Curtilles en 1819 16 L’Etrille Curtilloise

L’Etrille Curtilloise © Journal de Curtilles © Juin 2017 N° 7 EDITO 2 Ça déménage au bureau communal 15 Le mot du Syndic Le bureau communal a déménagé dans le bâtiment de l’ancien Collège.

Depuis le 1er janvier, l’administration communale se trouve dans la salle du rez-de-chaussée de l’ancien Collège. Bonjour à vous, habitantes et force est de constater que la Sommaire habitants de Curtilles, réflexion menée va permettre à Sa nouvelle adresse postale est : la Municipalité de proposer, L’Edito, le mot du Syndic 2  Place du Collège 1, 1521 Curtilles. à l’automne, au Conseil Général, Le tour de chauffe de notre Curtilles - animations 3 des modifications significatives Les horaires d’accueil restent inchangés : nouvelle Municipalité arrive à Nouveau plan pour réaménager le centre son terme puisque la première d’affectation (PGA) 4 les mardis entre 17h30 et 19h . du village. année de la législature est quasi Règlement de bouclée. Nous devrions donc la Zone réservée 5 2018 verra également s’accroître Pour vos courriers et pour les votations pouvoir dorénavant aborder Réseau, distribution et avec sérénité et détermination la les arrêts de bus à Curtilles qualité de l’eau 6 - 7 gestion de notre commune et les comme expliqué en page 8. La boîte-aux-lettres SDIS de la Haute-Broye 7 travaux qui ne manquent pas. Une réflexion a été engagée par de la Commune se trouve à l’intérieur du Transports publics 8 la Municipalité afin de sécuriser bâtiment, à droite en entrant, à côté de au maximum les 2 arrêts sur la Le bien vivre «ensemble» 9 Un des projets phare pour les la porte d’entrée du bureau communal. route cantonale étant donné Complexe scolaire 2 années à venir concerne notre qu’à moyen terme ces bus seront Le sens de la flèche de l’ancienne affiche aménagement du territoire. Dans à 10 utilisés pour le transport des votations semble indiquer que les le but de pouvoir effectuer une Salle omnisport triple 11 de nos écoliers. réflexion approfondie sur les Des «Totems» à Curtilles 12 enveloppes doivent se glisser sous futurs terrains à bâtir, nous Souriez… Vous êtes flashés ! l’escalier…. mais c’est bien dans la avons décidé de créer une Zone Et en parlant d’écoliers, nous ne Police population 13 boîte-aux-lettres de l’entrée du bâtiment réservée qui vous est expliquée voudrions pas oublier de vous Déchetterie et éclairage 14 qu’elles se déposeront. en pages 4 et 5 et qui nous per- donner des informations en Ça déménage au pages 10 et 11 sur la construction mettra de travailler sur le sujet bureau communal / Agenda de façon emblématique sachant du nouveau collège de Moudon L’ancienne boîte de la « Carrée » n’est plus relevée. des manifestations 15 qu’une grande partie des pro- étant donné que nous finance- Curtilles en 1819 16 priétaires fonciers situés en zone rons celui-ci avec les autres com- village sont concernés par cette munes membres de l’AISMLE, problématique. découvrir au travers ces articles Agenda des manifestations L’eau reste également une de nos de notre journal les informations Un autre projet d’envergure, en priorités et c’est pourquoi vous les plus importantes. retrouverez en pages 6 et 7 Date Descriptif Lieu cours, concerne l’étude de rénovation du café Fédéral et la quelques données intéressantes Alors bonne lecture et au plaisir Mardi 1er août Fête Nationale Devant le collège / dès 20h création d’une salle communale. liées à notre réseau. de vous rencontrer pour Même si le coût important de ce échanger sur la vie de Dimanche 20 août Fête de l’été / Repas canadien Devant le collège projet issu de l’étude de détails Comme vous le constatez, votre notre village. er ne permettra certainement pas Municipalité a du pain sur la Vendredi 1 septembre Tatoo une réalisation dans sa totalité, planche et elle espère vous faire Eric Binggeli, Syndic Samedi 25 novembre Activités de Noël pour les enfants au village Samedi 16 décembre Noël au village Samedi 6 janvier 2018 La sortie des Rois à définir Déchetterie en solo 14 Curtilles - animations 3

Uniques utilisateurs de la déchetterie ne va pas trop mal, mais certains les utilisateurs avec des pan- 2016 : une année riche en activités gestes pourraient contribuer à la neaux afin de les sensibiliser sur Vu la fusion des communes de nécessaire diminution des coûts : la bonne manière de trier leurs Course des seniors Chesalles et avec déchets n’entrant pas dans les Au mois de juin, la course des seniors a au 01.01.2017, Curtilles exploite - Plier les cartons avant de les sacs poubelle. pris la forme d’une invitation dans la dorénavant seule sa déchetterie. jeter dans la benne à papier afin région qu’ont choisie comme nouveau Une analyse des coûts de d’en utiliser le volume de Les employés de la déchetterie, domicile Danièle et Jean-Claude Chollet, fonctionnement s’avère dès lors manière optimale et de diminuer présents lors de chaque la Bresse. Après, il faut l’avouer, un assez nécessaire afin de diminuer les le coût des trajets en ne ouverture, sont là pour vous long trajet en car, ponctué seulement par charges. Il s’agit avant tout de transportant que des bennes aider et vous renseigner. Mais une pause-café, nous sommes arrivés à limiter de futures augmentations vraiment pleines. leur travail consiste également Huilly-sur-Seille dans une magnifique de nos taxes déchets (annuelles à veiller à la bonne application - Amener les bouteilles de pet et propriété. La météo a permis de prendre et au sac). Rappelons que, selon des consignes, si cela s’avère les bouteilles en plastic blanc du l’apéritif au bord de l’eau, la Seille, la loi, les frais des déchetteries nécessaire. Merci de les respecter lait dans les collecteurs des affluent de la Saône. doivent être couverts par les commerces qui les vendent. dans cette tâche ! encaissements. Ce qui est important à retenir : La benne des déchets encom- chaque geste individuel se Début avril, pour analyser sur brants n’est pas un fourre-tout ! cumule avec ceux des autres place ce qui pourrait être Tout ce qui rentre dans un des usagers. Et seuls ces efforts amélioré et optimisé, une Le repas, pris dans un village voisin, a permis à tous les participants sacs poubelle standard (35 à 110 collectifs permettront de dimi- délégation de la Municipalité d’échanger leurs impressions sur cette région aux reliefs tellement litres) ne doit plus être déposé nuer les coûts de l’évacuation de était présente à 3 reprises durant moins marqués que par chez nous. aux déchets encombrants, mais nos déchets. l’ouverture de la déchetterie. doit être éliminé dans le Si une augmentation future des L’après-midi, le temps se couvrant légèrement, taxes semble inéluctable, aidez- A améliorer container des sacs poubelles. la visite de l’Hôtel-Dieu de Louhans et son Ces derniers doivent être nous à ce qu’elle reste le plus apothicairerie nous a permis de profiter, au sec, Pour l’essentiel, nous pouvons dotés du nombre de vignettes raisonnable possible pour d’une visite très intéressante de ce qui était dire que les bonnes habitudes de adéquat (1 à 3). l’ensemble des contribuables l’ancêtre d’un dispensaire médical. de notre commune. tri semblent acquises par la La Municipalité a décidé, pour plupart de nos habitants et tout cet automne, de mieux informer Pierre-André Décosterd

