REPUBLIC OF

GOVERNMENT GAZETTE

Vol. XX, No. 65 29nd October, 1982

CONTENTS Page Acting Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs — G.N. No. 380 of 1982 ...... 1162 Commissioner of Labour — G.N. No. 381 of 1982 ...... 1162 District Conservation Committee — Appointment of Members — G.N. No. 382 of 1982 ...... 1162 Appointment — Deputy Chief of Barolong Tribe — G.N. No. 383 of 1982 ...... 1163 Applications to Register a School — G.N. No. 384 of 1982 ...... 1163 G.N. No. 385 of 1982 ...... 1163 Statement of assets and liabilities as at 29th October, 1982— G.N. No. 386 of 1982 ...... 1164 Notice of Application for Licence to Manufucture — Blanket Company of Botswana (Pty) Ltd. — G.N. No. 387 of 1982 (First Publication) ...... 1165 Funa Foods Botswana (Pty) Ltd. — G.N. No. 388 of 1982 (First Publication) ...... 1165 Public Notices ...... 1166 — 1184

The following Supplements are published with this issue of the Gazette — Supplement A — Citizenship Act, 1982 — Act No. 25 of 1982 ...... A.99 — 105 Tribal Land (Amendment) Act, No. 26 of 1982 ...... A.107 — 108 Finance and Audit (Amendment) Act, No. 27 of 1982 ...... A.109 — 118 Income Tax (Amendment) Act, 1982 No. 28 of 1982 ...... A.l 19 — 134 Supplement C — Amendment of Schedules — (No. 35) Notice, 1982 - S.I. No. 126 of 1982 ...... C.279 — 280 (No. 36) Notice, 1982 - S.I. No. 127 of 1982 ...... 0281 — 284 (No. 37) Notice, 1982 — S.I. No. 128 of 1982 ...... 0282 — 286

The Botswana Government Gazette is printed by the Botswana Government Printer. Private Bag 0081; GABORONE, Republic of Botswana. Subscription rate is P20-00 post free for 12 months. The price for this issue of the Gazette (including Supplement) is Pl,35 1162

Government Notice No. 380 of 1982. CONSTITUTION OF BOTSWANA Acting Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 113 of the Constitution — ______B.K. SEBELE has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs, with effect from 11th October, 1982 to 14th October, 1982, both dates inclusive.

DATED this 20th day of October, 1982. F.G. MOGAE, Permanent Secretary to the President, Office of the President.

L2I3I98

Government Notice No. 381 of 1982 ~ PUBLIC SERVICE ACT (Cap. 26:01) Acting Appointment — Commissioner of Labour IN EXERCISE of the powers conferred on the Permanent Secretary to the President by section 6 (1) of the Public Service Act, — B.G. MAKGOENG is hereby appointed to act as Commissioner of Labour with effect from 11th October, 1982 to 14th October, 1982, both dates inclusive.

DATED this 20th day of October, 1982.

F.G. MOGAE, Permanent Secretary to the President, Office of the President.

1213118011

Government Notice No. 382 of 1982

AGRICULTURAL RESOURCES CONSERVATION ACT (Cap. 35:06) District Conservation Committee — Appointment of Member IN EXERCISE of the powers conferred on the Minister of Agriculture by section 20 of the Agricultural Resources Conservation Act,— MOROKA G. LEDIMO is hereby appointed chairman of theNgamiland District Conservation Committee, and the appointment of J.F. Ramsden as member and chairman of the Committee is hereby revoked.

DATED this 19th day of October, 1982. W.R. MESWELE, Minister of Agriculture L2I3I232 1168

Government Notice No. 383 of 1982 CHIEFTAINSHIP ACT (Cap. 41:01) Appointment — Deputy Chief of Barolong Tribe IN EXERCISE of the powers conferred on the Chief of the Barolong Tribe by section 10 of the Chieftainship Act, — DUNCAN KGOSIENTSHO MARUMOLOA has, with the approval of His Excellency the President, been appointed Deputy Chief of the Barolong Tribe with effect from 1st November, 1982.

DATED this 21st day of October, 1982 G.F. MOGAE, Permanent Secretary to the President, Office of the President. L2/7/95

Government Notice No. 384 of 1982 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Applications to Register Schools IN ACCORDANCE with the provisions of section 16 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Central District Council has made applications to me for the registration of each of the schools named in the first column of the Schedule hereto, the location of which is at the place specified in the corresponding entry in the second column of the said Schedule. 2. Any person or body of persons who may wish to object to these applications shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his or its grounds of objection within six weeksof the publication of this notice. SCHEDULE First Column Second Column Name of School Place Located Xhosa Primary School Tumasera School Seleka DATED this 14th day of October, 1982 K.M. MASOGO, Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187 XVI

Government Notice No. 385 of 1982 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to Register a School IN ACCORDANCE with the provisions of section 16 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the North East District Council has made an application for the registration of a school situate at Shashe Bridge named Pelotelele Primary School. 2. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at his address, a statement of his or its, grounds of objection within six weeksof the publication of this notice.

