ANNUAL REPORT 2015
2015 ANNUAL REPORT ALGECIRAS BAY PORT AUTHORITY ANNUAL REPORT 2015
2015 ANNUAL REPORT ALGECIRAS BAY PORT AUTHORITY ANNUAL REPORT 2015
INDEX
0. INTRODUCTION...... 19 2.1.3 STORM CONDITIONS...... 55
foreword from the chairman...... 20 2.1.3.1 AVERAGE WAVE CLIMATE AT ALBORAN SEA BUOY...... 56
BOARD OF ADMINISTRATION...... 24 2.1.4 SEA LEVELS...... 58
pORT OF ALGECIRAS BAY CHAIRMEN AND GENERAL MANAGERS...... 26 2.1.5 ACCESS ...... 58
1. FINANCIAL REPORT...... 31 2.1.5.1 access chanel algeciras...... 58
1.1 Balance sheet...... 32 2.1.5.2 HARBOUR ENTRANCE ALGECIRAS ...... 58
1.2. OPERATING ACCOUNT...... 38 2.1.5.3 EMPLOYMENT OF TUGS FOR ARRIVAL-DEPARTURE...... 59
1.2.1 profit and lost account ...... 38 2.1.5.4 LARGEST SHIP CALLED...... 59
1.2.2 cash flow balance...... 42 2.1.6 water areas (hectares) ...... 62
1.3 NET ASSET EVOLUTION...... 46 2.1.6.1 zonE i ...... 62
1.3.1 Consolidated Change in Equity Statement...... 46 2.1.6.2 zonE ii ...... 62
2. technical specifications of the port...... 53 2.1 B) TARIFA PORT SPECIFICATIONS...... 64
2.1. A) BAY OF ALGECIRAS SPECIFICATIONS...... 54 2.1.1 LOCATION TARIFA ...... 64
2.1.1 location algeciras ...... 54 2.1.2 WIND CONDITIONS TARIFA...... 64
2.1.2 wind conditions algeciras...... 54 2.1.3 STORM CONDITIONS...... 65
4 5 ANNUAL REPORT 2015
2.1.3.1 EXTREME WAVE CLIMATE AT GULF OF CADIZ BUOY ...... 66 2.2.8 CHART OF LIGHTHOUSES AND BEACONS ...... 102
2.1.4 SEA LEVELS...... 67 2.2.9 LIST OF LIGHTHOUSES AND BEACONS ...... 108
2.1.5 ACCESS ...... 67 2.3 PORT SERVICES ...... 120
2.1.5.1 ACCESS CHANEL TARIFA ...... 67 2.4 SHIP FACILITIES ...... 120
2.1.5.2 HARBOUR ENTRANCE TARIFA...... 67 2.4.1 dOCKS ...... 120
2.1.5.3 EMPLOYMENT OF TUGS FOR ARRIVAL DEPARTURE TARIFA...... 67 2.4.1.1 dRY DOCKS...... 120
2.2 COMMERCIAL AND SHIPPING FACILITIES ...... 70 2.4.1.2 FLOATING QUAYS...... 120
2.2.1 QUAYS AND BERTHS ...... 70 2.4.2 SLIPWAYS ...... 120
2.2.1.1 claSSIFICATION BY BASINS...... 70 2.4.3 SHIPYARDS ...... 124
2.2.1.2 CLASSIFICATION BY USES AND DRAUGHTS...... 76 2.4.4 sHIP SUPPLY FACILITIES...... 124
2.2.2 Land and storage surface areas (sqm)...... 82 2.5 DOCKSIDE CARGO HANDLING EQUIPMENT ...... 130
2.2.3 COLD STORAGES AND ICE FACTORIES...... 92 2.5.1 CRANES...... 130
2.2.4 PASSENGER TERMINALS ...... 94 2.5.1.1 QUAYSIDE CRANES ...... 130
2.2.5 FISHING FACILITIES...... 94 2.5.1.2 mobile cranes ...... 132
2.2.6 BUILDINGS AND OTHER FACILITIES FOR PUBLIC USE...... 95 2.5.1.3 cranes. summary...... 134
2.2.7 BREAKWATERS...... 100 2.5.2 SPECIAL LOADING AND UNLOADING FACILITIES...... 136
6 7 ANNUAL REPORT 2015
2.5.3 RAILWAY ROLLING STOCK...... 136 3.2.1 PORT OF ALGECIRAS...... 176
2.5.4 AUXILIARY CARGO HANDLING AND TRANSPORT EQUIPMENT ...... 137 3.2.2 Port of TARIFA...... 180
2.5.5 other auxiliary equipment ...... 138 4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras...... 185
2.6 FLOATING EQUIPMENT ...... 140 4.1 PASSENGER TRAFFIC...... 186
2.6.1 dredges...... 140 4.1.1 paSSENGERS ...... 186
2.6.2 TUGS ...... 140 4.1.1.1 nº PASSENGERS...... 186
2.6.3 HOPPERS, LIGHTERS AND BARGES ...... 142 4.1.1.2 PASSENGERS OF REGULAR SHIPPING LINES ...... 186
2.6.4 FLOATING CRANES...... 142 4.1.2 VEHICLES WITH PASSENGERS. NUMBER OF VEHICLES ...... 187
2.6.5 otHER AUXILIARY EQUIPMENT...... 144 4.2 VESSELS...... 188
2.7 overland coMmunication and access ...... 152 4.2.1 MERCHANT SHIPS ...... 188
2.7.1 overland access and interior communications...... 152 4.2.1.1 DISTRIBUTION BY TONNAGE ...... 188
2.8 brief overview of specific traffic facilities...... 156 4.2.1.2 DISTRIBUTION BY FLAG ...... 192
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES...... 163 4.2.1.3 DISTRIBUTION BY TYPES OF VESSELS ...... 195
3.1 AWARDED BEFORE 2015 AND CURRENT AT 31/12/2015...... 164 4.2.2 WARSHIPS ...... 195
3.2 LICENSES GRANTED IN 2015...... 176 4.2.3 FISHING FRESH SHIPS ...... 195
8 9 ANNUAL REPORT 2015
4.2.4 PLEASURE BOATS...... 196 4.3.7.2.a CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING...... 242
4.2.5 SHIPS ENTERED FOR BREAKING UP ...... 196 4.3.7.2.b CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING...... 248
4.2.6 OTHER SHIPS...... 196 4.3.7.3 CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE...... 252
4.3 GOODS, TONS ...... 198 4.3.7.4.A CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE...... 254
4.3.1 HANDLED AT PORT AUTHORITY QUAYS AND BERTHS...... 198 4.3.7.4.B CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE AND PACKAGING...... 260
4.3.2 HANDLED AT PRIVATE QUAYS AND BERTHS...... 210 4.4 LOCAL TRAFFIC, TONS...... 264
4.3.3 LOADED AND UNLOADED DURING THE YEAR...... 218 4.5 SUPPLIES...... 264
4.3.4 TOTAL GOODS BY NATIONALITY OF PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION...... 226 4.6 FISH CAPTURES...... 264
4.3.5 TRANSHIPPED GOODS...... 234 4.7 CONTAINER TRAFFIC ...... 265
4.3.6 ROLL-ON / ROLL-OFF TRAFFIC...... 234 4.7.1 20 FEET CONTAINERS...... 265
4.3.6.1 SUMMARY OF THE TRAFFIC ROLL-ON / ROLL-OFF...... 234 4.7.2 CONTAINERS OVER 20 FEET...... 265
4.3.6.2 UNITS OF INTERMODAL TRANSPORT ROLL-ON/ROLL-OFF...... 236 4.7.3 TOTAL CONTAINERS EQUAL AND OVER 20 FEET...... 268
4.3.6.3 UNITS OF VEHICLES CONSIDERED LIKE GOOD...... 236 4.7.4 CONTAINERS EQUAL AND OVER 20 FEET IN TRANSIT...... 268
4.3.7 CLASSIFICATION OF GOODS...... 238 4.7.5 TOTAL EQUIVALENT 20 FEET CONTAINERS (TEUS)...... 269
4.3.7.1 CLASSIFICATION BY NATURE...... 238 4.7.6 EQUIVALENT 20 FEET CONTAINERS (TEUS) IN TRANSIT...... 269
10 11 ANNUAL REPORT 2015
4.7.7 CONTAINERISED GOODS CLASSIFIED BY NATURE, TONS ...... 270 4.10.7 G.T. DEVELOPMENT ...... 285
4.8 GENERAL SUMMARY OF MARITIME TRAFFIC...... 276 4.10.8 DRY CARGO DEVELOPMENT ...... 285
4.8.1 GENERAL CHART NUMBER 1...... 276 4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA...... 287
4.8.2 GENERAL CHART NUMBER 2...... 276 4.1 PASSENGER TRAFFIC...... 288
4.8.3 GENERAL CHART NUMBER 3...... 277 4.1.1 PASSENGERS ...... 288
4.9 HINTERLAND TRAFFIC...... 278 4.1.1.1 Nº PASSENGERS ...... 288
4.9.1 RAILWAY TRAFFIC ...... 278 4.1.1.2 PASSENGERS OF REGULAR SHIPPING LINES, NUMBER. PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION...... 288 4.9.2 T.I.R. TRAFFIC...... 278 4.1.2 VEHICLES WITH PASSENGERS. NUMBER OF VEHICLES...... 289 4.10 DEVELOPMENT DIAGRAMS and HISTORICAL SEQUENCE ...... 280 4.2 VESSELS...... 292 4.10.1 THROUGHPUT DEVELOPMENT ...... 282 4.2.1 MERCHANT SHIPS ...... 292 4.10.2 THROUGHPUT BY CARGO...... 282 4.2.1.1 DISTRIBUTION BY TONNAGE ...... 292 4.10.3 FOREIGN THROUGHPUT ...... 283 4.2.1.2 DISTRIBUTION BY FLAG...... 294 4.10.4 FOREIGN THROUGHPUT DEVELOPMENT ...... 283 4.2.1.3 DISTRIBUTION BY TYPES OF VESSELS ...... 294 4.10.5 CONTAINER THROUGHPUT DEVELOPMENT ...... 284 4.2.2 WARSHIPS...... 294 4.10.6 GENERAL CARGO CONTAINERIZATION DEVELOPMENT ...... 284 4.2.3 FISHING FRESH SHIPS...... 295
12 13 ANNUAL REPORT 2015
4.2.4 PLEASURE BOATS...... 295 4.3.7.2 A CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING...... 300
4.2.5 SHIPS ENTERED FOR BREAKING UP...... 295 4.3.7.2 B CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING...... 302
4.2.6 OTHER SHIPS...... 295 4.3.7.3 CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE...... 302
4.3 GOODS, TONS ...... 296 4.4 LOCAL TRAFFIC, TONS...... 302
4.3.1 HANDLED AT PORT AUTHORITY QUAYS AND BERTHS...... 296 4.5 SUPPLIES...... 302
4.3.2 HANDLED BY PRIVATE QUAYS and BERTHS...... 296 4.6 FISH CAPTURES ...... 306
4.3.3 LOADED AND UNLOADED DURING THE YEAR...... 296 4.7 CONTAINER TRAFFIC ...... 306
4.3.4 TOTAL GOODS BY NATIONALITY OF PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION...... 298 4.8 GENERAL SUMMARY OF MARITIME TRAFFIC...... 306
4.3.5 total TRANSHIPPED GOODS...... 298 4.8.1 GENERAL CHART NUMBER 1...... 306
4.3.6 ROLL- ON / ROLL- OFF TRAFFIC...... 298 4.8.2 GENERAL CHART NUMBER 2...... 307
4.3.6.1 SUMMARY OF THE TRAFFIC ROLL-ON / ROLL-OFF...... 298 4.8.3 GENERAL CHART NUMBER 3...... 307
4.3.6.2 UNITS OF INTERMODAL TRANSPORT ROLL-ON/ROLL-OFF...... 300 4.9 HINTERLAND TRAFFIC...... 308
4.3.6.3 UNITS OF VEHICLES CONSIDERED LIKE GOOD...... 300 4.9.1 RAILWAY TRAFFIC ...... 308
4.3.7 CARGO CLASSIFICATION...... 300 4.9.2 T.I.R. TRAFFIC ...... 308
4.3.7.1 CLASSIFICATION BY NATURE...... 300 4.10 DEVELOPMENT DIAGRAMS and HISTORICAL SEQUENCE ...... 310
14 15 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE...... 315 5.13 WEIGHBRIDGES...... 325
5.1 QUAY USE...... 316 5.14 FLOATING CRANES...... 325
5.2 BASINS...... 320 5.15 TUGBOATS ...... 325
5.3 POINTED MOORING...... 320 5.16 SLIP WAYS...... 325
5.4 BERTHS ...... 320 5.17 DESCRIPTION OF TERMINALS AND OPERATIVE QUAYS...... 325
5.5 AREA UTILIZATION...... 320 6. Works...... 329
5.6 MECHANICAL SHORE EQUIPMENT...... 321 6.1 WORK IN PROGRESS OR COMPLETED IN 2015...... 330
5.6.1 CRANES ...... 321 6.2 A BRIEF OVERVIEW OF SIGNIFICANT WORKS...... 336
5.6.2 SPECIAL INSTALLATIONS...... 321 6.3 Projects...... 342
5.7 CONVEYOR TRUCKS...... 324 7. REGULAR SHIPPING LINES...... 347
5.8 CONVEYOR BELT ...... 324 7.1 REGULAR SHIPPING LINES ...... 348
5.9 MECHANIC SHOVELS...... 324
5.10 RAILWAY SHUNTING ...... 324
5.11 WAGONS ...... 324
5.12 TRUCKS ...... 324
16 17 ANNUAL REPORT 2015
0. INTRODUCTION
19 ANNUAL REPORT 2015
0. introducTION Annual REPORT 2015
foreword from the chairman Manuel Morón Ledro
etween 2000 and 2015, the Port of Algeciras Bay close to a ‘ton’ – a symbolic marker for many of our Bhas doubled its traffic volumes, going form 48 objectives. Proof of our good work was acknowledged million tonnes of throughput in the first year of the in the North American “Journal of Commerce”, that millennium to the 98-million-plus tonnes last year again mentioned the Port of Algeciras Bay as the (up 104%); in the meantime, container throughput most productive Mediterranean port and third most has risen from the 2 million TEUs in 2000 to the 4.5 productive in Europe, an award that we shared with million last year (up 125%). These figures put the Port our terminals and workers. of Algeciras Bay at the top of growing European ports - a well- earned return on the hard work of all the Among the most significant figures reached in 2015 are companies and workers at the Port of Algeciras Bay. the 27 million tonnes of liquid bulks and the 290,755 The figures have been reached arm-in-arm with traffic HGVs that used our ”sea-bridge” across the Strait and operator diversification, along with accurate port of Gibraltar – a vital thoroughfare for trade between investment forecasting – public and private – that Europe and Morocco that companies are using more have allowed our Port to become one of only two in and more. the world that can accommodate completely loaded megaships at the current date. Financially speaking, we have invested €45.5 million on infrastructure; our trade volume returned €79.9 In 2015, our terminals at the Port of Algeciras Bay million, with a €21.8 million profit (down 3.46% over ran 99 megaships from Maersk, MSC and CMA-CGM 2014) that was a result of having kept on discounting lines, all incorporated into the 2M and Ocean Three activities until we have become the most economical alliances. Once more, we have come tantalisingly port in Spain in terms of fees (down by 36%).
20 21 ANNUAL REPORT 2015
0. introducTION Annual REPORT 2015
Our determination to incorporate our port seaboard A similar on-going success is the technological boost into the cities in the Bay of Algeciras has seen great we are immersed in with the help of European finance, efforts be made in 2015 with the resumption of to strengthen cultural innovation systematically. We work on the “Paco de Lucia” central gate at the Port of aim to be an international benchmark for port-logistics Algeciras; the work undertaken at the Port of Tarifa to technology and innovation by 2020. link the fishing docks and commercial quays and take advantage of the last square metre of quay space. The Of course, there is still a long road for us to walk down: aforementioned dock, with an incredible performance however, the end of last year witnessed a great leap for such a small space, saw 1.3 million passengers and forward for equality when the first female pilot in more than 236,000 vehicles use the line to Tangiers Spain was hired by the Port of Algeciras Bay. City Port. Our quays and docks welcomed thousands of visitors from the surrounding area, thanks to initiatives like At the same time, the Port of Algeciras Bay has taken “Get to Know Your Port” and the programme of school on a significant change to our public image. Our field trips that lets our future generation gain a first- modern port has very little to do with what had been hand experience of what could be their future. depicted in our old logo, so what had been marked down as an important challenge for 2015, has been a complete success.
22 23 ANNUAL REPORT 2015
0. introducTION Annual REPORT 2015
BOARD OF ADMINISTRATION Jacinto Muñoz Madrid Member representing Borough of Algeciras MEMBERS OF APBA COUNCIL First Mayor Deputy of the Algeciras Town Hall
Manuel Morón Ledro Francisco Ruiz Giráldez Chairman of the Board of Directors and the Port Authority Member representing Borough of Tarifa Mayor of Town Council of Tarifa Ángel Gavino Criado Andalusian Government Subdelegate in Campo of Gibraltar and Vicepresident of the Board of Directors Carlos Fenoy Rico Member representing Chamber of Commerce, Shipping & Industry for Campo de Gibraltar José Luis Hormaechea Escós (*) Chairman of Chamber of Commerce, Shipping & Industry for Campo de Gibraltar Managing Director of the Port Authority Javier Lancha de Micheo Julio Berzosa Navazo Member representing Significant Economic Sectors in Port Area Algeciras Harbour Master Manager APM Terminals, Algeciras
Javier de Torre Mandri Miguel Pérez de la Blanca Andeyro Member representing State Attorney’s Office Member representing Business Associations Government Sub-delegate in Cadiz Manager CEPSA “Gibraltar” Refinery
Manuel Ponce Arianes Inmaculada Ortega Gil Member representing State Attorney’s Office Member representing Trades Unions Head State Attorney for Cadiz CCOO Trade Union Representative
Álvaro Rodríguez Dapena Jorge Berenjeno Borrego Member representing State Attorney’s Office Member representing Trades Unions Technical Director for Spanish Ports Department UGT Trades Union
Gemma Araújo Morales Fernando Bertrán Girón (*) Member representing the Andalusian Government Assistant State Attorney Board Industry & Housing Delegate for Cadiz Eduardo Villalba Gil (*) Secretary of the Board of Directors
(*) Non-voting members 24 25 ANNUAL REPORT 2015
0. introducTION Annual REPORT 2015
pORT OF ALGECIRAS BAY CHAIRMEN AND GENERAL MANAGERS MANAGING DIRECTORS CHAIRMAN
1906-1907 D. Francisco Vicente Montero Riera 1948-1956 D. Diego González Guzmán 1909-1913 D. José Rodríguez de Rivera 1969-1973 D. Eugenio Alonso Franco
1907-1909 D. Antonio Bonany Vargas-Machuca 1956-1958 D. Pablo Villanueva Ferrer 1913-1915 D. Juan Ramón Martínez de Campos 1973-1991 D. Joaquín Lefler Pino
D. Castor Rodríguez del Valle y 1909-1913 D. Juan Forgas Estraban 1958-1961 D. Manuel Ruiz Fernández 1915-1931 1991-1997 D. José Luis Estrada Llaquet Quintanilla
1913-1915 D. Antonio Gil Pineda 1961-1963 D. Jorge Marco Lleonart 1931-1933 D. Manuel Díaz Ronda 1998-2004 D. José Antonio Caffarena Laporta
Desde 2004 D. José Luis Hormaechea Escós 1915-1916 D. José Bianchi Santacana 1963-1968 D. Eduardo Nogueira Fraile 1933-1938 D. Francisco Martínez Tourné
1916-1919 D. Juan Forgas Estraban 1968-1971 D. Miguel María Santos de Quevedo 1938-1939 D. Tomás García-Diego de la Higuera
1919-1923 D. Antonio Gil Pineda 1971-1978 D. Francisco Javier Valdés Escuín 1939-1941 D. José Estévez Tolezano
1923-1932 D. Miguel González Gómez 1978-1979 D. Ladislao Yrazusta Ruiz de Arcaúte 1941-1949 D. Francisco Martínez Tourné
1932-1933 D. Ricardo Casero Sanjuán 1979-1983 D. Victoriano Juan López Cuevas 1949-1958 D. Pedro Gaytán de Ayala e Ibero
1933-1938 D. Diego González Guzmán 1983-1987 D. Ambrosio González Macías 1958-1959 D. Vicente Laporta Pérez
1938-1944 D. Manuel Benítez Oncala 1987-1996 D. José Arana Ortega 1959-1961 D. José Buiza y Fernández-Palacios
1944-1946 D. Miguel González Gómez 1996-1998 D. Francisco Solís Miró 1961-1964 D. Francisco Javier Peña Abizanda
1946-1948 D. Manuel Ruiz Fernández Desde 1998 D. Manuel Morón Ledro 1964-1969 D. Francisco Arbeloa Rivera
26 27 ANNUAL REPORT 2015
0. introducTION Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT
31 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
1.1 Balance sheet
ASSET (in euros) 2015 2014 ASSET (in euros) 2015 2014
A) NON - CURRENT ASSET 840.364 786.403 B) CURRENT ASSET 193.424 216.279 I. Intangible Fixed Assets 672 239 I. Non-Current Assets Held for Sale - - 1. Industrial Property & Other Intangible Fixed Assets - - II. Stock 2.820 2.450 2. Computer Software 672 239 1. Advances to suppliers 2.820 2.450 3. Advances on Intangible Fixed Assets - - III. Trade and Other Receivables 66.249 45.696 II. Tangible Fixed Assets 740.900 727.937 1. Customer Receivables for Sales & Services 13.532 15.244 1. Land & Natural Assets 216.431 214.847 2. Sundry Receivables 1.323 1.916 2. Construction 481.921 486.452 3. State Administration, debtors due to subsidies 45.724 21.602 3. Equipment & Technical Facilities 1.181 1.391 4. Other Government Receivables 5.670 6.934 4. Construction & Advances Paid 37.569 22.189 IV. Short-Term Investment in Group Companies & Associates - - 5. Other Fixed Assets 3.798 3.058 V. Short-Term Financial Investment 375 2.477 III. Property Investment 45.592 47.816 1. Loans to Companies 150 260 1. Land and construction 45.592 47.816 2. Other Financial Assets 225 2.217 IV. Long-Term Investment in Group Companies & Associates 8.711 8.711 VI. Accruals & deferrals 96 494 1. Equity Instruments 8.711 8.711 VII. Cash & Cash Equivalents 123.884 165.162 2. Loans to Companies - - 1. Treasury 5.384 6.662 V. Long-Term Financial Investment 44.094 1.102 2. Other Cash Equivalents 118.500 158.500 1. Equity Instruments 412 408 2. Loans to Third-Parties 682 693 3. Government Subsidies Outstanding - 1 4. Other Financial Assets 43.000 - VI. Accrued Tax Assets - - VII. Non-Current Trade Receivables 395 598 TOTAL ASSETS (A+B) 1.033.788 1.002.682
32 33 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
NET EQUITY & LIABILITIES (in euros) 2015 2014 NET EQUITY & LIABILITIES (in euros) 2015 2014
A) NET EQUITY 943.899 893.219 C) CURRENT LIABILITIES 29.133 43.785 A-1) Own Funds 681.952 660.175 II. Short-Term Provisions 510 - I. Assets 152.643 152.643 III. Short-Term Liabilities 22.734 21.349 II. Retained Earnings 507.533 484.976 1. Debts with Financial Institutions 8.413 8.166 III. Yearly Outcome 21.776 22.556 2. Proveedores de inmovilizado 14.191 12.543 A-2) Valuation Adjustments - - 3. Other Financial Liabilities 130 640 I. Available-for-Sale Financial Assets - - IV. Short-Term Debt with Group Companies & Associates 8 8 II. Hedges - - V. Trade & Other Payables 5.881 22.428 III. Other - - 1. Sundry creditors 4.371 5.856 A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos 261.947 233.044 2. Personnel (outstanding salary payments) 22 105 B) NON CURRENT LIABILITIES 60.756 65.678 3. Advances on Government Subsidies - 11.250 I. Long-Term Provisions 6.054 5.394 4. Other Government Liabilities 1.488 5.217 1. Tax provision fund 6.054 5.394 VI. Deferrals - - II. Long-Term Liabilities 54.702 60.284 1. Debts with Financial Institutions 49.646 57.952 2. Other financial debts 5.056 2.332 III. Long-Term Debt with Group Companies & Associates - - IV. Deferred Tax Liabilities - - V. Long-Term Deferrals - - TOTAL NET ASSETS & LIABILITIES (A+B+C) 1.033.788 1.002.682
34 35 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
1.2. OPERATING ACCOUNT 1.2.1 profit and lost account
year ending 31/12/15
CONCEPT (in euros) 2015 2014 CONCEPT (in euros) 2015 2014
(Debit) Credit (Debit) Credit 1. Net Sales 79.956 75.413 6. Personnel Expenses -16.921 -15.459 A. Port Fees 71.277 68.338 a) Wages & Salaries, etc -12.102 -10.898 a) Private Occupation of Public Port Domain Fee 11.243 10.847 b) Social Charges -4.819 -4.561 b) Special Use of Port Facility Fee 48.893 46.815 7. Other Operating Expenses -26.810 -25.044 1. Ship Fee 10.479 9.716 a) External Services -17.589 -15.860 2. Sports & Recreational Vessel Fee 314 229 1. Repairs & Maintenance -6.623 -5.968 3. Passenger Fee 20.312 20.062 2. Independent Professional Services -2.818 -2.697 4. Cargo Fee 17.730 16.719 3. Consumption of Services & Supplies -2.786 -2.438 5. Fresh Fish Fee 23 21 4. Other External Services -5.362 -4.757 6. Specialized Use Transit Zone Fee 35 68 b) Taxes -1.522 -1.505 c) Special Use of Public Port Domain Fee 9.434 8.952 c) Losses on, Impairment of & Change in Trade Provisions -724 -603 d) Non-Commercial Service Fee 1.707 1.724 d) Other Current Operating Expenses -1.278 -856 B. Other Sales Income 8.679 7.075 e) Contribution to Ports Department: Law 48/2003, Art. 11.1.b) -2.734 -3.073 a) Additional Amounts on Fees 2.000 542 f) Inter-Port Compensation Funds Paid -2.963 -3.147 b) Tariffs & Others 6.679 6.533 8. Depreciation of Fixed Assets -31.327 -26.241 3. Capitalized Expenses of In-House Work on Assets - - 9. Allocation to Profit or Loss of Grants Related to Non-financial, Non-current Assets & Other Grants 13.430 9.291 5. Other Operating Revenue 2.119 2.124 10. Provision Surplus - - a) Non-Core & Other Current Operating Revenues 1.408 1.429 11. Impairment & Gains or Losses on Disposals of Non-Current Assets -766 -25 b) Operating Subsidies Transferred to the Profit & Loss Account 34 4 a) Impairment & Other Losses 22 76 c) Revenue Transferred to the Profit & Loss Account due to Reversed Concessions 557 578 b) Gains or Losses on Disposals -788 -101 d) Inter-Port Compensation Funds Received 120 113 (continued on next page)
38 39 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
CONCEPT (in euros) 2015 2014
(Debit) Credit A.1. A.1. OPERATING PROFIT OR LOSS (1+3+5+6+7+8+9+10+11) 19.681 20.059 12. Financial Revenue 2.591 3.395 a) From Interest on Equity Instruments - b) From Trade Securities & Other Equity Instruments 2.591 3.395 c) Capitalisation of Finance Expenses - 13. Financial Expenses -510 -814 a) Debts to Third Parties -510 -814 b) Updating Provisions - - 14. Changes in Fair Value of Financial Instruments - - 16. Impairment & Gains or Losses on Disposals of Financial Instruments 14 21 a) Loss & Impairment - - b) Gains or Losses on Disposals 14 21 A.2. FINANCIAL PROFIT OR LOSS (12+13+14+16) 2.095 2.602 A.3. PRE-TAX PROFIT OR LOSS (A.1+A.2) 21.776 22.661 17. Income Tax - -105 A.4. PROFIT OR LOSS FOR FINANCIAL YEAR (A.3+17) 21.776 22.556
40 41 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
1.2.2 cash flow balance
year ending 31/12/15
CONCEPT (in euros) 2015 2014 CONCEPT (in euros) 2015 2014
A) CASH FLOW FROM SALES (+/-1+/-2+/-3+/-4) 44.768 49.704 e) Port Department Revenues or Default Interests Collected on Capital Payment from Tariff Disputes.(+) - 4.027 1. Pre-Tax Profit & Loss Account 21.776 22.660 f) Collections or Payments of Income Tax(+/-) 4.038 4.850 2. Adjustments to Profit & Loss Account 17.391 15.292 g) Other Collectables or Receivables (-/+) - -571 a) Fixed-Asset Depreciation (+) 31.327 26.241 B) CASH FLOW FROM INVESTMENT (7-6) -85.686 -18.754 b) Valuation Adjustments for Impairment (+/-) -34 -97 6. Payments on Investments (-) -84.829 -19.310 c) Changes in Provisions (+/-) 1.170 1.497 a) Group Companies & Associates - - d) Allocation of Subsidies (-) -13.430 -9.291 b) Intangible Fixed Assets -397 - 117 e) Impairment & Gains or Losses on Disposals of Fixed Assets (+/-) 788 101 c) Tangible Fixed Assets -41.428 -19.132 f) Impairment & Gains or Losses on Disposals of Financial Instruments (+/-) - - d) Propert Investments - - g) Financial Revenues (-) -2.591 -3.395 e) Other Financial Assets -43.004 -61 h) Financial Expenses (+) 510 814 f) Non-current Assets Held for Sale - - i) Changes in Fair Value of Financial Instruments (+/-) - - g) Other Assets - - j) Revenue Transferred to the Profit & Loss Account due to Reversed Concessions (-) -557 -578 7. Divestment Receipts (+) -857 557 k) Allocation of Customer Receivables for Sales and Services to Profit & Loss Account (-) - - a) Group Companies & Associates - - l) Other Revenues & Expenses (+/-) 208 - b) Intangible Fixed Assets - - 3. Changes in Working Capital -2.330 3.813 c) Tangible Fixed Assets - 543 a) Stock (+/-) -370 -354 d) Propert Investments - - b) Trade & Other Receivables (+/-) 894 263 e) Other Financial Assets 157 14 c) Other Current Assets (+/-) 399 -333 f) Non-current Assets Held for Sale - - d) Trade & Other Collectables (+/-) -5.298 4.032 g) Other Assets -1.014 - e) Other Current Liabilities (+/-) 2.750 657 C) CASH FLOW FROM FINANCE (+/-9+/-10) -360 12.764 f) Other Non-Current Assets & Liabilities (+/-) -705 -452 9. Receivables & Payments for Equity Instruments 7.691 20.561 4. Other Cash Flows from Operations 7.931 7.939 a) Grants, Donations & Bequests Received (+) 7.691 20.561 a) Interest Payments (-) -517 -1.327 b) Issue of Equity Instruments (+) - - b) Collection of Dividends (+) - - 10. Receivables & Payments for Financial Liabilities -8.051 -7.797 c) Interest Collection (+) 4.410 1.910 a) Issue of: -8.051 -7.797 d) Revenues or Default Interests Paid on Capital Payment from Tariff Disputes (-) - -952 1. Debts with Financial Institutions (+) -8.051 -7.797
(continued on next page)
42 43 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
CONCEPT (in euros) 2015 2014
2. Debts with Group Companies & Associates (+) - - 3. Other Debts (+) - - b) Repayment and Amortisation of: - - 1. Debts with Financial Institutions (-) - - 2. Debts with Group Companies & Associates (-) - - 3. Other Debts (-) - - E) NET CASH OR CASH EQUIVALENT INCREASE/DECREASE (+/-A+/-B+/-C) -41.278 43.714 Net Cash or Cash Equivalents at Beginning of Year 165.162 121.448 Net Cash or Cash Equivalents at End of Year 123.884 165.162
44 45 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
1.3 NET ASSET EVOLUTION 1.3.1 Consolidated Change in Equity Statement
a) Recognized Income & Expenses (Year Ending 31/12/2015)
CONCEPT (in euros) 2015 2014
A) PROFIT & LOSS ACCOUNTS 21.776 22.556
B) REVENUES & EXPENSES DIRECTLY ATTRIBUTED TO EQUITY (I+II+III+V) 43.063 17.483
I. Valuation of Financial Instruments - -
1. Available-for-sale Financial Assets - -
2. Other Revenues or Expenses - -
II. Cash Flow Hedges - -
III. Grants, Donations & Bequests 43.063 17.483
V. Tax Effect - -
C) TRANSFERS TO PROFIT & LOSS ACCOUNT (VI+VII+VIII+IX) 50.679 30.141
VI. Valuation of Assets & Liabilities - -
1. Available-for-sale Financial Assets - -
2. Other Revenues or Expenses - -
VII. Cash Flow Hedges - -
VIII. Grants, Donations & Bequests -14.160 -9.898
IX. Tax Effect - -
TOTAL RECOGNIZED REVENUE & EXPENSES (A+B+C) 50.679 30.141
46 47 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015
B) Consolidated Net Equity Changes (Year Ending 31/12/15)
Subsides, Donations & CONCEPT (in euros) Equity Prior Years’ Profit/Loss Profit/Loss Valuation Adjustments Total Bequests
BALANCE AT THE BEGINNING OF 2014 152.643 448.145 36.574 - 225.459 862.821
I. Total Recognized Revenues & Expenses - - 22.556 - 7.585 30.141
II. Initiatives carried out with partners or owners (*) ------
III.Other Changes in Equity - 36.574 -36.574 - - -
ADJUSTED AT YEAR ENDING 2014 152.643 484.719 22.556 - 233.044 892.962
I. Adjustments for Changes in Accounting Criteria in 2014 ------
II. Adjustments for Errors in 2014 - 257 - - 258
ADJUSTED BALANCE AT YEAR BEGINNING 2014 152.643 484.976 22.556 - 233.044 893.220
I. Total Recognized Revenues & Expenses - 21.776 - 28.903 50.679
II. Initiatives carried out with partners or owners (*) ------
III. Other Changes in Equity - 22.557 -22.556 - - -
BALANCE AT YEAR ENDING 2014 152.643 507.533 21.776 - 261.947 943.899
48 49 ANNUAL REPORT 2015
1. FINANCIAL REPORT Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
technical specifications 2. of the port
53 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.1. A) BAY OF ALGECIRAS SPECIFICATIONS 2.1.3 STORM CONDITIONS
Maximum significant wave height H( s max) 4.2 2.1.1 location algeciras Hs max-related period (Tp) 9.0
Hs max-related average direction source (Dir) 88 Longitude (Greenwich) 5° 26´ W Latitude 36° 8´ N (-5.033° e; 36.267° n; DEPH= 530 m) 8´W 6´W 4´W