Fête de l’été Fin août, une nouvelle fois, point d’orgue des vacances estivales, la Fête de l’été. C’est l’occasion de se retrouver entre générations et voisins autour de grillades, de passer un moment en toute simplicité et de permettre aux enfants de se retrouver vers la place de jeux avant la rentrée scolaire.

Sortie spectacle Eclairage public Le 2 septembre, pour la première fois, une proposition de soirée spectacle a séduit une jolie équipe qui s’est déplacée en car à Avenches, pour le Military Tattoo. En cas de problème concernant les installations d’éclairage public sur Un accueil privilégié par l’office du tourisme nous a fait le territoire de la commune et dans le but que tout soit remis en état passer une soirée façon VIP. Cette expérience sera renou- le plus vite possible, vous pouvez annoncer la panne par courriel velée cette année. au bureau : [email protected] Bricolage de Noël ou par téléphone au Municipal concerné : 079 / 350 85 50 Fin d’année festive avec le bricolage de Noël mené de main de maître par Béatrice Bula. Le 19 novembre, les enfants ont pu rapporter à la maison un pot décoré avec pour contenu dès que vous constatez une défectuosité. tout le nécessaire pour faire des biscuits très appréciés à cette période de l’année.

Pierre-André Décosterd Pour Curtilles-animations, Blaise Cordey Etude d’un nouveau plan d’affectation (PGA) 4 Souriez… vous êtes flashés ! 13

Zone réservée de la commune de Curtilles

Le peuple Suisse a accepté en Il s’agit dès lors de devoir Cette zone permet de figer Suite à une demande du notamment dans le sens de la immédiat sur le pied droit votation du 3 mars 2013 les redimensionner celle-ci afin les constructions dans notre Conseil général, un radar descente. Cela ne remplace des conducteurs. modifications de la LAT (Loi sur de respecter les directives zone à bâtir dans le but de pédagogique a été acquis par pas les contrôles payants… et la Commune et posé assez fréquents à l’intérieur L’objectif d’augmenter la l’Aménagement du Territoire). du canton. permettre à la Commune sécurité des piétons du au centre du village. de la zone des 50 km/h de créer un nouveau PGA village, dont de nombreux Pour le canton de , ceci Notre commune n’échappe pas (Plan général d’affectation) du village, et effectués par Il sera déplacé périodiquement enfants, semble ainsi atteint a eu pour effet concret de à la règle et va devoir réduire sa sans avoir à traiter en la Gendarmerie. Le petit afin de mesurer la vitesse des de manière conviviale. devoir effectuer une mise à surface à construire de manière parallèle des permis de bonhomme grimaçant rouge véhicules à d’autres endroits, jour du Plan Directeur significative dans les années construire, car cela entrave- a un effet gratuit … mais Cantonal (PDCn) dans lequel à venir. rait grandement la démarche. doivent être intégrés les cri- tères liés notamment à la sur- La Zone réservée, mise à l’enquête en fin d’année La Zone réservée déploie ses face constructible. effets sur le périmètre défini 2016, validée par le Conseil La plupart des communes du Général de Curtilles et par le en couleur rouge dans le canton de Vaud présentent canton de Vaud, est entrée plan ci-dessous. à l’heure actuelle une en vigueur en date du 24 mai surcapacité de zones à bâtir. 2017 pour 5 ans.

Police population

L'objectif du Concept Police Ils reçoivent régulièrement citoyen à participer au concept. Population consiste à faire des messages de prévention en sorte que chaque citoyen et peuvent les diffuser dans Vous trouverez plus d’informations apprenne à détecter les leur entourage. sur notre site internet ou auprès situations à risques. Qu'il adopte du municipal de la police. Notre village participe depuis quelques réflexes de base lui Félix Luder assurant une meilleure sécurité, plusieurs années à ce concept qu'il apprenne à se prémunir et compte une vingtaine contre de possibles actes de membres.

malveillants et qu'il signale On peut dire que sur le plan tout fait apparemment suspect de la sécurité, nous vivons dans à la police. un endroit paisible, puisque les

délits signalés sont très peu Les membres participants au fréquents et souvent anodins. concept sont des personnes intéressées par la sécurité dans Toutefois, nous aimerions leur zone d'habitation et inscrites que cette sécurité persiste A noter que 4 parcelles ont été sorties de cette Zone réservée (points verts), sur lesquelles il est toujours dans le réseau Police Population. et nous encourageons chaque possible d’ériger une habitation selon le PGA actuellement en vigueur. Des « Totems » à Curtilles 12 Règlement de la Zone réservée 5

Une signalisation un peu vieillotte et surtout défraîchie a laissé place à des totems arborant Art. 1 Objectif les armoiries de la Commune. La Zone réservée selon l’art. 46 LATC est instaurée afin de permettre à la commune de redimensionner sa zone à bâtir conformément à la LAT. Par la même occasion trois panneaux d’entrée du village ont été déplacés afin de diminuer la zone 50 km/h d’environ 30 à 50 m à chaque sortie du village. Art. 2 Périmètre

Cela permettra de gagner autant de mètres de surface à déneiger à la charge de la Commune. La Zone réservée déploie ses effets sur le périmètre défini sur le plan.

