No.2 September 1998

Fair Play and Ethical Behavior workshop, which comprised a theory and a practical session, and was conducted by A seminar for NSA officials, staff and officials from the Hong Kong Physical athletes will be held to enhance their spirit Fitness Association. of professionalism and ethical behavior. Jointly organised by the Independent Challenge Elite Athletes Commission Against Corruption and the Board, the seminar will take place at the A major activity of the Family and Sports Jockey Club Lecture Theatre, Sports House Campaign Programme - “Meet the Squad on 28 September 1998. All NSAs’ and Sports Challenge Day” - is scheduled personnel are most welcome to attend. For to be held on 26 September 1998. Over details, please contact Suzanne Choi at 200 participants from 50 families will be 25048588. invited to visit the Sports Institute where the participants will meet and play against elite Improve Your Knowledge on athletes from six different sports, including Sports Marketing basketball, soccer, rugby, badminton, table-tennis and squash. A sports marketing course is to be organised by Sports International Limited First Division soccer star Lee Kin-wo, and introduced to NSA officials and staff. who plays for local champions South China The course, which comprises 9 sessions, and the national squad, has agreed to be will be held at the Sports House from 19 one of the guests. Lee and basketball October to 14 December 1998. A total of 31 player Yung Kam-wah, also a member of applications were received from 17 NSAs the national team, will be challenged by the and 15 places will be offered to selected participants and their family members who participants. take part in the event.

Course contents include public relations and media management, sponsors’ psychology and motivating drive, raising From the Editor capital and funds for commercial projects, television broadcasting and international The SDB Homepage is now in syndication, etc. service on the Internet. Users may access news and information about the Board and local sports in our website at Physical Fitness Workshop their convenience.

A Physical Fitness Workshop, jointly Publications of the Board are also organised by the Kwun Tong Squash Club available online. Readers may find and the Board, was successfully held on 22 issues of Sports Bulletin and SportScene August at the Sports House. Over 70 in our homepage at: squash players and members of http://www.hksdb.org.hk Community Sports Clubs attended the SPORTS BULLETIN 體訊

Hongkong Telecom GO!SPORT With the Asian Games around the Annual Dinner corner, a special kit with reference to the climate and hygienic conditions of the host The “1+1 GO!SPORT Annual country will soon be available for coaches Dinner” will be held at JW Marriot Hotel on and athletes who are going to take part in 25 September 1998 with the theme “Pass the Bangkok Games, as well as NSAs. The on the GO!SPORT Flame”. Invitation has kit will also include information on the been sent to NSAs, inviting our supporters prevention of medical problem, heat to bring along a fellow youth sports worker prevention, water supplement, to the dinner who has not participated in psychological tips and nutrition choice. any GO!SPORT activity before, but would NSAs can call the Technical Services like to involve in the programme in future. Division at 2681-6162 for details. For details, please contact Brenda Kou of the Youth Sports Unit at 2504-8555. A New Scene in Sport

SportCaptains to Serve NSAs SportScene, the new official magazine of the Board, was delivered in September. SportAct, a club formed by The quarterly magazine, which has outstanding and long service (Gold Award) replaced the former Sports Excellence and SportCaptains, aims to train and recruit the Challenger, covers a wide range of more promising youngsters to promote the activities and interesting topics on the local values of sports. sport scene, together with news, policies, and activities of the Board. With its Through the provision of volunteer contemporary design and friendly writing services to NSAs, SportAct members not approach, it is hoped to increase public only serve the need of individual awareness and promote interest in sport. associations, but also gain the opportunity to widen their knowledge and skills in Each NSA should have received a sports. copy of the inaugural issue with a questionnaire enclosed. Our contracted Invitation has been extended to NSAs research company is conducting telephone for their services. We hope this joint action interviews with NSAs to get their comments could promote better quality sports on the magazine. If you have any additional activities, and at the same time, further inputs, you may wish to contact Dora Suen develop more SportCaptains and volunteer at the Public Affairs Department at 2681- helpers for the sports community. For 6370. details, please contact Angel Yip or Emmy Wong at 2504-8539. Congratulations to Athletes

Special Kit for Asian Games Five Scholarship Athletes who have Participants made outstanding achievements in both the sporting and academic fields, have In addition to day-to-day support been admitted to local universities. provided to coaches and athletes, the Technical Services Division has been Swimmers Katie Lau and Billy Kwok, producing education pamphlets and and horse rider Leung Jark-cheung were information kit on sports science and sports granted places in the University of Hong medicine topics for our athletes and Kong through a Sports Scholarship coaches for easy reference. Scheme, while Yeung Tat-mo, a former

