’art nichées en ville comme à la Fontainebleau Nonneuse Saint- les-Grès Savières aux-Bois Traînel Charmont-sous- sous-Brienne La Brév Fay-lès- Marigny- Flavy D 15 Val-d'Auzon Pel-et-Der onn campagne. Soligny-les- Barbuise Épagne Crespy- e Charmoy Marcilly le-Châtel D 442 Le MeldaVillacerf 52 Étangs Blaincourt- le-Neuf D 23 D 440 sur-Aube D 439 Échemines Brienne-le-Château Morvilliers La Louptière- D 54 Musée des 58 Bouy- Musée Napoléon Thénard Avon- Templiers D 78 Luxembourg Soulaines-Dhuys Brienne- D 960 Le saviez-vous ? la-Pèze Le Pavillon- Luyères la-VieilleD 443 Sainte-Julie Saint-Benoît- Piney 53 D 960 D 677 L’Aube détient le plus grand nombre de vitraux Prunay-Belleville D 442 sur-Seine Vailly D 11

Saint-Lyé A Assencières en Europe. Ses 9 000 m² de verrières D 11 D 384 D 374 2 Brévonnes Petit-Mesnil Marcilly- D 33 La Seine 6 antérieures à la Révolution constituent le plus D 5 Lac Saint-Lupien - Rouilly-Sacey Thil le-Hayer E D 960 D 619 Amance L’55 Aube important et riche patrimoine vitré ancien. Le 44 1 La Rothière e 7 Beau XVI siècle y tient une place de choix Mesnil- e Bercenay- Barberey- Creney- Sellières tandis que le XIX siècle représente un second D 374 Sainte-Maure 2 Lac Ville-sur-Terre le-Hayer Saint-Sulpice près-Troyes âge d’or du vitrail. L’Aube recèle également Faux- Moulin D 1 du Villecerf Dierrey- des pépites contemporaines, œuvres d’artistes D 60 La Chapelle- Pont- à vent Temple Juvanzé D 396 Saint-Pierre Lavau3 de renom tels David Tremlett, Fabienne Verdier, Saint-Luc Sainte-Marie D 18 D 64 Dierrey- Villechétif 60 Thors Udo Zembok… L’art du vitrail y est toujours Éclance Pouy-sur- Mesnil- Saint-Julien Géraudot Lévigny vivant et sans cesse renouvelé grâce à la Vannes D 374 Les Noës- 15 Saint-Parres- D 43 Saint-Loup Les Grands près-Troyes Les Grands Maisons- créativité des peintres verriers contemporains. Chapelle Saint Rémy aux-Tertres Amance lès-Soulaines Templière Macey Sainte- D 1 5 Thennelières D 73 Savine TROYES D 384 Saulcy 33 La Rivière- 7 Maison D 443 D 660 23 D 619 du Parc D 54 de-Corps 4 Nigloland LacsD 79 de la Palis Lacs de la 20 Une Web application pour préparer, Saint-André- Lac La Loge- 54 D 144 Montier- Arrentières Colombé- Planty - E les-Vergers D 1G aux-Chèvres explorer et prolonger sa découverte A5 Saint-Julien- d’Orient en-l'Isle la-Fosse Colombé- Bucey-en- Rosières- Jaucourt Sens, Paris les-Villas Rouilly- D 619 le-Sec du vitrail ! près-Troyes 59 Mesnil- Argançon D 619 D 73 Villemaur- Othe Saint-Loup forêt d’Orient Orléans Troyes forêt d’OrientD 619 sur-Vanne TroyesSaint- Bréviandes Lusigny- Saint-Père Magny- A5 - E54 Neuville- Germain 1 Champ- Fouchard Rouvres- Vous souhaitez préparer votre visite dans sur-Vannes Saint-Léger- sur-Barse La Villeneuve- sur-Barse 63 Maison- Les Amis du Vitrail 19 Jubé en bois des-Champs 22 les-Vignes l’Aube ? Vous avez soif d’en savoir plus près-Troyes Buchères au-Chêne Verrières D 619 D 374 A Lignol- D 619 sur l’art du vitrail ? La Web application de l’Aube D 660 5 D 1 54 D 660 - Vendeuvre- Spoy Paisy- E Bar- le-Château Route du Vitrail est faite pour vous ! Saint-Benoist- Laines- 54 Montreuil- sur-BarseD 79 D 619 Colombey-les- sur-Vanne Cosdon Saint- 21 sur-Barse Montiéramey sur-Aube Entièrement gratuite et disponible sur Créée en 2019, l’association des Amis du Vitrail de Villeneuve- aux-Bois La Barse Pouange D 57 Puits-et- Deux-Églises l'Archevêque D 54 Montmartin- D 396 Androïd et IOS, la Route du Vitrail vous l’Aube constitue un réseau d’ambassadeurs pour A Briel-sur- Nuisement D 4 Fontaine Aix-en-Othe N 77 Moussey D 1 5 Sens D 443 le-Haut la promotion et la valorisation du vitrail aubois. Bercenay- Isle-Aumont - Barse D 70 Chaumont permet une découverte au gré de vos E r Clérey 1 D 44 r Elle accompagne la Cité du Vitrail dans ses actions 37 Rigny-le- en-Othe Fresnoy- 7 envies. Des informations historiques, Saint-Thibault - Ferron le-Château E Villy-en- iconographiques et touristiques sont événementielles, touristiques et scientifiques sur 35 Villemoiron- 5 Chauffour- Halle Baltard La Seine 4 Trodes a le territoire. La Nosleen-Othe D 34 Musée du Cristal complétées de médias photos et vidéos Villy-le- Les Bordes- lès-Bailly Marolles- Longpré- D 374 Bouilly Maréchal pour une expérience réussie. Aumont D 671 lès-Bailly le-Sec Bergères B D 4 D 79 B Contact Saint-Jean- D 1 54 Poligny Magnant 7 - E [email protected] 36 Saint-Mards- de-Bonneval - E1 Bligny D 396 Bérulle D 374 L’ Hozain A5 D 70 en-Othe La Vendue- Saint-Parres- 24 Chappes 22 Urville route-vitrail.fr #routeduvitrail D 43 Longchamp- Cidre du Maraye- D 108 Mignot lès-Vaudes D 4 sur-Aujon Pays d'Othe en-Othe Montceaux- Yonne Villy-le-Bois D 12 lès-Vaudes 25 Éguilly- Longeville- Vitry- Clairvaux sur-Mogne Rumilly- 23 sous-Bois Champignol- Abbaye cistercienne Fouchères D 443 le-Croisé P e Crésantignes lès-Vaudes Virey- lez-Mondeville Pa he Château Nogent- y t Machy sous-Bar a s d’Oth D 4 y s d’O Buxières- de Vaux en-Othe Fays-la- Maupas D 671 D 49 Chapelle sur-Arce Ville-sous- D 396 N 77 s la-Ferté L’ Arce D 70 D 374 D 444 Bar-sur-Seine 32 Chamoy Saint-Phal Jully-sur- 26 e Sarce eSaint- 23 Eaux- Ville-sur-Arce D 34 Tour de l’horloge Usage D 4 D 79 d Puiseaux 41 Montigny- d TROYES Aube L’ les-Monts Avalleur Viviers- Noé- A5 - Merrey-sur-Arce E1 Commanderie 7 Auxon sur-Artaut les-Mallets - centre Templière E54 Les Loges- Villeneuve-au- Margueron Langres Chemin D 67 D 443 29 D 70 D 30