Pour les automobilistes, cela permet un freinage plus fluide en venant depuis Lucens, juste Art. 3 Effets – nouvelles constructions avant le ralentisseur au sol, posé à la hauteur de l’église. Aucune nouvelle construction destinée à l’habitat n’est admise dans le périmètre de la Zone réservée. Eric Bessard Les autres constructions sont admises dans le respect des dispositions des plans d’affectation en vigueur.

Art. 4 Effets – volumes existants Les bâtiments existants peuvent être entretenus selon l’art. 80 LATC. Les potentiels de densification sont bloqués le temps que la Zone réservée déploie ses effets.

Art. 5 Entrée en vigueur La Zone réservée déploie ses effets dès sa mise en vigueur par le Département compétent pour la période prévue par l’art. 46 LATC, à savoir 5 ans, prolongeable 3 ans. Elle abroge provisoirement toutes les dispositions antérieures, notamment celles des règlements communaux, qui lui sont contraires.

Le plan directeur Cantonal (PDCn), que le Grand Conseil vaudois a approuvé dans sa séance du 20 juin 2017, doit encore être validé par la Confédération.

La Municipalité aura ensuite toutes les cartes en main pour étudier et réaliser un nouveau PGA qui permettra aux propriétaires fonciers de disposer à nouveau de terrains à bâtir à l’horizon fin 2019. Avant et après Pour autant que les procédures habituelles demandées par le canton, ainsi que les éventuelles oppositions à la Route de ne prennent pas trop de temps.

Lucens Eric Binggeli, syndic

Entrée et sortie sur la route secondaire menant à Chesalles et Sarzens. Réseau et distribution des eaux 6 Salle omnisport triple 11

Le captage de notre eau de source provient du lieu dit : « Au Rosex », colline qui surplombe Curtilles.

Son sous-sol est composé de strates de marne, gravier et sable.

Le captage de l’eau est situé à une profondeur de huit à onze mètres sur un territoire classé « zone de protection ». Il s’effectue au moyen de plusieurs conduites de drainage.

Cette eau passe ensuite dans deux bassins déssableurs et s’écoule dans le réservoir d’une capacité de 300 m3 (photo de droite).

La surveillance du débit de l’eau est une des tâches de la Municipalité.

Vérifier que l’approvisionnement en eau des habitants et animaux de la commune soit toujours assuré est important et ceci surtout en période estivale.

La nouvelle salle omnisport Les salles les plus proches de ce Relevons également, l’adaptation continue à la demande des triple (VD6) est une réalisation type se trouvent actuellement à du bureau Thibaud Zingg Avenches, à Yverdon, ou encore, unités d’accueil parascolaires. Architectes, Yverdon-les-Bains. à Lausanne. Côté finances, cet investissement Cette salle sera implantée au lieu-dit Evolution du débit de l’eau de taille laissera des traces dans Champ du Gour à proximité des Conséquences durant les années 2009 à 2016 les comptes de notre commune. courts de tennis de Moudon. S’agissant d’une réalisation Même si notre participation La particularité de cette salle est collective, le retour immédiat à la répartition des coûts de sa dimension, elle abrite 3 salles pour nos écoliers de Curtilles ne l’association n’est que de l’ordre de 2.5%, nous aurons à faire de gym normales. Bien que pas saute pas aux yeux. Les primaires face à une charge annuelle forcément nécessaire sur le plan continueront, en principe, de scolaire, il a été décidé de fréquenter le collège de Lucens. supplémentaire de l’ordre de

construire une telle salle afin de Les secondaires celui de Fr.30'000.- à Fr. 40'000.-.

répondre à une demande l’Ochette à Moudon. Ce montant, fixé en fonction du croissante des sociétés locales de nombre d’habitants et d’élèves, Le projet a cependant le mérite sports, notamment le aura plutôt tendance à de redonner les moyens à tout Handball Club. diminuer que d’augmenter, vu l’appareil scolaire de prodiguer que notre population stagne, Cette réalisation devrait un enseignement de qualité dans alors que celle des centres de permettre d’organiser des les meilleures conditions Lucens et de Moudon augmente. La courbe du débit d’eau manifestations sportives de taille possibles à tous les élèves mesurée sur une année interrégionale, voire nationale. de l’association. Felix Luder Complexe scolaire à Moudon 10 Contrôle de qualité de l’eau 7

Construction : c’est parti ! Sur la base des résultats de cette Pour notre village ce montant a Dans le cadre du contrôle de la qualité, un soin particulier est porté entre autre à l’évolution étude, le comité de direction de été fixé à Fr. 900'000.- de la valeur de nitrates dans l’eau communale. Avec le développement l’AISMLE a donc envisagé une Des prélèvement réguliers - démographique des centres Les travaux préparatoires avançant, construction scolaire nouvelle une fois par mois - mesurent de Moudon et Lucens et avec lui incluant une vingtaine de salles à fin 2016, le conseil de l’AISMLE a l’augmentation constante du approuvé deux crédits : Fr. 16.6 mio ces teneurs. de classe ainsi que les salles de nombre d’élèves, les infrastructures pour le collège du Fey et Fr. 14.3 mio sport correspondantes. A noter la diminution scolaires actuelles ne permettent pour la salle de gymnastique. progressive des valeurs plus de couvrir les besoins à Financement satisfaction. nitrates au fur et à mesure La première étape de ce projet Réalisation de l’agrandissement du Une étude commandée par consistait à modifier les statuts l’AISMLE (Association intercom- de l’association permettant de Actuellement, les travaux de ter- périmètre de la zone munale scolaire Moudon, Lucens fixer un plafond d’endettement. rassement sont en cours, l’objec- de protection. et environs) démontre que ce Après étude de la commission de tif ambitieux de l’AISMLE est Ruedi Hofer développement se poursuivra construction, le plafond maximal d’inaugurer les nouveaux bâti- et qu’à l’horizon 2022, le site de a été fixé à Fr. 30 mio, répartis ments pour y accueillir les élèves Evolution de la courbe Moudon ferait état d’un manque au prorata du nombre d’élève de la rentrée 2018. des valeurs nitrates entre d’une vingtaine de salles de classe. des différentes communes. 2010 et 2016

SDIS de la Haute-Broye

Organisation de la défense En 2017, 10 pompiers volon- Elle offre une formation aux filles incendie de la Haute-Broye taires sont recensés à Curtilles. et garçons dès l’âge de 8 ans.