2 SPORTS BULLETIN 體訊

Soccer Scholarship Athlete, was admitted to Nga-ching and Chow Ting-yu will start their the Chinese University. Wushu athlete Lau Yat- campus lives soon after they have been chung was offered a place in the City University. admitted to a wushu degree course at the Beijing University of Physical Education. Their In basketball, Hong Kong team member studies will start next year shortly after the Asian Yung Kam-wah was also admitted to the Games, but still representing Hong Kong in University of Hong Kong through the Sports international competitions. The two athletes will, Scholarship Scheme. however, attempt to organise their training and studies in a systematic way. In addition, two wushu world champions Lo

Results Update

12th Asia Pacific Age Group Championships 7-9 Aug 98, Kualar Lumpur Swimming Name of athlete Event Time Position Billy, KWOK Sze Wai* Boys’ (18 Years or above) 50 Free 24.78“ 6th/16 Boys’ (18 Years or above) 100 Free 54.08“ 8th/20 Boys’ (18 Years or above) 200 Free 2‘03.60“ 15th/18 Boys’ (18 Years or above) 100 Back 1‘00.52“ 2nd/14 Boys‘(18 Years or above) 200 Back 2‘17.73“ 6th/11 SUN Fat Yee Boys’ (18 Years or above) 50 Free 26.23“ 15th/16 Boys’ (18 Years or above) 100 Free 55.37“ 11th/20 Boys’ (18 Years or above) 200 Free 2‘00.46“ 11th/18 Boys’ (18 Years or above) 100 Fly 1‘00.67“ 10th/16 SZETO Shui Ki* Boys’ (18 Years or above) 50 Free 25.75“ 13th/16 Boys’ (18 Years or above) 100 Free 55.16“ 10th/20 Boys’ (18 Years or above) 200 Free 2‘01.77“ 12th/18 Boys’ (18 Years or above) 100 Fly 59.26“ 7th/16 Boys‘(18 Years or above) 200 Fly 2‘12.30“ 5th/12 Boys’ (18 Years or above) 200 IM 2‘15.24“ 8th/18 Katie, LAU King Ting Girls’ (18 Years or above) 50 Free 28.65“ 2nd/8 Girls’ (18 Years or above) 100 Free 1‘01.72“ 2nd/6 Girls’ (18 Years or above) 200 Free 2‘13.20“ 1st/5 Girls’ (18 Years or above) 100 Fly -- DQ Girls’ (18 Years or above) 200 IM 2‘31.89“ 2nd/7 Girls’ (18 Years or above) 200 Fly 2‘34.44“ 1st/5 MOK Wing Yan Girls’ (18 Years or above) 50 Free 27.94“ 1st/8 Girls’ (18 Years or above) 100 Free 1‘01.25“ 1st/6 Girls’ (18 Years or above) 200 Free 2‘23.93“ 2nd/5 Girls’ (18 Years or above) 100 Fly 1‘13.33“ 3rd/6 Girls’ (18 Years or above) 200 IM 2‘43.80“ 5th/7 FONG Lik Sun* Boys’ (15-17 Years) 200 Free 1‘57.22“ 2nd/15 Boys’ (15-17 Years) 400 Free 4‘07.00“ 1st/12 Boys’ (15-17 Years) 200 Back 2‘09.48“ 1st/11 Boys’ (15-17 Years) 200 IM 2‘10.09“ 1st/20 Boys’ (15-17 Years) 400 IM 4‘32.45“ 1st/13 FU Wing* Boys’ (15-17 Years) 50 Free 24.82“ 2nd/24 Boys’ (15-17 Years) 100 Free 55.80“ 10th/28 KU Lok* Boys’ (15-17 Years) 50 Free 25.40“ 8th/24 Boys’ (15-17 Years) 100 Free 55.27“ 6th/28 Boys’ (15-17 Years) 200 Free 2‘02.10“ 5th/15 Boys’ (15-17 Years) 400 Free 4‘18.49“ 5th/12 Boys‘(15-17 Years) 100 Fly 1‘00.38“ 9th/23 Boys’ (15-17 Years) 200 IM -- WD