DATED this 11th day of October, 1982 K.M. MASOGO, Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187 XVI Government Notice No. 386 of 1982 BANK OF BOTSWANA ACT (Cap. 74:07) Statement of assets and liabilities as at 29th September, 1982

Assets Sept. 1982 Sept. 1981 Liabilities Sept. 1982 Sept. 1981 International Reserve Capital and Reserves Balances with Banks 279000634 229923 015 (Authorised Capital 5000000 5 000000)

Treasury Bills and Securities 3 194 260 1598 888 Paid up Capital 3 559 549 3 559549 Holding of S.D.R.’s 7 380 712 5 283 073 General Reserve 13 407 234 10880139 Reserve Tranche at the 1 .M.F. 10 885 102 9 201 719 Special Reserve 16920 064

300 460 708 246 006 695 33 886 847 14439688

Fixed Assets 1 349 918 2124 083 Currency Other Assets 2 588 205 3 084 936 Notes in circulation 36 316690 85 798 275 Coin in circulation 1 786 245 1646619

38102935 37 444 894 Deposits Government Accountant-General 71 188 606 70517 456 Other 3 465 764 3 126485 Bankers 78 478 806 29 219 415 Other 18 168 074 56 657 069

171 301 250 159 520 425 Other Liabilities Allocation of S.D.R.’s 4348 021 4348 021 Deposits of Government with I.M.F. 10 885102 9 201 719 Other 45 874 676 26260 967

61 107 799 39 810 707

304 398 831 251 215 714 304 398 831 251 215 714

C.N. KIKONYOGO, Governor. 12111225

c 1165

Government Notice No. 387 of 1982 INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT (Cap. 43:0 D Notice of Application for Licence to Manufacture IN ACCORDANCE with the provisions of section 6 of the Industrial Development Act, notice is hereby given that the following application for a licence to manufacture has been made. Name of applicant and address: Blanket Company of Botswana (Pty) Ltd P.O. Box 1882, Gaborone. List of products it is proposed to manufacture: Blankets Proposed location of manufacturing activities: Gaborone 2. Any person who wishes to make representations in terms of section 8 (1) of the Act may do so in writing to the Minister of Commerce and Industry, Private Bag 004, Gaborone, and should also send a copy of such representations to the applicant within 14 days of the second and last publication of this notice.

DATED this 12th day of October, 1982

R.P. BOIKANYO, for/Permanent Secretary, Ministry of Commerce and Industry. L2/7/144 First Publication

Government Notice No. 388 of 1982 INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT (Cap. 43:01) Notice of Application for Licence to Manufacture IN ACCORDANCE with the provisions of section 6 of the Industrial Development Act, notice is hereby given that the following application for a licence to manufacture has been made.

Name of applicant and address: Funa Foods Botswana (Pty) Ltd, P.O. Box 268, Gaborone. List of products it is proposed to manufacture: breadfast beef stew, chicken breakfast stew, peri-peri stew, chicken noodle soup, beef commercialsoup, coco powder, orange powder, beef plus onion soup, gravey powder, vegetable soup. Proposed location of manufacturing activities: 2. Any person who wishes to make representations in terms of section 8 (1) of the Act may do so in writing to the Minister of Commerce and Industry, Private Bag 004, Gaborone, and should also send a copy of such representations to the applicant within 14 days of the second and last publication of this notice.

DATED this 12th day of October, 1982

R.P. BOIKANYO, for Permanent Secretary, Ministry of Commerce and Industry.

12171144 First Publication 1166

PUBLIC NOTICES

South East District Council — Tender No. 8 of 1982 SUPPLY OF CLEANING MATERIALS PRIMARY SCHOOL THE SOUTH EAST DISTRICT COUNCIL invites tenders for the supply of cleaning materials for all Primary Schools throughout the District. (a) 240 Scrubbing Brushes (b) Brooms soft (c) Mops (d) Blue Soap bars >» (e) Windolene (375 ml) bottles »» (f) Cobra Silicone cream 375 ml (The furniture lover’s polish) *> (g) Yellow Dusters (h) Feather Dusters (i) Jexes fluid (medium size) (j) 150 Cobra floor polish (white) (k) 250 Harpic 350 ml

Tenders should be addressed to Council Secretary, South East District Council, Private Bag 004, in a sealed envelope clearly marked "Tender No. 8 of 1982 — Supply of Cleaning Materials Primary Schools” and should reach this office not later than 8th November, 1982 5.00 p.m. The Council does not bind itself to accept the lowest or any other tender nor assign any reason for accepting or rejecting any tender. M R. MOSEKIEMANG, For/Council Secretary. Second Publication

Central District Council — Tender No. CDC/W11/82 DEVELOPMENT CONSTRUCTION

CENTRAL DISTRICT COUNCIL invites tenders for the construction of Education Facilities, as follows:- Contract No. Village Total Plinth Area CDC/12/82 Mosu 420m 2 CDC/13/82 Mmatshumo 380 m2 CDC/14/82 Mopipi 210m 2 CDC/15/82 Toromoja/Madikola 335 m2 CDC/16/84 Xhumo 635 m2

All tenders for consideration must be received by the Council Secretary, Central District Council, not later than 9 a.m. 15th November, 1982. Tender documents may be obtained by writing to the Council Engineer, Central District Council, Private Bag 001, . Tender documents shall only be issued to companies which can show proof of being registered with Central District Council’s Tender Board or the Botswana Governments Central Tender Board, under the categories B — E, and following payment of a refundable document deposit of P250.00.

L. MABUA, Council Secretary. Private Bag 001, SEROWE. Second Publication 1167

Notice of Disposal of Interest in a Business NOTICE IS HEREBY given in terms section 25 (10) of the Trading Act 1966, that I, C.A.R. Motsepe, have disposed of my entire interest in premises situate on Lot 9819, Extension 18, Gaborone, carrying on the business of Butchery and Fresh Produce to Jay Tee Butchery (Proprietary) Limited who will continue to trade at the same address and under the style of Jay Tee Butchery (Proprietary) Limited.

