DOCSLIB.ORG

Final Nominations List 18Th Annual Latin GRAMMY® Awards

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Final Nominations List 18Th Annual Latin GRAMMY® Awards Page | 1 THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. Final Nominations List 18th Annual Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year July 1, 2016 through May 31, 2017 General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año Gravação do Ano Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Artista. • La Flor De La Canela Rubén Blades Manuel Garrido-Lecca, Edu Olivé Gomez, Mabela Martínez & Susana Roca Rey, record producers; Edu Olivé Gomez, Ignacio Molino & Oscar Martín Santisteban Cole, recording engineers; Keith Morrison, mixer; Andrés Mayo, mastering engineer Track from: A Chabuca [Sonidos Del Mundo] • El Surco Jorge Drexler Manuel Garrido Lecca, Edu Olivé Gomez, Mabela Martínez & Susana Roca Rey, record producers; Carles Campón, Edu Olivé Gomez & Oscar Martin Santisteban Cole, recording engineers; Keith Morrison, mixer; Andrés Mayo, mastering engineer Track from: A Chabuca [Sonidos Del Mundo] • Quiero Que Vuelvas Alejandro Fernández Aureo Baqueiro, record producer; Aureo Baqueiro, recording engineer; Rafa Sardina, mixer; Dave Kutch, mastering engineer [Universal Music Latino] • Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; Gaby Music, Mauricio Rengifo, Luis Saldarriaga & Andrés Torres, recording engineers; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer [Universal Music Latino] © The Latin Recording Academy 2017 – all rights reserved 18th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution Page | 2 • El Ratico Juanes Featuring Kali Uchis Juanes, Alejandro Patiño & Alejandro Ramírez, record producers; Josh Gudwin, mixer; Tom Coyne, mastering engineer [Universal Music Latino] • Amárrame Mon Laferte Featuring Juanes Manú Jalil S. & Mon Laferte, record producers; Eduardo del Águila & Alán Ortiz, recording engineers; Eduardo del Águila & Alejandro Patiño, album recording engineers; Gonzalo González, mastering engineer Track from: La Trenza [Universal Music Group/Discos Valiente] • Felices Los 4 Maluma Kevin ADG & Chan El Genio, record producers; Chan El Genio, recording engineer; Mosty, mixer; Chris Gehringer, mastering engineer [Sony Music Latin] • Vente Pa' Ca Ricky Martin Featuring Maluma Alexander Castillo, record producer; Alexander Castillo, recording engineer; Clint Gibbs, mixer; Gene Grimaldi, mastering engineer [Sony Music Latin] • Guerra Residente Residente & Trooko, record producers; Rafael Arcaute, Alex Berdz & Phil Joly, recording engineers; Tom Elmhirst, mixer; Ted Jensen, mastering engineer Track from: Residente [Sony Music Latin] • Chantaje Shakira Featuring Maluma Chan, Kevin Jiménez ADG, Maluma & Shakira, record producers; Dave Clauss & Carlos Hernández Carbonell, recording engineers; Chan & Dave Clauss, mixers; Adam Ayan, mastering engineer Track from: El Dorado [Sony Music Latin] © The Latin Recording Academy 2017 – all rights reserved 18th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution Page | 3 General Field Category 2 Album Of The Year Álbum del Año Álbum do Ano Award to the Artist(s), and to the Album Producer(s), Recording Engineer(s) / Mixer(s) & Mastering Engineer(s) if other than the artist. Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) de Mezcla y Masterizadores, si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, e Engenheiro(s) de Gravação, Mixagem e Masterização se outro que não o próprio artista. • Salsa Big Band Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta Roberto Delgado, album producer; Pablo Governatori & Ignacio Molino, album recording engineers; Roberto Delgado, Pablo Governatori & Ignacio Molino, album mixers; Daniel Ovie, album mastering engineer [Rubén Blades Productions] • Obras Son Amores Antonio Carmona Antonio Carmona & Daniel García Diego, producers; Carlos Martos & Curro Ureba, album recording engineers; Carlos Martos, album mixer; Carlos Martos, album mastering engineer [Universal Music Group] • A La Mar Vicente García Eduardo Cabra & Vicente García, album producers; John Blais, Rafael