D 374 D Celles- Loches-sur- 10 N 77 e Metz- [email protected] c Saint-Nizier n sur-Ource Ource

Coursan- 40 a Robert 30 Tél. 03 25 42 52 87 52 42 25 03 Tél. A e rm rmanc Villiers- A A e ' en-Othe rm nc Halle a Villes d’Art et d’Histoire L 38 17 sous-Praslin La Sarce Buxeuil D 67 circulaire Le Landion e

6 e Du côté des Renoir D 10000 TROYES 10000 Direction Départementale La Loge- 14 t 28

Racines 34 6 t

Praslin Petite Cité de Caractère Des Finances Publiques Saint-Rémy Pomblin 7 Quai des Comtes de Champagne de Comtes des Quai Cathédrale D 70

1 ô Saint-Pierre 39 Hôtel-Dieu-Le-Comte Anciens Neuville- Gyé-sur- Verpillières- Petite Cité de Caractère (en cours d'homologation) Sainte- 19 Cité du Vitrail Porte Balnot-sur- C sur-Ource Saint-Paul C D 67 9 Magasins Réunis Mise au tombeau sur-Seine Seine Madeleine 21 Saint-Nicolas D 443 Avirey- Parking Ervy-le-Châtel Laignes Office de Tourisme Lingey L’ Ource

Basilique Cathédrale Ouverture printemps 2022 printemps Ouverture 13 Chessy-les-Prés D 17 Sculpture champenoise 16 Saint-Urbain Saint-Jean- D 17

8 D 452 du Beau XVIème la connaissance et l’expérience. et connaissance la au-Marché 20 Maisons-

Maison Rachi D

continueront de faire vivre le vitrail par par vitrail le vivre faire de continueront lès-Chaource 6 Site Templier 7