2.1.2 wind conditions algeciras 38´N 38´N redext Fig 1: Location of Alboran Mar de Alborán Oceanographic buoy Prevailing NW Strongest SE
COMPASS ROSE Nnw N Nne Estación Puerto de Algeciras N 36´N 36´N Nnw Nne 24% Vel V ( m/s) nw 20% ne nw ne 0-2 16% 12% 0-4 wnw ene wnw ene 8% 4-6 8´W 6´W 4´W 4% 6-8 w e w e 8-10 Wave Height ( m )
10-12 0.2 - 0.0 12-14 wsw ese wsw ese 0.5 - 1.0 14-16 1.0 - 1.5 16-18 sw se sw se 18 1.5 - 2.0 ssw sse 2.0 - 2.5 ssw s sse s > 2.5
Compass Rose in Port of Algeciras Fig.2: Alboran Sea Buoy wave rose (Source: State Ports Dept.) 54 REMPOR Station ( Direction of origin 0=N ; 90=E ) 55 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
3.20 AVERAGE IMPORTANT WAVE HEIGHT SYSTEM
2.80 LOCATION/ Alboran Sea SERIES / Feb 1997 - Feb 2006 PERIOD / Annual 2.40 Parameters A = 0.62 2.00 B = -0.02 C = 1.03 1.60
1.20 Significant Height (m)
0.80 Fig 3: Average wave climate at 0.40 Alboran Sea Buoy (Source: State Ports Dept.) 0.00 0.0100 0.2000 0.3000 0.5000 0.6000 0.7000 0.8000 0.8500 0.9000 0.9500 0.9700 0.9900 0.9950 Non-exceedance probability
2.1.3.1 AVERAGE WAVE CLIMATE AT ALBORAN SEA BUOY
Period for returns (years) 20 50 225 475 20.00 LOCATION / Alboran PARAMETER / Important Height 18.00 DEPH / 530.0 SERIE ANALISED / Jun 1997 - Nov 2005 16.00
14.00
12.00 Hs (m) 10.00 90% 8.00
6.00 90% 4.00 Fig 4: Extreme wave climate at 2.00 Alboran sea buoy 0.90000 0.80000 0.70000 0.60000 0.50000 0.40000 0.30000 0.20000 0.10000 0.05000 0.02500 0.01000 0.00500 0.00250 0.00100 0.99900 0.99000 Non-exceedance probability
56 57 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.1.4 SEA LEVELS
Maximum tidal range recorded in the year 118 2.1.5.3 EMPLOYMENT OF TUGS FOR ARRIVAL-DEPARTURE Minimum low tide level (port sea level) recorded in the year -12 Maximum high tide level (port sea level) recorded in the year 12 No data
Data available 1991-2002 Data obtained from: Instituto Español de Oceanografía
2.1.5 ACCESS
2.1.5.1 access chanel algeciras 2.1.5.4 LARGEST SHIP CALLED
Position None Mayor eslora Mayor calado Width None Zona I Zona II Zona I Zona II Length None Name Matz Maersk Marit Maersk Msc Istanbul Paradise N Water depth in LLW None Nationality Denmark Denmark Panama Liberia Maximum recorded current None G. T. 194.849 194.849 176.490 155.051 T. P. M. 194.153 195.059 186.650 322.398 Length 399,2 399,2 399 332 2.1.5.2 HARBOUR ENTRANCE ALGECIRAS Draught 16 16 16,02 23 Type Containership Containership Containership Bulk-Carrier Position North Real draught at entrance 16 16 16,02 23 Width 665 m Length None Water depth in LLW Variable between 16 a 25 m Maximum recorded current 2,5 a 3 Knots
58 59 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.1.6 water areas (hectares)
2.1.6.1 zonE i
Basins Location Other Harbour Commercial Use Fishing Use Partial Totals Port of Algeciras La Galera Basin 28,66 North Basin 136,82 Isla Verde Exterior Basin 170,50 Fishing Basin 16,11 8,20 46,22 El Saladillo Basin 2,68 15,55 3,84 Total 2,68 367,64 8,20 50,06 428,58 Port of Tarifa Tarifa Basin 2,49 3,75 4,37 Total 2,49 3,75 4,37 10,61 Port of La Linea La Línea Basin 28,97 17,36 Total 28,97 17,36 46,33 Campamento Facilities Campamento Basin 30,15 Total 30,15 30,15 Licensee Zone Berthing & Manoeuvring Zone 494,70 Total 494,70 494,70 Total Zone I 34,14 371,79 12,57 592,27 1010,37
2.1.6.2 zonE ii
Location Accesses Anchorage Other Uses Total
Remainder of port waters at the Bay of Algeciras as 1.514,68 3.736,48 5.251,16 defined by Law 62/97 (State Ports Act) Total Zone II 1.514,68 3.736,48 5.251,16
62 63
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.1 B) TARIFA PORT SPECIFICATIONS 2.1.3 STORM CONDITIONS
Maximum significant wave height H( s max) 3.8
2.1.1 LOCATION TARIFA Hs max-related period (Tp) 9.0
Hs max-related average direction source (Dir) 99 Longitude (Greenwich) 5° 36’ W Latitude 36° 07’ N
(-6.963° e; 36.477° n; DEPH= 450 m) 8´W 6´W 4´W
2.1.2 WIND CONDITIONS TARIFA 38´N 38´N redext Fig 5: Location of Gulf of Cadiz Deep Water Golfo de Cádiz Prevailing NW y E Oceanographic Buoy Strongest NW y E
N COMPASS ROSE N Nnw Nne Nnw Nne 36´N 36´N Rate Meteorologica Station Vel V ( m/s) 24% ( 1989 - 1999 ) nw ne nw ne 0-2 20% 0-4 16% wnw 12% ene ene 4-6 wnw 8% 6-8 8´W 6´W 4´W 4% 8-10 w e w e 10-12 Important Wave Height ( m )
12-14 0.2 - 0.0
0% 10% 20% 30% 40% 14-16 ese wsw ese wsw 0.5 - 1.0 16-18 1.0 - 1.5 18 sw se sw se 1.5 - 2.0 20 ssw sse 2.0 - 2.5 ssw s sse s > 2.5
Compass Rose in Tarifa. Fig 6: Gulf of Cadiz Buoy wave rose ( Direction of origin: 0=N ; 90=E ) (Source: State Ports Dept.) 64 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
4.20 AVERAGE IMPORTANT WAVE HEIGHT SYSTEM 2.1.4 SEA LEVELS 3.60 LOCATION/ Gulf of Cadiz SERIES / Aug 1996 - Dec 2006 PERIOD / Annual 3.40 Maximum tidal range recorded in the year 162 Parameters Minimum low tide level (port sea level) recorded in the year -29 A = 1.08 3.00 B = -0.13 Maximum high tide level (port sea level) recorded in the year 158 C = 1.32 2.40
1.80 Data available 1991-2005
Significant Height (m) Data obtained from: Instituto Español de Oceanografía 1.20 Fig 7: Average wave climate 0.60 at Gulf of Cadiz Sea Buoy 2.1.5 ACCESS (Source: State Ports Dept.) 0.00 0.0100 0.2000 0.3000 0.5000 0.6000 0.7000 0.8000 0.8500 0.9000 0.9500 0.9700 0.9900 0.9950 2.1.5.1 ACCESS CHANEL TARIFA Non-exceedance probalility
Position SE Width 185 m 2.1.3.1 EXTREME WAVE CLIMATE AT GULF OF CADIZ BUOY Length 300 m Water depth in LLW 10 m
Período de Retorno (años) 20 50 225 475 Maximum recorded current Sand over loam bed 10.00 LOCATION / Cadiz OUTCOME / Significant Height DEPTH / 450.0 9.00 SERIES ANALYZED / Ago 1996 - Nov 2005 2.1.5.2 HARBOUR ENTRANCE TARIFA
8.00 Position NE 90% 7.00 Width 100 m Water depth in LLW 7 m Hs (m) 6.00 Maximum recorded current No data
90% 5.00 2.1.5.3 EMPLOYMENT OF TUGS FOR ARRIVAL DEPARTURE TARIFA 4.00 Fig 8: Board scalar extremal significant No data 3.00 wave height in the Gulf of Cádiz buoy wing 0.99900 0.99000 0.90000 0.80000 0.70000 0.60000 0.50000 0.40000 0.30000 0.20000 0.10000 0.05000 0.02500 0.01000 0.00500 0.00250 0.00100 Non-exceedance probalility
66 67 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2 COMMERCIAL AND SHIPPING FACILITIES
2.2.1 QUAYS AND BERTHS 2.2.1.1 claSSIFICATION BY BASINS
PORT AUTHORITY BASINS PORT AUTHORITY BASINS
PORT OF ALGECIRAS BAY SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES PORT OF ALGECIRAS BAY SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES La Galera Basin Fishing Dock Principe Felipe Quay 535 -17 Multi-Purpose Auxiliary Vessels 1.096 -6 a -7 Auxiliary Vessels Ingeniero Castor Rodriguez del Valle Breakwater 1st section Section 1º 156 -12 Multi-Purpose Cold Storage 668 -5 Fishing Isla Verde Quay 1st section Section 1º 170 -12 Multi-Purpose Background 150 -5 Inactive boats Isla Verde Quay 2nd section Section 2º 675 -14,50 Multi-Purpose La Ribera Quay 359 -5 Building, repairs and scrap Berth n° 6 180 -10,50 Passengers Total 2.273 Berth n° 7 144 -8,50 Passengers Minor & Recreational Craft Berth n° 8 114 -8,50 Passengers Galera (South) 33 -4 Pilot Vessels Berth n° 9 104 -6 Passengers South Breakwater 17 -4 Idle Vessels Total 2.078 Shipyard Quay 100 -5 Building, repairs and scrap North Basin Recreational Craft 145 -4 Recreational Craft Ingeniero Castor Rodriguez del Valle Breakwater Section 2º 707 -14 Multi-Purpose El Pargo Sport Club 664 -2 Recreational Craft Ingeniero Castor Rodriguez del Valle Breakwater Section 3º 318 -17 Multi-Purpose Rosa de los Vientos Sport Club 255 -2 Recreational Craft Ingeniero Castor Rodriguez del Valle Breakwater Section 4º 479 -22 Multi-Purpose El Saladillo Sailing Club 685 -2 Recreational Craft Berth n° 1 207 -10,50 Passengers El Mero Sport Club 685 -2 Recreational Craft Berth n° 2 207 -10,50 Passengers Yachting Club 285 -1,50 a -2 Recreational Craft Berth n° 3 165 -10,50 Passengers Free Piers 515 -4 Recreational Craft Berth n° 4 165 -10,50 Passengers Total 3.384 Berth n° 5 122 -10,50 Passengers Isla Verde Exterior Juan Carlos I Quay (South) 316 388 -10,50 a -12 Multi-Purpose Quay attached to the breakwater 585 -15,50 a -17,50 Special installation flows Juan Carlos I Quay (Easth) Section 1º 520 -14 Containers Norte Quay 641 -18,48 Containers Juan Carlos I Quay (Easth) Section 2º 974 -16 Containers East Quay 1435 -18,50 Containers Juan Carlos I Quay (North) 342 -15 Containers Vertical Breakwater 2020 -32,50 Multi-Purpose Juan Carlos I Quay North (Ro-Ro) 104 -9 Containers Total 4.681 Total 4.698 TOTAL PORT OF ALGECIRAS 17.114
70 71 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
PORT AUTHORITY BASINS PORT AUTHORITY BASINS
PORT OF TARIFA SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES CAMPAMENTO FACILITIES SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES Sagrado Corazón Breakwater Outer Quay 261,5 -18,50 General cargo 1st section 119 -5 Multi-Purpose North Quay 285 -12,00 General cargo 2nd section 78 -8 Multi-Purpose South Quay 346 -15,50 General cargo Berth n°º1 150 -7 Multi-Purpose Dry South Berth n° 2 71 -5 Passengers Outer North 240 -7 Repairs Berth n° 3 91 -5,5 Passengers Interior North 382,5 -7 Repairs Total 509 Interior South 382,5 -7 Repairs Shopping Area TOTAL CAMPAMENTO FACILITIES 1.897,50 Berth n° 3 91 -5,50 Passengers Total 91 Fishing basin Quay n°º 1 199 -4 a -5 Fishing Quay n° 2 120 -4 Fishing PORT AUTHORITY BASINS Total 319 PORT OF LA LÍNEA SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES Ribera Docks Linense Sailing Club 100 -4 Recreational Craft Quay n° 1 64 -3 Fishing Free Piers 600 -4 Recreational Craft Quay n° 2 131 -5 a -3 Fishing Linense Fishing and Hunting Club 200 -4 Recreational Craft Quay n° 3 131 -5 a -3 Fishing La Linea R.C.N. 100 -4 Recreational Craft Quay n° 4 64 -3 Fishing TOTAL PORT OF LA LÍNEA 1.000 Quay n° 5 60 -3 Leisure Quay n° 6 59 -3 Leisure Quay n° 7 59 -3 Leisure Quay n° 8 85 -3 Leisure Total 653 TOTAL PORT OF TARIFA 1.572 TOTAL SERVICE QUAYS 21.583,50
72 73 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
private basins
PORT AUTHORITY BASINS
Name SECTION LENGTH (M) DRAUGHT (M) USES
Hydrographic Confederation of the South
Duques de Alba 0,00 0,00 Loading of water
“Gibraltar” Oil Refinery Pier
South 950,00 0,00
North 380,00 0,00
North 550,00 0,00
North 115,00 0,00
South 115,00 0,00
Acerinox Quay
250,00 0,00 Scrap and stainless steel products
Endesa Generation
Unloading Quay 360,00 0,00 Unloading of loose coal
Connection Quay 234,00 0,00 Loading of loose coal
TOTAL PRIVATE BASINS 2.954
TOTAL (SERVICE + PRIVATE) 24.538
74 75 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.1.2 CLASSIFICATION BY USES AND DRAUGHTS (Including Algeciras and Tarifa Ports, plus La Linea and Campamento Port Facility)
Linear Metres With Draft “C” (M) USES Totals C<4 C>=12 12>C>=10 10>C>=8 8>C>=6 6>C>=4 PUBLIC Commercial quays General Cargo 942,50 0,00 0,00 0,00 0,00 942,50 0,00 Containers 3913,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3913,00 0,00 Ro-Ro ramps 0,00 0,00 104,00 0,00 0,00 104,00 0,00 Dry bulk without spec. inst. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dry bulk by spec. inst. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Liquid bulk cargoes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Multipurpose 5376,00 72,00 78,00 150,00 119,00 5795,00 0,00 Passengers 0,00 1046,00 258,00 104,00 253,00 1661,00 0,00 Other quays Fishing 0,00 0,00 0,00 0,00 1119 , 0 0 1119 , 0 0 258,00 Shipbuilding, repairing and scrapping 0,00 0,00 0,00 955,00 459,00 1414,00 0,00 Others 0,00 0,00 0,00 1096,00 1860,00 2956,00 2837,00 TOTAL PUBLIC 10231,50 1118,00 440,00 2305,00 3810,00 17904,50 3095,00 PRIVATE Commercial quays General Cargo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Containers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ro-Ro ramps 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dry bulk without spec. inst. 594,00 0,00 250,00 0,00 0,00 844,00 0,00 Dry bulk by spec. inst. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Liquid bulk cargoes 2465,00 0,00 0,00 230,00 0,00 2695,00 0,00 Multipurpose 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Passengers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(continued on next page)
76 77 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Linear Metres With Draft “C” (M) USES Totals C<4 C>=12 12>C>=10 10>C>=8 8>C>=6 6>C>=4
PRIVATE
Other quays
Fishing 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Shipbuilding, repairing and scrapping 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Others 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL PRIVATE 3059,00 0,00 250,00 230,00 0,00 3539,00 0,00
TOTAL PUBLIC AND PRIVATE 13290,50 1118,00 690,00 2535,00 3810,00 21443,50 3095,00
78 79 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.2 Land and storage surface areas (sqm)
LAND SURFACE AREAS
Storage areas Quay Designation Roads Rest Total uncovered covered & open Closed Port of algeciras Ing.Castor R. del Valle breakwater 21.856,00 7.353,00 29.209,00 Principe Felipe Quay 3.457,00 17.308,00 20.765,00 Isla Verde Quay 277.167,00 9.176,00 89.268,00 208.344,00 583.955,00 Isla Verde Exterior Quay 311.316,00 62.744,00 597.089,00 971.149,00 Marina El Saladillo 58.431,00 2.600,00 44.567,00 104.593,00 210.191,00 Service Zone 3.426,00 3.652,00 11.998,00 760 19.836,00 La Galera Quay 10.111,00 11.928,00 39.958,00 138.215,00 200.212,00 Juan Carlos I Quay 598.503,00 7.174,00 71.505,00 138.066,00 815.248,00 Auxiliary Vessel Quay 1.850,00 12.535,00 25.846,00 40.231,00 Ribera Quay 7.631,00 209 5.372,00 35.891,00 49.103,00 Fondo Quay 2.941,00 2.941,00 Reefer Quay 17.982,00 1.921,00 23.490,00 8.675,00 52.068,00 Llano Amarillo 4.211,00 600 60.135,00 64.946,00 TOTAL 1.290.628,00 37.260,00 0,00 386.750,00 1.345.216,00 3.059.854,00 Port of Tarifa 1.366.712 Sagrado Corazon 2.950,00 2.328,00 5.278,00 N0 1 Quay 660 71 2.168,00 3.639,00 6.538,00 N0 2 Quay 6.090,00 36 9.869,00 3.198,00 19.193,00 Ribera Quay 597 9.415,00 10.012,00 Zone I Passenger Quay 1.693,00 10.857,00 10.728,00 23.278,00 Zone II Passenger Quay 9.802,00 9.802,00 TOTAL 6.750,00 2.397,00 0,00 25.844,00 39.110,00 74.101,00
(continued on next page)
82 83 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Storage areas Quay Designation Roads Rest Total uncovered covered & open Closed PORT OF LA LÍNEA FACILITY Licensee Zone 74.426,00 74.426,00 Marina 13.210,00 13.210,00 Remainder 19.169,00 107.865,00 127.034,00 TOTAL 0,00 0,00 0,00 19.169,00 195.501,00 214.670,00 CAMPAMENTO BASINS Zone I 63.515,00 44.188,00 107.703,00 Zone II (Detailed) 569.413,00 4.829,00 4.175,00 578.417,00 TOTAL 632.928,00 0,00 4.829,00 4.175,00 44.188,00 686.120,00 PRIVATE QUAYS Cepsa (Pier) 27.330,00 27.330,00 Acerinox, SA 96.628,00 374 374 96.628,00 Endesa Generación, SA 220.443,00 184.274,00 TOTAL 344.401,00 374,00 374,00 0,00 0,00 308.232,00 TOTAL LAND AREAS 2.274.707,00 40.031,00 5.203,00 435.938,00 1.624.015,00 4.342.977,00
84 85 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
sTORAGE AREAS
Storage areas Quay Designation Roads Rest Total uncovered covered & open Closed PUBLIC Port of algeciras Fishing Dock 28.140,00 16.103,00 44.243,00 Auxiliary Boat Quay 1.520,00 1.520,00 Isla Verde Quay 90.614,00 723 91.337,00 Juan Carlos I Quay 124.941,00 5.356,00 130.297,00 Port of Tarifa Quay n° 1 2.376,00 3.643,00 6.019,00 Quay n° 2 3.851,00 467 4.318,00 Vehicle park area at the embarking zone 8.165,00 TOTAL PUBLIC 258.087,00 27.812,00 277.734,00 PRIVATE Port of algeciras Isla Verde Quay Aduanas y Transportes Antonio Paublete, SL 2.128,65 5.072,56 7.201,21 Isla Verde Quaye Partida Grupage, SL 659 2.293,00 2.952,00 Isla Verde Quay Agro Merchants European Holdings, SARL 1.726,00 8.213,00 9.939,00 Isla Verde Quay Marítima del Estrecho Servilog, SA 3.244,00 527 3.771,00 Isla Verde Quay Fruport Algeciras, SA 310 1.021,00 1.331,00 Isla Verde Quay Compañía Logística de Hidrocarburos, SA 69.524,00 69.524,00 Isla Verde Quay Total Terminal International Algeciras, SA 300.119,00 300.119,00 Isla Verde Quay Vopak Terminal Algeciras, SA 134.482,00 134.482,00 Isla Verde Quay Sertego Servicios Medioambientales, SL 9.713,00 9.713,00 Isla Verde Quay Almacenamiento, Frío y Logística del Sur, SL 1.804,50 1.804,50 Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras, SA 433.459,00 433.459,00 Juan Carlos I Quay Terminal de Contenedores de Andalucía, SA 165.686,00 165.686,00 Total PRIVATE 1.122.855,15 17.551,56 1.140.406,71 TOTAL STORAGE AREAS 1.380.942,15 45.363,56 1.418.140,71
88 89 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
BONDED WAREHOUSES
Storage areas Quay Designation Roads Rest Total uncovered covered & open Closed Isla Verde Quay Global Logistic Algeciras Port, SL 1.588,00 2.842,00 4.430,00 Isla Verde Quay Consorcio de La Zona Franca de Cádiz 3.547,00 6.098,00 9.645,00 TOTAL BONDED WAREHOUSES 5.135,00 8.940,00 14.075,00
TOTAL LAND AREAS, STORAGE AREAS AND BONDED WAREHOUSES 3.660.784,15 40.031,00 59.506,56 435.938,00 1.624.015,00 5.775.192,71
90 91 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.3 COLD STORAGES AND ICE FACTORIES
Location Name Owner Surface Areas Nº of Quay Cooling Capacity Freezing Capacity
Port of algeciras Almacenamiento, Frío y Isla Verde Quay Cold storage 1.300 m2 15 4 Cold Stores / 1,000 pallets Logística del Sur, SL Isla Verde Quaye Cold storage Gestión Frío Algeciras, SL 1.417 m2 21 12 Cold Stores / 1.574 pallets 2 Cold Stores / 750 pallets Aduanas y Transportes Isla Verde Quay Cold storage 3.060,96 m2 11 Antonio Paublete, SL
Location Name Owner Storage capacity (m3)
Port of Tarifa
Tarifa no 2 Quay Ice factory Fishermen´s Association 2
92 93 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.4 PASSENGER TERMINALS 2.2.6 BUILDINGS AND OTHER FACILITIES FOR PUBLIC USE
Location Owner Traffic served Ground floor area (sqm) total area (sqm) Location Owner Use Specifications
Port of algeciras Campamento Junta de Andalucía Training Centre, Warehouses A-1 and A-2 3.534,6 m2 La Galera Basin APBA Ceuta y Tanger-Med 2 19.900 Port Facility Town Council of Algeciras: Llano Amarillo Port of Tarifa Llano Amarillo APBA 10.160 m2 Car-Park Lot Former naval APBA Tánger Ciudad 2 2.116 La Galera Quay APBA Guard House 1 planta - 32 m2 La Galera Quay APBA Sub-station 1 planta - 38 m2 National Police Force: La Galera Pre-Embarkment La Galera Quay APBA 1.564,02 m2 Vehicle Control Point Civil Guard: La Galera Pre-Embarkment Vehicle La Galera Quay APBA 1.215,91 m2 2.2.5 FISHING FACILITIES Control Point National Police-Occupation at the La Galera Quay APBA 637,12 m2 Algeciras Passenger Terminal clase de instalación Situación Propietario Superficie (m2) Civil Guard-Occupation at the Algeciras La Galera Quay APBA 564,78 m2 Passenger Terminal Fishing Dock (Algeciras) Algeciras Fishermen´s Association 2.378,30 Fish Market Customs Office-Occupation at the Algeciras Nº 2 Quay (Tarifa) Tarifa Fishermen´s Association 616,00 La Galera Quay APBA 549,84 m2 Passenger Terminal Extension of the fishing dock in Algeciras Several occupants 6.799,10 Locals Civil Guard, National Police and Morrocan Police Fishing Dock (Tarifa) Several occupants 2.626,07 La Galera Quay APBA shared facilities. Premises F-18 and F-19 at the 1 planta - 64 m2 Algeciras Passenger Terminal Ice Factory Fishing Dock (Tarifa) Tarifa Fishermen´s Association 234 La Galera Quay Ministerio de Fomento AENA. Heliport at the Algeciras Passenger Terminal 3.402 m2
Oceanographic-Tide gauge Spanish Institute, La Galera Quay APBA 51,8 m2 tide measuring Algeciras Town Hall-Isla Verde Outer Plot Isla Verde Quay APBA 37.013 m2 and Channeling Isla Verde Quaye APBA Civil Guard-South access control 1 planta - 16,61 M2
Isla Verde Quay APBA Civil Guard-Varadero 2.846,03 m2
Auxiliary Vessel Quay APBA Module 2 - Civil Guard-Maritime Service 310 m2
(continued on next page)
94 95 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Location Owner Use Specifications Location Owner Use Specifications
Room 3 (Premises 2 -Office 2) – Auxiliary Vessel Quay APBA 144 m2 Tarifa APBA Custom Office-Tarifa Passenger Terminal 72,41 m2 Customs Surveillance Service
Juan Carlos I Quay APBA Cargo Frontier Inspection Point Facility 4 edificios - 7.480 m2 Tarifa APBA National Police-Tarifa Passenger Terminal 26,63 m2
Juan Carlos I Quay APBA Container Inspection 2.692,00 m2 Tarifa APBA Civil Guard-Tarifa Passenger Terminal 17,25 m2 Customs, Border Human Animal & Plant Health and 2 plantas - 5.531,83 Juan Carlos I Quay APBA Maritime Rescue & Safety Service: Prefab cabin at SOIVRE: Border Inspection Point m2 Tarifa APBA 52,28 m2 Tarifa and premises at quay building Juan Carlos I Quay APBA Inland Revenue Service, CSI & Megaport Nave - 2.163,89 m2 Ministry of Development- Premise number 3 Tarifa Tarifa APBA 106,8 m2 Viewpoint, Maritime district Fishing Dock APBA Sub-stations 1 planta - 50 m2 Supplementary Service Zone Ministerio de Fomento Sea Rescue & Safety - APBA - CSS Tower 18 plantas - 721 m2 Fishing Dock APBA Sub-stations 1 planta - 60 m2 Dept. of Agriculture, Fisheries & Food Supplementary Service Zone Junta de Andalucía 3 plantas - 883 m2 Excmo. Ayto. de La Línea (Offices & Housing) Línea de la Concepción Shed at the lockbreakwater in the Port of La Línea 995 m2 de la Concepción Supplementary Service Zone Ministerio de Hacienda Customs (Offices & Housing) 3 plantas - 1.221 m2 Environmental Department, Regional Government- Marina El Saladillo Junta de Andalucía 2.700 m2 CREMA Supplementary Service Zone Ministerio de Defensa Naval Command (Offices & Housing) 3 plantas - 865 m2 Maritime Salvage and Safety Society-Prefab Marina El Saladillo APBA 15 m2 Module Saladillo Algeciras City Council-Punta San García plot. Supplementary Service Zone Ministerio de Fomento Merchant Navy - Harbour Mater 3 plantas - 1.727 m2 Punta de San García APBA 63.371 m2 Centenario park Oceanographic-Tide gauge Spanish Institute, Supplementary Service Zone APBA SAGEP - Port Education Centre 1 planta - 1.018 m2 Tarifa APBA 51,8 m2 tide measuring National Geographic Institute-Concrete and rack Supplementary Service Zone APBA SAGEP - Millán Picazo Auditorium 316 m2 Tarifa APBA 1 m2 cabinet at the Tarifa tide gauge facilitity National Police- Control Access and Tarifa APBA 225,76 m2 Supplementary Service Zone APBA Sub-station 1 planta - 40,00 m2 Tarifa Passenger Terminal Civil Guard-Control Access and Tarifa Tarifa APBA 374,79 m2 Supplementary Service Zone APBA Store 1 planta - 108 m2 Passenger Terminal
98 99 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.7 BREAKWATERS
Location Tramo Total leng draugth Depth Comments Build
Port of algeciras
Ingeniero Castor Rodríguez del Valle Breakwater Section 2 309 -14 -18 a -32 Berthable from interior Floating reinforced caissons on quarry fill
Section 3 318 -17 -31 a -32 Berthable from interior Floating reinforced caissons on quarry fill
Section 4 479 -22 -27 a -32 Berthable from interior Floating reinforced caissons on quarry fill
Vertical Breakwater 2.020 -32 -32 a -42 Berthable from interior Floating reinforced caissons on quarry fill
South Breakwater 272 -4 -4 a -7 Berthable from interior Vertical wall of blocks
Saladillo Sea Wall Section 1 200 Layer of riprap
Section 2 180 Layer of riprap and acrop
Saladillo Sea Wall (Interior) 210 -3 a -4 Berthable from interior Floating reinforced concrette caissons on quarry fill
PORT OF LA LÍNEA
Breakwater 1.610 0 a -6,50 All-in-one core and double core of riprap
Sea Wall 459 0 a -4 All-in-one core and riprap
Sea Wall T-Dock Extension 41 -4 All-in-one core and riprap
Port of Tarifa
Sagrado Corazón Breakwater Section 1 258 -5 0 a -5 Berthable from interior Vertical wall of blocks with riprap and block proetction
Section 2 252 -5 a -8 -5 a -8 Berthable from interior Vertical wall of blocks with riprap and block proetction
Sea Wall 400 -3 a -4 0 a -4 Berthable from interior Vertical wall of blocks with riprap and block proetction
Esplanade 180 -7 a +1 Unberthable Sea-bund with all-in-one and layer of riprap
100 101 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.8 CHART OF LIGHTHOUSES AND BEACONS
CEPSA Acerinox
Monoboya Layout of Bay of Algeciras Bahía de 5 Gibraltar 42º Algeciras entry ligthouses
Provincia 325º 18º 67º de Cádiz
Sector Rojo 125º Sector Sector Blanco 197º Blanco 20110 Bahía de Faro de Punta Carnero 20390 4 Faro de Punta Europa 1 Algeciras Sector 2 Rojo
3 Re nería de Gibraltar Campamento Acerinox
Endesa Generación 1 2 3 4 5 Layout of Bay of Algeciras La Línea marking system 20283 de la Concepción Monoboya 20370
20205 20165 20374
20180 Faro de Camarinal Baliza Punta Paloma Faro de Tarifa Faro de Punta Faro de Carbonera Bahía de Carnero Algeciras 20400
Gibraltar 20156
Layout of Port of Algeciras Bay Authority controlled lighhouses 20158
20112
102 103 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
N
O E Tarifa 20105 20107 S Layout of La Linea 255º 20100 Port marking system 20092 Layout of Tarifa Port Visible and island marking 45º 249º 20374 system 20090 20384 20380 45º 20381 Visible 20382 Isla de 20383 113º Tarifa 20085
Sector 89º Rojo Sector 20191 Blanco Punta Marroquí E 20125.5 20125 Puerto S N Deportivo 20164 Sotogrande
Layout of Algeciras O 20135 Port marking system Provincia 20805 20182 20155.2 de Cádiz 20155.3 Recamar 20180 20206 20156 Layout of APBA 20158 controlled tuna 20205 20181 20175 fishery and fish-farm 20160 marking system 20115 Polígono de Getares 20201 20161 20200 20202 20216 Bahía de 20218 20206 Algeciras 20206 20220 20162 20062 Almadraba Cabo Plata 20201 20063 20163 20064 20208 20210 20207 20075 Almadraba Lances de Tarifa 20213 20075.5 20209 20211 20214 20076 20215
104 105 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.2.9 LIST OF LIGHTHOUSES AND BEACONS
apba controlled lighthouse specifications Bay of Algeciras entry lighthouse specifications
Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles)
Camarinal Lighthouse Punta Carnero Lighthouse Latitude 36°º 05,4’ N Groups of 2 concealments Tower made of cut sandstone 20.065 White 13 Length 05°º 48,6’ W = 5 s Sector lighting Red: from 325° to 018° over La Perla Punta Paloma Buoy Latitude 36°º 04,6’ N White 16 20.110 White & Red and Las Bajas ground floors White tower Length 05°º 25,6’ W Red 13 Latitude36°º 03,9’ N White 10 White: remaining horizon 20.070 White Concealment 5 s Length 05°º 43,1’ W Red 7 Groups of 4 flashes in Red sector between 340° y 010°º 20 s Tarifa Lighthouse Punta Carnero Lighthouse White tower Sector lighting: At the south end of Las Group of 3 flashes in10 s White and red over White: with strong flash: Palomas Isle Red sector over Bajo de los Cabezos White 26 20.080 Bajo from 197° to 042° Latitude 36°º 00,1’ N Between 089° and 113° Red 18 Latitude 36°º 06,6’ N White 19 de los Cabezos 20.390 White Red from 042° to 067° Length 05°º36,6’ W RADIOBEACON DGPS Length 05°º 20,7’ W Red 15 White from 067° to 125° RACON White Isophase: 10 s Punta Carnero Lighthouse Red Concealments 10 s Tower made of cut sandstone Fixed light Auxiliary lighting in Sector lighting 20.391 Red Sector from 042° to 067° over 15 Punta Europa Red: from 325° to 018° over La Perla and Las Bajas ground floors Latitude 36°º 04,6’ N La Perla and Las White 16 20.110 White & Red Length 05°º 25,6’ W Bajas ground floors Red 13 White: remaining horizon Groups of 4 flashes in 20 s Punta Carbonera Lighthouse Latitude 36°º 14,7’ N White tower 20.820 White 14 Length 05°º 18’0 W Concealments 4 s
108 109 ANNUAL REPORT 2015
2. tec2. CARACTERÍSTICAShnical specifications TÉCNICAS of DELthe PUERTOport AnnualMEMORIA REPORT Anual 2015 2015
Algeciras, Tarifa and La Línea port marking specifications
Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles)