3 SPORTS BULLETIN 體訊

12th Asia Pacific Age Group Championships (cont‘d) Swimming Name of athlete Event Time Position Michael SCOTT* Boys’ (15-17 Years) 200 Back 2‘22.72“ 4th/11 Boys’ (15-17 Years) 100 Breast 1‘08.06“ 4th/14 Boys’ (15-17 Years) 200 Breast 2‘33.34“ 8th/15 Boys’ (15-17 Years) 200 IM 2‘16.83“ 8th/20 TAM Chi Kin* Boys’ (15-17 Years) 50 Free 26.35“ 19th/24 Boys’ (15-17 Years) 100 Free 56.80“ 14th/28 Boys’ (15-17 Years) 100 Breast 1‘07.93“ 3rd/14 Boys’ (15-17 Years) 200 Breast 2‘25.39“ 2nd/15 Boys’ (15-17 Years) 100 Fly 1‘02.09“ 16th/23 TAM Hin Wing* Boys’ (15-17 Years) 200 Back 2‘26.66“ 7th/11 Boys’ (15-17 Years) 100 Fly 1‘04.02“ 19th/23 Boys’ (15-17 Years) 200 Fly 2‘22.12“ 7th/13 Boys’ (15-17 Years) 200 IM -- DQ Boys’ (15-17 Years) 400 IM 5‘08.05“ 5th/13 CHUNG Yuen Man Girls’ (15-17 Years) 50 Free 29.02“ 8th/15 Girls’ (15-17 Years) 100 Back 1‘13.34“ 7th/10 Girls’ (15-17 Years) 100 Breast 1‘24.86“ 12th/14 Girls’ (15-17 Years) 200 Breast 3‘05.15“ 13th/15 Girls’ (15-17 Years) 100 Fly 1‘18.62“ 12th/14 Ryo MIYAUCHI Girls’ (15-17 Years) 50 Free 28.71“ 5th/15 Girls’ (15-17 Years) 100 Free 1‘03.02“ 9th/16 Girls’ (15-17 Years) 100 Back -- DQ Laura SANDER Girls’ (15-17 Years) 100 Free 1‘02.45“ 8th/16 Girls’ (15-17 Years) 200 Free 2‘15.09“ 8th/15 Girls’ (15-17 Years) 400 Free 4‘48.34“ 8th/9 Girls’ (15-17 Years) 200 IM 2‘33.42“ 10th/18 Girls’ (15-17 Years) 400 IM 5‘27.99“ 6th/9 Pamela, TUNG Xue Ming Girls’ (15-17 Years) 100 Fly 1‘05.32“ 3rd/14 Girls’ (15-17 Years) 200 Fly 2‘22.75“ 3rd/7 Girls’ (15-17 Years) 200 IM 2‘27.51“ 5th/18 Heidi, WONG Hoi Tik* Girls’ (15-17 Years) 200 Free 2‘23.30“ 13th/15 Girls‘ (15-17 Years) 400 Free 4‘45.80“ 7th/9 Girls’ (15-17 Years) 100 Breast 1‘18.59“ 4th/14 Girls’ (15-17 Years) 200 Breast 2‘50.00“ 6th/15 Girls’ (15-17 Years) 100 Fly 1‘10.65“ 6th/14 Girls’ (15-17 Years) 200 Fly 2‘41.58“ 4th/7 Ann, WONG Hoi Wun* Girls’ (15-17 Years) 100 Free 1‘04.65“ 11th/16 Girls‘ (15-17 Years) 200 Free 2‘14.71“ 5th/15 Girls’ (15-17 Years) 400 Free 4‘40.18“ 4th/9 Girls’ (15-17 Years) 800 Free 9‘36.52“ 6th/12 Girls’ (15-17 Years) 200 Back 2‘38.70“ 6th/8 Girls’ (15-17 Years) 200 IM 2‘36.61“ 13th/18 Alan, CHUENG Man Tsun Boys’ (13-14 Years) 50 Free 26.46“ 10th/25 Boys’ (13-14 Years) 100 Free 57.48“ 7th/19 Boys’ (13-14 Years) 200 Free 2‘05.80“ 6th/20 Boys’ (13-14 Years) 400 Free 4‘30.78“ 9th/15 Boys’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘03.06“ 7th/14 Boys’ (13-14 Years) 200 IM 2‘24.17“ 9th/20 Boys’ (13-14 Years) 400 IM 5‘12.78“ 8th/11 CHOW Chun Yu Boys’ (13-14 Years) 200 Free 2‘07.98“ 7th/20 Boys’ (13-14 Years) 400 Free 4‘31.53“ 10th/15 Boys’ (13-14 Years) 100 Back 1‘07.83“ 10th/17 Boys’ (13-14 Years) 200 Back 2‘27.20“ 7th/17 Boys’ (13-14 Years) 200 Fly 2‘31.12“ 8th/12 LO Kwok Hung* Boys’ (13-14 Years) 50 Free 25.34“ 2nd/25 Boys’ (13-14 Years) 100 Free 56.54“ 3rd/19 Boys’ (13-14 Years) 100 Back 1‘06.33“ 7th/17 Boys’ (13-14 Years) 200 Back 2‘33.43“ 10th/17 Boys’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘01.02“ 2nd/14 Boys’ (13-14 Years) 200 Fly 2‘33.98“ 9th/12