Crédit Lyonnais Centre de congrès Vallières 1 espaces destinés à la recherche recherche la à destinés espaces 18 Les Croûtes D 443 27 Plaines-

de l'Aube Balnot-la- D 17 Saint-Lange Architecture remarquable Des ateliers pédagogiques et des des et pédagogiques ateliers Des Bagneux-

11 Grange Château de Taisne

monumental de la lumière et du verre. verre. du et lumière la de monumental 12 Saint- D 943 la-Fosse 31 Musée temporaires rendront accessible cet art art cet accessible rendront temporaires Pantaléon D 17

Saint-Nicolas C is Mussy-sur-Seine Parcours permanent et expositions expositions et permanent Parcours s Chaourçoi Artisanat D 374

Prusy D 444 Chesley D entièrement dédié à l’art du vitrail. vitrail. du l’art à dédié entièrement Villiers- Bragelogne- 4

5 restauré, un établissement unique unique établissement un restauré, le-Bois Beauvoir 3

D 452 La Seine D 671 Côte-d'Or au sein de l’Hôtel-Dieu-le-Comte l’Hôtel-Dieu-le-Comte de sein au Saint-

Lignières

D 905 Étourvy projet, inaugurera, sur près de 3000 m² m² 3000 de près sur inaugurera, projet, Florentin Châtillon-sur-Seine

Channes Le Département de l’Aube, porteur du du porteur l’Aube, de Département Le Marolles- Dijon sous-Lignières

L’ Armançon

l’Aube, capitale européenne du vitrail. du européenne capitale l’Aube, D 905

ouvrira ses portes à Troyes dans dans Troyes à portes ses ouvrira

Dès le printemps 2022, la Cité du Vitrail Vitrail du Cité la 2022, printemps le Dès D 944

culturel au service du vitrail du service au culturel Tonnerre La Cité du Vitrail : un établissement établissement un : Vitrail du Cité La

BAR-SUR-SEINE, église Saint-Etienne RICEY-BAS, église Saint-Pierre-ès-Liens MUSSY-SUR-SEINE, ancienne collégiale TROYES, basilique Saint-Urbain, TROYES, parking Cathédrale, 87 baies en ogive du SAINTE-SAVINE, église Sainte-Savine, VILLEMOIRON-EN-OTHE, église Saint-Sébastien, ERVY-LE-CHÂTEL, église Saint-Pierre-ès-Liens, CHAOURCE, église Saint-Jean-Baptiste, barque de baiser de Judas, milieu XVIe siècle chasse de saint Hubert, M. Angelo de Taisne, 1873 Saint-Pierre-ès-Liens, Crucifixion, v. 1300-1305 le prophète Zacharie, 1270 puits central, Udo Zembok et atelier Parot (Dijon), Tentation d’Adam et Ève, début XXe siècle Descente aux limbes, 2e quart du XVIe siècle Renommée, Triomphes de Pétrarque, 1502 pêcheur de saint Pierre, Simone Flandrin-Latron et 2007 Auguste Labouret, 1959 Office de Tourisme de la Côte des Bar en Office de Tourisme du Nogentais et de Champagne la vallée de Seine 5 rue Saint Epoing 4 boulevard du 14 juillet 10400 NOGENT-SUR-SEINE 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. : 03 25 39 42 07 Tél. : 03 25 27 24 25 [email protected]

33 rue Gambetta www.tourisme-nogentais.fr 10110 BAR-SUR-SEINE

Tél. : 03 25 29 94 43 Office de Tourisme [email protected] Antenne de Romilly www.tourisme-cotedesbar.com 4 rue du Général de Gaulle 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Ouvert toute l’année : D’avril à octobre, du lundi au samedi de 9h Tél. : 03 25 57 18 23 à 12h30 et de 14h à 17h30 [email protected] De novembre à mars, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 www.ville-romilly-sur-seine.fr