Port of algeciras Groups of 2 flashes in 7 s 20.206.51 Er.2 buoy Green 3 Isla Verde Quay Green conical Groups of 2 flashes in 7 s North Quay 20.206.52 Br.2 buoy Red 3 Red cylindrical 1 flash in 5 s 20.180 North Quay-end Red 7 Groups of 3 flashes in 9 s red cylindrical tower 20.207 Er.3 buoy Green 3 Green conical North Quay-change Clusters of 2 flashes per 7 seconds; red 20.181 Red 3 Groups of 3 flashes in 9 s of alignment cylindrical tower; visible from 003°-203° 20.208 Br.3 buoy Red 3 Red cylindrical Isla Verde Exterior Basin Groups of 4 flashes in 11 s Clusters of 2 + 1 flashes per 12 seconds; green 20.209 Er.4 buoy Green 3 East Quay-north Green conical 20.135 Green cylindrical tower with red hoops; visible from 3 end (fork) Groups of 4 flashes in 11 s 247°-169° 20.210 Br.4 buoy Red 3 Red cylindrical Vertical Breakwater - Clusters of 2 concealments per 6 seconds; 20.125.5 Red 5 Isophase in 4 s north end visible from 014°-270° 20.210.5 Bridge deck White 1 Best way under the bridge Vertical Breakwater - 20.125 Green 6-second concealments; visible from 194°-180° 5 Flashes south end 20.211 Er.5 buoy Green 1 Green conical East Quay - 20.130 Red 6-second concealments; visible from 014°-270° 3 Flashes south end (fork) 20.212 Br.5 buoy Red 1 Red cylindrical Juan Carlos I Quay Groups of 2 flashes in 7 s Concealments in 5 s 20.213 Er.6 buoy Green 1 20.200 NE end Green 3 Green conical Green cylindrical tower Groups of 3 flashes in 9 s Flashes 5 s 20.214 Er.7 buoy Green 1 Green conical 20.201.5 NE buoy Amber Cruz de 1 San Andres limit line Fishing dock Groups of 4 flashes in 11 s Flashes 5 s 20.215 Ribera quay. Ang. Green 1 20.201.6 N buoy Amber Cruz de 1 Green tower San Andres limit line Galerilla dock Groups of 2 concealments in 5 s Groups of 5 flashes in 20 s 20.202 SE angle Green 1 20.216 S. Ext. dock Amber 1 Green cylindrical tower Cruz de San Andres limit line Groups of 2+1 flashes in 10 s 20.205 Bifurcation buoy Green 5 Groups of 4 flashes in 12 s Green trestle with red line 20.218 Ext. central dock Amber 1 Cruz de San Andres limit line Acces to fishing dock flashes in 5 seconds Flashes 5 s 20.206 Boya Er.1 Green 5 20.220 N. Ext. dock Amber 1 Green conical Cruz de San Andres limit line
(continued on next page)
110 111 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles)
Saladillo basin Single flashes in 5 s S.C de Jesús breakwater. Flashing 20.090 Green Green lattice structure. Vis 5 20.155.2 Er1 buoy Green 5 Extr Green conical trestle 249-045°º Centelleante S.C de Jesús breakwater. Groups of 3 flashes in 10 s 20.155.3 Br1 buoy Red 5 20.092 White 3 Red cylindrical trestle Ang Cardinal E. Vis 255-045 Groups of 2 flashes in 7 s Groups of 2 flashes in 7 s 20.156 Er2 buoy Green 3 20.100 N 1. quay Ang Red 1 Green conical Red lantern over white booth Groups of 2 flashes in 7 s Groups of 2 flashes in 7 s 20.158 Br2 buoy Red 3 20.105 Ro‑ro quay Green 1 Red cylindrical Green column Groups of 3 flashes in 9 s Groups of 2+1 flashes in 11 s 20.160 Buoy at the Reef Green 3 Green conical 20.107 Inner groyne. Extr. Green Green column red stripe. 1 Main canal Saladillo breakwater Groups of 3 flashes in 9 s 20.161 Red 3 Groups of 3 flashes in 9 s buoy Red cylindrical 20.108 Shipyard groyne. Extr Red 1 Red column Groups of 4 flashes in 11 s 20.162 Ext. breakwater Green 1 Groups of 6 flashes + 1 Metal lattice structure 20.109.1 ODAS protection buoy White 3 Long in 10 s Cardinal Groups of 4 flashes in 11 s 20.163 Ext. inner groyne Red 1 Red column Buoys within the Bay of Algeciras Groups of 10 flashes in 10 s Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) 20.112 ODAS protection buoy White 3 Marca de tope Cardinal E La línea de la concepción port facility Groups of 3 flashes in 7 s 20.120 Mar de Isidro buoy White 3 Flashes in 5 s Single danger limit sign 20.374 Breakwater Green 5 Green turret Mo (A) in 7 s 20.165 Recalada buoy White 7 Flashes in 5 s Red trestle with white lines 20.384 Puerto Chico Red 3 Red turret Vopak in the Bay of Algeciras Port of La Alcaidesa Yellow cylindrical pole Special Brand 20.182 VOPAK dock Amber 3 S. André Cross 20.380 N. levelled area Extr. N Green Clusters of 4 flashes in 11 s 1 Port of Tarifa 20.381 Central groyne Green Clusters of 3 flashes in 9 s 1 20.382 N. levelled area Extr. S Red Clusters of 2 flashes in 7 s 1 Single flashes in 5 s 20.085 Tarifa island. E side Red 5 Harbour Master Office Red parallelepiped 20.383 Green Clusters of 2 flashes in 7 s 3 dock
112 113 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Specifications of the beacons within the APBA surveillance area
Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles)
Acerinox Lights over hoses Groups of 3 flashes in 10 s Hose at 70, 140, 210 4 special flashing lights 20.260 Buoy White 3 20.290 Obs Amber 1 Cardinal E. and 280 m Yellow support 015° and 350° alingment Flashing 1 s Groups of 4 flashes 15 s 20.265 Red 3 20.300 Start beacon Amber 3 Previour Red column white stripes Special mark. Yellow support Isophase 2 s Groups of 3 flashes 15 s 20.266 015° alingment After Green 3 20.308 W side dock (-10m) Red 1 Green column white stripes Red cylindrical Isophase 2 s Groups of 3 flashes 15 s 20.267 350° alingment After Red 3 20.309 E side dock (-10m) Red 1 Red column white stripes Red cylindrical Poniente groyne. Flashing 5 s Groups of 3 flashes 10 s 20.270 Red 3 20.320 W end dock Green 5 angle Red pyramidal trunk-like turret Green post Levante quay Groups of 2 flashes 10 s Flashing 5 s 20.330 E end dock Red 5 20.280 breakwater. Green 1 Red support Green pyramidal trunk-like turret End Agencia Andaluza del Agua Endesa Generación Flashes 5 s 20.350 W Duque de Alba Green 3 Groups of 4 flashes in 11 s Metallic column 20.283 W end dock Green 5 Green column over white base Groups of 2 flashes 10 s 20.360 E Duque de Alba Red 3 Groups R· Metallic column Fast 6 plus 1 Campamento 20.284 E angle end dock White Long flash in 10 s. 1 Campamento Dock Flashing Cylindrical column 20.365 Red 3 Br. buoy Red cylindrical Cardinal S limit mark Flashing Gas natural 20365.1 Darsena Dock Er. Green 3 Green post Groups of 6 flases plus one long flash in 15 s 20.289 Power station. Buoy White 1 Campamento S angle Groups of 3 flashes 9 s Cardinal S limit mark 20.370 Green 3 Ext. dock Green support Cepsa Refinery Flashing 20.370.5 E end quay Green 3 Green post Groups of 4 flashes 15 s 20.290 Unloading buoy Amber Special mark. 5 Flashing 20.370.6 W end quay Green 3 Yellow support Green post
(continued on next page)
114 115 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles) Lighthouse Log n° Name and position Colour Ligth and acoustic specifications Range (milles)
Port of La Atunara Tuna Fishery and Fish Farm
Cabo de Plata fishing net Groups of 9 flashes in 15 s 20.795 Ext breakwater Green Groups of 3 flashes in 9 seg 5 20.062 White 3 W 1 Cardinal W
20795.1 Breakwater. Ext. White Groups of 3 flashes in 10 seg 3 Cabo de Plata fishing net Groups of 9 flashes in 15 s 20.063 White 3 W 2 Cardinal W Breakwater 20795.2 Green Groups of 4 flashes in 11seg 1 Inner groyne. Extr. Groups of 6 flashes + 1 Cabo de Plata fishing net 20.064 White long flash in 15 s 3 S Breakwater Cardinal S 20798 Red Groups of 3 dflashes in 9 seg 3 Ext. Vertical Breakwater Lances fishing net, Tarifa Groups of 9 flashes in 15 s 20.075 White 3 NW buoy Cardinal W 20800 Ext. breakwater Red Groups of 4 flashes in 9 seg 1
Lances fishing net, Tarifa Groups of 9 flashes in 15 s Port of Sotogrande 20.075.5 White 3 SW buoy Cardinal W Groups of 2 flashes in 7 s 20.840 South end breakwater Green 5 Green tower Groups of 6 flashes + 1 Lances fishing net, Tarifa 20.076 White long flash in 15 s 3 S buoy Groups of 3 flashes in 10 s Cardinal S 20.842 North end breakwater White 4 Cardinal E post Mussel cult. cage polygone. Flashes 5 s. 20. 115.1 Getares Bay Amber 4 identical synchronized buoys . 3 20. 115.2 20.844 Harbour Master Office dock Green Groups of 3 flashes in 9 s 1 (Mejillones de Andalucia) Cruz de S. Andres special mc
Mussel cult. cage polygone. Groups of 4 flashes in 10 s 20. 115.4 Getares Bay Amber 2 identical synchronized buoys 3 20. 115.5 20.846 Ext. breakwater Red Groups of 3 flashes in 9 s 1 (Mejillones Mar del Sur) Cruz de S. Andres special mc
20805.1 Anti-sand groyne in the 20805.4 Fish farming Flases in 5 s. With yellow pillar. 20.848 Red Groups of 2 flashes in 7 s 3 Amber 3 water 20805.5 RECAMAR Yellow cross limit mark 20805.6
116 117 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.3 PORT SERVICES
No data
2.4 SHIP FACILITIES
2.4.1 dOCKS 2.4.1.1 dRY DOCKS
Location Owner Length (m) Beam (m) Low water datum (m) Capacity (Tm)
Campamento Dry Dock Cernaval, SA 384 50 7 -
2.4.1.2 FLOATING QUAYS
Length Beam
Owner Outward (m) Inward (m) Outward (m) Inward (m) Maximum depth (tm) Lifting power (tm) Year built
Cernaval, SA 170 160 30 24 7 8.000 -
2.4.2 SLIPWAYS
Location Owner N0 of equal ramps Ramp lenght (m) Width (m) Slope % End draught (m) Max. ship tonnage
Algeciras 1 187,50 8 5 4,50 500 Astillero y Varadero El Rodeo Isla Isla Verde Quay-Saladillo Basin 1 187,50 8 5 4,50 300 Verde 1 214 10 5 5,50 1.000 Tarifa Varadero Cofradía de Fishing Market -Travelift Pit ------7, 1 0 - - - 4,5 100 Pescadores de Tarifa
120 121 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.4.3 SHIPYARDS
Location Owner N0 of slips Slip length (m) Slips Width (m)
No traffic No traffic
2.4.4 sHIP SUPPLY FACILITIES
Type of supply Location N° oulets Outler flow/hour Quay flow/hour Supplier
Liquid fuels
Heavy fuel oil 01 North dock 2 200 Tm 200 Tm CLH Diesel B 2 250 Tm 250 Tm Diesel B Supporting vessels dock 2 REPSOL Diesel B Fishing dock Algeciras 1 CEPSA COMERCIAL PETRÓLEOS SA Diesel B Fishing dock Tarifa 2 CEPSA COMERCIAL PETRÓLEOS SA Diesel A and unleaded petrol North dock 45 30 Tm 180 Tm APBA Fuel oil, diesel and gasoline Isla Verde Exterior quay VOPAK TERMINAL ALGECIRAS SA Water supply
North dock 31 30 Tm 180 Tm APBA Príncipe Felipe dock 9 30 Tm 90 TM APBA Galera dock 17 30 Tm 180 Tm APBA Ribera dock 9 30 Tm 90 TM APBA Backside dock 3 30 Tm 90 TM APBA Juan Carlos I East quay 23 30 Tm 180 Tm APBA Juan Carlos I South quay 6 30 Tm 90 TM APBA Juan Carlos I North quay 8 30 Tm 90 TM APBA Isla Verde Interior quay 17 30 Tm 180 Tm APBA Isla Verde Exterior Este quay 13 30 Tm 180 Tm APBA
(continued on next page)
124 125 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Type of supply Location N° oulets Outler flow/hour Quay flow/hour Supplier
Water supply Isla Verde Exterior Norte quay 12 30 Tm 180 Tm APBA Supporting vessels dock 29 30 Tm 180 Tm APBA Ferry berths Tarifa 4 30 Tm 90 Tm APBA Campamento docks 10 30 Tm 90 Tm APBA Vertical Breakwater 8 30 Tm 90 Tm APBA Electric Power Backside dock (400/230 v.) 3 34,8 Kwh 104,76 Kwh APBA Cold store dock (400 v) 2 13,8 Kwh 27,6 Kwh APBA Supporting vessels (400/230 v.) 5 34,92 Kwh 174,60 Kwh APBA Supporting vessels (400/230 v.) 23 17,74 Kwh 408,02 Kwh APBA Sagrado Corazón Breakwater Tarifa (400 v.) 2 17,3 Kwh 34,6 Kwh APBA Campamento docks (400/230 v.) 5 212 Kwh 1062 Kwh APBA Vertical Breakwater (400/230 v.) 8 212 Kwh 1662 Kwh APBA
NB: 1. Out of order: no electrical supply available. 2. Out of order: no electrical power until IVE electrical installation completed.
126 127 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.5 DOCKSIDE CARGO HANDLING EQUIPMENT
2.5.1 CRANES 2.5.1.1 QUAYSIDE CRANES
Characteristics Normal yield Location Owner N ° Type Make Power type Year built S.W.L. (tons) Reach (m) Heigth above low water line (m) (CONTAINERS)
PORT AUTHORITY QUAYS APM Terminals Juan Carlos I Quays 3 Container Paceco España 20 KV 65 59 36 25/27 2000 Algeciras APM Terminals 3 Container ZPMC 20 KV 70 59,7 40 27/30 2002 Algeciras APM Terminals 2 Container ZPMC 20 KV 70 63,5 41 27/30 2006 Algeciras APM Terminals 3 Container IMPSA 20 KV 70 62,5 41 27/30 2007 Algeciras APM Terminals 4 Container ZPMC 20 KV 74 63,5 49,8 27/30 2008 Algeciras APM Terminals 4 Container ZPMC 20 KV 74 72 52,5 27/30 2014 Algeciras Isla Verde exterior Quay TTI Algeciras SAU 8 Container ZPMC 20 KV 50/65/100 65 43 27/30 2009
(tm/h)
Acerinox Facility Acerinox, SA 2 Pórtico T. Urbasa 380 v. 25 25 25-24 300 1976-8
Endesa Puertos Facility Endesa Generación, SL 1 Pórtico Duro-Felguera 6000 v. 50 42 44 2.250 1984
130 131 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.5.1.2 mobile cranes
Characteristics Location Owner N ° Type Make Power type Normal yield (tons/hr) Year built s.w.l. (tons) Reach (m)
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 10 RTG ZPMC Diesel Electric 61 15,2 0 2000/2001
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 9 RTG Noell Diesel Electric 61 18,1 0 2002
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 6 RTG ZPMC Diesel Electric 61 18,1 0 2005
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 20 RTG ZPMC Diesel Electric 61 18,1 0 2006
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 4 RTG ZPMC Diesel Electric 61 18,1 0 2007
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 4 RTG ZPMC Diesel Electric 61 18,1 0 2009
Juan Carlos I Quay APM Terminals Algeciras 12 RTG ZPMC Diesel Electric 61 18,1 0 2015
Isla verde exterior Quay TTI Algeciras SAU 32 ASC ZPMC Electric 40 18 0 2009
Isla verde exterior Quay TTI Algeciras SAU 22 Shuttle Carrier Kalmar Diesel 50 --- 0 2013
Acerinox Facility Acerinox, SA 1 LHM-320 Liebherr Diesel Electric 104 43 0 1999
132 133 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.5.1.3 cranes. summary
Type Public Private Total
Portainers
Gantry Cranes
Under 6 tons 0 0 0
From 7 to 12 tons 0 0 0
From 13 to 16 tons 0 0 0
16 tons and above 0 27 27
Total Gantry Cranes 0 27 27
Transtainers 0 120 120
Other Cranes 0 3 3
Total 0 150 150
134 135 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.5.2 SPECIAL LOADING AND UNLOADING FACILITIES 2.5.4 AUXILIARY CARGO HANDLING AND TRANSPORT EQUIPMENT
Location Owner Year Built Characteristics Type of equipment Owner N ° Type Characteristics
20 hydraulically-articulated loading/unloading arms with pipelines Marítima del Estrecho Servilog, Reach-stacker (*) 1 Diesel 40 Tm to storage tanks; 6 manually-articulated loading/unloading arms. S.L.U. "Gibraltar" Oil Refinery Cía. Española de Petróleos, 1966 Installation can be used for any Refinery product. facility capacity Marítima del Estrecho Servilog, Pier SA (CEPSA) Fork-lift 2 Diesel 2 Tm dependent on pumping capacity of tankerships. Maximum admitted S.L.U. pipe pressure: 150lb/inch. Marítima del Estrecho Servilog, Cía. Española de Petróleos, Fork-lift 2 Diesel 3 Tm Bay of Algeciras 1976 Sea island to unload crude from VLCCs, etc. S.L.U. SA (CEPSA) Marítima del Estrecho Servilog, Fork-lift 2 Diesel 8 Tm Dirección General de la S.L.U. Puente Mayorga dolphins Cuenca Mediterránea 1981 2 x 12-inch water-loading points. Flow: 5760 Tm/h. Andaluza Reach-stacker APM Terminals Algeciras 1 Diesel 16 Tm 1 x 1,500 Tm/h (max) continuous loading gantry crane. 1 line of 4,500 Endesa-Puertos facility Endesa Generación, SL 1984 Tm/h (max) conveyor belts for unloading. 1line of 1,500 Tm/h (max) Reach-stacker APM Terminals Algeciras 4 Diesel 18 Tm conveyor belts for loading. 2 loose cement unloading points and pipeline to storage silos. Endesa-Puertos facility Holcim España, SA 2009 Reach-stacker APM Terminals Algeciras 2 Diesel 42 Tm Unloading capacity: 200 Tm/h. Ingeniero Castor R. del Compañía Logística de 2012 3 refuelling/defuelling pipes, each with a 750 MT/h capacity. Reach-stacker TTI Algeciras SAU 2 Diesel 42 Tm Valle breakwater Hidrocarburos CLH, SA 3 10-inch refuelling/defuelling folding arms connecting with 4 pipes Marítima del Estrecho Servilog, Ingeniero Castor R. del Compañía Logística de Tractor heads 7 Diesel 30 Tm 2012 for IFO and Gasoil. 8Kg/csqm maximum working pressure and a 3,000 SLU Valle breakwater Hidrocarburos CLH, SA MT/h flow. Tractor heads APM Terminals Algeciras 102 Diesel -
Hub Distribution. Petrol product storing facilities: 22 tanks ranging Explanada Isla Verde Vopak Terminal Algeciras, APM Terminals Algeciras en 2013 from 2,000 to 40,000 cubic metres. Dock (25 metres in draught) Tractor heads 15 Diesel - Exterior S.A. Back Up providing access to vessels and barges. Tractor heads APM Terminals Algeciras, SAU 4 Diesel -
Trailers APM Terminals Algeciras 56 - 40 Tm
Marítima del Estrecho Servilog, Trailers 87 - 25 Tm 2.5.3 RAILWAY ROLLING STOCK SLU
Trailers APM Terminals Algeciras 133 - 60 Tm Owner Type N ° Power Type Haulage or load capacity (tons) Gauge Year built Trailers TTI Algeciras SAU 12 - 60 Tm Adif Service provided by adif rolling stock (*).- With hydraulic spreader, adaptable to 20.35 or 40 feet
136 137 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.5.5 other auxiliary equipment
Type of equipment Owner N ° Power type Characteristics
Length = 25,7 m Hydraulic gangways for Port Authority 2 Electrical Horizontal outreach = 3,8 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLWS = 11,5 m
Length = 20 m Hydraulic gangways for Port Authority 2 Electrical Horizontal outreach = 3,4 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW = 11,5 m
Length = 21 m Hydraulic gangways for Port Authority 1 Electrical Horizontal outreach = 5,4 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW = 12 m
Length = 21 m Hydraulic gangways for Port Authority 1 Electrical Horizontal outreach = 5,4 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW = 13 m
Length = 6 m Hydraulic gangways for Port Authority 1 Electrical Horizontal outreach = 6,40 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW = 12,4 m
Length = 25 m Hydraulic gangways for Port Authority 1 Electrical Horizontal outreach = 9,1 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW = 13,0 m
Length = 6 m Hydraulic gangways for Port Authority 1 Electrical Horizontal outreach = 6,5 m passengers (Passenger Terminal) Height over MLW =12,5 m
138 139 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.6 FLOATING EQUIPMENT
2.6.1 dredges
Name Owner Type Power type Length (m) Beam (m) Draught (m) Bucket capacity (m3 o l.) Year built
Dravo Costa Dorada Dravosa Suction Dredge diesel 85,81 14,01 6,3 2548 m3 1987
Yo-Yo Berge Marítima Dipper diesel 33 11 2,5 No data No data
Neptun Khan Naviera Daedalus Hopper-Dredge diesel 39,6 8,5 2,6 300 m3 2000
2.6.2 TUGS
Name Owner Power type Power (h.p) Length (m) Beam (m) Draught (m) Year built
Aitana Gabarras y Servicios Diesel 900 27 7, 7 3,72 1962
Alonso V Gabarras y Servicios Diesel 185 cv 18,24 4,45 2,44 1952
Sertosa Veintisiete UTE Sertosa Ciresa Diesel 4.430 29,5 11 4 1993
VB Algeciras UTE Sertosa Ciresa Diesel 5.900 29,5 11 4 2003
VB Andalucía UTE Sertosa Ciresa Diesel 5.900 29,5 11 4 2003
VB Braco UTE Sertosa Ciresa Diesel 3.668 28 11 4 1997
VB Simun UTE Sertosa Ciresa Diesel 5.260 29,5 11 4 2001
VB Siroco UTE Sertosa Ciresa Diesel 5.900 29,5 11 4 2001
VB Titan UTE Sertosa Ciresa Diesel 7.200 32 14 5,6 2010
VB Tron UTE Sertosa Ciresa Diesel 7.200 32 14 5,6 2010
Sertosa Ocho Servicios Maritítimos Algeciras, S.A. Diesel 2.550 30 7,77 3,89 1965
140 141 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.6.3 HOPPERS, LIGHTERS AND BARGES
Name Owner Power type Power (h.p) Length (m) Beam (m) Draught (m) Capacity (m3 o GT.) Year built
Faralló Dos Consulmar Ships Agency, SLU Tank-Barge --- 20,8 7, 2 3,4 130 m3 2007 Güenda Consulmar Ships Agency, SLU Tank-Barge 2x300 37,35 8,54 3,05 239,5 GT 1979 Avelina Gabarras y Servicios, SA Barge 625 cv 39,98 7,62 3,7 TRB 362,36 1968 Diving Ship Gabarras y Servicios, SA Barge 275 CV 23,63 5,49 2,5 TRB 70,18 GT 31,58 1998 Isla Verde 5 Gabarras y Servicios, SA Barge 2x95 cv 14 4 1,4 TRB 18,55 1984 Joven Patricia Consulmar Ships Agency, SLU Barge 2x165 cv 14 5 2,2 8 Tm 1986 Punta Langosteira Consulmar Ships Agency, SLU Barge --- 20,2 7, 2 3,1 100 m3 2 011 San Francisco Gabarras y Servicios, SA Barge --- 21,9 6,6 3,09 148,86 GT 2006 Alliance Spirit Peninsula Petroleum, SL Lighter 1,472kW (2,002 hp) 101,08 18,02 8,8 6.200 Tm 2007 Bahía Uno Mureloil, SA Lighter 1,007 kW (1,369 hp) 66,5 15,6 7,75 3.896 Tm 2004 Hercules 100 Peninsula Petroleum, SL Lighter 1,920kW (2,610 hp) 88,1 14,82 7, 6 4.299 Tm 2008 Monte Anaga Ibaizabal, SL Lighter 2,460kW (3,344 hp) 87,16 15,3 6,75 4.116 Tm 2010 Palma Bominflot Lighter 2,560kW (3,480 hp) 93,15 15,23 7, 2 4.573 Tm 2010 Sara Aegean Bunkers Lighter 3,490kW (4,746 hp) 111,23 16,76 8,82 6.652 Tm 1990 Spabunker Cincuenta Boluda Tankers, SA Lighter 3,372kW (4,584 hp) 84,93 16,25 7, 6 5.000 Tm 2007 Spabunker Cincuentayuno Boluda Tankers, SA Lighter 3,472kW (4,720 hp) 84,93 16,25 7, 6 5.090 Tm 2008 Spabunker Treinta Boluda Tankers, SA Lighter 3,478kW (4,728 hp) 84,93 16,25 7,75 5.255 Tm 2004 Aldamiz Once Dragados Aldamiz Gánguil 720 hp 50,3 10 4 500 m3 1984
2.6.4 FLOATING CRANES
Work specifications Name Owner Power type Platform specifications Year built Power (Tons) Reach (m) Height (m)
None None
142 143 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.6.5 otHER AUXILIARY EQUIPMENT
Name Owner Type Characteristics Year built Name Owner Type Characteristics Year built
Length: 12m. Length: 10m. Beam: 3,65m. Cía. Española de Petróleos, Calima APBA Service vessel 1980 Balim Anti-pollution catamaran Beam: 3,25m. 2002 Height: 1,65m. SA (CEPSA) Height: 1,7m. Steel Hull
Length: 13,6m. Length: 77,4m. Consulmar Ships Agency, Levante Tercero Service vessel Beam: 4,2m. 2006 Kugira Acciona Floating Quay – Caisson Factory Beam: 49m. 2002 SLU Draught: 1,25m. Height: 3,5m. Length: 21,25m. Length: 18m. Consulmar Ships Agency, Beam: 5,5m. Lumaroy Service vessel 2000 Jose y Carmen Aguaservi, SA Service vessel Beam: 5m. 1976 SLU Draught: 1,96m. Height: 2,1m. Height: 2,1m. Length: 16m. Consulmar Ships Agency, Beam: 6,4m. Length: 13,8m. Nadir Cat Service vessel 2009 Rolin Aguaservi, SA Service vessel Beam: 4,03m. 2000 SLU Draught: 1,23m. Height:1,34m. Height: 2,27m. Length: 12,2m. Length: 18,8m. Consulmar Ships Agency, Beam: 5,75m. Algeciras South Port Win-engined Mermaid Mirage II Beam: 4,8m. Zenit Cat Service vessel 1991 Picasso Primero 2000 SLU Draught: 0,75m. Services, SL catamaran service vessel (245 hp) Height:1,5m. Height: 1,5m. 22GT. Corporación Prácticos Length: 11m. Length:26,19m. Carteya Speedboat (310 hp) 1997 Atlantida Cleaning and Beam: 6,1m. Algeciras Beam: 3,60m. Bay Protector Service vessel 1967 Repair in Water, SL Draught: 2,8m. Height: 3,31m. Corporación Prácticos Length: 10,60m. Galera Speedboat (130 hp) 1990 Algeciras Beam: 3,86m. Length: 20,34m. Atlantida Cleaning and Meme Atlantida Service vessel Beam: 5,1m. 1966 Length: 14,7m. Repair in Water, SL Corporación Prácticos Internal service craft with a Height: 2,65m. Getares Uno Beam: 4,4m. 2012 Algeciras 2 X 500 CV engine 22GT. Length: 23m. Atlantida Cleaning and Paquito Moreno Service vessel Beam: 6,25m. ---- Corporación Prácticos Length: 11m. Repair in Water, SL Navío Speedboat (2 x 250 hp) 2002 Height: 3,3m. Algeciras Beam: 3,50m.
(continued on next page) 144 145 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Name Owner Type Characteristics Year built Name Owner Type Characteristics Year built
Length: 16m. Corporación Prácticos Length: 12,34m. Piloto I Speedboat (2 X 257 hp) 2005 Ferry Fly Blue Fundación Firmm Passenger vessel Beam: 5m. ---- Algeciras Beam: 3,58m. Height: 2m.
Length: 16,87 m. Length:9,63m. Altair Cinco Corporación Prácticos Tarifa Service vessel (315 hp) 2008 Firmm Spirit Fundación Firmm Passenger vessel Beam: 4,77m. 2008 Beam: 3,28m. Height: 1,39m.
Length: 91m. Length: 10,8m. Piloto One Corporación Prácticos Tarifa Speedboat (2 X 265 HP) 2014 Limpiamar Algeciras Gabarras y Servicios, SA Marine pollution-fighting vessel Beam: 5,5m. 1990 Beam: 3,32m. Height: 2,5m.
Length: 27,26m. Length: 34m. Beam: 8m. Kjella Crosscomar 2000, SL Ro-Ro service vessel (500hp) 1957 Cleanhull III Harding Safety Spain, SL Service vessel Beam: 7,7m. 2001 Height: 3,25m. Height: 4,15m. 157GT.
Length: 5,5m. Length:11,52m. Gavina 505 Ecolmare Ibérica, SA Marine pollution-fighting vessel Beam: 2,2m. 2006 Sermaco Tres Marine Maritime Services, SL Service vessel Beam: 5,48m. 2001 Height: 0,86m. Height: 1,59m.
Length: 5,5m. Length: 12,4m. Gavina 514 Ecolmare Ibérica, SA Marine pollution-fighting vessel Beam: 2,2m. 2007 Virxen Do Mar Marine Maritime Services, SL Service vessel Beam: 4,51m. 1985 Height: 0,86m. Height:1,6m.
Length: 10,5m. Length: 9,15m. Pelican 1005 Ecolmare Ibérica, SA Marine pollution-fighting vessel Beam: 2,48m. 2009 Mareña Uno Marítima Algecireña, SL Tug launch 2009 Beam: 3,15m. Height: 1,6m.
Length:10,5m. Length: 14,37m. Pelican 1009 Ecolmare Ibérica, SA Marine pollution-fighting vessel Beam: 2,48m. 2008 Janeiro Mejillones de Andalucía, SL Service vessel Beam: 4,8m. 1991 Height: 1,6m. Height: 1,5m.
(continued on next page)
146 147 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Name Owner Type Characteristics Year built Name Owner Type Characteristics Year built
Length: 13,4m. Length: 7,48m. Manga: 7,5m. Belmar Mejillones Mar del Sur, SL Service vessel 2010 Rainbow Turmares Tarifa, SL Passenger vessel Beam: 2,48m. 2001 Draught: 4,45m. Draught: 1m. Height: 1,5m.
Length: 14,27m. Length: 24m. Underwater Contractors Luxia Miller y Cía, SA Service vessel Beam: 4,54m. 2005 Libertad Seis Service vessel Beam: 8m. ---- Spain, SL Height: 2,29m. Height: 2,8m.
Length: 56m. Length: 29m. Underwater Contractors Beam: 14m. Neptune Marine pollution-fighting vessel Beam: 6,81m. 1982 Luz de Mar SASEMAR Deep-sea tug 2005 Spain, SL Height: 7m. Height: 2,8m. Aluminium Hull. Length: 21,1m. Length: 40m. Underwater Contractors Beam: 5,5m. Sirena Real Service vessel Beam: 8m. 1955 Salvamar Alkaid SASEMAR Fast rescue vessel 2004 Spain, SL Height: 1,5m. Height: 2,8m. Aluminium Hull. Length: 10,2m. Length: 15m. Underwater Contractors Trident I Service vessel Beam:4,8m. 2001 Salvamar Dubhe SASEMAR Fast rescue vessel Beam: 3,8m. ---- Spain, SL Height: 1,25m. Height: 1,05m.
Length: 18,3m. Length: 15,6m. Trabajos Marinos del Beam: 6m. Ceutamar Cinco Velum Andalucía Servicios Service vessel Beam: 6,1m. ---- Cobecho Primero Service vessel 1995 Estrecho, SL Draught: 1,65m. Height: 2,66m. Height: 2,1m. Length: 21,38m. Length: 12m. Twin-engined Volvo, 200-passenger Beam: 6,6m. Ceutamar Uno Velum Andalucía Servicios Service vessel Beam: 4,8m. 1998 Jackelin Turmares Tarifa, SL 1995 vessel (275hp) Draught: 2,6m. Height: 1,25m. 22GT. Length: 11,71m. Length:16,75m. Freja of Liverpool Velum Andalucía Servicios Service vessel Beam: 3,55m. 2 011 Pirata de Salvora Turmares Tarifa, SL Passenger vessel Beam: 4,8m. 2013 Height: 2,55m. Draught: 0,95m.
148 149 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.7 overland coMmunication and access
2.7.1 overland access and interior communications
ROADS
Location Length (m) Width (m) Foundation
Paseo de La Conferencia 400 9 Aglomerated asphalt Avda. de La Hispanidad 400 9 Aglomerated asphalt South Access (Nudo) 1.000 6 -- 14 Aglomerated asphalt North Access 2.500 14 Aglomerated asphalt Isla Verde Quay Entry road 250 14 Aglomerated asphalt Galera-Isla Verde Connection 520 10 Aglomerated asphalt General Road I 300 14,70 Aglomerated asphalt General Road II 280 10,50 Aglomerated asphalt Access Breakwater 500 10 -- 12 Aglomerated asphalt East zone access 600 10,50 Aglomerated asphalt West zone access 750 10 -- 20 Aglomerated asphalt La Galera Quay Cruise Terminal Access 350 7 Aglomerated asphalt Fishing Access Juan Carlos I 300 17 Aglomerated asphalt Fishing Quay Central 550 10 Cobble of granite Back 550 8 Cobble of granite Juan Carlos I Quay General Road or Perimeter 820 20 Aglomerated asphalt Interior 170 20 Aglomerated asphalt Interior 50 12 Aglomerated asphalt Interior 50 12 Aglomerated asphalt
152 153 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
Railways
Location Length (m) Width (m)
Liaison branch from the station port city 1.000 Normal Access from south quay isla verde 686 Normal From Isla Verde to Juan Carlos I 1.463 Normal Isla Verde Quay: Highway + 2 (interaxis 5.50 m) 585 + 502 Normal Juan Carlos I Quay: Highway + 2 (interaxis 4,00 m) 591 + 643 Normal
Land access
Location Length (m) Width (m)
Access from the C.N. 340 Port of Algeciras North 1.850 14 South 2.500 7 Port Facilities Acerinox 1.120 10 Port Facilities Endesa Generación 3.550 10 Access from the C.N. 340 R.L. Gibraltar Refinery - Campamento port facilities 750 10
By Railways
Location Length (m) Width (m)
Madrid - Algeciras National Network
By pipe lines
Location Length (m) Width (m)
None
154 155 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
2.8 brief overview of specific traffic facilities
PASSENGERS
ALGECIRAS
Ferry Berth: Multi-Storey Car-Park Building:
There are nine ferry berths that serve the lines This facility is mainly used by passengers travelling covering the Strait. Passenger transfer is by elevated to Ceuta or Tangiers and who prefer to leave their cars platforms and walkways that connect the berths with in Algeciras. The car-park has 810 spaces over 3 floors the Passenger Terminal. (180m x 38m). The ground floor is open-plan and is used for arranging embarkment of vehicles onto ferries. The Passenger Terminal: fourth floor is our helipad.
