DOCSLIB.ORG

Languages of Chitral. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 5

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Languages of Chitral. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 5 SOCIOLINGUISTIC SURVEY OF NORTHERN PAKISTAN VOLUME 5 LANGUAGES OF CHITRAL Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1 Languages of Kohistan Volume 2 Languages of Northern Areas Volume 3 Hindko and Gujari Volume 4 Pashto, Waneci, Ormuri Volume 5 Languages of Chitral Series Editor Clare F. O’Leary, Ph.D. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 5 Languages of Chitral Kendall D. Decker National Institute of Summer Institute Pakistani Studies of Quaid-i-Azam University Linguistics Copyright © 1992 NIPS and SIL Published by National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan and Summer Institute of Linguistics, West Eurasia Office Horsleys Green, High Wycombe, BUCKS HP14 3XL United Kingdom First published 1992 Reprinted 2004 ISBN 969-8023-15-1 Price, this volume: Rs.300/- Price, 5-volume set: Rs.1500/- To obtain copies of these volumes within Pakistan, contact: National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan Phone: 92-51-2230791 Fax: 92-51-2230960 To obtain copies of these volumes outside of Pakistan, contact: International Academic Bookstore 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, TX 75236, USA Phone: 1-972-708-7404 Fax: 1-972-708-7363 Internet: http://www.sil.org Email: [email protected] REFORMATTING FOR REPRINT BY R. CANDLIN. CONTENTS Preface.............................................................................................................. ix Maps................................................................................................................. xi Introduction — Clare F. O’Leary.................................................................. xv Acknowledgments ......................................................................................... xxi Chapter 1 Introduction to the languages of Chitral ..................................... 1 1. Introduction and purpose ................................................................... 1 2. A short history of linguistic studies related to the languages of Chitral........................................................................... 2 3. Methodology used for the study of the languages of Chitral ............. 3 4. Other languages spoken in Chitral................................................... 12 5. General conclusions regarding the languages of Chitral.................. 23 Chapter 2 Khowar ........................................................................................ 25 1. Introduction and purpose ................................................................. 25 2. Geographic location......................................................................... 25 3. History of study ............................................................................... 26 4. History of the people ....................................................................... 28 5. Present social factors ....................................................................... 30 6. Linguistic affiliation ........................................................................ 34 7. Reported linguistic variation of Khowar.......................................... 35 8. Relationship by lexical similarity .................................................... 36 9. Interaction with and use of neighboring languages.......................... 38 10. Second language use patterns .......................................................... 39 11. Second language proficiency........................................................... 40 12. Evidence of language vitality .......................................................... 41 13. Summary and conclusion................................................................. 42 Chapter 3 Yidgha.......................................................................................... 43 1. Introduction and purpose ................................................................. 43 2. Geographic location......................................................................... 43 3. History of study ............................................................................... 44 4. History of the people ....................................................................... 45 5. Present social factors ....................................................................... 47 6. Linguistic affiliation ........................................................................ 49 7. The related language of Munji......................................................... 50 8. Relationship of Yidgha and Munji................................................... 57 9. Interaction of Yidgha with neighboring languages.......................... 59 10. Second language use and acquisition............................................... 60 11. Second language proficiency........................................................... 63 12. Evidence of language vitality .......................................................... 63 13. Summary and conclusion................................................................. 65 Chapter 4 Phalura......................................................................................... 67 1. Introduction and purpose ................................................................. 67 2. Geographic location......................................................................... 67 3. History of study ............................................................................... 69 4. History of the people ....................................................................... 69 5. Present social factors ....................................................................... 73 6. Linguistic setting ............................................................................. 76 7. The language of Sau ........................................................................ 77 8. Relationship by lexical similarity .................................................... 79 9. Neighboring languages .................................................................... 82 10. Interactions with and use of other languages ................................... 83 11. Second language proficiency........................................................... 87 12. Marriage customs and language choice ........................................... 89 13. Attitudes toward other languages..................................................... 90 14. Use of Phalura by other language groups ........................................ 91 15. Evidence of language vitality .......................................................... 92 16. Summary and conclusion................................................................. 94 Chapter 5 Kalasha ........................................................................................ 96 1. Introduction and purpose ................................................................. 96 2. Geographic location......................................................................... 96 3. History of study ............................................................................... 97 4. History of the people ....................................................................... 97 5. Present social factors ....................................................................... 99 6. Linguistic setting ........................................................................... 103 7. Reported linguistic variation of Kalasha........................................ 104 8. Interaction with neighboring languages......................................... 106 9. Second language use patterns ........................................................ 107 10. Reported second language proficiency .......................................... 110 11. Attitudes toward their own language ............................................. 111 12. Evidence of language vitality ........................................................ 112 13. Summary and conclusion............................................................... 113 Chapter 6 Dameli ........................................................................................ 115 1. Introduction and purpose ............................................................... 115 2. Geographic location....................................................................... 115 3. History of study ............................................................................. 116 4. History of the people ..................................................................... 116 5. Demographic information.............................................................. 118 6. Linguistic affiliation ...................................................................... 119 7. Phonological variation................................................................... 121 8. Interaction with and use of neighboring languages........................ 122 9. Second language proficiency......................................................... 125 10. Evidence of language vitality ........................................................ 126 11. Summary and conclusion............................................................... 127 Chapter 7 Eastern Kativiri and Kamviri / Shekhani ............................... 129 1. Introduction and purpose ............................................................... 129 2. Eastern Kativiri.............................................................................. 130 3. Kamviri / Shekhani.......................................................................
