DIE LANGE NACHT DER MUSIK

Sa 28. April 18 20-3 Uhr Eine Stadt - Eine Nacht - 400 Konzerte Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop · Klassik Latin · Funk · Soul · Jazz · Schlager · Tanz · Blues · Swing · Indie 15 E inkl. MVG-Shuttlebusse bei den Spielstätten · VVK auch bei München Ticket

www.muenchner.de HEIMATZEITUNGEN merkur.de tz.de Vorwort Beats between Liebe Nachtschwärmer!

the books Welche Türen möchten Sie dieses Jahr zur Langen Nacht der Musik öffnen? Die, hinter denen Rockmusik die Köpfe wippen lässt? Oder die Tür, hinter der Samba-Rhythmen in die Beine gehen? Oder gar eine schwere Kirchentür, hinter der Choräle gen Himmel schweben?

Über einhundert Orte laden Sie ein, einzutreten und sich der Musik in all ihren Facetten zu widmen. Je nach Richtung mal ausgelassen, andernorts besinnlich. Große Namen stehen neben Newcomern im Programm. Viele neue Spielorte sind dieses Jahr dabei, ungewöhnliche und klassische Musikstätten. Von Konzert zu Konzert gelangen Sie mit den Shuttlebussen der MVG. Alle Teilnehmer und deren Programm finden Sie auf den folgenden Seiten, eine Sortierung nach Bands und Musikstilen gibt es zusätzlich auf der Homepage.

Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt, die die Stadt in dieser Nacht zu bieten hat. Unser Dank gilt allen Musikerinnen und Musikern, die uns mit ihrer Leidenschaft und ihrem Können inspirieren. Und den Beteiligten in den Spielstätten, ohne deren Herz und Engagement ein HUGENDUBEL MARIENPLATZ so umfangreiches Programm nicht möglich wäre.

20 UHR — 3 UHR Seien Sie dabei, wenn es am 28. April heißt: Tür auf – Musik! BEATBOX BATTLE, BREAKDANCING UND DJ Ihr Team der Münchner Kultur GmbH Verena Thiel & Florian Sixt

Meine Buchhandlung in München | Mein Onlineshop | Mein tolino 3 Inhalt Voller Service zur Langen Nacht auf www.muenchner.de

3 Vorwort 31 Cafe Luitpold 57 Box-Kitchen 81 KHG 4 Inhalt 32 Hotel Bayerischer Hof 58 Tangozentrum München 83 CADU 6 Grußworte Atrium & Night Club 58 Cocoon München 83 Lost Weekend 8 Infos englisch/deutsch 33 Benno Marstaller 59 Alte Rotation 11 Tickets 35 Die Lounge am Lenbachplatz Pressehaus Münchner Merkur, tz 13 Odeonsplatz 38 Münchner Künstlerhaus 60 St. Paul Tour 94 Ost 39 Park Café 60 Café unopiù 84 Übersichtsplan Mobile Spielstätten 39 Sophia‘s Bar im The Charles Hotel 61 Flex 86 Konferenz Zentrum des General- 14 MVG-Ois is Blues Tram 41 Tanzschule Matschek 61 Cafe Kustermann konsulats der Republik Polen 15 Club and Line 41 tanzraum 9 62 Monti – Bistro & Feinkost 86 Tschechisches Zentrum München 42 Vintage Club 63 ZAV-Künstlervermittlung 87 Generalkonsulat von Ungarn Tipps 43 DT – Die Tanzschule und Agentur für Arbeit München @ Lebenslust Lehel 16 Hide Out am Deutschen Theater 67 Kooks 87 Pequeño 16 GOP Varieté 43 Neni Deli / 25hours Hotel 67 Staatstheater am Gärtnerplatz 88 St. Lukas 17 WERK7 Theater The Royal Bavarian 68 Toskana Weinhandlung & Weinbar 89 Sahaja Yoga Zentrum 17 Faust-Festival München 44 Aloft München 68 UnhaltBAR 89 Müller‘sches Volksbad 44 Roy 69 cafe gina nido 90 Gasteig Tour 91 Zentrum 45 zehner 69 Sub e.V. – schwules Zentrum 96 GEMA 45 Eataly 18 Übersichtsplan 97 La Cicchetteria 46 Glockenbachwerkstatt Tour 93 Schwabing 20 Bayerisches Staatsministerium 98 Ya Wali – 47 Teamtheater Salon des Innern, für Bau und Verkehr 70 Übersichtsplan Heil- und Meditationszentrum 47 Trattoria Monaco 21 Siemens-Zentrale 72 Nam Nam 98 Unions Bräu 48 Niederlassung 22 Theatinerkirche St. Kajetan 72 Galerie Fenna Wehlau 99 Einstein Kultur 48 tekkelklub 23 Bayerische Staatsoper – 73 St. Markus 99 Jazzclub Unterfahrt 49 Gasthaus Isarthor Nationaltheater 73 MusikAkademie Schwabing 101 Lisboa Bar 49 Vegelangelo 23 Instituto Cervantes München 74 Le Refuge 101 EscoBar 50 Restaurant Schapeau 24 AGV - Akademischer Gesangverein 74 Crêperie Cabus 102 Kunst-Werk-Küche 50 Rockbox Bar München 75 Agnes Neun 102 whiteBOX | Gastatelier 51 Amai 25 Alter Hof Restaurant & Weinbar 75 Arts ’n’ Boards 103 NachtKantine 25 Garibaldi Marienplatz Tour 92 Südwest 76 El Mirador Tapas Bar & Restaurant 103 Technikum 27 Stadtsparkasse München 76 Lebenslust Schwabing 104 Theater Drehleier 28 Hugendubel Marienplatz 52 Übersichtsplan 77 Café Bellevue 28 Café Rischart am Marienplatz 54 Hochschule für Musik und Theater 77 Erlöserkirche 105 Index 29 Ratskeller München München 78 Distillers Bar 110 Impressum 29 Donisl 55 Staatliches Museum 78 Hopfendolde 30 Café • Bar • Brasserie Kunsthalle Ägyptischer Kunst 79 Katholische Akademie in Bayern 30 The Lovelace Hotel 55 subito 79 Shamrock Irish Pub 31 OskarMaria im Literaturhaus München 57 Steinheil 16 80 Anthroposophische Gesellschaft www.muenchner.de

4 5 Grußworte

Zur Langen Nacht der Musik zeigt sich München wieder von einer seiner schönsten Seiten. Unter Bereits zum 19. Mal feiert München die „Lange dem Motto „Eine Nacht, eine Stadt, 400 Kon- Nacht der Musik“. Über 100 Spielorte, die alle in zerte“ gibt es dabei an mehr als 100 Spielorten bewährter Weise mit Shuttlebussen zu erreichen Livemusik verschiedenster Couleur zu hören. sind, schließen sich erneut zu diesem groß­ Dafür sorgen neben zahlreichen Bands und artigen Musikereignis zusammen. So viel Musik Ensembles diverse symphonische Orchester und in einer Nacht in einer Stadt hören und erleben eine Vielzahl von Singer-Songwritern. Mit dabei zu können, ist einzigartig. Die „Lange Nacht der auch Goethes „Faust“, und zwar als Inspiration Musik“ leistet einen wichtigen Beitrag zur Präsentation und Förderung bei der Programmauswahl, schließlich ist die Lange Nacht der Musik des kulturellen Potentials in München und Umgebung. Es ist in jedem Partner des Faust-Festivals. Womit wir auch schon beim Gasteig wären. Jahr aufs Neue beeindruckend, wie die beteiligten Künstlerinnen und Denn der dient nicht nur als Zentrum des Festivals, sondern ist wie Künstler an einem Strang ziehen, um die Landeshauptstadt mit Live­ immer auch die größte Spielstätte bei der Musiknacht. Und die erlebt musik gemeinsam zum Klingen zu bringen. heuer ihre ganz eigene Walpurgisnacht mit 30 teuflisch guten Bands. Aber auch andernorts verführen Mephisto und Co. ihr Publikum, etwa in Das Publikum kann sich je nach Vorlieben sein individuelles Konzert­ der Künstlervermittlung der Arbeitsagentur oder im Café der Kunsthalle. programm zusammenstellen − von Klassik und Oper über Rock, Pop, Jazz bis hin zu Bigband-, Salsa-, Flamenco- oder Volksmusikklängen. Besondere Spielorte gibt es aber freilich noch viel mehr: darunter die Durch dieses breit gefächerte Angebot ist sicherlich für jeden Ge- Stadtsparkasse München, die ihre Schalterhalle im Tal angesichts der schmack etwas dabei. langjährigen Partnerschaft mit den Münchner Symphonikern mittels Licht und Bühne in einen veritablen Konzertsaal verwandelt. Oder Gerne habe ich auch heuer die Schirmherrschaft für diese ganz auch die Siemens-Zentrale, in der sich die Gäste von den Möglichkeiten besondere Münchner Nacht übernommen. Herzlichen Dank allen neuester Aufnahme- und Wiedergabetechnik faszinieren lassen kön- Mitwirkenden für ihre Bereitschaft, die „Lange Nacht der Musik“ nen. Unverändert dagegen das bewährte Shuttlebus-System der MVG, mitzugestalten. Den Zuhörerinnen und Zuhörern wünsche ich be­ das alle Musikbegeisterten schnell, sicher und bequem von einem Ort eindruckende und bleibende Musikerlebnisse. zum anderen bringt.

Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen und eine farbenfrohe, klangvolle Lange Nacht der Musik 2018!

Dr. Ludwig Spaenle Bayerischer Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Dieter Reiter Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München

6 7 English Information Infos

The Long Night of Music Saturday, Das Ticket Zusätzlich steht Ihnen die MVG-Ois is Blues One Night – One City – 400 Concerts April 28, 2018 kostet 15,– € und gilt als Tram (S. 14) und die Partybuslinie Club and from 8 pm to 3 am Eintrittskarte für alle betei­ Line (S. 15) zur Ver­fügung. Entry: 15 € incl. Shuttle Buses ligten Spielstätten sowie Die Tipps Hide Out, GOP Varieté und WERK7 i als Fahrkarte für die MVG- Theater (S. 16 - 17) erreichen Sie nur mit What is the Long Night of Music? MVG Shuttle Buses Shuttlebusse. Das Kombi­ den regulären Verkehrs­ mitteln.­ Once a year, hundreds of concerts are on Shuttle Buses will be operating every 10 ticket hat die Form eines Bänd­chens und offer at over 100 venues spread throughout min­utes along four routes linking the venues. wird am Abend am Handgelenk­ fixiert, Vor­ Open End the entire city starting at 8 pm and lasting They are named for the areas they cover: drucke von München Ticket werden an der Alle Spielstätten, in denen Sie „Die Lange until 3 am. Not just the large concert houses Zentrum, Südwest, Schwabing and Ost. ersten Kasse in ein Bändchen umgetauscht. Nacht der Musik“ nach 3 Uhr weiterfeiern take part; small music stages, bars and even All routes intersect at the Odeons­platz. können, sind mit einem Mond-Symbol churches also open their doors to the public. The program is arranged in the order of Vorverkauf gekennzeichnet. Auf einen Blick finden Sie But they all have one thing in common: the Shuttle Bus stops. At the beginning of each Die Tickets sind in allen Spielstätten und bei diese im Index ab S. 105. music is played live. Munich Transit MVG program point there is a city map with the allen Partnern (S. 105) für 15,- € erhältlich,­ Shuttle Buses link up the venues. route marked out along with the exact loca­ bei anderen VVK-Stellen (S. 11) fallen Info tion of the venues served. zusätzliche Gebühren an. Online-Bestel­ Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline Tickets The tips (pg. 16 - 17) can only be reached lungen sind bis 10 Tage vor der Ver­ (089) 30 61 00 41 zur Verfügung. Tickets cost 15 € and are valid for entrance using regular transit services. anstaltung unter www.muenchenticket.de Alle Details zur Langen Nacht gibt es auf to all participating venues as well as for Visitors are free to choose where they want möglich. www.muenchner.de. travel on MVG Shuttle Buses (but not on to “hook up” with the Long Night. They can regular public transit services). The “Kombi­ base their visit on the routes, put together Abendkasse Info am Abend ticket” comes as a bracelet worn on the a personalized Music Night route or take Am Samstagabend gibt es noch an allen Kas­ Auf dem Odeonsplatz befindet sich am attendee’s wrist on the evening of the their own short-cuts on foot. sen der beteiligten Spielstätten Bänd­chen zu Samstag ein Infostand, wo Fragen zu Spiel­ event. Tickets acquired in advance will be 15,– € und bereits ab 13 Uhr am Kassenzelt stätten, Bands, Musikstilen, Haltestellen, exchanged for bracelets at the first ticket box Concerts/Music auf dem Odeons­platz. Abfahrtsstellen oder Ähnliches beantwortet the attendee visits. We’ve put together the program, now you werden. Unsere Info-Scouts, die in jeder have the choice. And it won’t be an easy Teilnehmende Spielstätten Tour unterwegs sind, freuen sich ebenfalls Where can you get tickets? one with all that’s on offer: Rock and Pop, Alle Spielstätten sind im Programmheft auf Ihre Fragen. On the evening: There will be a box office Classical and Sacred, Folk , Funk, Jazz, Latin, nach Touren geordnet. Die Nummern at the Odeonsplatz (opening at 1 pm) and at Reggae, Singers/Songwriters, Soul, Swing kennzeichnen in den jeweiligen Stadtplä­ Überfüllung every venue (opening at 8 pm). and everything in between. Many Munich nen die genaue Lage. Eine alphabetische Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es Price: 15 €. Pay at the first venue you visit. bands will be up on stage but also a host of Liste finden Sie ab Seite 105. Eine Liste gerade in kleineren Locations zu Überfüllung Then just show your bracelet. national and international guests. der Bands und Musikstile gibt es auf kommen kann. Weichen Sie auf andere Advance sales: At all venues and partners www.muenchner.de. Spielstätten aus. Sollte ein Shuttle­bus über­ (price 15 €). Purchase at any other advance Overcrowding füllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. ticket office can incur additional costs. Please bear in mind that overcrowding can Shuttlebusse Es besteht kein Anspruch auf Verminderung Online orders are possible up to 10 days occur, especially at smaller venues. If you Alle Spielstätten werden ab 19.40 Uhr bis des Eintrittspreises. before the event at encounter some, just try out another venue 3 Uhr im 10-Minuten-Takt von einer der vier www.muenchenticket.de (pg.11). instead. And if a Shuttle Bus is full, please wait Shuttletouren angefahren, Knotenpunkt­ aller Heimfahrt for the next one. No requests for a reduc­tion Linien ist der Odeonsplatz. Zwischen ca. 1 Uhr und ca. 4 Uhr verkehren Venues in the entry price will be entertained. Am Anfang jeder Tour steht ein Stadtplan,­ in die MVG Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie The venues have been arranged in the pro­ dem Fahrverlauf, Haltestellen und die Lage auf www.mvg.de. gram booklet based on their geographical Homeward bound der Spielstätten genau eingezeichnet sind. location along four routes, and all have been The MVG Night Lines (“Nachtlinien”) Sie können an jeder Haltestelle ein- und aus­ given numbers. An alphabetical list can be operate from around 1 to 4 am. You will find steigen, die Touren beliebig wechseln oder found in the Index starting on pg. 105. the schedule at www.mvg.de. sich eine individuelle Tour zusammenstellen. www.muenchner.de 8 9 Tickets

Deine Die Tickets sind in allen Spielstätten und bei allen Partnern im Vorverkauf sowie während der Langen Nacht an den Abendkassen in jeder Spielstätte und am Ticketstand am Odeonsplatz für 15,– € erhältlich. Spielstätten siehe Index ab S. 105 Tickets MVG Kundencenter Marienplatz (1.UG), Hauptbahnhof (Sperrengeschoss U-Bahn) Hugendubel Marienplatz, Stachus, Fünf Höfe Opernshop Marstallplatz 5 Einstein Kultur Einsteinstr. 34 für Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) 30 61 00 41 Bei anderen Vorverkaufsstellen fallen zusätzliche Gebühren an: VVK MÜNCHEN (Auswahl) München München Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket im Rathaus am Marienplatz, Zugang Dienerstraße München Ticket Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 München Ticket Info-Pavillon Olympiapark Spiridon-Louis-Ring 7 Karstadt Schwabing Leopoldstr. 82 (EG) Special Concerts Olympia-Einkaufszentrum Riesstr. 61 (Karstadt UG) TUI Reisecenter im PEP, Thomas-Dehler-Str. 12 Bittner’s Partnachplatz 9 Lotto Forum Bogenhausen Richard-Strauss-Str. 80-82 Schreibwaren Ehrl Hönigschmidplatz 7 Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1

VVK MÜNCHEN UMLAND (Auswahl) Tickets online bestellen: Dachau Tourist-Info Konrad-Adenauer-Str. 1 Erding Music World Rennweg 33 Feldkirchen Emrah Halkema & Tom Halkema GbR Kirchenstr. 4 www.muenchenticket.de Freising Tourist-Info Marienplatz 7 FFB Amper Kurier Kurt-Huber-Ring 12 Garching U-Bahnkiosk Bartol Daimlerstr. 1 Gauting Ticket im bosco Oberer Kirchenweg 1 Callcenter: Germering SW Kartenservice Landsberger Str. 43 Grünwald Lotto-Kiosk Urban Auf der Eierwiese 1 0 89 / 54 81 81 81 Ottobrunn Schreibwaren Reim Mozartstraße 131 Unterhaching Kulturamt im KUBIZ Jahnstr. 1 Unterschleißheim Forum Rathausplatz 1

Folgt uns auf: … und bei allen bekannten VVK-Stellen Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung (bis 10 Tage vor der Veranstaltung): www.muenchenticket.de

11

MTI_17028_DRUCK_anz_circus_krone_DINA6.indd 1 29.09.17 11:02 Odeonsplatz

Tour Ost 94

Tour Schwabing 93

MünchenInformation Tour Südwest 92

im Rathaus am Marienplatz Tour Zentrum 91

Club and Line

i Tickets + Info

Zentrum der Langen Nacht der Musik ist der Odeonsplatz.­

Von hier starten ab 19.40 Uhr die vier MVG Bustouren Zentrum, Südwest, Schwabing und Ost im 10-Minuten-Takt und der Partybus Club and Line (siehe S. 15). An unserem Infostand infor­­mieren wir Sie über alles Wissenswerte rund um die Lange Nacht. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Möglichkeit,­ Eintritts­ bänd­­ chen­ zu erwerben. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt, allerlei Köstlichkeiten stehen für Sie bereit.

Touristinformation Stadtinformation Telefon (089) 233-9 65 00 Telefon (089) 22 23 24 Frühlingszeit = Radlzeit! Wer ein passionierter Ganzjahresradler ist, hat die blau-silber- Montag bis Freitag Montag bis Freitag nen MVG Räder bestimmt schon auf Herz und Nieren getestet. 9.30 bis 19.30 Uhr 9.30 bis 19.30 Uhr Für alle anderen geht die Fahrradsaison mit den ersten Sonnenstrahlen jetzt im Frühjahr so richtig los. Wer mit dem MVG Rad losradeln will, Samstag Samstag braucht zuerst die kostenlose App „MVG more“, mit der man die Räder 9.00 bis 16.00 Uhr 10.00 bis 16.00 Uhr ganz einfach finden, reservieren und aus­leihen kann. Mehr Infos unter Sonntag www.mvg.de/rad Am MVG Infostand stehen Räder bereit. Solange der Vorrat reicht. 10.00 bis 14.00 Uhr muenchen.de/rathaus 13

Anzeige_stadtinfo_MuenchenKultur_100815.indd 1 10.08.2015 09:27:05 MVG-Ois is Blues Tram Club and Line

Ein etwas anderer Shuttleservice Der Partybus von Club and Line fährt eigens zur Langen Nacht eine spezielle Route durch die feiernde Stadt. Rock, Pop, Elektro, House, Black, Partysound usw. – die DJs des Partybusses haben für jeden Musik­ geschmack etwas dabei. An der gut bestückten Bar findet jeder das passende Getränk. Alle auf der Route liegenden Locations werden stündlich angefahren. Genießen Sie eine unvergessliche Stadtrundfahrt durch Münchens Lange Nacht der Musik! Es gibt auch das Angebot zur An- und Abreise zur Langen Nacht von Grafing über Ebersberg, Zorneding und Baldham. Fahrplan unter www.muenchner.de. Bis 5.00 Uhr fährt der Shuttlebus auf seiner Lange- Nacht-Route, danach geht’s Richtung Grafing. Letzter Zustieg um 5.10 Uhr am Hauptbahnhof Nord.