Le Service de défense incendie Le SDIS recrute 2 fois par an. Prochaine journée de recrutement : et de secours (SDIS) vient Les formations de base d’une samedi 4 novembre 2017 de consolider sa structure par durée de 2 jours ont à la Caserne de Moudon l’engagement permanent d’un généralement lieu en mars commandant EM en la personne dans l’une des communes du Major Luc Grandjean. Pour plus de renseignements : du SDIS, et en août à Lausanne.

Le SDIS Haute-Broye réunit La relève par le corps des Jeunes SDIS de la Haute-Broye 14 communes, réparties en 6 www.sdis-hautebroye.ch sapeurs-pompiers DAP (Détachement d’appui) et 2 Jeunes sapeurs pompiers DPS (Détachement premiers se- La section régionale des Jeunes www.jsp-hautebroye.ch cours) pour les régions de Mou- sapeurs-pompiers (JSP) est ouverte don, Lucens et Thierrens. aux jeunes entre 8 et 18 ans. Ruedi Hofer

Le futur collège du Fey situé à de classes, 6 salles supplémentaires l’heure pas encore définitive. Moudon au lieu-dit du Fey (voir pour diverses activités, des locaux Des premières évaluations photo -mon tage ci-dessus), administratifs, et, entre autre, 48 démontreraient que le nouveau est une réalisation du bureau d’archi- places d’accueil parascolaire (UAPE). collège du Fey serait destiné aux tecte Epure, Moudon. élèves primaires moudonnois La répartition des élèves dans (1-8 Harmos) de la rive droite de Ce collège pourra accueillir 19 salles les différents collèges n’est pour la Broye. Transports publics 8 Le bien vivre « ensemble » 9

Haute Broye Les trains en direction de plus efficace à la gare de Vivre ensemble a ses règles Lausanne et de Romont avec 8 paires de courses La parution de notre édition Dès le 10 décembre 2017, circuleront toutes les demi-heures par jour en aller-retour 2017 de l’Étrille coïncide avec le un nombre important de avec croisement à Lucens. (voir graphiques ci-dessous). modifications bénéfiques pour retour de la belle saison. notre commune seront mises 2 lignes de bus passeront à www.curtilles.ch (dès décembre) en place au niveau des Curtilles. Celles-ci permettront Chacun de nous profite des transports publics. notamment une correspondance Eric Binggeli nouvelles énergies que Dame nature nous redonne chaque année et emploie cet élan pour refaire peau neuve à son petit nid douillet, c’est la nature qui le veut ainsi !

Donc, les activités autour des demeures s’intensifient, les meules, etc.) est interdit entre Feux en plein air 12 heures et 13 heures ainsi tondeuses vrombissent, les Dans les zones habitées, les feux dépendances sont vidées de leur qu’entre 20 heures et 7 heures. (art. 41) en plein air sont interdits la nuit contenu devenu inutile, et les jours de repos public, sauf les soirées sur la terrasse se Les détenteurs d'animaux sont autorisation de la Municipalité. prolongent… tenus de prendre toutes mesures utiles pour les empêcher de II est interdit de faire du feu sur Afin que la cohabitation entre les gêner le voisinage public, la voie publique, dans tous les citoyens se passe de la meilleure notamment par leurs cris et lieux accessibles au public ou aux manière possible, la Municipalité leurs odeurs. abords de ceux-ci, à moins de tient à rappeler quelques règles 10 mètres des bâtiments, des essentielles à respecter par tout Il est interdit de puriner les jours dépôts de foin, de paille, de un chacun. de repos public (le dimanche et bois ou d’autres matières les jours fériés officiels) et entre combustibles ou facilement Le Règlement de police y relatif 12 heures et 13 heures à proximité inflammables. peut être consulté dans son inté- des maisons d’habitation. gralité sur notre site internet : (Art. 66) Sont également réservées les dis- www.curtilles.ch. positions fédérales et cantonales Chien-Chevaux en la matière (art 74).

Bruit, respect du voisinage Sur la voie publique ou dans un Les branchages coupés et le

Sauf autorisation de la Municipa- lieu accessible au public, toute gazon sont à éliminer à la lité, tout travail bruyant de personne accompagnée d’un déchetterie de Curtilles.

nature à troubler le repos des chien doit le tenir en laisse. Les gros volumes peuvent personnes est interdit entre Les cavaliers doivent se confor- être déposés directement à 22 heures et 07 heures, ainsi que mer aux règles de la circulation Lucens en présentant la carte les dimanches et jours fériés et n’emprunteront que les voies (à demander à la déchetterie usuels. En plus, en dehors de ces de circulation. Les empiétements pendant les heures d’ouverture). heures, toutes les mesures doi- sur le domaine privé feront vent être prises pour réduire le l’objet d’arrangements avec les Une boîte-aux-lettres nouvellement bruit à son minimum. propriétaires. Celui qui souille la installée à l’extérieur de la Font exception aux règles chaussée est tenu de la nettoyer. déchetterie permet de ramener ci-dessus, celles citées à l’art. 57. la carte, une fois utilisée, en- Ayez une pensée pour la collecti- dehors des heures d’ouverture de En outre, l'usage des tondeuses à vité lorsque vous êtes générateur la déchetterie. gazon et engins similaires de souillures notamment avec (tronçonneuses, scies circulaires, vos quadrupèdes ! (Art. 67, 68 et 72) Félix Luder Transports publics 8 Le bien vivre « ensemble » 9

Haute Broye Les trains en direction de plus efficace à la gare de Vivre ensemble a ses règles Lausanne et de Payerne Romont avec 8 paires de courses La parution de notre édition Dès le 10 décembre 2017, circuleront toutes les demi-heures par jour en aller-retour 2017 de l’Étrille coïncide avec le un nombre important de avec croisement à Lucens. (voir graphiques ci-dessous). modifications bénéfiques pour retour de la belle saison. notre commune seront mises 2 lignes de bus passeront à www.curtilles.ch (dès décembre) en place au niveau des Curtilles. Celles-ci permettront Chacun de nous profite des transports publics. notamment une correspondance Eric Binggeli nouvelles énergies que Dame nature nous redonne chaque année et emploie cet élan pour refaire peau neuve à son petit nid douillet, c’est la nature qui le veut ainsi !