Load more

Recommended publications
  • An Indian Englishman
    AN INDIAN ENGLISHMAN AN INDIAN ENGLISHMAN MEMOIRS OF JACK GIBSON IN INDIA 1937–1969 Edited by Brij Sharma Copyright © 2008 Jack Gibson All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored, or transmitted by any means—whether auditory, graphic, mechanical, or electronic—without written permission of both publisher and author, except in the case of brief excerpts used in critical articles and reviews. Unauthorized reproduction of any part of this work is illegal and is punishable by law. ISBN: 978-1-4357-3461-6 Book available at http://www.lulu.com/content/2872821 CONTENTS Preface vii Introduction 1 To The Doon School 5 Bandarpunch-Gangotri-Badrinath 17 Gulmarg to the Kumbh Mela 39 Kulu and Lahul 49 Kathiawar and the South 65 War in Europe 81 Swat-Chitral-Gilgit 93 Wartime in India 101 Joining the R.I.N.V.R. 113 Afloat and Ashore 121 Kitchener College 133 Back to the Doon School 143 Nineteen-Fortyseven 153 Trekking 163 From School to Services Academy 175 Early Days at Clement Town 187 My Last Year at the J.S.W. 205 Back Again to the Doon School 223 Attempt on ‘Black Peak’ 239 vi An Indian Englishman To Mayo College 251 A Headmaster’s Year 265 Growth of Mayo College 273 The Baspa Valley 289 A Half-Century 299 A Crowded Programme 309 Chini 325 East and West 339 The Year of the Dragon 357 I Buy a Farm-House 367 Uncertainties 377 My Last Year at Mayo College 385 Appendix 409 PREFACE ohn Travers Mends (Jack) Gibson was born on March 3, 1908 and J died on October 23, 1994.
    [Show full text]
  • Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics &A
    Online Appendix for Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue (2014) Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics & Change Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue The following document lists the languages of the world and their as- signment to the macro-areas described in the main body of the paper as well as the WALS macro-area for languages featured in the WALS 2005 edi- tion. 7160 languages are included, which represent all languages for which we had coordinates available1. Every language is given with its ISO-639-3 code (if it has one) for proper identification. The mapping between WALS languages and ISO-codes was done by using the mapping downloadable from the 2011 online WALS edition2 (because a number of errors in the mapping were corrected for the 2011 edition). 38 WALS languages are not given an ISO-code in the 2011 mapping, 36 of these have been assigned their appropri- ate iso-code based on the sources the WALS lists for the respective language. This was not possible for Tasmanian (WALS-code: tsm) because the WALS mixes data from very different Tasmanian languages and for Kualan (WALS- code: kua) because no source is given. 17 WALS-languages were assigned ISO-codes which have subsequently been retired { these have been assigned their appropriate updated ISO-code. In many cases, a WALS-language is mapped to several ISO-codes. As this has no bearing for the assignment to macro-areas, multiple mappings have been retained. 1There are another couple of hundred languages which are attested but for which our database currently lacks coordinates.
    [Show full text]
  • Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit?