Die MVG bringt Schwung auf die Schienen! Zwischen 20 Uhr abends und 1.43 Uhr in der Früh fährt die „MVG-Ois is Blues Tram“ als Linie 10 vom Max-Weber-Platz zunächst zum Ostbahnhof und dann über Na- tionaltheater, Hauptbahnhof, Sendlinger Tor und Isartor zurück zum Max-Weber-Platz. Genießen Sie die außergewöhnliche musikalische Tour durch das nächtliche München, bei der die Bands Free Beer & Chicken und Bernhard Müller and friends mit Blues-, Folk- und Rockklassikern für Stimmung sorgen. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen.

FAHRPLAN (Linie 10) Streckenplan siehe S. 84 Max-Weber-Platz 20.00 01.00 Streckenplan siehe S. 52, S. 70 Ostbahnhof 20.08 01.08 Max-Weber-Platz 20.13 01.13 FAHRPLAN Maxmonument 20.16 alle 01.16 Odeonsplatz Abfahrt 20.00 04.00 05.00 Theatinerstraße 20.21 01.21 Münchner Freiheit 20.04 alle 04.04 - Hauptbahnhof 20.27 60 01.27 Odeonsplatz 20.14 04.14 - Karlsplatz (Stachus) 20.29 01.29 Brienner Straße 20.19 60 04.19 - Sendlinger Tor 20.32 Minuten 01.32 HBF Nord Abfahrt 20.34 04.34 05.10 Isartor 20.38 01.38 Karlsplatz (Stachus) 20.36 Minuten 04.36 - Maxmonument 20.40 01.40 Sendlinger Tor 20.38 04.38 - Max-Weber-Platz 20.43 01.43 Corneliusstraße 20.43 04.43 - Weitere Haltestellen: Maximilianeum, Kammerspiele, Nationaltheater, Lenbachplatz, Müllerstraße, Isartor 20.46 04.46 - Reichenbachplatz, Mariannenplatz. Ausführlicher Fahrplan auf www.muenchner.de – Kurzfristige Änderungen vorbehalten Weitere Haltestellen: Hohenzollernstraße, Georgenstraße, Universität, Arcisstraße, Müllerstraße. Bei großem Andrang kommt es zu Abweichungen im Fahrplan. Ausführlicher Fahrplan auf www.muenchner.de – Kurzfristige Änderungen vorbehalten 14 15 TIPPs TIPPs

Hide Out Volkartstraße 22 WERK7 Theater Speicherstraße 22, im Werksviertel-Mitte Zu erreichen mit der U1, Zu erreichen mit der U5 und S-Bahnen, Haltestelle Ostbahnhof Tram 12, MetroBus 53/62/63 19.30: bzw. NachtBus N43/N44, FACK JU GÖHTE – SE MJUSICÄL Haltestelle Rotkreuzplatz bringt den sensationellen Filmer- folg als einzigartiges 180° Show- erlebnis auf die Bühne. Hip-Hop, RoxxDoxx – Rap und Popballaden, coole eine spielgeile Band mit Vollgas und Spaßgarantie für Rockfans! Choreografien, derbe Sprüche Das Rezept ist so einfach wie erfolgreich: Ein starker Mix aus bekannten und eine Live-Band sorgen im Rockklassikern quer durch die Jahrzehnte – von den Stones, Beatles, brandneuen WERK7 Theater Gary Moore, Deep Purple, Status Quo, AC/DC bis ZZ Top und vielen an- dafür, dass die Chaosklasse 10b deren Rocktitanen. Die Songs bringen selbst das müdeste Tanzbein zum der Goethe-Gesamtschule alle in den Wahnsinn treibt – bis Zeki Müller Zappeln. Hits zum Abtanzen und Genießen. „Eine der bekanntesten nicht nur Streber-Lehrerin Lisi Schnabelstedt mit seinen ungewöhn­ Coverbands der Stadt“, meint München TV. RoxxDoxx-Fans ergänzen: lichen Unterrichtsmethoden verblüfft … (Dauer ca. 2 Std. 45 Min.) „Und eine der besten!“. A splendid time is guaranteed for all! Für Besucher der LNdM gibt es ein begrenztes Kartenkontingent. Für einen Sitzplatz ist eine Anmeldung unter T (089) 30 61 00 44 erforder- GOP Varieté Maximilianstraße 47 lich. Bei erfolgreicher Reservierung können Sie gegen Vorlage eines Zu erreichen mit U4/U5 Haltestelle Lehel, bereits andernorts vorab erworbenen Lange-Nacht-Tickets (z. B. am Tram 16/19 Haltest. Maxmonument Veranstaltungstag ab 18 Uhr in der Kunst-Werk-Küche auf dem Gelände des Werksviertel-Mitte) die kostenlose, sitzplatzgenaue Platzkarte am 17.30, 21.00: Veranstaltungstag ab 18 Uhr am Infocounter im WERK7 Theater abholen. Grand Hotel – stets zu Diensten! Kaum ein Setting inspiriert Kreative mehr als die Kulisse eines Grand Hotels: Hinter den ehrwürdigen Mauern lebt die große Geste, der Stil, die Etikette. Menschen von überall her finden hier einen Rahmen, der sie zu Faust-Festival München einer Schicksalsgemeinschaft werden lässt. Inspiriert von Goethes Faust: Musiknacht- In dieser Show werden Artistik, Schauspiel Programm anlässlich des Faust-Festivals und Livegesang zu einem perfekten Ganzen. Für Besucher der LNdM gibt es ein be- AGV - Akademischer Gesangverein München ...... S. 24 grenztes Kartenkontingent. Sie benötigen eine Platzkarte. Max. Café • Bar • Brasserie Kunsthalle ...... S. 30 2 Tickets pro Person. Ab 16. April Reservierung unter (089) 2 10 28 84 44. Gasteig ...... S. 90 Lange-Nacht-Bändchen vor Ort erhältlich. Abholung der Platzkarten am ZAV-Künstlervermittlung u. Agentur für Arbeit München ..... S. 63 28. April an der Abendkasse ab 30 Min. vor Showbeginn.

16 6 AGV – Akademischer TOUR ZENTRUM 91 N Gesangverein München 7 Alter Hof Rest. & Weinbar 2 B 8 Garibaldi Marienplatz Odeonsplatz 9 Stadtsparkasse München

6 1 10 Hugendubel Marienplatz 23  11 Café Rischart Marienplatz 12 Ratskeller München 17 13 Donisl 3 14 Café Kunsthalle 22 16 15 The Lovelace Hotel B 15 16 OskarMaria im Literaturhaus Lenbachplatz i 17 Cafe Luitpold 19 18 5 20 18 Hotel Bayerischer Hof 19 Benno Marstaller 14 20 Lounge am Lenbachplatz 28 21 4 21 Münchner Künstlerhaus B 22 Park Café Karlsplatz 23 Sophia‘s Bar im

29 27 7  The Charles Hotel 24 24 Tanzschule Matschek 12 6 25 tanzraum 9 13 42 26 Vintage Club 25 8 27 DT – Die Tanzschule 26 9 am Deutschen Theater 10 11 28 Neni Deli / 25hours Hotel 41 The Royal Bavarian 40 29 Aloft München  39 30 Roy 5 31 zehner 38 32 Eataly 30 32 33 Glockenbachwerkstatt B Corneliusstraße 34 Teamtheater Salon B 35 Trattoria Monaco 34 Isartor 37 36 Niederlassung TIPP: Hide Out (S. 16) ab Sendlinger Tor 33 37 tekkelklub mit U1 bis Rotkreuzplatz B 20 Sendlinger Tor 35 36 38 Gasthaus Isarthor 1 Bay. Staatsministerium des 39 Vegelangelo Innern, für Bau und Verkehr 40 Restaurant Schapeau 31 2 Siemens-Zentrale 41 Rockbox Bar B 3 Theatinerkirche St. Kajetan Müllerstraße 16 42 Amai 4 Bayerische Staatsoper 6, 16, 20 siehe S. 58, 67, 69 5 Instituto Cervantes 5 siehe S. 88 Tour 91 Zentrum

1 Bayerisches Staatsministerium des Innern, 2 Siemens-Zentrale B Odeonsplatz Wittelsbacherplatz 2 für Bau und Verkehr B Odeonsplatz Odeonsplatz 3 Eingang seitlich über Neubau am Wittelsbacherplatz Das Innenministerium lädt Sie auf eine Zeitreise ins „Odeon“ ein. 3D-Audioerlebnis Seit seiner Eröffnung im Jahr 1828 galt das Odeon als das klassizistische mit der Orchester- Meisterwerk Leo von Klenzes und war eines der berühmtesten Konzert- akademie häuser Europas. Nach einem schweren Luftangriff 1944 standen nur Das Siemens Arts noch die Außenmauern. Anlässlich der Langen Nacht der Musik wird Program initiierte das Odeon, heute gemeinsam mit der der Innenhof des Orchesterakademie Ministeriums, für des Bayerischen einen Abend zum Staatsorchesters ein Konzertsaal. Die einzigartiges Projekt. Ausstellung der Die Akademisten Siegermodelle des haben ausgefallene Planungswettbe- Stücke der klassi- werbs „Konzerthaus schen Musikgeschichte eingespielt. Das Besondere: Die Aufnahme München“ schlägt erscheint, in Zusammenarbeit mit Spezialisten des Immersiven die Brücke in die Audio Network (IAN), im derzeit anspruchsvollsten immersiven Zukunft. 3D-Audioverfahren. Entstanden ist ein eindrucksvolles High-End- Hörerlebnis, das nicht nur Experten begeistert. 20.00 – 20.35: Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Neben der Vorstellung des Projek- Die zukünftigen Hauptnutzer des neuen Konzerthauses im Werksviertel tes, einem Film im 3D-Sound sowie eröffnen den Abend mit Felix Mendelssohn Bartholdy. Präsentationen zum Thema er- wartet Sie auch ein Konzert­ Ca. 20.45 stündlich: Ensembles des Polizeiorchesters Bayern erlebnis. Die Orchesterakademie Schwungvoll in die Gegenwart: Ob Samba (Samba-Ensemble), spielt Auszüge aus den Rokoko- Klassik (Saxophon-Quartett) Variationen von Peter Tschaikowski oder Jazz (Klarinetten-Quar- in der seltenen Version für Cello und tett) – die Polizei zeigt sich von Bläserquintett (Solist: Jakob Spahn). ihrer musikalischen Seite. Dabei setzt das Siemens Arts Program die Livemusik in Beziehung Für moderne A-cappella- zur 3D-Aufnahmetechnik.­ Sounds sorgt das Chor- Ensemble Soulfood Delight. 20.00, 21.00, 22.00, 23.00: Konzert und Vortrag Ende 24.00 Uhr Der Einlass in den Konzertraum startet 15 Minuten vor Beginn (kein Einlass während des Konzerts). Ende 24.00 Uhr

20 21 Tour 91 Zentrum

3 Theatinerkirche St. Kajetan B Odeonsplatz 4 Bayerische Staatsoper – B Odeonsplatz Theatinerstraße 22 Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2

20.00: Eröffnungs- 19.30: Portrait Wayne fanfare – Trompeter McGregor – ein drei­ Martin Horbach eröff- teiliger Ballettabend. net die Lange Nacht Begrenztes Kartenkon- von der Kanzel. tingent (Stehplätze und 20.15: Vivaldi! wenige Sitzplätze) für Prachtvolle geistliche Besucher der LNdM. Musik von Antonio 22.20 – 0.20: Bei Nacht- Vivaldi für Chor, Or- führungen können Sie chester und Solisten. einen Blick hinter die Mit der Vokalkapelle Kulissen werfen. der Theatinerkirche 23.00: Konzert des Opernstudios im Königssaal (ohne Reservierungen). 21.15: Kammeroratorium – „Das unfassbare Leben des Heiligen Johannes“ von Jazzbassist Gustavo Brinholi. Deutsche Erstaufführung Ab 18.30: Platzkarten für Wayne McGregor sowie Reservierungen für 22.15: Offenes Singen – Für alle und mit Erfolgsgarantie – für Texte die Nachtführungen (begrenzt) an der Abendkasse des Nationaltheaters. und Pilotchor ist gesorgt. 23.15: Komplet – Stimmungsvolles Nachtgebet im Kerzenschein Ende 24.00 Uhr In Kooperation mit der Erzdiözese 5 Instituto Cervantes München B Odeonsplatz IN_Anzeige_LangeNacht_IN_Anzeige_LangeNacht.qxdMünchen und Freising – Kulturmanagement 27.02.2018 17:59 Alfons-Goppel-Straße 7

Spanische Nächte sind lang 20.00 – 21.30: Das Magazin Oud-Spieler Roman Bunka und das Ensemble Jisr – Ehab Abou für Kultur Alle 14 Tage Fakhar (Bratsche) und Mohcine kostenlos an Ramadan (Gesang und Perkussi- und on) – spielen Musik aus der arabi- über 1.200 schen Welt und dem al-Ándalus. Stadtleben Auslegestellen 21.45 – 23.15: Die argentinische in Abonnieren unter Band LUMÍA mit Sandra Nahabian www.in-muenchen.de (Gesang), Sven Holscher (E-Bass) und Sascha Gotowtschikow (Perkus- München. sion) interpretiert altbekannte Lieder im Stil des Argentinian Neofolk. 23.30 – 1.00: Der mexikanische Gitarrist Julio Mariñelarena verbindet klassische und Pop-Elemente mit traditionellem lateinamerikanischem Stil. Ende 1.00 Uhr

22 23 Tour 91 Zentrum

6 AGV - Akademischer Gesangverein München 7 Alter Hof Restaurant B Odeonsplatz Ledererstraße 5 B Odeonsplatz & Weinbar Alter Hof 3 Der Akademische Gesangverein München (AGV) präsentiert zur Six Across (Coverband) Langen Nacht der Musik ein wahrhaft musikalisches Feuerwerk. Die sechs leidenschaft- Bei einem Besuch der traditionsreichen Kulturstätte empfängt lichen Musiker von Six Sie ein kunterbunter Blumenstrauß: klassische Orchester-, Across spielen die Charts Kammer- und Chormusik, ein amüsantes Improvisationstheater, von den 60er Jahren bis knallige Bigband-Sounds und eine heute. Unter dem Motto Live-Funkband. Genießen Sie das keep on rockin‘ heizen vielfältige Programm in stilvoller sie dem Publikum mit Atmosphäre bei einem Glas Wein, den besten Rock Classics Bier oder leckeren Cocktails. der letzten Jahrzehnte 20.00 – 3.00: Stilvolle Cocktaillounge ein. Oder darf’s ein biss- 20.00 – 21.00 im Rheinberger-Zimmer: Improtheater SchlAGVertig – chen Country sein? Oder Ihre Ideen treffen auf Faust Pop? Mit viel Spaß und Power rocken sie jede Bühne, wer sie einmal in Action gesehen hat, will definitiv mehr. Handgemachte Livemusik und GroSSer Saal Max-Planck-Saal energiegeladene Performance garantiert. Ende 1.00 Uhr

19.30 Bigband 2: Aperitif 19.45 Garibaldi Marienplatz B Odeonsplatz 20.00 Sinfonisches Blasorchester: C. Pickelmann 8 20.15 Blasmusik zur Goethezeit & H. Stralendorff: Burgstraße 2 20.30 Schumann & Debussy 20.45 Junges Orchester: Die Münchner Band Buck 21.00 Dvorˇák: Sinfonie Nr. 8, 1. Satz Roger & The Sidetrackers 21.15 Mahler: Kindertotenlieder 6 for Chords: „Stories“ treibt seit 2011 ihr Unwesen. 21.30 21.45 Als Pop mit Einflüssen aus Junger Chor: „Nacht“ AGV Streichquartett: Folk, Swing & Rock ‘n‘ Roll 22.00 Dvorˇák, Mozart & Beethoven 22.15 lässt sich ihr Stil beschrei- 22.30 Großes Orchester: ben. Als Werkzeuge dienen 22.45 Männerfreundschaft AGV Kammerorchester: Gitarre, Klavier, Standbass 23.00 Karneval der Tiere und Schlagzeug und ab und 23.15 Bigband: Jazzmusik 23.30 an taucht eine Geige auf. Vor allem Bläsersätze, mehrstimmige Vocals und durch­dachtes Songwriting 23.45 24.00 zeichnen die Band aus. Sie macht einfach gute Laune, von der man noch 0.15 AGV Funkband Tage später profitiert. Ein Besuch bei Garibaldi Marienplatz ist ein Muss 0.30 für alle Liebhaber der Langen Nacht. Zudem gibt es wunderbaren Wein. 0.45 Ab 20.00 Uhr stündlich, Dauer jeweils 30 Minuten. Ende 1.00 Uhr

24 25 Tour 91 Zentrum

9 Stadtsparkasse München B Odeonsplatz Sparkassenstraße 2 (Ecke Tal)

Die Münchner Symphoniker bringen die Stadtsparkasse zum Klingen Erstmals öffnet heuer die Stadtsparkasse München ihre Hauptstelle im Tal für die Lange Nacht der Musik. Gemeinsam mit ihrem langjährigen Partner, den Münchner Symphonikern, bietet sie ein abwechslungs­ reiches Programm. Mit ihrem Motto „Der Klang unserer Stadt“ prägen die Münchner Symphoniker das Stadtbild als eines der vier Symphonieorchester Münchens. Sie bedienen nicht nur das klassische Orchesterrepertoire, sondern betreten auch gerne ungewohnte Wege und begeistern ihr Pu- blikum durch die Zusammenarbeit mit Künstlern anderer Musikgenres. Zu hören gibt es die gesamte Bandbreite, beginnend mit vollem Orchester, Kammermusikformationen über Jazz bis hin zur Hip-Hop- Band Einshoch6. Erleben Sie den „Klang unserer Stadt“ live in der stimmungsvoll beleuchteten Kundenhalle der „Bank unserer Stadt“! Dirigent: Andreas Puhani, Moderation: Annette Josef, Intendantin der Münchner Symphoniker

20.15: Symphonisches von Beethoven bis Kodály – die Münchner Symphoniker 21.15: Tanz- und Filmmusik – die Münchner Symphoniker 22.15: Kammermusikensembles 23.15: Swingphoniker – Die Swingband des Orchesters 0.15: Einshoch6 – Hip-Hop mit dem Kammerorchester der Münchner Symphoniker Je ca. 45 Minuten, Ende 1.00 Uhr 27 Tour 91 Zentrum

10 Hugendubel Marienplatz B Odeonsplatz 12 Ratskeller München B Odeonsplatz Marienplatz 22 Marienplatz 8, Eingang Marienhof o. Haupteingang Marienplatz

Wettbewerb um den Rock im Ratskeller „Vocal Master 2018“ Es wird die Mauern der Die weltbesten Beatboxer städtischen Obrigkeit wie kämpfen in der Buchhand- in jedem Jahr erschüttern. lung am Marienplatz in Wutzdog spielt in der Al- packenden Battles um den ten Küferei im Ratskeller Titel „Vocal Master 2018“. beste Rock Classics. Die Gemeinsam mit dem welt- fünf Vollblutmusiker ro- größten Beatboxchannel cken den Ratskeller mit Swissbeatbox veranstaltet legendären Songs wie Hugendubel ein so nie dagewesenes Event. Lassen Sie sich begeistern Another Brick in the Wall, von einer mitreißenden Atmosphäre und internationalen Stars wie TNT, Wonderwall und vielen, vielen mehr. Zum 8. Mal in Folge spielt Beatbox-Weltmeister ZeDe, Star-Host Robeat und dem dänischen Wutzdog zur Langen Nacht der Musik im Münchner Ratskeller und sorgt Supertalent-Gewinner Thorsen! für beste Rock-Party-Stimmung. 20.00 – 3.00: Beatbox Battle, Breakdancing und DJ