Lázzaro Colón, Vicente García, Allan Leschhörn, Jorge Corredor Lodoño & José Víctor Olivier Sterling, album recording engineers; John Blais, Rafael Lázzaro Colón & Harold Wendell Sanders, album mixers; Greg Calbi & Alex De Turk, album mastering engineers [Sony Music] • Fénix Nicky Jam Banx & Ranx, Dwayne Chin-Quee, Johan Esteban Espinosa, Johnattan Gaviria, Yhoan Manuel Jiménez, Tarik Johnston, Cristhian Mena, Urbani Mota, Carlos Peralta, Pedro Reynoso, Jorge Luis Romero & Egbert Rosa, album producers; La Industria Inc S.A.S & South Point Studios, album recording engineers; Edgar González, Cristhian Mena & Carlos Paucar, album mixers; Tom Coyne, Mike Fuller & Esteban J. Piñero, album mastering engineers [Sony Music Latin] • Mis Planes Son Amarte Juanes Juanes, Alejandro Patiño & Alejandro Ramirez, album producers; Josh Gudwin, album mixer; Tom Coyne, album mastering engineer [Universal Music Latino] © The Latin Recording Academy 2017 – all rights reserved 18th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution Page | 4 • La Trenza Mon Laferte Manú Jalil & Mon Laferte, album producers; Eduardo Del Águila & Alán Ortiz, album recording engineers; Eduardo Del Águila, album mixer; Chalo González, album mastering engineer [Universal Music Group/Discos Valiente] • Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) Natalia Lafourcade Cheche Alara & Gustavo Guerrero, album producers; Héctor Castillo, album recording engineer; Noah Georgeson, album mixer; Gavin Lurssen, album mastering engineer [Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.] • Residente Residente Rafael Arcaute, Goran Bregovic, Francis Pérez, Residente & Trooko, album producers; Rafael Arcaute, Beatriz Artola, Alex Berdz, Brandon Bost, Phil Joly, Hubert Kofi Anti, Ogi Radivojevic, Supa Saï & Carlos Velásquez, album recording engineers; Tom Elmhirst, album mixer; Ted Jensen, album mastering engineer [Sony Music Latin] • El Dorado Shakira The Arcade, Nasri Atweh, Black M., Andrés Castro, Chan El Genio, Dwayne "Supa Dups" Chin- Quee, Dadju, Nicky Jam, Kevin Jiménez ADG, D'Lesly "Dice" Lora, Maluma, Luis Fernando Ochoa, Rayito For Los Tailors, Jean Rodríguez, Prince Royce, Shakira, Dany Synthé, Carlos Vives & Saga WhiteBlack, album producers; Luis Barrera Jr., Rudy Bethancourt, Ray Charles Brown Jr., Lincoln Castañeda, Andrés Castro, Gustavo Celis, Chan "El Genio", Dave Clauss, Carlos Hernández Carbonell, Kevin Jiménez, Andre Nascimbeni, Redeyes, Jean Rodríguez & Saga WhiteBlack, album recording engineers; Dave Clauss, Carlos Hernández Carbonell, Alfredo Matheus & Saga WhiteBlack, album mixers; Adam Ayan, album mastering engineer [Sony Music Latin] • Palabras Manuales Danay Suarez Roberto Fonseca, Stephen Marley, Jason Matthews, Idan Raichel, Gilad Shmueli, Danay Suarez & Alain Vázquez, album producers; Waldy Domínguez, Delio Ferrero Moreira, Carlos Hervia González, PT Najera, Idan Raichel, Chris Romero, Gennaro Schiano, Gilad Shmueli & Andrew Yeomanson, album recording engineers; Yair Goren, Stephen Marley, Jason Matthews, Idan Raichel, Gennaro Schiano, Gilad Shmueli, Danay Suarez & Andrew Yeomanson, album mixers; Michael Fuller, album mastering engineer [Universal Music Group] © The Latin Recording Academy 2017 – all rights reserved 18th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution Page | 5 General Field Category 3 Song Of The Year Canción del Año Canção Do Ano A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only. Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, ademas deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes. Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas. • Amárrame Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte Featuring Juanes) Track from: La Trenza [Universal Music Group/Discos Valiente] • Chantaje Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma & Shakira, songwriters (Shakira Featuring Maluma) Track from: El Dorado [Sony Music Latin] • Desde Que Estamos Juntos Descemer Bueno & Melendi, songwriters (Melendi) [Ariola/Sony Music Entertainment] • Despacito Daddy Yankee, Erika Ender & Luis Fonsi, songwriters (Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee) [Universal Music Latino] • Ella Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona) Track from: Circo Soledad [Metamorfosis / Sony Music Latin] • Felices Los 4 Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas & Bryan Snaider Lezcano Chaverra, songwriters (Maluma) [Sony Music Latin] • Guerra Residente & Jeff Trooko, songwriters (Residente) Track from: Residente [Sony Music Latin] • La Fortuna Diana Fuentes & Tommy Torres, songwriters (Diana Fuentes Featuring Tommy Torres) [Sony Music Latin] © The Latin Recording Academy 2017 – all rights reserved 18th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution Page | 6 • Tú Sí Sabes Quererme Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade
Load more

Recommended publications
  • Top Anual Fiscal
    Nombre Interprete Album Cantidad 1 Himno Nacional Costa Rica Sinfonica Nacional (CR) tbc 10073 2 Por Ultima Vez (Feat. Franco De Vita) Debi Nova Soy 7003 3 Hablame De Ti (Ft Ramses) Xiomara Ramses 6194 4 La Suavecita Erick Leon Y La Jungla TBC 4536 5 Noches Buenas Entrelineas Entrelineas feat Ale Mora 2146 6 Cumbia Del Revolcon Los Ajenos TBC 2104 7 Amor Del Bueno (Ft Stephany Herrera) Jecsinior Sencillo 1358 8 Te Lo Perdiste (Ft. Los Verduleros) Los Ajenos TBC 1305 9 Buen Reggae Toledo Stress Free 1297 10 Entonces Que Somos Korporacion TBC 1263 11 Cupido (Featuring Ce'Cile) Debi Nova Soy 1087 12 Playa, Montana Y Sol Gonin TBC 1027 13 Ave Maria (Schubert) Joaquin Yglesias Tierra 992 14 Hazme Olvidarlo Fernanda Rodriguez Por definir 964 15 Que Vas A Hacer Esta Noche Gaviota TBC 953 16 Homenaje A Hermanos Rosario Germain TBC 951 17 El Padre Nuestro Kayros TBC 938 18 No Es El Momento Giovanni Barrantes TBC 937 19 Ya No Te Lloro Mas (Feat Los Rabanes) Los Ajenos TBC 931 20 Solo Quiero Que Estes Bien Xiomara TBC 886 21 Esperare Tango India ¿donde Estas Si No Es Aqui? 868 22 Que Vengan Los Bomberos Maryzza TBC 813 23 25 Alphabetics ANIMAL PLANETS 775 24 Si Te Vas Los Hicsos TBC 759 25 Sereno Manantial TBC 723 26 Recuerdame Escats Para Quien Quiera Que Seas, Donde703 Quieras Que Estes 27 Un Cafe Para Platon Manantial TBC 698 28 El Idiota Los Ajenos TBC 684 29 Nuestra Voz Francisco Murillo TBC 676 30 Meren Mix De Germain Germain TBC 671 31 Resistire Azul Plata TBC 671 32 Me Voy Rina Vega TBC 669 33 La Mexicanita Tony Y Su Show Sencillo 668 34
    [Show full text]
  • The Latin Recording Academy® Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc
    The Latin Recording Academy® Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. www.latingrammy.com NEWS RELEASE NOMINEES MARC ANTHONY, RUBEN BLADES, CARLOS FRANZETTI, JUANES, AND CARLOS VIVES ARE THE LATEST PERFORMERS ANNOUNCED FOR MILESTONE 15TH ANNIVERSARY TELECAST 2014 LATIN RECORDING ACADEMY PERSON OF THE YEAR JOAN MANUEL SERRAT TO MAKE SPECIAL PERFORMANCE BEST NEW ARTIST NOMINEES ANEEKA, PABLO LOPEZ AND MARIANA VEGA ALSO ADDED TO THE STELLAR LINEUP FOR THE BIGGEST NIGHT IN LATIN MUSIC® Alessandra Ambrosio, Jaime Camil, Lila Downs, Debi Nova, Niña Pastori, Soledad Pastorutti, Carlos Pena Vega, and Maite Perroni are Confirmed to Present at Latin Music Industry's Premier Event, which will Air Live on the Univision Network Nov. 20 from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas MIAMI (Nov 6, 2014) — Current nominees and Latin GRAMMY® winners Marc Anthony and Carlos Vives will share the stage as they help The Latin Recording Academy® celebrate its milestone 15th anniversary. Also set to perform are Latin GRAMMY winners and current nominees Rubén Blades, Carlos Franzetti and Juanes as well as the 2014 Latin Recording Academy Person of the Year singer/songwriter Joan Manuel Serrat. In a special Best New Artist performance nominees Aneeka, Pablo López and Mariana Vega will take the stage together at the 15th Annual Latin GRAMMY AwardsTM (#LatinGRAMMY). Confirmed to present awards are current Latin GRAMMY nominees Lila Downs, Debi Nova, Niña Pastori and Soledad Pastorutti as well as super model/designer Alessandra Ambrosio, actor Jaime Camil, actor/musician Carlos PeñaVega, and actress/singer Maite Perroni. The Biggest Night in Latin Music® will take place Nov.