C.A.R. MOTSEPE. c/o Kirby, Helfer Co-operative House, P.O. Boxes 882 & 170, GABORONE.

Second Publication

Disposal of Intest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms of section 25 (1) of the Trading Act 1966, that I, G.K. Morake, have disposed of my entire interest in Kagiso Cash Store on the business at Tlokweng to J.M. Mosweu of Gaborone who will continue to trade under the same style.

G.K. MORAKE, Private Bag 005, GABORONE. Setond Publication.

NOTICE IS HEREBY given in terms of Section 28 (1) (b) of the Trading Act Cap 43:02 that Bamangwato Development Association have disposed of their entire interest in the B.D.A. Store carrying on the business of general dealer to Mr C. De Beer of P.O. Box 100 Pilikwe who will continue to trade at the same address and under the same style of Radisele Store.

MINCHIN & KELLY, P.O. Box 1339, GABORONE. Second Publication

Notice of Disposal of Interest NOTICE IS HEREBY given in terms of S.28 of the Trading Act that we, Pan African Cattle Company (Proprietary) Limited have disposed of our entire interest in the Restaurant Licence in respet of premises situate on Stands 842-845 — 850-853 at , to Erin holdings (Proprietary) Limited, who will continue to trade from the same premises.

PAN AFRICAN CATTLE COMPANY (PTY) LTD., c/o L.S. Walia, Attorneys, P.O. Box 82, FRANCISTOWN. Second Publication

Notice of intention to Transfer a Trading Licence NOTICE IS HEREBY given in terms of section 28 (1) (b) of the Trading Act Cap. 43:02. that we, Blackbeard & Co. (Pty) Ltd., have disposed of my/our entire interest in Matshumu carrying_on the Business of General Dealer to R 8c G Investments (Pty) Ltd, P.O. Box 29, Serowe who will continue to trade at the same address and under the same style of R 8c G Investments (Pty) Ltd.

BLACKBEARD & CO. (PTY) LTD., P.O. Box 58, SEROWE. Second Publication

External/Agencies Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that Sekgele Refridgeration Service intends to apply for an Agents Licence to trade in the following goods: industrial and commercial refridgeration installation and repairs. Represented by/represents: Stephen H. McKena, P.O. Box 1607, Gaborone. ,r

A.R. KHAN, P.O. Box 1884, GABORONE. Second Publication 1168

External/Agencies Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that Its A Pleasure (Pty) Ltd intends to apply for an Agents Licence to trade in the following goods: kingerie as per attached catalogue and price list. Represented by/represents: E. Kgokona, Box 20662, Gaborone, R. Achempong, P/Bag 16, , R. Madikgetla, Box Gaborone, T. Linchwe, Box 346, ,D. Rheeder, Box 40, Skinsdrift, F. Gopolang, Box 178, , J Stone, Box 3, Selebi-Phikwe and J. Steyn, Box 1616, Gaborone. Any person objecting to grant of such cerfiticate should within 7 days of second publication of this notice give notice in writing to the National Licensing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

ITS A PLEASURE (PTY) LTD., P/Bag X06, SIR LOWRY ROAD, 7900 CAPE.

Second Publication

Change of Name PURSUANT TO section 22 (1) of the Companies Act (42:01) as amended, notice is hereby given that Wildlife Management Consultants (Botswana) (Proprietary) Limited proposes to request the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the company to J.P.R. Management Consultants (Proprietary) Limited after 14 days of the publication of this advertisement have elapsed.

R.E.T. COURTENAY (PTY) LTD., for and on behalf of the Company's Secretaries.

P.O. Box 1882, GABORONE Second Publication

Change of Name NOTICE IS HEREBY given that No-Matatha Construction Co. (Pty) Limited proposes to request the Registrar of Companies pursuant to section 22 (1) of the Companies Act 42:01 for his approval to change the name of the Company to GSP (Proprietary) Limited after 14 days of the second publication of this notice.

R.E.T. COURTENAY (PTY) LTD., for and on behalf of the Company’s Secretaries.

P.O. Box 1882, GABORONE. Second Publication

Gazetting of Vending Area in Lobatse GENERAL PUBLIC is hereby notified that the area between the public toilet and the new parking area in Lobatse Town Centre near railway station has been declared as vending area for maximum of 6 venders. Allocation of the vending area will be done by Lobatse Town Council.

J.E.T. MAKHWA, for/Town Clerk.

