86 Flounders, halibuts, soles B-31 Flets, flétans, soles Q = t Platijas, halibuts, lenguados V = USD 1 000

Species, country Espèce, pays 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Especie, país t t t t t t t t t t

Lefteye flounders nei Arnoglosses, rombous nca Rodaballos, rombos, etc. nep Bothidae 1,83(01)XXX,XX LEF China 26 715 F 30 109 F 17 251 F 15 520 F 16 549 23 141 26 672 24 978 47 589 F 49 551 Species total Q 26 715 30 109 17 251 15 520 16 549 23 141 26 672 24 978 47 589 49 551 V 26 715 30 121 18 991 17 559 17 542 27 538 31 740 29 724 47 589 49 551 Atlantic halibut Flétan de l'Atlantique Fletán del Atlántico Hippoglossus hippoglossus 1,83(02)002,01 HAL Iceland 95 ...... 110 31 39 49 72 33 13 Norway 427 631 1 197 1 185 2 308 1 587 1 568 1 610 2 767 1 741 UK 187 F 187 272 233 147 206 189 139 83 100 F Species total Q 709 818 1 469 1 528 2 486 1 832 1 806 1 821 2 883 1 854 V 6 570 7 997 13 846 14 192 21 137 22 332 21 325 22 149 31 952 24 113 European flounder Flet d'Europe Platija europea Platichthys flesus 1,83(02)048,02 FLE Denmark 0 - - - 0 0 ...... Ukraine ...... 3 0 - 1 1 - - - Species total Q 0 ... 3 0 0 1 1 ...... V 0 1 12 0 0 4 3 ...... Righteye flounders nei Plies nca Platijas nep Pleuronectidae 1,83(02)XXX,XX PLZ China 4 689 F 7 042 F 4 965 F 4 544 F 5 382 8 274 11 521 5 372 8 463 10 431 Species total Q 4 689 7 042 4 965 4 544 5 382 8 274 11 521 5 372 8 463 10 431 V 4 689 7 045 5 466 5 141 5 705 9 846 13 710 6 393 10 071 12 413 Common sole Sole commune Lenguado común Solea solea 1,83(03)007,01 SOL Algeria ------0 ...... Greece ...... 2 2 F Italy ...... 19 14 15 1 1 F Portugal 4 4 11 9 8 13 14 13 4 45 Spain 20 70 ...... 11 - 2 97 65 - Tunisia ------Species total Q 24 74 11 9 19 32 30 125 71 48 V 192 550 179 130 203 611 535 1 933 1 112 798 Senegalese sole Sole du Sénégal Lenguado senegalés Solea senegalensis 1,83(03)007,08 OAL France ...... 150 F 150 F 200 F Spain ...... 8 32 36 60 63 74 85 95 Species total Q ...... 8 32 36 60 63 224 235 295 V ...... 56 224 252 793 881 2 954 3 373 3 776 ...A ...B ...C Solea spp 1,83(03)007,XX SOO Portugal ...... 1 ...... Species total Q ...... 1 ...... V ...... 25 ... 1 Soles nei Soles nca Lenguados nep Soleidae 1,83(03)XXX,XX SOX Netherlands ...... 20 F 20 F 20 F Spain 44 34 28 11 6 ... - - - - Species total Q 44 34 28 11 6 ...... 20 20 20 V 352 272 224 88 48 ...... 239 250 231 Brill Barbue Rémol Scophthalmus rhombus 1,83(05)064,01 BLL Portugal ...... Species total Q ...... V ...... Turbot Turbot Rodaballo Psetta maxima 1,83(05)092,01 TUR Channel Is ...... 1 3 3 3 1 Chile 422 273 296 277 335 282 319 292 252 442 China 5 000 F 20 000 F 50 000 F 40 000 F 50 000 F 55 000 F 60 000 F 60 000 F 64 000 F 64 000 Denmark 4 6 8 7 38 7 2 6 5 2 France 909 949 791 870 850 656 ... 400 F 300 F 300 F Germany ... 58 68 60 60 0 0 - ...... Iceland 32 46 46 - 70 51 68 46 20 28 Ireland 40 25 6 ... - - - - 0 ... Italy ------Malta ------Netherlands 75 75 75 100 90 90 F 150 F 250 F 260 180 Portugal 323 269 214 185 167 351 1 276 2 424 3 197 4 406 South Africa 14 2 1 ------Spain 3 852 4 347 5 572 6 419 6 838 7 932 7 188 6 882 7 337 7 758 UK 128 F 233 58 62 62 20 ...... Species total Q 10 799 26 283 57 135 47 980 58 510 64 390 69 006 70 303 75 373 77 118 V 106 852 292 448 360 950 365 258 398 114 496 375 523 766 541 322 598 762 592 310 Bastard halibut Cardeau hirame Falso halibut del Japón Paralichthys olivaceus 1,83(08)046,01 BAH Chile ...... 7 ...... Germany - - - - 1 0 0 - ...... Japan 5 940 5 241 4 591 4 613 4 592 4 164 4 654 3 977 3 475 3 125 Korea Rep 34 533 32 141 40 075 43 852 41 171 46 432 54 674 40 925 40 805 39 371 Species total Q 40 473 37 382 44 666 48 465 45 764 50 596 59 328 44 909 44 280 42 496 V 391 512 359 125 409 690 545 474 534 900 436 830 504 129 490 600 484 846 449 272 87 Flounders, halibuts, soles B-31 Flets, flétans, soles Q = t Platijas, halibuts, lenguados V = USD 1 000

Species, country Espèce, pays 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Especie, país t t t t t t t t t t

Bastard halibuts nei Cardeaux nca Falsos halibuts nep Paralichthys spp 1,83(08)046,XX BAX Mexico ...... 47 F 56 52 F 1 ...... Species total Q ...... 47 56 52 1 ...... V ...... 430 523 385 4 ...... Flatfishes nei Poissons plats nca Peces planos nep Pleuronectiformes 1,83(XX)XXX,XX FLX Peru ------Russian Fed ------Ukraine ------Species total Q ------V ------Group total Q 83 453 101 742 125 536 118 089 128 799 148 382 168 479 147 754 178 914 181 813 V 536 881 697 558 809 414 948 066 978 332 994 851 1 096 473 1 095 342 1 177 954 1 132 465