4 SPORTS BULLETIN 體訊

12th Asia Pacific Age Group Championships (cont‘d) Swimming Name of athlete Event Time Position NG Wai Yin Boys’ (13-14 Years) 100 Back 1‘10.44“ 13th/17 Boys’ (13-14 Years) 100 Breast 1‘12.69“ 7th/15 Boys’ (13-14 Years) 200 Breast 2‘38.33“ 6th/14 Boys’ (13-14 Years) 200 IM 2‘24.33“ 10th/20 Boys’ (13-14 Years) 400 IM 5‘11.91“ 7th/11 TSANG King Chung Boys’ (13-14 Years) 50 Free 26.16“ 9th/25 Boys’ (13-14 Years) 100 Free 57.63“ 8th/19 Boys’ (13-14 Years) 100 Breast 1‘12.46“ 6th/15 Boys’ (13-14 Years) 200 Breast 2‘45.25“ 10th/14 Boys’ (13-14 Years) 200 IM 2‘24.80“ 11th/20 WONG Kwok Kei Boys’ (13-14 Years) 200 Free 2‘05.67“ 5th/20 Boys’ (13-14 Years) 400 Free 4‘35.65“ 11th/15 Boys’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘02.31“ 5th/14 Boys’ (13-14 Years) 200 Fly 2‘21.23“ 4th/12 Victoria, CHAN Shiu Man* Girls’ (13-14 Years) 200 Free 2‘16.36“ 8th/16 Girls’ (13-14 Years) 400 Free 4‘45.37“ 4th/11 Girls’ (13-14 Years) 200 Back 2‘39.00“ 8th/14 Girls’ (13-14 Years) 200 IM 2‘34.65“ 11th/15 Girls’ (13-14 Years) 400 IM 5‘25.13“ 4th/10 Girls’ Open 800 Free 9‘51.72“ 9th/12 Priscilla, CHING Sze Nga Girls’ (13-14 Years) 400 Free 4‘46.84“ 6th/11 Girls’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘10.82“ 12th/16 Girls’ (13-14 Years) 200 Fly 2‘34.99“ 6th/12 Girls’ (13-14 Years) 200 IM 2‘32.99“ 9th/15 Girls’ (13-14 Years) 400 IM 5‘25.17“ 5th/10 Caroline, CHIU Sin Wing Girls’ (13-14 Years) 100 Back -- WD Girls’ (13-14 Years) 100 Breast 1‘18.20“ 4th/9 Girls’ (13-14 Years) 200 Breast 2‘46.19“ 3rd/10 CHOW Hei Man* Girls’ (13-14 Years) 100 Back 1‘11.39“ 4th/15 Girls’ (13-14 Years) 200 Back 2‘34.51“ 4th/14 Girls’ (13-14 Years) 100 Breast 1‘23.29“ 8th/9 Girls’ (13-14 Years) 200 Breast 2‘55.52“ 8th/10 Flora, KONG Yan Kay* Girls’ (13-14 Years) 50 Free 28.39“ 7th/19 Girls’ (13-14 Years) 100 Free 1‘02.04“ 8th/17 Girls’ (13-14 Years) 200 Free 2‘14.87“ 7th/16 Girls’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘08.51“ 7th/16 PANG Shuk Mui* Girls’ (13-14 Years) 50 Free 28.53“ 8th/19 Girls’ (13-14 Years) 100 Free 1‘01.15“ 4th/17 Girls’ (13-14 Years) 200 Free 2‘13.30“ 6th/16 Girls’ (13-14 Years) 400 Free 4‘45.73“ 5th/11 Sherry, TSAI Hiu Wai* Girls’ (13-14 Years) 50 Free 27.64“ 2nd/19 Girls’ (13-14 Years) 100 Free 59.75“ 3rd/17 Girls’ (13-14 Years) 100 Back 1‘05.27“ 1st/15 Girls’ (13-14 Years) 200 Back 2‘26.32“ 2nd/14 Girls’ (13-14 Years) 100 Fly 1‘06.17“ 3rd/16 Girls’ (13-14 Years) 200 Fly 2‘33.23“ 3rd/12 Girls’ (13-14 Years) 200 IM 2‘24.77“ 2nd/15 CHAN King Chung Boys’ (U-12) 50 Free 27.77“ 5th/22 Boys’ (U-12) 100 Free 59.54“ 3rd/22 Boys’ (U-12) 200 Free 2‘12.82“ 7th/21 Boys’ (U-12) 100 Breast 1‘15.59“ 6th/18 Boys’ (U-12) 200 IM 2‘27.38“ 4th/19 Dickson, FAI Yau Sun Boys’ (U-12) 100 Back 1‘07.43“ 1st/20 Boys’ (U-12) 200 IM 2‘31.25“ 7th/19 FUNG Hok Him Boys’ (U-12) 50 Free 27.64“ 4th/22 Boys’ (U-12) 100 Free 1‘00.99“ 8th/22 Boys’ (U-12) 200 Free 2‘12.44“ 4th/21 Boys’ (U-12) 100 Breast 1‘17.26“ 11th/18 Boys’ (U-12) 100 Fly 1‘08.59“ 6th/14