    [Show full text]
  • Seleccion Pelis Ficción
    Premio PLATINO a la Mejor Película Iberoamericana de Ficción (Ordenadas Alfabéticamente) PELÍCULA PAÍS DE PRODUCCIÓN ¿Quién eres tú? Puerto Rico A son of man Ecuador Agujero negro Ecuador, República Dominicana Amigo D República Dominicana As Boas Maneiras Brasil, Francia, Alemania Averno Bolivia, Uruguay Belmonte Uruguay, México, España Benzinho Brasil, Uruguay, Alemania Cabaret Maxime Portugal, EEUU Campeones España Candelaria Colombia, Alemania, Noruega, Argentina, Cuba Carmen y Lola España Cenizas Ecuador, Uruguay Club de Jazz Cuba Cocote República Dominicana, Argentina, Alemania, Qatar Congelado en Rusia Panamá Dry Martina Chile, Argentina El Ángel Argentina, España El baile de la Gacela Costa Rica, México El Chata Puerto Rico El reino España, Francia El silencio del viento Puerto Rico, República Dominicana, Francia El tercer deseo Venezuela Eugenia Bolivia Humanpersons Panamá, Brasil, España La 4ª compañía México, España La familia Venezuela, Chile, Noruega La noche de 12 años España, Francia, Argentina, Uruguay La Redención Paraguay La telenovela errante Chile Las Herederas Paraguay, Alemania, Uruguay, Brasil, Francia, Noruega Las olas Uruguay, Argentina Leal, Solo hay una forma de Paraguay, Argentina vivir Mi Obra Maestra Argentina, España Muerte en Berruecos Venezuela, Panamá, Ecuador Museo México Nido de Mantis Cuba, México, Republica Dominicana O Grande Circo Místico Brasil, Portugal, Francia Pájaros de Verano Colombia, México, Dinamarca, Francia Parque Mayer Portugal Pedro e Inês Portugal, Francia, Brasil Retablo Perú Rojo
    [Show full text]
  • Coming out of the Dark
    Coming Out Of The Dark Gloria Estefan Emilio Estefan Jon Secada This is an inspirational song made popular by singer Gloria Estefan The chorus will sing the words in bold Verse 1 Why be afraid if I'm not alone? Though life is never easy The rest in unknown And up to now for me it's been Hands against stone Spent each and every moment Searching for what to believe Coming out of the dark I finally see the light now And it's shining on me Coming out of the dark I know the love that saved me You're sharing with me Verse 2 Starting again is part of the plan And I'll be so much stronger Holding your hand Step by step, I'll make it through I know I can I may not make it easier But I have felt you Near all the way Coming out of the dark I finally see the light now And it's shining on me I see the light, I see the light, I see the light Coming out of the dark I know the love that saved me You're sharing with me Forever, and ever stand on the rock Forever and ever ooh Forever, and ever stand on the rock of your love Coming out of the dark p.2 Of your love is all it takes No matter what we face Coming out of the dark Coming out of the dark I see the light I feel your love shining on me Shining, shining, shining Coming out of the dark I know the love that saved me You're sharing You're sharing with me I see the light, I see the light, I see the light Coming out of the dark Sharing with me Sharing with me Sharing with me I cannot be in the dark Make it into the light, yeah Your love's shining on me I see the light, I see the light, I see the light Coming out of the dark I see the light, I see the light, I see the light Shining, shining, shining Coming out of the dark (repeat) .