The main passenger terminal building occupies a tarifa 12,000 sqm surface area. The ground floor is for ticket offices, shipping-line offices, shops and institutional Berths : offices, together with disembarkment halls. The top floor has embarkment and disembarkment areas and There are three berths that are currently being used by a cafeteria, as well as luggage, passport and ticket fast ferries covering the line to Tangiers. control points. Passenger Terminal: The main shopping area is in the annexe building, which occupies a 7,900 sqm surface area over two The Passenger Terminal brought into service in April storeys. The ground floor is used by travel and 2003, occupies a 2,116 sqm surface area divided into forwarding agents and the top floor is used by various two storeys. The ground floor is where the ticket-sales forwarders and shipping companies. On the west wing premises and shipping-line check-in offices, cafes and of the building is where we have located our Heliport official institutions are to be found. terminal.
156 157 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015
CONTAINERS berths on Isla Verde Exterior Quay (one with 17.50m FRESH FISH CEMENT drafts on North Quay and another with 18.50m drafts APM Terminals Algeciras: on the Quay adjacent the breakwater). ALGECIRAS Endesa Generacion Pier:
This terminal is located on Juan Carlos I Quay and OIL Fish Market: The quay, 234 metres in length and an 8 to 30 metres occupies a 686,132 sqm surface area holding 10,476 draught. Since later 2009 there are two cement TEU container slots. It has a 1,941m berthline offering Sea island: With a total surface of 8,770 sqm, it is divided in auction discharge outlets connected by pipes to a multi- draughts of between 14 and 16m. There are 19 Portainer areas, circulation and premises run by exporters, chamber store with a capacity up to 14,000 tm. cranes (4 x 72 tm, 6 x 63,50 tm, 3 x 62,50 tm, 6 x 59,70 This facility is located at a depth of 60m, allowing even shipowners and other activities. tm) and 59 transtainers (49 x 61 tm, 10 x 40 tm) that the largest of the ULCCs to berth and unload crude. It work the terminal. also has a bunkering facility. tarifa SPORTS & LEISURE
Total Terminal International Algeciras (TTI-A): CEPSA’s “Gibraltar” Oil Refinery Pier: Fish Market: There are a range of piers for sports and leisure boats under license: This new terminal, located on Isla Verde Exterior With nine berths and draughts of between 6m and The fish market occupies a 1,093sqm surface area, ĵĵ Algeciras: 19 piers of between 60-100m length. Quay, occupies a 35.76 Ha surface area. It has a 650m 20m, this facility is dedicated to loading and unloading arranged in the same way as the Algeciras market. ber¬thline with 18.5m draughts, 8 Portainer cranes and crude and refined petroleum products by 26 articulated ĵĵ Tarifa: 6 piers of between 60-145m length. 32 transtainers (40tm). arms. COAL ĵĵ La Linea: 24 piers of between 60-136m length.
water Endesa Puertos Pier: We closed the year with more than 1,600 sports and ro-ro TrAfic leisure boats using APBA’s facilities on the above areas. The Andalusian Mediterranean Water Authority’s Endesa has a 360m unloading pier with draughts of There are 7 other Ro-Ro ramps (apart from the ones dolphins are located in Puente Mayorga, near San between 23m and 30m that can handle ships of up mentioned under the passenger section) with 10.5m Roque: to 270,000DWT, and worked by a 2,250Tm/h gantry draughts located on the following quays: one on Isla unloading crane. Its loading pier is 234m long, with Verde with draughts of 10m; one on the Ingeniero Berthing system for the loading of water in tankers draughts of between 8m and 30m for ships of up to Castor R. del Valle Breakwater with draughts of 14.5m; up to 115,000 TPM, made by berthing and mooring 25,000DWT, served by a 1,500Tm/h gantry loading another on Principe Felipe Quay with draughts of breakwaters. Two 12-inch water inlets with a flow of crane. The northern part of the latter quay is fitted out 14.5m; and two on Juan Carlos I Quay (one on the 5,760 Tm/h. for loading and unloading other dry bulks. North side and one on the South side, with draughts of 9m and 10.5m, respectively). And another two ro-ro
158 159 ANNUAL REPORT 2015
2. technical specifications of the port Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
WORK LICENSED 3. TO PRIVATE COMPANIES
163 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
3.1 AWARDED BEFORE 2015 AND CURRENT AT 31/12/2015.
N. Item Licensee Grand date Annual sum
1 Occupation of a plot in the Bay of Algeciras for stainless steel production. ACERINOX EUROPA, SAU 20/6/07 567.308,84 2 Occupation of a plot in the Bay of Algeciras for stainless steel production. ADUANAS Y TRANSPORTES ANTONIO PAUBLETE, SL 14/4/00 22.293,24 3 Occupation of a building on Isla Verde for the storage of cargo and the distribution of frozen and cold produce. ADUANAS Y TRANSPORTES ANTONIO PAUBLETE, SL 1/1/14 11.151,60 4 Occupation of a plot on Isla Verde for the storage of cargo and logistics. ADUANAS Y TRANSPORTES ANTONIO PAUBLETE, SL 9/10/07 31.629,16 5 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for the storage of cargo and logistics. ADUANAS Y TRANSPORTES ANTONIO PAUBLETE, SL 22/2/08 23.484,84 6 Construction and operation of a heliport on La Galera Quay. AENA AEROPUERTOS, SA 18/2/09 62.168,08 7 Occupation of a building on Isla Verde for the storage of refrigerated cargoes. AGRO MERCHANTS EUROPEAN HOLDINGS, SARL 27/6/14 55.106,80 8 Occupation of a plot at La Linea port facility for the construction and operation of nautical sports facilities for recreational and commercial use. ALCAIDESA SERVICIOS, SA 4/8/07 383.589,84 9 Occupation of a plot on Isla Verde Quay next to the El Saladillo Marina to build a storage warehouse for the storage of refrigerated produce. ALMACENAMIENTO, FRIO Y LOGISTICA DEL SUR, SL 4/8/10 36.012,88 10 Occupation of a plot in Tarifa for the storage of anchors and a crane shed. ALMADRABAS DE ESPAÑA, SA 4/1/14 8.475,72 11 Occupation of Unit Nº 7 in Plaza del Mirador for ship-supply services at the Port of Tarifa. AMARRAJES Y PORTUARIOS, SL 8/6/12 4.277,32 12 Occupation of Unit E-7 at Algeciras Passenger Terminal for the promotion of “Lycamobile” services. ANDALUS MEDIA INTERNATIONAL CONSULTING, SL 5/7/13 10.902,32 13 Occupation of a plot on Juan Carlos I Quay for a container terminal. APM TERMINALS ALGECIRAS, SA 14/6/94 1.886.059,12 14 Occupation of a plot on Juan Carlos I Quay for the container terminal workers’ car-park. APM TERMINALS ALGECIRAS, SA 3/12/13 77.347,84 15 Occupation of a plot on Juan Carlos I Quay for a container depot. APM TERMINALS ALGECIRAS, SA 19/12/01 308.448,92 16 Occupation of a surface area for a sailing club at the Port of Algeciras. ASOCIACIÓN DE PESCA DEPORTIVA "ROSA DE LOS VIENTOS" 1/1/14 33.100,40 17 Occupation of Units 5A and 5B at Algeciras Passenger Terminal for administrative and cargo offices. BALEARIA EUROLINEAS MARITIMAS, SA 1/1/14 28.237,72 18 Occupation of Unit F-4 at Algeciras Passenger Terminal for a cargo office. BALEARIA EUROLINEAS MARITIMAS S.A. 1/1/14 6.655,34 19 Occupation of Unit F-3 at Algeciras Passenger Terminal for a cargo department office. BALEARIA EUROLINEAS MARITIMAS, SA 1/1/14 12.377,72 20 Occupation of Units 8 and 9 at Algeciras Passenger Terminal for shipping-line ticket sales. BALEARIA EUROLINEAS MARITIMAS, SA 1/1/14 16.727,16 21 Occupation of Modules 1 and 2 at Algeciras Passenger Terminal Ceuta Check-in Area for the control of passenger tickets to Ceuta. BALEARIA EUROLINEAS MARITIMAS, SA 31/1/14 7.835,16 22 Occupation of Unit C-1 at Algeciras Passenger Terminal for a Customs Department office. BARMA-PESCA, SL 8/3/10 9.996,08 23 Installation and operation of a cafeteria in a Unit located at the Port of Tarifa. BUBBA COFFEE & TEA, SL 23/7/12 40.143,96
(continued on next page)
164 165 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
24 Operation of vending machines at Tarifa Passenger Terminal. BUBBA COFFEE & TEA, SL 21/6/14 152,4 25 Occupation of Unit B-5 at Algeciras Passenger Terminal for a customs agent administrative office CABAS TRANSITARIOS, SL 28/10/14 3.569,56 CENTRO DE ACTIVIDADES Y AVENTURAS 26 Occupation of Unit Nº 8 in Plaza del Mirador for whale watching at the Port of Tarifa. 11/5/13 4.936,76 ESTRECHO DE GIBRALTAR, SL 27 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for a refinery pier. CEPSA 13/3/66 1.598.456,43 28 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for the operation of a sea island. CEPSA 17/4/08 2.052.721,46 29 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for a refuelling station. CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, SA 20/5/14 194.004,46 30 Occupation of a surface area at Campamento Port Facility for the operation of a naval repairs centre in San Roque. CERNAVAL, SAU 27/8/96 538.497,78 31 Occupation of Units 6 and 7 at Algeciras Passenger Terminal for ticket sales. CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, SA 23/12/14 20.544,02 32 Occupation of Modules 1 and 3 at Algeciras Passenger Terminal Ceuta Check-in Area for the control of passenger tickets to Ceuta. CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, SA 1/2/12 9.402,44 33 Occupation of a surface area on Isla Verde Quay for the operation of a hydrocarbon plant. CÍA. LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS, SA 3/7/09 1.170.966,05 34 Occupation of a surface area for a sailing club at the Port of La Linea. CLUB LINENSE CAZA Y PESCA 27/2/08 1.898,88 35 Occupation of a surface area for a sailing club at the Port of La Linea. CLUB MARÍTIMO LINENSE 28/7/11 25.571,85 36 Occupation of a surface area for a sailing club at the Port of La Linea. CLUB MARÍTIMO LINENSE 4/3/08 4.778,06 37 Occupation of a plot at El Saladillo Marina for a social club, store, cabin and for nautical sports activities. CLUB NÁUTICO EL SALADILLO 31/12/13 134.221,68 38 Occupation of a plot for the construction and operation of a boatyard. COFRADÍA PESCADORES DE TARIFA 23/6/12 4026,59 39 Occupation of buildings A1 and A2, unit, car-park and training centre located at Campamento. CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 19/11/14 78.759,64 40 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for a free warehouse. CONSORCIO DE LA ZONA FRANCA DE CÁDIZ 1/10/03 120.170,84 Occupation of Unit Nº 2 on the ground floor of Module Nº 6 of the Auxiliary Boat Quay for a shipping agency, and storage of marine 41 CONSULMAR, SLU 3/6/13 6.626,42 anti-pollution tools and products. 42 Occupation of a building on La Galera Quay for a car-park. CONTINENTAL PARKING, SL 10/8/12 395.434,60 43 Occupation of a building on Isla Verde for an HGV car-park. CONTINENTAL PARKING, SL 10/12/14 95.188,14 44 Occupation of Units 6 and 7 at Algeciras Passenger Terminal for an administrative office. CORPORACIÓN DE PRÁCTICOS 4/12/09 132.074,16
45 Occupation of facilities at the Tarifa Passenger Terminal for a pilots’ administrative office at the Port of Tarifa. (continuedCORPORACIÓN on next page) PRÁCTICOS PUERTO DE TARIFA, SL 4/12/09 6.802,20 46 Occupation of a plot on Juan Carlos I Quay for cargo inspection. DOCKS LOGISTICS SPAIN, SA 6/4/10 50.060,32
166 167 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
Occupation of a surface area within the building on Juan Carlos I Quay for the operation of border inspection facilities of animal and plant 47 DOCKS LOGISTICS SPAIN, SA 11/8/09 61.691,20 foodstuffs and livestock at the Port of Algeciras. Occupation of a surface area at Campamento Port Facility for the construction of a regasification terminal and semi-submersible, deep-water 48 DRAGADOS OFFSHORE, SA 14/2/09 293.176,88 drilling rig in San Roque. 49 Occupation of a surface area on Juan Carlos I Quay to lay underground electrical supply lines. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 1/3/96 1.235,22 50 Occupation of a surface area on Juan Carlos I Quay to lay underground electrical supply lines. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 5/4/11 25.244,24 51 Occupation of a plot of public port domain lands for the supply of electrical power to the La Galera area at the Port of Algeciras. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 29/12/12 3.652,68 52 Occupation of a surface area on Juan Carlos I Quay for electrical power supply facilities. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 1/8/13 3.639,00 53 Occupation of electrical power supply buildings and facilities at Campamento Port Facility. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 22/2/00 3751,02 54 Occupation of a surface area in the southern area of El Saladillo Marina for existing electrical power supply. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL 4/5/02 931,2 55 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for a maritime coal-loading and unloading terminal. ENDESA GENERACIÓN, SA 11/1/83 255.449,32 56 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for the loading and unloading of coal. ENDESA GENERACIÓN, SA 15/12/82 250.070,58 57 Occupation of a plot on Isla Verde for horizontal transportation of cargo services. ESTIBADORA PUERTO BAHÍA, SA 12/9/13 22.421,84 58 Occupation of a surface area for the installation of ATM machines at Algeciras Passenger Terminal. EURO AUTOMATIC CASH, ENTIDAD DE PAGO, SL 16/6/11 3.673,76 59 Occupation of a surface area for storage at Algeciras Passenger Terminal. EUROPA FERRYS, SA 23/12/14 8.909,44 60 Occupation of Unit Nº 4 for an office at Algeciras Passenger Terminal. EUROPA FERRYS, SA 4/8/10 16.458,92 61 Occupation of Units Nº 4 and 5 for ticket sales at Algeciras Passenger Terminal. EUROPA FERRYS, SA 10/5/14 20.767,56 62 Occupation of a surface area on Isla Verde Quay for the installation and operation of a sewage treatment plant. EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALGECIRAS 30/3/07 212.122,72 63 Occupation of the building on the sea-wall at the Port of La Linea. EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN 7/3/14 12.808,88 64 Occupation of Units Nº 4 and 5 for cargo activity customer information offices at Algeciras Passenger Terminal. FRS IBERIA, SL 8/3/10 10.104,20 65 Occupation of Modules 2 and 4 at Algeciras Passenger Terminal Ceuta Check-in Area for the control of passenger tickets to Ceuta. FRS IBERIA, SL 8/2/12 8.874,75 66 Occupation of Unit 176 on the Auxiliary Boat Quay for a cafeteria. FRANCISCO LERENA SÁNCHEZ 6/4/11 29.472,84 67 Occupation of a building on Isla Verde for the storage and distribution of frozen and refrigerated produce. FRUPORT ALGECIRAS, SA 12/12/03 12.483,40 68 Occupation of a building in Campamento for the storage of refrigerated produce. FRUPORT ALGECIRAS, SA 1/1/14 22.884,92
(continued on next page)
168 169 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
69 Occupation of Unit Nº 2 for whale watching in Tarifa. FUNDACIÖN FIRMM 13/11/13 13.308,66 70 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for the “San Roque Combined Cycle Power Station” pipeline-cooling facility. GAS NATURAL FENOSA GENERACIÓN, SLU 10/8/00 2361,82 71 Occupation of a surface area within the building on Isla Verde Quay for the operation of a cold-storage terminal. GESTIÓN FRÍO ALGECIRAS, SL 24/10/13 158.042,32 72 Occupation of a building on Isla Verde for ship-supply activities. GLOBAL LOGISTIC ALGECIRAS PORT, SL 6/11/12 65.422,44 73 Occupation of a unit on the fishing dock for a cafeteria at the Port of Tarifa. INDUSTRIAS DAHESA, SL 27/6/14 6.585,04 74 Occupation of Unit 3 for ticket sales at Algeciras Passenger Terminal. INTER SHIPPING EUROPE, SL 23/12/14 11.191,56 75 Occupation of Units 2A and 2B for a cargo and administrative office at Algeciras Passenger Terminal. INTER SHIPPING EUROPE, SL 17/12/14 30.927,46 76 Occupation of Units B1 and B2 for shipping, customs and stowage agent offices at Algeciras Passenger Terminal. J. RONCO Y CIA, SL 4/11/13 11.703,10 77 Occupation of Units E-4 and E-5 for the sale of food and refreshments at Algeciras Passenger Terminal. JUAN IGNACIO SIMÓN ARIZA 6/3/12 20.931,56 78 Occupation of a surface area on the fish market for operation of same at the Port of Algeciras. LONJA PESQUERA DE ALGECIRAS, SL 29/8/08 32.736,51 79 Occupation of offices Nº1 and 2 of Module Nº 6 of the Auxiliary Boat Quay for a forwarding agent office at the Port of Algeciras. MARCOTRAN TRANSPORTES INTERNACIONALES, SL 22/1/13 17.321,50 80 Occupation of a plot with a building for a mooring service office, store and changing-room on Isla Verde Quay. MARÍTIMA ALGECIREÑA, SL 21/6/12 21.560,92 81 Occupation of a building for a cargo store and HGV car-park on Isla Verde Quay. MARÍTIMA DEL ESTRECHO SERVILOG, SL 13/4/06 47.403,66 82 Occupation of a plot for the construction of a building for a workshop, store, offices and car-park on Isla Verde Quay. MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, SA 3/8/01 59.042,12 83 Occupation of a unit on the fishing dock for naval supplies sales at the Port of Tarifa. MAZA PALACIOS, JUAN RAMÓN 26/7/11 1.755,08 84 Occupation of a surface area in the Bay of Getares for the anchorage of floating racks to grow mussels. MEJILLONES DE ANDALUCÍA, SL 15/5/08 36.718,64 85 Occupation of a water surface area in the Bay of Getares for the anchorage of floating racks to grow mussels. MEJILLONES MAR DEL SUR, SL 23/10/08 36.718,64 86 Occupation of Unit C4 for forwarding and customs agent offices at Algeciras Passenger Terminal. MERTRAMAR ALGECIRAS, SL 23/12/14 10.353,04 87 Occupation of a surface area in the Bay of Algeciras for the operation of the “Campo de Gibraltar Combined Cycle Power Plant” underwater pipeline outlet. NUEVA GENERADORA DEL SUR, SA 8/5/02 93.397,60 88 Occupation of a surface area on Juan Carlos I Quay for a mobile phone base station. ORANGE ESPAGNE, SAU 1/8/13 22.519,02 89 Occupation of a plot for the installation and operation of a car-park at the Port of La Linea. PARKING SANTA BÁRBARA, SL 25/4/14 167.153,84 90 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for the construction of a storage warehouse for LTL-groupage, packaging and similar operations. PARTIDA GRUPAGE, SL 24/10/01 50.426,48 91 Occupation of Unit E-3 for telephone and photographic material services at Algeciras Passenger Terminal. RAMOS GÓMEZ, FRANCISCO JAVIER 31/7/13 10.825,16
(continued on next page)
170 171 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
92 Occupation of a surface area for a sailing club in El Saladillo Marina. REAL CLUB NÁUTICO ALGECIRAS 26/6/45 27.430,12 93 Occupation of a water surface area and corresponding facilities for boats at Pier Nº 8 and half of Pier Nº 7 in El Saladillo Marina. REAL CLUB NÁUTICO ALGECIRAS 19/6/09 19.446,25 94 Occupation of facilities for a sailing club at the Port of La Linea. REAL CLUB NÁUTICO LA LÍNEA 17/4/08 582,96 95 Occupation of a surface area on the Auxiliary Boat Quay for the operation of a refuelling station. REPSOL, SA (EXPL. PUERTOS) 23/2/08 26.057,64 96 Occupation of the old fire-station building for the installation of a laboratory at the Campamento Port Facility. SAYBOLT ESPAÑA, SA 16/12/06 21.456,48 97 Occupation of a surface area for a sailing club in El Saladillo Marina. SOCIEDAD DE PESCA "EL PARGO" 6/3/14 106.086,60 98 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for the storage of material and for a personnel car-park. SERTEGO SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES, SL 13/4/07 252.851,24 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for the construction of a building for the inspection and supply of sea-rescue rafts, fire extinguishers 99 SERVIMAR SUR, SL 8/10/05 7.272,26 and maritime safety equipment. SOCIEDAD DE ESTIBA Y DESESTIBA DEL PUERTO BAHÍA DE 100 Operation of the port training school in Avenida de la Hispanidad (Algeciras). 12/1/13 32.147,32 ALGECIRAS, SAGEP SOCIEDAD DE ESTIBA Y DESESTIBA DEL PUERTO BAHÍA DE 101 Occupation of a surface area within the office building located in Avenida de la Hispanidad (Algeciras). 4/5/13 29.319,16 ALGECIRAS, SAGEP SOCIEDAD DE ESTIBA Y DESESTIBA DEL PUERTO BAHÍA DE 102 Occupation of a plot on Isla Verde Quay for changing-room, committee room, FAC and cap-park facilities. 5/8/04 214.314,01 ALGECIRAS, SAGEP 103 Occupation of Unit Nº 5 for a cafeteria at Algeciras Passenger Terminal. SUSANA GÓMEZ RUIZ 10/5/14 52.019,12 104 Occupation of an underground surface area for telephone conduit operations at the Port of Tarifa. TELEFÓNICA DE ESPAÑA, SA 23/12/11 2.691,48 105 Occupation of an underground surface area for a network providing telephone and communications services at the Port of Algeciras. TELEFÓNICA DE ESPAÑA, SA 10/12/09 41.485,28 106 Occupation of a surface area on Juan Carlos I Quay for a container terminal. TERMINAL DE CONTENEDORES DE ANDALUCÍA, SA 27/3/96 829.160,80 107 Occupation of a surface area on Isla Verde Exterior for a container terminal. TOTAL TERMINAL INTERNATIONAL ALGECIRAS 10/9/08 1.756.250,68 108 Occupation of a surface area on Isla Verde Exterior for the storage of containers. TOTAL TERMINAL INTERNATIONAL ALGECIRAS 24/6/14 149.693,84 109 Occupation of Units F-20, F-21 and F-22 of the upper-storey in the shopping area for cargo department activities at Algeciras Passenger Terminal. TRANSBULL CÁDIZ, SL 31/7/13 18.449,16 110 Occupation of Unit C-5 for a forwarding and customs agent office at Algeciras Passenger Terminal. TRÁNSITO 2000, SL 23/12/14 13.319,46 111 Power station utility. VIESGO GENERACIÓN, SL 12/1/13 284.080,96 112 Power station underwater pipeline outlet. VIESGO GENERACIÓN, SL 10/10/07 7.821,44 113 Mobile telephone signal equipment. VODAFONE ESPAÑA, SAU 16/6/11 19.688,56
(continued on next page)
172 173 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
Occupation of a land and water surface area on Isla Verde Exterior Quay for the construction and operation of a hydrocarbon 114 VOPAK TERMINAL ALGECIRAS, SA 1/8/07 2.224.711,76 storage and distribution terminal. 115 Occupation of a surface area on Isla Verde Quay for a ship repair yard. YACHT CENTER GREEN ISLAND, SL 15/10/02 144.628,48 116 Occupation of Unit Nº 1 in Plaza del Mirador for the storage of scuba-diving gear. YELLOWSUBMARINE TARIFA, SL 20/3/13 11.665,36 117 Occupation of Unit A-7 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES TRAVELSUR, SAL 16/10/14 65.944,32 118 Occupation of Unit A-8 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES DELTATOUR, SA 16/10/14 47.914,16 119 Occupation of Unit A-13 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES PORTO ALBO, SL 16/10/14 62.996,40 120 Occupation of Unit A-3 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES DINAMAR, SL 17/10/14 85.844,32 121 Occupation of Unit A-11 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES EUROPASUR, SL 18/10/14 86.244,32 122 Occupation of Unit A-12 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES RAGUI, SL 19/10/14 62.914,16 123 Occupation of Unit A-9 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. VIAJES TRANSAFRIC, SA 20/10/14 32.491,12 124 Occupation of Unit A-2 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. KOUTUBIA, SA 20/10/14 64.944,32 125 Occupation of Unit A-4 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. MAGREBTOUR, SL 20/10/14 74.014,16 126 Occupation of Unit A-5 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. MARAZUL IBIZA, SL 20/10/14 71.844,32 127 Occupation of Unit A-6 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. OPENTRAVEL-24 VIAJES, SL 20/10/14 74.844,32 128 Occupation of Unit A-10 for a travel agency at Algeciras Passenger Terminal. FERRYS RÁPIDOS DEL SUR, SL 20/10/14 63.271,12
174 175 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
3.2 LICENSES GRANTED IN 2015.
3.2.1 PORT OF ALGECIRAS
N. Item Licensee Grand date Annual sum
1 Occupation of Unit A-21 at Algeciras Passenger Terminal for a shipping-line ticket office sales point. BALEARIA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, SA 16/2/15 11.324,28
2 Occupation of Unit A-24 at Algeciras Passenger Terminal for public information and coach line passenger ticket sales point. TRANSPORTES BACOMA, SA 16/2/15 6.441,56
3 Occupation of Unit E-7 at Algeciras Passenger Terminal for a coach ticket sales point. TRANSBULL CÁDIZ, SL 16/2/15 13.671,67
4 Occupation of Unit A-17 at Algeciras Passenger Terminal for customer information and ticket sales point. FRS IBERIA, SL 16/2/15 14.041,49
5 Occupation of Unit C-3 at Algeciras Passenger Terminal for office and conference room. FRS IBERIA, SL 16/2/15 10.328,12
6 Occupation of Unit Nº1 in the west wing of Algeciras Passenger Terminal for shipping-line offices. FRS IBERIA, SL 16/2/15 7.657,48
7 Occupation of a unit on Avenida de la Hispanidad for offices to coordinate works and business activities. PREVENTOR, SL 16/2/15 6.231,44
8 Occupation of a surface area at Algeciras Passenger Terminal for operation of 5 telephone kiosks. TELEFÓNICA TELECOMUNICACIONES PÚBLICAS, SA 16/2/15 2.206,60
9 Occupation of a plot on Isla Verde for basic port services – horizontal transport stowage. ESTIBADORA PUERTO BAHÍA, SA 31/3/15 16.516,92
10 Occupation of a plot on Isla Verde for storage of spreaders. REMESA 27/4/15 18.871,20
11 Occupation of Unit A-25 at Algeciras Passenger Terminal for a vehicle hire office. ATESA 17/12/15 29.133,60
12 Occupation of Unit F-8 at Algeciras Passenger Terminal for forwarding and customs agent administrative offices. PESCADOS DEL SUR VALENTÍN, SL 29/5/15 3.239,44
13 Occupation of Unit A-15 at Algeciras Passenger Terminal for a ticket sales point. BALEARIA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, SA 29/5/15 10.000,12
14 Occupation of Unit E-7 at Algeciras Passenger Terminal for a cafeteria. AYCART VALDÉS, MARÍA LUZ 30/5/15 53.973,98
15 Occupation of a plot at Campamento for storage of material. REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, SA 1/7/15 116.317,52
16 Occupation of Module 5 on the Auxiliary Boat Quay for a naval repairs equipment store and office. GIBUNCO SHIP AGENCY, SL 24/7/15 24.523,80
17 Occupation of Unit B-6 at Algeciras Passenger Terminal for forwarding and customs agent offices. IRIS CARGO, SL 24/7/15 4.637,84
18 Occupation of facilities on Juan Carlos I Quay for an HGV-driver rest area. JUAN MANUEL ONCALA DE QUINTA, SL 24/7/15 26.589,07
19 Occupation of Unit B-6 at Algeciras Passenger Terminal for shipping agent office. CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, SA 24/7/15 9.644,20
(continued on next page)
176 177 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
N. Item Licensee Grand date Annual sum
20 Occupation of Unit 2 in Module 5 on the Auxiliary Boat Quay for a diving equipment store and office. SCAMP MARINE, SL 24/7/15 20.083,92
21 Occupation of a surface area on North Juan Carlos I Quay for crane assembly. APM TERMINALS ALGECIRAS, SA 1/9/15 37.877,44
22 Occupation of Units F-6 and F-7 of the ground floor shopping area at Algeciras Passenger Terminal for administrative offices. CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, SA 15/10/15 13.615,72
23 Occupation of a building on Isla Verde for an industrial boiler-making, tooling and repair workshop. REMESA 15/10/15 16.633,52
24 Occupation of Units A-3 and B-3 at Algeciras Passenger Terminal for administrative offices. CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, SA 17/12/15 19.533,60
25 Occupation of a surface area on El Saladillo for a refuelling station. GASPESCA DEL SUR, SL 17/12/15 4.945,56
26 Occupation of a surface area on El Saladillo for a sailing club. SOCIEDAD FEDERADA DE PESCA DEPORTIVA EL MERO 17/12/15 30.106,20
178 179 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015
3.2.2 Port of TARIFA
N. Item Licensee Grand date Annual sum
1 Occupation of premises number 6 at Mirador Square, in the Port of Tarifa, to store scuba diving equipement. ALFA ATS, SL 16/2/15 5.127,00
2 Occupation of Nº 4 Unit at the Port of Tarifa for administrative operations office. INTER SHIPPING EUROPE, SL 20/3/15 14.867,73
3 Occupation of premises number 5 at Mirador Square, in the Port of Tarifa, to store scuba diving equipement. CIES-SUB, CB 20/3/15 4.356,08
4 Occupation of Berth Nº 3 at the Port of Tarifa to run a regular passenger line between Tarifa-Tangiers. FRS IBERIA, SL 15/6/15 1.431.236,05
5 Occupation of Berth Nº 2 at the Port of Tarifa to run a regular passenger line between Tarifa-Tangiers. INTER SHIPPING EUROPE, SL 21/6/15 895.444,12
6 Occupation of a plot at the Port of Tarifa for a car-park. CONTINENTAL PARKING, SL 31/7/15 48.819,76
180 181 ANNUAL REPORT 2015
3. WORK LICENSED TO PRIVATE COMPANIES Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
A) TRAFFIC STAtistic 4. algeciras
185 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.1 PASSENGER TRAFFIC
4.1.1 paSSENGERS 4.1.1.1 nº PASSENGERS 4.1.2 VEHICLES WITH PASSENGERS. NUMBER OF VEHICLES
Domestic Foreign Total Local Type of navigation Type of vehicle Embarked Disembarked Total
Embarked 1.023.689 1.094.129 2.117.818 8.048 Motorcycles 9.530 9.499 19.029 Disembarked 1.026.312 1.055.719 2.082.031 Cars 174.237 175.030 349.267 Transportation Regime In transit 0 0 0 0 Domestic Vans 0 Total 2.050.001 2.149.848 4.199.849 8.048 Buses 350 238 588 Starting a cruise 0 Total 184.117 184.767 368.884 Cruise Ending a cruise 0 Motorcycles 11.738 10.981 22.719 In Transit 0 Cars 270.161 232.313 502.474 Passenger Total 4.207.897 Foreign Vans 0 Buses 7.078 6.925 14.003 Total 288.977 250.219 539.196 Total 473.094 434.986 908.080 4.1.1.2 PASSENGERS OF REGULAR SHIPPING LINES, NUMBER. PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION
Domestic Foreign Port of origin and destination Total Embarked Disembarked Embarked Disembarked Ceuta 1.023.689 1.026.312 2.050.001 Tánger 1.094.129 1.055.719 2.149.848 Others 0 0 0 Total 1.023.689 1.026.312 1.094.129 1.055.719 4.199.849
186 187 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.2 VESSELS
4.2.1 MERCHANT SHIPS 4.2.1.1 DISTRIBUTION BY TONNAGE
Total Up to 3,000 G.T. From 3,001 to 5,000 G.T. From 5,001 to 10,000 G.T. De 10.001 a 25.000 GT From 25,001 to 50,000 G.T. More than 50,000 G.T.
Spanish Number 7.072 286 343 4.469 1.946 2 26 G.T. 62.265.811 208.582 1.436.814 28.309.658 30.015.040 61.996 2.233.721 Foreign Number 17.069 2.409 1.227 3.765 5.058 3.148 1.462 G.T. 353.223.750 5.554.966 5.113.131 27.403.917 82.439.577 97.414.411 135.297.748 Total Number 24.141 2.695 1.570 8.234 7.004 3.150 1.488 GT 415.489.561 5.763.548 6.549.945 55.713.575 112.454.617 97.476.407 137.531.469 Percentage on the total % Number 100,00 11,16 6,50 34,11 29,01 13,05 6,16 G.T. 100,00 1,39 1,58 13,41 27,07 23,46 33,10
188 189 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.2.1.2 DISTRIBUTION BY FLAG
Flags Number of vessels G.T. Flags Number of vessels G.T.
GERMANY 84 3.715.275 FINLAND 151 1.735.071 ANTIGUA & BARBUDA 581 6.893.032 FRANCE 45 2.317.707 DUCH EAST INDIES 7 110.068 GEORGIA 1 11.676 SAUDI ARABIA 18 885.382 GIBRALTAR 335 1.301.296 ALGERIA 5 99.184 GREECE 464 12.027.532 AUSTRALIA 1 81.345 FRENCH GUYANA 1 97.000 BAHAMAS 197 7.998.093 HONG-KONG 319 16.146.839 BAHRAIN 44 749.640 INDIA 5 258.234 BARBADOS 11 70.040 INDONESIA 1 13.475 BELGIUM & LUXEMBOURG 33 1.394.245 REPUBLIC OF IRELAND 3 48.734 BELIZE 4 71.494 COOK ISLANDS 10 99.460 BERMUDAS 111 5.083.734 CAYMAN ISLANDS 76 1.447.631 BRAZIL 1 28.397 MARSHALL ISLANDS 538 21.581.030 BULGARIA 5 58.435 ISLE OF MAN 60 6.709.519 CANADA 3 58.445 ITALY 1.855 44.534.382 COMORO 1 627 JAPAN 2 111.522 SOUTH KOREA 5 228.651 JORDAN 183 726.693 CROATIA 7 193.912 KUWAIT 14 1.189.099 CURACAO 3 52.657 LEBANON 1 6.583 CHINA 12 545.643 LIBERIA 974 36.961.489 CYPRUS 4.047 37.173.553 LYBIA 3 175.387 DENMARK 275 18.399.468 LITHUANIA 2 4.304 EGYPTO 859 7.737.439 LUXEMBOURG 24 1.015.146 UNITED ARAB EMIRATES 6 453.474 MALASIA 1 3.415 SPAIN 7.072 62.265.811 MALTA 2.378 23.919.926 UNITED STATES OF AMERICA 117 7.232.103 MOROCCO 1.053 14.922.628 PHILLIPINES 34 756.752 MOLDOVA 2 12.918
(continued on next page)
192 193 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.2.1.3 DISTRIBUTION BY TYPES OF VESSELS
Spanish Foreign Total Flags Number of vessels G.T. Type of vessels N0 G.T N0 G.T N0 G.T MONTENEGRO 1 24.288 Total tankers 126 2.933.870 2.495 55.152.966 2.621 58.086.836 NON-SPECIFIC ORIGIN 13 180.760 Total bulk-carriers 0 0 1.008 34.649.984 1.008 34.649.984 NORWAY 158 4.511.914 Total general cargo 84 336.096 555 4.968.577 639 5.304.673 NETHERLANDS 199 2.170.533 Total Ro‑Ro 252 1.361.246 873 16.331.593 1.125 17.692.839 PAKISTÁN 1 27.986 Total passengers 6.367 57.158.555 8.338 89.917.200 14.705 147.075.755 PALAU 1 8.902 Total container 0 0 3.217 141.414.894 3.217 141.414.894 PANAMA 537 21.094.140 Total otrer merchant ship 243 476.044 583 10.788.536 826 11.264.580 POLAND 1 5.796 Totales 7.072 62.265.811 17.069 353.223.750 24.141 415.489.561 PORTUGAL 134 1.928.821 QATAR 11 748.936 UNITED KINGDOM 459 17.645.106 4.2.2 WARSHIPS RUSSIA 4 36.648 ST. VICENT & GRENADINES 18 298.953 Spanish Foreign Total
SEYCHELLES 1 26.911 Number 3 7 10 SIERRA LEONE 1 17.879 G.T 3.949 27.585 31.534 SINGAPORE 420 14.687.575 SRI LANKA 1 9.772 4.2.3 FISHING FRESH SHIPS SWEDEN 29 532.247 SWITZERLAND 20 292.014 Based in the port Number G.T. THAILAND 9 198.074 TURKEY 73 1.274.713 Algeciras 95 3.466 VANUATU 6 51.998 La Línea 118 266 Total 24.141 415.489.561 Total 213 3.732
194 195 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.2.4 PLEASURE BOATS
Based at the port Number
El Saladillo Basin 936 Port of La Linea 514 Puente Mayorga 37 Number 1.487
4.2.5 SHIPS ENTERED FOR BREAKING UP
NO TRAFFIC
4.2.6 OTHER SHIPS
Type Number G.T.