13 Donisl B Odeonsplatz 11 Café Rischart am Marienplatz B Odeonsplatz Weinstraße 1 Marienplatz 18 20.00, 21.05, 22.10, 23.10: The Jokers Band Donnerbalkan (Brasspopmusic) (Rock ‘n‘ Roll) Die Münchner Band steht vor Die Lieblings-After-Show- allem für eines: ihre enorme mu- band der Megastars ist sikalische Bandbreite, verbunden wieder da und erwartet mit ungebremster Spielfreude. Sie im Café Rischart am Die zehn charmanten Damen Marienplatz mit einer und Herren bedienen sich da- überragenden Live-Per- bei jeder Stilrichtung, die ihnen formance in mitreißen- Spaß macht. Von Reggae- und der Atmosphäre. Zurück Hip-Hop-Beats über gefühlvolle, in München, nach ihrer intime Balladen bis hin zu explosivem Brass-Pop mit folkloristischen ausverkauften Alaska-Tour, Elementen ist alles vertreten, was Tanzlust weckt. Die Formation aus begeistert The Jokers Band ihr Publikum erneut mit einzigartigen Rock-, fünf Bläsern und zwei Schlagzeugern, dazu Akkordeon, Geige und eine Pop-, Blues- und Soulsounds sowie mit aktuellen Charthits. Lassen Sie Sängerin, erzeugt ihren eigenen, unverwechselbaren Sound. sich die geilste Rock ‘n‘ Roll-Party des Jahres nicht entgehen! Einlass ab 19.30 Uhr, Sets je ca. 45 Min., Ende 1.00 Uhr

28 29 Tour 91 Zentrum

14 Café • Bar • Brasserie B Odeonsplatz 16 OskarMaria im Literaturhaus B Odeonsplatz Kunsthalle Fünf Höfe, Theatinerstraße 8, 1. OG München Salvatorplatz 1

Walpurgisnacht, Faust & Ripley and the Talents hochkarätige (DJ-)Kunst (Swing) Die Café • Bar • Brasserie „It don’t mean a thing, if it Kunsthalle by Käfer in den ain’t got that swing!” Mit Ma- Fünf Höfen hat Premiere bei der ximilian Höcherl am Mikrofon Langen Nacht der Musik. Das Motto und am Horn lassen Ripley anlässlich des Faust-Festivals Mün- and the Talents das Literatur- chen: „Walpurgisnacht“! Es erwartet haus beben. Wild-fröhliche Sie ein teuflisch guter Live-Act: DJ New-Orleans-Stücke im drei- Rupen Gehrke bringt Sie mit seinem stimmigen Bläsersatz, coole Rupidoo Global Music Club und den Swing-Tunes aus der Ära Sinatras, melancholische Gypsy-Jazz-Hymnen Live-Musikern Luluk Purwanto (Violine) und Flurin Mück (Schlagzeug, mit deutschen Texten. Die Münchner Musiker, die auch als famoses Percussion) ganz sicher zum Tanzen. Und: Die Gäste der Langen Nacht Monaco Swing Ensemble touren, streifen durch alle Etappen der können die Ausstellung „Du bist Faust“ in der Kunsthalle bis 22 Uhr zum Swing-Ära. Und spätestens bei ihrer Version von „Tu vuò fà l’americano“ halben Eintrittspreis (6 Euro) besuchen. Ende 1.00 Uhr wird es niemanden mehr auf den Stühlen halten. Ende 1.00 Uhr

15 The Lovelace Hotel B Odeonsplatz 17 Cafe Luitpold B Odeonsplatz Kardinal-Faulhaber-Straße 1 Brienner Straße 11, im Luitpoldblock / Palmengarten

Sonos Hotel de Soul The Galapagos Honeydrippers mit Mic Donet (Acoustic Rock & Soul) und Freunden Für groovigen Soul & Rock Für eine Nacht wird das unplugged unter den Palmen erste Pop-Up-Hotel der des Luitpold sorgen Dirk Welt, das Lovelace, zum Zimmermann & Markus Tempel des Soul! In der Lehmann-Horn an den Gitar- fliegenden Lobby präsen- ren, Hubertus Funk am Bass tiert Soulcieteelive den sowie Christoph Zimgibl am Ausnahmesänger Mic Schlagzeug. Die Musik der Band Donet. ist pur und überzeugt mit ei- Das Münchner Label Bumm Clack übernimmt die größte Suite des genen Interpretationen und kraftvoller Energie, die schnell auf das Hotels und interpretiert den Soul im urbanen Kontext neu. Publikum überspringt. Im ersten Stock des Palmengartens öffnet die Hans Nieswandt, Professor, Altmeister und Groove Autor, lässt in der Sammlung Café Luitpold für alle Nachtschwärmer zwischen 19 und Housetopbar mit Blick über die Skyline der Stadt die Plattenteller kreisen. 1 Uhr ihre Türen zur Münchner Stadtgeschichte und Kaffeehauskultur.

30 31 Tour 91 Zentrum

18 Hotel Bayerischer Hof B Odeonsplatz 19 Benno Marstaller B Odeonsplatz Atrium & Night Club Promenadeplatz 2 – 6 Pacellistraße 2, im Innenhof

ATRIUM Fenix (Rock, Pop, Dynamite Tonite Funk und Soul) Dynamite Tonite präsen- Vier junge Musiker tiert die bekanntesten aus dem Oberland und beliebtesten Songs stürmen die Lan- der letzten Jahrzehnte bis deshauptstadt mit hin zu den aktuellen Hits eigenen Liedern von heute aus Funk-, Soul-, und einer vielfälti- R&B- und Popmusik. Ge- gen Mischung aus nießen Sie einen Abend Bekanntem. Die mit sanfter Soulmusik und spürbare Bühnen- tanzen Sie zu groovigen präsenz der Musiker fesselt und lädt zum Mitsingen, -tanzen und -feiern R&B-Rhythmen, gespielt von einer international besetzten Band. ein. Die charakterstarke Stimme der Sängerin geht unter die Haut und 20.00 – 21.30: DJ Rochest ergibt im Zusammenspiel mit virtuoser Gitarre, groovigem Bass und 21.30 – 2.30: Dynamite Tonite markanten Schlagzeugrhythmen ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 2.30: DJ Rochest Ende 1.00 Uhr

NIGHT CLUB EZ-Pieces Die Band EZ-Pieces ver- eint beste Performance mit höchster musikali- 125 Jahre scher Qualität. Mit einem Repertoire, welches von Dinnermusik, Chansons, Balladen und Jazz über modernen Pop und Rock bis hin zu Soul und Reg- gae reicht, begeistert diese international besetzte Band europaweit ihr Publikum. Zahllose Auftritte und langjährige Erfahrung machen EZ-Pieces zu einer der Top-Show-Bands Deutschlands. Party ist garantiert! 20.00 – 22.00: DJ Daniel 22.00 – 3.00: EZ-Pieces Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 3.00: DJ Daniel

32 4x in München www.mymarstaller.com www.marstaller.de Tour 91 Zentrum

20 Die Lounge am Lenbachplatz B Lenbachplatz Lenbachplatz 7 a

BMW und BR-KLASSIK präsentieren auf zwei Ebenen und mehreren Bühnen junge Stars, arrivierte Künstler und Newcomer aus Klassik, Pop und Jazz.

19.00: Einlass 20.00 – 21.30: Livemusik, Moderation, DJ 21.30 – 23.00: Video-Livestream auf br-klassik.de und bei facebook.com/brklassik 23.00 – 3.00: Livemusik, DJ

LGT Young Soloists Zwanzig junge Musiker, die für Musik brennen und sie zum Mittelpunkt ihres Lebens machen wollen. In der Welt der klassischen Musik Solist werden – davon träumen sie alle. In der Streicher- familie der LGT Young Soloists finden sie ideale Bedingungen, um dieses Ziel zu verwirklichen: der Austausch mit Gleichaltrigen, internationale Konzertreisen und die ständige Arbeit mit und an der Musik. Der Hochglanz-Look ist dabei kein leeres Versprechen, die Young Soloists spielen musikalisch in der obersten Liga.

Signum Saxophon Quartett Ihre Arbeitsuniform: schwarzer Anzug, schwarzes Hemd. Ihr Arbeitsgerät: das Rathaus Branchenbuch Veranstaltungen Kino Restaurants Saxophon in allen Varianten von So­ pran bis Bariton. Ihre Mission: Grenzen sprengen. Die slowenisch-deutsch- italienische Koproduktion pendelt zwischen Klassik, Jazz, Balkan und Latin. Im Quartett treffen ihre unterschiedlichen Charaktere und Meinungen aufeinander – vielleicht nicht immer der einfachste Weg, Musik zu www.muenchen.de machen, geben die Herren zu, aber für sie definitiv der spannendste. 35 Tour 91 Zentrum

Stimming x Lambert Xavier Sabata Antilope? Krieger? Fantasyfigur? Wenn Lam- Er ist ein Gesamtkunstwerk. Bevor Xavier bert am Klavier sitzt, trägt er eine lederne, Sabata mit 26 Jahren seine Gesangskarriere gehörnte Maske. Damit will er von dem startete, studierte er Schauspiel, Saxophon, Menschen hinter der Maske ablenken und Philosophie und machte sich in seiner Heimat zeigen: Es geht hier vor allem um die Musik. Spanien am Theater und im Fernsehen einen Die klingt nach Spätromantik, Minimal Music Namen. Zum Glück setzte Xavier dann doch und jeder Menge Nostalgie. Im Duo mit dem noch auf seine Kopfstimme und wandte sich Minimal-Komponisten Stimming treffen Lam- der Opernkarriere zu. In höchsten Tönen berts Klavierklänge auf elektronische Sounds singt er sich quer durchs Opernrepertoire von aus analogen Synthesizern und Samples aus Monteverdi bis zu zeitgenössischen Werken. der Natur. Stimming x Lambert – das ergibt Und Barockmusik findet der Countertenor zusammen ein einmaliges Soundkunstwerk. übrigens ausgesprochen sexy.

Maria Rui + Band Sam Irl „Atlantisch“ nennt Maria Rui selbst ihre Sam Irl ist DJ, Producer, Jazzpianist und ausge- Musikrichtung. Einflüsse aus Brasilien, Afrika bildeter Tonmeister. In der niederbayerischen und ihrer Heimat Portugal, eine Prise Fado, Provinz nähe Deggendorf aufgewachsen, lebt feinfühlige Texte. Die versteht jeder, auch er heute in Wien und beglückt die Hauptstäd- wenn er des Portugiesischen nicht mächtig te dieser Welt mit House Beats und jazzigen ist. Einfach die Augen schließen und lauschen, Hip-Hop-Samples. Seine Live-Sets bestreitet dann wird ganz schnell klar: Die Frau mit dem Sam mit Hilfe analoger Drum-Computer, Syn- Lockenkopf und einer zuckersüßen Zahnlücke thesizer und Effekten, und wenn der Meister singt von ganz großen Gefühlen. der Töne erst richtig loslegt, wird getanzt bis zum Morgengrauen. Three Fall & Melane Weniger ist mehr. Mit ihrer einzigartigen francis b. Besetzung aus zwei Bläsern und Schlagzeug Bombastische Orchesterwerke kombiniert ohne gängiges Bass- und Akkordinstrument mit groovigen Popsongs, schmissige Opern- sozialisieren Three Fall den Jazz neu und spie- arien mit krachiger Rockmusik, smoothe len, was sie für gut befinden: Hip-Hop, Rock, Kammermusikensembles mit tanzbaren Worldmusic, Reggae, Funk. Große Jazzfestivals Samples. francis b. legt fleißig auf und macht feiern die Band dafür. Und neuerdings gibt die Lounge am Lenbachplatz erst richtig es weibliche Verstärkung in der Band: Die „loungig“. kongolesisch-deutsche Sängerin Melane singt sowohl in Englisch als auch in ihrer Mutter- sprache Lingala und fügt sich perfekt in die rauen Band-Grooves ein.

36 37 Tour 91 Zentrum

21 Münchner Künstlerhaus B Lenbachplatz 22 Park Café B Lenbachplatz Lenbachplatz 8 Sophienstraße 7

FESTSAAL Orange Fizz (Funk & Soul) Drumaturgia & friends Orange Fizz, das bedeutet seit Fusion Jazz verschmilzt mit Klas- mittlerweile sieben Jahren un- sik, Breakbeat, Latin, fernöstli- verbrauchten, jungen Funk aus chen Klängen und Polyrhythmik. München. Die charismatische Japanische Trommelkunst (Taiko Frontfrau Matthäa Gerner und Drumming) entzündet sich mit ihre acht Jungs heben ihn dabei Mozart und Paganini zu einem immer weiter aus seiner Nische modernen Feuerwerk. Jedes und verwandeln ihn in pure, Konzert der Gruppe gleicht einer tanzbare Energie. Live feiern Uraufführung, an deren Ende eine einzigartige Musik entsteht. Ihre sie eine Funk-Soul-Party, bei der hohe musikalische Kommunikationsfreude ermöglicht es den Künstlern, nichts und niemand stillstehen kann. Ob im kleinen Club oder beim das Publikum jedes Mal erneut auf eine virtuose und unbekannte Reise großen Open-Air-Festival, der Funk, den sie sich auf die Fahnen durch alle Facetten der Musikgeschichte mitzunehmen. geschrieben haben, bekommt jedes Mal frischen Schwung verpasst. Ab 20.00 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, Beginn letztes Konzert 2.00 Uhr

MILLERZIMMER 23 Sophia‘s Bar im B Lenbachplatz B&M Dance Company: „Tanzminiaturen“ The Charles Hotel Sophienstraße 28 Die B&M Dance Company unter der Lei- tung von Laurel Benedict-Manniegel, 20.00 – 2.00: Butch Kellem ehemalige Primaballerina, ist ein freies, & Band (Jazz) projektgebundenes Tanzensemble aus Drei musikalische Urge- Tanzabsolventen, Profitänzern der freien steine der Extraklasse un- Tanzszene und namhafter Ballettensem- terhalten Sie mit Jazz und bles wie z. B. dem Bayerischen Staatsbal- Evergreens. Der gebürtig lett, verstärkt durch Nachwuchstalente aus Philadelphia stammende der Ballettakademie Benedict-Manniegel Butch Kellem spielt Posaune München. In der Langen Nacht zeigen uns die Tänzer verschiedene und ist auch für die Vocals Solo- / Duo-Choreographien von Ada Ramzews und Heinz Manniegel, verantwortlich. Er begann z. B. „The Siren“ (L. Boccherini „Fandango“), „Mond/ICHt“ (C. Debussy), seine Karriere mit der ORF Big Band und spielte bereits auf der gan- „Robotalk“ (A. Vivaldi), „Irgendwo“ (Comedian Harmonists), u. a. zen Welt. Am Bass steht der international erfahrene Hamburger Von 20.00 Uhr im 45-Minuten-Takt bis 0.30 Uhr Hans Lengefeld und komplettiert zusammen mit dem Italiener Sandro Maggi am Piano das Trio, das für grandiose Stimmung sorgt. Die Lithografiewerkstatt ist für Besichtigungen offen, Künstler stehen Ihnen für Fragen rund um die Lithografie gerne zur Verfügung. ➧ Von hier zu Fuß zu erreichen Tangozentrum München (S. 58)

38 39 Tour 91 Zentrum

24 Tanzschule Matschek B Karlsplatz Gib Acht! Sonnenstraße 7 Hier wird getanzt! Auf Dein Lernen Sie im gemütlichen Tanzsaal hoch über der Stadt direkt am Stachus die Welt der Lateinamerikanischen, Stan- münchen.tv dard- und Modetänze kennen! Machen Sie gleich bei einem der Tanzworkshops mit oder sehen Sie sich bei einem Drink an der Bar direkt an der Tanzfläche erst einmal alles in Ruhe an. Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich. Stimmungsvolle Tanzrunden mit klassischer und moderner Tanz- musik erwarten Sie zwischen den Workshops. 20.00: Tanzparty 20.30: Discofox 21.30: Wiener Walzer 22.30: Friesenrock 23.30: Cha Cha Cha anschließend: Tanzparty Ende ca. 1.00 Uhr

25 tanzraum 9 B Karlsplatz Herzog-Wilhelm-Straße 9

Tanz dich glücklich! Erleben Sie die neue Generation der AUF DIE 8 Münchner Tanzschulen. Lassen Sie sich von Schnupperworkshops im Paar- und Solotanz sowie von Shows begeis- Neuer Satellitenplatz tern, schwingen Sie das Tanzbein und ge­nießen Sie dabei ausgewählte Drinks an der Bar! & noch schärfer in HD. Schnupperworkshops (Vorkenntnisse sind nicht erforderlich): Starte den Suchlauf und DANCEFLOOR 1 DANCEFLOOR 2 20.00: Tanzparty Tanzparty gib uns auf die 8! 20.30: West Coast Swing Reggaeton 21.30: Discofox Afro Beats 22.30: West Coast Swing Funky Jazz 23.30: Salsa Hip-Hop Zu den vollen Stunden: Showprogramm Ende 1.00 Uhr 41

MüTV_Musiknacht A5_RZ.indd 1 31.01.18 09:52 Tour 91 Zentrum

26 Vintage Club B Karlsplatz 27 DT – Die Tanzschule am B Karlsplatz Sonnenstraße 12 b, im Rückgebäude, 3. Stock Deutschen Theater Adolf-Kolping-Straße 10

Rock & Swing! Münchens größte Tanzparty Genießen Sie einen ganzen Abend lang Auf über drei Floors und mehr das unbändige amerikanische Lebens- als 800 m² Fläche können Sie das gefühl der 20er bis 50er Jahre mit hei- Tanzbein schwingen – auch ohne ßer Boogie-Woogie- und Swing-Musik, Partner bei Ruedas Line Dan- den Vintage Dance Shows und zahl­ ces – oder eine Show bei einem reichen Schnupperkursen. Der Vintage exklusiven Cocktail vom TanzBar- Club ist DIE Team genießen. Auf allen Floors Adresse in stehen Tanzlehrer zur Verfügung München für die Vintagetänze der 20er und können bei Bedarf coachen. bis 50er Jahre. Eingerichtet im Stil der Kommen Sie gerne vorbei! 40er und 50er Jahre schafft er eine außer­ Saal 1: Offene Tanzfläche (Ballroom, Standard, Latein, Disco) gewöhnliche Atmosphäre. Es gibt einen Saal 2: Contemporary Dancefloor (West Coast Swing, Boogie usw.) Tanzkurs zu gewinnen! Studio 3: Latin Floor (Salsa, Bachata, Kizomba) Studio 5: StreetLove Dance Academy Ende 1.00 Uhr Einlass ab 17.30 Uhr 18.00 – 18.30: Einführungskurs 20s Charleston Neni Deli / 25hours Hotel B Karlsplatz 18.30 – 19.00: Einführungskurs Shag 28 Bahnhofplatz 1 19.00 – 19.30: Einführungskurs Swing/Lindy Hop The Royal Bavarian 19.30 – 20.00: Einführungskurs Boogie-Woogie Kaum neu eröffnet, ist das 25hours Hotel 20.00 – 20.45: 2 Hot 2 Boogie Trio schon eine Location bei der Langen Nacht 20.45 – 21.00: Vintage Dance Show der Musik – und zwar mit seinem Deli 21.00 – 21.45: Swing Lyons im Erdgeschoss. Es beehrt uns Tanya 21.45 – 22.00: Line Dance Kurs (Stroll) Naughton & Band. Man sagt, dass jeder 22.00 – 22.45: 2 Hot 2 Boogie Trio Ire ein Musiker ist, und das trifft bei Tanya 22.45 – 23.00: Vintage Dance Show Naughton mehr als zu. In Irland geboren, 23.00 – 23.15: Einführungskurs Swing/Lindy Hop wuchs Tanya in Brasilien auf. Ins Land des 23.15 – 24.00: Swing Lyons Sambas kam sie mit fünf Jahren und wurde 24.00 – 0.15: Einführungskurs Boogie-Woogie dort von der akustischen Gitarre und melo- 0.15 – 0.45: 2 Hot 2 Boogie Trio dischen Stimme ihres Vaters geprägt, der 0.45 – 1.00: Vintage Dance Show ihr Bob Dylan, The Beatles und Neil Young 1.00 – 1.15: Einführungskurs 20s Charleston vortrug. Es liegt auf der Hand, dass beide 1.15 – 1.45: Swing Lyons Kulturen, mit denen sie aufgewachsen ist, Zwischen den Shows/Kursen: DJ Mr. Killer Boogie Ende ca. 2.00 Uhr ihre jetzige eigene Musik stark beeinflussen.