Donc, les activités autour des demeures s’intensifient, les meules, etc.) est interdit entre Feux en plein air 12 heures et 13 heures ainsi tondeuses vrombissent, les Dans les zones habitées, les feux dépendances sont vidées de leur qu’entre 20 heures et 7 heures. (art. 41) en plein air sont interdits la nuit contenu devenu inutile, et les jours de repos public, sauf les soirées sur la terrasse se Les détenteurs d'animaux sont autorisation de la Municipalité. prolongent… tenus de prendre toutes mesures utiles pour les empêcher de II est interdit de faire du feu sur Afin que la cohabitation entre les gêner le voisinage public, la voie publique, dans tous les citoyens se passe de la meilleure notamment par leurs cris et lieux accessibles au public ou aux manière possible, la Municipalité leurs odeurs. abords de ceux-ci, à moins de tient à rappeler quelques règles 10 mètres des bâtiments, des essentielles à respecter par tout Il est interdit de puriner les jours dépôts de foin, de paille, de un chacun. de repos public (le dimanche et bois ou d’autres matières les jours fériés officiels) et entre combustibles ou facilement Le Règlement de police y relatif 12 heures et 13 heures à proximité inflammables. peut être consulté dans son inté- des maisons d’habitation. gralité sur notre site internet : (Art. 66) Sont également réservées les dis- www.curtilles.ch. positions fédérales et cantonales Chien-Chevaux en la matière (art 74).

Bruit, respect du voisinage Sur la voie publique ou dans un Les branchages coupés et le

Sauf autorisation de la Municipa- lieu accessible au public, toute gazon sont à éliminer à la lité, tout travail bruyant de personne accompagnée d’un déchetterie de Curtilles.

nature à troubler le repos des chien doit le tenir en laisse. Les gros volumes peuvent personnes est interdit entre Les cavaliers doivent se confor- être déposés directement à 22 heures et 07 heures, ainsi que mer aux règles de la circulation Lucens en présentant la carte les dimanches et jours fériés et n’emprunteront que les voies (à demander à la déchetterie usuels. En plus, en dehors de ces de circulation. Les empiétements pendant les heures d’ouverture). heures, toutes les mesures doi- sur le domaine privé feront vent être prises pour réduire le l’objet d’arrangements avec les Une boîte-aux-lettres nouvellement bruit à son minimum. propriétaires. Celui qui souille la installée à l’extérieur de la Font exception aux règles chaussée est tenu de la nettoyer. déchetterie permet de ramener ci-dessus, celles citées à l’art. 57. la carte, une fois utilisée, en- Ayez une pensée pour la collecti- dehors des heures d’ouverture de En outre, l'usage des tondeuses à vité lorsque vous êtes générateur la déchetterie. gazon et engins similaires de souillures notamment avec (tronçonneuses, scies circulaires, vos quadrupèdes ! (Art. 67, 68 et 72) Félix Luder Complexe scolaire à Moudon 10 Contrôle de qualité de l’eau 7

Construction : c’est parti ! Sur la base des résultats de cette Pour notre village ce montant a Dans le cadre du contrôle de la qualité, un soin particulier est porté entre autre à l’évolution étude, le comité de direction de été fixé à Fr. 900'000.- de la valeur de nitrates dans l’eau communale. Avec le développement l’AISMLE a donc envisagé une Des prélèvement réguliers - démographique des centres Les travaux préparatoires avançant, construction scolaire nouvelle une fois par mois - mesurent de Moudon et Lucens et avec lui incluant une vingtaine de salles à fin 2016, le conseil de l’AISMLE a l’augmentation constante du approuvé deux crédits : Fr. 16.6 mio ces teneurs. de classe ainsi que les salles de nombre d’élèves, les infrastructures pour le collège du Fey et Fr. 14.3 mio sport correspondantes. A noter la diminution scolaires actuelles ne permettent pour la salle de gymnastique. progressive des valeurs plus de couvrir les besoins à Financement satisfaction. nitrates au fur et à mesure La première étape de ce projet Réalisation de l’agrandissement du Une étude commandée par consistait à modifier les statuts l’AISMLE (Association intercom- de l’association permettant de Actuellement, les travaux de ter- périmètre de la zone munale scolaire Moudon, Lucens fixer un plafond d’endettement. rassement sont en cours, l’objec- de protection. et environs) démontre que ce Après étude de la commission de tif ambitieux de l’AISMLE est Ruedi Hofer développement se poursuivra construction, le plafond maximal d’inaugurer les nouveaux bâti- et qu’à l’horizon 2022, le site de a été fixé à Fr. 30 mio, répartis ments pour y accueillir les élèves Evolution de la courbe Moudon ferait état d’un manque au prorata du nombre d’élève de la rentrée 2018. des valeurs nitrates entre d’une vingtaine de salles de classe. des différentes communes. 2010 et 2016

SDIS de la Haute-Broye

Organisation de la défense En 2017, 10 pompiers volon- Elle offre une formation aux filles incendie de la Haute-Broye taires sont recensés à Curtilles. et garçons dès l’âge de 8 ans.