Barge 34 21.674 Dredger 14 61.276 Research & rescue 16 43.483 Tug 119 71.519 Total 183 197.952
196 197 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3 GOODS, TONS
4.3.1 HANDLED AT PORT AUTHORITY QUAYS AND BERTHS
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Liquid bulks Non-Condensed Bitumenous Petroleum or Mineral Oils Oils & Other Tar-Distilled Products REPEX-Type Plasticizing Mineral Oils Unsaturated Acyclic Monocarboxylic Acids & Associated Anhydrides Alcohols & Associated Derivatives 50.339 50.339 51.880 51.880 Butane & Propane Fuel-oil 37.329 37.329 37.329 37.329 419.462 857.729 1.277.191 Natural Gas Gas oil 10.699 10.699 24.366 24.366 161.184 12.828 174.012 Acyclic Hydrocarbons Cyclic Hydrocarbons Kerosene, Gasoline & Refined Oils Lubricants 2 2 2 2 Mixed Alkylbenzenes & Alkylnaphthalenes Naphthas Other Liquid Bulks 5.252 131.923 137.175 35.157 170.869 206.026 12 1.504 1.516 Total 53.280 182.264 235.544 96.852 222.751 319.603 580.658 872.061 1.452.719 Dry bulks by special installation Calcinated Petroleum Coke, Petrleum Bitumen Coals Cements and Clinker Others Total
(continued on next page)
198 199 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Dry bulks without special installation Slag and Ash (including Seaweed Ash) Scrap 3.552 3.552 3.552 3.552 Ferro-Alloys 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 5.600 Others 3.756 3.816 7.572 3.756 3.816 7.572 Total 6.556 3.816 10.372 6.352 6.352 6.556 10.168 16.724 General Cargo Acyclic Polycarboxylic Acids, their Anhydrides, Halides & Peroxyacids 36.314 137 36.451 238.974 17.558 256.532 275.288 17.695 292.983 Setts, Kerbstones & Flagstones 9.031 34.819 43.850 154.110 151.231 305.341 163.141 186.050 349.191 Citrus Fruits - Fresh or Dried 37.839 879 38.718 164.918 221.993 386.911 202.757 222.872 425.629 Water (including Still & Fizzy Mineral Water) 12.859 3.502 16.361 112.569 106.930 219.499 125.428 110.432 235.860 Buckwheat, Millet & Canary Seed 14.823 808 15.631 372.253 376.523 748.776 387.076 377.331 764.407 Cotton 6.617 1.319 7.936 313.940 298.165 612.105 320.557 299.484 620.041 Raw Aluminium 17.740 12.895 30.635 183.570 184.988 368.558 201.310 197.883 399.193 Articles for Cargo Conveyance or Packing 13.144 47.330 60.474 454.301 376.983 831.284 467.445 424.313 891.758 Cocoa Beans - Whole or Broken, Raw, Roasted or Powdered; and Chocolate 29.806 41 29.847 603.923 626.830 1.230.753 633.729 626.871 1.260.600 Coffee (including Roasted or Decaffeinated); Husks & Skins 9.146 1.187 10.333 134.360 141.747 276.107 143.506 142.934 286.440 Meat of Bovine Animals - Refrigerated or Frozen 813 1.402 2.215 172.899 170.649 343.548 173.712 172.051 345.763 Meat of Swine - Fresh, Refrigerated or Frozen 928 66.658 67.586 124.512 39.625 164.137 125.440 106.283 231.723 Other Meat & Edible Offal 6.319 12.767 19.086 1.097.875 1.077.904 2.175.779 1.104.194 1.090.671 2.194.865 Structures & Parts of Structures 6.074 20.136 26.210 233.467 166.991 400.458 239.541 187.127 426.668 Crustaceans - Whole or Shelled, Live, Fresh, Refrigerated or Frozen 30.913 535 31.448 77.772 142.680 220.452 108.685 143.215 251.900 Metal Waste & Scrap 8.305 39.158 47.463 360.386 382.948 743.334 368.691 422.106 790.797 Personal Effects & Parcels 17.588 12.958 30.546 473.884 477.201 951.085 491.472 490.159 981.631 Malt Extract; Food Preparations of Flour 52.438 8.163 60.601 81.868 139.292 221.160 134.306 147.455 281.761 Fish Fillets & Other Fish Meat - Fresh, Refrigerated or Frozen 47.239 12.344 59.583 99.325 145.975 245.300 146.564 158.319 304.883
(continued on next page)
200 201 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Fruit, Nuts & Other Edible Parts of Plants 5.915 2.627 8.542 63.015 61.725 124.740 68.930 64.352 133.282 Hematite Pig-Iron 26.754 78.768 105.522 521.199 482.354 1.003.553 547.953 561.122 1.109.075 Artificial Graphite 1.395 1.594 2.989 14.690 15.475 30.165 16.085 17.069 33.154 Fish fats & oils 3.382 3.988 7.370 135.440 147.163 282.603 138.822 151.151 289.973 Wadding of textile materials 2.583 3.478 6.061 111.478 115.299 226.777 114.061 118.777 232.838 Other meat & Edible Meat offal 1.483 5.648 7.131 180.936 177.556 358.492 182.419 183.204 365.623 Other vegetable 2.518 1.455 3.973 315.296 17.097 332.393 317.814 18.552 336.366 Other articles of plastics 10.958 11.375 22.333 165.893 164.023 329.916 176.851 175.398 352.249 Other prepared or preserved meats 1.163 144 1.307 3.881 3.174 7.055 5.044 3.318 8.362 Milk & cream 2.340 1.687 4.027 115.887 114.685 230.572 118.227 116.372 234.599 Other sugars 6.651 110 6.761 22.665 28.992 51.657 29.316 29.102 58.418 Other Clothing Accessories & Parts of Garments 18.248 1.450 19.698 170.326 213.841 384.167 188.574 215.291 403.865 Other nuts- fresh or dried 6.488 794 7.282 164.896 184.909 349.805 171.384 185.703 357.087 Other furniture & parts thereof 2.506 2.703 5.209 59.538 50.599 110.137 62.044 53.302 115.346 Wood - Sawn or Chipped Lengthwise; Lumber or Firewood 6.094 9.915 16.009 106.138 107.688 213.826 112.232 117.603 229.835 Blankets 11.743 1.569 13.312 62.112 79.124 141.236 73.855 80.693 154.548 Machines & Mechanical Appliances with Individual Functions 19.024 48.406 67.430 298.996 291.286 590.282 318.020 339.692 657.712 Copper Mattes; Cement Copper 2.434 633 3.067 81.623 89.163 170.786 84.057 89.796 173.853 Molluscs (Shelled or Unshelled) 30.302 2.512 32.814 96.193 141.422 237.615 126.495 143.934 270.429 Motors & Electric Generators (excluding Power Generators) 2.203 254 2.457 11.436 13.159 24.595 13.639 13.413 27.052 New Rubber Tyres 17.818 29.160 46.978 140.717 137.601 278.318 158.535 166.761 325.296 Newsprint - Rolls or Sheets 9.067 24.357 33.424 426.134 411.311 837.445 435.201 435.668 870.869 Parts and accessories of motor vehicles 21.252 24.448 45.700 306.032 279.674 585.706 327.284 304.122 631.406 Frozen Fish 116.558 69.864 186.422 530.344 608.036 1.138.380 646.902 677.900 1.324.802 Batteries 4.439 386 4.825 29.097 34.149 63.246 33.536 34.535 68.071 Ethylene Polymers 4.726 30.512 35.238 161.262 122.026 283.288 165.988 152.538 318.526
(continued on next page)
204 205 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Stainless Steel Products 1.084 63 1.147 130.802 6.485 137.287 131.886 6.548 138.434 Petroleum & Coumarone-Indene Resins, Polyterpenes, Polysulphides & Polysulphones 38.274 65.450 103.724 670.501 682.157 1.352.658 708.775 747.607 1.456.382 Salt 8.769 51.342 60.111 669.036 624.593 1.293.629 677.805 675.935 1.353.740 Tobacco 1.949 108 2.057 86.106 86.852 172.958 88.055 86.960 175.015 Registered Container & Tanker Tare 260.788 279.025 539.813 4.386.013 4.390.067 8.776.080 4.646.801 4.669.092 9.315.893 Ro-Ro Vehicle Tare 119.938 120.282 240.220 778.842 781.088 1.559.930 898.780 901.370 1.800.150 Tomatoes - Fresh, Refrigerated or Cooked 30 83 113 15.561 293.351 308.912 15.591 293.434 309.025 Tractors 1.653 1.400 3.053 144.295 141.901 286.196 145.948 143.301 289.249 Heavy Heavy Cargo Vehicles 125.713 136.159 261.872 595.857 597.538 1.193.395 721.570 733.697 1.455.267 Wines, Spirits & Other Alcoholic Beverages 886 42.490 43.376 116.770 52.313 169.083 117.656 94.803 212.459 Remainder of cargoes 821.845 751.248 1.573.093 12.356.309 11.581.423 23.937.732 13.178.154 12.332.671 25.510.825 Total 2.029.670 2.070.181 4.099.851 29.600.897 28.429.537 58.030.434 31.630.567 30.499.718 62.130.285 Total 2.079.798 2.114.484 4.194.282 29.654.177 28.618.153 58.272.330 31.733.975 30.732.637 62.466.612
206 207 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.2 HANDLED AT PRIVATE QUAYS AND BERTHS
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Liquid bulks Non-Condensed Bitumenous Petroleum or Mineral Oils 120.609 120.609 11.606.318 11.606.318 11.726.927 11.726.927 Oils & Other Tar-Distilled Products 25.480 26.807 52.287 99.818 26.585 126.403 125.298 53.392 178.690 REPEX-Type Plasticizing Mineral Oils 4.540 4.540 46.825 46.825 51.365 51.365 Unsaturated Acyclic Monocarboxylic Acids & Associated Anhydrides 1.502 1.502 12.662 12.662 14.164 14.164 Bulk water supply to population Butane & Propane 165.182 7.912 173.094 35.354 35.354 200.536 7.912 208.448 Fuel-oil 1.166.674 400.115 1.566.789 2.075.987 3.394.159 5.470.146 3.242.661 3.794.274 7.036.935 Natural Gas Gas oil 1.239.613 276.773 1.516.386 998.977 198.914 1.197.891 2.238.590 475.687 2.714.277 Acyclic Hydrocarbons 78.250 78.250 28.323 8.306 36.629 106.573 8.306 114.879 Cyclic Hydrocarbons 97.700 8.330 106.030 121.559 192.972 314.531 219.259 201.302 420.561 Kerosene, Gasoline & Refined Oils 821.887 607.308 1.429.195 1.505.762 552.478 2.058.240 2.327.649 1.159.786 3.487.435 Lubricants 77.121 77.121 77.121 77.121 Mixed Alkylbenzenes & Alkylnaphthalenes 15.383 15.383 146.065 146.065 161.448 161.448 Naphthas 33.736 33.736 310.489 43.092 353.581 344.225 43.092 387.317 Other Liquid Bulks 87.256 46.399 133.655 22.250 288.969 311.219 109.506 335.368 444.874 Total 3.735.701 1.495.755 5.231.456 5.468.530 16.324.455 21.792.985 9.204.231 17.820.210 27.024.441 Dry bulks by special installation Coals Cements and Clinker Others 1.493.802 1.493.802 1.493.802 Total 1.493.802 1.493.802 1.493.802 1.493.802 Dry bulks without special installation Slag and Ash (including Seaweed Ash) 3.959 3.959 3.959 3.959 Scrap 30.758 30.758 382.612 382.612 413.370 413.370 Ferro-Alloys 9.500 9.500 181.978 181.978 191.478 191.478 Others 1.075 1.075 10.112 10.112 11.187 11.187 Total 41.333 41.333 3.959 574.702 578.661 3.959 616.035 619.994
(continued on next page) 210 211 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total General cargo Acyclic Polycarboxylic Acids, their Anhydrides, Halides & Peroxyacids Setts, Kerbstones & Flagstones Citrus Fruits - Fresh or Dried Water (including Still & Fizzy Mineral Water) Buckwheat, Millet & Canary Seed Cotton Raw Aluminium Articles for Cargo Conveyance or Packing Cocoa Beans - Whole or Broken, Raw, Roasted or Powdered; and Chocolate Coffee (including Roasted or Decaffeinated); Husks & Skins Meat of Bovine Animals - Refrigerated or Frozen Meat of Swine - Fresh, Refrigerated or Frozen Other Meat & Edible Offal Structures & Parts of Structures Crustaceans - Whole or Shelled, Live, Fresh, Refrigerated or Frozen Metal Waste & Scrap Malt Extract; Food Preparations of Flour Fish Fillets & Other Fish Meat - Fresh, Refrigerated or Frozen Fruit, Nuts & Other Edible Parts of Plants Hematite Pig-Iron Artificial Graphite Fish fats & oils Wadding of textile materials Other meat & Edible Meat offal Other vegetable Other articles of plastics Other prepared or preserved meats
(continued on next page)
212 213 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Milk & cream Other sugars Other Clothing Accessories & Parts of Garments Other nuts- fresh or dried Other furniture & parts thereof Wood - Sawn or Chipped Lengthwise; Lumber or Firewood Blankets Machines & Mechanical Appliances with Individual Functions Copper Mattes; Cement Copper Molluscs (Shelled or Unshelled) Motors & Electric Generators (excluding Power Generators) New Rubber Tyres Newsprint - Rolls or Sheets Parts and accessories of motor vehicles Frozen Fish Batteries Ethylene Polymers Stainless Steel Products 221.901 221.901 221.901 221.901 Petroleum & Coumarone-Indene Resins, Polyterpenes, Polysulphides & Polysulphones Salt Tobacco Registered Container & Tanker Tare Ro-Ro Vehicle Tare Tomatoes - Fresh, Refrigerated or Cooked Tractors Heavy Heavy Cargo Vehicles Wines, Spirits & Other Alcoholic Beverages Remainder of cargoes 66.042 28.127 94.169 9.721 14.006 23.727 75.763 42.133 117.896 Total 66.042 28.127 94.169 231.622 14.006 245.628 297.664 42.133 339.797 Total 3.801.743 1.565.215 5.366.958 5.704.111 18.406.965 24.111.076 9.505.854 19.972.180 29.478.034
214 215 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.3 LOADED AND UNLOADED DURING THE YEAR
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Liquid bulks Non-Condensed Bitumenous Petroleum or Mineral Oils 0 120.609 120.609 0 11.606.318 11.606.318 0 11.726.927 11.726.927 Oils & Other Tar-Distilled Products 25.480 26.807 52.287 99.818 26.585 126.403 125.298 53.392 178.690 REPEX-Type Plasticizing Mineral Oils 4.540 0 4.540 46.825 0 46.825 51.365 0 51.365 Unsaturated Acyclic Monocarboxylic Acids & Associated Anhydrides 0 1.502 1.502 0 12.662 12.662 0 14.164 14.164 Bulk water supply to population 0 1.541 1.541 0 50.339 50.339 0 51.880 51.880 Butane & Propane 165.182 7.912 173.094 35.354 0 35.354 200.536 7.912 208.448 Fuel-oil 1.166.674 400.115 1.566.789 2.113.316 3.394.159 5.507.475 3.279.990 3.794.274 7.074.264 Natural Gas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas oil 1.253.280 276.773 1.530.053 1.009.676 198.914 1.208.590 2.262.956 475.687 2.738.643 Acyclic Hydrocarbons 78.250 0 78.250 28.323 8.306 36.629 106.573 8.306 114.879 Cyclic Hydrocarbons 97.700 8.330 106.030 121.559 192.972 314.531 219.259 201.302 420.561 Kerosene, Gasoline & Refined Oils 821.887 607.308 1.429.195 1.505.762 552.478 2.058.240 2.327.649 1.159.786 3.487.435 Lubricants 0 0 0 77.121 2 77.123 77.121 2 77.123 Mixed Alkylbenzenes & Alkylnaphthalenes 15.383 0 15.383 146.065 0 146.065 161.448 0 161.448 Naphthas 33.736 0 33.736 310.489 43.092 353.581 344.225 43.092 387.317 Other Liquid Bulks 117.161 85.345 202.506 27.502 420.892 448.394 144.663 506.237 650.900 Total 3.779.273 1.536.242 5.315.515 5.521.810 16.506.719 22.028.529 9.301.083,00 18.042.961,00 27.344.044,00 Dry bulks by special installation Coals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cements and Clinker 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Others 0 0 0 0 1.493.802 1.493.802 0 1.493.802 0 Total 0 0 0 0 1.493.802 1.493.802 0 1.493.802 1.493.802 Dry bulks without special installation Slag and Ash (including Seaweed Ash) 0 0 0 3.959 0 3.959 3.959 0 3.959 Scrap 0 30.758 30.758 0 386.164 386.164 0 416.922 416.922 Ferro-Alloys 2.800 9.500 12.300 0 184.778 184.778 2.800 194.278 197.078 Others 3.756 4.891 8.647 0 10.112 10.112 3.756 15.003 18.759 Total 6.556 45.149 51.705 3.959 581.054 585.013 10.515 626.203 636.718
(continued on next page) 218 219 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total General cargo Acyclic Polycarboxylic Acids, their Anhydrides, Halides & Peroxyacids 36.314 137 36.451 238.974 17.558 256.532 275.288 17.695 292.983 Setts, Kerbstones & Flagstones 9.031 34.819 43.850 154.110 151.231 305.341 163.141 186.050 349.191 Citrus Fruits - Fresh or Dried 37.839 879 38.718 164.918 221.993 386.911 202.757 222.872 425.629 Water (including Still & Fizzy Mineral Water) 12.859 3.502 16.361 112.569 106.930 219.499 125.428 110.432 235.860 Buckwheat, Millet & Canary Seed 14.823 808 15.631 372.253 376.523 748.776 387.076 377.331 764.407 Cotton 6.617 1.319 7.936 313.940 298.165 612.105 320.557 299.484 620.041 Raw Aluminium 17.740 12.895 30.635 183.570 184.988 368.558 201.310 197.883 399.193 Articles for Cargo Conveyance or Packing 13.144 47.330 60.474 454.301 376.983 831.284 467.445 424.313 891.758 Cocoa Beans - Whole or Broken, Raw, Roasted or Powdered; and Chocolate 29.806 41 29.847 603.923 626.830 1.230.753 633.729 626.871 1.260.600 Coffee (including Roasted or Decaffeinated); Husks & Skins 9.146 1.187 10.333 134.360 141.747 276.107 143.506 142.934 286.440 Meat of Bovine Animals - Refrigerated or Frozen 813 1.402 2.215 172.899 170.649 343.548 173.712 172.051 345.763 Meat of Swine - Fresh, Refrigerated or Frozen 928 66.658 67.586 124.512 39.625 164.137 125.440 106.283 231.723 Other Meat & Edible Offal 6.319 12.767 19.086 1.097.875 1.077.904 2.175.779 1.104.194 1.090.671 2.194.865 Structures & Parts of Structures 6.074 20.136 26.210 233.467 166.991 400.458 239.541 187.127 426.668 Crustaceans - Whole or Shelled, Live, Fresh, Refrigerated or Frozen 30.913 535 31.448 77.772 142.680 220.452 108.685 143.215 251.900 Metal Waste & Scrap 8.305 39.158 47.463 360.386 382.948 743.334 368.691 422.106 790.797 Malt Extract; Food Preparations of Flour 17.588 12.958 30.546 473.884 477.201 951.085 491.472 490.159 981.631 Fish Fillets & Other Fish Meat - Fresh, Refrigerated or Frozen 52.438 8.163 60.601 81.868 139.292 221.160 134.306 147.455 281.761 Fruit, Nuts & Other Edible Parts of Plants 5.915 2.627 8.542 63.015 61.725 124.740 68.930 64.352 133.282 Hematite Pig-Iron 26.754 78.768 105.522 521.199 482.354 1.003.553 547.953 561.122 1.109.075 Artificial Graphite 1.395 1.594 2.989 14.690 15.475 30.165 16.085 17.069 33.154 Fish fats & oils 3.382 3.988 7.370 135.440 147.163 282.603 138.822 151.151 289.973 Wadding of textile materials 2.583 3.478 6.061 111.478 115.299 226.777 114.061 118.777 232.838 Other meat & Edible Meat offal 1.483 5.648 7.131 180.936 177.556 358.492 182.419 183.204 365.623 Other vegetable 2.518 1.455 3.973 315.296 17.097 332.393 317.814 18.552 336.366 Other articles of plastics 10.958 11.375 22.333 165.893 164.023 329.916 176.851 175.398 352.249 Other prepared or preserved meats 1.163 144 1.307 3.881 3.174 7.055 5.044 3.318 8.362
((continued on next page)
220 221 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestics Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Milk & cream 2.340 1.687 4.027 115.887 114.685 230.572 118.227 116.372 234.599 Other sugars 6.651 110 6.761 22.665 28.992 51.657 29.316 29.102 58.418 Other Clothing Accessories & Parts of Garments 18.248 1.450 19.698 170.326 213.841 384.167 188.574 215.291 403.865 Other nuts- fresh or dried 6.488 794 7.282 164.896 184.909 349.805 171.384 185.703 357.087 Other furniture & parts thereof 2.506 2.703 5.209 59.538 50.599 110.137 62.044 53.302 115.346 Wood - Sawn or Chipped Lengthwise; Lumber or Firewood 6.094 9.915 16.009 106.138 107.688 213.826 112.232 117.603 229.835 Blankets 11.743 1.569 13.312 62.112 79.124 141.236 73.855 80.693 154.548 Machines & Mechanical Appliances with Individual Functions 19.024 48.406 67.430 298.996 291.286 590.282 318.020 339.692 657.712 Copper Mattes; Cement Copper 2.434 633 3.067 81.623 89.163 170.786 84.057 89.796 173.853 Molluscs (Shelled or Unshelled) 30.302 2.512 32.814 96.193 141.422 237.615 126.495 143.934 270.429 Motors & Electric Generators (excluding Power Generators) 2.203 254 2.457 11.436 13.159 24.595 13.639 13.413 27.052 New Rubber Tyres 17.818 29.160 46.978 140.717 137.601 278.318 158.535 166.761 325.296 Newsprint - Rolls or Sheets 9.067 24.357 33.424 426.134 411.311 837.445 435.201 435.668 870.869 Parts and accessories of motor vehicles 21.252 24.448 45.700 306.032 279.674 585.706 327.284 304.122 631.406 Frozen Fish 116.558 69.864 186.422 530.344 608.036 1.138.380 646.902 677.900 1.324.802 Batteries 4.439 386 4.825 29.097 34.149 63.246 33.536 34.535 68.071 Ethylene Polymers 4.726 30.512 35.238 161.262 122.026 283.288 165.988 152.538 318.526 Stainless Steel Products 1.084 63 1.147 352.703 6.485 359.188 353.787 6.548 360.335 Petroleum & Coumarone-Indene Resins, Polyterpenes, Polysulphides & Polysulphones 38.274 65.450 103.724 670.501 682.157 1.352.658 708.775 747.607 1.456.382 Salt 8.769 51.342 60.111 669.036 624.593 1.293.629 677.805 675.935 1.353.740 Tobacco 1.949 108 2.057 86.106 86.852 172.958 88.055 86.960 175.015 Registered Container & Tanker Tare 260.788 279.025 539.813 4.386.013 4.390.067 8.776.080 4.646.801 4.669.092 9.315.893 Ro-Ro Vehicle Tare 119.938 120.282 240.220 778.842 781.088 1.559.930 898.780 901.370 1.800.150 Tomatoes - Fresh, Refrigerated or Cooked 30 83 113 15.561 293.351 308.912 15.591 293.434 309.025 Tractors 1.653 1.400 3.053 144.295 141.901 286.196 145.948 143.301 289.249 Heavy Heavy Cargo Vehicles 125.713 136.159 261.872 595.857 597.538 1.193.395 721.570 733.697 1.455.267 Wines, Spirits & Other Alcoholic Beverages 886 42.490 43.376 116.770 52.313 169.083 117.656 94.803 212.459 Remainder of cargoes 887.887 779.375 1.667.262 12.366.030 11.595.429 23.961.459 13.253.917 12.374.804 25.628.721 Total 2.095.712 2.098.308 4.194.020 29.832.519 28.443.543 58.276.062 31.928.231 30.541.851 62.470.082 Total 5.881.541 3.679.699 9.561.240 35.358.288 47.025.118 82.383.406 41.239.829 50.704.817 91.944.646
222 223 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.4 TOTAL GOODS BY NATIONALITY OF PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION
Country Loaded Unloaded Total Country Loaded Unloaded Total
AFGHANISTAN 153 2.624 2.777 BRAZIL 928.160 2.221.148 3.149.308 AFRICA DEL SUR 886.430 666.535 1.552.965 BRUNEI 44 4 48 ALBANIA 13.634 133 13.767 BULGARIA 35.176 38.782 73.958 GERMANY 300.297 270.305 570.602 BURKINA FASSO 15.945 15.945 ANGOLA 799.104 981.162 1.780.266 BURUNDI 26 26 ANGUILLA 9 0 9 CAPE VERDE 72.057 9.748 81.805 ANTIGUA & BARBUDA 95 139 234 CAMERUN 393.013 462.437 855.450 DUTCH EAST INDIES 93 36 129 CANADA 191.779 218.428 410.207 SAUDI ARABIA 970.896 1.654.053 2.624.949 CHAD 7.693 7.693 ALGELIA 675.055 298.560 973.615 CHILE 166.023 183.004 349.027 ARGENTINA 169.061 419.188 588.249 CHINA 1.289.379 2.280.382 3.569.761 ARMENIA 170 170 CYPRUS 6.560 304.535 311.095 ARUBA 275 22 297 COLOMBIA 140.127 1.597.905 1.738.032 AUSTRALIA 76.821 28.132 104.953 COMORO 368 13 381 AUSTRIA 22 986 1.008 CONGO 250.388 21.368 271.756 AZERBAYAN 3.122 0 3.122 DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO 156.964 15.374 172.338 BAHAMAS 191.259 195 191.454 SOUTH KOREA 181.450 265.936 447.386 BAHRAIN 14.148 12.284 26.432 IVORY COAST 459.772 868.649 1.328.421 BANGLADESH 83.932 36.337 120.269 COSTA RICA 24.901 117.797 142.698 BARBADOS 34 22 56 CROATIA 22.119 33.761 55.880 BELGIUM & LUXEMBOURG 382.898 702.946 1.085.844 CUBA 4.135 3.090 7.225 BELIZE 90 5.984 6.074 CURACAO 167 167 BENIN 702.388 124.239 826.627 UNKNOWN 140 140 BELARUS 43 43 DENMARK 7.593 64.709 72.302 BOLIVIA 139 139 DJIBOUTI 35.030 13.158 48.188 BOSNIA-HERZEGOVINA 66 6 72 EQUADOR 91.852 564.272 656.124 BOSTWANA 1298 1.298 (continued on next page)
226 227 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Country Loaded Unloaded Total Country Loaded Unloaded Total
GAMBIA 23.248 23.565 46.813 GUYANA 7.183 14.819 22.002 EGYPT 522.553 3.323.559 3.846.112 FRENCH GUYANA 1.014 1.661 2.675 EL SALVADOR 30.686 6.671 37.357 HAITI 12.504 150 12.654 UNITED ARAB EMIRATES 332.164 303.609 635.773 HONDURAS 13.324 8.682 22.006 ERITREA 22 22 HONG-KONG 104.934 20.713 125.647 SLOVAKIA 628 1.168 1.796 HUNGARY 201 24.586 24.787 SLOVENIA 30.279 71.549 101.828 INDIA 801.611 1.679.301 2.480.912 SPAIN 4.435.043 3.729.768 8.164.811 INDONESIA 43.873 291.449 335.322 UNITED STATES OF AMERICA 1.855.736 2.341.784 4.197.520 IRAQ 20.109 574.388 594.497 ESTONIA 41.085 80.089 121.174 IRAN 75 60 135 ETHIOPIA 1.294 1.294 REPUBLIC OF IRELAND 8.466 44.352 52.818 FEDERATED STATES OF MICRONESIA 0 26 26 ICELAND 8 8 FIJI 265 1.948 2.213 FEROE ISLANDS 30 14.043 14.073 FHILLIPPINES 77.185 16.504 93.689 MARSHALL ISLANDS 0 17 17 FINLAND 18.324 31.064 49.388 SOLOMON ISLANDS 68 893 961 FRANCE 318.095 393.364 711.459 ISLE OF MAN 0 1 1 GABON 154.051 677.483 831.534 ISRAEL 228.996 495.789 724.785 GAMBIA 337.740 15.912 353.652 ITALY 1.375.777 1.353.110 2.728.887 GEORGIA 83.033 3.936 86.969 JAMAICA 2.717 229 2.946 GHANA 760.736 306.871 1.067.607 JAPAN 224.344 51.774 276.118 GIBRALTAR 1.851.690 86.813 1.938.503 JORDAN 194.404 102.912 297.316 GREECE 165.486 146.268 311.754 KAMPUCHEA 1.196 4.167 5.363 GUADALUPE 2.576 15.392 17.968 KAZAKHSTAN 0 93.993 93.993 GUAM 96 96 KENYA 29.159 48.972 78.131 GUATEMALA 43.479 9.591 53.070 KUWAIT 214.345 18.994 233.339 GUINEA CONAKRY 371.344 102.374 473.718 LAOS 690 690 EQUATORIAL GUINEA 192.814 539.655 732.469 LESOTHO 4.977 4.977 GUINEA-BISSAU 115.630 4.683 120.313 (continued on next page)
228 229 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Country Loaded Unloaded Total Country Loaded Unloaded Total
LATVIA 3.898 31.186 35.084 NAMIBIA 61.144 176.208 237.352 LEBANON 110.216 110.042 220.258 NICARAGUA 8.439 7.960 16.399 LIBERIA 337.189 92.107 429.296 NIGER 6.455 6.455 LYBIA 50.682 77.231 127.913 NIGERIA 1.317.100 3.736.933 5.054.033 LITHUANIA 12.949 75.084 88.033 NORWAY 12.702 57.721 70.423 LUXEMBOURG 0 83 83 NUEVA CALEDONIA Y DEPEND. 523 18.015 18.538 MACEDONIA 93 14 . 111 14.204 NEW ZEALAND 18.616 39.922 58.538 MADAGASCAR 4.284 10.990 15.274 OMAN 169.679 72.487 242.166 MALASIA 148.129 273.089 421.218 NETHERLANDS 600.045 1.233.922 1.833.967 MALAWI 1.880 12 1.892 PAKISTAN 192.393 213.108 405.501 MALDIVES (ISLANDS) 98 98 PANAMA 37.461 29.444 66.905 MALI 30.478 986 31.464 PAPUA-NEW GUINEA 142 10.558 10.700 MALTA 24.054 45.870 69.924 PARAGUAY 52.141 59.133 111. 2 74 MOROCCO 4.054.599 3.531.244 7.585.843 PERU 136.692 123.277 259.969 MARTINIQUE 2.667 2.076 4.743 FRENCH POLYNESIA 239 40 279 MAURITIUS 10.781 34.341 45.122 POLAND 96.856 160.734 257.590 MAURITANIA 392.613 108.091 500.704 PORTUGAL 1.072.498 1.681.198 2.753.696 MAYOTTE 62 5 67 PUERTO RICO 28.307 7.657 35.964 MEXICO 226.405 77.263 303.668 QATAR 67.409 128.186 195.595 MOLDOVA 39 39 UNITED KINGDOM 440.269 738.011 1.178.280 MONGOLIA 229 1.544 1.773 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 544 544 MONTENEGRO 17.931 2.862 20.793 CZECH REPUBLIC 4.648 9.223 13.871 MOZAMBIQUE 66.012 78.037 144.049 DOMINICAN REPUBLIC 140.383 7.641 148.024 MYANMAR 15.454 1.153 16.607 REUNION ISLANDS 10.060 3.649 13.709 NON-SPECIFIC ORIGIN 2.956.669 606.269 3.562.938 RWANDA 121 121
(continued on next page)
230 231 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Country Loaded Unloaded Total Country Loaded Unloaded Total
ROMANIA 38.695 43.913 82.608 TUNISIA 120.974 127.890 248.864 RUSSIA 185.809 1.640.446 1.826.255 TURKEY 1.061.424 1.632.030 2.693.454 SAINT MARTIN 131 95 226 UKRAINE 73.633 209.764 283.397 SAINT VINCENT & THE GRENADINES 0 1 1 UGANDA 330 2.036 2.366 SAINT LUCIA 59 59 URUGUAY 80.774 183.423 264.197 SAO TOME & PRINCIPE 2.860 2.860 VANUATU 21 21 SENEGAL 730.783 145.441 876.224 VENEZUELA 37.092 12.983 50.075 SERBIA 1.508 28 1.536 VIETNAM 119.833 139.398 259.231 SEYCHELLES 6.056 33.319 39.375 YEMEN 23.038 291 23.329 SIERRA LEONE 332.375 28.165 360.540 ZAMBIA 3.834 51 3.885 SINGAPORE 71.858 91.602 163.460 ZIMBABWE 2.128 38 2.166 SYRIA 34.522 10.234 44.756 Total 41.239.829 50.704.817 91.944.646 SOMALIA 929 53 982 SRI LANKA 22.045 30.375 52.420 SUDAN 13.781 4.438 18.219 SWEDEN 62.689 691.472 754.161 SWITZERLAND 129 412 541 SURINAME 5.691 15.102 20.793 SWAZILANDIA 5.165 237 5.402 TAIWAN 64.849 47.183 112.032 TANZANIA 19.580 77.570 97.150 THAILAND 82.447 202.361 284.808 TOGO 285.752 99.674 385.426 TONGA 36 36 TRINIDAD & TOBAGO 22.290 2.565 24.855
232 233 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.5 TRANSHIPPED GOODS
Goods Domestic Foreign Total
Liquid bulks 0 0 0 Dry bulks 0 0 0 General cargo 0 0 0 Total 0 0 0
4.3.6 ROLL-ON / ROLL-OFF TRAFFIC 4.3.6.1 SUMMARY OF THE TRAFFIC ROLL-ON / ROLL-OFF
Loaded goods Domestic Foreign Total
By containers 96.038 20.329 116.367 By other means 504.356 2.822.559 3.326.915 Total 600.394 2.842.888 3.443.282
Unloaded goods Domestic Foreign Total
By containers 93.095 19.889 112.984 By other means 282.287 2.997.462 3.279.749 Total 375.382 3.017.351 3.392.733
Loaded and unloaded goods Domestic Foreign Total
By containers 158.133 6.863 164.996 By other means 716.408 4.858.039 5.574.447 Total 874.541 4.864.902 5.739.443
234 235 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.6.2 UNITS OF INTERMODAL TRANSPORT ROLL-ON/ROLL-OFF
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Articulated HGV 4.460 4.435 8.895 14.028 14.512 28.540 18.488 18.947 37.435 Non-Articulated HGV 5.710 5.461 11.171 6.419 6.159 12.578 12.129 11.620 23.749 Tractor Head 3.077 4.914 7.991 45.495 45.348 90.843 48.572 50.262 98.834 Van 629 588 1.217 300 125 425 929 713 1.642 Trailers, Semi-Trailers & Beds (suitable for road haulage) 14.737 14.493 29.230 100.370 97.717 198.087 115.107 112.210 227.317 Roll-Trailers & Others (unsuitable for road haulage) 0 0 0 0 0 0 0 Road Trains 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total 28.613 29.891 58.504 166.612 163.861 330.473 195.225 193.752 388.977
4.3.6.3 UNITS OF VEHICLES CONSIDERED LIKE GOOD
Domestic Foreign Total Tipo Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Buses 4 4 4 4 Cars 140 140 24 9 33 164 9 173 HGVs Special-Purpose Vehicles 3 3 10 10 13 13 Motorcycles 684 5 689 374.671 390.058 764.729 375.355 390.063 765.418 Total 827 5 832 374.709 390.067 764.776 375.536 390.072 765.608
236 237 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7 CLASSIFICATION OF GOODS
4.3.7.1 CLASSIFICATION BY NATURE