42 43 Tour 91 Zentrum

29 Aloft München B Karlsplatz 31 zehner B Sendlinger Tor Bayerstraße 37 Thalkirchner Straße 10, Eingang Fliegenstraße

20.45 – 21.45: Damion Lee 21.00: Margaux (Singer-Songwriter) „Lust auf was Neues? Dann macht mal die Eigene Kompositionen und Bekanntes aus allen Genres Lauscher auf!“ Es hat fünfzehn musikintensive 22.30: Ben Deen (Folk) Jahre gebraucht, um dieses Genie zu formen. Mit Akustikgitarre, kraftvoller Stimme und tiefgehenden Texten erinnert Rap auf der Zunge, Reggae im Hirn und Soul er an Künstler wie Tallest Man on Earth oder Frank Turner. auf seinen Stimmbändern. Mit „Taktattackers“ 24.00: Loriia (Synthpop/Soul/Jazz) sechs Jahre gerockt – jetzt kommt er solo um Die 25-jährige Sängerin, Komponistin und Keyboarderin ist beeinflusst die Ecke. von Künstler/innen wie Lana Del Rey, 22.30 – 23.30: Liann alt-J, Alicia Keys, Radio- und Portishead. Funkelnde Texte rollen über Gitarrensaiten wie ein alter BMW über eine 1.30: Matthew Matilda (Folk/Blues) Kuhweide. Liann schreibt Lieder über verregnete Tage, die volle Dröh- Matthew Austin aus Manchester und nung Leben, Liebe und ihre Vergänglichkeit. Nach seiner EP „Murmel- Matilda Pfeiffer aus München legen tier“ ist „Goldjunge“ das zweite Werk des Münchner Singer-Songwriters sozialkritische, in Ironie getränkte Bilder – aufwendig, poetisch, impulsiv. 23.30 – 2.00: After-Show-Party auf soulig-rauen Folkrock.

➧ Von hier zu Fuß zu erreichen Alte Rotation & Cocoon München (S. 58, 59) ➧ B Müllerstr. Umsteigemöglichkeit zur TOUR SÜDWEST 92, Sub (S. 69)

30 Roy B Sendlinger Tor 32 Eataly B Corneliusstraße Herzog-Wilhelm-Straße 30 In der Schrannenhalle, Eingang Prälat-Zistl-Straße 20.00 – 22.30: Rollo & His Jets Eine erlesene Mischung aus Klas- sikern des Blues, Pop & Rock, verfeinert durch eigene Arran- gements im Stil von Swing und Bossa Nova. 20.00 – 2.00 stündlich: The Chartbreakers 22.30: LSI-Band Auch dieses Jahr heizt die fünfköpfige Vocal Band mit Welthits und Die Band mit italienischen Wur- Schlagern mehrerer Jahrzehnte in Münchens legendärem Promilokal so zeln ist bekannt für melodischen richtig ein. Genießen Sie die einmalige Atmosphäre der hinreißend de- Pop-Rock mit einer Auswahl an korierten Bar Bistro Roy am Sendlinger Tor und feiern Sie hier bis in den italienischen und internationalen frühen Morgen auf Ihrem Streifzug durch die Lange Nacht der Musik! Hits. Ihr Repertoire lässt keine Zwischen den 30-Minuten-Sets und nach 2.30 Uhr bis open end: DJ Wünsche offen und zeichnet sich durch viel Energie und ausgefeilte Instrumental- und Vokalarrangements ➧ Fahrtmöglichkeit mit der U1 (bis Rotkreuzplatz) zum TIPP Hide Out (S.16) aus. Lassen Sie sich überraschen! Ende 1.00 Uhr

44 45 Tour 91 Zentrum

33 Glockenbachwerkstatt B Corneliusstraße 34 Teamtheater Salon B Corneliusstraße Blumenstraße 7 Am Einlaß 4

DISCO „Duachbeissn!“ – 20.00 – 3.00: der Theussl-Marathon ambioSonics Quantität = Qualität: Der April steht „Die klassische bei Christoph Theussl dieses Jahr Blues-Session mit sportlich wie musikalisch im Zeichen den Mitteln der der Ausdauer. Nachdem er Mitte des LAN-Party“, betitel- Monats an seinem ersten Marathon te mal jemand den über die ganze Distanz teilgenom- Auftritt der Elektro- men hat, möchte der Langstrecken- musiker von ambio­ liedermacher nun zum ersten Mal Sonics. Hier gibt’s die Fünf-Stunden-Nettospielzeit- kein Playback und keinen E-Mail-checkenden DJ, hier wird elektronische Konzertmarke knacken. Seine Stahl- Musik unterschiedlichster Spielarten in Echtzeit gemacht. Von Ambient saitengitarre wird ihm dabei treu bis Minimalhouse oder von Dubtechno bis EBM kann sich der Bogen des zur Seite stehen und ihn bis ins Ziel Abends spannen. Und das Beste: ambioSonics spielen durch von 20 Uhr begleiten. bis in den frühen Morgen.

CAFÉ 35 Trattoria Monaco B Corneliusstraße 20.00 – 2.00: The Downtown Blues Band … Reichenbachstraße 10 … entstand vor knapp 25 Jahren als Hausband für die Jamsession in der Glockenbachwerkstatt, die bis heute erfolgreich läuft und als eine der Carmina Reyes beliebtesten Blues-Sessions Münchens gilt. Die Münchnerin schreibt Musik, die unter die Haut Das Repertoire basiert auf klassischem Chicago geht. Ihre Texte und Geschichten klingen nach Wald, Blues, erweitert um jazzige und soulige Titel. Meer, Freiheit oder nach tiefer Melancholie. Mit Blues kann man nicht covern und so hat auch weicher, engelsgleicher Stimme und ihrer Gitarre trägt die Downtown B. B. zu ihrem eigenen, unver- sie ihre Kompositionen auf den Bühnen dieser Welt vor. wechselbaren Sound gefunden. Interpretiert Antonio – Singer-Songwriter aus München. werden Titel von Muddy Waters, Howlin’ Seine Musik ist eine Mischung Wolf, Willie Dixon, Fats Domino, B. B. King, aus Pop/Folk/Alternativ. In Billie Holiday u. v. m. Die Eigenkompositionen der Stimme spiegeln sich die reihen sich nahtlos in die Show ein. Emotionen wider, die hinter den Marc Tepelmann (voc, keys), Robby Goldzahn Eigenkompositionen stecken. (git), Gerd Pleschgatternig (b), Wolf Wolff Musik, in der man versinken und (dr), Franz Brunner (sax) sich verlieren kann. Pizza und Pasta gibt es bis 3 Uhr.

46 47 Tour 91 Zentrum

36 Niederlassung B Corneliusstraße 38 Gasthaus Isarthor B Isartor Buttermelcherstraße 6 Kanalstraße 2

Loopin’Lab – (Loopdustrial Partyrock) MiaSpuinOiz (Volksmusik) Eine Gitarre, ein Bass, zwei Bohrmaschinen, eine Felge und zwei Loop- Im Münchner Traditions- stations – was kann da schon schiefgehen? „Wie eine Mischung aus wirtshaus Gasthaus Isarthor Daniel Düsentrieb und dem verrückten Hutmacher wirken die beiden gibt es nicht nur Augustiner Musiker. Und auch der Bandname sagt: Hier handelt es sich um ein vom Holzfass, sondern hier Labor …“ (SZ) spielt auch MiaSpuinOiz aus junkmood (Adult Rock) Schwaben. Mit ihrer unnach- Ihre energiegeladenen Songs erzählen ahmlichen Art haben die jun- von Weltreisen, Flugzeugabstürzen, gen Wilden der Volksmusik Strandliebschaften und außerirdischen wieder zum Aufschwung ver- Besuchern. Mindestens die Hälfte da- holfen. Dabei kommen auch von ist wahr. das gesellige Wirtshaus-Singen und zur späteren Stunde das Gstanzl- Die Bands spielen abwechselnd. Singen nicht zu kurz. So wird die Lange Nacht der Musik zu einem echten Hoagarten und für das leibliche Wohl gibt’s den ganzen Abend Zu Fuß zu erreichen B Fraunhoferstraße TOUR SÜDWEST 92, warme und kalte Brotzeiten. Beginn 19.00 Uhr, Ende 2.00 Uhr ➧ Staatstheater am Gärtnerplatz, Toskana Weinhandlung & Weinbar, UnhaltBAR, cafe gina nido (S. 67-69) 39 Vegelangelo B Isartor Thomas-Wimmer-Ring 16 37 tekkelklub B Isartor Rumfordstraße 38 Duo Pasión: Boleros y Ragtimes Die Tekkelklub-Hausband ist seit über zehn Jahren jedes Mal dabei. Mit Um Liebe in allen Facetten geht dem Besten aus Rock, Pop und Reggae bringen die Jungs um Peter es in der lateinamerikanischen Manstein den kleinen Laden immer wieder zum Tanzen. Musik und besonders im Und mit dem zweiten Auftritt nach sechs Jahren Pause wieder am Start: Bolero. Neben kubanischen Sweet Dudes – zwei außergewöhnliche Stimmen, zwei Gitarren und und mexikanischen Klassikern eine Bass Drum. Um den Mix aus Guter-Laune-Musik und tiefgehenden (z. B. „Bésame mucho“) präsen­ Balladen abzurunden, fließen tiert das Duo Pasión, bestehend auch immer wieder Songs aus aus der kolumbianischen Sänge- der eigenen Feder der beiden rin Helena Sattler-Zárrate und Musiker und Songwriter mit dem Pianisten Stefan Sattler, ein. Your favourite rock music … neue Lieder und Boleros von Lateinamerika bis München sowie live, loud and acoustic. Ragtimevariationen von Stefan in den Gesangspausen. Ende 1.30 Uhr Beginn zu jeder vollen Stunde. Ende 1.00 Uhr

48 49 Tour 91 Zentrum

40 Restaurant Schapeau B Isartor 42 Amai B Isartor Tal 41 Neuturmstraße 2

20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00: Pianowahnsinn und Scho- Hot Sax Club koladen-Highlights Diese vier Saxofonistinnen aus Charlie Glass brilliert als München glänzen mit einem tollen Pianist durch sein kraftvol- Repertoire, enormer Ausstrahlung les Klavierspiel und seine und interagieren auch mit dem bluesgetränkte, facetten- Publikum. Swing and more! reiche Stimme. Live spielt und singt der Pianoman 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 0.30: aus seinem nahezu uner- Frau Natalia Nasledova schöpflichen Repertoire Hits Was bedeutet Musik? Das ist die Nahrung für & Evergreens, Balladen & die Seele! Die professionelle Pianistin, stilvoll Rock ’n’ Roll sowie Klassiker und feinfühlig, mit viel Herz und Gefühl, be- der Rock- und Popgeschichte. Lassen Sie sich von dem virtuosen Piano- schenkt die Zuhörer mit einem Repertoire aus spiel von Charlie Glass und von exotischen Schokofrüchten verzaubern! Klassik, Schlager, Pop und natürlich beliebten Beim Ticketkauf direkt vor Ort gibt es ein Praliné. Loveballaden. Ende 1.00 Uhr ➧ … und zurück zum Odeonsplatz 41 Rockbox Bar B Isartor Tal 15, Eingang Hochbrückenstraße

20.15: Stonesquare Laut – lauter – Stonesquare! 21.30: Backstreet OIZ Die Backstreet OIZ haben sich ge- schworen, die Welt mit ihrem Punk zu erobern. Und mit ’ner Menge Do- senbier. Leider sind sie dadurch meist zu besoffen, um ihre Welterobe- rungspläne in die Tat umzusetzen. 23.15: Blue Bastard Rock-Ska-Punk-Fun-Drink-Music Ab 24.00: Nach den Konzerten rockt die Rockbox Bar mit DJ Rock2Fun ab Mitternacht noch weiter … bis der Letzte geht.

50 1 Hochschule für Musik und 4 Theater München TOUR SÜDWEST 92 2 Staatl. Museum Ägypt. Kunst 3 subito 4 Steinheil 16 B 3 5 Box-Kitchen Brienner Straße 6 Tangozentrum München 7 Cocoon München B 8 Alte Rotation – Pressehaus Arcisstraße 2 Münchner Merkur, tz 9 St. Paul 1 B 10 Café unopiù Odeonsplatz 11 Flex 12 Cafe Kustermann 2 5 6 23 1 B Seidlstraße 17 3  22 16

 B 15 Lenbachplatz 19 18 20 i 5 14 B 28 Holzkirchner Bhf. B 21 4 Karlsplatz 27 8 29 7 24 6 7 13 12 25 8 26

9  10 11 9

 B St.-Pauls-Kirche 30 32 B  Sendlinger Tor 34 20 33

 35 36

31 B Goetheplatz B 16 Müllerstraße 11 10 17 18 12 19

B Fraunhoferstraße

B 13 Monti – Bistro & Feinkost Kapuzinerstraße 14 ZAV-Künstlervermittlung und Agentur für Arbeit München 15  14 15 Kooks 16 Staatstheater am Gärtnerplatz 17 Toskana Weinhandlung & Weinbar B 18 UnhaltBAR B Baldeplatz Viehhof 13 19 cafe gina nido N 20 Sub e.V. – schwules Zentrum 1 – 36 siehe S. 18 Club and Line (S. 15) Tour 92 Südwest

1 Hochschule für Musik und Theater München 2 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Arcisstraße 12 B Arcisstraße Gabelsbergerstraße 35 B Arcisstraße Gleich fünf abwechslungsreiche Programme voller Barockmusik erwar­ 20.30, 21.30, 22.30 und 23.30: ten das Publikum der Langen Nacht der Musik in diesem Jahr im Haupt­ Almauftrieb von Altägypten gebäude der Hochschule für Musik und Theater München (HMTM). bis in die Allgäuer Alpen Buchstäblich eine Wahnsinns­ mischung: Die bieten der Trom­ peter Matthias Schriefl und sein Ensemble Six, Alps & Jazz. Alpenmusik trifft Jazz, Jodler trifft Groove, das alles gespickt mit exotischer Folklore von Gipsy bis Latin. Für ihren Auftritt im Ägyp­ tischen Museum tauchen die Musiker dabei auch in arabische und afrikanische Klangwelten ein, um das heutige Ägypten mit dem Alpen­ raum zu verbinden. Erwarten Sie keinen klassischen Auftritt, sondern ein atmosphärisches Erlebnis mitten zwischen den altägyptischen Objekten – es swingt und klingt nachts im Museum! Ende 1.00 Uhr GROSSER KONZERTSAAL Drei Konzerte schlagen den Bogen vom Früh- bis zum Spätbarock. 20.00: „La Dafne“ – Oper von Marco da Gagliano. Die selten aufge­ 3 subito B Brienner Straße führte Oper des frühbarocken Komponisten Marco da Gagliano ist eine Augustenstraße 60 der wenigen erhaltenen Werke dieses Zeitgenossen Monteverdis. 21.30: Orchesterkonzert I – Musik von Telemann, Vivaldi und Leclair 21.00, 23.00: 22.30: Orchesterkonzert II – Rameau, Vivaldi und Telemann u. a. für Regine Nosske aus München (Violine) die „Flauto dulce“, die Blockflöte, als Soloinstrument. Marco Flores aus Chile (Gitarre) Das Duo fand sich 2017 anlässlich des 100. ORGELSAAL Geburtstags der chilenischen Ikone Violeta Liebhaber historischer Tasteninstrumente können sich auf Musik für Parra zusammen. Beide vereint die Liebe Hammerflügel, Cembalo und historische Orgel freuen. zu Südamerikas reichhaltiger Folklore. Zur 21.00: Werke für historische Tasteninstrumente I Langen Nacht spielen sie Musik aus Chile, 22.00: Werke für historische Tasteninstrumente II – Spanische Ecuador und auch Spanien. Marco Flores ist Orgelmusik nicht nur Gitarrist, sondern auch Komponist, Dirigent, Regisseur sowie Experte für chile­ Mitwirkende: Studierende und Lehrende des Instituts für Historische nische Folklore. Regine Nosske spielt auf der Aufführungspraxis. Ende ca. 23.30 Uhr Geige von Oper über Tango und Salonmusik Programmdetails finden Sie auf www.musikhochschule-muenchen.de bis zur Folklore quer durch die Kontinente Die HMTM ist mit weiteren Angeboten auch im Gasteig beteiligt (S. 90). alles, was ihr Spaß macht. Ende 1.00 Uhr

54 55 FÜR ALLE, DIE SICH Tour 92 Südwest

4 Steinheil 16 B Brienner Straße TRAUEN Steinheilstraße 16 Alison Degbe (vocal Jazz) DIE WELT MIT DEN AUGEN UNSERER Alison Degbe verwandelt das Steinheil im KUNDEN ZU SEHEN. INNOVATIV ZU Rahmen der Langen Nacht zum achten BERATEN. KUNDEN-BEDÜRFNISSE Mal in einen atmosphärischen Jazzclub. Die virtuose Sängerin, die u. a. im Background ÜBER ALLES ZU STELLEN. für Joe Cocker sang, zierte das offizielle Veranstaltungsplakat der Langen Nacht Kundenbetreuer/innen, 2017. Im Trio mit Anna Valiulina (piano) Durchstarter/innen und Nevyan Lenkov (drums) präsentiert und Talente, Alison Degbe „Swinging Love Songs & Broken Heart Ballads“ im Stile von Ella hier ist Ihr Zuhause! Fitzgerald und Billie Holiday und unterhält ihr Publikum auch dieses Jahr mit grandios gelebtem Jazz. Ende 1.00 Uhr

Jetzt bewerben: www.allianz-muenchen.de 5 Box-Kitchen B Seidlstraße Rundfunkplatz 4

Trauen Sie sich! Finden Sie 20.00: Ihre Herausforderung auf Jennifer’s Secret www.allianz-muenchen.de (Soulful Songstress Spanning Genres) Allianz Beratungs- und Ab 22.30: Vertriebs-AG Classyfied Geschäftsstelle München (Finest Funk & Soul) Corinna Drees Wer einmal in Garmischer Str. 19 -21 London im Ronnie 81373 München Scott‘s oder in New York im legendären Studio 54 die Nacht durch­ Tel. 089 . 32 49 08 -514 getanzt hat, wird bei einem Abend mit Classyfied nicht lange auf dem Barhocker sitzen bleiben. Die sieben energiegeladenen Musiker lassen die Funken sprühen. Unvergessene Titel der 60er und 70er Jahre Funk- und Soul-Ära verschmelzen mit aktuellem R&B, überraschende Die Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG fördert aktiv die Gleich- Neu­interpretationen fördern Disco-Fever zutage. Ende 1.00 Uhr stellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und begrüßt deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung 57 oder sexueller Identität.

az-105x148-bergmann-muenchen.indd 1 27.02.18 11:14 Tour 92 Südwest

6 Tangozentrum München B Seidlstraße 8 Alte Rotation B Holzkirchner Bahnhof Dachauer Straße 20, im Rückgebäude Pressehaus Münchner Merkur/tz Paul-Heyse-Straße 2 – 4 Tango Argentino Im Tangozentrum München können Sie Heimatkönig und Gil Ofarim an diesem Abend Tanzeinlagen anschau­ Es kann nur einen geben – be­ en und selbst die ersten Schritte des ziehungsweise fünf. tz und Rock Tango Argentino erlernen und tanzen. Antenne machten sich zusam­ Zudem gibt es auch in diesem Jahr spezi­ men auf den Weg, Heimatköni­ elle Lange Nacht der Musik-Rabatte auf ge zu finden. Gemeinsam mit Kurse im Tangozentrum. den Hörern und Lesern suchte 20.00 – 24.00 jeweils zur vollen Stunde: man die Lieblings-Bands jenseits Erst Tanzeinlage und anschließend Einführungskurs Ende 1.00 Uhr des bekannten Mainstreams. Fünf der in der Zeitung und im ➧ Von hier zur Fuß: Sophia‘s Bar im The Charles Hotel und Park Café (S. 39) Radiosender­ vorgestellten Bands werden schließlich bei der Langen Nacht der Musik in der Alten Ro­ Cocoon München Holzkirchner Bahnhof 7 B tation des tz-Verlagshauses in der Mittererstraße 9 Paul-Heyse-Straße auf der Bühne Das Cocoon Hotel am Hauptbahnhof, oft und gerne Gastgeber stehen – unsere und Ihre Heimat­ musikalischer Events, bietet dieses Jahr folgenden Newcomern könige. Es wird auf jeden Fall und lokalen Künstlern eine eigene Bühne: spannend, zumal als Hauptact des 19.00: Dobré – Münchner Indie-Folk- Abends Gil Ofarim auftreten wird. Originale, die mit cleveren Songs und Spielfreude mitreißen Das Publikum darf sich auf etwas gefasst machen. Sowohl die Redakteu­ 20.00: Fischgrätorthopäden – funkiger re der Rock Antenne als auch die Kollegen der tz waren beim Sichten Stubenmusi-Trip-Hop-Pop-Schnop der Einsendungen für den Heimatkönig-Wettbewerb überrascht, welche 21.00: LAKEDAIMON – moderne Melan­ Qualität in den Übungskellern Bayerns schlummert und wartet, ans Licht cholie, die über jeden Trend erhaben ist zu treten. Mit Gil Ofarim konnte zudem ein waschechter Münchner ver­ 21.30: Hannah Paularsen (Knusprige Wimpern) – erfrischend retro pflichtet werden, dessen Karriere weltweit Top-Ten-Hits hervorbrachte, und ein bisschen wie Arte bei Nacht ihm 30 Goldene und Platin-Scheiben sowie fünf Millionen verkaufte 22.00: Fischgrätorthopäden – wie um 20 Uhr, nur heißer und lauter Alben bescherte. Ende 1.00 Uhr Ab 23.00: DJ SCOOP – House Musik mit einem frechen Grinsen, auf jeden Fall tanzbar Mehr Infos zur Langen Nacht der Parallel ab 23.00 in der Almhütte: Musik in der Alten Rotation fin­ Open-Acoustic-Jam-Session – echte Musik, hautnah erleben den Sie in Ihrer tz, im Münchner Merkur und auf www.tz.de sowie ➧ Von hier zur Fuß: Neni Deli / 25hours Hotel, Aloft München (S. 43, 44) www.merkur.de.