5 SPORTS BULLETIN 體訊

12th Asia Pacific Age Group Championships (cont‘d) Swimming Name of athlete Event Time Position William, YAM Tsun Man Boys’ (U-12) 50 Free 27.77“ 5th/22 Boys’ (U-12) 100 Free 59.39“ 2nd/22 Boys’ (U-12) 100 Back 1‘11.25“ 7th/20 Boys’ (U-12) 100 Breast 1‘15.21“ 4th/18 Boys’ (U-12) 100 Fly 1‘12.21“ 10th/14 Boys’ (U-12) 200 IM 2‘27.68“ 5th/19 YEE Hoi Ping Boys’ (U-12) 200 Free 2‘13.72“ 9th/21 Boys’ (U-12) 100 Back 1‘08.29“ 2nd/20 Boys’ (U-12) 100 Fly 1‘07.50“ 5th/14 Boys’ Open 1500 Free 18‘19.16“ 7th/12 CHAN Hiu Yan* Girls’ (U-12) 50 Free 28.94“ 6th/24 Girls’ (U-12) 100 Free 1‘03.01“ 7th/22 Girls’ (U-12) 200 Free 2‘17.88“ 7th/16 Girls’ (U-12) 100 Back 1‘12.52“ 4th/16 Girls’ (U-12) 100 Breast 1‘16.70“ 2nd/16 Girls’ (U-12) 200 IM 2‘30.77“ 3rd/19 CHUNG Yuen Yi Girls’ (U-12) 100 Free 1‘04.71“ 13th/22 Girls’ (U-12) 100 Back 1‘16.32“ 8th/16 Girls’ (U-12) 100 Breast 1‘19.78“ 6th/16 Ranko KURIYAMA Girls’ (U-12) 200 Free 2‘25.26“ 11th/16 Girls’ (U-12) 100 Breast 1‘23.09“ 12th/16 Girls’ (U-12) 100 Fly 1‘11.76“ 6th/16 Girls’ (U-12) 200 IM 2‘37.86“ 7th/19 Tania, MAK So Ning Girls’ (U-12) 50 Free 31.46“ 19th/24 Girls’ (U-12) 100 Back -- WD Girls’ (U-12) 100 Fly -- WD Jennifer, NG Chi Kwon Girls’ (U-12) 50 Free 28.57“ 1st/24 Girls’ (U-12) 100 Free 1‘02.61“ 6th/22 Girls’ (U-12) 200 Free 2‘17.86“ 6th/16 Girls’ (U-12) 100 Fly 1‘10.07“ 3rd/16 Girls’ (U-12) 200 IM 2‘34.93“ 6th/19 Hong Kong (18 Years or above) Boys Relay Team Boys‘ 4x100 FR 3‘43.89“ 6th/8 Boys‘ 4x100 MR 4‘04.23“ 5th/8 Hong Kong (18 Years or above) Girls Relay Team Girls‘ 4x100 FR 4‘09.36“ 2nd/6 Girls‘ 4x100 MR 4‘40.62“ 2nd/6 Hong Kong (15-17 Years) Boys Relay Team Boys‘ 4x100 FR 3‘41.44“ 1st/6 Boys‘ 4x100 MR 4‘02.28“ 2nd/6 Hong Kong (15-17 Years) Girls Relay Team Girls‘ 4x100 FR 4‘15.48“ 2nd/5 Girls‘ 4x100 MR 4‘52.24“ 4th/5 Hong Kong (13-14 Years) Boys Relay Team Boys‘ 4x100 FR 3‘47.46“ 2nd/8 Boys‘ 4x100 MR 4‘18.82“ 3rd/6 Hong Kong (13-14 Years) Girls Relay Team Girls‘ 4x100 FR 4‘06.23“ 2nd/5 Girls‘ 4x100 MR 4‘31.18“ 1st/5 Hong Kong (U-12) Boys Relay Team Boys‘ 4x50 FR 1‘50.47“ 3rd/6 Boys‘ 4x50 MR 2‘04.18“ 2nd/5 Hong Kong (U-12) Girls Relay Team Girls‘ 4x50 FR 1‘55.84“ 2nd/6 Girls‘ 4x50 MR 2‘11.32“ 4th/6