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power Products 5.195 11.317 16.512 149.539 155.266 304.805 4.751.858 4.914.426 9.666.284 Crude oil 0 0 0 152 155 307 152 189.764 189.916 Fuel-oil 604 0 604 18.565 17.639 36.204 2.530.048 3.446.391 5.976.439 Gas-oil 3.197 6 3.203 3.197 6 3.203 1.153.194 425.005 1.578.199 Gas 0 0 0 64 64 128 664.761 623.119 1.287.880 Other petroliferous products 1.097 1.457 2.554 17.807 15.252 33.059 65.327 44.338 109.665 Petroleum power gasses 1 0 1 29.459 29.683 59.142 224.420 48.550 272.970 Natural gas 188 1 189 63.015 64.824 127.839 66.771 67.841 134.612 Coals and petroleum coke 0 0 0 25 19 44 25 19 44 Biofuel 108 9.853 9.961 17.255 27.624 44.879 47.160 69.399 116.559 Siderurgical 3.146 2.862 6.008 2.151.569 2.168.224 4.319.793 2.154.369 2.208.482 4.362.851 Iron mineral 0 0 0 1.686 1.706 3.392 1.686 1.706 3.392 Other minerals 1.185 0 1.185 381.207 383.724 764.931 381.207 383.724 764.931 Scrap iron 1 1.285 1.286 367.716 374.999 742.715 367.716 405.757 773.473 Siderurgical products 1.625 1.574 3.199 895.976 901.649 1.797.625 898.776 911.149 1.809.925 Other metallurgic products 335 3 338 504.984 506.146 1.011.130 504.984 506.146 1.011.130 Non-metallic minerals 875 45 920 728.938 730.292 1.459.230 728.938 730.292 1.459.230 Salt 81 0 81 671.573 673.110 1.344.683 671.573 673.110 1.344.683 Other non-metallic minerals 794 45 839 57.365 57.182 114.547 57.365 57.182 114.547 Fertilizers 32 1 33 123.490 125.029 248.519 123.490 125.029 248.519 Phosphates 0 1 1 3.652 3.754 7.406 3.652 3.754 7.406 Potash 0 0 0 6.404 6.345 12.749 6.404 6.345 12.749 Natural and artificials fertilizers 32 0 32 113.434 114.930 228.364 113.434 114.930 228.364 Chemical products 11.075 68 11.143 1.816.397 1.792.366 3.608.763 1.851.418 1.847.499 3.698.917 Chemical products 11.075 68 11.143 1.816.397 1.792.366 3.608.763 1.851.418 1.847.499 3.698.917
(continued on next page)
238 239 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 193.378 195.117 388.495 1.110.892 777.290 1.888.182 1.304.270 972.407 2.276.677 Asphalt 147.636 34.007 181.643 11.463 7.028 18.491 159.099 41.035 200.134 Concrete and clinker 1.879 901 2.780 15.098 12.811 27.909 16.977 13.712 30.689 Building materials 43.863 160.209 204.072 1.084.331 757.451 1.841.782 1.128.194 917.660 2.045.854 Stockbreeding and feeding products 590.807 354.842 945.649 9.237.491 10.052.795 19.290.286 9.828.298 10.407.637 20.235.935 Cereal and their flours 20.022 1.476 21.498 784.880 773.531 1.558.411 804.902 775.007 1.579.909 Soya beans 3.640 45 3.685 58.947 65.254 124.201 62.587 65.299 127.886 Fruits and vegetables 78.924 14.257 93.181 1.248.941 2.372.701 3.621.642 1.327.865 2.386.958 3.714.823 Wines, drinks, alcohols and by products 30.491 67.335 97.826 541.722 386.114 927.836 572.213 453.449 1.025.662 Canned food 24.627 5.931 30.558 571.068 298.589 869.657 595.695 304.520 900.215 Tobacco, cocoa, coffe and spices 73.585 9.414 82.999 1.193.475 1.250.495 2.443.970 1.267.060 1.259.909 2.526.969 Oil and greases 9.862 35.934 45.796 562.197 462.441 1.024.638 572.059 498.375 1.070.434 Other food products 104.373 132.463 236.836 3.254.613 3.167.718 6.422.331 3.358.986 3.300.181 6.659.167 Frozen fish 230.526 81.980 312.506 793.349 1.104.522 1.897.871 1.023.875 1.186.502 2.210.377 Green and dry fodder 14.757 6.007 20.764 228.299 171.430 399.729 243.056 177.437 420.493 Other goods 546.727 494.616 1.041.343 7.292.133 6.724.829 14.016.962 7.838.860 7.219.445 15.058.305 Wood and cork 28.506 83.713 112.219 782.527 727.657 1.510.184 811.033 811.370 1.622.403 Paper and wood pulp 16.020 41.637 57.657 932.225 817.650 1.749.875 948.245 859.287 1.807.532 Machinery, apparatus, tools and spares 127.650 162.937 290.587 1.679.094 1.657.698 3.336.792 1.806.744 1.820.635 3.627.379 Rest 374.551 206.329 580.880 3.898.287 3.521.824 7.420.111 4.272.838 3.728.153 8.000.991 Vehicles & Other Items of Transport 553.312 594.342 1.147.654 6.383.135 6.340.248 12.723.383 6.936.447 6.934.590 13.871.037 Vehicles and parts 46.708 58.341 105.049 596.574 554.534 1.151.108 643.282 612.875 1.256.157 Equipment Tare (RO-RO) 245.816 256.790 502.606 1.391.845 1.389.414 2.781.259 1.637.661 1.646.204 3.283.865 Container tare 260.788 279.211 539.999 4.394.716 4.396.300 8.791.016 4.655.504 4.675.511 9.331.015 Total 5.881.541 3.679.699 9.561.240 35.358.288 47.025.118 82.383.406 41.239.829 50.704.817 91.944.646
240 241 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7.2.a CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING
Liquid bulks Dry bulks General containerised cargo Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power products 8.931.312 17.611.474 26.542.786 3.756 1.496.818 1.500.574 183.863 152.323 336.186 Crude oil 11.726.926 11.726.926 3 11 155 466 Fuel-oil 3.279.991 3.794.274 7.074.265 33.896 17.923 51.819 Gas-oil 2.262.956 475.687 2.738.643 40 40 Gas 2.327.649 1.159.786 3.487.435 104 64 168 Other petroliferous products 499.191 53.282 552.473 22.560 14.215 36.775 Petroleum power gasses 526.368 220.144 746.512 32.657 32.221 64.878 Natural gas 3.756 1.496.818 1.500.574 73.259 68.596 141.855 Coals and petroleum coke 139.600 139.600 25 19 44 Biofuel 35.157 41.775 76.932 21.011 19.130 40.141 Siderurgical 33.762 33.762 2.800 611.200 614.000 2.374.822 2.307.184 4.682.006 Iron mineral 1.794 2.067 3.861 Other minerals 33.762 33.762 410.341 391.108 801.449 Scrap iron 416.922 416.922 368.424 420.031 788.455 Siderurgical products 2.800 194.278 197.078 1.039.076 947.053 1.986.129 Other metallurgic products 555.187 546.925 1.102.112 Non-metallic minerals 3.959 10.112 14.071 744.477 737.260 1.481.737 Salt 672.029 675.935 1.347.964 Other non-metallic minerals 3.959 10.112 14.071 72.448 61.325 133.773 Fertilizers 135.307 129.905 265.212 Phosphates 3.670 3.826 7.496 Potash 6.835 6.345 13.180 Natural and artificials fertilizers 124.802 119.734 244.536 Chemical products 287.753 146.830 434.583 1.075 1.075 2.225.245 1.845.028 4.070.273 Chemical products 287.753 146.830 434.583 1.075 1.075 2.225.245 1.845.028 4.070.273
(continued on next page)
242 243 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Liquid bulks Dry bulks General containerised cargo Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 82.016 30.146 112.162 972.642 926.568 1.899.210 Asphalt 82.016 30.146 112.162 3.360 2.920 6.280 Concrete and clinker 13.652 13.712 27.364 Building materials 955.630 909.936 1.865.566 Stockbreeding and feeding products 1 220.750 220.751 799 799 9.616.243 9.028.795 18.645.038 Cereal and their flours 800.687 772.608 1.573.295 Soya beans 62.587 65.281 127.868 Fruits and vegetables 1.272.374 1.467.702 2.740.076 Wines, drinks, alcohols and by products 1 1 543.883 453.316 997.199 Canned food 580.476 233.993 814.469 Tobacco, cocoa, coffe and spices 1.261.242 1.257.006 2.518.248 Oil and greases 135.816 135.816 565.955 339.088 905.043 Other food products 84.934 84.934 3.301.047 3.208.495 6.509.542 Frozen fish 799 799 988.321 1.054.013 2.042.334 Green and dry fodder 239.671 177.293 416.964 Other goods 6.767.263 6.813.274 13.580.537 Wood and cork 795.153 809.390 1.604.543 Paper and wood pulp 932.429 856.453 1.788.882 Machinery, apparatus, tools and spares 1.650.121 1.683.887 3.334.008 Rest 3.389.560 3.463.544 6.853.104 Vehicles & Other Items of Transport 5.016.827 5.109.296 10.126.123 Vehicles and parts 577.396 586.932 1.164.328 Platform, truck, remorque tare ( RO-RO) 10.655 11.125 21.780 Container tare 4.654.752 4.675.442 9.330.194 Total 9.301.082 18.042.962 27.344.044 10.515 2.120.004 2.130.519 28.262.665 27.213.836 55.476.501
244 245 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7.2.b CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING
Conventional cargo General cargo Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power products 12.509 11.322 23.831 196.372 163.645 360.017 9.131.440 19.271.937 28.403.377 Crude oil 1 1 311 156 467 311 11.727.082 11.727.393 Fuel-oil 3.034 1 3.035 36.930 17.924 54.854 3.316.921 3.812.198 7.129.119 Gas-oil 3.198 6 3.204 3.238 6 3.244 2.266.194 475.693 2.741.887 Gas 2 2 106 64 170 2.327.755 1.159.850 3.487.605 Other petroliferous products 1.685 1.458 3.143 24.245 15.673 39.918 523.436 68.955 592.391 Petroleum power gasses 4 1 5 32.661 32.222 64.883 559.029 252.366 811.395 Natural gas 2.594 1 2.595 75.853 68.597 144.450 79.609 1.565.415 1.645.024 Coals and petroleum coke 1 1 26 19 45 26 139.619 139.645 Biofuel 1.991 9.854 11.845 23.002 28.984 51.986 58.159 70.759 128.918 Siderurgical 315.335 61.130 376.465 2.690.157 2.368.314 5.058.471 2.692.957 3.013.276 5.706.233 Iron mineral 8 8 1.802 2.067 3.869 1.802 2.067 3.869 Other minerals 5.262 2.976 8.238 415.603 394.084 809.687 415.603 427.846 843.449 Scrap iron 290 2.093 2.383 368.714 422.124 790.838 368.714 839.046 1.207.760 Siderurgical products 273.089 30.321 303.410 1.312.165 977.374 2.289.539 1.314.965 1.171.652 2.486.617 Other metallurgic products 36.686 25.740 62.426 591.873 572.665 1.164.538 591.873 572.665 1.164.538 Non-metallic minerals 16.609 77 16.686 761.086 737.337 1.498.423 765.045 747.449 1.512.494 Salt 5.776 5.776 677.805 675.935 1.353.740 677.805 675.935 1.353.740 Other non-metallic minerals 10.833 77 10.910 83.281 61.402 144.683 87.240 71.514 158.754 Fertilizers 6.279 6.279 141.586 129.905 271.491 141.586 129.905 271.491 Phosphates 1 1 3.671 3.826 7.497 3.671 3.826 7.497 Potash 169 169 7.004 6.345 13.349 7.004 6.345 13.349 Natural and artificials fertilizers 6.109 6.109 130.911 119.734 250.645 130.911 119.734 250.645 Chemical products 87.928 15.238 103.166 2.313.173 1.860.266 4.173.439 2.600.926 2.008.171 4.609.097 Chemical products 87.928 15.238 103.166 2.313.173 1.860.266 4.173.439 2.600.926 2.008.171 4.609.097
(continued on next page)
248 249 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Conventional cargo General cargo Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 249.612 15.693 265.305 1.222.254 942.261 2.164.515 1.304.270 972.407 2.276.677 Asphalt 73.723 7.969 81.692 77.083 10.889 87.972 159.099 41.035 200.134 Concrete and clinker 3.325 3.325 16.977 13.712 30.689 16.977 13.712 30.689 Building materials 172.564 7.724 180.288 1.128.194 917.660 2.045.854 1.128.194 917.660 2.045.854 Stockbreeding and feeding products 212.054 1.157.293 1.369.347 9.828.297 10.186.088 20.014.385 9.828.298 10.407.637 20.235.935 Cereal and their flours 4.215 2.399 6.614 804.902 775.007 1.579.909 804.902 775.007 1.579.909 Soya beans 18 18 62.587 65.299 127.886 62.587 65.299 127.886 Fruits and vegetables 55.491 919.256 974.747 1.327.865 2.386.958 3.714.823 1.327.865 2.386.958 3.714.823 Wines, drinks, alcohols and by products 28.329 133 28.462 572.212 453.449 1.025.661 572.213 453.449 1.025.662 Canned food 15.219 70.527 85.746 595.695 304.520 900.215 595.695 304.520 900.215 Tobacco, cocoa, coffe and spices 5.818 2.903 8.721 1.267.060 1.259.909 2.526.969 1.267.060 1.259.909 2.526.969 Oil and greases 6.104 23.471 29.575 572.059 362.559 934.618 572.059 498.375 1.070.434 Other food products 57.939 6.752 64.691 3.358.986 3.215.247 6.574.233 3.358.986 3.300.181 6.659.167 Frozen fish 35.554 131.690 167.244 1.023.875 1.185.703 2.209.578 1.023.875 1.186.502 2.210.377 Green and dry fodder 3.385 144 3.529 243.056 177.437 420.493 243.056 177.437 420.493 Other goods 1.071.597 406.170 1.477.767 7.838.860 7.219.444 15.058.304 7.838.860 7.219.445 15.058.305 Wood and cork 15.880 1.980 17.860 811.033 811.370 1.622.403 811.033 811.370 1.622.403 Paper and wood pulp 15.816 2.834 18.650 948.245 859.287 1.807.532 948.245 859.287 1.807.532 Machinery, apparatus, tools and spares 156.623 136.748 293.371 1.806.744 1.820.635 3.627.379 1.806.744 1.820.635 3.627.379 Rest 883.278 264.608 1.147.886 4.272.838 3.728.152 8.000.990 4.272.838 3.728.153 8.000.991 Vehicles & Other Items of Transport 1.693.644 1.661.091 3.354.735 6.936.447 6.934.590 13.871.037 6.936.447 6.934.590 13.871.037 Vehicles and parts 65.886 25.943 91.829 643.282 612.875 1.256.157 643.282 612.875 1.256.157 Platform, truck, remorque tare ( RO-RO) 1.627.006 1.635.079 3.262.085 1.637.661 1.646.204 3.283.865 1.637.661 1.646.204 3.283.865 Container tare 752 69 821 4.655.504 4.675.511 9.331.015 4.655.504 4.675.511 9.331.015 Total 3.665.567 3.328.014 6.993.581 31.928.232 30.541.850 62.470.082 41.239.829 50.704.817 91.944.646
250 251 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7.3 CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE
Domestic Foreign Goods Total transit Loaded Unloaded Loaded Unloaded Wines, drinks, alcohols and by products 19 16 2.318 1.184 3.537 Canned food 3.251 8.161 12.782 11.251 35.445 Tobacco, cocoa, coffe and spices 46.835 254.450 1.055.217 846.655 2.203.157 Oil and greases 27.085 3.879 1.070.809 1.108.902 2.210.675 Other food products 3.397 220 30.193 34.214 68.024 Frozen fish 116.365 9.246 908.915 993.888 2.028.414 Green and dry fodder 45.955 164.712 604.424 500.811 1.315.902 Other goods 536.919 494.020 6.083.434 6.069.577 13.183.950 Wood and cork 28.038 83.691 759.930 706.120 1.577.779 Paper and wood pulp 15.787 41.617 833.500 807.203 1.698.107 Machinery, apparatus, tools and spares 126.961 162.884 1.477.306 1.452.585 3.219.736 Rest 366.133 205.828 3.012.698 3.103.669 6.688.328 Vehicles & Other Items of Transport 528.527 592.754 4.560.616 4.513.693 10.195.590 Vehicles and parts 45.131 58.099 517.003 504.446 1.124.679 Platform, truck, remorque tare ( RO-RO) 226.005 256.599 10.304 10.602 503.510 Container tare 257.391 278.056 4.033.309 3.998.645 8.567.401 Total 4.424.818 3.670.341 26.476.320 27.356.625 61.928.104
252 253 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7.4.A CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE
Liquid bulks Dry bulks General containerised cargo Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power products 4.598.563 4.756.143 9.354.706 3.756 3.017 6.773 144.344 143.949 288.293 Crude oil 189.609 189.609 0 152 155 307 Fuel-oil 2.511.483 3.428.752 5.940.235 0 17.961 17.639 35.600 Gas-oil 1.149.997 424.999 1.574.996 0 0 Gas 664.697 623.055 1.287.752 0 64 64 128 Other petroliferous products 47.520 29.086 76.606 0 16.710 13.795 30.505 Petroleum power gasses 194.961 18.867 213.828 0 29.458 29.683 59.141 Natural gas 0 3.756 3.017 6.773 62.827 64.823 127.650 Coals and petroleum coke 0 0 25 19 44 Biofuel 29.905 41.775 71.680 0 17.147 17.771 34.918 Siderurgical 0 0 0 2.800 40.258 43.058 2.148.423 2.165.362 4.313.785 Iron mineral 0 0 1.686 1.706 3.392 Other minerals 0 0 380.022 383.724 763.746 Scrap iron 0 30.758 30.758 367.715 373.714 741.429 Siderurgical products 0 2.800 9.500 12.300 894.351 900.075 1.794.426 Other metallurgic products 0 0 504.649 506.143 1.010.792 Non-metallic minerals 0 0 0 0 0 0 728.063 730.247 1.458.310 Salt 0 0 671.492 673.110 1.344.602 Other non-metallic minerals 0 0 56.571 57.137 113.708 Fertilizers 0 0 0 0 0 0 123.458 125.028 248.486 Phosphates 0 0 3.652 3.753 7.405 Potash 0 0 6.404 6.345 12.749 Natural and artificials fertilizers 0 0 0 0 0 113.402 114.930 228.332 Chemical products 35.021 54.058 89.079 0 1.075 1.075 1.805.322 1.792.298 3.597.620 Chemical products 35.021 54.058 89.079 1.075 1.075 1.805.322 1.792.298 3.597.620
(continued on next page)
254 255 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Liquid bulks Dry bulks General containerised cargo Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 15.308 26.022 41.330 0 0 0 878.392 875.549 1.753.941 Asphalt 15.308 26.022 41.330 0 2.919 2.905 5.824 Concrete and clinker 0 0 13.438 13.623 27.061 Building materials 0 0 862.035 859.021 1.721.056 Stockbreeding and feeding products 1 12.300 12.301 0 799 799 8.577.816 8.594.092 17.171.908 Cereal and their flours 0 0 765.292 766.134 1.531.426 Soya beans 0 0 62.370 63.780 126.150 Fruits and vegetables 0 0 1.183.315 1.182.864 2.366.179 Wines, drinks, alcohols and by products 1 1 0 448.463 444.472 892.935 Canned food 0 0 222.885 223.092 445.977 Tobacco, cocoa, coffe and spices 0 0 1.253.043 1.249.899 2.502.942 Oil and greases 12.300 12.300 0 307.798 314.031 621.829 Other food products 0 0 3.180.800 3.190.620 6.371.420 Frozen fish 0 799 799 981.023 985.228 1.966.251 Green and dry fodder 0 0 172.827 173.972 346.799 Other goods 0 0 0 0 0 0 6.479.240 6.542.914 13.022.154 Wood and cork 0 0 787.647 789.811 1.577.458 Paper and wood pulp 0 848.619 846.266 1.694.885 Machinery, apparatus, tools and spares 0 0 1.595.526 1.612.567 3.208.093 Rest 0 0 0 0 3.247.448 3.294.270 6.541.718 Vehicles & Other Items of Transport 0 0 0 0 0 0 4.861.461 4.849.753 9.711.214 Vehicles and parts 0 0 560.469 562.223 1.122.692 Equipment Tare (RO-RO) 0 0 10.292 10.896 21.188 Container tare 0 0 4.290.700 4.276.634 8.567.334 Total 4.648.893 4.848.523 9.497.416 6.556 45.149 51.705 25.746.519 25.819.192 51.565.711
258 259 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.3.7.4.B CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE AND PACKAGING
Conventional cargo General cargo Transit Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power products 5.195 11.317 16.512 149.539 155.266 304.805 4.751.858 4.914.426 9.666.284 Crude oil 0 0 0 152 155 307 152 189.764 189.916 Fuel-oil 604 0 604 18.565 17.639 36.204 2.530.048 3.446.391 5.976.439 Gas-oil 3.197 6 3.203 3.197 6 3.203 1.153.194 425.005 1.578.199 Gas 0 0 0 64 64 128 664.761 623.119 1.287.880 Other petroliferous products 1.097 1.457 2.554 17.807 15.252 33.059 65.327 44.338 109.665 Petroleum power gasses 1 0 1 29.459 29.683 59.142 224.420 48.550 272.970 Natural gas 188 1 189 63.015 64.824 127.839 66.771 67.841 134.612 Coals and petroleum coke 0 0 0 25 19 44 25 19 44 Biofuel 108 9.853 9.961 17.255 27.624 44.879 47.160 69.399 116.559 Siderurgical 3.146 2.862 6.008 2.151.569 2.168.224 4.319.793 2.154.369 2.208.482 4.362.851 Iron mineral 0 0 0 1.686 1.706 3.392 1.686 1.706 3.392 Other minerals 1.185 0 1.185 381.207 383.724 764.931 381.207 383.724 764.931 Scrap iron 1 1.285 1.286 367.716 374.999 742.715 367.716 405.757 773.473 Siderurgical products 1.625 1.574 3.199 895.976 901.649 1.797.625 898.776 911.149 1.809.925 Other metallurgic products 335 3 338 504.984 506.146 1.011.130 504.984 506.146 1.011.130 Non-metallic minerals 875 45 920 728.938 730.292 1.459.230 728.938 730.292 1.459.230 Salt 81 0 81 671.573 673.110 1.344.683 671.573 673.110 1.344.683 Other non-metallic minerals 794 45 839 57.365 57.182 114.547 57.365 57.182 114.547 Fertilizers 32 1 33 123.490 125.029 248.519 123.490 125.029 248.519 Phosphates 0 1 1 3.652 3.754 7.406 3.652 3.754 7.406 Potash 0 0 0 6.404 6.345 12.749 6.404 6.345 12.749 Natural and artificials fertilizers 32 0 32 113.434 114.930 228.364 113.434 114.930 228.364 Chemical products 11.075 68 11.143 1.816.397 1.792.366 3.608.763 1.851.418 1.847.499 3.698.917 Chemical products 11.075 68 11.143 1.816.397 1.792.366 3.608.763 1.851.418 1.847.499 3.698.917
(continued on next page)
260 261 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Conventional cargo General cargo Transit Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 37.819 8.260 46.079 916.211 883.809 1.800.020 931.519 909.831 1.841.350 Asphalt 24.969 7.970 32.939 27.888 10.875 38.763 43.196 36.897 80.093 Concrete and clinker 1.879 0 1.879 15.317 13.623 28.940 15.317 13.623 28.940 Building materials 10.971 290 11.261 873.006 859.311 1.732.317 873.006 859.311 1.732.317 Stockbreeding and feeding products 72.233 14.172 86.405 8.650.049 8.608.264 17.258.313 8.650.050 8.621.363 17.271.413 Cereal and their flours 2.083 0 2.083 767.375 766.134 1.533.509 767.375 766.134 1.533.509 Soya beans 0 0 0 62.370 63.780 126.150 62.370 63.780 126.150 Fruits and vegetables 4.895 11 4.906 1.188.210 1.182.875 2.371.085 1.188.210 1.182.875 2.371.085 Wines, drinks, alcohols and by products 19.247 17 19.264 467.710 444.489 912.199 467.711 444.489 912.200 Canned food 3.871 1 3.872 226.756 223.093 449.849 226.756 223.093 449.849 Tobacco, cocoa, coffe and spices 3.808 477 4.285 1.256.851 1.250.376 2.507.227 1.256.851 1.250.376 2.507.227 Oil and greases 3.199 13.297 16.496 310.997 327.328 638.325 310.997 339.628 650.625 Other food products 32.717 11 32.728 3.213.517 3.190.631 6.404.148 3.213.517 3.190.631 6.404.148 Frozen fish 1.151 358 1.509 982.174 985.586 1.967.760 982.174 986.385 1.968.559 Green and dry fodder 1.262 0 1.262 174.089 173.972 348.061 174.089 173.972 348.061 Other goods 141.113 20.683 161.796 6.620.353 6.563.597 13.183.950 6.620.353 6.563.597 13.183.950 Wood and cork 321 0 321 787.968 789.811 1.577.779 787.968 789.811 1.577.779 Paper and wood pulp 668 2.554 3.222 849.287 848.820 1.698.107 849.287 848.820 1.698.107 Machinery, apparatus, tools and spares 8.741 2.902 11.643 1.604.267 1.615.469 3.219.736 1.604.267 1.615.469 3.219.736 Rest 131.383 15.227 146.610 3.378.831 3.309.497 6.688.328 3.378.831 3.309.497 6.688.328 Vehículos y elementos de transporte 227.682 256.694 484.376 5.089.143 5.106.447 10.195.590 5.089.143 5.106.447 10.195.590 Vehicles and parts 1.665 322 1.987 562.134 562.545 1.124.679 562.134 562.545 1.124.679 Equipment Tare (RO-RO) 226.017 256.305 482.322 236.309 267.201 503.510 236.309 267.201 503.510 Container tare 0 67 67 4.290.700 4.276.701 8.567.401 4.290.700 4.276.701 8.567.401 Total 499.170 314.102 813.272 26.245.689 26.133.294 52.378.983 30.901.138 31.026.966 61.928.104
262 263 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.7 CONTAINER TRAFFIC
4.4 LOCAL TRAFFIC, TONS 4.7.1 20 FEET CONTAINERS
Domestic Foreign Total Loaded Unloaded Total Number Tons Number Tons Number Tons 2.930.121 3.040 2.933.161 Loaded 35.866 631.442 574.327 11.674.131 610.193 12.305.573 Full 29.442 618.594 519.579 11.564.635 549.021 12.183.229 Empty 6.424 12.848 54.748 109.496 61.172 122.344 Unloaded 39.433 820.894 573.060 10.761.056 612.493 11.581.950 Full 37.535 817.098 481.042 10.577.020 518.577 11.394.118 4.5 SUPPLIES Empty 1.898 3.796 92.018 184.036 93.916 187.832 Total 75.299 1.452.336 1.147.387 22.435.187 1.222.686 23.887.523 Full 66.977 1.435.692 1.000.621 22.141.655 1.067.598 23.577.347
Supplies Tons Empty 8.322 16.644 146.766 293.532 155.088 310.176
Fuel Liquid 3.176.133 water 137.527 Ice 600 4.7.2 CONTAINERS OVER 20 FEET Others 26.134 Domestic Foreign Total Total 3.340.394 Number Tons Number Tons Number Tons Loaded 44.495 886.810 776.909 15.070.282 821.404 15.957.092 Full 38.957 864.658 628.741 14.477.604 667.698 15.342.262 Empty 5.538 22.152 148.168 592.678 153.706 614.830 4.6 FISH CAPTURES Unloaded 46.694 963.860 778.443 14.668.026 825.137 15.631.886 Full 42.360 946.602 613.581 14.008.538 655.941 14.955.140 Empty 4.334 17.258 164.862 659.488 169.196 676.746 Types Weight (kg) Value in first sale (euros) Total 91.189 1.850.670 1.555.352 29.738.308 1.646.541 31.588.978
Fresh fish 1.171.410 2.430.231,24 Full 81.317 1.811.260 1.242.322 28.486.142 1.323.639 30.297.402 Total fish captures 1.171.410 2.430.231,24 Empty 9.872 39.410 313.030 1.252.166 322.902 1.291.576
264 265 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.7.3 TOTAL CONTAINERS EQUAL AND OVER 20 FEET 4.7.5 TOTAL EQUIVALENT 20 FEET CONTAINERS (TEUS)
Domestic Foreign Total Domestic Foreign Total
Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Loaded 80.361 1.518.252 1.351.236 26.744.413 1.431.597 28.262.665 Loaded 124.856 1.518.252 2.128.145 26.744.413 2.253.001 28.262.665 Full 68.399 1.483.252 1.148.320 26.042.239 1.216.719 27.525.491 Full 107.356 1.483.252 1.777.061 26.042.239 1.884.417 27.525.491 Empty 11.962 35.000 202.916 702.174 214.878 737.174 Empty 17.500 35.000 351.084 702.174 368.584 737.174 Unloaded 86.127 1.784.754 1.351.503 25.429.082 1.437.630 27.213.836 Unloaded 132.821 1.784.754 2.129.946 25.429.082 2.262.767 27.213.836 Full 79.895 1.763.700 1.094.623 24.585.558 1.174.518 26.349.258 Full 122.255 1.763.700 1.708.204 24.585.558 1.830.459 26.349.258 Empty 6.232 21.054 256.880 843.524 263.112 864.578 Empty 10.566 21.054 421.742 843.524 432.308 864.578 Total 166.488 3.303.006 2.702.739 52.173.495 2.869.227 55.476.501 Total 257.677 3.303.006 4.258.091 52.173.495 4.515.768 55.476.501 Full 148.294 3.246.952 2.242.943 50.627.797 2.391.237 53.874.749 Full 229.611 3.246.952 3.485.265 50.627.797 3.714.876 53.874.749 Empty 18.194 56.054 459.796 1.545.698 477.990 1.601.752 Empty 28.066 56.054 772.826 1.545.698 800.892 1.601.752
4.7.4 CONTAINERS EQUAL AND OVER 20 FEET IN TRANSIT 4.7.6 EQUIVALENT 20 FEET CONTAINERS (TEUS) IN TRANSIT
Domestic Foreign Total Domestic Foreign Total
Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Number Tons Loaded 79.085 1.486.054 1.236.021 24.260.464 1.315.106 25.746.518 Loaded 123.190 1.486.054 1.951.639 24.260.464 2.074.829 25.746.518 Full 67.172 1.451.180 1.042.043 23.591.250 1.109.215 25.042.430 Full 105.753 1.451.180 1.617.032 23.591.250 1.722.785 25.042.430 Empty 11.913 34.874 193.978 669.214 205.891 704.088 Empty 17.437 34.874 334.607 669.214 352.044 704.088 Unloaded 85.684 1.775.637 1.227.335 24.043.554 1.313.019 25.819.191 Unloaded 132.268 1.775.637 1.936.939 24.043.554 2.069.207 25.819.191 Full 79.515 1.754.763 1.035.784 23.389.700 1.115.299 25.144.463 Full 121.792 1.754.763 1.610.012 23.389.700 1.731.804 25.144.463 Empty 6.169 20.874 191.551 653.854 197.720 674.728 Empty 10.476 20.874 326.927 653.854 337.403 674.728 Total 164.769 3.261.691 2.463.356 48.304.018 2.628.125 51.565.709 Total 255.458 3.261.691 3.888.578 48.304.018 4.144.036 51.565.709 Full 146.687 3.205.943 2.077.827 46.980.950 2.224.514 50.186.893 Full 227.545 3.205.943 3.227.044 46.980.950 3.454.589 50.186.893 Empty 18.082 55.748 385.529 1.323.068 403.611 1.378.816 Empty 27.913 55.748 661.534 1.323.068 689.447 1.378.816
268 269 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.7.7 CONTAINERISED GOODS CLASSIFIED BY NATURE, TONS
Domestic Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Power products 10.869 5.653 16.522 172.995 146.673 319.668 183.864 152.326 336.190 Crude oil 3 11 155 466 3 11 155 466 Fuel-oil 590 323 913 33.307 17.601 50.908 33.897 17.924 51.821 Gas-oil 40 40 40 40 Gas 104 64 168 104 64 168 Other petroliferous products 2.913 249 3.162 19.647 13.966 33.613 22.560 14.215 36.775 Petroleum power gasses 3.532 657 4.189 29.125 31.564 60.689 32.657 32.221 64.878 Natural gas 2.876 1.948 4.824 70.384 66.649 137.033 73.260 68.597 141.857 Coals and petroleum coke 7 7 25 12 37 25 19 44 Biofuel 958 2.469 3.427 20.052 16.662 36.714 21.010 19.131 40.141 Siderurgical 126.416 228.320 354.736 2.248.406 2.078.863 4.327.269 2.374.822 2.307.183 4.682.005 Iron mineral 109 109 1.685 2.067 3.752 1.794 2.067 3.861 Other minerals 23.515 25.161 48.676 386.827 365.946 752.773 410.342 391.107 801.449 Scrap iron 8.305 37.873 46.178 360.118 382.158 742.276 368.423 420.031 788.454 Siderurgical products 56.389 133.472 189.861 982.687 813.581 1.796.268 1.039.076 947.053 1.986.129 Other metallurgic products 38.098 31.814 69.912 517.089 515.111 1.032.200 555.187 546.925 1.102.112 Non-metallic minerals 14.214 56.012 70.226 730.263 681.247 1.411.510 744.477 737.259 1.481.736 Salt 8.688 51.342 60.030 663.341 624.593 1.287.934 672.029 675.935 1.347.964 Other non-metallic minerals 5.526 4.670 10.196 66.922 56.654 123.576 72.448 61.324 133.772 Fertilizers 5.132 11.403 16.535 130.175 118.502 248.677 135.307 129.905 265.212 Phosphates 2.087 2.087 3.670 1.739 5.409 3.670 3.826 7.496 Potash 26 26 6.835 6.319 13.154 6.835 6.345 13.180 Natural and artificials fertilizers 5.132 9.290 14.422 119.670 110.444 230.114 124.802 119.734 244.536 Chemical products 112.253 182.833 295.086 2.112.992 1.662.196 3.775.188 2.225.245 1.845.029 4.070.274 Chemical products 112.253 182.833 295.086 2.112.992 1.662.196 3.775.188 2.225.245 1.845.029 4.070.274
(continued on next page)
270 271 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
Domestic Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Building materials 32.885 160.834 193.719 939.757 765.733 1.705.490 972.642 926.567 1.899.209 Asphalt 15 15 3.360 2.904 6.264 3.360 2.919 6.279 Concrete and clinker 901 901 13.652 12.811 26.463 13.652 13.712 27.364 Building materials 32.885 159.918 192.803 922.745 750.018 1.672.763 955.630 909.936 1.865.566 tockbreeding and feeding products 513.705 327.571 841.276 9.102.540 8.701.224 17.803.764 9.616.245 9.028.795 18.645.040 Cereal and their flours 17.938 1.476 19.414 782.749 771.132 1.553.881 800.687 772.608 1.573.295 Soya beans 3.640 45 3.685 58.947 65.236 124.183 62.587 65.281 127.868 Fruits and vegetables 73.898 14.246 88.144 1.198.476 1.453.457 2.651.933 1.272.374 1.467.703 2.740.077 Wines, drinks, alcohols and by products 11.199 67.318 78.517 532.684 385.998 918.682 543.883 453.316 997.199 Canned food 20.544 5.930 26.474 559.932 228.063 787.995 580.476 233.993 814.469 Tobacco, cocoa, coffe and spices 69.231 8.937 78.168 1.192.012 1.248.069 2.440.081 1.261.243 1.257.006 2.518.249 Oil and greases 6.565 10.337 16.902 559.390 328.751 888.141 565.955 339.088 905.043 Other food products 67.509 132.452 199.961 3.233.538 3.076.043 6.309.581 3.301.047 3.208.495 6.509.542 Frozen fish 229.686 80.823 310.509 758.636 973.189 1.731.825 988.322 1.054.012 2.042.334 Green and dry fodder 13.495 6.007 19.502 226.176 171.286 397.462 239.671 177.293 416.964 Other goods 398.352 474.591 872.943 6.368.906 6.338.682 12.707.588 6.767.258 6.813.273 13.580.531 Wood and cork 28.185 83.713 111.898 766.968 725.677 1.492.645 795.153 809.390 1.604.543 Paper and wood pulp 15.353 39.083 54.436 917.076 817.370 1.734.446 932.429 856.453 1.788.882 Machinery, apparatus, tools and spares 118.816 160.514 279.330 1.531.305 1.523.373 3.054.678 1.650.121 1.683.887 3.334.008 Rest 235.998 191.281 427.279 3.153.557 3.272.262 6.425.819 3.389.555 3.463.543 6.853.098 Vehicles & Other Items of Transport 304.426 337.536 641.962 4.938.379 4.935.963 9.874.342 5.242.805 5.273.499 10.516.304 Vehicles and parts 43.503 58.018 101.521 533.894 528.914 1.062.808 577.397 586.932 1.164.329 Equipment Tare (RO-RO) 135 340 475 10.520 10.785 21.305 10.655 11.125 21.780 Container tare 260.788 279.178 539.966 4.393.965 4.396.264 8.790.229 4.654.753 4.675.442 9.330.195 Total 1.518.252 1.784.753 3.303.005 26.744.413 25.429.083 52.173.496 28.262.665 27.213.836 55.476.501