Second Publication 1169

Licences Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a Name and Address Type of Licence Location Council Date of hearing Waterwell Drilling Equipment Speciality Portion 19 of Lobatse Town 4.11.82 c/o M.C. Motsemme & (Borehole) Woodhall Council Parmer Equipment and P/Bag 22, Specialised vehicles) Lobatse. E. Kruger Chibuku Depot Peleng Lobatse Town 4.11.82 c/o M.C. Motsemme & Council Parmer P/Bag 22, Lobatse. Hausmann Garage and Car Speciality motor Lot 2690, Selebi-Phikwe Town 24.11.82 Hire (Pty) Limited, vehcicles & spares Selebi-Phikwe Council P.O. Box 268, Selebi-Phikwe. K.P. Morake, Chemist Tlokweng South East District 24.11.82 P/Bag 005, Council Gaborone. J. Lieta, Small General Tlokweng South East District 24.11.82 P.O. Box 140, Trading Council Serowe. S. Motokuame, Small General Kang Village 7.12.82 P.O. Kang, Trading Council via Lobatse. C. De Beer, Speciality Radisele Central District 25.11.82 c/o Minchin & Kelly, Council P.O. Box 1339, Gaborone. K. Moesi, Chibuku Depot & Nswazwi Village Central District 25.11.82 Nswazwi Co-operative, Brick Molding (Maebe) Council P.O. Box 39, Sebina. K.K. Keikotlhaile, Small General Modiega Ward Central District 25.11.82 P.O. Box 449, Trading Serowe Council Serowe. T. Budulala, Restaurant and Village Central District 25.11.82 P.O. Box 84, Small General Council . Trading N. Muzila, Speciality Mahalapye Central District 25.11.82 Box 41, (Herberlist) Council Mahalapye. M. Tumelo, Itsoseng Small Mmutlane Village Central District 25.11.82 P.O. Box 624, General Trading Council Gaborone. K. Shangu, Butchery Mopipi Village Central District 25.11.82 P O Bns 112, Council Orapa. R & G. Investments (Pty) Ltd, General Trading Mmatshumu Central District 25.11.82 P.O. Box 29, Mmatshumu Council Serowe. Village Business Managerment Agency Restaurant Koma Centre Central District 25.11.82 P.O. Box 42, Mahalapye Council Mahalapye. G. J. Basupile, Small General Plot No. 4879 Francistown Town 11.11.82 P.O. Box 606, Trading Somerset West Council Francistown. 1170

D.M.S. Mogatusi, Take Away and Metsemotlhabe 3O.1T.82 P.O. Box 1522, Restaurant Village Council Gaborone. J.M. Mooketsi, Fresh Produce Sikwane Village 25.11.82 P.O. Box 7, Council Sikwane. D.M.S. Mogatusi, Petrol Filling Metsemotlhabe Kweneng District 30.11.82 P.O. Box 1522, Station Village Council Gaborone. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. Second Publication

Hawker’s Licence Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence.

Name and Address Placefs) where District Council Date of Licencesfs) Applied for hearing G. Lekobane, Ratshukudu, Morukutshwane, CentralDistrict 25.1T.82 P.O. Box 1452, Seswe and Mogongana Councl Gaborone. P. Tukisi, Sebalwe, Topeng, Majwanaadiphiri Central District 25.11.82 P.O. Box 331, and Dikgabong. Council Selebi-Phikwe. O. Selelo, Letoreng, Seloka, Borotsi, Thokolo, Central District 25.11.82 P. O. Box 6, Motebejane, Matswerelemakabi, Council Machaneng. Motswereokgomo, Maswaaphiri and Mafikwe. O. Moswena, Masegweya, Lesie, Itsokwane, Central District 25.11.82 Tlhabala, Bolalakhudu, Mabuo, Mmolawana Council Postal Agency, Goodire, Molelwang and P. O. Serowe. Motshegaletau. B. Bateng Hall, Thokolo, Masepekere, Moungwane, Central District 25.11.82 P.O. Box 141, Maiphithwane, Phokojwe, Council Mahalapye. Mogobewapoo, Tswaing, Masimoabokalaka and Gwape. G. Medupe, Mapheng, Sedibe, Phathaya Sedibe, Central District 25.11.82 P.O. Box 67, Monachane, Phokoje, Mmadikgaka Council . and Damochojenaa. V. Letsididi, , Morupule and Masame Central District 25.11.82 P.O. Box 18, Council Shashe. D. Kowa, Mabowe ward, Fungwane ward. Central District 25.11.82 Nkange Village, Ndozanga ward, Matsero ward Council P.O. , and Bhanejena war'. via Francistown: G. Ramalala, Ramashaba, Nakatsakgama, Central District 25.11.82 P.O. Box 744, Dithojana, Kgaswe, Kakamane, Council Serowe. Mathabaosabone, Nkweng, Jonyane, Mmantshadidi and Masama. T. Mochawacha, Dukwe, Mokubilo, Marulamantsi, Central District 25.11.82 P.O. Box 94, Sepako, Semowane, Shashe-Mooke, Council Francistown. Gubaga, Nata, Kidia, Phorokwe, Mopipi, Mphane, Mosu and Maphanyane. 1171