1998 Changchun International Judo Tournament 6-10 Aug 98, Changchun Judo Name of athlete Event Round Opponent Position KOT Siu Women‘s -81kg 1st lost to Michito SAKAMOTO (JPN) 3rd/6 2nd beat LI Hua (CHN) CHAN Mei Ling* Women‘s -52kg 1st beat MOU Son Cheng (MAC) 3rd/5 2nd lost to HUANG Lihong (CHN) LAU Kuk Man Women‘s -48kg 1st beat LAO Fong Peng (MAC) 3rd/6 2nd lost to (CHN) 3rd beat Djavgarova SVETEANA (UZB)

6 SPORTS BULLETIN 體訊

6th Vietnam International Judo Championships 6-10 Aug 98, Hochiminh City Judo Name of athlete Event Round Opponent Position CHUENG Wai Yi Women‘s -63kg 1st beat Ninnia SALAZAR (PHI) 3rd/9 2nd lost to Chantana HANPRASERT (THA) TSANG Pui Shan Women‘s -48kg 1st lost to Nuanchan TANGPRAPASSORN (THA) 3rd/9 2nd beat Yuka ETO (JPN)

Copenhagen International Regatta 1-2 Aug 98, Copenhagen Rowing Name of athlete Event Position CHAU Fung Yau* Men‘s Lightweight Singles 5th LI Ho Yin* Junior Men‘s Single 2nd LO Sing Yan*, LUI Kam Chi* Men‘s Lightweight Doubles 5th CHAN Hok Yan*, Florence LAI* Women‘s Lightweight Doubles 3rd NG, Fenella* Women‘s Lightweight Singles 1st

Scandinavian Open Regatta 4 Aug 98, Copenhagen Rowing Name of athlete Event Position LI Ho Yin Junior Men‘s Single 2nd LO Sing Yan, LUI Kam Chi Men‘s Lightweight Doubles 3rd CHAN Hok Yan, Florence LAI Women‘s Lightweight Doubles 3rd NG, Fenella Women‘s Lightweight Singles 1st

Singapore Pools 29th Squash Open Championship ‘98 21-23 Aug 98, Singapore Squash Name of athlete Event Round Opponent Result Abdul Faheem KHAN* Men‘s singles 1st Mir Zaman GUL (PAK) 0:3 Rebecca CHIU* Ladies‘ singles Qualifying #1 Naoko NISHIO (JPN) 3:0 Qualifying #2 Shanaba KHAN (USA) 3:1 1st Natalie GRAINGER (RSA) 0:3

10th World Junior Men‘s Squash Championships 1-15 Aug 98, New Jersey Squash Name of athlete Event Round Opponent Result Vincent CHEUNG* Main Draw 2nd Gavin CUMBERBATCH (BAR) 3:0 3rd Jared CONNING (NZL) 3:1 4th Mohamed ABBAS (EGY) 0:3 Adrian FONG* Main Draw 1st Joakim DANDELO (SWE) 3:0 2nd Hansi SEESTALLER (GER) 1:3 Classic Plate 1st Andre WIKSTROM (SWE) 3:1 2nd Oliver POST (GER) 3:2 3rd James WILLSTROP (ENG) 0:3 Roger NGAN Main Draw 2nd Kevin VILLIGER (SUI) 1:3 Plate 2nd Alexandre DOMELAS (BRA) 3:1 3rd Mark BRUNNER (SUI) 1:3 YAN Ka Ho* Main Draw 2nd Jorge Gutierrez KEEN (ARG) 0:3 Plate 2nd Shawn De LIERRE (CAN) 1:3 Consolation Plate 2nd David Ernesto MALDONADO (ESA) 3:0 3rd Kirby SINCLAIR (AUS) 3:2 Q-final Simon LEWIS (WAL) 3:1 S-final Daniel LAGEWAARD (NED) w/o Hong Kong Team Final team standings Ranked 12th/30