    [Show full text]
  • The Sa-Ra Creative Partnerstm Nuclear Evolution: the Age of Love
    UBIQUITY RECORDS PRESENTS THE SA-RA CREATIVE PARTNERSTM NUCLEAR EVOLUTION: THE AGE OF LOVE FOR INFORMATION AND SOUNDCLIPS OF OUR TITLES, GO TO WWW.UBIQUITYRECORDS.COM/PRESS STREET DATE: 06/09/2009 The SA-RA Creative Partners™ have dazzled & amazed with Andreas Stevens, aka Greyboy, born 1970, was the first artist to sign to Ubiquity. Freestylin’, his first full-length album, holds cult-status and is up-there with the label's all-time best sellers. Not bad for a record that cost less than $4000 to productions, collections, mixes and remixes and now, for the first time, make, and sold on an advertising budget of $0! He was a man in the right place at the right time. While the acid jazz with Nuclear Evolution: The Age of Love, they deliver a completely phenomenon was brewing in Europe in the early 1990s, Greyboy became the first American producer to mix new and original album. Built from scratch, it’s a truly coherent and instrumental hip-hop with jazz. His chunky beat-making sensibilities earned him praise from the European crowd, innovative body of work. Musical, adventurous, and even more evolved and his tracks were heard by crowds checking out DJs like UK-based Gilles Peterson, Marcus Wyatt (LA), and DJ Smash (NYC). "When I first started making beats, I was making hip-hop. Since I couldn't find MC's to work with, I than anything they’ve done before, Nuclear Evolution also shows a decided to try the jazz thing and lace my tracks with live instruments instead.
    [Show full text]
  • For Immediate Release Press Contact: Amanda Meyer/Tori Bryan Margie Korshak, Inc
    For Immediate Release Press Contact: Amanda Meyer/Tori Bryan Margie Korshak, Inc. 312.751.5559/5528 [email protected]/[email protected] TICKETS GO ON SALE FRIDAY, FEBRUARY 13 AT 10 AM THE NEW BROADWAY MUSICAL BASED ON THE LIFE AND MUSIC OF SEVEN-TIME GRAMMY AWARD WINNER & INTERNATIONAL SUPERSTAR GLORIA ESTEFAN AND NINETEEN-TIME GRAMMY WINNING PRODUCER, MUSICIAN & ENTREPRENUER EMILIO ESTEFAN PRE-BROADWAY WORLD PREMIERE IN CHICAGO JUNE 2 – JULY 5 AT THE ORIENTAL THEATRE CHICAGO (Feb. 9, 2015) – Broadway In Chicago, The Nederlander Organization and Estefan Enterprises, Inc are pleased to announce that tickets for ON YOUR FEET!, a new musical based on the life story of seven- time GRAMMY® winning international superstar Gloria Estefan and her husband, legendary producer- musician-entrepreneur Emilio Estefan, go on-sale to the public on Friday, February 13 at 10 AM. ON YOUR FEET! will have its Pre-Broadway World Premiere in Chicago at Chicago’s Oriental Theatre June 2 – July 5, 2015. Directed by two-time Tony Award® winner Jerry Mitchell (Kinky Boots, Hairspray), ON YOUR FEET! tells the story of two people who — through an unwavering dedication to one another and their pursuit of the American dream — showcased their talent, their music and their heritage to the world in a remarkable rise to global superstardom. Set to Gloria’s chart-topping, smash hits such as “Rhythm Is Gonna Get You,” “Conga,” “1-2-3,” “Get On Your Feet,” “Don’t Want To Lose You Now,” and “Coming Out Of The Dark,” in addition to new music penned by the Estefans, the musical will be choreographed by four-time Drama Desk nominee Sergio Trujillo (Jersey Boys, Memphis) with a book by Academy Award® nominee Alexander Dinelaris (Birdman film, The Bodyguard Musical).