42 Arcis-sur-Aube 47 Villenauxe- 22 Bar-sur-Aube 27 Les Riceys ÉGLISE - SAINT-ÉTIENNE ÉGLISE - SAINT-MACLOU ÉGLISE - la-Grande SAINT-PIERRE-ÈS-LIENS ÉGLISE - Entre créations et restaurations SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL La renaissance d'un édifice fermé par l'atelier Gruber (Nancy) en depuis 1954 possèdant des vitraux Des vitraux du XVe siècle et 1971-1972. Un programme vitré contemporain de la fin du XIXe siècle. l'originale légende des trois morts abstrait par David Tremlett et et des trois vifs. Adresse l'atelier Simon-Marq (Reims). Adresse 1 place de la République Adresse rue Jeanne de Navarre 10700 Arcis-sur-Aube Adresse 10200 Bar-sur-Aube Place de l'église Place Georges Clémenceau 10340 Les Riceys Fermée - Contacts 10370 Villenauxe-la-Grande Actuellement fermée pour Services techniques : travaux Fermée - Contacts M. Landeville Ouverte tous les jours Robert Payen Tél. : 06 15 11 56 06 de 8h15 à 18h Tél. : 06 33 34 13 31 M. Guignon Monique Pelissot Tél. : 06 64 71 15 36 Tél. : 03 25 29 32 01 23 Rumilly-les-Vaudes ÉGLISE - SAINT-MARTIN Mairie Tél. : 03 25 37 80 36 48 Romilly-sur-Seine Des verrières consacrées à la Vie Presbytère ÉGLISE - SAINT-MARTIN glorieuse du Christ. Tél. : 03 25 37 85 98 28 Cunfin Un univers de couleurs et plus de ÉGLISE - SAINT-MAURICE 200 m² de vitraux contemporains BRIENNE-LE-CHÂTEAU, église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Arche de Noé sur le mont Ararat, 1550 Adresse © Studio OG dont le plus récent installé en 52 Brienne-le-Château 59 Lusigny-sur-Barse 2 route du Long du Bois Histoire de saints locaux ou non 2021. ÉGLISE - ÉGLISE - SAINT-MARTIN 10260 Rumilly-les-Vaudes par Charles Lorin et 43 Aulnay SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL ÉGLISE - SAINT-RÉMI Vincent-Larcher à la croisée des Les saints dans tous leurs états e e Adresse Actuellement fermée pour XIX et XX siècles. Des grisailles de 1550 racontant e e rue Arago dans des verrières du XIX siècle. travaux Des vitraux du XVI siècle à Histoire du Salut 10100 Romilly-sur-Seine l' et des vies de Adresse VILLENAUXE-LA-GRANDE, église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Détail de la baie 1 consacrée à la hauteur d'homme dans un Vierge Marie, David Tremlett et l’atelier Simon-Marq (Reims), 2005 © Studio OG saints complétées par des vitraux Adresse rue de la Forêt Lambert chœur contemporain en bois. e Ouverte tous les jours créés au XIX siècle grâce au legs 7 rue du Maréchal Foch 10360 Cunfin er de 9h30 à 18h30 de Napoléon I . 10270 Lusigny-sur-Barse LANDREVILLE, église de l’Assomption de la Vierge, la Samaritaine, Noël Lavergne, 1889 Adresse 24 © Studio OG Chappes rue principale ÉGLISE - SAINT-LOUP Ouverte l'été de 10h à 18h Adresse Ouverte en juillet Bréviandes 7 Sainte-Savine 10240 Aulnay ÉGLISE - SAINT-VINCENT-DE-PAUL ÉGLISE - SAINTE-SAVINE Le reste de l'année contacter Place de l'église et août les jeudis et vendredis Des grisailles du XVIe siècle sur les Nicole Boulard 10500 Brienne-le-Château de 9h à 12h et de 14h à 17h Ouverte mercredi, dimanche et Un ensemble de la fin du XIXe À découvrir saint Savinien et thèmes de la Passion et de la 16 rue de la Forêt Lambert 49 Fontaine-les-Grès jours fériés - 9h-19h (18h l'hiver) siècle dans le style néo-gothique sainte Savine, évangélisateurs de Résurrection du Christ. ÉGLISE - SAINTE-AGNÈS Ouverte tous les jours Autres jours, sur RDV : par les frères Vincent-Larcher et la région. de 9h30 à 18h Jacky Cartier Vincent-Feste (Troyes). Adresse Un programme architectural et Christian Collet Tél. : 06 74 95 12 09 60 Géraudot Adresse 2 ruelle Saint-Jean décoratif commandité par Tél. : 06 86 45 81 85 29 Landreville Florence Gavier ÉGLISE - Adresse rue Sadi Carnot 10260 Chappes l'industriel bonnetier André Doré. ÉGLISE - ASSOMPTION