R.N. Monna, Tutume, Mosetse, Dukwi, Nata, Central District 25.11.82 P.O. Box 67, Semuwane, Tsaane, Sua pan, Council Tutume. Matombomashaba and Magapatona lands. J. Mokibelo, , Tshokwe, Madibeng, Central District 25.11.82 Water Utilities Corporation, Molapowatobane, Majweng, Council P.O. Box 141, Tambashalala, Magogaphate, Selebi-Phikwe. Sozwane, Dimonyane and Lebethu. S. Dikinya, Setombo, Mabate, Madiope Central District 25.11.82 Semolale Postal Agency, and Makadibeng Council via Selebi-Phikwe T. Mosinyi, Mmankwe, Mahunwane, Central District 25.11.82 P.O. Box 49, Kelekeshane and Moralane. Council Selebi-Phikwe. B.R.S. Thari, Moshaneng, , Southern District 10.11.82 c/o P.O. Box 142, Molapowabojang, Ranaka and Council Kanye. Kanye D. Rakobonyana, Kanye, Selokolela, Dilokwana, Southern District 10.11.82 P.O. Box 266, Diphatana, Gamogapinyana, Council Kanye. Ditojana, Gakhuduga, Diphiring, Dipineng, Gasita, Gasekitla and Dintsana. J. P. Motlhabane, Diagane, Khudire, Mmuputswane, Kweneng District 30.11.82 P.O. . Gaphatshwa, Morakile and Lesung Council O. Kgaunyeng, Maleshe, Letlopi, Kununoga Kgalagadi District 23.12.82 P.O. Box 15, and Okwane. Council . M. Segobye, Mmabane. Dikhutsana and Kgatleng District 25.11.82 P.O. Box 374, Lelotong. Council Mochudi. M.G. Malataloso, East Hanahai, West Hanahai, Bere, District 10.11.82 c/o Box 118, Takatshwaane, Matlhoaphuduhudu,Council Ghanzi. Lonetree, Kacgae, Lokalane, Boro and Morgan Xade. R. Makale, Tshobokwane, Botshabelo Farm 10.11.82 P/Bag 007, No.4,TsootshaneandLejwana. Council Kalkfontein, Ghanzi. O. Madumane, Shorobe, Mochabeng, Shokomokwa North West District 1.11.82 P.O. Box 481, and Gabamocha. Council Maun. B. Monnahela, Mapute, Setata, Naune and Mapeno. North West District 1.11.82 P.O. Box 14, Council Maun. M. Sentie. Boro, Xaraxao, Maphane and North West District 1.11.82 P.O. Box 200, Goroku Council Maun. J. Ditsheko, Toteng, Sehitwa, Bodibeng, Tsau, North West District 1.11.82 P.O. Box 88, Nokaneng and Gomare. Council Maun. V. Motswagodisa, Extension 15,27 and 25. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20502, Council Gaborone. T. Chamme, Extension 20,34 and 6. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20341, Council Gaborone. T. Lerotsi, Extension 16,20 and 32. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1200, Council Gaborone. A. Mametse, Extension 6,13 and 14. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1311, Council Gaborone. 1172

M. Letshola, Extension 22,14 and 27. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 957, Council Gaborone. M. Rapekenene, Extension 14,10 and 13. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20344, Council Gaborone. C. Quraishi, Extension 14,25 and 13. Gaborone Town 17.11.82 P/Bag 0067, Council Gaborone. D. Oddoye, Extension 2,14 and 6. Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 903, Council Gaborone. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. Second Publication

Hawkers/Street Vendors Licences Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and 8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers Licence/Street Vendor's Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —

Name and Address Type of Licence Places(s) where Council Date of Licences applied for hearing P. Sekolo, Street Vendor Goo—Radimpe, South East District 24.11.82 P.O. Box 1, Council Ramotswa. S. Mabotseng, Street Vendor Ramotswa Secondary South East District 24.11.82 P.O. Box 1, Council Ramotswa. M. Porogwane, Street Vendor Malapekwe South East District 24.11.82 P.O. Box 657, Council Gaborone. H. Kopane, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 198, Old Naledi Council Gaborone. B. Bolokwe, Street Vendor Extension 6 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 172, Council Gaborone. G. Koboekae, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20550, Old Naled Council Gaborone. H. Raselebogo, Street Vendor Extension 31 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1072, Tsholofelo Council Gaborone. S. Thamage, Street Vendor Extension 19 Gaborone Town 17.11.82 P.O. BOx 20311, Broadhurst Council Gaborone. J. Mositwane, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20177, Old Naledi Council Gaborone. D. Magana, Street Vendor Extension 16 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 696, Broadhurst Council Gaborone. J. Mosime, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 48, Old Naledi Council Gaborone. M. Monnawatsie, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20281 Old Naledi Council Gaborone. 1173

K.E. Mametse, Street Vendor Extension 23 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 218, Maruapula Council Gaborone. P. Moshobo, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1543, Old Naledi Council Gaborone. T.D. Thokwane, Street Vendor Extension 22 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20251, Broadhurst Council Gaborone. M. Mogwere, Street Vendor Extension 32 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 275, Tsholofelo Council Gaborone. M. Seleka, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 644, Old Naledi Council Gaborone. H. Mpaphadzi, Street Vendor Extension 8 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 268, Bontleng Council Gaborone. J. Sekoko, Street Vendor Extension 16 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20535, Broadhurst Council Gaborone. Z. Johane, Street Vendor Extension 14 Gaborone Town 17.11.82 P/Bag 0037, New Stands Council Gaborone. S. Motshegwa, Street Vendor Extension 7 Gaborone Town 17.11.82 P/Bag 0018, Council Gaborone. Any person objecting to the grant of such certificates) should, within 7 days of the second publication of this/these noticefs), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Second Publication

Transfers Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of J966) to obtain: A transfer of a Restaurant Licence from Pan African Cattle Company (Pty) Ltd., to Erin Holdings (Pty) Ltd. in respect of premises situated at Stands 842-845 — 850-853, Francistown and that the Francistown Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 11 th November, 1982.

ERIN HOLDINGS (PTY) LITD, c/o L.S. Walia, Attorneys, P.O. Box 82, FRANCISTOWN. A transfer of a Butchery and Fresh Produce Licence from C.A.R. Motsepe to Jay Tee Butchery (Proprietary) Limited in respect of Lot 9819, Extension 18, situate at Gaborone and that the Gaborone Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 17th day of November, 1982.

CA..R MOTSEPE, c/o Kirby & Helfer, Co-operative House, P.O. Boxes 882 & 170, GABORONE.