    [Show full text]
  • Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
    LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos,
    [Show full text]
  • Making a Splash
    in English Summer’s July here 2018 The magazine for the holiday season in southern Spain Making a splash Swimming, paddling, river hiking, diving, drinking... water is the key ingredient for a perfect summer Taking a break in style. Exclusive villas and fancy beach clubs Entertainment. A sizzling agenda of live music on the Costa del Sol 1 WHAT’S INSIDE Cover photo: Cool thrills at the water park. Youngsters enjoy a day out in the water at Aqualand in Tor- remolinos, one of several parks on the Costa del Sol. :: SALVADOR SALAS SUR IN ENGLISH SUMMER SPECIAL The sounds of summer Director General: José Luis Romero Editor-in -Chief: Manuel Castillo Publications Director: Pedro Luis RACHEL HAYNES zine crosses the border into Granada prov- Gómez ince to find the Vía Verde near Almuñé- After this year’s somewhat unstable car, with its natural swimming pools and Editor: Rachel Haynes spring (I refer to the weather although spectacular waterfalls. Assistant editor: Daryl Finch perhaps the adjective could equally apply Reservoir levels are higher than last to politics or sport) summer has arrived year which is good news for fans of inland Commercial Director: Jorge Artero with authority to restore the uniform bathing and watersports, as well as for the Advertising Manager: Emma Vera blue to the skies above southern Spain - at water supply in a region whose popula- Art Director: Francisco Ruano least at the time of writing. tion multiplies in the summer. The threat Now school’s out and the sea and pools of drought restrictions has been held off Contributors to this magazine: are full of splashing children, beach bars this year but that doesn’t mean that we Andrew Forbes, Debbie Bartlett, Jen- are doing a roaring trade, umbrellas have can relax our water-saving measures.
    [Show full text]
  • Calle 13? Lee El Siguiente Texto Para Descubrir Un Poco Más Sobre Ellos Y Luego Responde a Las Preguntas Del Ejercicio 1
    Federico Escudero Álvarez 0 ¿Conoces la banda puertorriqueña Calle 13? Lee el siguiente texto para descubrir un poco más sobre ellos y luego responde a las preguntas del ejercicio 1. Calle 13 Calle 13 es una banda de música de Puerto Rico, encabezada1 por René Pérez Joglar, (Residente), y su hermano Eduardo Cabra Martínez (Visitante). René es escritor y vocalista, y Eduardo es compositor, director musical y multiinstrumentista. Su hermana Ileana Cabra Joglar, (PG-13), es la voz femenina del grupo. Los apodos de Residente y Visitante vienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa, ubicada2 en la Calle 13, en un pueblo del área metropolitana de San Juan de Puerto Rico. En cuanto a PG-13, fue sugerido por uno de sus primos, ya que ella era menor de edad cuando comenzó con el grupo. Calle 13 no pertenece a ningún género musical específico. Desde sus comienzos han tratado de encasillarlos3 pero la banda se caracteriza por su eclecticismo4. En sus trabajos se pueden percibir influencias del rock, rap, ska5, merengue6, bossa-nova7, música balcánica, folklore latinoamericano, cumbia colombiana8, cumbia villera de Argentina9, salsa y muchos más. La banda también es conocida por sus letras en las que se combinan la sátira, el humor –a veces negro- y mensajes de contenido social. Calle 13 ha ganado un total de 19 Premios Grammy Latinos y dos Premios Grammy, batiendo el récord de premios ganados en la historia de los Grammy Latinos. 1 Encabezada: dirigida. 2 Ubicada: situada. 3 Encasillar: clasificar a alguien con criterios simplificadores.
    [Show full text]
  • Mood Music Programs