7 SPORTS BULLETIN 體訊

1998 ITU Triathlon World Championships 29-30 Aug 98, Lausanne Triathlon Name of athlete Category Time Position Don BOZARTH Men 50-54 2hr35‘27.4“ 25th/55 Ian BROWNLEE Men 45-49 2hr40‘10.7“ 69th/78 James, CHOW How Kai Junior Men -- DNF Alan CLEGG Men 30-34 2hr33‘41.4“ 80th/88 James ENDICOTT Junior Men 2hr13‘17.7“ 68th/98 Kevin, LAM Ka Kin Junior Men 2hr18‘35.9“ 87th/98 Haston, LIU Wai Ming Men 30-34 2hr47‘26.8“ 85th/88 Jean MOURET Men 35-39 2hr30‘55.9“ 64th/77 Michelle BLAYDON Women 20-24 2hr43‘04.9“ 29th/43 Ailsa CUTHBERT Women 30-34 2hr46‘22.9“ 34th/48

Asian Series (3) 12 Jul 98, Sokcho City Triathlon Name of athlete Category Time Position James, CHOW How Kai* Male Junior 2hr02‘24“ 3rd/9 James ENDICOTT* Male Junior 2hr00‘19“ 1st/9 Kevin, LAM Ka Kin* Male Junior 2hr01‘18“ 2nd/9 Daniel, LEE Chi Wo* Male Elite 1hr57‘19“ 10th/29 TANG Chun Wai* Male Junior 2hr18‘31“ 6th/9 Alvin, TANG King Man* Male Elite 2hr15‘16“ 23rd/29 Michelle BLAYDON Female Elite 2hr12‘42“ 4th/6 Nicole BUDD Female Elite 2hr35‘35“ 6th/6 CHAU Chiu Nam* Female Junior 2hr24‘02“ 3rd/4 Jill, FUNG Wai Man* Female Elite 2hr09‘15“ 3rd/6

Wind- 1998 Asian Windsurfing Circuit Championships & 1998 International Mistral Elite Championships 18-23 Aug 98, Qingdao surfing Name of athlete Event Penalty Points Position CHAN Kin Chiu* Mistral Men (Lightweight Youth) 261 30th/66 (11th/35) CHAN King Yin* Mistral Men (Lightweight Youth) 185 22nd/66 (6th/35) HO Chi Ho* Mistral Men (Lightweight Youth) 91 8th/66 (2nd/35) LAI Hon Sang* Mistral Men (Lightweight Youth) 150 17th/66 (4th/35) LAU Ming Hin* Mistral Men (Lightweight Youth) 342 41st/66 (20th/35) LEE Sheung Yin* Mistral Men (Lightweight Youth) 200 24th/66 (8th/35) CHAN Wai Kei* Mistral Women (Youth) 185 20th/45 (7th/26) TANG Pui Ka* Mistral Women (Youth) 202 23rd/45 (9th/26)

Disabled 1998 World Lawn Bowls Championships 2-16 Aug 98, Germiston Lawn Bowls Name of athlete Event Position Carlos ANTUNES MLB7 2nd Carlos ANTUNES, TANG Mui Lai MXLB7 3rd CHIU Chung Lun, Eric CURLEWIS MLB345 2nd TANG Mui Lai LLB7 1st LLB8 2nd

8 SPORTS BULLETIN 體訊

Disability World Athletics Championships 1998 6-16 Aug 98, Birmingham Disabled Track & Name of athlete Event Time Position Field SO Wa Wai* Class 36 Men‘s 100m 12.59“ (new WR) 1st Class 36 Men‘s 200m 26.24“ (new WR) 1st SO Wa Wai, CHAN Shing Chung, CHAO Class 35-38 Men‘s 4x100m Relay 49.23“ (newWR) 1st Kwok Pang*, CHEUNG Yiu Cheung*

Commercial Union World Wheelchair Games 1998 20-30 Aug 98, Stroke Mandeville Disabled Name of athlete Event Position Sports CHENG Yan Keung Men‘s Class 55 100m 1st (16.1“) Men‘s Class 55 200m 2nd (30.8“) Men‘s Relay 4x100m 1st (61.9“) Johnny TSANG Open Single (Lawn Bowls) 3rd Johnny TSANG, WONG Kin Kwong Open Pairs (Lawn Bowls) 3rd CHAN Siu Ling Women Open Single () 1st CHU Sau Lin Open Pairs (Lawn Bowls) 1st LAM Yim Hung Women‘s 45kg (Weightlifting) 3rd

7th IAAF World Junior Championships 28 Jul-2 Aug 98, Annecy Track & Name of athlete Event Round Result Field TO Wai Lok* Men‘s 100m 1st - heat 10.73“ (4th) 2nd - heat 10.86“ (7th) Men‘s 200m 1st - heat 21.77“ (4th) 2nd - heat 21.81“ (5th)