DE LA Tél. : 06 83 85 91 28 SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL 2 place de l'église 10300 Sainte-Savine VIERGE Adresse 10450 Bréviandes Ouverte du 15 juin Vitraux et retable polychrome des 19 Fermée - Contact au 24 septembre Des verrières du XIXe siècle à la années 1530-40 se répondent avec 10280 Fontaine-les-Grès 53 Brienne-la-Vieille Fermée - Contact Presbytère le week-end de 10h à 18h peinture délicate et à l'inspiration ÉGLISE - SAINT-PIERRE-ÈS-LIENS douceur. Marie-Thérèse Firmin Tél. : 03 25 79 42 78 Le reste de l'année, contactez graphique des vignobles alentour. 44 Sainte-Maure Fermée - Contact Tél. : 03 25 82 10 01 Monique Richard ÉGLISE - SAINTE-MAURE Une église implantée sur un site Adresse Florence Tallandier Tél. : 03.25.40.90.64 Adresse gallo-romain aux vitraux rue des Buchettes L'éclectisme complété au XIXe Tél. : 06 72 63 76 08 Mairie rue de l'église composites principalement du 10220 Géraudot siècle par Henri de e 8 Troyes Tél. : 03 25 40 95 11 10110 Landreville XVI siècle. ÉGLISE - SAINT-JEAN-AU-MARCHÉ Faucigny-Lucinge, collectionneur Fermée - contacts 2 Creney-près-Troyes et amateur doué de talents en ÉGLISE - SAINT-AVENTIN Fermée - Contact Adresse Pour accéder à l'intérieur, prendre e e peinture sur verre. Des grisailles des XVI et XIX et Michel Collon 50 Nogent-sur-Seine 24 rue Alexandre Hugot rdv: e une impressionnante verrière de Tél. : 06 32 37 51 42 ÉGLISE - SAINT-LAURENT 10500 Brienne-la-Vieille Serge Charlier Quand les vitraux du XVI siècle 25 Fouchères Adresse rencontrent Max Ingrand Pierre-Émile Babouot sur le thème Tél. : 03 25 40 43 11 ÉGLISE - NOTRE-DAME route de Méry après-guerre. des âmes au Purgatoire. Quand l'artiste Fabienne Verdier Ouverte tous les jours Mairie 10150 Sainte-Maure caresse l'art du vitrail naît le er er Jean-Jacques Gruber, fils du du 1 mai au 1 novembre Tél. : 03 25 41 26 12 Adresse Adresse mouvement. de 10h à 18h peintre verrier nancéen Jacques Fermée - Contact Place de l'église rue Mignard 30 Gruber, y a conçu deux vitraux au Polisy Elisabeth FEVRE Adresse 10150 Creney-près-Troyes 10000 Troyes bleu éclatant. ÉGLISE - SAINT-FÉLIX L'hiver, contacter Tél. : 07 06 96 72 87 rue des Fossés Gaston Girardot Fermée - Contacts Ouverte 10400 Nogent-sur-Seine Tél. : 03 25 92 92 08 Adresse Verrières ornementales et 61 Maizières- Mairie Mi-avril à fin septembre : Place de l'Eglise d'accompagnement par Sylvie Mairie Tél. : 03 25 81 82 60 vendredi au lundi de 14h à 18h Gaudin. Ouverte tous les jours Tél. : 03 25 92 92 29 lès-Brienne 10260 Fouchères ÉGLISE - [email protected] Roland et Danielle Tschaen 45 Dampierre de 8h30 à 19h (18h en hiver) SAINT-JULIEN-L'HOSPITALIER Tél. : 03 51 53 34 59 Fermée - Contacts Adresse ÉGLISE - SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL La ferme du prieuré 1 place de l'église Avec Chavanges sa voisine, le jeu 10110 Polisy Sylvie Richard Dialogue entre saints sculptés et des 7 erreurs s'impose pour la 3 Pont-Sainte-Marie Tél. : 03 25 40 98.09 51 Rhèges 54 Montiéramey verrière de sainte Madeleine. Fermée - Contacts - Visite sur RDV peintures sur verre. ÉGLISE - SAINT-SULPICE ÉGLISE - ÉGLISE - NOTRE-DAME DE 9 Troyes L'ASSOMPTION Mairie NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION ÉGLISE - SAINTE-MADELEINE Thérèse Rouillot Adresse Adresse Tél. : 03 25 40 71 28 Tél. : 03 25 38 58 15 La commémoration et la dévotion rue Gibert e Un chemin de croix en grisaille et 8-12 rue de l'église Une grisaille, allégorie des luttes Dans l'ancien quartier des Elisabeth Dubraud dans les vitraux du XIX siècle. 10240 Dampierre jaune d'argent. 