    EAS Journal of Humanities and Cultural Studies Abbreviated Key Title: EAS J Humanit Cult Stud ISSN: 2663-0958 (Print) & ISSN: 2663-6743 (Online) Published By East African Scholars Publisher, Kenya Volume-2 | Issue-1| Jan-Feb-2020 | DOI: 10.36349/easjhcs.2020.v02i01.003 Research Article Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit? Venantius Kum NGWOH Ph.D* Department of History Faculty of Arts University of Buea, Cameroon Abstract: The national symbols of Cameroon like flag, anthem, coat of arms and seal do not Article History in any way reveal her cultural background because of the political inclination of these signs. Received: 14.01.2020 In global sporting events and gatherings like World Cup and international conferences Accepted: 28.12.2020 respectively, participants who appear in traditional costume usually easily reveal their Published: 17.02.2020 nationalities. The Ghanaian Kente, Kenyan Kitenge, Nigerian Yoruba outfit, Moroccan Journal homepage: Djellaba or Indian Dhoti serve as national cultural insignia of their respective countries. The https://www.easpublisher.com/easjhcs reason why Cameroon is referred in tourist circles as a cultural mosaic is that she harbours numerous strands of culture including indigenous, Gaullist or Francophone and Anglo- Quick Response Code Saxon or Anglophone. Although aspects of indigenous culture, which have been grouped into four spheres, namely Fang-Beti, Grassfields, Sawa and Sudano-Sahelian, are dotted all over the country in multiple ways, Cameroon cannot still boast of a national culture emblem. The purpose of this article is to define the major components of a Cameroonian national culture and further identify which of them can be used as an acceptable domestic cultural device.
    [Show full text]
  • A Study on Avifauna Present in Different Zones of Chitral Districts
    Journal of Bioresource Management Volume 4 Issue 1 Article 4 A Study on Avifauna Present in Different Zones of Chitral Districts Madeeha Manzoor Center for Bioresource Research Adila Nazli Center for Bioresource Research, [email protected] Sabiha Shamim Center for Bioresource Research Fida Muhammad Khan Center for Bioresource Research Follow this and additional works at: https://corescholar.libraries.wright.edu/jbm Part of the Environmental Sciences Commons Recommended Citation Manzoor, M., Nazli, A., Shamim, S., & Khan, F. M. (2017). A Study on Avifauna Present in Different Zones of Chitral Districts, Journal of Bioresource Management, 4 (1). DOI: 10.35691/JBM.7102.0067 ISSN: 2309-3854 online (Received: May 29, 2019; Accepted: May 29, 2019; Published: Jan 1, 2017) This Article is brought to you for free and open access by CORE Scholar. It has been accepted for inclusion in Journal of Bioresource Management by an authorized editor of CORE Scholar. For more information, please contact [email protected]. A Study on Avifauna Present in Different Zones of Chitral Districts Erratum Added the complete list of author names © Copyrights of all the papers published in Journal of Bioresource Management are with its publisher, Center for Bioresource Research (CBR) Islamabad, Pakistan. This permits anyone to copy, redistribute, remix, transmit and adapt the work for non-commercial purposes provided the original work and source is appropriately cited. Journal of Bioresource Management does not grant you any other rights in relation to this website or the material on this website. In other words, all other rights are reserved. For the avoidance of doubt, you must not adapt, edit, change, transform, publish, republish, distribute, redistribute, broadcast, rebroadcast or show or play in public this website or the material on this website (in any form or media) without appropriately and conspicuously citing the original work and source or Journal of Bioresource Management’s prior written permission.