Any person objecting to the gran t of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Second Publication 1174

Licences Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a Name and Address Type of Licence Location Council Date of hearing Urban Security (Botswana) (Pty) Ltd, Speciality (sale and Plot 5622 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 978, installation of Broadhurst Council Gaborone. security equipment and fire fighting equipment.) N. H. Alefeng, General Trading Lentsweletau Kweneng District 30.11.82 P.O. Box 1871, Council Gaborone. B.S. Mazunga, Restaurant Diabong Southern District 7.12.82 State Prison, Pelotshetlha Council P.O. Box 107, Lobatse. J. Kaelo, Small General Plot No. 4868 Francistown Town 11.11.82 P.O. Box 20044, Trading Monarch Council Francistown, Fisher Motor Engineering (Botswana) (Pty) Ltd, Speciality Plot No. 1621 CIA Francistown Town 9.12.82 P.O. Box 642, Council Francistown. L. Letsholo, Small General Mochudi Kgatleng District 25.11.82 P.O. Box 753, Trading Council Mochudi. O.M. Mosi, Chibuku Depot Manyanda, Tonota Central District 25.11.82 P.O. Box 397, Council Francistown. M.E Mabua, Chibuku Depot Dibete Central District 25.11.82 P.O. Box 25, Council Mahalapye. G. Kgoboge, Chibuku Bar Boikago Ward Central District 25.11.82 P.O. Box 125, Palapye Council Palapye. M. Gumede, Dikokola Small Bonwapitse Area Central District 25.11.82 P.O. Box 442, General Trading Council Mahalapye. M. Oral, Hardware & Central District 25.11.82 P.O. Box 192, Building Materials Council Bobonong. T. Thokwane, Small General Mahalapye Central District 25.11.82 P.O. Box 100, Trading Council Mahalapye. T.Mhlambi, Chibuku Bar Mathangwane Central District 25.11.82 P.O. Box 10297, Village Council Tati-Town. Francistown. R. Malete, Chibuku Depot & Makomoto Siding Central District 25.11.82 P.O. Bolt 9, Bar Council Tonota. O. Pereko and J.K. Phiri, Chibuku Bar Marulamantsi Central District 25.11.82 P.O. Box 289, (Gojwana) Council Serowe. O. Pereko and J.K. Phiri, Small General Marulamantsi Central District 25.11.82 P.O. Box 289, Trading (Gojwana) Council Serowe. L.M. Modongo, Fresh Produce Nata Village Central District 25.11.82 P/Bag Nata, (Butchery) Council Francistown. 1175

L.M. Modongo, Restaurant Nata Central District 25.11.82 P/Bag Nata, Council Francistown. M. Mathake, Chibuku Depot (Konyana Ward) Central District 25.11.82 P.O. Box 776, Serowe Council Serowe. W. Manyana, Chibuku Depot Ratholo Village Central District 25.11.82 c/o Mosojane, Phumaphi & Co Council 5 Africa House, P.O. Box 484, Francistown. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. First Publication

Hawkers/Street Vendors Licences Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and 8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers, Licence/Street Vendor’s Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —

Name and Address Type of Licence Places(s) where Council Date of Licences applied for hearing M. Nokane, Street Vendor Near Mokgosi Foot South East District 24.11.82 P.O. Box 8, Ball Ground Council Ramotswa. F. Moleta, Street Vendor Ramotswa Station South East District 24.11.82 P.O. Ramotswa Station, Council F. Motlhoki,' Street Vendor Kgosing Ramotswa South East District 24.11.82 P.O. Box 20, Council Ramotswa. R.T. Kamanga, Street Vendor Extension 8 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20448, Bontleng Council Gaborone. K.F. Motlhale, Street Vendor Extension 27 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1117, Broadhurst Council Gaborone. V. Matebesi, Street Vendor Extension 14 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 1338, Council Gaborone. W. Moyana, Street Vendor Extension 27 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20292, Broadhurst Council Gaborone. M. Molefhe, Street Vendor Extension 25 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20807, Tsholofelo Council Gaborone. C.Leketo, Street Vendor Extension 27 Gaborone Town 17.11.82 P.O.Box 161, Broadhurst Council Gaborone. K. Montsho, Street Vendor Extension 13 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20055, Old Naledi Council Gaborone. E. Maude, Street Vendor Extension 32 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 20278, Council Gaborone. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

First Publication 1176

Hawker’s Licence Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence. Name and Address Placefs) where District Council Date of Licencesfs) Applied for hearing EA. Misroame, Extension 19,26 and 27 Gaborone Town 17.11.82 P.O. Box 69, Broadhurst Council Gaborone. N. Mothudi, Khakhea, Thari, Sekoma, Southern District 7.12.82 P/Bag 5, Morwamosu, Konkwa, Keng, Council Khakhea. Mabutsane and Kokong. via Lobatse. J.M. Maluleke, Extension 23,25 and 27 Gaborone Town 17.11.82 c/o C. SegoKgo, Broadhurst Council P/Bag 0018, Gaborone. N.S.R. Pheto, Kopswe, Gantsweng, Lewang, Kweneng District 30.11.82 P.O. Box 10084, Makgwarapana, Mankgodi, Tshere Council Gaborone. and Gabosigwana. T. Modise, Makalamabedi Gate North West District 6.12.82 P.O. Box 6, Council Maun. T.N. Otshabeng, Dipolasi tsa and Selkirk North East District 24.11.82 P.O. Box 305, Mines Areas Council Francistown. S. Phatshwane, Semolale, Koseisi plough field Central District 25.11.82 P/Bag 10, Council Semolale. M. Gaboromelwe, Matseara, Xhadixhana, Daukodi, Central District 25.11.82 P.O. Box 264, Golwabone, Kedia, Gookhudiga Council Orapa. and Sebolaphuti. J. Segodi, Seleka Lands and Mokobeng Central District 25.11.82 Seleka Postal Agency, Council P.O. Seleka. via Palapye. A.K. Modise, Mosung, Moselane, Malatsong, Central District 25.11.82 P.O. Bbx 474, Shakwe, Bonwapitse, Modiane, Council Mahalhpye. Malepe, Kainangwe and Masegotso. E. Legrlotsile, Mathangwane, Sebina, Central District 25.11.82 P.O. Box 737, Nshakazhogwe, Mosetse, Dukwe, Council Francfistown. Semowane, Modala, Xunaga and Maxotaye J.K. Phiri, Malebala, Makhi Cattle Post Area, Central District 25.11.82 P.O. Box 289, Gomgoree, Dangom, Teleba, Council Serowe. Dorokwe, Lebebe, Titiri, Mogabaladi Kwisee, Bolela and Jubeecwipaa K. Mosalagae, Makgwaphe Cattle Post, Central District 25.11.82 Sefhophe Village, Mmaborumane, Mmadikgama and Council P.O. Box 54, Mmankwe. Botswana. B. Ketimetse, Saasa, Xhonijina, Chakamokgoro, Central District 25.11.82 P/Bag 2, Thabatshokudu, Kabe Jena, Council Mmatshumu. Tsatsing, Matsalalankwe and Letlhakane. Makulwane

Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. First Publication

1178

Disposal of Interest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms of section 28 of the Trading Act, 1966, that I, N.C. Molomo have disposed of my entire business of Fresh Produce at the premises situated at Mochudi Mr Lot Letsholo.

N.C. MOLOMO, P.O. Box 15, MOCHUDI.

First Publication

Change of Name NOTICE IS HEREBY given that Windsor (Proprietary) Limited proposes to request the Registrar of Companies pursuant to section 22 of the Companies Act Cap. 42:01 for his approval to change the name of the company to Buying Services (Proprietary) Limited after 14 days have elapsed from the date of the second publication of this notice.

PIM GOLDBY, P.O. Box 448, GABORONE.

First Publication

Change of Name PURSUANT to section 22 (1) of the Companies Act (Cap. 42:01) as amended, notice is hereby given that Saley's Agencies (Proprietary) Limited proposes to request the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the Company to Saley’s Agencies (Botswana) (Proprietary) Limited after 14 days of the publication of this advertisement have elepsed.

for and on behalf of the Company, EXECSEC (PTY) LIMITED, P.O. Box 892, GABORONE.

First Publication

Change of Name PURSUANT to section 22 (1) of the Companies Act (Cap. 42:01) as amended, notice is hereby given that Sana (Proprietary) Limited proposes to request the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the Company to Solidarity News Service (Proprietary) Limited after 14 days of the publication of this advertisement have elepsed.

for and on behalf of the Company, EXECSEC (PTY) LIMI TED, P.O. Box 892, GABORONE.

First Publication

Lobatse Town Council UNDEVELOPED PLOTS WOODHALL THE FOLLOWING plotholders are asked within thirty days of the first publication hereof, to report to Self-Housing Agency Office—Woodhall in connection with their undeveloped plots. Failure to respond will result in the plots being repossessed by Council. Name Plot No. 1. Miss Regina S. Pilane 2425 2. Miss Mary S. Moyo 2238 3. Rev. J.O. Mmusi 2531 4. Mr William Cooper 2296 5. Mr Richard Rapula Modise 2178

B.M. BOJOSI, for/Town Clerk. First Publication 1179

Lobatse Town Council — Tender No. 19/82

DRAINAGE SYSTEM, WATERING SYSTEM, BOREHOLE EQUIPMENT FOR THE LOBATSE STADIUM Tenders are invited by the Lobatse Town Council for the above works. Tender specifications can be obtained from the Architect of the Lobatse Town Council. Tenders may although tender for part of the works only. Tenders in sealed envelopes, marked “Tender No. 19/82" must reach the office of the Town Clerk, Lobatse Town Council, Private Bag 28, Lobatse, by 12.00 noon on the 26th November, 1982. Tenderswill be opened at 14.00 hours on the same day. The Council does not bind itself to accept the lowest or any tender. O.J.J. SCHMIDT, for! Town Clerk.

First Publication.

Gaborone Town Council — Tender No. 37 of 1982 TENDER FOR SCHOOL FURNITURE TENDERS ARE INVITED for the supply of school furniture (pupils and teachers). A detailed list of all requirements may be obtained from the Principal Education Secretary's Office, P.O. Box 69, Gaborone Room No. 8. Tenders should be addressed to the Town Clerk, P.O. Box 69, Gaborone in a plain sealed envelope marked “Tender for School Furniture". Tender may be in part or whole. Delivery to be on or before the end of December, 1982. Council does not bind itself to accept the lowest or apy tender nor will it give any reasons for the rejection of any tender.

Theclosing date and time for this tender is 12noon 18th November, 1982. Tender will be openned same day.

J I B. SEKGWA, Principal Education Secretary.

First Publication

Selebi-Phikwe Town Council — Tender No. 20 of 1982 SUPPLY OF PLAYGROUND EQUIPMENT-NURSERY SCHOOL TENDERS ARE INVITEDpor the fol lowing Play Ground Equipment suitable for children aged 2 — 5 years (Nursery School) tenderers to specify delivery period as well as charges thereon. (a) Two chair type Swing— two Sealer, fitted with lubricated bearings with a wide base. They should be in a portable frame equipped with suitable holding down bolts for fastening into concrete foundation. (b) Two portable See-Saw of tabular construction having wooden seats and Tee type of handles. (c) Two jungle gyms — 2m X 2m X2m. They should incorporate a Isqm platform and should be supplied with a stainless steel slide. (d) One Whirling platform. Tenders in sealed envelopes dearly marked “Tender No. 20 of 1982 — Supply of Playground Equipment — Nursing Schcxrl" should be sent to the Town Clerk, Selebi-Phikwe. The closing date is 16th November 1982 at 4 p.m. The Selebi-Phikwe Town Council dcx-s not bind itself to accept the lowest or any tender submitted.