Le Service de défense incendie Le SDIS recrute 2 fois par an. Prochaine journée de recrutement : et de secours (SDIS) vient Les formations de base d’une samedi 4 novembre 2017 de consolider sa structure par durée de 2 jours ont à la Caserne de Moudon l’engagement permanent d’un généralement lieu en mars commandant EM en la personne dans l’une des communes du Major Luc Grandjean. Pour plus de renseignements : du SDIS, et en août à Lausanne.

Le SDIS Haute-Broye réunit La relève par le corps des Jeunes SDIS de la Haute-Broye 14 communes, réparties en 6 www.sdis-hautebroye.ch sapeurs-pompiers DAP (Détachement d’appui) et 2 Jeunes sapeurs pompiers DPS (Détachement premiers se- La section régionale des Jeunes www.jsp-hautebroye.ch cours) pour les régions de Mou- sapeurs-pompiers (JSP) est ouverte don, Lucens et Thierrens. aux jeunes entre 8 et 18 ans. Ruedi Hofer

Le futur collège du Fey situé à de classes, 6 salles supplémentaires l’heure pas encore définitive. Moudon au lieu-dit du Fey (voir pour diverses activités, des locaux Des premières évaluations photo -mon tage ci-dessus), administratifs, et, entre autre, 48 démontreraient que le nouveau est une réalisation du bureau d’archi- places d’accueil parascolaire (UAPE). collège du Fey serait destiné aux tecte Epure, Moudon. élèves primaires moudonnois La répartition des élèves dans (1-8 Harmos) de la rive droite de Ce collège pourra accueillir 19 salles les différents collèges n’est pour la Broye. Réseau et distribution des eaux 6 Salle omnisport triple 11

Le captage de notre eau de source provient du lieu dit : « Au Rosex », colline qui surplombe Curtilles.

Son sous-sol est composé de strates de marne, gravier et sable.

Le captage de l’eau est situé à une profondeur de huit à onze mètres sur un territoire classé « zone de protection ». Il s’effectue au moyen de plusieurs conduites de drainage.

Cette eau passe ensuite dans deux bassins déssableurs et s’écoule dans le réservoir d’une capacité de 300 m3 (photo de droite).

La surveillance du débit de l’eau est une des tâches de la Municipalité.

Vérifier que l’approvisionnement en eau des habitants et animaux de la commune soit toujours assuré est important et ceci surtout en période estivale.

La nouvelle salle omnisport Les salles les plus proches de ce Relevons également, l’adaptation continue à la demande des triple (VD6) est une réalisation type se trouvent actuellement à du bureau Thibaud Zingg Avenches, à Yverdon, ou encore, unités d’accueil parascolaires. Architectes, Yverdon-les-Bains. à Lausanne. Côté finances, cet investissement Cette salle sera implantée au lieu-dit Evolution du débit de l’eau de taille laissera des traces dans Champ du Gour à proximité des Conséquences durant les années 2009 à 2016 les comptes de notre commune. courts de tennis de Moudon. S’agissant d’une réalisation Même si notre participation La particularité de cette salle est collective, le retour immédiat à la répartition des coûts de sa dimension, elle abrite 3 salles pour nos écoliers de Curtilles ne l’association n’est que de l’ordre de 2.5%, nous aurons à faire de gym normales. Bien que pas saute pas aux yeux. Les primaires face à une charge annuelle forcément nécessaire sur le plan continueront, en principe, de scolaire, il a été décidé de fréquenter le collège de Lucens. supplémentaire de l’ordre de

construire une telle salle afin de Les secondaires celui de Fr.30'000.- à Fr. 40'000.-.

répondre à une demande l’Ochette à Moudon. Ce montant, fixé en fonction du croissante des sociétés locales de nombre d’habitants et d’élèves, Le projet a cependant le mérite sports, notamment le aura plutôt tendance à de redonner les moyens à tout Handball Club. diminuer que d’augmenter, vu l’appareil scolaire de prodiguer que notre population stagne, Cette réalisation devrait un enseignement de qualité dans alors que celle des centres de permettre d’organiser des les meilleures conditions Lucens et de Moudon augmente. La courbe du débit d’eau manifestations sportives de taille possibles à tous les élèves mesurée sur une année interrégionale, voire nationale. de l’association. Felix Luder Des « Totems » à Curtilles 12 Règlement de la Zone réservée 5

Une signalisation un peu vieillotte et surtout défraîchie a laissé place à des totems arborant Art. 1 Objectif les armoiries de la Commune. La Zone réservée selon l’art. 46 LATC est instaurée afin de permettre à la commune de redimensionner sa zone à bâtir conformément à la LAT. Par la même occasion trois panneaux d’entrée du village ont été déplacés afin de diminuer la zone 50 km/h d’environ 30 à 50 m à chaque sortie du village. Art. 2 Périmètre

Cela permettra de gagner autant de mètres de surface à déneiger à la charge de la Commune. La Zone réservée déploie ses effets sur le périmètre défini sur le plan.

Pour les automobilistes, cela permet un freinage plus fluide en venant depuis Lucens, juste Art. 3 Effets – nouvelles constructions avant le ralentisseur au sol, posé à la hauteur de l’église. Aucune nouvelle construction destinée à l’habitat n’est admise dans le périmètre de la Zone réservée. Eric Bessard Les autres constructions sont admises dans le respect des dispositions des plans d’affectation en vigueur.

Art. 4 Effets – volumes existants Les bâtiments existants peuvent être entretenus selon l’art. 80 LATC. Les potentiels de densification sont bloqués le temps que la Zone réservée déploie ses effets.

Art. 5 Entrée en vigueur La Zone réservée déploie ses effets dès sa mise en vigueur par le Département compétent pour la période prévue par l’art. 46 LATC, à savoir 5 ans, prolongeable 3 ans. Elle abroge provisoirement toutes les dispositions antérieures, notamment celles des règlements communaux, qui lui sont contraires.

Le plan directeur Cantonal (PDCn), que le Grand Conseil vaudois a approuvé dans sa séance du 20 juin 2017, doit encore être validé par la Confédération.

La Municipalité aura ensuite toutes les cartes en main pour étudier et réaliser un nouveau PGA qui permettra aux propriétaires fonciers de disposer à nouveau de terrains à bâtir à l’horizon fin 2019. Avant et après Pour autant que les procédures habituelles demandées par le canton, ainsi que les éventuelles oppositions à la Route de ne prennent pas trop de temps.