    [Show full text]
  • Language Documentation and Description
    Language Documentation and Description ISSN 1740-6234 ___________________________________________ This article appears in: Language Documentation and Description, vol 17. Editor: Peter K. Austin Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan ZUBAIR TORWALI Cite this article: Torwali, Zubair. 2020. Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan. In Peter K. Austin (ed.) Language Documentation and Description 17, 44- 65. London: EL Publishing. Link to this article: http://www.elpublishing.org/PID/181 This electronic version first published: July 2020 __________________________________________________ This article is published under a Creative Commons License CC-BY-NC (Attribution-NonCommercial). The licence permits users to use, reproduce, disseminate or display the article provided that the author is attributed as the original creator and that the reuse is restricted to non-commercial purposes i.e. research or educational use. See http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ______________________________________________________ EL Publishing For more EL Publishing articles and services: Website: http://www.elpublishing.org Submissions: http://www.elpublishing.org/submissions Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan Zubair Torwali Independent Researcher Summary Indigenous communities living in the mountainous terrain and valleys of the region of Gilgit-Baltistan and upper Khyber Pakhtunkhwa, northern
    [Show full text]
  • Survey of Predatory Coccinellids (Coleoptera
    Survey of Predatory Coccinellids (Coleoptera: Coccinellidae) in the Chitral District, Pakistan Author(s): Inamullah Khan, Sadrud Din, Said Khan Khalil and Muhammad Ather Rafi Source: Journal of Insect Science, 7(7):1-6. 2007. Published By: Entomological Society of America DOI: http://dx.doi.org/10.1673/031.007.0701 URL: http://www.bioone.org/doi/full/10.1673/031.007.0701 BioOne (www.bioone.org) is a nonprofit, online aggregation of core research in the biological, ecological, and environmental sciences. BioOne provides a sustainable online platform for over 170 journals and books published by nonprofit societies, associations, museums, institutions, and presses. Your use of this PDF, the BioOne Web site, and all posted and associated content indicates your acceptance of BioOne’s Terms of Use, available at www.bioone.org/page/terms_of_use. Usage of BioOne content is strictly limited to personal, educational, and non-commercial use. Commercial inquiries or rights and permissions requests should be directed to the individual publisher as copyright holder. BioOne sees sustainable scholarly publishing as an inherently collaborative enterprise connecting authors, nonprofit publishers, academic institutions, research libraries, and research funders in the common goal of maximizing access to critical research. Journal of Insect Science | www.insectscience.org ISSN: 1536-2442 Survey of predatory Coccinellids (Coleoptera: Coccinellidae) in the Chitral District, Pakistan Inamullah Khan, Sadrud Din, Said Khan Khalil and Muhammad Ather Rafi1 Department of Plant Protection, NWFP Agricultural University, Peshawar, Pakistan 1 National Agricultural Research Council, Islamabad, Pakistan Abstract An extensive survey of predatory Coccinellid beetles (Coleoptera: Coccinellidae) was conducted in the Chitral District, Pakistan, over a period of 7 months (April through October, 2001).
    [Show full text]
  • Assessment of Spatial and Temporal Flow Variability of the Indus River
    resources Article Assessment of Spatial and Temporal Flow Variability of the Indus River Muhammad Arfan 1,* , Jewell Lund 2, Daniyal Hassan 3 , Maaz Saleem 1 and Aftab Ahmad 1 1 USPCAS-W, MUET Sindh, Jamshoro 76090, Pakistan; [email protected] (M.S.); [email protected] (A.A.) 2 Department of Geography, University of Utah, Salt Lake City, UT 84112, USA; [email protected] 3 Department of Civil & Environmental Engineering, University of Utah, Salt Lake City, UT 84112, USA; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +92-346770908 or +1-801-815-1679 Received: 26 April 2019; Accepted: 29 May 2019; Published: 31 May 2019 Abstract: Considerable controversy exists among researchers over the behavior of glaciers in the Upper Indus Basin (UIB) with regard to climate change. Glacier monitoring studies using the Geographic Information System (GIS) and remote sensing techniques have given rise to contradictory results for various reasons. This uncertain situation deserves a thorough examination of the statistical trends of temperature and streamflow at several gauging stations, rather than relying solely on climate projections. Planning for equitable distribution of water among provinces in Pakistan requires accurate estimation of future water resources under changing flow regimes. Due to climate change, hydrological parameters are changing significantly; consequently the pattern of flows are changing. The present study assesses spatial and temporal flow variability and identifies drought and flood periods using flow data from the Indus River. Trends and variations in river flows were investigated by applying the Mann-Kendall test and Sen’s method. We divide the annual water cycle into two six-month and four three-month seasons based on the local water cycle pattern.