B.G. SESINYI, Town Clerk. First Publication s 1182

Republic of Botswana — Tender No. TB 9/5/19/82-83

NEW OFFICE BLOCK AND ABLUTION BLOCK AT ROADS MAINTENANCE DEPOT, GABORONE.

TENDERS ARE INVITED for the construction, completion and maintenance of an office bloc k and ablution bloc k at the new Roads Maintenance Depot, Gaborone. The total plinth area of new buildings is 369 m2. The construction is conventional single storey comprising strip concrete footings, concrete brick walls, timber rafters and sheet iron roof coverings. Tender documents will be available from 10th November 1982, on application to the Chief Roads Engineer, Roads Department, Ministry of Works and Communications Building. Private Bag 0026, Gaborone. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, or to Room 306, Ministry of Finance and Development Planning, not later than 0900 hours on Friday 17th December 1982, when tenderswill be opened in the presence of tendererswishing to attend. Tenders are to be delivered in the sealed envelope provided. Telegraphic, telex or telephonic tenders and tenders delivered after the above-mentioned time and date will not be considered. Drawings may be inspec ted by appointment only at the offices of the Chief Roads Engineer, Roads Department, Ministry of Works and Communications Building. Prospective tenderers are adv ised that tenderdocuments will only be issued to those con tractors who can produce prexjf drat they are registered with Central Tender Board for Building grade A and above. Tenderers are advised that they will be required to submit with the Form of Tender the properly exec uted Form of Intent for ContractBond duly signed by themselves and a guarantor. Failure to comply with the foregoing may result in die rejection of the tender. Notwithstanding anything contained in the foregoing, the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA. Secretary, Central Tender Board First Publication

Republic of Botswana — Tender No. TB 11/3/1/83 — 84 MEDICAL LABORATORY SUPPLIES TENDERS ARE INVITED for the supply and delivery of laboratory supplies for die Ministry of Health Gaborone for twelve month period commencing March, 1983. Tender documents are available from the Chief Pathologist, Medical Laboratory , Princess Marina Hospital, Private Bag 0057, Gaborone (Tel. 52852). Tenders must be returned to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone (or by hand to the Secretary at Room 306 Ministry of Finance Building, Gaborone) to arrive not later than 0900 hours on Friday 14 th January, 1983 when they will be opened in the presence of any tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic, telex or late tenders will not be considered, and the lowest or any tender will not nec essarily be accepted. K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board.

Republic of Botswana — Tender No. TB 9/3/8/82 — 83 C.T.O. DEVELOPMENT AT TSABONG TT IS HEREBY notified for general information that the above lender closing date has been extended from 19th November to 3rd December. 1982.

K.K. SEMEI.AMEIA. Secretary Central Tender Board. 1183

Republic of Botswana Tender No. TB 9/8/12/82 — 83 SALE OF SCRAP TENDERS ARE INVITED for the sale of used batteries, tyres and scrap metal resulting from motor vehicles for the 2 year period 1st January 1983 to 31st December, 1984. BATTERIES: Various sizes ranging from heavy du ty to light duty vehicles and prices are to be quoted per ba ttery, not by weight. TYRES: Sizes range from earthmoving equipment to light vehicles. Prices are to be quoted in the following categories: (a) Earth moving equipment (b) 20 inch rim diameter (c) 15 and 16 inch rim diameter (d) 14 and 13 inch rim diameter

Prices are to be quoted per each category. SCRAP METAL Consist of various parts of motor vehicles and plant equipments. Prices are to be quoted per ton. DETAILS Further informauon may be obtained from the Supply Manager, Central Transport Organisation, P.O. Box 10018 Gaborone (telephone 56395 or 56478). CLOSING DATE Tenders in plain envelopes marked “TB 9/8/12/82 — 83 — Sale of Scrap” should be received by the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone (or by hand to the Secretary at Room 306, Ministry of Finance Building Gaborone) not later than 0900 hours on Friday 10th December, 1982. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered or late tenders will not be accepted. The highest or any bid will not necessarily be accepted. K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board.

IN THE FIRST CLASS SUBORDINATE COURT MAGISTERIAL DISTRICT, HELD AT MAHALAPYE. Case No. MH 96/82 In the. matter between:

ELECTRON REMINDING (PTY) LTD vs K.T. MOLETSANE

SALE IN EXECUTION

TAKE NOTICE that sale in execution by the Messenger of Court Mahalapye persuant to a Judgement granted in the above matter on the 21st October, 1982.

Date: 21st October, 1982. Time of Sale: 10.00 a.m. Place of Sale: Magistrate Court Grounds Mahalapye. Terms: Cash or Bank guaranteed Cheques only.

DATED at Mahalapye this 14th day of November, 1982

M.M. LETOANE, Court Bailiff, Deputy sheriff Mahalapye. .«j.'i ncq- '■

’ .. to ,tKK'H*QiSSEijs¥«»s-s:T.''. .d . ‘‘iffe’ ■'ra^fojrrtf. . ■’ .b'tkpj-f k s •■• ■ • ■< j

> ...■.£:•■■:% .v <

■sr! • J.