10500 Maizières-les-Brienne entre protestants et catholiques orfèvres, une série de verrières Tél. : 03.25.38.56.32 au XVIe siècle, unique dans l'Aube. Adresse "modèles" pour la Champagne Fermée - Contacts Ouverte tous les jours e 25 rue de l'Aube Adresse méridionale au XVI siècle. de 10h à 18h Adresse 26 Bar-sur-Seine Corinne Ponton 10170 Rhèges 6 rue de l'église ÉGLISE - SAINT-ÉTIENNE Tél. : 06 89 93 46 24 Notre-Dame de l’Assomption Adresse 10270 Montiéramey 31 Mussy-sur-Seine Nadine Vanhoutte 10150 Pont-Sainte-Marie 3 rue de la Madeleine Ouverte tous les jours Près d'une cinquantaine de vitraux ÉGLISE - Tél. : 07 88 46 75 22 Fermée - Contacts 10000 Troyes e SAINT-PIERRE-ÈS-LIENS Fermée - Contacts du XVI siècle dans un édifice aux Boris Driat 62 Rosnay-l'Hôpital influences italiennes. Tél. : 06 60 72 74 86 ÉGLISE - Mairie Ouverte e 13 Troyes 17 Troyes Des verrières du XIII siècle aux Valérie Sbrovazo NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION Tél. : 03 25 81 20 54 • En saison haute BASILIQUE - SAINT-URBAIN DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES 46 Lhuître Adresse motifs d'inspiration cistercienne. Tél. : 06 87 16 79 05 Christian Coste 1er avril au 31 octobre FINANCES PUBLIQUES ÉGLISE - SAINTE-TANCHE Place de l'église Didier Couvreur Un corpus de vitraux homogène Tél. : 06 18 12 89 00 du lundi au samedi Des vitraux du XIIIe siècle dans un 10110 Bar-sur-Seine Adresse Tél. : 06 11 70 61 76 dans un édifice possédant la seule Père Jean-Marc Grand 9h30-12h30 / 14h-18h ensemble architectural gothique Un ensemble de brise-vue Ancien site de pèlerinage, l'ensemble vitré évoque la richesse des édifices 4 rue des Ursulines e crypte romane de l'Aube. Tél. : 06 80 45 13 12 le dimanche, 14h-18h flamboyant. composés par Cécile Boël. troyens et comporte un panneau d'une Vierge allaitante du XV siècle. Ouverte tous les jours 10250 Mussy-sur-Seine • En saison basse de 9h à 19h Adresse 1er novembre au 31 mars Adresse Adresse Adresse Fermée - Contact 8 rue Saint-Georges du lundi au samedi Place Vernier 22 boulevard Gambetta rue de Badin 10700 Lhuître 55 Office de Tourisme de Dienville 10500 Rosnay-l'Hôpital 10000 Troyes ÉGLISE - SAINT-QUENTIN 4 Saint-André-les- 9h30-12h30 / 14h-17h 10000 Troyes Bar-sur-Seine Ouverte tous les jours Vergers Ouverte l'été ÉGLISE - SAINT-ANDRÉ Ouverte Fermée de 9h à 17h Des vitraux composites typiques e Equipe paroissiale • En saison haute ouvertures exceptionnelles du XVI siècle troyen côtoient le Tél. : 03.25.92.40.16 Des verrières vouées au culte des 1er avril au 31 octobre trésor des églises du Parc naturel 10 Le reste de l'année : saints, dont saint Frobert, abbé de Troyes du lundi au samedi régional de la Forêt d'Orient. ÉGLISE - SAINT-NIZIER Jean-Philippe Mignot Montier-La-Celle. 9h30-12h30 / 14h-18h Tél. : 06 08 74 17 24 le dimanche, 14h-18h Adresse Les plus grands thèmes 18 Troyes Brice Martin Adresse e • En saison basse 32 35 1 rue Grégoire Royer iconographiques du XVI siècle BANQUE - CRÉDIT LYONNAIS Eaux-Puiseaux Villemoiron- Tél. : 06 63 97 86 65 rue de l'Europe 1er novembre au 31 mars ÉGLISE - ASSOMPTION DE LA Parc naturel régional de la Forêt d’Orient 10500 Dienville dans un même édifice. VIERGE en-Othe 10120 Saint-André-les-Vergers du lundi au samedi Une coupole aux armes du Crédit ÉGLISE - SAINT-SÉBASTIEN Maison du Parc Adresse 9h30-12h30 / 14h-17h Lyonnais. 10220 PINEY Ouverte tous les jours Des verrières contemporaines de de 10h à 18h Fermée - Contacts L'une des 200 églises de l'Aube 24 Saint-Nizier Flavie Serrière Vincent-Petit Services techniques de la ville Adresse où est intervenu Vincent-Larcher, 63 Vendeuvre- 10000 Troyes autour du thème de la Création Tél. : 03 25 74 65 39 12 place Audiffred peintre verrier troyen au XIXe Tél. : 03 25 43 38 88 sur-Barse (lundi au vendredi de 8h30 à 12h du monde. Ouverte - Contact 14 10000 Troyes siècle. [email protected] ÉGLISE - SAINT-PIERRE et de 14h à 17h) Troyes Paroisse ÉGLISE - SAINT-RÉMY Adresse Ouvert