272 273 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.8 GENERAL SUMMARY OF MARITIME TRAFFIC
4.8.1 GENERAL CHART NUMBER 1 4.8.3 GENERAL CHART NUMBER 3
Tons Tons Item Item Partials Totals Partials Totals Liquid bulks 27.344.044 Foreign Trade 25.129.240 Oil products 25.579.742 Import 17.934.100 Natural gas 139.600 Solid Bulk 13.213.061
Other liquid 1.624.702 Liquid Bulk 2.074.856 Dry bulks 2.130.519 2.130.519 General Cargo 2.646.183 General cargo 62.470.082 62.470.082 Export 17.934.100 Local traffic 2.933.161 2.933.161 Liquid Bulk 3.290.233 Supplies 3.340.394 Oil products 3.176.133 Domestic Trade -9.395.628 Rest 164.261 Goods In Transit 52.857.193 Fresh fish 815 815 Goods Transhipped 0 Total 98.219.016 98.219.016 Equipment Tare 12.614.880 Fresh Fish, Supplies and Local Traffic 6.274.370 Total 98.219.016 4.8.2 GENERAL CHART NUMBER 2 (LOCAL TRAFFIC, SUPPLIES AND FRESH FISH, INCLUDED)
Item Tons
Goods loaded 47.510.343 Goods unloaded 50.708.672 Goods transhipped 0 Total 98.219.016
276 277 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.9 HINTERLAND TRAFFIC
Tons Transport system used for hinterland connections from or to port area loaded unloaded Total Railway 50.520 36.491 87.011 Road 5.337.125 4.392.682 9.729.807 Pipe 8.288.399 10.417.522 18.705.921 Other 0 1.493.802 1.493.802 Without land transport 30.901.138 31.026.966 61.928.104 Total hinterland traffic 44.577.182 47.367.463 91.944.645 Fresh Fish, Supplies and Local Traffic 2.933.161 3.341.209 6.274.370 Total 47.510.343 50.708.672 98.219.016
4.9.1 RAILWAY TRAFFIC
Inwards Outwards Total
Wagons 4.263 4.291 8.554 Total tons 50.520 36.491 87.011 Total TEUs 4.931 6.194 11.125
4.9.2 T.I.R. TRAFFIC
Number trucks Tons
Import 14.028 2.822.559 Export 14.512 2.997.462 Total 28.540 5.820.021
278 279 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.10 DEVELOPMENT DIAGRAMS and HISTORICAL SEQUENCE
MAIN FIGURE DEVELOPMENT
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Total traffic development (in millions of tons.) 68,347 71,709 74,697 74,850 69,911 71,115 82,839 88,874 91,141 94,932 98,219 Traffic by type of cargo (in millions of tons) Solid bulk 2,652 2,708 2,680 1,590 1,743 1,475 1,563 1,955 1,598 1,603 2,131 Liquid bulk 21,447 20,263 19,589 20,510 20,143 23,895 23,037 22,700 24,181 25,179 27,344 General cargo 39,468 43,354 47,193 47,520 42,317 40,629 52,276 58,611 60,078 61,180 62,470 Total foreign traffic (in millions of tons) 55,372 58,984 62,008 62,390 57,703 57,157 67,924 75,027 76,931 79,083 82,383 Development of foreign traffic (in millions of tons) Loaded 21,891 23,326 24,638 25,310 23,432 22,182 28,813 32,683 33,688 34,077 35,358 Unloaded 33,480 35,657 37,369 37,080 34,272 34,975 39,111 42,344 43,243 45,007 47,025 Development of container traffic (in tthousands of TEU's) 3.179,300 3.256,776 3.420,533 3.327,620 3.043,268 2.816,556 3.602,631 4.114,231 4.349,755 4.556,492 4.515,768 General cargo containerization development (in millions of tons) Containerized general cargo 35,391 39,123 42,468 42,800 37,880 36,064 47,632 53,180 54,044 54,624 55,477 No containerized general cargo 4,076 4,231 4,725 4,720 4,437 4,565 4,644 5,431 6,034 6,556 6,994 Development of G.T. (In millions) 213,468 238,769 262,444 264,120 275,506 277,777 312,552 330,617 345,739 390,979 415,719 Dry cargo development (in millions of tons) 42,120 46,062 49,873 49,110 44,060 42,104 53,840 60,566 61,676 62,784 64,601
280 281 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.10.1 THROUGHPUT DEVELOPMENT (in million tons) 4.10.3 FOREIGN THROUGHPUT (in million tons)
2005 68,3 2005 55,4 2006 71,7 2006 59,0 2007 74,7 TOTAL 2007 62,0 2008 74,9 THROUGHPUT 2008 62,4 2009 69,9 2009 57,7 2010 71,1 98,2 2010 57,2 2 011 82,8 2 011 67,9 MILLION TONS 2012 88,9 2012 75,0 2013 91,1 2013 76,9 2014 79,1 2014 94,9 2015 82,4 2015 98,2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4.10.2 THROUGHPUT BY CARGO (in million tons) 4.10.4 FOREIGN THROUGHPUT DEVELOPMENT (in million tons)
2,7 21,9 2005 21,4 39,5 2005 33,5 2,7 23,3 2006 20,3 43,4 2006 35,7 2,7 24,6 2007 19,6 47,2 2007 37,4 1,6 25,3 2008 20,5 47,5 2008 37,1 1,7 23,4 2009 20,1 42,3 2009 34,3 1,5 22,2 2010 23,9 40,6 20010 35,0 1,6 28,8 2 011 23,0 52,3 2 0 011 39,1 2,0 32,7 2012 22,7 58,6 2012 42,3 1,6 33,7 2013 24,2 60,1 2013 43,2 1,6 34,1 2014 25,2 61,2 2014 45,0 2,1 35,4 2015 27,3 62,5 2015 47,0
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 45,000 50,000
SOLID BULKS LIQUID BULKS GENERAL CARGO LOADED UNLOADED
282 283 ANNUAL REPORT 2015
4. A) TRAFFIC STAtistic algeciras Annual REPORT 2015
4.10.5 CONTAINER THROUGHPUT DEVELOPMENT 4.10.7 G.T. DEVELOPMENT (thousand TEUS) (million tons)
2005 3.179 2005 213,468 2006 3.257 2006 238,769 2007 3.421 CONTAINER 2007 262,444 2008 3.328 THROUGHPUT 2008 264,120 2009 3.043 2009 275,506 2010 2.817 4.516 20010 277,777 2 011 3.603 THOUSAND 2 011 312,552 2012 4.114 TEUS 2012 330,617 2013 4.350 2013 345,739 2014 390,979 2014 4.556 2015 415,719 2015 4.516 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000 450,000 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000
4.10.6 GENERAL CARGO CONTAINERIZATION DEVELOPMENT 4.10.8 DRY CARGO DEVELOPMENT (million tons) (million tons)
4,1 2005 35,4 4,2 2005 42,1 2006 39,1 4,7 2006 46,1 2007 42,5 4,7 2007 49,9 2008 42,8 4,4 2008 49,1 2009 39,7 2009 44,1 2010 4,6 36,1 4,6 20010 42,1 2 011 47,6 5,4 2 0 011 53,8 2012 53,2 6,0 2012 60,6 2013 54,0 6,6 2013 61,7 2014 54,6 7, 0 2014 62,8 2015 55,5 2015 64,6 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 NO CONTAINERIZED CONTAINERIZED 284 285 ANNUAL REPORT 2015
B) TRAFFIC STAtistic 4. TARIFA
287 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.1 PASSENGER TRAFFIC 4.1.2 VEHICLES WITH PASSENGERS. NUMBER OF VEHICLES 4.1.1 PASSENGERS 4.1.1.1 Nº PASSENGERS Type of navigat ion Type of vehicle Embarked Disembarked Total
Domestic Foreign Total Local Motorcycles 0 0 0 Cars 0 0 0 Embarked 0 619.346 619.346 45.401 Domestic Vans 0 Disembarked 0 707.739 707.739 Regular Shipping Lines Buses 0 0 0 In transit 0 0 0 0 Total 0 0 0 Total 0 1.327.085 1.327.085 45.401 Motorcycles 3.450 3.359 6.809 Starting a cruise 0 Cars 104.704 123.708 228.412 Cruise Ending a cruise 0 Foreign Vans 0 In Transit 0 Buses 390 464 854 Passenger Total 1.372.486 Total 108.544 127.531 236.075 Total 108.544 127.531 236.075 4.1.1.2 PASSENGERS OF REGULAR SHIPPING LINES, NUMBER. PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION
Domestic Foreign Port of origin and destination Total Embarked Disembarked Embarked Disembarked Tanger 619.346 707.739 1.327.085 Others 0 0 0 Total 0 0 619.346 707.739 1.327.085
288 289 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.2 VESSELS
4.2.1 MERCHANT SHIPS 4.2.1.1 DISTRIBUTION BY TONNAGE
Total Up to 3.000 G.T. From 3.001 to 5.000 G.T. From 5.001 to 10.000 G.T. From 10.001 to 25.000 G.T. From 25.001 to 50.000 G.T. Más de 50.000 G.T.
Spanish
Number 17 17 0 0 0 0 0
G.T. 1.740 1.740 0 0 0 0 0
Foreign
Number 4.288 1.998 1.274 1.029 4 0 0
G.T. 14.095.257 5.035.510 3.850.028 5.152.203 57.516 0 0
Total
Number 4.305 1.998 1.274 1.029 4 0 0
G.T. 14.096.997 5.037.250 3.850.028 5.152.203 57.516 0 0
Percentage on the total %
Number 100,00 46,41 29,59 23,90 0,09 0,00 0,00
G.T. 100,00 35,73 27,31 36,55 0,41 0,00 0,00
292 293 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.2.1.2 DISTRIBUTION BY FLAG 4.2.3 FISHING FRESH SHIPS
Flags Number of vessels G.T. Based in the port Number G.T.
Cyprus 2.113 7.616.135 Tarifa 80 456 Spain 17 1.740 Total 80 456 Malta 1.274 3.850.028 Morocco 900 2.628.140 Total 4.305 14.096.997 4.2.4 PLEASURE BOATS
Based in the port Number 4.2.1.3 DISTRIBUTION BY TYPES OF VESSELS Port of Tarifa 118 Total 118 Spanish Foreign Total Type of vessels N0 G.T N0 G.T N0 G.T Total tankers 0 0 0 0 0 0 4.2.5 SHIPS ENTERED FOR BREAKING UP Total bulk-carriers 0 0 0 0 0 0 Total general cargo 0 0 0 0 0 0 Total Ro‑Ro 0 0 0 0 0 0 Based in the port Number
Total passengers 0 0 4.287 14.094.303 4.287 14.094.303 Sin movimiento Total container 0 0 0 0 0 0 Total other ship 17 1.740 1 954 18 2.694 Totales 17 1.740 4.288 14.095.257 4.305 14.096.997 4.2.6 OTHER SHIPS
TIPO Número G.T. 4.2.2 WARSHIPS Barge 0 0 Dredger 1 954 Spanish Foreign Total Research & rescue 1 149 Number 2 0 2 Tug 0 0 G.T. 993 0 993 Total 2 1.103
294 295 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.3 GOODS, TONS
4.3.1 HANDLED AT PORT AUTHORITY QUAYS AND BERTHS
Domestic Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total General Cargo Ro-Ro Vehicle Tare 0 0 0 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Total 0 0 0 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914
4.3.2 HANDLED BY PRIVATE QUAYS and BERTHS
Domestic Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total General Cargo No traffic ------
4.3.3 LOADED AND UNLOADED DURING THE YEAR
Domestic Foreign Total Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Liquid bulks ------Dry bulks by special installation ------Dry bulks without special installation ------General Cargo ------Ro-Ro Vehicle Tare - - - 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Total 0 0 0 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914
296 297 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.3.4 TOTAL GOODS BY NATIONALITY OF PORTS OF ORIGIN AND DESTINATION
Country Loaded Unloaded Total
Morocco 3.200 1.714 4.914 Total 3.200 1.714 4.914
4.3.5 total TRANSHIPPED GOODS
Country Loaded Unloaded Total
No traffic - - -
4.3.6 ROLL- ON / ROLL- OFF TRAFFIC 4.3.6.1 SUMMARY OF THE TRAFFIC ROLL-ON / ROLL-OFF
Loaded goods Domestic Foreign Total
By containers 0 By other means 3.200 3.200 Total 3.200 3.200
Unloaded goods Domestic Foreign Total
By containers 0 By other means 1.714 1.714 Total 1.714 1.714
Loaded and unloaded goods Domestic Foreign Total
By containers 0 0 By other means 4.914 4.914 Total 4.914 4.914
298 299 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.3.6.2 UNITS OF INTERMODAL TRANSPORT ROLL-ON/ROLL-OFF
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Non-Articulated HGV 0 0 0 571 60 631 571 60 631 Total 0 0 0 571 60 631 571 60 631
4.3.6.3 UNITS OF VEHICLES CONSIDERED LIKE GOOD
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total No traffic ------
4.3.7 CARGO CLASSIFICATION 4.3.7.1 CLASSIFICATION BY NATURE
Domestic Foreign Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Vehicle & Other Items of Transport 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Vehicles and parts Equipment Tare (RO-RO 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Container tare Total 0 0 0 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914
4.3.7.2 A CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING
Liquid bulks Dry bulks General Containerised Cargo Goods Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total No traffic ------
300 301 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.3.7.2 B CLASSIFICATION BY NATURE AND PACKAGING
Conventional cargo General cargo Total Type Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Loaded Unloaded Total Vehicle & Other Items of Transport 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Vehicles and parts Equipment Tare (RO-RO 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 Container tare Total 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914 3.200 1.714 4.914
4.3.7.3 CLASSIFICATION OF GOODS IN TRANSIT BY NATURE
Domestic Foreign Goods Total transit Loaded Unloaded Loaded Unloaded No traffic - - - - -
4.4 LOCAL TRAFFIC, TONS
Loaded Unloaded Total
No traffic
4.5 SUPPLIES
Supplies Tons
No data
302 303 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.6 FISH CAPTURES 4.8.2 GENERAL CHART NUMBER 2 (LOCAL TRAFFIC, SUPPLIES AND FRESH FISH, INCLUDED)
Types Weight (kg) Value in first sale (euros) Item Tons
Fresh fish 286.920 3.245.780,23 Goods loaded 3.200 Total fish captures 286.920 3.245.780,23 Goods unloaded 2.001 Goods transhipped 0 4.7 CONTAINER TRAFFIC Total 5.201
Domestic Foreign Total 4.8.3 GENERAL CHART NUMBER 3 Number Tons Number Tons Number Tons No traffic Tons Item Partials Totals Foreign Trade 0 4.8 GENERAL SUMMARY OF MARITIME TRAFFIC Domestic Trade 4.8.1 GENERAL CHART NUMBER 1 Goods in transit Goods transhipped
Tons Equipment Tare 4.914 Conceptos Partials Totals Fresh Fish, Supplies and Local Traffic 287 Liquid bulks 0 Total 5.201 Oil products 0 Natural gas 0 Other liquid 0 Dry bulks 0 0 General cargo 4.914 4.914 Local traffic 0 0 Supplies Oil products Rest Fresh fish 287 287 Total 5.201 5.201
306 307 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.9 HINTERLAND TRAFFIC
Tons Transport system used for hinterland connections from or to port area loaded unloaded Total Railway 0 0 0 Road 3.200 1.714 4.914 Pipe 0 0 0 Other 0 0 0 Without land transport 0 0 Total hinterland traffic 3.200 1.714 4.914 Fresh Fish, Supplies and Local Traffic 0 287 287 Total 3.200 2.001 5.201
4.9.1 RAILWAY TRAFFIC
Inwards Outwards Total
No traffic
4.9.2 T.I.R. TRAFFIC
Número de camiones Toneladas
Import 0 3.200 Export 0 1.714 Total 0 4.914
308 309 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015
4.10 DEVELOPMENT DIAGRAMS and HISTORICAL SEQUENCE MAIN FIGURE DEVELOPMENT
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Total traffic development (in millions of tons.) Traffic by type of cargo (in millions of tons) Solid bulk 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 Liquid bulk 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 General cargo 0,001 0,055 0,057 0,003 0,005 0,002 0,004 0,002 0,008 0,003 0,005 Total foreign traffic (in millions of tons) 0,001 0,001 0,057 0,003 0,005 0,002 0,011 0,010 0,008 0,003 0,005 Development of foreign traffic (in millions of tons) Loaded 0,001 0,055 0,056 0,003 0,004 0,002 0,005 0,003 0,005 0,003 0,003 Unloaded 0,00 0,000 0,001 0,000 0,001 0,000 0,006 0,006 0,004 0,000 0,002 Development of container traffic (in tthousands of Teu's) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 General cargo containerization development (in millions of tons) Containerized general cargo 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 No containerized general cargo 0,001 0,001 0,001 0,055 0,057 0,003 0,005 0,002 0,004 0,002 0,008 Development of G.T. (In millions) 6,095 8,515 12,040 13,027 13,089 18,543 17,716 11,190 13,149 12,810 14,099 Dry cargo development (in millions of tons) 0,001 0,055 0,057 0,003 0,005 0,002 0,004 0,002 0,008 0,003 0,005
310 311 ANNUAL REPORT 2015
4. B) TRAFFIC STAtistic TARIFA Annual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE
315 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015
5.1 QUAY USE
Quay or Berth Loading Unloading Total Quay or Berth Loading Unloading Total
Total Quay ACERINOX Total Quay GALERA Liquid bulks Liquid bulks Dry bulks 3.959 614.960 618.919 Dry bulks General Cargo 231.621 231.621 General Cargo 2.724.632 2.834.657 5.559.289 Passengers Passengers 2.117.818 2.082.031 4.199.849 Total Quay CEPSA Total Quay ISLA VERDE Liquid bulks 6.780.786 1.930.260 8.711.046 Liquid bulks 24.022 24.022 Dry bulks 1.075 1.075 Dry bulks 3.816 3.816 General Cargo 66.042 42.119 108.161 General Cargo 67.952 49.967 117.919 Passengers Passengers Total MONOBOYA Total Quay JUAN CARLOS I Liquid bulks 11.921.411 11.921.411 Liquid bulks Dry bulks Dry bulks General Cargo General Cargo 23.311.017 22.380.187 45.691.204 Passengers Passengers Total Quay DIQUE NORTE Total Quay ESTE Graneles líquidos 553.374 1.117.194 1.670.568 Liquid bulks Graneles sólidos Dry bulks Mercancía general 230.730 157.418 388.148 General Cargo 4.791.423 4.710.080 9.501.503 Pasajeros Passengers Total Quay ENDESA GENERACIÓN Total Quay NORTE Liquid bulks Liquid bulks Dry bulks 1.493.802 1.493.802 Dry bulks General Cargo General Cargo 3.681 2.674 6.355 Passengers Passengers (*).- Passengers and vehicles in individual figures. Cargo in tons. (*).- Passengers and vehicles in individual figures. Cargo in tons.
(continued on next page)
316 317 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015
Quay or Berth Loading Unloading Total
Total Quay PRÍNCIPE FELIPE Liquid bulks Dry bulks General Cargo 421.454 349.206 770.660 Passengers Total Quay TARIFA Liquid bulks Dry bulks General Cargo 1.714 3.200 4.914 Passengers 619.346 707.739 1.327.085 Total Quay VOPAK Liquid bulks 1.870.071 2.851.353 4.721.424 Dry bulks General Cargo Passengers Total Others Quays Liquid bulks 96.851 198.723 295.574 Dry bulks 6.556 6.351 General Cargo 81.166 14.056 95.222 Passengers TOTAL 91.949.560 Liquid bulks 9.301.082 18.042.963 27.344.045 Dry bulks 10.515 2.120.004 2.130.519 General Cargo 31.931.432 30.543.564 62.474.996 Passengers 2.737.164 2.789.770 5.526.934 (*).- Passengers and vehicles in individual figures. Cargo in tons.
318 319 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015
5.2 BASINS 5.6 MECHANICAL SHORE EQUIPMENT
Number of anchored ships 5.230 5.6.1 CRANES G.T. of anchored ships 135.161.768 G.T. day of anchorage 118.942.356 With hook With crabs Totals
Hours Tons Hours Tons Hours Tons Until 6 Tons 5.3 POINTED MOORING Cranes Port From 7 to 12 tons Authority From 13 to 16 tons Number of moored ships 100 Above 16 tons G.R.T. of moored ships 7.797.207 Until 6 Tons G.R.T. day of moored ships 9.036.963 Cranes From 7 to 12 tons Private From 13 to 16 tons Above 16 tons - 55.192.707 - 2.108.762 - 57.301.469 5.4 BERTHS
5.6.2 SPECIAL INSTALLATIONS Algeciras Tarifa Total
Number of docked ships 24.511 4.305 28.816 G.T. of docked ships 3.105.247 307.493 3.412.740 Instalation Hours Tons G.T. day of docked 9.645.570 330.369 9.975.939 Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa) Loading and unloading of petroleum products - 20.632.457 5.5 AREA UTILIZATION Endesa Generación Unloading and storage of thermic coal - 1.493.802 Total - 22.126.259 Zones Uncovered (sqm/day) Covered and open (sqm/day) closed (sqm/day) Totals (sqm/day)
Docks' zone 0 0 0 0,00 Other zones 39,83 0 0 39,83 TOTAL 39,83 0 0 39,83
320 321 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015
5.7 CONVEYOR TRUCKS 5.13 WEIGHBRIDGES
No data Situación Número
Frontier Inspection Point 1 5.8 CONVEYOR BELT
Location Tons 5.14 FLOATING CRANES Endesa Generación Quay: solid bulks 1.493.802 No data
5.9 MECHANIC SHOVELS
No data 5.15 TUGBOATS
Number tugs based at the Port 9 5.10 RAILWAY SHUNTING
No data 5.16 SLIP WAYS
5.11 WAGONS Location Number
Number of wagons entered and exited at port 8.554 Algeciras 1 Tarifa 1
5.12 TRUCKS
Algeciras Tarifa Total 5.17 DESCRIPTION OF TERMINALS AND OPERATIVE QUAYS
Number of trucks entered in the port 290.143 631 290.774 No data
324 325 ANNUAL REPORT 2015
5. QUAY USE Annual report 2015 ANNUAL REPORT 2015
6. Works
329 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015
6.1 WORK IN PROGRESS OR COMPLETED IN 2015
Approved budget Initially certified amount Certified in the year Name of the work Payment situation (excluding vat) (excluding vat) (excluding vat) Rearrangement of Tangiers embarkment and disembarkment layout and new National Police Force and Civil Guard control points 2.665.340,80 2.665.340,80 138.856,64 Paid at Port of Algeciras Schengen-type enclosure at Principe Felipe Quay 311.010,84 311.010,84 30.593,17 Paid Roundabout at the access road to Isla Verde Exterior to connect to Ingeniero Castor R. del Valle Breakwater at Port of Algeciras 93.993,19 93.993,19 6.732,37 Paid Roundabout at main road access to La Galera Quay, near the “Oasis” 148.282,48 148.282,48 23.465,89 Paid Quay Nº2 berthline adjustment at Port of Tarifa 1.490.289,96 1.490.289,96 569.757,19 Paid Demolition of the western side of Isla Verde warehouse 118.820,21 118.820,21 118.820,21 Completed Fitting-out of esplanade and pilot beam on Isla Verde Exterior East Quay Phase B 4.942.474,65 4.896.073,65 4.896.073,65 Completed Fitting-out of Ingeniero Castor R. del Valle Breakwater access road 356.689,70 356.689,70 356.689,70 Completed Supplementary works to fitting-out of Isla Verde Exterior Detached Breakwater at Port of Algeciras 192.948,61 192.050,53 192.050,53 Completed Fishing Dock access road refurbishment and BIP roundabout at Port of Algeciras 257.649,07 257.649,07 257.649,07 Completed Reinforcement of Nº3 Berth quay base at Port of Tarifa 113.128,78 113.128,78 76.579,66 Completed Supply and installation of fenders between Nº1-20 bollards on East Juan Carlos I Quay at Port of Algeciras 760.575,00 760.575,00 247.089,43 Underway Reinforcement of quayline and improvements to draft between Nº1-22 bollards on Juan Carlos I Quay 7.948.648,45 7.138.128,60 6.332.249,87 Underway Replacement of prefabricated items on the Algeciras Passenger Terminal car-park façade 272.391,02 163.144,02 163.144,02 Underway Extension of Campamento inner basin North Quay (San Roque) 16.362.137,10 3.623.347,68 3.623.347,68 Underway Modification to the project to alter and expand current border inspection facilities and subsequently build a new livestock 3.287.167,56 3.287.167,56 299.143,88 Paid inspection building at the Port of Algeciras Supplementary works project to the project to refurbish of the west wing of the APBA headquarters building for new 184.793,47 184.793,47 16.467,70 Paid Business Sub-Department Offices Supplementary project to the project to modify the refurbishment of the west wing of the APBA headquarters building 108.553,50 108.553,50 2.714,89 Paid for new Business Sub-Department Offices Project to arrange the layout of the port spaces between the Marina’s Rivera Quay and the future access road parallel to 1.192.167,59 1.192.167,59 106.711,23 Paid Avenida Principe de Asturias to access APBA facilities Supplementary project to arrange the layout of the port spaces between the Marina’s Rivera Quay and the future access road parallel 403.130,85 403.130,85 403.130,85 Paid to Avenida Principe de Asturias to access APBA facilities
(continued on next page)
330 331 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015
Approved budget Initially certified amount Certified in the year Name of the work Payment situation (excluding vat) (excluding vat) (excluding vat) Rearrangement of the area around the Port of Algeciras Central Gate. Project to build new control facilities at the Central Gate at the Port of 1.723.400,40 1.214.038,57 681.063,92 Underway Algeciras. Planning of port façade and link to Llano Amarillo promenade Project to rearrange layout of the Passenger Terminal, car-park and control facilities at the Port of Tarifa 1.055.689,37 1.055.689,37 290.856,28 Paid
Supplementary project to rearrange layout of the Passenger Terminal, car-park and control facilities at the Port of Tarifa 456.220,46 456.220,46 456.220,46 Paid
Project to alter offices for an operations centre at the Port of Algeciras 312.448,68 312.191,60 312.191,60 Completed
Project for urban development next to Civil Guard Offices at Port of Algeciras Headquarters 196.258,99 192.838,13 192.838,13 Underway First Phase Project to refurbish and integrate unused port spaces at the Port of Algeciras: areas next to sub-station and access to APBA 165.596,29 20.972,86 20.972,86 Underway Headquarters Project to refurbish vehicle embarkment esplanade surfacing at Port of Tarifa Ferry Terminal 83.431,95 24.638,43 24.638,43 Underway
Second Phase Project to rearrange layout and develop Fishing Area at the Port of Tarifa 1.763.941,56 194.735,78 194.735,78 Underway
Supply & installation of twelve (12) moving walkways at N & S Branch of embarkment tunnels at Algeciras Port Shipping Terminal Berths 7 & 8 3.454.170,00 3.277.387,50 859.387,50 Pending reception
Project to install floating jetties for leisure boats at Port of Tarifa 611.717,14 611.717,14 22.924,57 Accept
Project to install a supply network on the North Quay at the Port of Algeciras 174.520,53 191.911,00 38.520,70 Paid
First Phase Project to surface the Passenger terminal embarkment/disembarkment tunnels at the Port of Algeciras 186.531,39 205.030,34 199.804,56 Paid
Project to refurbish the Passenger terminal embarkment tunnels at the Port of Algeciras 1.571.075,35 318.096,59 318.096,59 Underway
Project to renew the supply network on the inner esplanade at Campamento Port Facility 83.714,86 83.714,86 83.714,86 Accept
Project to renew the supply network on the Juan Carlos I Quay at the Port of Algeciras 287.186,00 63.571,58 63.571,58 Underway
Project to install three central, water-producing, air-conditioner units on the roof of the new Passenger Terminal building at the Port of Algeciras. 263.356,78 263.356,78 263.356,78 Accept
Project to light the quaysides and esplanades of the Campamento Port Facility (San Roque) 288.173,69 281.975,35 281.975,35 Pending payment
Project to install service blocks to supply water and electricity to ships at the Campamento Port Facility (San Roque) 266.589,42 265.844,20 265.844,20 Pending payment
Project to repair the four (4) moving Ceuta and Tangiers embarkment/disembarkment walkways at the Port of Algeciras Passenger Terminal 225.447,11 225.447,10 225.447,10 Accept
Project to adapt fire-fighting protection measures at Port of Algeciras Passenger Terminal and embarkment tunnels 834.963,76 312.999,98 312.999,98 Underway
Project to move and adapt the Escandallo and Poseidon transformer stations at the Port of Algeciras 134.373,74 110.739,26 110.739,26 Pending payment
TOTAL 55.349.000,30 37.187.454,36 23.081.168,12
332 333 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015
6.2 A BRIEF OVERVIEW OF SIGNIFICANT WORKS
ĵ ĵ Having been commissioned before 2014, the following ĵ Supplementary project to arrange the area around ĵ Project for urban development next to Civil Guard 18 work settlements have also been carried out, interventions were completed throughout the year the passenger Terminal, car-park, and control Offices at Port of Algeciras Headquarters notably: facilities at the Port of Tarifa. 2015, notably: ĵĵ Project to convert buildings in to warehouses 1, 2 ĵ ĵ Demolition of the western side of Isla Verde & 3 on the Fishing Dock at the Port of Tarifa. ĵĵ Roundabout at the access road to Isla Verde warehouse. ĵĵ Project to arrange the area around the passenger ĵĵ Second Phase Project to rearrange layout and Exterior to connect to Ingeniero Castor R. del Valle Terminal, car-park, and control facilities at the Port ĵĵ Fitting-out of esplanade and pilot beam on Isla develop Fishing Area at the Port of Tarifa. Breakwater. of Tarifa. Verde Exterior East Quay Phase B. ĵĵ Reinforcement of Nº3 Berth quay base at Port of ĵĵ Rearrangement of Tangiers embarkment and ĵĵ Reinforcement of the quay and draft improvements ĵĵ Fitting-out of Ingeniero Castor R. del Valle Tarifa. disembarkment layout and new National Police between bollards Nº 1-22 on Juan Carlos I Quay. Breakwater access road. Force and Civil Guard control points at Port of ĵĵ Improvements to draft between Nº1-22 bollards on Algeciras. ĵĵ Refurbishment of Nº2 quayline at the Port of Tarifa ĵĵ Supplementary works to fitting-out of Isla Verde Juan Carlos I Quay. Exterior Detached Breakwater at Port of Algeciras. ĵĵ Refurbishment of Nº2 quayline at the Port of Tarifa. ĵĵ Supply and installation of fenders between Nº1- ĵĵ Landscaping work carried out to the ferry terminal A total of 11 works were started in 2015. The following ĵĵ Fishing Dock access road refurbishment and BIP 20 bollards on East Juan Carlos I Quay at Port of access roundabout at the Port of Algeciras. were completed within the year: roundabout at Port of Algeciras. Algeciras ĵĵ Replacement of prefabricated items on the ĵĵ Phase B car-park works for heavy cargo traffic on Started within 2015: Isla Verde Interior. ĵĵ Project to alter offices for an Operations Centre at Algeciras Passenger Terminal car-park façade the Port of Algeciras. ĵĵ First Phase Project to refurbish and integrate ĵĵ Extension of Campamento inner basin North Quay unused port spaces at the Port of Algeciras: ĵĵ Supplementary project to arrange the layout of the (San Roque). areas next to sub-station and access to APBA port spaces between the Marina’s Rivera Quay and ĵĵ Technical Assistance for geo-technical research Headquarters. the future access road parallel to Avenida Principe campaign during Ro-Pax Terminal expansion work de Asturias to access APBA facilities. at the Port of Algeciras.