58 59 Tour 92 Südwest

9 St. Paul B St.-Pauls-Kirche 11 Flex B Goetheplatz St.-Pauls-Platz 11 Ringseisstraße 11 a

Schubert & Jazz – Winterreise 21.00: Jack of Diamonds (Rock) In einer sachten Dekonstruk­ Die Ingolstädter Band vereint Rockmusik mit einer Mischung aus Metal, tion nähern sich S. Hunstein, Progressive und Alternative und beindruckt dabei mit ihrer melodischen A. Wolf und H. Siegmeth der Einzigartigkeit. „Winterreise“ an. Schuberts 22.30: Trails Komposition wird in improvisa­ (handmade urban western music) torischer Freiheit mit Laute und Der Top Act aus München kombi­ Saxophon aufgegriffen, W. Mül­ niert organischen Gitarrensound lers Gedichte werden rezitiert, mit Klängen traditioneller In­ nicht gesungen – und erhalten strumente (z. B. Geige, Cello und so einen ungehörten Resonanzraum. Die existentiellen Fragen des Wan­ Kontrabass) und liefert einen derers, seine wachsende Entfremdung und Spiegelung in einer kalten eigenwilligen, handgemachten Welt erklingen heute so drängend wie vor 200 Jahren. Im Wechsel Sound. antworten Improvisationen von P. Gerhartz (Orgel) und A. Nitz (Sax) im 0.30: Overload (Rock) – Overload aus Florenz sind seit 2002 ein fester spirituellen Raum St. Paul: „Weg? Wahrheit? Leben?“ Ende 24.00 Uhr Bestandteil der südeuropäischen Rockszene.

10 Café unopiù B Goetheplatz 12 Cafe Kustermann B Goetheplatz Lindwurmstraße 79 Lindwurmstraße 36

Bem Brasil (Latin) T-Bandits Die aus Brasilien stammende Gruppe (Cover von Rock bis Jazz) Bem Brasil hat mittlerweile viel Er­ Die T-Bandits kommen vom Rock‘ fahrung mit Lederhosen und Bier­ n‘ Roll – und aus Großhadern. wärmern. Als Gegenleistung im Kultur­ Das Repertoire der Band reicht austausch heizt Bem Brasil dem Publi­ von Jazz über Pop und Rock aus kum mit Samba, Bossa Nova, Forró, Rio fünf Jahrzehnten bis hin zu den Batucada und gelegentlich Funk und aktuellen Charts. In der schlanken Reggae so richtig ein. So tanzbar und „SlimLine“-Version der T-Bandits rhythmusbetont die Musik auch ist, die gibt es kein Schlagzeug, sondern Einflüsse aus klassischer Musik und mo­ ein Cajón. Dazu viel Gitarren, Bass, dernen brasilianischen Stilrichtungen Keyboard, Sax, Percussion und natürlich Gesang. Eine Fünf-Mann-Band sind nicht zu überhören. Luis Viola (voc, auf kleinstem Raum und angenehmer Lautstärke. Partystimmung pur! banjo), Tiquinho DJ 40° MC (perc, voc), Die T-Bandits sind: Anton Rädler, Heinz Peters, Peter Franz, Robert Borel de Sousa (perc, voc). Eckert, Tom Ritz. Ende 1.00 Uhr

60 61 Tour 92 Südwest

13 Monti – Bistro & Feinkost B Viehhof 14 ZAV-Künstlervermittlung B Kapuzinerstraße Zenettistraße 11 und Agentur für Arbeit München Im BIZ der Agentur für Arbeit München, Kapuzinerstraße 30 „Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen“, meint der Theaterdirektor aus Goethes Faust. Das soll bei der Langen Nacht der Musik im BIZ der Agentur für Arbeit München in die Tat umgesetzt werden. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm – bereits zum fünften Mal und dieses Jahr ganz im Zeichen des Faust-Festivals.

20.15 – 20.45: Trio Zahg Die Band um Pianist Tobias Reinsch, Bassist Stefan Berger und Schlag­ zeuger Matthias Fischer steht seit Delicious Groove Gourmets (Funk & Soul) 2008 für Musik, die sich über Genre­ Das bedeutet: Feinster Funk, tiefgehender Soul und tanzbarer R ’n’ B. grenzen hinwegsetzt. Dabei schafft Beeinflusst von Legenden wie Marvin Gaye, Stevie Wonder oder James Trio Zahg elegante Verbindungen Brown machen sie aus „Altem“ Neues – mit unverschämt gutem Groove zwischen klassischer Musik, Jazz, Pop und der unglaublichen Stimmgewalt des Sängers Adriano Prestel, und Weltmusik. Energiegeladene, der auch den ein oder anderen italienischen Klassiker auf Lager an Rock oder elektronische Musik anmutende Titel wechseln sich mit hat – groovy, natürlich. Die 5-köpfige Band beschert den Gästen des zärtlichen Balladen und anregenden Ohrwürmern ab. Die Musiker Monti – Bistro & Feinkost einen Abend, an dem keiner still sitzen kann! präsentieren an diesem Abend ihre fünfte Studio-CD „Krahg“. „Una grande Festa“ mitten im Schlachthof-Viertel! 20.45 – 21.30: Kammer­ orchester des Bundespoli- zeiorchesters München „Die Hexe, mit seltsamen Gebärden, zieht einen Kreis und stellt wunderbare Sachen hinein; indessen fangen die Gläser an zu klingen, die Kessel zu tönen, und machen Musik.“ (aus Faust I). Ein eigens für die Lange Nacht der Musik zusammengestelltes Bläserensemble des Bundespolizeiorchesters München begleitet in guter mozartscher Tradi­ tion die junge deutsch-tschechische Sopranistin Anna Magdalena Rauer mit Arien aus Mozart-Opern. Unter der Leitung von Jos Zegers spielen Profimusiker des musikalischen Aushängeschildes der Bundespolizei.

62 63 Tour 92 Südwest B Kapuzinerstraße

21.30 – 22.00: Das 22.30 – 23.00: SING! SING! SING! nähmaschinenQuartett (Musical made in Munich) (Jazz) Junge Bachelor-Studierende der Ebenso ungewöhnlich Theaterakademie August Everding wie der Name ist auch die singen und tanzen mit Ausrufezei­ Besetzung dieses aus chen!!! Die Akademie ist eine von Jazz-Studenten bestehen­ fünf staatlichen Ausbildungsstätten den Quartetts um Gosia für Musicaldarsteller im deutsch­ Szewczyk (Querflöte), sprachigen Raum. Absolventen von die zusammen mit Simon hier spielen in traditionsreichen Spielstätten von Hamburg bis Wien, Harscheidt (E-Gitarre), von Essen bis Dresden. Neben einer Tanzchoreographie zum Jazzstan­ Stanislaw Sandronov dard „Sing! Sing! Sing!“ zeigen die Nachwuchsstars Songs aus ihrem (Bass) und Simon Japha (Schlagzeug) eine ganz eigene aktuellen Repertoire. Von links nach rechts: Marcella D‘Agostino, Auffassung von Jazz demonstriert. Die vier beweisen, dass Fabiana Locke, Simon Tobias Hauser, Alexander Sichel, Niklas Schurz, sich eine Querflöte sowohl im Funkrock wie auch im Reggae Delia Rachel Bauen, Madina Frey; knieend: Elvin Karakurt. heimisch fühlen kann – und dass diese Genres zusammen mit Elementen aus Folklore und modernem Jazz ein stimmiges 23.00 – 23.30: Macanto großes Ganzes ergeben können. (Funk, Rock, Pop) Die Band Macanto bringt eine heiße Mischung aus Funk, Jazz und Pop 22.00 – 22.30: mit lateinamerikanischen Elementen TATwort Improtheater auf die Bühne. Die Musiker aus allen Spontaneität in Perfektion Winkeln der Welt stehen für Groove Wenn schauspielerisches und tanzbare Musik. Talent auf höchste Im­ provisationskunst trifft, 23.30 – 1.00: Teddy and the geballter Humor auf Lollipops (Rock ’n’ Roll, Boogie) unbändige Spielfreude, Wir alle erinnern uns an die dann überrascht wirklich seligen Samstagnachmittag-Film­ jeder Moment mit Tat und chen aus den 50er Jahren, wenn Wort. Ob Goethes Faust Conny und Peter auf ihrer Vespa oder seichte Seifenoper, am Gardasee entlanggleiten und Sie führen Regie und bestimmen mit Ihren Vorgaben, was endlich womöglich noch ein Liedchen mal auf die Bühne muss – spontan, spannend und köstlich unter­ von Sehnsucht und erster Liebe trällern. Jetzt ist die Kinoschnulze haltsam. Team des Abends: Anja Morell und Christian Steinfelder. wieder wahrhaftig geworden, denn „Teddy und die Lollipops“ holen diese Zeit wieder ins Gedächtnis zurück und wecken mit den Hits der deutschen Wirtschaftswunderzeit Jugendträume: vorgetragen mit Originalität in Sound und Outfit – mit Mit-Wipp-Garantie!

64 65 Tour 92 Südwest

Begleitprogramm 15 Kooks B Baldeplatz 20.00 – 22.00: Geyerstraße 18 ballontom (Ballonkünstler) Ballons sind ein Publikums­ 9Volt und Los Dos Voltos magnet – und zwar nicht Zum achten Mal in Folge dabei und nur für Kinder, sondern zum dritten Mal davon im Kooks: 9V auch für Erwachsene. Denn präsentiert experimentelle Partymusik richtig inszeniert signalisie­ aus Sampler, Synthesizer, Drumcom­ ren sie schon aus der Ferne: puter, Gitarre und Effektgeräten. Hier ist etwas los! Ob edle Dekorationen in unterschiedlichen Farben, 9Volt bringt die Wände des Kooks kreative Figuren, ein beeindruckender Ballonstart oder Ballonregen – zum Wackeln. ballontom erregt auf jedem Event Aufmerksamkeit und sorgt für eine Ab Mitternacht werden die Kostüme Menge Entertainment. und die Instrumente getauscht. Mit Ukulele, Bass und Kofferschlagzeug zelebriert dann das Trio Los Dos Voltos den Höhepunkt des Abends 20.00 – 22.00: mit fetzigen Coversongs aus 50 Jahren Musikgeschichte und flotten foolpool (Walkact) Eigenkreationen. Zitat 9Volt: „Mmmhhhhhh – Tanzn, tanzn, tanzn!“ Ausgefallene Ideen, hochwertige Kostü­ me, ein eingespieltes 16 Staatstheater am Gärtnerplatz festes Team: foolpool Gärtnerplatz 3 B Fraunhoferstraße überzeugt durch die außergewöhnliche Das Gärtnerplatztheater eröffnet Qualität der künstleri­ anlässlich der Langen Nacht der schen Produktionen. Musik seine brandneue Kellerbar Frech, direkt und ohne Salon Pitzelberger nun auch mu­ Zweifel. Vielseitigkeit ist Trumpf: Chaotisches mischt sich mit Coolem, sikalisch! Tierisches mit Artifiziellem, Bodenständiges mit Außerirdischem. Ab 20.30: gepflegte Barmusik 22.00, 23.00, 24.00: Ensemble- Anja Morell mitglieder des Theaters präsen­ (Moderation, siehe auch Showact um 22 Uhr) tieren unter dem Motto „Und der Durch den Abend führt Sie die charmante Haifisch, der hat Zähne“ Songs u. a. von Kurt Weill und Bertolt Brecht. Schauspielerin und Musikerin Anja Morell. 22.30, 23.30: Kammermusikalisch geht’s im oberen Foyer zu – mit Das Münchner Multitalent wird aber nicht Mitgliedern des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz, nur als Moderatorin, sondern auch mit dem Sopranistin Camille Schnoor und Staatsintendant Josef E. Köpplinger TATwort Improvisationstheater auf der Bühne höchstpersönlich. Ende 1.00 Uhr zu sehen sein. ➧ Von hier zu Fuß zu erreichen: Glockenbachwerkstatt, Teamtheater Salon, Ende 1.00 Uhr Trattoria Monaco, Niederlassung (S. 46-48)

66 67 Tour 92 Südwest

17 Toskana Weinhandlung B Fraunhoferstraße 19 cafe gina nido B Fraunhoferstraße & Weinbar Reichenbachstraße 51 Fraunhoferstraße 41

Baltazar & Friends (Jazz-Trio) Patrick Ganster (Pop bis Jazz) Eine besondere Jazzformation: Marion Mit langjähriger Bühnenerfahrung ist der Dimbath als Sängerin und Posaunistin, seit 2002 in München lebende Musiker und Robert Klinger am Kontrabass (beide sonst Songwriter jemand, der genau weiß, wie bei Triorange) und natürlich Balthasar man das Publikum zum Grooven bringt. Hechenbichler am Piano, seit 2003 mit Sein musikalisches Portfolio reicht von Baltazar Trio unterwegs. Das Trio hat Rock über Pop bis hin zu Jazz. Der intimen einen ganz eigenen, unverwechselbaren Atmosphäre des cafe gina nido angemes­ Stil, der inspiriert ist von den großen sen, präsentiert er seine Songs unplugged Namen Charlie Haden, Kenny Barron oder – pur, unmittelbar und mit ausdrucksstar­ auch Bill Evans bis hin zur Funk- und Pop­ ker Stimme. Die Süddeutsche Zeitung schrieb über ihn: „Temporeich, musik heutiger Tage. Die Bandbreite reicht verspielt, ohne jeden Ballast“ und „Außergewöhnliche technische und von schnellen, perkussiven, auch ungeraden Rhythmen bis hin zu fast musikalische Qualität“. Ende 1.00 Uhr minimalistischen Klängen und bleibt dabei immer intensiv und eindring­ lich im Zusammenspiel. Jazz für Genießer! Ende 1.00 Uhr ➧ B Müllerstraße Umsteigemöglichkeit zur TOUR ZENTRUM 91 (S. 45)

Sub e.V. – schwules Zentrum B Müllerstraße UnhaltBAR B Fraunhoferstraße 20 18 Müllerstraße 14 Baaderstraße 49 20.00: Warm-Up mit DJ Explizit (Eclectic Rap Stuff) Singer. Songwriter. 21.45: Lisaholic (Hip-Hop, Beatbox) Mittels Lifesaver. So lautet Mikrofon, Loopstation und Effektgerät ver­ das Motto einmal im wandelt sich Lisaholic in einen Drumcomputer, Monat in der Unhalt­ eine Band, DJane oder ähnlich gearteten musika­ BAR. Mit der Langen lischen Firlefanz. Nacht der Musik gibt 23.15: Boshi San (Hip-Hop, Rap) Mal jazzig, mal es im April einen weiteren Lifesaver-Abend mit handgemachtem Sound. verdammt soulful, mal straightester Rap. Live- 20.30 – 21.30: Filip – Der 23-jährige Münchner reißt alle mit Hymnen und R ’n’ B-Einflüsse vereint mit tiefen unverkennbarer Stimme und eingängigen Melodien mit. Lyrics. Musik, die pusht und sich gut anfühlt. 22.00 – 23.00: Amanda Marie – Sie spielte Songs ihrer 0.30: Beatset mit Cap Kendricks & Tom Doolie (Hip-Hop) Seit 10 Lieblingskünstler/-innen nach. Zehn Jahre später fand sie schließlich Jahren bewegen sie sich zwischen klassischem Hip-Hop und allem, was zu ihrem musikalischen Ich. In diesem Jahr erscheint ihr neues Album. der instrumentale Beat-Kosmos so hergibt. Programmende 3.00 Uhr 23.30 – 0.30: Groundswimmer – Die vier Jungs aus der Nachbarschaft spielen unplugged ihre Songs. Es wird Schweiß geben, vor und auf ➧ Zurück zum Odeonsplatz über B Sendlinger Tor, B Karlsplatz, der Bühne! B Lenbachplatz (siehe TOUR ZENTRUM S. 35-45)

68 69 TOUR SCHWABING 93 12

9 10 B B Münchner Freiheit Hohenzollernplatz 

8 13 11 14 B 15 Nordbad B B Kurfürstenplatz Hohenzollernstraße

17 B 16 7 Elisabethplatz

6 18 5 B B

4 Nordendstraße Georgenstraße 



B Schellingstraße B Universität N 19 B Amalienstraße 20

1 1 Nam Nam 2 2 Galerie Fenna Wehlau 3 3 St. Markus 4 MusikAkademie Schwabing 5 Le Refuge 6 Crêperie Cabus B Odeonsplatz 7 Agnes Neun 8 Arts ’n’ Boards 9 El Mirador 10 Lebenslust Schwabing 11 Café Bellevue 12 Erlöserkirche 13 Distillers Bar 14 Hopfendolde i 15 Kath. Akademie in Bayern 16 Shamrock Irish Pub 17 Anthroposoph. Gesellschaft 18 KHG 19 CADU 20 Lost Weekend

Club and Line (S. 15) Tour 93 Schwabing

1 Nam Nam B Amalienstraße 3 St. Markus B Amalienstraße Amalienstraße 25 Gabelsbergerstraße 6

The Rocky Racoons – Rock Chornacht ’n’ Roll, so wie er sein soll Chormusik der Renaissance, Das Münchner Quartett Barock, Romantik und Mo- pickt sich die Rosinen aus derne bis hin zu Pop und Jazz sechs Jahrzehnten Rock ’n’ – gesungen und geblasen von Roll-Geschichte und bün- renommierten Chören der delt sie mit gelegentlichen Münchner Chorszene. Abstechern Richtung Soul 19.30: Posaunenchor St. Markus (Ltg. Matthias Bertelshofer) und Country zu einem ener- 20.00: Junges Vokalensemble München (Ltg. Julia Selina Blank) giegeladenen, schlagkräfti- 20.30: orpheus chor münchen (Ltg. Gerd Guglhör) gen und geschmackvollen 21.15: Markus-Chor München (Ltg. Michael Roth) Potpourri. The Rocky Racoons spannt den Bogen von den Urvätern 21.45: Vokalensemble München (Ltg. Viktor Töpelmann) wie Johnny Cash und Elvis über die Großen der 50er und 60er wie Jimi 22.15: Robins Choruso (Ltg. Michael Roth) Hendrix und The Monkees, Stars der 70er und 80er wie Queen oder 23.00: Singidunum (Ltg. Vladimir Milosavljevi´c) Steve Miller Band bis in die Neuzeit mit The White Stripes. 23.30: Vokalquadrat (Ltg. Johannes Eppelein) Ende 24.00 Uhr