1998 Australian Open 27-30 Aug 98, Melbourne Table Name of athlete Event Round Opponent Result Tennis LEUNG Chu Yan* Men‘s singles Round of 64 KRZESZWSKI Tomas (POL) 1:3 * Ladies‘ singles Round of 32 CHO May (AUS) 3:0 Round of 16 TAKEDA Akiko (JPN) 1:3 * Ladies‘ singles Round of 32 CHIKAWA Maelliko (JPN) 3:0 Round of 16 (CHN) 1:3 WONG Ching* Ladies‘ singles Round of 32 KONISHI An (JPN) 3:0 Round of 16 (CHN) 0:3 CHAN Tan Lui, SONG Ah Sim Ladies‘ doubles Round of 16 FUJINAMA Ai, KONISHI (JPN) 0:2 WONG Ching, Ladies‘ doubles Round of 16 JANG Jung Hyang, 2:0 TIAN-ZOERNER Jing (GER) HOUG Soon Nam (KOR) Q-finals HERCZIG Judith, LIU Jia (AUT) 2:0 S-finals WU Na, YANG Ying (CHN) 0:2

Volvo Masters of Malaysia 13-16 Aug 98, Kota Permai Golf Name of athlete Result Position Dominique BOULET 289 38th/77

Ericsson Singapore Open 20-23 Aug 98, Singapore Golf Name of athlete Result Position Dominique BOULET 281 20th/73

9 SPORTS BULLETIN 體訊

Hong Kong Junior Open Championships 1998 19-20 Aug 98, Hong Kong Golf Name of athlete Category Result Position Hong Kong Team Team 299 2nd/6 (Christopher TSUI, WONG Woon Man) KO Ming Chak Boys U-10 184 3rd David, LAU Tat Wai Boys 11-12 years 180 4th LIU Wai Ho Boys U-10 182 2nd George MOORE Boys 15-17 years 145 2nd Christopher TSUI Boys 15-17 years 147 3rd WONG Wing Kit Boys 11-12 years 179 3rd CHAN Hiu Huen Girls 13-14 years 227 3rd Annabelle GERBER Girls U-10 248 2nd Kandice LI Girls 15-17 years 179 2nd Michelle NUNN Girls 11-12 years 258 2nd SUN Hiu Fung Girls 13-14 years 172 2nd Suzanne TSANG Girls 15-17 years 181 3rd YOE Hoi Ning Girls 13-14 years & Overall 164 1st

Asian Indoor Cycling Championships 98 16 Aug 98, Hong Kong Cycling Name of athlete Event Points Position CHAN Tat Wing, HO Wing Tai Cycle Ball -- 3rd TAM Tze Wang Men Artistic - single 268.9 4th TAM Tze Wang, YEUNG Sze Long Men Artistic - pairs 249.8 2nd YEUNG Sze Long Boys Artistic - single 258.7 2nd YU Hok Yee Men Artistic - single 271.9 1st YU Hok Yee, YU Sum Yee Men Artistic - pairs 252.6 1st YU Sum Yee Boys Artistic - single 263.5 1st LEUNG Wing Yi Girls Artistic - single 235.1 1st LEUNG Wing Yee, WONG Yuen Ting Women Artistic - pairs 214.0 3rd MUI Ho Yee Women Artistic - single 248.8 3rd MUI Ho Yee, YU Lok Chee Women Artistic - pairs 233.1 1st WONG Yuen Ting Girls Artistic - single 220.9 3rd YU Lok Chee Women Artistic - single 250.3 2nd

Konica Cup Singapore 1998 10-16 Aug 98, Singapore Badminton Name of athlete Event Round Opponent Result Cun Cun HARJONO, MA Che Kong* Men‘s Doubles 1st ONG Kim Tong, WECENG (SIN) 2:0 2nd TAM Kimber, Rosman RAZAK (MAS) 1:2 TAM Kai Chuen* Men‘s Singles 1st SIEW Yan Wai (MAS) 2:0 2nd SUN Jun (CHN) 1:2 CHAN Mei Mei*, TAM Kai Chuen Mixed Doubles 1st Lohbau TONG, WEI Cum (SIN) 2:0 2nd CHEN Gang, TAM Hettian (CHN) 0:2 CHAN Mei Mei Ladies‘ Singles 1st Margit BORG (SWE) 0:2 CHAN Mei Mei, TUNG Chau Man* Ladies‘ Doubles 1st , FAMLIU (SIN) 2:0 2nd VAN HOOREM, Lotte JONATHAMS (NED) 0:2

1998 ASU Figure Skating Invitational Trophy 12-16 Aug 98, Taichung Skating Name of athlete Event Position Kevin, LO Ho Yeung Men‘s Junior Single 3rd/5 Fiona, FONG Ka Ma Ladies‘ Junior Single 8th/8

* Scholarship athlete

10