336 337 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015
BRIEF OVERVIEW OF SIGNIFICANT WORKS
Second Phase Project to arrange and develop Tarifa The abovementioned road will connect all internal Surfacing of all the buildings’ outside areas on the plot Tangiers area and four 1.40m-wide walkways have Fishing Premises. communications between the port and the shopping are to treated uniformly, both in road and parking as been installed in the Ceuta area. area, where the leisure berths, pre-embarkation areas well as pedestrian areas, due to the restricted size of The aim of the project at hand is to complete the and fishing area is located at the Port of Tarifa. the area itself and to ensure that work is carried out as Project to install floating jetties for leisure boats at arrangement of the layout of the Port of Tarifa’s fishing easily as possible. Port of Tarifa. area, which arose due to the 2004 Agreement signed Apart from the thoroughfares, the project also includes together with its Town Council. At the same time, we the works to be carried out in order to complete the A double water supply network has been projected: 335 linear metres of floating jetties and 313 linear were to rearrange the layout of the fishing area itself, full enclosure of the port area, and the paving of the one for human consumption and another to feed the metres of fingers have been installed for leisure boats once transferred to the dock where it was supposed to adjacent areas – on the section of Calle Alcalde Juan fire-fighting reservoir. to berth at the smaller docks at the Port of Tarifa. They be relocated. After this, the pending Safety & Protection Nunez – and the fishing area’s new portico gateway, have been fitted out with water, electricity and lighting measures as established under the current Protection along with other works required to organize the Port of Internal telecommunications and CCTV networks have supplies. In total, the Port of Tarifa has been provided Plan were to be implemented. Tarifa and make it more efficient. been projected. The telecommunications network is to with 115 berths for leisure boats. link up with the external, port-area telecommunications The location of the greater part of the works is within Project for urban development next to Civil Guard network via dual, 110mm PVC pipelines placed between Project to adapt fire-fighting protection measures at the fishing area at the Port of Tarifa: an APBA service Offices at Port of Algeciras Headquarters. two M-type junction box cabinets at road crossings Port of Algeciras Passenger Terminal and embarkment area; although – due to the fact that part of the works and at the foot of the plot of land. tunnels. are to be done on the port’s perimeter enclosure, The works included in this project consist of the lesser adjacent areas would be affected by the Port enclosure and urban development of the plot of Supply & installation of twelve (12) moving walkways Supplementary works are currently on-going to of Tarifa’s external land service boundary, located in land where the new Marine Civil Guard and Canine at N & S Branch of embarkment tunnels at Algeciras complement the ones already executed to improve Calle Alcalde Juan Nuñez. Research Centre headquarters. Works are to include Port Shipping Terminal Berths 7 & 8. the fire-fighting installations at Algeciras Passenger land movement, surfacing and all the services required Terminal; additionally, the embarkment tunnels are The works listed in the project complete the road to make the new facility work correctly, as well as the Installation of moving walkways to help the transfer being fitted out with fire-fighting systems. We are connection via an esplanade created as a result of consolidation of the south-western edge of the plot of foot passengers around the embarkment areas, acting on compartmentalization, evacuation routing, vacating and demolishing the old slipway facility. The that borders the sea, where a containing wall has been because they allow passengers to walk to and from fire extinguishing and the PA system. rearrangement and development works carried out projected. the Passenger Terminal more conveniently. Eight under the 2006 Phase 1 Project is still on-going in the 1.10m-wide walkways have been installed in the rest of the fishing area at the Port of Tarifa.
338 339 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015
6.3 Projects
rafting of projects, launching of works tenders, ĵĵ Improvements to fitting-out installations on the Isla Dsupplies and technical assistance studies carried Verde Exterior Detached Breakwater. out throughout the year are detailed below; they ĵĵ Supply and installation of fenders between bollards include only those that exceeded €150,000. In total, 31 Nº 58-76 on the inner berthline of Ingeniero Castor R. such projects were drafted, the most important being: del Valle Breakwater at the Port of Algeciras ĵĵ First Phase Technical Assistance to analyse extreme ĵĵ Project to alter the top floor, and interior renewal stay conditions of ships berthed at Campamento of the roof and façades of the Tarifa Passenger North Quay: Methodological Development Terminal. ĵĵ Project to replace track and mounting system between ĵĵ Project to improve dockside protection in the El bollards Nº 20-53 on East Juan Carlos I Quay. Saladillo Marina in the port of Algeciras service area. ĵĵ Technical Assistance for geo-technical research campaign in Phases 4 & 5 of Isla Verde Exterior port ĵĵ First Phase Complementary Project to build new expansion work. control facilities at the Central Gate at the Port of Algeciras. Planning of port façade and link to ĵĵ Dredging to improve East Juan Carlos I Quay draft Llano Amarillo promenade. between bollards Nº 1-22 ĵĵ Project to arrange the development of the area around the Central Gate, next to Millan Picazo Auditorium at the Port of Algeciras.
342 343 ANNUAL REPORT 2015
6. Works AnNual REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015
REGULAR 7. SHIPPING LINES
347 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
7.1 REGULAR SHIPPING LINES
PASSENGERS, VEHICLES AND RO-RO TRAFFIC
Shipowner Agent Service Frequency
Spain (Coastal) Acciona Trasmediterránea Acciona Trasmediterránea Algeciras - Ceuta - Algeciras 5 daily FRS Maroc Alfaship Bacomar Algeciras - Ceuta - Algeciras 6 daily Balearia Eurolineas Marítimas Balearia Algeciras - Ceuta - Algeciras 8 daily Naviera Benzú, S.L. Transatlántica Maritima de Consignaciones Algeciras - Ceuta - Algeciras 1 daily North Africa Acciona Trasmediterránea Acciona Trasmediterránea Algeciras - Tanger Med - Algeciras 4 daily Inter Shipping Transbull Algeciras - Tanger Med - Algeciras 6 daily Balearia Eurolineas Marítimas Balearia Algeciras - Tanger Med - Algeciras 3 daily NavLine Transatlántica Maritima de Consignaciones Algeciras - Tanger Med - Algeciras 10 daily in July and August 2015 FRS Maroc Alfaship Bacomar Algeciras - Tanger Med - Algeciras 6 daily FRS Maroc Alfaship Bacomar Tarifa - Tanger Ville- Tarifa 6 daily Inter Shipping Transbull Tarifa - Tanger Ville - Tarifa 4 daily Balearia Eurolineas Marítimas Balearia Eurolineas Marítimas Algeciras - Tanger Med - Algeciras 1/2 daily. Only rolling cargo. Service commenced July 2015 Inter Shipping Transbull Algeciras - Tanger Med - Algeciras 1/2 daily. Only rolling cargo. Service commenced July 2015 NavLine Transatlántica Maritima de Consignaciones Algeciras - Tanger Med - Algeciras 1 daily. Only rolling cargo. During July 2015
348 349 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
CONTAINERS
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
MCA ARKAS TTI Algeciras ARKAS Weekly Montreal, Algeciras, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa, Montreal. MPX ARKAS APM Terminals TTI Algeciras ARKAS Weekly Algeciras, Casablanca, Leixoes, Lisboa, Algeciras. NRC ARKAS TTI Algeciras ARKAS Weekly Algeciras, Leixoes, Marín, Bilbao, Algeciras. Génova, Livorno, Barcelona, Valencia, Algeciras, Casablanca, Algeciras, Tanger Med, Vigo, Leixoes, Lisboa, Casablanca, Algeciras, SPX ARKAS TTI Algeciras ARKAS Weekly Valencia, Barcelona, Génova. TTX ARKAS TTI Algeciras ARKAS Weekly Túnez, Tanger Med, Algeciras, Túnez. WAS ARKAS TTI Algeciras ARKAS 10 Days Valencia, Tarragona, Algeciras, Tanger Med, Dakar, Tema, Tincan Lagos, Bata, Malabo, Tema, Takoradi, Abidjan, Valencia. AFRICA-CANARIAS Miller y CIA S.A. TTI Algeciras Boluda Lines Weekly Algeciras, Tanger Med, Agadir, Las Palmas, Nouadhibou, Las Palmas, Algeciras. CAP Gibunco TTI Algeciras CANARY FEEDER Weekly Algeciras, Las Palmas, Nouakchott, Nouadhibou, Dakhla, Laayoune, Algeciras. EGEX Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras Container H Lines fortnightly Valencia, Algeciras, Bata, Malabo, Algeciras. WAS Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras Container H Lines 10 Days Valencia, Tarragona, Algeciras, Tanger Med, Algeciras, Dakar, Lagos (Tincan), Bata, Malabo, Tema, Abidjan, Tarragona. AGAPOV CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Agadir, Port Vendres, Barcelona, Valencia, Casablanca, Agadir, Port Vendres, Algeciras, Tanger Med, Ghazaouet, Casablanca, Agadir. Khor Fakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra Port, Jeddah, Port Said East, La Spezia, Livorno, Génova, La Spezia, Fos Amerigo Express CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly sur Mer, Barcelona, Valencia, Algeciras, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Valencia, Barcelona, Livorno, Génova, Malta, Port Said East, Jeddah, Khor Fakkan. Dunkerque, Tilbury, Amberes, Dunkerque, Le Havre, Montoir de Bretagne, Tanger Med, Algeciras, Dakar, Abidjan, Dakar, Algeciras, Europe Afrique 1 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Dunkerque. Europe Afrique 2 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA CGM Weekly Tanger Med, Algeciras, Apapa, Tincan, Tema, Tanger Med. Europe Afrique 3 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Tanger Med, Algeciras, Freetown, Conakry, Monrovia, Tanger Med. Malta, Livorno, Génova, Marsella, Barcelona, Valencia, Algeciras, Tanger Med, Lomé, Cotonou,Onne, Port Gentil, Libreville, Duala, Europe Afrique 4 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Algeciras, Malta. Europe Afrique 5 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Amberes, Le Havre, Lisboa, Algeciras, Abidjan, Pointe Noire, Luanda, Lobito, Abidjan, Tanger Med, Amberes. Southampton, Dunkerque, Hamburgo, Rotterdam, Zeebrugge, Le Havre, Malta, Khor Fakkan, Shanghai, Tianjin, Dalian, Busan, FAL 1 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Quingdao, Shanghhai, Ningbo, Yantian, Port Kelang, Algeciras, Southampton. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, FAL 13 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA CGM Weekly Hamburg. Guinea Express CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Tanger Med, Algeciras, Bata, Malabo, Tarragona, Valencia – Tanger Med. Malta Tunis Tanger Service CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Tanger Med, Algeciras, Malta, Túnez, Tanger Med. Algeciras, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Tanger Med, Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena (Col.), Mediterranean Caribbean CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Manzanillo, Moin-Limon, Turbo, Pointe a Pitre, Algeciras.
(continued on next page) 352 353 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
NAF Morocco Shuttle CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Algeciras – Casablanca - Agadir - Tanger Med – Algeciras. NAF Tangiers Oran Ghazaouet Shuttle CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Algeciras, Tanger Med, Orán, Ghazaouet, Algeciras. NAF West Morocc CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Barcelona, Marsella, Valencia, Algeciras, Casablanca, Barcelona. North Europe French Guiana North Brazil CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Algeciras, Rotterdam, Tilbury, Rouen, Le Havre, Philipsburg, Port of Spain, Degrad des Cannes, Belem, Fortaleza, Natal, Algeciras. Wazzan CMA CGM IBERICA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Casablanca, Algeciras, Tánger, Nouakchott, Dakar, Nouadhibou, Las Palmas y Casablanca. Southampton, Dunkerque, Hamburgo, Rotterdam, Zeebrugge, Le Havre, Malta, Khor Fakkan, Shanghai, Tianjin, Dalian, Busan, AEX3 COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras China Shipping Weekly Quingdao, Shanghhai, Ningbo, Yantian, Port Kelang, Algeciras, Southampton. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, AEX5 COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras China Shipping Weekly Hamburg. Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Santos, Algeciras, Tilbury, Rotterdam, Bremerhaven, Antwerp, Algeciras, ESE COSCO Iberia S.A. APM Terminals COSCO Weekly Santos. MAF COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras COSCO Weekly La Spezia, Génova, Castellón, Algeciras, Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, Algeciras, La Spezia. Khor Fakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra Port, Jeddah, Port Said East, La Spezia, Livorno, Génova, La Spezia, Fos MAX2 COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras China Shipping Weekly sur Mer, Barcelona, Valencia, Algeciras, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Valencia, Barcelona, Livorno, Génova, Malta, Port Said East, Jeddah, Khor Fakkan. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, NE6 COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras COSCO Weekly Hamburg. MCA Canarship TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa. Rotterdam, London Gateway, Bremerhaven, Algeciras, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, Durban, Port Elizabeth, Ciudad del Cabo, NWESA Canarship TTI Algeciras DAL Weekly Algeciras, Rotterdam. Rotterdam, London Gateway, Bremerhaven, Algeciras, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, Durban, Port Elizabeth, Ciudad del Cabo, NWESA Canarship APM Terminals DAL Weekly Algeciras, Rotterdam. Europe Afrique 1 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras DELMAS Weekly Dunkerque, Amberes, Le Havre, Montoir de Bretagne, Tanger Med, Algeciras, Dakar, Abidjan, Dakar, Tanger Med, Dunkerque. Europe Afrique 2 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras DELMAS Weekly Antwerp, Hamburg, London Gateway, Algeciras, Tanger Med, Tincan, Tema, Abidjan, Lisboa, Antwerp, Hamburg, London Gateway. Europe Afrique 3 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras DELMAS Weekly Tanger Med, Algeciras, Monrovia, Freetown, Conakry, Banjul, Tanger Med. Europe Afrique 5 CMA CGM IBERICA TTI Algeciras DELMAS Weekly Amberes, Le Havre, Lisboa, Algeciras, Tanger Med, Abidjan, Pointe Noire, Luanda, Lobito, Tanger Med, Amberes. Guinea Express CMA CGM IBERICA TTI Algeciras DELMAS Weekly Tanger Med, Algeciras, Bata, Malabo, Tarragona, Valencia, Tanger Med.
IES3 Canarship TTI Algeciras Evergreen Weekly Algeciras, Casablanca, Leixoes, Lisboa, Algeciras.
MCA Canaship TTI Algeciras Evergreen Weekly Montreal, Algeciras, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa, Montreal.
(continued on next page)
354 355 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
Southampton, Dunkerque, Hamburgo, Rotterdam, Zeebrugge, Le Havre, Malta, Khor Al Fakkan, Shanghai, Tianjin Xingang, Dalian, FAL 1 Canarship TTI Algeciras Evergreen Weekly Busan, Qingdao, Shanghhai, Ningbo, Yantian, Port Klang, Algeciras, Southampton. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, NE6 Canarship TTI Algeciras Evergreen Weekly Hamburg. WAF Canarship TTI Algeciras Evergreen Weekly Algeciras, Tincan Island, Tema, Cotonou, Lomé, Abidjan, Algeciras. NESMN Marítima Dávila APM Terminals Hamburg Süd Weekly Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Alejandria, Beirut, Latakia, Mersin, Port Said, Algeciras, Felixstowe. Algeciras, Santos, Paranagua, Itajai, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Santos, Pecem, Algeciras, Rotterdam, Tilbury, SAEC Sling-3 Marítima Dávila APM Terminals Hamburg Süd Weekly Bremerhaven, Antwerp, Algeciras. Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Santos, Pecem, Algeciras, Tilbury, Rotterdam, Bremerhaven, Antwerp, EXE Hanjin Spain S.A. APM Terminals Hanjin Shipping Weekly Algeciras, Santos. Southampton, Dunkerque, Hamburgo, Rotterdam, Zeebrugge, Le Havre, Malta, Khor Fakkan, Shanghai, Tianjin, Dalian, Busan, FA 1 Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Quingdao, Shanghhai, Ningbo, Yantian, Port Kelang, Algeciras, Southampton. GSE Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Algeciras, Casablanca, Lisboa, Algeciras. Khor Fakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra Port, Jeddah, Port Said East, La Spezia, Livorno, Génova, La Spezia, Fos IMU Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly sur Mer, Barcelona, Valencia, Algeciras, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Valencia, Barcelona, Livorno, Génova, Malta, Port Said East, Jeddah, Khor Fakkan. MCA Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, NE6 Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Hamburg. NSE Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Algeciras, Leixoes, Marín, Bilbao, Algeciras. WAF Hanjin Spain S.A. TTI Algeciras Hanjin Shipping Weekly Algeciras, Lagos, Tema, Cotonou, Lome, Abidjan, Algeciras. EME Hapag Lloyd TTI Algeciras Hapag-Lloyd Weekly Mersin, Port Said, Alejandria, Algeciras, Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Algeciras, Alejandria, Port Said, Beirut, Mersin. MCA Hapag Lloyd TTI Algeciras Hapag-Lloyd Weekly Montreal, Algeciras, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa, Montreal. WAX Hapag Lloyd TTI Algeciras Hapag-Lloyd Weekly Amberes, Hamburgo, Algeciras, Dakar, Tema, Abidjan, Algeciras, Amberes. WMX Hapag Lloyd TTI Algeciras Hapag-Lloyd Weekly Valencia, Tarragona, Algeciras, Tanger Med, Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, Algeciras, Valenica. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, NE6 Condeminas TTI Algeciras K-Line Weekly Hamburg. Algeciras, Vado Ligure, Nápoles, Salerno, Catania, Marsaxlokk, Rijeka, Koper, Venecia, Ravenna, Ancona, Marsaxlokk, Salerno, Adriatic Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Nápoles, Algeciras, Casablanca, Bilbao. Dalian, Busan, Qingdao, Ningbo, Shangai, Xiamen, Yantian, Tanjung Pelepas, Algeciras, Le Havre, Rotterdam, Bremerhaven, AE5 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Felixstowe, Tanger Med, Algeciras, Tanjung Pelepas, Yantian, Shangai, Dalian.
(continued on next page)
358 359 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
Algeria Link 1 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Orán, Algeciras. BALEARIC SEA SERVICE Maersk Spain S.L.U. TTI Algeciras Maersk Line Weekly Valencia, Marsaxlokk, Algeciras, Casablanca, Tanger Med, Valencia. CANARY FEEDER Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Nouadhibou, Algeciras. BOSSA NOVA Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Pecem, Salvador, Santos, Paranagua, Itajai, Navegantes, Santos, Las Palmas, Tanger Med, Algeciras, Valencia, Algeciras, Pecem. Guayaquil, Balboa, Manzanillo, Algeciras, Marsaxlokk, Izmit Korfezl, Amabarli, Yuzhny, Novorosslysk, Amabarli, Izmit Korfezl, Ecumed Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Caucedo, Manzanillo, Buenaventura, Guayaquil. Levant Sea Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Alejandria, Beirut, Latakia, Mersin, Port Said, Algeciras. Marsaxlokk, Tanger Med, Algeciras, Valencia, Barcelona, Génova, Port Said, Jeddah, Salalah, Jebel Ali, Abu Dhabi, Damman, Jubail, ME2 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Salalah, Jeddah, Aqaba, Port Said, Marsaxlokk. Charleston, Savannah, Norfolk, Newark, Algeciras, Jebel Ali, Port Qasim, Pipanav, Jawaharlal Nehru, Salalah, Algeciras, Newark, MECL1 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Charleston. MEDITERRANEAN SEA Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Tanger Med, Alejandria, Mersin, Haifa, Fos Sur Mer, Valencia, Algeciras. North West Europe to Algeria and Tunisia Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Alejandria, Beirut, Latakia, Mersin, Port Said, Algeciras. NWESA Maersk Spain S.L.U. TTI Algeciras Maersk Line Weekly Rotterdam, Tilbury, London Gateway, Bremerhaven, Las Palmas, Algeciras, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, Durban. Rotterdam, London Gateway, Bremerhaven, Algeciras, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Port Elizabeth, Cape Town, Algeciras, SAECS Maersk Spain S.L.U. APM Terminals TTI Algeciras Maersk Line Weekly Rotterdam. Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Santos, Pecem, Algeciras, Tilbury, Rotterdam, Bremerhaven, Antwerp, Samba Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Santos. SLS LIGURIAN SEA Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Livorno, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Casablanca, Algeciras, Vigo, Leixoes, Lisboa, Algeciras. Gioia Tauro, Napoles, Livorno, La Spezia, Genova, Valencia, Algeciras, Sines, Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, TA5 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Charleston, Algeciras, Valencia, Gioia Tauro. Gioia Tauro, Nápoles, Livorno, La Spezia, Barcelona, Valencia, Algeciras, Sines, Freeport, Port Everglades, Veracruz, Altamira, TA6 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Houston, New Orleans, Miami, Freeport, Sines, Algeciras, Valencia, Barcelona, Gioia Tauro. WAF1 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Tanger med, Pointe Noire, Onne, Lomé, Livreville, San Pedro, Algeciras. WAF5 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Vigo, Leixoes, Lisboa, Algeciras, Lomé, Luanda, Lobito, Walvis Bay, Lomé, Conakry, Algeciras. WAF6 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Tanger Med, Algeciras, Abidjan, Apapa, Tin Can, Douala, Abidjan, Tanger Med. WAF7 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Tanger Med, Algeciras, Conakry, Monrovia, Freetown, Tanger Med. WAF8 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Tanger, Algeciras, Nouakchott, Banjul, Tanger. WAF9 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Tanger Med, Lisboa, Leixoes, Mindelo, Porto Praia, Freetown, Bissau, Tanger Med. WAF13 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Tanger Med, Algeciras, Dakar, Tema, Cotonou, Dakar, Tanger Med.
(continued on next page)
360 361 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
Newark, Norfolk, Savannah, Algeciras, Marsaxlokk, Leghorn, Genova, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Tanger Med, Marsaxlokk, WestMed Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Leghorn, Genova, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Tanger Med, Newark, Norfolk, Savannah. XCL CARTAGENA SHUTTLE (Z02) Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Cartagena, Algeciras. XCL CANARY - AGADIR - MELILLA (Z03) Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Casablanca, Tenerife, Las Palmas, Agadir, Algeciras, Melilla, Cartagena, Algeciras. 23G Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Bata, Malabo, Algeciras. Z14 XCL Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Maersk Line Weekly Algeciras, Casablanca, Lisboa, Algeciras. Algeciras, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Tanger Med, Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena (Col.), Med-Caribbean Service MARMEDSA TTI Algeciras Marfret Weekly Manzanillo, Moin-Limon, Turbo, Pointe a Pitre, Algeciras. South America Service MARMEDSA TTI Algeciras CMA-CGM Weekly Algeciras, Rotterdam, Tilbury, Rouen, Le Havre, Philipsburg, Port of Spain, Degrad des Cannes, Belem, Fortaleza, Natal, Algeciras. EGEX Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras Marguisa fortnightly Valencia, Tarragona, Algeciras, Bata, Malabo, Valencia. MCA Consignaciones Marítimas y Logística TTI Algeciras Marguisa Weekly Montreal, Algeciras, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa, Montreal. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, NE6 Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras Marguisa Weekly Hamburg. WAS Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras Marguisa Weekly Valencia, Tarragona, Algeciras, Tanger Med, Dakar, Lagos (Tincan), Bata, Malabo, Tema, Takoradi, Abidjan, Valencia. MAF COSCO Iberia S.A. TTI Algeciras COSCO Weekly La Spezia, Génova, Castellón, Algeciras, Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, Algeciras, La Spezia. ARN Transcoma Sur S.L. TTI Algeciras MOL Weekly Antwerp, Hamburg, London Gateway, Algeciras, Tanger Med, Tincan, Tema, Abidjan, Lisboa, Antwerp, Hamburg, London Gateway. Rotterdam, London Gateway, Bremerhaven, Algeciras, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, Durban, Port Elizabeth, Ciudad del Cabo, SRX Transcoma Sur S.L. TTI Algeciras MOL Weekly Algeciras, Rotterdam. Dalian, Busan, Qingdao, Ningbo, Shangai, Xiamen, Yantian, Tanjung Pelepas, Algeciras, Le Havre, Rotterdam, Bremerhaven, ALBATROSS Miller y CIA S.A. APM Terminals MSC Weekly Felixstowe, Tanger Med, Algeciras, Tanjung Pelepas, Yantian, Shangai, Dalian. BOSSA NOVA Miller y CIA S.A. APM Terminals MSC Weekly Valencia, Algeciras, Salvador, Itapoa, Paranagua, Itajai, Navegantes, Santos, Las Palmas, Tanger Med, Algeciras. Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Miami, Freeport, Sines, Algeciras, Barcelona, Gioia Tauro, Napoli, La Spezia, Barcelona, MEDGULF Miller y CIA S.A. APM Terminals MSC Weekly Valencia, Barcelona, Sines, Freeport, Port Everglades, Veracruz. Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, Algeciras, Valencia, Gioia Tauro, Napoli, Livorno, La Spezia, Genova, MEDUSEC Miller y CIA S.A. APM Terminals MSC Weekly Valencia, Algeciras, Sines, Newark. Algeciras, Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Santos, Algeciras, Rotterdam, Tilbury, Bremerhaven, Antwerp, SAMBA Miller y CIA S.A. APM Terminals MSC Weekly Algeciras. NISA 3 SIM Algeciras TTI Algeciras NISA MARÍTIMA Weekly Algeciras, Leixoes, Marín, Bilbao, Algeciras. POSS Romeu y Cía TTI Algeciras OPR Weekly Tilbury, Dunquerque, Rotterdam, Leixoes, Setúbal, Lisboa, Algeciras, Cartagena, Algeciras, Lisboa, Setúbal, Leixoes, Tilbury. SECI Romeu y Cía TTI Algeciras OPR Weekly Sevilla, Algeciras, Tenerife, Las Palmas, Arrecife, Sevilla. Algeria Link 1 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Orán, Algeciras. Balearic Sea Service Maersk Spain S.L.U. TTI Algeciras Seago Line Weekly Valencia, Marsaxlokk, Túnez, Algeciras, Casablanca.
(continued on next page) 364 365 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
Algeria Link 1 Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Orán, Algeciras. Balearic Sea Service Maersk Spain S.L.U. TTI Algeciras Seago Line Weekly Valencia, Marsaxlokk, Túnez, Algeciras, Casablanca. Levant Sea Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Alejandria, Beirut, Latakia, Mersin, Port Said, Algeciras. MEDITERRANEAN SEA Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Tanger Med, Alejandria, Mersin, Haifa, Fos Sur Mer, Valencia, Algeciras. SLS LIGURIAN SEA Maersk Spain S.L.U. TTI Algeciras Seago Line Weekly Algeciras, Génova, Livorno, Fos Sur Mer, Barcelona, Valencia, Casablanca, Algeciras. North West Europe to Algeria and Tunisia Maersk Spain S.L.U. APM Terminals Seago Line Weekly Algeciras, Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Alejandria, Beirut, Latakia, Mersin, Port Said, Algeciras. SMAG Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras SEA MARITIME Weekly Algeciras, Fos sur Mer, Livorno, Génova, Barcelona, Valencia, Algeciras. SMED Consignaciones Marítimas y Logística S.L. TTI Algeciras SEA MARITIME Weekly Valencia, Barcelona, Argel, Algeciras, Orán, Argel, Valencia. Southampton, Dunkerque, Hamburgo, Rotterdam, Zeebrugge, Le Havre, Malta, Khor Fakkan, Shanghai, Tianjin, Dalian, Busan, AEC2 UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly Quingdao, Shanghhai, Ningbo, Yantian, Port Kelang, Algeciras, Southampton. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, AEC9 UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly Hamburg. Khor Fakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra Port, Jeddah, Port Said East, La Spezia, Livorno, Génova, La Spezia, Fos MINA UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly sur Mer, Barcelona, Valencia, Algeciras, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Valencia, Barcelona, Livorno, Génova, Malta, Port Said East, Jeddah, Khor Fakkan. SAM1 UASAC Iberia S.L. APM Terminals UASC Weekly Valencia, Algeciras, Santos, Itapoa, Paranagua, Itajai, Santos, Algeciras. WAF1 UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly Tanger Med, Algeciras, Apapa, Tincan, Tema, Tanger Med. WAF2 UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly Algeciras, Tanger Med, Cotonou, Lomé, Algeciras. WAF3 UASAC Iberia S.L. TTI Algeciras UASC Weekly Tanger Med, Algeciras, Apapa, Tincan, Tema, Tanger Med. AVX Pérez y Cia. TTI Algeciras X-PRESS Weekly Algeciras, Vigo, Leixoes, Algeciras. Algeciras, Bilbao, Algeciras, Vado Ligure, Livorno, Nápoles, Salerno, Catania, Marsaxlokk, Bar, Ancona, Rijeka, Koper, Venecia, AXX: Algeciras - Adriatic Pérez y Cia. APM Terminals X-PRESS Weekly Ravenna, Algeciras. ICX Pérez y Cia. APM Terminals TTI Algeciras X-PRESS Every 4 days Algeciras, Melilla, Cartagena, Algeciras, Casablanca, Las Palmas, Tenerife, Agadir, Algeciras. MPX Pérez y Cia. APM Terminals X-PRESS Weekly Algeciras, Vigo, Casablanca, Leixoes, Lisboa, Algeciras. MPX Pérez y Cia. TTI Algeciras X-PRESS Weekly Algeciras, Vigo, Casablanca, Leixoes, Lisboa, Algeciras. MPX II Pérez y Cia. APM Terminals TTI Algeciras X-PRESS Weekly Valencia, Tarragona, Barcelona, Algeciras, Casablanca, Tanger Med, Casablanca, Algeciras, Vigo, Leixoes, Lisboa, Algeciras. Valencia, Tarragona, Barcelona, Almería, Algeciras, Casablanca, Algeciras, Tanger Med, Vigo, Leixoes, Casablanca, Algeciras, Almería, SPX Pérez y Cia. APM Terminals TTI Algeciras X-PRESS Weekly Valencia. SPX II Pérez y Cia. TTI Algeciras X-PRESS Weekly Génova, Livorno, Fos sur Mer, Barcelona, Valencia, Casablanca, Casablanca, Algeciras, Génova. TTX Pérez y Cia. TTI Algeciras X-PRESS Weekly Algeciras, Malta, Tunis Rades, Tanger Med, Algeciras.
(continued on next page)
366 367 ANNUAL REPORT 2015
7. REGULAR SHIPPING LINES Annual Report 2015
Service Name Agent Terminal Shipping-line Frequency Ports of call
WAX Pérez y Cia. TTI Algeciras X-PRESS Weekly Algeciras, Oran, Argel, Algeciras. Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Algeciras, Singapur, Yantian, Qingdao, Kwangyang, Busan, NE6 Transbull TTI Algeciras Yang-Ming Weekly Shangai, Yantian, Singapur, Algeciras, Hamburg. Khor Fakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra Port, Jeddah, Port Said East, La Spezia, Livorno, Génova, La Spezia, Fos MIA Transbull TTI Algeciras Yang-Ming Weekly sur Mer, Barcelona, Valencia, Algeciras, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Valencia, Barcelona, Livorno, Génova, Malta, Port Said East, Jeddah, Khor Fakkan. MAF Pérez y Cia. TTI Algeciras ZIM Weekly Valencia, Tarragona, Barcelona, Almería, Algeciras, Tanger Med, Dakar, Tincan, Tema, Takoradi, Abidjan, Valencia. MCA Pérez y Cia. TTI Algeciras ZIM Weekly Montreal, Algeciras, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno, Genova, Fos Sur Mer, Algeciras, Lisboa, Montreal. Valencia, Tarragona, Barcelona, Almería, Algeciras, Casablanca, Algeciras, Tanger Med, Vigo, SPX Pérez y Cia. TTI Algeciras ZIM Weekly Leixoes, Casablanca, Algeciras, Almería, Valencia.
368 369 ANNUAL REPORT 2015
ANNUAL REPORT ALGECIRAS BAY PORT AUTHORITY 2015 ANNUAL REPORT 2015
Annual Report 2015
APBA
Avda. de la Hispanidad, 11207 Algeciras (España) Tel: (34) 956 58 54 31 / (34) 956 58 54 00 Fax: (34) 956 58 54 45 / (34) 956 58 54 43 www.apba.es [email protected]
Design Boceto Comunicación
Photography Aerofotos 3D, Archivo APBA, 2015 Boceto Comunicación, Paisajes Aéreos, Ricardo Díaz y 44 millas ANNUAL REPORT ALGECIRAS BAY PORT AUTHORITY
Legal Deposit / CA 247-2016 ANNUAL REPORT 2015
2 15