Amalienstraße Schellingstraße 2 Galerie Fenna Wehlau B 4 MusikAkademie Schwabing B Amalienstraße 24 Arcisstraße 45 a, am Alten Nördl. Friedhof

Bild – Wort – Klang Eine Konzertreihe mit klassischer Klang (jap. Bambusflöte, Viz Musik, Jazz und Rock in unterschied- Michael Kremietz, Klangkünstler) lichen Besetzungen. & Wort (poetische Fragmente, 20.00: Barock aus Italien, Deutsch- Margit Hartnagel, Künstlerin) & land, Frankreich – S. De Crescenzo Bild (Malerei, Margit Hartnagel, (Blockflöte), M. Holzbauer (Barock- Künstlerin) erschaffen eine unend- cello), S. Gandilyan (Cembalo) liche Weite, in der alles klingt und 21.00: „Bella Italia“ schwingt, anklingt und berührt klassische Gitarre mit E. Fomenko wird und die sich doch nicht greifen lässt. farbTONgedankenSTILLE – 22.00: Romantische Flötenmusik Eine Klangperformance von Viz Michael Kremietz. Mit der japanischen A. Heimpel & R. Herrmann (Querflöte), F. Sharell (Klavier) Zenflöte Shakuhachi, Waterphon, Didgeridoo, Holz & Wasser. 23.00: Jazz begegnet Klassik 20.00, 22.00, 24.00: Solo Viz Michael Kremietz M. Raab (piano), J. Richter (bass), A. Hörl (drums) 21.00, 23.00: Performance Klang & Wort mit Margit Hartnagel 24.00: Power-Rock CARLMAN – Sleeping in the Sidewalk – F. Allgayer Ende 1.00 Uhr (voc/git), J. Richter (bass), A. Hörl (drums) Ende 1.00 Uhr

72 73 Tour 93 Schwabing

5 Le Refuge B Nordendstraße 7 Agnes Neun B Elisabethplatz Neureutherstraße 8 Agnesstraße 9

Voyage en chansons Wo der Norden im Süden Die energiegeladene fran- vor Anker geht zösische Sängerin Dany Kann man in Schwabing Tollemer überwindet mühe­ guten Labskaus essen? los die Barriere zwischen Aber natürlich! Willkommen Bühne und Publikum. Seit im Norden, wo man sich 2007 begeistert die in Nürn- gerne und oft duzt. Ein herz- berg lebende Künstlerin ihre liches „Moin Moin“! Fangemeinde mit tempera- 20.00 – 23.00: Derek mentvollen Auftritten. Ihre O‘Reilly (Irish Folk Music) lustigen deutschsprachigen Der irische Sänger versetzt seine Zuhörer nach Temple Bar in Dublin. Kommentare lassen uns an Sinn und Unsinn der französischen Chansons 23.30 – 3.00: Solly Aschkar (Blues & Folk) teilhaben. Andreas Rüsing unterstützt sie dabei meisterhaft am Klavier. Sie besitzt Persönlichkeit, Ausstrahlung, Intensität, eine bezwingende Ein französischer Abend voller Esprit und Charme! Bienvenue au Refuge Natürlichkeit und ihre ganz persönliche Note. Songs aus eigener Feder – herzlich willkommen im Le Refuge! Ende 1.00 Uhr & Covers.

6 Crêperie Cabus B Nordendstraße 8 Arts ’n’ Boards B Kurfürstenplatz Isabellastraße 4 Belgradstraße 9

Le Duo Marc Delpy & Franco Ab 20.00: Lizzy Miller (Bayern Rock / Cover) Ferrero (Swing, Musette & Fünf Musiker, die gerne Musik machen und ihre gute Laune auf die französische Chansons) Zuhörer übertragen. Stilvoll, charmant und ein biss- Ab ca. 22.30: chen retro: Die Musik des Duos My Generation (Classic Rock / passt perfekt in das besondere Hits der 60er bis 80er) Ambiente des französischen Eine unkonventionelle Cover- Lokals in Schwabing. Franco band mit purer Spielfreude Ferreros virtuoses Akkorde- und treibenden Rhythmen. Sie on, Marc Delpys rhythmische interpretiert die 60er bis 80er Gitarre und seine facetten- Hits modern, hart, schnell und reiche Stimme haben das gewisse Etwas. Zu herzhaften bretonischen immer wieder überraschend. Galettes und Crêpes sowie Cidre und ausgesuchten Weinen serviert Wer mal wieder so richtig drei das Duo Chansonklassiker aus mehreren Jahrzehnten wie auch eigene Stunden rocken, schwitzen und in Erinnerungen schwelgen will, der ist Kompositionen in gelungenen Arrangements. hier richtig.

74 75 Tour 93 Schwabing

9 El Mirador B Kurfürstenplatz 11 Café Bellevue B Nordbad Tapas Bar & Restaurant Schleißheimer Straße 142 a Clemensstraße 83 Son Compadre (Latin) Yango y el Barrio (Salsa) Relaxtes Kuba-Feeling, das Flair Bereits seit zehn Jahren präsentiert Yango und die Lebensfreude der Kari- Aguilar seine Salsa auf Münchens Bühnen. Mit bik – das ist auch in Deutschland geballter Energie und mitreißender Ausstrah- möglich! Ziel der Son-Compadre- lung begeistert der junge Künstler sein Pub- Band ist es, dieses warme und likum und bringt so jede Party in Schwung. ausgelassene Gefühl spürbar zu Zusammen mit Marco Duque (Piano), Rafa machen. Denn nichts erwärmt Tey (Conga) und David Rizzuto (Trompete) das Blut mehr als der Tanz zu spielt Yango y el Barrio Salsa aus Kuba, Puerto afrokubanischen und lateiname- Rico und Kolumbien. rikanischen Rhythmen, die im Winter Regen, Schnee und Kälte vergessen und im Sommer die Herzen schneller schlagen lassen. Zum Repertoire gehören neben Son Cubano auch Merengue, Timba, Fahrtmöglichkeit vom Kurfürstenplatz oder Hohenzollernplatz mit Reggaeton, Bolero, Mambo und Cha Cha Cha. ➧ Tram 12, Bus 53, NachtBus 44 bis Rotkreuzplatz zum TIPP Hide Out (S. 16)

12 Erlöserkirche B Münchner Freiheit 10 Lebenslust Schwabing B Hohenzollernplatz Ungererstraße 13 Erich-Kästner-Straße 14 Robert M. Helmschrott 3volutioN (Cover) zum 80.Geburtstag 3volutioN ist eine Rock- und 20.00, 22.00: „Der Komponist und Pop-Coverband, die Irish Folk sein geistiges Umfeld“ – Musik von und aktuelle internationale R. M. Helmschrott, Fritz Büchtger, Songs auf die Bühne bringt. Harald Genzmer, Herman Berlinski u. a. Unvergessene Klassiker aus Franziska Bronnen (Lesung), Rupert der guten alten Zeit dür- Buchner (Violoncello), Elisabeth Rauch fen dabei selbstverständlich (Sopran) und KMD Michael Grill an auch nicht fehlen. Auf ihre der Orgel. mitreißende Art und Weise 21.00: Orgelkonzert – Prof. Konrad sorgen die Bandmitglieder Klek (Erlangen), Werke von Robert M. für spannende Versionen der Helmschrott und Jan Janca Songs und geben den Liedern ihre eigene Note. Es gibt Musik auf, in 23.00: Offene Gesprächsrunde und hinter die Ohren. Ende 24.00 Uhr

76 77 Tour 93 Schwabing

13 Distillers Bar B Münchner Freiheit 15 Katholische Akademie B Münchner Freiheit Occamstraße 2 in Bayern Mandlstraße 23

22 Days (Rock) Joe Viera Die Band 22 Days wurde 2016 mit der Uni Big Band München aus einer bestehenden Konstel- Die Lange Nacht der Musik führt auch lation neu formiert und bringt in diesem Jahr zwei Schwabinger Insti­ mit dynamisch-melodischem tutionen zusammen: Die Jazzlegende Indie-Rock eine derart packen- Joe Viera tritt mit der Uni Big Band de Atmosphäre auf die Bühne, München erneut in der Katholischen dass man einfach mittanzen Akademie Bayern am Englischen Garten und mitsingen muss. In inter- auf. Anspruchsvoller Jazz, raffinierte nationaler Besetzung (Frank- Arrangements und ein feiner Groove reich, Spanien, England und Deutschland) und klassisch aus Gesang, werden den großen Saal erfüllen. Eine Bass, zwei E-Gitarren und Schlagzeug bestehend, spielen sie neben ganz spezielle Besonderheit: Joe Viera zahlreichen­ Eigenkompositionen auch Cover von Musikpionieren wie wird in kleinen Werkeinführungen seine Guns n‘ Roses, Kings of Leon oder Radiohead und sorgen damit für Zugänge zu den Stücken erläutern. gut gelaunte Menschen und ausgelassene Partyerlebnisse. 20.00 – 21.30: Teil 1 22.15: Teil 2 Ende 1.00 Uhr

14 Hopfendolde B Münchner Freiheit Shamrock Irish Pub Hohenzollernstraße Feilitzschstraße 17 16 B Trautenwolfstraße 6 Karaoke In der Hopfendolde wird es Radiostar (Rock, Pop) musikalisch, laut und lustig! Nur München, Shamrock zuhören? Der Spaß beginnt beim Irish Pub: Rockfans auf- Singen! Und das Schöne daran: gemerkt! Legendärer Jeder kann mitmachen! Egal ob Liveact der Band Ra- alt oder jung, Goldkehlchen oder diostar. Best of Rock Fußballstadionröhre, hier ist jeder und Pop der letzten ein Star! 25 Jahre. Astrein gere- gelte 80er Stimmung. Bei ausreichend Tes- tosteron Schnauzbart erlaubt. Ein herzliches Willkommen an alle, die Lust auf eine Nacht Fahrtmöglichkeit von der Münchner Freiheit mit Bus 53, NachtBus 44 des Wahnsinns und auf echte Musik haben. Covers von Spider Murphy ➧ bis Rotkreuzplatz zum TIPP Hide Out (S. 16) Gang bis zu AC/DC.

78 79 Tour 93 Schwabing

17 Anthroposophische B Hohenzollernstraße 18 KHG B Georgenstraße Gesellschaft Leopoldstraße 11 Leopoldstraße 46 a 19.00: Die schärfsten Kritiker Solo- und Kammermusik der Elche (Improvisationstheater) 20.00: Violin-Recital von Maya 5-4-3-2-1-Elche! Die Spieler Wichert (11 Jahre alt) improvisieren allerhand Szenen 21.00: BÖF – Bayrisch Österrei- und verbraten dabei die Vorgaben chischer Feinklang (Klarinette aus dem Publikum. Ohne Skript & Akkordeon) und doppelten Boden. 22.00: Pianistenclub München 20.00: Ritmo Jackson zu Gast Teil I / Solo- und Duo- (Salsa Orchester) Klaviermusik Seit über 10 Jahren authentischer 23.00: Pianistenclub München Salsa – Guajira, Montuno, Meren- zu Gast Teil II / Kammermusik (Kla- gue etc. Für Zuhörer und Tänzer. rinette & Klavier), Sinti Traditional, 21.00: Joon (Singer-Songwriter) Jazz und Tango (Violine & Klavier) Joon sind Christina Mantel und Uli Haberhauer. Ihre Songs sind 24.00: Mitternachts-Eurythmie Chansons, stilistisch zuhause irgendwo zwischen Jazz, Pop und Folk. (auch in Planetenskalen) mit 22.00, 24.00: CANTALOUPE – Munich International Jazz Orchestra harmonisierender Wirkung zum (Jazz/Funk/Hip-Hop) Mitmachen oder Zuschauen. CANTALOUPE nimmt sich das Beste aus Jazz, Funk & Hip-Hop und ver- Ende 1.00 Uhr eint es zu einem unverwechselbaren Sound. Es darf gefeiert werden!

23.00: Floque & Roque (Acoustic cover music) Floque & Roque legen nur mit zwei Akustikgitarren und ihren Stimmen die Fundamente von Welthits frei. 1.00: Victorious Sons (Hardcore Metal Indie Pop) Die Victorious Sons sind eine vier- köpfige Rockband aus München. Mit Groove und Vielseitigkeit reißen die Söhne ihr Publikum mit.

Die Bands spielen abwechselnd im Café und im Saal. Ende ca. 2.00 Uhr

80 81 DER GASTROFÜHRER Tour 93 Schwabing

FÜR MÜNCHEN UND UMLAND 19 CADU B Universität Ludwigstraße 24

AUSGEHEN IN MÜNCHEN 2018 20 J DelikatEssen A H R E

DIE CRAFT-BEER-REVOLUTION Å TISCHKULTUR IM WANDEL Å WERTVOLLES OLIVENÖL GUTES GLAS Å DAS UMLAND VOM INN BIS IN DEN PFAFFENWINKEL Å 700 LOKALADRESSEN

Pepperella & Support (Pop, Jazz) Pepperella entführt Sie in die Welt der späten 60er: Inspiriert von Jazz und Soul werden die Eigenkompositionen von fünf fantastischen Musikern zum einzigartigen Klangerlebnis. Hören Sie Pepperellas Ge- schichte, die von Süditalien nach Paris und dann nach New York führt.

20 Lost Weekend B Universität Schellingstraße 3

The Prowlers (Pop/Rock Classics) Die Musiker Jackson, Paul & Patrick aus Australien, Irland und a

8,60 England spielen non-stop Hits ANONYM BESUCHT UND BEWERTET: CAFÉS, BARS UND RESTAURANTS und all-time Classics von Bob Dylan bis Oasis. Ihre Arrange- ments mit akustischen und elek- Reportagen, Geschichten, Interviews. tronischen Instrumenten sowie Vom Sternerestaurant bis zum aktuellen Szenetreff. Percussion versprechen ein musi­ Faire, kompetente Kritiken. kalisches Highlight. Eine Cover Music Night zum Mitsingen und Erhältlich im Buchhandel und am Kiosk Mittanzen – live die ganze Nacht! //

Weitere Informationen und Zugang zum E-Paper auf ➧ … und zurück zum Odeonsplatz www.delikatessen-muenchen.de 83 B TOUR OST 94 Nationalmuseum 2 B B Odeonsplatz 1 Reitmorstraße N

i B  Sternstraße 4

3 

  B Max-Weber-Platz

39 5 B  Mariannenplatz 12 13  38 11

B 10 B Wiener Platz Breisacher Straße 7  8 B

Gasteig 9 

6 15

  14

1 Konferenz Zentrum des 12 Unions Bräu Generalkons. der Rep. Polen 13 Einstein Kultur & 2 Tschechisches Zentrum Jazzclub Unterfahrt B 3 Generalkonsulat von Ungarn 14 Lisboa Bar Pariser Straße @ Lebenslust Lehel 15 EscoBar B Werksviertel-Mitte 4 Pequeño 16 Kunst-Werk-Küche 20 5 St. Lukas 17 whiteBOX | Gastatelier 6 Sahaja Yoga Zentrum 18 NachtKantine 7 Müller‘sches Volksbad 19 Technikum 8 Gasteig 20 Theater Drehleier 16 9 GEMA 17 18 10 La Cicchetteria 38/39 siehe S. 49 TIPP TIPP: WERK7 Theater (S. 17) 11 Ya Wali MVG-Ois is Blues Tram S. 14 19 Tour 94 OST

1 Konferenz Zentrum des Generalkonsulats 3 Generalkonsulat von Ungarn der Republik Polen B Nationalmuseum @ Lebenslust Lehel B Sternstraße Prinzregentenstraße 7 Sternstraße 20 Maciej Fortuna Trio (Jazz) Ein Light-Jazz-Abend mit Barna Pély aus Die Musikformation von Maciej Ungarn und Pavol Bodnár aus der Slowakei Fortuna, einem der führenden Seit 20 Jahren ist Barna Pély ein vielseitiger Jazzmusiker Polens, ist als Trio seit Künstler der ungarischen Popmusik. Er ist ein langer Zeit auf der Bühne präsent. dynamischer, lebhafter Singer-Songwriter, der Ihr Klangkonzept ist in der improvi- die Grundelemente des Blues, Soul und Funk satorischen Strömung des europäi- in seinem eigenen Stil kombiniert. schen Jazz verankert und wird durch Pavol Bodnár ist ein slowakischer Jazzpianist Elektroklänge erweitert. Das Trio und Komponist aus Bratislava. Er war 1996 durchbricht den traditionellen Ladislav-Martonik-Preisträger. Sein Solopiano- Sound der Musikgattung Jazz. Charakteristische Rhythmen, Funk- stil ist von Jazz, Latin-Musik und slowakischer Grooves und eine breite Palette an elektronischen Elementen – all das Melodik beeinflusst. im Dienste des guten alten Jazz. Das Generalkonsulat der Republik Polen Ab 20.00 Uhr zu jeder vollen Stunde, beide Musiker spielen abwech- lädt Sie herzlichst ein! Ende 24.00 Uhr Im Rahmen der Visegrad 4 Kooperation selnd je ca. 20 Min., Ende 1.00 Uhr Im Rahmen der Visegrad 4 Kooperation

2 Tschechisches Zentrum B Nationalmuseum 4 Pequeño B Sternstraße München Prinzregentenstraße 7 Gewürzmühlstraße 3

Zymbal + Kontrabass + Geige Palo Santo (Latin Power) = Ponk Trio Die südamerikanischen Wurzeln Das Brünner Ponk Trio gilt als der Bandmitglieder versorgen Neuentdeckung in der Musik- sie mit Energie: Latin Power! szene. Ihr Debütalbum wurde Bei Cumbia, Samba-Reggae, in Tschechien als bestes Album angolanischer Champeta und des Jahres 2015 ausgezeichnet. Socca darf jeder seinen Empfin- Michal Krystýnek (Gesang, Gei- dungen freien Lauf lassen und ge), Eduard Tomaštík (Zymbal) ungebremst tanzen. Palo Santo und Jakub Nožicˇka (Kontrabass) ist eine Gruppe, die Freude und hauchen der mährischen Volksmusik neues Leben ein. Traditionelle Klän- unbeschwertes Lebensgefühl vermittelt. Ihre teils mit Ironie gespickten ge kombiniert mit Rock-, Blues- und Jazzelementen bilden zusammen Texte wollen dabei auch auf die heutigen sozialen Probleme aufmerk- ein faszinierendes Klangmosaik. Das Ergebnis ist „Postfolk“, der nie so sam machen. Die mexikanische Küche des Pequeños und die vielfältigen wild, modern und mitreißend geklungen hat. Ende 24.00 Uhr Cocktails machen das südamerikanische Feeling komplett. Im Rahmen der Visegrad 4 Kooperation

86 87 Tour 94 OST

5 St. Lukas B Mariannenplatz 6 Sahaja Yoga Zentrum B Gasteig Mariannenplatz 3 Am Lilienberg 2a

Der faszinierende Raum der Lu- Der Anspruch ist hoch kaskirche und ihre Bedeutung Nicht Ihren Beifall möchten wir, son- als größte evangelische Kirche dern Sie berühren auf der Ebene, wo Münchens inspirieren zu einem Gedanken und Gefühle nicht hinrei- lebendigen kirchenmusikalischen chen, dort wo Kreativität Lobpreisung Konzept. bedeutet. Man könnte es Spiritualität 19.30: Melodiva und Philho- nennen. moniker – Zwei Chöre verbinden 20.00 – 21.30: Indische klassische sich zu einem schwul-lesbischen Musik (Ragas) Klangkörper. Sie geben Schlager, Milind Dalal (Vocal, Violine/Harmoni- Pop, Rock und Chansons für Herz, um), Sandip Dalal (Vocal, Tabla), Igor Hirn und Zwerchfell zum Besten. Kuryasev (Tabla) 22.00: Nachtklänge – Nach dem bunten Treiben durchfluten von Raum 21.45 – 23.00: Indischer klassischer Tanz – Kathak / Carolin Dassel und Zeit gelöste Klänge die Lukaskirche. Verena Rendtorff (Sprecherin), 23.30 – 1.00: Indian Devotional Music – Group Performance of Lukas-Kantor Tobias Frank (Orgel) Bhajans / Qawwalies Ende 1.00 Uhr Ab 23.00: Lost&Found – Der junge Chor von St. Lukas bringt Schwung unter die Kuppel. Ende ca. 0.30 Uhr 7 Müller‘sches Volksbad B Gasteig Rosenheimer Straße 1