    [Show full text]
  • Usg Humanitarian Assistance to Pakistan in Areas
    USG HUMANITARIAN ASSISTANCE TO CONFLICT-AFFECTED POPULATIONS IN PAKISTAN IN FY 2009 AND TO DATE IN FY 2010 Faizabad KEY TAJIKISTAN USAID/OFDA USAID/Pakistan USDA USAID/FFP State/PRM DoD Amu darya AAgriculture and Food Security S Livelihood Recovery PAKISTAN Assistance to Conflict-Affected y Local Food Purchase Populations ELogistics Economic Recovery ChitralChitral Kunar Nutrition Cand Market Systems F Protection r Education G ve Gilgit V ri l Risk Reduction a r Emergency Relief Supplies it a h Shelter and Settlements C e Food For Progress I Title II Food Assistance Shunji gol DHealth Gilgit Humanitarian Coordination JWater, Sanitation, and Hygiene B and Information Management 12/04/09 Indus FAFA N A NWFPNWFP Chilas NWFP AND FATA SEE INSET UpperUpper DirDir SwatSwat U.N. Agencies, E KohistanKohistan Mahmud-e B y Da Raqi NGOs AGCJI F Asadabad Charikar WFP Saidu KUNARKUNAR LowerLower ShanglaShangla BatagramBatagram GoP, NGOs, BajaurBajaur AgencyAgency DirDir Mingora l y VIJaKunar tro Con ImplementingMehtarlam Partners of ne CS A MalakandMalakand PaPa Li Î! MohmandMohmand Kabul Daggar MansehraMansehra UNHCR, ICRC Jalalabad AgencyAgency BunerBuner Ghalanai MardanMardan INDIA GoP e Cha Muzaffarabad Tithwal rsa Mardan dd GoP a a PeshawarPeshawar SwabiSwabi AbbottabadAbbottabad y enc Peshawar Ag Jamrud NowsheraNowshera HaripurHaripur AJKAJK Parachinar ber Khy Attock Punch Sadda OrakzaiOrakzai TribalTribal AreaArea Î! Adj.Adj. PeshawarPeshawar KurrumKurrum AgencyAgency Islamabad Gardez TribalTribal AreaArea AgencyAgency Kohat Adj.Adj. KohatKohat Rawalpindi HanguHangu Kotli AFGHANISTAN KohatKohat ISLAMABADISLAMABAD Thal Mangla reservoir TribalTribal AreaArea AdjacentAdjacent KarakKarak FATAFATA BannuBannu us Bannu Ind " WFP Humanitarian Hub NorthNorth WWaziristanaziristan BannuBannu SOURCE: WFP, 11/30/09 Bhimbar AgencyAgency SwatSwat" TribalTribal AreaArea " Adj.Adj.
    [Show full text]
  • Claiming Territory: Colonial State Space and the Making of British India’S North-West Frontier
    CLAIMING TERRITORY: COLONIAL STATE SPACE AND THE MAKING OF BRITISH INDIA’S NORTH-WEST FRONTIER A Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science by Jason G. Cons January 2005 © 2005 Jason G. Cons ABSTRACT In this thesis, I examine the discursive construction of colonial state space in the context of British India’s turn of the century North-West Frontier. My central argument is that notions of a uniform state space posited in official theorizations of the frontier need to be reexamined not as evidence of a particular kind of rule, but rather as a claim to having accomplished it. Drawing on new colonial historiographies that suggest ways of reading archives and archival documents for their silences and on historical sociological understandings of state-formation, I offer close readings of three different kinds of documents: writing about the North-West Frontier by members of the colonial administration, annual general reports of the Survey of India, and narratives written by colonial frontier officers detailing their time and experience of “making” the frontier. I begin by looking at the writings of George Nathanial Curzon and others attempting to theorize the concept of frontiers in turn of the century political discourse. Framed against the backdrop of the “Great Game” for empire with Russia and the progressive territorial consolidation of colonial frontiers into borders in the late 19th century, these arguments constitute what I call a “colonial theory of frontiers.” This theory simultaneously naturalizes colonial space and presents borders as the inevitable result of colonial expansion.