    MOOD MUSIC PROGRAMS MOOD: 2 Pop Adult Contemporary Hot FM ‡ Current Adult Contemporary Hits Hot Adult Contemporary Hits Sample Artists: Andy Grammer, Taylor Swift, Echosmith, Ed Sample Artists: Selena Gomez, Maroon 5, Leona Lewis, Sheeran, Hozier, Colbie Caillat, Sam Hunt, Kelly Clarkson, X George Ezra, Vance Joy, Jason Derulo, Train, Phillip Phillips, Ambassadors, KT Tunstall Daniel Powter, Andrew McMahon in the Wilderness Metro ‡ Be-Tween Chic Metropolitan Blend Kid-friendly, Modern Pop Hits Sample Artists: Roxy Music, Goldfrapp, Charlotte Gainsbourg, Sample Artists: Zendaya, Justin Bieber, Bella Thorne, Cody Hercules & Love Affair, Grace Jones, Carla Bruni, Flight Simpson, Shane Harper, Austin Mahone, One Direction, Facilities, Chromatics, Saint Etienne, Roisin Murphy Bridgit Mendler, Carrie Underwood, China Anne McClain Pop Style Cashmere ‡ Youthful Pop Hits Warm cosmopolitan vocals Sample Artists: Taylor Swift, Justin Bieber, Kelly Clarkson, Sample Artists: The Bird and The Bee, Priscilla Ahn, Jamie Matt Wertz, Katy Perry, Carrie Underwood, Selena Gomez, Woon, Coldplay, Kaskade Phillip Phillips, Andy Grammer, Carly Rae Jepsen Divas Reflections ‡ Dynamic female vocals Mature Pop and classic Jazz vocals Sample Artists: Beyonce, Chaka Khan, Jennifer Hudson, Tina Sample Artists: Ella Fitzgerald, Connie Evingson, Elivs Turner, Paloma Faith, Mary J. Blige, Donna Summer, En Vogue, Costello, Norah Jones, Kurt Elling, Aretha Franklin, Michael Emeli Sande, Etta James, Christina Aguilera Bublé, Mary J. Blige, Sting, Sachal Vasandani FM1 ‡ Shine
    [Show full text]
  • CBS International's Study
    BEFORE THE COPYRIGHT ROYALTY TRIBUNAL WASHINGTON, D.C. In the Matter of ) ) 1984 Juke-Box Royalty ) Docket No. Distribution Proceedings ) SUPPLEMENTAL STATEMENT PURSUANT TO 37 C.F.R. SECTION 305.4 Asociacion de Compositores y Editores de Musica Latino- americana ("ACEMLA"), having duly filed a claim of entitlement pursuant to 37 C.F.R. Sections 305.2, 305.3 and having filed a statement pursuant to 37 C.F.R. Section 305.4 on November 5, 1985, submits this supplemental statement and documentation on November 5th filing. 1. In Paragraph 4 of ACEMLA's November 5th Statement, I ACEMLA cited a study undertaken by Discos CBS International as cited in the publication "Music Video Retailer" in January 1983. Attached hereto as Exhibit 1 is the article concerning Discos CBS International's study. 2. In Paragraph 5 of ACEMLA's November 5th Statement, an article entitled "Spanish Speaking Market on the Move" from the January 1983 issue of "Music Video Retailer" was also cited. This article is attached as Exhibit 2. 3. Paragraph 7 of ACEMLA's November 5th Statement noted that "throughout 1984 a significant number of hits whose copy rights were owned or administered by ACEMLA appeared in trade charts both in 45 rpm or LP form. These trade charts reflect the major songs in the United States Hispanic market." 4. Attached hereto as Exhibit 3 are hit Latin record charts from the publication "Canales", published in New York City, for the months of January 1984 through November 1984. The circled numbers next to the title and the circled titles in- dicate titles that are in in ACEMLA's catalogue.
    [Show full text]
  • Lo Peor Que Le Puede Pasar a Un Cantante Es Ser El Artista De Moda
    PORTADA Juanes LO PEOR QUE LE PUEDE PASAR A UN CANTANTE ES SER EL ARTISTA DE MODA A estas alturas, Mis planes son amarte –el nuevo trabajo discográfico del cantautor medellinense–, ha conseguido cuádruple disco de platino en Colombia y ha sido número uno en ventas en la lista de Billboard en su primera semana de lanzamiento. Tras una temporada de oscuridades personales y profesionales, se reinventa con un novedoso “álbum visual” Por Janina Pérez Arias n Fotos Agencias e Aviñón a Cannes hay na del Chateau Savant, una elegante casona unas cuatro horas por ca- encumbrada en una montaña, desde donde rretera. Ese camino lo re- se ve la hechicera gama de azules de la Ri- corrieron Rebecca y Cindy viera francesa. Pareciera que estamos en el aquel caluroso día. Des- séptimo cielo, con música de fondo, trinar de de que Juanes (Medellín, pájaros, aroma de pinos y flores, con copas D1972) apareciera en sus vidas, a la presidenta de champaña en la mano. y vicepresidenta –respectivamente– del club Juanes llegaría a la cita con la noche. La de fans del cantautor colombiano en Francia, oscuridad era necesaria para poder ver bajo no les agobian las distancias ni las altas tem- las estrellas la proyección de la parte visual peraturas causantes de sudores y sofocones de su sexto álbum Mis planes son amarte. ni mucho menos el idioma extranjero en el “¿Sabes que Juanes cuando era pequeño que canta el astro de la canción latina. quería ser astronauta?”, pregunta Rebecca A causa de Juanes, Rebecca y Cindy –ma- acunando la versión en vinilo ilustrada con dre e hija– aprendieron español.
    [Show full text]