Chornacht im Müller’schen Volksbad Ab 22.00: Das Volksbad ist das Jugendstil-Juwel der Münchner Bäder StimmungsvollDie Kirchen und überraschendin der Langen Nacht und eines der schönsten Badehäuser Europas. Bei der Langen Nacht der Musik wird das Bad zum Chorraum. Von 22 bis 1 Uhr singen drei Erlöserkirche Chöre abwechselnd in einer der beiden Schwimmhallen. Es singen: Robert M. Helmschrott zum 80.Geburtstag ...... S. 77 der Junge Kammerchor St. Lukas Lucente, der Münchner Melodiva und Philhomoniker, Nachtklänge, Lost&Found ...... S. 88 Kneipenchor und der St. Markus Chor NT39. Während Chornacht ...... S. 73 der Langen Nacht der Musik findet kein Bade- St. Paul betrieb statt, der Besuch Schubert & Jazz – Winterreise ...... S. 60 der Schwimmhallen ist Theatinerkirche St. Kajetan in Straßenkleidung mög- Vivaldi!, Kammeroratorium, offenes Singen und Komplet ...... S. 22 lich. Ende 1.00 Uhr

88 89 Tour 94 OST

8 Gasteig B Gasteig Rosenheimer Straße 5 20.00 – 20.45: In diesem Jahr steht die Lange Nacht der Musik ganz im Natalie Elwood & Band Zeichen des Faust-Festivals. Rund 30 Bands und Ensembles (Carl-Orff-Saal) feiern die Walpurgisnacht im Gasteig. Mittendrin nicht drei Die Jazzsängerin Natalie Hexen, sondern die drei außergewöhnlichen Rapperinnen Elwood zeigt mit ihrer Fiva, Taiga Trece und Ebow, die nicht nur die Münchner Hip-Hop-Szene Band viel Kreativität und schon besonders geprägt haben. Als Höhepunkt des Abends feiert die Feingefühl und zählt zu Jazzrausch Bigband ein fulminantes Fest in der Philharmonie. den interessantesten jun- gen Jazzsängerinnen. 19.00 – 20.00: Symphonisches Ensemble München (Philharmonie) Die musikalische Bandbreite des Orchesters reicht von Barockmusik bis zur Uraufführung zeitgenössischer Kompositionen. L. v. Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73; Solist: B. Siegel, Ltg.: F. Mayer 20.00 – 20.45: Liann (Black Box) Liann schreibt Lieder über verregnete Tage, die volle Dröhnung Leben, 19.15 – 20.00: Ensemble 11 Erinnerungen an Kindheitsmomente, Liebe und deren Vergänglich- (Foyer Carl-Orff-Saal, 1. OG) keit. In seinen Songs begegnet man Peter Pan, dem Goldjungen, Felix Die Klarinettistin und Komponistin Rebecca und Eva. Trescher zeigt mit ihrem Ensemble 11, dass sie eine der interessantesten Visionärinnen der 20.00 – 20.45: Steinway Pianobar: Svetlana Marinchenko deutschen Jazzszene ist. Ihre Kompositionen (Foyer Carl-Orff-Saal, 2. OG) bestechen durch eine Balance zwischen musi- Seit 2015 studiert Svetlana Marinchenko an der HMTM Jazzklavier, kalischem Abenteuer und eleganter Schönheit. komponiert und tritt mit ihrer eigenen Combo Svetamuzika bei Jazz-Festivals auf. Mit Unterstützung von Steinway & Sons. 19.30 – 20.15: Haidt & Grond-Quintett (Kleiner Konzertsaal) Fiona Grond und Amélie Haidt studieren Jazzgesang an der HMTM. Sie 20.30 – 21.15: Zwoa Bier & Band (Foyer Philharmonie, EG) begeistern mit ihrer Wandlungsfähigkeit und eigenen Kompositionen. In Zeiten von fragilem Indie-Pop haut einem die deutsche Band Zwoa Bier auf erfrischende Weise ihre Liedtexte um die Ohren und spielt 19.45 – 20.15: Diatonische Expeditionen (Glashalle, EG) sowohl tanzbaren als auch berührenden Rock. Katrin Auer und Michael Weissensteiner von der HMTM gehen mit der Steirischen Harmonika auf musikalische Ausflüge. 21.00 – 21.45: New Art Trio (Kleiner Konzertsaal) Chia-Lun Hsu (Klavier), Wei-Cheng Wang (Violoncello) und Geigerin 19.45 – 20.30: Dunghill (Open Air-Bühne) Margarita Nastouli studieren seit 2017 an der Hochschule für Musik Mit Gitarre, Cajón/Percussion, Kontrabass, Mandoline, Knopfakkordeon, und Theater München. Ihr Repertoire reicht von klassischer über Banjo und zwei Stimmen erzählen die Musiker aus dem Münchner romantische bis hin zu zeitgenössischer Musik. Westen in Englisch, Rumänisch, Spanisch und Deutsch vom Alltäglichen, von Abenteuern und Träumen.

90 91 Tour 94 OST B Gasteig

21.00 – 21.45: Herrenbesuch 22.00 – 22.45: Ebow (Glashalle, 1. OG) (Black Box) Die singenden Rosenkavaliere Ebow fing mit Guerilla-Auftritten aus München: Wohlige Ober- in Waschsalons und Trambah- tonkaskaden fürs Trommelfell. nen an und verpackt seitdem die Realität in offensive, sozial­ kritische Texte. In ihrer Musik vermischt sich Hip-Hop mit 21.15 – 22.00: Snowfall orientalischen Klängen. (Foyer Carl-Orff-Saal, 1. OG) Das Pop-Noir-Duo schließt die Lücke zwischen cleaner Popmusik und durch- 22.00 – 22.45: Matthew Matilda (Open Air-Bühne) zechten Tarantino-Nächten und mischt Mit einem Mix aus dreckigen Bluesgitarren, whiskeygetränkten Stim- Pop mit Rock ’n’ Roll, Blues mit Beats und men, Cello und Drums hat das Trio seinen eigenen Groove gefunden. Leichtigkeit mit Schwere. 22.15 – 23.00: 21.30 – 22.30: Fiva x JRBB Gospel‘n‘Soul (Philharmonie) (Carl-Orff-Saal) Als Rapperin und Autorin wirkt Nina Seit 2012 mischen Fiva Sonnenberg schon seit vielen Gospel‘n‘Soul die Münch- Jahren erfolgreich in der deutschen Hip- ner Gospelszene mit viel Hop-Szene. Mit „Keine Angst vor Le- Energie und Groove auf genden“ präsentiert sie gemeinsam mit – mit eigenen Arrange- der 14-köpfigen Bigband ein fulminant ments, solistischer Viel- klangvolles Album, das die poetischen falt und einer erfrischen- Texte von Fiva in den schier unendlichen den Ungezwungenheit. Klangkosmos der Bigband einbettet. 22.30 – 23.15: Percussion-Ensemble 22.00 – 22.45: Steinway Pianobar: (Kleiner Konzertsaal) Leo Betzl/Valentin Preißler Sechs junge Musiker der HMTM nehmen Sie auf eine Weltreise der (Foyer Carl-Orff-Saal, 2. OG) Schlagzeugmusik mit: Knackig, weich, gefühlvoll und energetisch! Leo Betzl (Piano) und Valentin Preißler (Saxophon) spielen Modern Jazz und 22.45 – 23.30: Café Voyage Neobop. Ihre Musik besticht durch eine (Foyer Philharmonie, EG) Mischung aus modernen und sphäri- Das Münchner Trio bietet Songs und Texte aus eigener Feder, die schen Klängen, tightem Groove und gleichzeitig berühren und unterhalten, Geschichten erzählen und zum filigranem Swing. Mit Unterstützung Träumen, Genießen, Mitswingen, aber auch zum Querdenken einladen! von Steinway & Sons.

92 93 Tour 94 OST B Gasteig

23.00 – 23.45: Henny Herz (Glashalle, 1. OG) 24.00 – 0.30: Didgeridoo / Bernhard Pfeil (Glashalle, EG) Nachdem sich ihre dunkle Stimme ihren Bernhard Pfeil lässt das urtümliche Instrument der Aborigines in melodischen Weg durch die Reihen gebahnt seiner gesamten Bandbreite von zarten meditativen Klangteppichen bis hat, liegt ein Zauber im Raum. Henny Herz geradezu irrealen Sounds erklingen. bewegt mit einer Mischung aus folkiger Trauer und swingender Leichtigkeit. 0.30 – 1.15: Taiga Trece (Carl-Orff-Saal) Die multilinguale Rapperin bezeichnet 23.30 – 0.30: Jazzrausch Bigband ihre Musik selbst als „Deutschnol-Rap“ – (Philharmonie) eine Mischung aus deutschem und spani- Die Jazzrausch Bigband stellt die Club- und schem Rap, der musikalisch aufregend und Konzertszene auf den Kopf und sprengt alle textlich unverblümt ist. Feminin, extrava- Stilgrenzen: Von Jazz über Techno bis hin zu gant, intim, sexy, massiv und märchenhaft Hip-Hop beherrschen die Musiker alle Genres majestätisch. in einer gewaltigen Klangfülle. 0.30 – 1.15: Steinway Pianobar: Maximilian Hacker 23.30 – 0.15: Di farykte Kapelle (Foyer Carl-Orff-Saal, 1. OG) (Foyer Carl-Orff-Saal, 2. OG) Die vielen Spielarten des Jazz faszinieren Di farykte Kapelle spielt leidenschaftliche, mal zärtliche, mal furios Maximilian Hacker genauso wie die Herausforderungen in der Um­ wilde Musik aus Zirkus, Orient, Klezmer, Balkan und zelebriert das setzung beim Solopiano. Mit Unterstützung von Steinway & Sons. große, bittere, süße und verrückte Theater des Lebens. 0.45 – 1.30: Trouble Shooters (Foyer Philharmonie, EG) 24.00 – 0.45: „Gretchens Geschichte“ – Knackige Bläsersätze, eine groovende Rhythmsection und funkiger Liedduo Anja Stegmann und Esthea Kruger (Kleiner Konzertsaal) Soulgesang zeichnen die Münchner Formation aus. Das Liedduo präsentiert „Gretchens Geschichte“: der emotionale Weg Gretchens mit all ihren Hoffnungen und Ängsten, ihrem tiefen Glauben 0.45 – 1.30: The King of Cons und ihrer inneren Zerrissenheit mit Liedern von Brahms, Schubert, (Glashalle, 1. OG) Schumann, Wagner und Wolf. Eingängiges Songwriting, atmosphä- rische Synthie-Sounds sowie tanz- 24.00 – 0.45: bare Hip-Hop- und R&B-Beats: Was Die Sauna (Black Box) mit der letzten EP „Change“ begann, Die Sauna paaren klassi- findet mit dem neuesten Werk „Die sche und moderne Indie- Here“ seine packende Fortsetzung. Elemente, lassen mal kurz eine Referenz auf DDR-Rock aufblitzen, um unmittel- 21.30, 23.15 (jeweils ca. 45 Min.): Gasteig Backstage! bar darauf wieder verrückte Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen von Deutschlands größtem Samples und mehrstimmige Kulturzentrum. Treffpunkt und Anmeldung (ab 19 Uhr): Infostand in Vocals aus dem Ärmel zu der Glashalle, EG. Max. 10 Personen pro Tour. schütteln.

94 95 Tour 94 OST

9 GEMA B Gasteig 23.00 – 23.45: Anna Leman (Jazz) Rosenheimer Straße 11 Anna Leman nimmt ihre Zuhörer mit auf eine Reise und taucht in eine 20.00 – 20.45: Welt großer Gefühle. Mit Hinga- Down&Out (Rock) be an die Musik und einzigartiger Dominik und Moritz konnten bei Leidenschaft singt sich Anna „The Voice of Germany“ 2014 Leman in die Herzen ihres Publi- Rea Garvey in den Blind Auditions kums. Ob Jazzklassiker, Balladen, von sich überzeugen. Seit diesem Swing oder Eigenes – mit großer ersten Höhepunkt hat das sympa- Einfühlsamkeit, getragen von thische Duo enorm viel gelernt: musikalischer Virtuosität verleiht Mit ihrer fünfköpfigen Band die Münchnerin jedem Song eine bringen Down&Out eigene Songs unverkennbare Note. Sanfte, sam- aufs Musikparkett. Mit Balladen bis hin zu rockigen Sounds, englischen tige Töne oder bluesig und soulig. Jeder Song bekommt neues und deutschen Texten ist die Band genreüber­greifend aufgestellt. Leben eingehaucht und wird zu ihrer Geschichte.

21.00 – 21.45: Ende 23.45 Uhr Woas Mas? (Rock) Die fünf Burschen von „Woas Mas?“ haben nur ein Interesse: „Musi macha!“ Die Band aus dem 10 La Cicchetteria B Wiener Platz schönen Inntal gründete sich Innere Wiener Straße 38 2012. Ihr Erfolgsrezept lässt sich von Beginn an recht einfach zu- Very Normal People sammenfassen: handgemachter Auch dieses Jahr bringt die jeden zweiten Montag im La Cicchette- bayerischer Rock, so gschmackig wie ein klassischer Schweinsbraten ria anzutreffende Musikertruppe um Pietro Lomastro ihr Repertoire und so erfrischend und voller Seele wie eine kühle Halbe. aus viel zu selten gehörten Hits der letzten vier Jahrzehnte Rock, Pop, Latin & Soulmusik mit viel Spaß & Power auf die Bühne der be- 22.00 – 22.45: Nordn liebten italienischen Bar (Pop, Rock, Indie, Hip-Hop, Rap) am Wiener Platz. Der Nordn kommen aus Hamburg und stimmgewaltige Lead- erzählen Geschichten. Mal Lauter, sänger Pietro wird von mal leiser. Mal himmelhochjauch- Werner an der E-Gitarre zend, mal super verkatert. Vom und Akustikgitarre, von Gewinnen und Scheitern. Vom Didier am Bass sowie Feiern. Vom Sein. Aber immer von Andy an den Drums mit dem Mittelfinder hinter dem Rücken. Mitglieder der Band: Martin und Thilo an den Piano- Gillen, Markus Staudt, André Grünewald,Tarek Ibrahim, Jörn Kretschmer tasten unterstützt.

96 97 Tour 94 OST

11 Ya Wali – Heil- und Meditationszentrum 13 Einstein Kultur & Jazzclub Unterfahrt Kirchenstraße 15 B Max-Weber-Platz Einsteinstraße 42 B Max-Weber-Platz

Musik der Sufis Einstein Kultur Im Schamanentum, MYRIAD | Dan Korn im Sufitum und in der Zwei Acts locken in die Gewöl- Musiktherapie spielen bekeller des Einstein Kultur. Mit Musikinstrumente eine Myriad tritt das einzigartige wichtige und heilende Duo aus Pianist Chris Gall und Rolle. In der altorienta- Schlagzeuger Bernhard Schim- lischen Musik der Sufis pelsberger in einen Dialog aus werden verschiedene Weltmusik, Neoklassik und Jazz Instrumente wie Rebab, Ud, Saz (Saiten­instrumente), Rahmentrommel und erschafft ein Konzerterlebnis ganz im Zeichen des Rhythmus, wo und Ney (Rohrflöte) verwendet. Zur Musiknacht ist das Ensemble Poesie und Vielschichtigkeit indischer Musik mit Elementen westlicher Tümata München zu Gast. Lieder aus der Sufi-Tradition und zentral­ Musik zusammentreffen. Der Londoner Singer-Songwriter Dan Korn asiatisch-schamanisches Repertoire in der altorientalischen Musik- verknüpft danach als moderner Troubadour berührende Melodien und Bewegungstherapie nach Dr. Rahmi Oruç Güvenç. Ende 1.00 Uhr mit außergewöhnlichen Texten, angefüllt mit Abschieden und anderen Emotionen. Einlass ab 19.00, 1. Set ab 19.30, Ende 0.45 Uhr

12 Unions Bräu B Max-Weber-Platz • Die Bands im Einstein Kultur und im Jazzclub Unterfahrt spielen abwechselnd. • Einsteinstraße 42 Jazzclub Unterfahrt Replugged Moritz Stahl Quartet Die Band Replugged Im Jazzclub Unterfahrt begibt steht für R&B, Soul, sich das Quartett um den jun- Latin & Blues in bester gen Münchner Saxophonisten Tradi­tion der legendär- Moritz Stahl auf Entdeckungs- en Großmeister. Be- reise ins Grenzland zwischen kannte Klassiker von Bill neuen Klängen und klassischen Withers, Stevie Wonder, Rhythmen, fließenden Melodien Chaka Khan und Ran- und ungewöhnlichen Harmonie­ dy Crawford gehören folgen. Jungen Jazz „auf künst- ebenso zum Repertoire lerisch höchstem Niveau“ spielt der Preisträger des Kurt Maas Jazz wie anspruchsvolle Titel abseits des Mainstreams beispielsweise von Award und bringt Musiker aus ihn prägenden Lebensphasen zusammen, Steely Dan, Toto oder Jeff Beck. Hier trifft die Leichtigkeit und Spiel­ den Amerikaner Sam Hylton am Piano, den Münchner Nils Kugelmann freude einer eingespielten Live-Band auf die kraftvolle und soulige am Bass, den Chinesen Zhitong Xu an den Drums und weitere Stimme von Caro Roth. Ende 1.00 Uhr Überraschungsgäste.­ 1. Set ab 20.15, Ende ca. 1.30 Uhr

98 99 Tour 94 OST

14 Lisboa Bar B Breisacher Straße Breisacher Straße 22

PopCabana Drei Musiker präsentieren ei- nen musikalischen Cocktail Samstag aus brasilianischen und in- ternationalen Pop-Hits. Der 20.10. 18 ansprechende Sound, der das Publikum zum Singen 19-2 Uhr und Tanzen einlädt, geht von Bossa Nova über Samba, Pop à la Michael Jackson oder Maroon 5 bis hin zu latein- amerikanischen Gassenhauern.

15 EscoBar B Breisacher Straße Breisacher Straße 19

Baila con Kaschee! Mitreißend – das ist der Charakter der Band Kaschee. Sie spielen mit Leidenschaft „Live-Latino- Musik“, eine Mischung aus traditionellen Latin- Klassikern und Hits von heute. Dank ihres großen Repertoires passt sich die Band gerne den 15 € bei Museen inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz • VVK auch bei München Ticket Wünschen des Publikums­ an, bewahrt dabei ihren eigenen, begeisternden Stil, und sorgt www.muenchner.de für eine heiße Party im Restaurant Escobar. Ein unvergesslicher­ Kurztrip in die Karibik. Hasta la fiesta!