    [Show full text]
  • Chitral Case Study April 26.Inddsec2:24 Sec2:24 4/27/2007 1:38:17 PM C H I T R a L
    Chapter 3 Observing and Experiencing Flash Floods ocal knowledge on disaster preparedness in the Chitral the mountains. […] The fl ood blocked the river for 10 minutes District of Pakistan includes aspects related to people’s and it became a big lake and destroyed a water mill. The fl ood Lobservation and experience of fl ash fl oods, anticipation of continued until 9 pm. Some big stones are still stuck inside the fl oods, adjustment strategies, and communication strategies. valley.” (Narrated by Islamuddin, Aziz Urahman, Gul Muhammad Jan, Rashidullah, Khan Zarin and Ghulam Jafar, Gurin village, The people of Chitral have knowledge about the history and Gurin Gole, Shishi Koh valley, Lower Chitral) nature of fl ash fl oods in their own locality based on daily observation of their local surroundings, close ties to their “We were ready to take our goats up to the higher pastures environment for survival, and an accumulated understanding when eight days of discontinuous heavy rain fell from June 30th of their environment through generations. They have learned till July 9th 1978. We shifted our animals and family members to interpret their landscape and the physical indicators of past during that period to a nearby village. On July 7th, the river fl ash fl oods. They can also describe and explain how their own started to build up in the main course and to spill over. Some vulnerability to fl oods has changed over time. houses were destroyed. On July 9th even more houses were destroyed. The main fl ow came during the night of July 9th”.
    [Show full text]
  • Aryans, Harvesters and Nomads (Thursday July 6 2.00 – 5.00) Convenor: Prof
    PANEL: Aryans, Harvesters and Nomads (Thursday July 6 2.00 – 5.00) Convenor: Prof. Asko Parpola: Department of Asian & African Studies University of Helsinki Excavations at Parwak, Chitral • Pakistan. Ihsan Ali: Directorate of Archaeology & Museums, Government of NWFP & Muhammad Zahir: Lecturer, Government College, Peshawar The Directorate of Archaeology & Museums, Government of NWFP, under the supervision of Prof. (Dr.) Ihsan Ali, Director, Directorate of Archaeology & Museums, Government of NWFP, Peshawar has completed the first ever excavations in Chitral at the site of Parwak. The team included Muhammad Zahir, Lecturer, Government College, Peshawar and graduates of the Department of Archaeology, University of Peshawar. Chitral, known throughout the world for its culture, traditions and scenic beauty, has many archaeological sites. The sites mostly ranging from 1800 B.C. to the early 600 B.C, are popularly known as Gandhara Grave Culture. Though brief surveys and explorations were conducted in the area earlier, but no excavations were conducted. The site of Parwak was discovered by a team of Archaeologists from Directorate of Archaeology and Museums, Government of NWFP and Boston University, USA in a survey conducted in June 2003 under the direction of Prof. (Dr.) Ihsan Ali and Dr. Rafique Mughal. The site is at about 110 km north east of Chitral, near the town of Buni, on the right bank of river Chitral and set in a beautiful environment. The site measures 121 x 84 meter, divided in to three mounds. On comparative basis, the site is datable to the beginning of 2nd millennium BC and represents a culture, commonly known as Gandhara Grave Culture of the Aryans, known through graves and grave goods.
    [Show full text]
  • The Linguistic History of Some Indian Domestic Plants the Harvard
    The Linguistic History of Some Indian Domestic Plants The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters. Witzel, Michael. 2009. The linguistic history of some Indian Citation domestic plants. Journal of BioSciences 34(6): 829-833. Published Version doi:10.1007/s12038-009-0096-1 Accessed April 17, 2018 3:26:20 PM EDT Citable Link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:8954814 This article was downloaded from Harvard University's DASH Terms of Use repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Open Access Policy Articles, as set forth at http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms- of-use#OAP (Article begins on next page) Michael Witzel, Harvard University [email protected] THE LINGUISTIC HISTORY OF SOME INDIAN DOMESTIC PLANTS From* the mist of times emerge our earliest Indian texts, the Ṛgveda (c. 1300 -1000 BCE), composed in the Northwest of the subcontinent, and the Sangam texts (c. 2nd cent. BCE - early CE), composed in the extreme South. They contain valuable materials in archaic Indo-Aryan (Vedic Sanskrit) and in archaic Old Tamil respectively. The former belongs, along with Old Iranian (Avestan of Zarathustra), to the ancient Indo-Iranian subfamily of Indo-European that stretches from Iceland to Assam and Sri Lanka.1 The latter belongs to the Dravidian family2 that is restricted to the subcontinent but may have relatives in Northern Asia (Uralic) and beyond.3 As for the plant names found in these old sources, it must be observed that recent advances in archaeobotany4 indicate at least three major nuclei of food production in the subcontinent.
    [Show full text]