Lucens Eric Binggeli, syndic

Entrée et sortie sur la route secondaire menant à Chesalles et Sarzens. Etude d’un nouveau plan d’affectation (PGA) 4 Souriez… vous êtes flashés ! 13

Zone réservée de la commune de Curtilles

Le peuple Suisse a accepté en Il s’agit dès lors de devoir Cette zone permet de figer Suite à une demande du notamment dans le sens de la immédiat sur le pied droit votation du 3 mars 2013 les redimensionner celle-ci afin les constructions dans notre Conseil général, un radar descente. Cela ne remplace des conducteurs. modifications de la LAT (Loi sur de respecter les directives zone à bâtir dans le but de pédagogique a été acquis par pas les contrôles payants… et la Commune et posé assez fréquents à l’intérieur L’objectif d’augmenter la l’Aménagement du Territoire). du canton. permettre à la Commune sécurité des piétons du au centre du village. de la zone des 50 km/h de créer un nouveau PGA village, dont de nombreux Pour le canton de Vaud, ceci Notre commune n’échappe pas (Plan général d’affectation) du village, et effectués par Il sera déplacé périodiquement enfants, semble ainsi atteint a eu pour effet concret de à la règle et va devoir réduire sa sans avoir à traiter en la Gendarmerie. Le petit afin de mesurer la vitesse des de manière conviviale. devoir effectuer une mise à surface à construire de manière parallèle des permis de bonhomme grimaçant rouge véhicules à d’autres endroits, jour du Plan Directeur significative dans les années construire, car cela entrave- a un effet gratuit … mais Cantonal (PDCn) dans lequel à venir. rait grandement la démarche. doivent être intégrés les cri- tères liés notamment à la sur- La Zone réservée, mise à l’enquête en fin d’année La Zone réservée déploie ses face constructible. effets sur le périmètre défini 2016, validée par le Conseil La plupart des communes du Général de Curtilles et par le en couleur rouge dans le canton de Vaud présentent canton de Vaud, est entrée plan ci-dessous. à l’heure actuelle une en vigueur en date du 24 mai surcapacité de zones à bâtir. 2017 pour 5 ans.

Police population

L'objectif du Concept Police Ils reçoivent régulièrement citoyen à participer au concept. Population consiste à faire des messages de prévention en sorte que chaque citoyen et peuvent les diffuser dans Vous trouverez plus d’informations apprenne à détecter les leur entourage. sur notre site internet ou auprès situations à risques. Qu'il adopte du municipal de la police. Notre village participe depuis quelques réflexes de base lui Félix Luder assurant une meilleure sécurité, plusieurs années à ce concept qu'il apprenne à se prémunir et compte une vingtaine contre de possibles actes de membres.

malveillants et qu'il signale On peut dire que sur le plan tout fait apparemment suspect de la sécurité, nous vivons dans à la police. un endroit paisible, puisque les

délits signalés sont très peu Les membres participants au fréquents et souvent anodins. concept sont des personnes intéressées par la sécurité dans Toutefois, nous aimerions leur zone d'habitation et inscrites que cette sécurité persiste A noter que 4 parcelles ont été sorties de cette Zone réservée (points verts), sur lesquelles il est toujours dans le réseau Police Population. et nous encourageons chaque possible d’ériger une habitation selon le PGA actuellement en vigueur. Déchetterie en solo 14 Curtilles - animations 3

Uniques utilisateurs de la déchetterie ne va pas trop mal, mais certains les utilisateurs avec des pan- 2016 : une année riche en activités gestes pourraient contribuer à la neaux afin de les sensibiliser sur Vu la fusion des communes de nécessaire diminution des coûts : la bonne manière de trier leurs Course des seniors Chesalles et Sarzens avec Lucens déchets n’entrant pas dans les Au mois de juin, la course des seniors a au 01.01.2017, Curtilles exploite - Plier les cartons avant de les sacs poubelle. pris la forme d’une invitation dans la dorénavant seule sa déchetterie. jeter dans la benne à papier afin région qu’ont choisie comme nouveau Une analyse des coûts de d’en utiliser le volume de Les employés de la déchetterie, domicile Danièle et Jean-Claude Chollet, fonctionnement s’avère dès lors manière optimale et de diminuer présents lors de chaque la Bresse. Après, il faut l’avouer, un assez nécessaire afin de diminuer les le coût des trajets en ne ouverture, sont là pour vous long trajet en car, ponctué seulement par charges. Il s’agit avant tout de transportant que des bennes aider et vous renseigner. Mais une pause-café, nous sommes arrivés à limiter de futures augmentations vraiment pleines. leur travail consiste également Huilly-sur-Seille dans une magnifique de nos taxes déchets (annuelles à veiller à la bonne application - Amener les bouteilles de pet et propriété. La météo a permis de prendre et au sac). Rappelons que, selon des consignes, si cela s’avère les bouteilles en plastic blanc du l’apéritif au bord de l’eau, la Seille, la loi, les frais des déchetteries nécessaire. Merci de les respecter lait dans les collecteurs des affluent de la Saône. doivent être couverts par les commerces qui les vendent. dans cette tâche ! encaissements. Ce qui est important à retenir : La benne des déchets encom- chaque geste individuel se Début avril, pour analyser sur brants n’est pas un fourre-tout ! cumule avec ceux des autres place ce qui pourrait être Tout ce qui rentre dans un des usagers. Et seuls ces efforts amélioré et optimisé, une Le repas, pris dans un village voisin, a permis à tous les participants sacs poubelle standard (35 à 110 collectifs permettront de dimi- délégation de la Municipalité d’échanger leurs impressions sur cette région aux reliefs tellement litres) ne doit plus être déposé nuer les coûts de l’évacuation de était présente à 3 reprises durant moins marqués que par chez nous. aux déchets encombrants, mais nos déchets. l’ouverture de la déchetterie. doit être éliminé dans le Si une augmentation future des L’après-midi, le temps se couvrant légèrement, taxes semble inéluctable, aidez- A améliorer container des sacs poubelles. la visite de l’Hôtel-Dieu de Louhans et son Ces derniers doivent être nous à ce qu’elle reste le plus apothicairerie nous a permis de profiter, au sec, Pour l’essentiel, nous pouvons dotés du nombre de vignettes raisonnable possible pour d’une visite très intéressante de ce qui était dire que les bonnes habitudes de adéquat (1 à 3). l’ensemble des contribuables l’ancêtre d’un dispensaire médical. de notre commune. tri semblent acquises par la La Municipalité a décidé, pour plupart de nos habitants et tout cet automne, de mieux informer Pierre-André Décosterd