HEIMATZEITUNGEN 101 merkur.de tz.de Tour 94 OST

16 Kunst-Werk-Küche B Werksviertel-Mitte 18 NachtKantine B Werksviertel-Mitte Im WERK3, Atelierstraße 18 Atelierstraße 28

Genuss für alle Sinne Salsa Cantina Party – mitma- Frau Wax ist eine neu gegrün- chen, zuschauen und mit­tanzen dete Band rund um die Sängerin zu Livemusik von Antonio und Songwriterin Tini Wax. In Guerrero & Show Band wunderschönen Texten und me- Es erwartet Sie ausgelassene lancholischen, mit Gesang und Feierstimmung mit einer erfri- Klavier sehr minimalistisch ar- schenden Mischung aus Salsa, rangierten Songs erzählt sie ihre Bachata, Merengue, Cha-Cha- eigene, persönliche Geschichte Cha und romantischen Balladen, vom Leben mit allen Höhen und gewürzt mit Latin-Rhythmen. Tiefen. Zusätzlich nimmt Sie Andreas Maron mit seinem Saxophon Machen Sie mit bei den Schnupper­kursen der Tanzschule „Salsa OnStage“! auf eine Jazzreise mit. Die Kunst-Werk-Küche begleitet Sie den ganzen 19.30: Cha-Cha-Cha 20.00: Salsa 21.30: Bachata 22.45: Rueda de Casino Abend mit leckeren Speisen und Getränken. Hier trifft die Kunst des 20.30, 22.00, 23.30, 1.00: Antonio Guerrero & Show Band Gaumens auf die des Gehörs. Zwischen den Bandsets: Showeinlagen, Animationstänze und DJs

17 whiteBOX | Gastatelier B Werksviertel-Mitte 19 Technikum B Werksviertel-Mitte Im WERK3, Atelierstraße 18, 3. Stock Speicherstraße 26

20.00, 22.00: Sixt Sense Zeit ist Geld? Oder doch einfach nur Zeit? In ihrer AV-Perfor- mance DYSCHRONIA geht das Duo Sixt BR-Symphonieorchester Sense unserer Wahr- Solisten des BRSO spielen am Ort ihrer zukünftigen Wirkungsstätte: nehmung von Zeit auf Mit Beethovens „Gassenhauer-Trio“ und Tschaikowskys Streichsextett den Grund. In ihren „Souvenir de Florence“ sind zwei der populärsten Werke der Kammer- Visuals untersucht musikliteratur zu hören. Erleben Sie Musiker aus einem der weltbesten Stefanie Sixt den Moment der Übertragung – den Upload selbst. Orchester hautnah und genießen Sie klassische Musik inmitten der Es bleiben nur Zeilen von Fotos – beschädigte Bilder –, zu denen modern-urbanen Atmosphäre des Werksviertels, wo in den nächsten Markus Mehr mit seinen Klangcollagen ein Gegenkonzept erstellt. Jahren das neue Konzerthaus München entstehen wird. 21.00, 23.00, 24.00: Dazwischen sorgt VJ Pixelschubser gemeinsam 20.30: Gassenhauer-Trio 22.00: Souvenir de Florence mit verschiedenen DJs für audiovisuelle Highlights. Ende 1.00 Uhr Im Anschluss: Meet and Greet an der Bar. Ende ca. 23.00 Uhr

102 103 Tour 94 OST Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: Index

Agnes Neun ...... 75 Benno Marstaller ...... 33 Theater Drehleier Pariser Straße 20 B Agnesstraße 9, 80798 M Pacellistraße 2, im Innenhof, 80333 M Rosenheimer Straße 123 www.agnes-neun.de www.marstaller.de

SAAL Agentur für Arbeit BMW Lenbachplatz 20.00 – 1.30 (siehe ZAV-Künstlervermittlung) (siehe „Die Lounge am Lenbachplatz“) jeweils zur vollen Stunde: AGV - Akademischer Box-Kitchen ...... 57 Notenlos durch die Nacht Gesangverein München ...... 24 Rundfunkplatz 4, 80335 M Das Wunschkonzert der Extra- Ledererstraße 5, 80331 M www.box-kitchen.de klasse. Im Duett und im Duell www.agv-muenchen.de improvisieren sich Bastian Pusch CADU ...... 83 Aloft München ...... 44 Ludwigstraße 24, 80539 M und Andreas Speckmann kunter- Bayerstraße 37, 80335 M www.cadu.de bunt durch Klassik, Jazz, Musical aloftmunichhotel.com und Pop. So treffen Choral auf Café • Bar • Brasserie Kunsthalle .... 30 Rock ‘n‘ Roll, Grönemeyer auf Pavarotti. Ganz nach Lust, Laune und Alte Rotation FÜNF HÖFE, Theatinerstraße 8, 1. OG Kreativität der Gäste – die sind nicht nur live mit dabei, sondern Pressehaus Münchner Merkur/tz .... 59 (VVK an der Kasse der Kunsthalle München) Paul-Heyse-Straße 2 – 4, 80336 M www.feinkost-kaefer.de/kunsthalle-muc gestalten den Abend durch ihre Wünsche aktiv mit. Unerhört, jedes (kein VVK), www.tz.de Mal anders und wahnsinnig komisch! Beginn letzte Show 1.00 Uhr Café Bellevue ...... 77 Alter Hof Restaurant & Weinbar ..... 25 Café-Restaurant-Bar SZENERIE Alter Hof 3, 80331 M Schleißheimer Straße 142 a, 80797 M 19.30: Michael Bohlmann – www.restaurant-alter-hof.de bellevue-muenchen.de M.M.M.M. = Münchner Mundart- Amai ...... 51 cafe gina nido ...... 69 text- & Melodien-Macher Neuturmstraße 2, 80331 M Fraunhoferstraße 41, 80469 M 20.30: Honett – betont takt- www.amai-pralinen.de www.cafe-gina-nido.de voll. Das Phänomen des Gehetzt- seins wird musikalisch-kabarettis- Anthroposophische Gesellschaft ..... 80 Cafe Kustermann ...... 61 Leopoldstraße 46 a, 80802 M Lindwurmstraße 36, 80337 M tisch auf den Punkt gebracht. www.anthroposophie-muenchen.de www.cafekustermann.de 21.30: alex sebastian & band – melodiöse Rock/Pop-Songs und Balladen 22.30: Sebastian Klein – Gekonnt kombiniert er Bass, Percussion und Arts ’n’ Boards ...... 75 Cafe Luitpold ...... 31 Melodie zeitgleich und ersetzt mit seiner Gitarre eine ganze Band. Belgradstraße 9, 80796 M Brienner Straße 11, im Luitpoldblock / 23.30: Ryan Inglis (Singer-Songwriter) – Individuelle Gitarrenklänge, www.arts-and-boards.de Palmengarten, 80333 M (kein VVK) www.cafe-luitpold.de gepaart mit einer klaren, warmen Stimme und ganz viel Gefühl Bayerische Staatsoper 0.30: Flonoton (Balladen bis Pseudo-Rap) – Reimintensive, deutsche Nationaltheater ...... 23 Café Rischart am Marienplatz ...... 28 Texte, die viel Melancholie, aber auch genauso viel Humor beinhalten Max-Joseph-Platz 2, 80539 M Marienplatz 18, 80331 M www.staatsoper.de www.rischart.de Zurück zum Odeonsplatz über BGasteig (S. 89-97), B Mariannen- ➧ platz (S. 88), B Reitmorstaße Bayerisches Staatsministerium Café unopiù ...... 60 Von B Reitmorstraße ins Konferenz Zentrum des Generalkonsulats des Innern, für Bau und Verkehr .... 20 Lindwurmstraße 79, 80337 M Odeonsplatz 3, 80539 M (kein VVK) T (089) 51 61 72 99 ➧ der Republik Polen und ins Tschechische Zentrum (S. 86) www.stmi.bayern.de

104 105 INDEX Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: open end INDEX

Club and Line ...... 15 EscoBar ...... 101 Hochschule für Musik und Theater La Cicchetteria ...... 97 Rundfahrt im Partybus durch die Stadt Breisacher Straße 19, 81667 M München ...... 54 Innere Wiener Straße 38, 81669 M (kein VVK), www.club-and-line.de www.escobar-muenchen.de Arcisstraße 12, 80333 M www.lacicchetteria.de www.musikhochschule-muenchen.de Cocoon München ...... 58 Flex ...... 61 Le Refuge ...... 74 Mittererstraße 9, 80336 M Ringseisstraße 11 a, 80337 M Hopfendolde ...... 78 Neureutherstraße 8, 80799 M www.cocoon-hotels.de www.flex-muenchen.de Feilitzschstraße 17, 80802 M www.le-refuge.de www.hopfen-dolde.de Crêperie Cabus ...... 74 Galerie Fenna Wehlau ...... 72 Lebenslust Schwabing ...... 76 Isabellastraße 4, 80798 M Amalienstraße 24, 80333 M Hotel Bayerischer Hof – Erich-Kästner-Straße 14, 80796 M T (089) 2 71 03 30 www.galerie-wehlau.de Atrium & Night Club ...... 32 www.lebenslust-muenchen.de Promenadeplatz 2 – 6, 80333 M Die Lounge am Lenbachplatz ...... 35 Garibaldi Marienplatz ...... 25 www.bayerischerhof.de Lisboa Bar ...... 101 Lenbachplatz 7 a, 80333 M (kein VVK) Burgstraße 2, 80331 M Breisacher Straße 22, 81667 M www.bmw-lenbachplatz.de www.garibaldi.de Hugendubel Marienplatz ...... 28 www.lisboa-bar.de www.br-klassik.de/sweetspot Marienplatz 22, 80331 M Gasteig ...... 90 www.hugendubel.de, (VVK in den Filialen Lost Weekend ...... 83 Distillers Bar ...... 78 Rosenheimer Straße 5, 81667 M Marienplatz, Stachus und Fünf Höfe) Schellingstraße 3, 80799 M Occamstraße 2,80802 M www.gasteig.de www.lostweekend.de www.munichdistillers.de Instituto Cervantes München ...... 23 Gasthaus Isarthor ...... 49 Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 M Monti – Bistro & Feinkost ...... 62 Donisl ...... 29 Kanalstraße 2, 80538 M (kein VVK), www.munich.cervantes.es Zenettistraße 11, 80337 M Weinstraße 1, 80333 M, www.donisl.com www.gasthaus-isarthor.de www.feinkost-monti.de Jazzclub Unterfahrt ...... 99 DT – Die Tanzschule am GEMA ...... 96 Einsteinstraße 42, 81675 M Müller‘sches Volksbad ...... 89 Deutschen Theater ...... 43 Rosenheimer Straße 11, 81667 M (VVK Einsteinstr. 34), www.unterfahrt.de Rosenheimer Straße 1, 81667 M Adolf-Kolping-Straße 10, 80336 M www.gema.de www.swm.de www.tanztipp.de Katholische Akademie in Bayern .... 79 Generalkonsulat von Ungarn Mandlstraße 23, 80802 M Münchner Künstlerhaus ...... 38 Eataly ...... 45 @ Lebenslust Lehel ...... 87 www.kath-akademie-bayern.de Lenbachplatz 8, 80333 M In der Schrannenhalle, Eing. Prälat-Zistl-Str. Sternstraße 20, 80538 M (kein VVK) www.kuenstlerhaus-muc.de 80331 M, www.eataly.de munchen.mfa.gov.hu/deu KHG an der LMU ...... 81 Leopoldstr. 11, 80802 M, www.khg.lmu.de MusikAkademie Schwabing ...... 73 Einstein Kultur ...... 99 Glockenbachwerkstatt ...... 46 Arcisstraße 45 a, Einsteinstraße 42, 81675 M Blumenstraße 7, 80331 M Konferenz Zentrum des General- am Alten Nördl. Friedhof, 80799 M (VVK Einsteinstr. 34), www.einstein-kultur.de www.glockenbachwerkstatt.de konsulats der Republik Polen ...... 86 www.musikakademieschwabing.de Prinzregentenstraße 7, 80538 M El Mirador GOP Varieté ...... 16 (kein VVK), www.monachium.msz.gov.pl/de MVG-Ois is Blues Tram ...... 14 Tapas Bar & Restaurant ...... 76 Maximilianstraße 47, 80538 M Rundfahrt auf einer Sonderstrecke Clemensstraße 83, 80796 M T (089) 2 10 28 84 44 Kooks ...... 67 durch die Stadt (kein VVK) www.elmirador-munich.de www.variete.de Geyerstraße 18, 80469 M www.mvg.de www.facebook.com/kooksmuenchen Erlöserkirche ...... 77 Hide Out ...... 16 NachtKantine ...... 103 Ungererstraße 13, 80802 M Volkartstraße 22, 80634 M Kunst-Werk-Küche ...... 102 Im Werksviertel-Mitte www.erloeserkirche.de www.hideout-muenchen.de Im WERK3, Atelierstraße 18, 81671 M Atelierstraße 28, 81671 M www.kunstwerkkueche.de www.nachtkantine.de

106 107 INDEX Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: open end INDEX

Nam Nam ...... 72 Shamrock Irish Pub ...... 79 subito ...... 55 Tschechisches Zentrum München .... 86 Amalienstraße 25, 80333 M Trautenwolfstraße 6, 80802 M Augustenstraße 60, 80333 M Prinzregentenstraße 7, 80538 M www.nam-nam.eu www.facebook.com/ShamrockMunich www.subito-pasta.de www.czechcentres.cz/munich

Neni Deli / 25hours Hotel Siemens-Zentrale ...... 21 Tangozentrum München ...... 58 UnhaltBAR ...... 68 The Royal Bavarian ...... 43 Wittelsbacherplatz 2, Eingang seitlich Dachauer Straße 20, im Rgb., 80335 M Baaderstraße 49, 80469 M Bahnhofplatz 1, 80335 M über Neubau am Wittelsbacherplatz www.tangozentrum-muenchen.de www.unhaltbar.info www.25hours-hotels.com 80333 M (kein VVK), www.siemens.de www.facebook.com/SingerSongwriterLifesaver tanzraum 9 ...... 41 Niederlassung ...... 48 Sophia‘s Bar Herzog-Wilhelm-Straße 9, 80331 M Unions Bräu ...... 98 Buttermelcherstraße 6, 80469 M im The Charles Hotel ...... 39 www.tanzraum9.de Einsteinstraße 42, 81675 M www.niederlassung.org Sophienstraße 28, 80333 M www.unionsbraeu-muenchen.de www.roccofortehotels.com Tanzschule Matschek ...... 41 OskarMaria Sonnenstraße 7, 80331 M Vegelangelo ...... 49 im Literaturhaus München ...... 31 St. Lukas ...... 88 www.tanzschulem.de Thomas-Wimmer-Ring 16, 80538 M Salvatorplatz 1, 80333 M Mariannenplatz 3, 80538 M www.vegelangelo.de www.literaturhaus-muenchen.de www.sanktlukas.de Teamtheater Salon ...... 47 Am Einlaß 4, 80469 M, www.teamtheater.de Vintage Club ...... 42 Park Café ...... 39 St. Markus ...... 73 Sonnenstraße 12 b, im Rückgebäude, Sophienstraße 7, 80333 M Gabelsbergerstraße 6, 80333 M Technikum ...... 103 3. Stock, 80331 M, www.vintage-club.de www.parkcafe089.de www.markuskirche-muenchen.de Im Werksviertel-Mitte Speicherstraße 26, 81671 M WERK7 Theater ...... 17 Pequeño ...... 87 St. Paul ...... 60 www.tonhalle-muenchen.de Im Werksviertel-Mitte Gewürzmühlstraße 3, 80538 M Erzdiözese München u. Freising, Kunstpastoral Speicherstraße 22, 81671 M (kein VVK) www.pequeno-muenchen.de St.-Pauls-Platz 11, 80336 M tekkelklub ...... 48 www.stage-entertainment.de www.erzbistum-muenchen.de/kunstpastoral Rumfordstraße 38, 80469 M, tekkelklub.de Ratskeller München ...... 29 whiteBOX | Gastatelier ...... 102 Marienplatz 8, Eingang Marienhof Staatliches Museum The Lovelace Hotel ...... 30 Im WERK3 oder Haupteingang Marienplatz Ägyptischer Kunst ...... 55 Kardinal-Faulhaber-Straße 1, 80333 M Atelierstraße 18, 3. Stock, 81671 M 80331 M, www.ratskeller.com Gabelsbergerstraße 35, 80333 M thelovelace.com www.whitebox.art www.smaek.de Restaurant Schapeau ...... 50 Theater Drehleier ...... 104 Ya Wali – Tal 41, 80331 M Staatstheater am Gärtnerplatz ...... 67 Rosenheimer Straße 123, 81671 M Heil- und Meditationszentrum ...... 98 www.schapeau.de Gärtnerplatz 3, 80469 M (kein VVK) theater-drehleier.de Kirchenstraße 15, 81675 M www.gaertnerplatztheater.de ya-wali.de Rockbox Bar ...... 50 Theatinerkirche St. Kajetan ...... 22 Tal 15, Eing. Hochbrückenstraße Stadtsparkasse München ...... 27 Theatinerstraße 22, 80333 M (kein VVK) ZAV-Künstlervermittlung und 80331 M, www.rockboxbar.de Sparkassenstraße 2 (Ecke Tal) www.theatinerkirche.de Agentur für Arbeit München ...... 63 80331 M (kein VVK), www.sskm.de Im BIZ der Agentur für Arbeit München Roy ...... 44 Toskana Weinhandlung & Weinbar . 68 Kapuzinerstraße 30, 80337 M (kein VVK) Herzog-Wilhelm-Straße 30, 80331 M Steinheil 16 ...... 57 Reichenbachstraße 51, 80469 M www.zav-kuenstlervermittlung.de www.bar-roy.net Steinheilstraße 16, 80333 M www.toskana-weinhandlung.de www.steinheil16.de zehner ...... 45 Sahaja Yoga Zentrum ...... 89 Trattoria Monaco ...... 47 Thalkirchner Straße 10, Eingang Fliegenstr. Am Lilienberg 2a, 81669 M Sub e.V. – schwules Zentrum ...... 69 Reichenbachstraße 10, 80469 M 80337 M, polarkonzerte.de www.sahaja.eu Müllerstraße 14, 80469 M www.pizzeriamonaco.de www.subonline.org 108 109 IMPRESSUM NEU! Einfacher. Besser. Schneller. Veranstalter: Münchner Kultur GmbH Testzugang Giselastr. 4, Rgb. 80802 München 2 Wochen gratis: Telefon: (089) 30 61 00 41 E-Mail: [email protected] tz.de/epaper Internet: www.muenchner.de

Geschäftsführung: Ralf Gabriel Projektleitung: Verena Thiel stellvertr. Projektleitung: Florian Sixt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Karin Horch Online-PR: Julia Landgrebe Vertrieb/Buchhaltung: Annie Jeske, David Boppert Grafik u. Titelbild: Ralph Böhm Produktion: Natascha Stenzenberger und Florian Sixt Druck: Hofmann Infocom AG, Nürnberg Stadtpläne: Bernhard Spachmüller, Ing.-Büro für Kartografie, Schwabach Internet: slius GmbH, Werkstatt für Webdesign & Grafik, Oberschleißheim

Für die Programminhalte sind die Spielorte verantwortlich. Änderungen bleiben dem Veranstalter EINFACH und den beteiligten Häusern vorbehalten. Wir danken den Institutionen für die Bereitstellung der Fotos.

Bildnachweis: S. 20 oben © Sammy Minkoff, S. 23 oben © Wilfried Hösl, S. 23 un- ten © Michael Blum, Sandra Nahabian, Bianca Patricia, S. 31 oben © Upstroke Music, S. 32 unten © JB Lichtkunst, S. 35 unten © Nadine Targiel, S. 36 oben © Andreas Hor- SPASS noff, S. 36 mitte © Sophie Wanninger, S. 36 unten © Three Fall+Mirko Polo, S. 37 oben © Michal Novak, S. 37 mitte © Thomas Maluck, S. 37 unten © Alescha Birkenholz, S. 49 oben © Stephan Rumpf, S. 59 oben © Ina Bohnsack, S. 59 unten © Nadine Vaders, S. 73 oben © D. Müller, S. 86 oben © Fortuna Music MF, S. 89 unten © SWM/Götzfried, S. 90 © Cris Civitillo, S. 91 © Natalie Elwood, S. 92 Bild 1 © Eric Ideler, S. 92 Bild 2 © Lennja White, S. 92 Bild 3 © Rainer Maria Jilg, S. 93 oben © Magdalena Fischer, S. 95 oben © Nils Schwarz, HABEN. S. 95 unten © C. Philadelphia, S. 99 oben © Reinhard Winkler, S. 103 unten © Tobias Melle, S. 104 unten © hansen pixx

Da auch der Rundfunk mit Bild und Ton die Musiknacht an einigen Orten aufnimmt, nehmen wir Ihr Einverständnis als Besucher an, dass Bilder von Ihnen im Rahmen dieser Veranstaltung aufge- zeichnet und in diesem Zusammenhang, ohne Anspruch auf Vergütung, ausgestrahlt, verbreitet, insbesondere in Medien aller Art genutzt und öffentlich zugänglich und wahrnehmbar gemacht werden können. Ihre digitale Ausgabe der tz wartet auf Sie – 110 wo immer Sie sind. Für PC, Tablet und Smartphone. ePaper

13_tz_ePaper_E_105x148mm.indd 1 01.03.18 10:08 Neu – Änderungen ab sofort:

n N71 nach Karlsfeld n N41 verlängert bis Feldmoching Weitere Verbesserungen unter mvg.de/nachtlinien

Jede Nacht im Stundentakt. Am Wochenende alle halbe Stunde. Zentraler Umsteigepunkt am Karlsplatz (Stachus) in alle Richtungen Münchens.

MVG Nachtlinien/Nightlines mvg.de

MVG Anzeige Nachtlinien Lange Nacht der Musik 02.2018 105 mm (b) x 148 mm (h) + 3 mm Beschnitt