aux horaires de la Adresse 56 Un ensemble réalisé par Max Tél. : 03 25 81 19 20 rue Largentier www.pnr-foret-orient.fr Hampigny Gisèle Erre Les plus grands noms du vitrail au banque 3 place de la mairie ÉGLISE - SAINT-NICOLAS Ingrand, maître verrier et (mercredi et vendredi de 17h à 10130 Eaux-Puiseaux Association TEMPUS EDAX RERUM 19h et samedi de 10h à 12h) XIXe siècle : de Vincent-Larcher à Lundi au vendredi 9h-12h et 10160 Villemoiron-en-Othe décorateur, dans les années 1950. Tél. : 03 25 79 21 42 13h45-18h (17h30 le vendredi) Des verrières contemporaines Champigneulle en passant par Fermée - Contacts Didron. Fermée - Contact singulières en relief Adresse Mairie Mairie accompagnent des vitraux du 27 rue de l'Houzotte Tél. : 03 25 42 01 00 e e Adresse Tél. : 03 25 46 67 91 Bureau d’Information Touristique tournant des XIX et XX siècles. 10140 Vendeuvre-sur-Barse 11 Troyes 19 Troyes Pierre Jacquis 5 Saint-Parres-aux- ÉGLISE - SAINT-PANTALÉON 3 place Saint-Rémy [email protected] de Soulaines-Dhuys GALERIE - LES RÉUNIS Tél. : 06 07 06 78 38 10000 Troyes Adresse Fermée - Contact Tertres Pierre Jacquiet 7 rue de l’Ile ÉGLISE - SAINT-PARRES rue de la Sauvegarde Mairie L'évolution de la grisaille entre Des vitraux au plafond dans la Tél. : 06 22 13 69 59 Fermée - Contact 10200 SOULAINES-DHUYS 10500 Hampigny Tél. : 03 25 41 30 20 1530 et 1665. galerie marchande des anciens Christophe Louault Transfiguration, Genèse, Vision Maison paroissiale Magasins Réunis. e Tél. : 06 64 22 19 15 36 Bérulle d'Auguste, le Beau XVI tiré des Adresse Saint-Bernard Ouverte tous les jours Catherine Pourtrer ÉGLISE - LA NATIVITÉ DE LA Tél. : 03 25 57 18 23 modèles troyens. Tél. : 03 25 73 14 53 de 10h à 18h30 15 rue Vauluisant Adresse Tél. : 03 25 81 43 36 VIERGE 10000 Troyes [email protected] Le Mail 5 rue de la République Bureau d’Information Touristique de 64 Villeret Adresse 10000 Troyes Des verrières commandées au ÉGLISE - SAINT-FERRÉOL 26 rue Edmé Denizot Ouverte XVIe siècle par la famille du Brienne-le-Château 10410 Saint-Parres-aux-Tertres • En saison haute Actuellement en travaux cardinal Pierre de Bérulle. 1 Rue Emile Zola 57 Un ensemble du XVIe siècle er 33 Pâlis Lentilles 1 avril au 31 octobre ÉGLISE - SAINT-MÉDARD ÉGLISE - SAINT-JACQUES-ET- accompagné des premières Fermée - Contact 15 Troyes 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU du lundi au samedi ÉGLISE - SAINT-MARTIN-ÈS-VIGNES Adresse SAINT-PHILIPPE créations de Flavie Serrière 40 Mairie 9h30-12h30 / 14h-18h La grotte de la Vierge de Lourdes 5-7 place de l'église 38 Chaource Montfey Bureau d’Information Touristique Vincent-Petit, peintre verrier, 20 ÉGLISE - SAINT-LÉGER Tél. : 03 25 72 12 30 e Troyes ÉGLISE - SAINT-JEAN-BAPTISTE Dans une église à pan de bois, le dimanche, 14h-18h Des verrières du XVII siècle en CENTRE DE CONGRÈS DE L'AUBE mise à l'honneur. 10160 Bérulle d’Aix-en-Othe Tél. : 03 25 92 82 41 artiste et restauratrice auboise. • En saison basse abondance attribuées à l'atelier quelques oculi vitrés. er Incontournable du Beau XVIe 80 ans après leur dépose, les 2 rue Foch 1 novembre au 31 mars Linard Gontier. Adresse Fermée - Contact Adresse Hommage aux vitraux anciens de siècle champenois pour ses vitraux retrouvent leur église. 10160 AIX-EN-OTHE [email protected] du lundi au samedi 17 rue Tournefou Mairie Adresse 8 rue du Met Baudet Champagne méridionale dans une vitraux, dont une Apocalypse, et la 9h30-12h30 / 14h-17h Adresse 10190 Pâlis Tél. : 03 25 46 77 56 grandslacsdechampagne.fr Place de l'église 10330 Villeret série de créations contemporaines célèbre Mise au tombeau du D22 4 avenue Marie-de-Champagne Tél. : 03 25 80 81 71 10330 Lentilles de Flavie Serrière Vincent-Petit. Maître de Chaource. 10130 Montfey 10000 Troyes Ouverte tous les jours Ouverte