Fête de l’été Fin août, une nouvelle fois, point d’orgue des vacances estivales, la Fête de l’été. C’est l’occasion de se retrouver entre générations et voisins autour de grillades, de passer un moment en toute simplicité et de permettre aux enfants de se retrouver vers la place de jeux avant la rentrée scolaire.

Sortie spectacle Eclairage public Le 2 septembre, pour la première fois, une proposition de soirée spectacle a séduit une jolie équipe qui s’est déplacée en car à Avenches, pour le Military Tattoo. En cas de problème concernant les installations d’éclairage public sur Un accueil privilégié par l’office du tourisme nous a fait le territoire de la commune et dans le but que tout soit remis en état passer une soirée façon VIP. Cette expérience sera renou- le plus vite possible, vous pouvez annoncer la panne par courriel velée cette année. au bureau : [email protected] Bricolage de Noël ou par téléphone au Municipal concerné : 079 / 350 85 50 Fin d’année festive avec le bricolage de Noël mené de main de maître par Béatrice Bula. Le 19 novembre, les enfants ont pu rapporter à la maison un pot décoré avec pour contenu dès que vous constatez une défectuosité. tout le nécessaire pour faire des biscuits très appréciés à cette période de l’année.

Pierre-André Décosterd Pour Curtilles-animations, Blaise Cordey EDITO 2 Ça déménage au bureau communal 15 Le mot du Syndic Le bureau communal a déménagé dans le bâtiment de l’ancien Collège.

Depuis le 1er janvier, l’administration communale se trouve dans la salle du rez-de-chaussée de l’ancien Collège. Bonjour à vous, habitantes et force est de constater que la Sommaire habitants de Curtilles, réflexion menée va permettre à Sa nouvelle adresse postale est : la Municipalité de proposer, L’Edito, le mot du Syndic 2  Place du Collège 1, 1521 Curtilles. à l’automne, au Conseil Général, Le tour de chauffe de notre Curtilles - animations 3 des modifications significatives Les horaires d’accueil restent inchangés : nouvelle Municipalité arrive à Nouveau plan pour réaménager le centre son terme puisque la première d’affectation (PGA) 4 les mardis entre 17h30 et 19h . du village. année de la législature est quasi Règlement de bouclée. Nous devrions donc la Zone réservée 5 2018 verra également s’accroître Pour vos courriers et pour les votations pouvoir dorénavant aborder Réseau, distribution et avec sérénité et détermination la les arrêts de bus à Curtilles qualité de l’eau 6 - 7 gestion de notre commune et les comme expliqué en page 8. La boîte-aux-lettres SDIS de la Haute-Broye 7 travaux qui ne manquent pas. Une réflexion a été engagée par de la Commune se trouve à l’intérieur du Transports publics 8 la Municipalité afin de sécuriser bâtiment, à droite en entrant, à côté de au maximum les 2 arrêts sur la Le bien vivre «ensemble» 9 Un des projets phare pour les la porte d’entrée du bureau communal. route cantonale étant donné Complexe scolaire 2 années à venir concerne notre qu’à moyen terme ces bus seront Le sens de la flèche de l’ancienne affiche aménagement du territoire. Dans à Moudon 10 utilisés pour le transport des votations semble indiquer que les le but de pouvoir effectuer une Salle omnisport triple 11 de nos écoliers. réflexion approfondie sur les Des «Totems» à Curtilles 12 enveloppes doivent se glisser sous futurs terrains à bâtir, nous Souriez… Vous êtes flashés ! l’escalier…. mais c’est bien dans la avons décidé de créer une Zone Et en parlant d’écoliers, nous ne Police population 13 boîte-aux-lettres de l’entrée du bâtiment réservée qui vous est expliquée voudrions pas oublier de vous Déchetterie et éclairage 14 qu’elles se déposeront. en pages 4 et 5 et qui nous per- donner des informations en Ça déménage au pages 10 et 11 sur la construction mettra de travailler sur le sujet bureau communal / Agenda de façon emblématique sachant du nouveau collège de Moudon L’ancienne boîte de la « Carrée » n’est plus relevée. des manifestations 15 qu’une grande partie des pro- étant donné que nous finance- Curtilles en 1819 16 priétaires fonciers situés en zone rons celui-ci avec les autres com- village sont concernés par cette munes membres de l’AISMLE, problématique. découvrir au travers ces articles Agenda des manifestations L’eau reste également une de nos de notre journal les informations Un autre projet d’envergure, en priorités et c’est pourquoi vous les plus importantes. retrouverez en pages 6 et 7 Date Descriptif Lieu cours, concerne l’étude de rénovation du café Fédéral et la quelques données intéressantes Alors bonne lecture et au plaisir Mardi 1er août Fête Nationale Devant le collège / dès 20h création d’une salle communale. liées à notre réseau. de vous rencontrer pour Même si le coût important de ce échanger sur la vie de Dimanche 20 août Fête de l’été / Repas canadien Devant le collège projet issu de l’étude de détails Comme vous le constatez, votre notre village. er ne permettra certainement pas Municipalité a du pain sur la Vendredi 1 septembre Tatoo Avenches une réalisation dans sa totalité, planche et elle espère vous faire Eric Binggeli, Syndic Samedi 25 novembre Activités de Noël pour les enfants au village Samedi 16 décembre Noël au village Samedi 6 janvier 2018 La sortie des Rois à définir Curtilles en 1819 16 L’Etrille Curtilloise

L’Etrille Curtilloise © Journal de Curtilles © Juin 2017 N° 7