siècle © Studio OG er 6 e Ouverte tous les jours du 1 avril au 31 octobre Troyes Adresse de 9h30 à 18h30 Fermée - Contact CATHÉDRALE Adresse Bureau d’Information Touristique 12 Fermée - Contact 2 rue Pierre Labonde Fermée le reste de l'année SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL Troyes 37 Rigny-le-Ferron Chemin de ronde Mairie ÉGLISE - SAINT-NICOLAS Paroisse Saint-Joseph de Chaource 10000 Troyes ÉGLISE - SAINT-MARTIN 10210 Chaource Tél. : 03 25 70 58 91 Capitainerie de Dienville Saint-Martin 1500 m² de patrimoine vitré et 2 Grande rue Base nautique L'influence de l'art italien de la Tél. : 09 86 65 11 05 Fermé - Contact 34 Praslin La légende de Notre-Dame de 58 près de 10 siècles d'histoire du Ouverte tous les jours 10120 CHAOURCE Luyères Renaissance dans des vitraux aux Sur RDV Cité du Vitrail ÉGLISE - SAINT-PARRES Boulogne dans l'Aube ! 10500 DIENVILLE ÉGLISE - vitrail. 9h00-18h00 (17h l'hiver) 65 Chavanges thèmes défiant la Réforme Tél. : 03 25 42 52 87 SAINT-JULIEN-DE-BRIOUDE ÉGLISE - SAINT-GEORGES protestante. [email protected] Vie glorieuse du Christ et vie de Adresse 41 Auxon Tél. : 03 25 40 97 22 Adresse e ÉGLISE - SAINT-LOUP Tél. : 03 25 92 27 69 saints du XVI siècle. 9 rue Beschefray Outre le jubé en bois et les Place Saint-Pierre 16 Troyes [email protected] La transposition sur verre des Adresse 10160 Rigny-le-Ferron 39 Ervy-le-Châtel Arbre de Jessé , début du XVI carreaux de pavement, un gravures de l'Apocalyse de Dürer 10000 Troyes CENTRE CULTUREL - RACHI e rue Huguier Truelle Adresse ÉGLISE - SAINT-PIERRE-ÈS-LIENS Des vitraux du XVI siècle inspirés Bureau d’Information Touristique ensemble de vitraux 21 associée à un ensemble vitré 10000 Troyes Troyes 1-3 ruelle de l'église Fermée - Contacts des programmes troyens, d’Ervy-le-Châtel contemporains de l'atelier Ouverte Le vitrail contemporain au cœur PARKING - CATHÉDRALE Maison des Lacs témoin de l'évolution de l'art du 10210 Praslin Récemment restauré, son complétés de quelques verrières Simon-Marq (Reims). e d'un projet architectural sur la Mairie La Halle, Boulevard des Grands Fossés vitrail au XVI siècle. Lundi au samedi e des années 1930. 14 Rue du Lac Ouverte Tél. : 03 25 46 69 38 patrimoine vitré du XVI siècle est 9h30-12h30 et 14h-17h culture juive. Une création originale d'Udo 10130 ERVY-LE-CHÂTEL Tous les jours Fermée - Contact Agence postale (le matin) unique au monde. 10140 MESNIL-SAINT-PÈRE Adresse Adresse Dimanche Zembok et de l'atelier Parot. Adresse de 16h à 19h Adresse Jean-Baptiste Laurey Tél. : 03 25 43 82 63 20 rue Louis Doé 1 place de l'église 14h-17h Tél. : 06 80 16 63 27 Adresse rue de la mairie 10150 Luyères 5 rue Brunneval Adresse Jannick Deraeve Tél. : 03 25 70 04 45 Tél. : 03 25 41 28 30 10330 Chavanges Maison paroissiale 6 rue Saint-Pierre 10130 Auxon 10000 Troyes 4 place de la Libération Tél. : 06 16 29 50 53 [email protected] Saint-Bernard 10130 Ervy-le-Châtel Ouverte du vendredi au Ouverte tous les jours 10000 Troyes Fermée - Contact [email protected] dimanche Tél. : 03 25 73 14 53 Ouvert uniquement sur RDV de 8h00 à 19h00 Ouverte tous les jours Mairie [email protected] 03.25.73.53.01 ou rachi-troyes.com www.tourisme-othe-armance.com www.aube.fr Ouvert tous les jours de 9h à 19h Tél. : 03 25 42 11 61 AUXON, église Saint-Loup, un roi de l’ église Saint-Loup, un roi AUXON,