DOCSLIB.ORG

Postponed Sports Fair 2003 Sports

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Postponed Sports Fair 2003 Sports No. 56 URL - http://www.hksdb.org.hk March 2003 Testing for ‘Searching for New Sport Stars’ 「體壇明日之星甄選計劃 － 體能測試」延期舉 Postponed 行 In view of the recent outbreak of Atypical Pneumonia in 鑑於近期非典型肺炎活躍本港，原定於本月29及30日 Hong Kong, the general fitness testing of the Searching for New 在體院舉行的「體壇明日之星甄選計劃－體能測試」將會 Sport Stars 2003 Programme, scheduled for on 29 and 30 March at the HKSI, will be postponed. NSAs and participants will be 另訂日期舉行。有關安排將於稍後以書面通知各體育總會 notified in writing for the new schedule. Updated information will 及參加者，並透過康體局網頁發放。體育總會如有查詢， also be available at the HKSDB website. For enquiries, NSAs 請與所屬康體發展經理聯絡。 please check with respective Sports Development Managers. Sports Fair 2003 運動博覽會 2003 Organised by Paper Communication Exhibition Services, the fun-filled and action-packed Sports Fair was successfully held 由訊通展覽公司主辦，多姿多采的運動博覽會已於二 on 21-23 March 2003 at the Hong Kong Convention & Exhibition 零零三年三月廿一至廿三日假香港會議展覽中心順利舉 Centre. The Fair has attracted tens of thousands visitors who 行。博覽會吸引了數萬名市民入場參觀，透過欣賞不同種 had the opportunity to experience the thrills of sport by watching 類的運動示範和表演、參與動感十足的體育活動，以及參 entertaining sports performances and demonstrations, trying out 觀超過一百五十個展覽攤位，親身體驗運動的箇中樂趣。 fun-filling sports activities and visiting more than 150 booths, all under one roof. Proceeds from gate receipts and fundraising 博覽會門券及籌款活動收益將撥歸「體育資助基金」及「傷 activities will go to the Sports Aid Foundation Fund and the Sports 殘人士體育資助基金」，以資助受惠的運動員。 Aid for the Disabled Fund for distribution to athletes. 運動博覽會獲得空前成功，實有賴各參展體育總會的 HKSDB wishes to thank all participating NSAs for their 全力支持和熱烈響應，康體局謹此向各有關體育總會致謝。 generous support, which is crucial to the successful staging of the event. Sports Marketing Seminar 體育市場推廣研討會 In conjunction with the Sports Fair, a Sports Marketing 配合運動博覽會，體育市場推廣研討會亦於三月廿一 Seminar was held on 21 March to update participants on the 日順利舉行，為參加者提供最新的體育市場推廣及贊助資 latest development of sports marketing and sponsorship. The 訊。研討會還邀請了國內及本地知名的體育市場翹楚、媒 Seminar was well received by more than 150 participants from 介及研究人員作內容豐富的主題演講，吸引了超過一百五 the commercial, sports and academic fields who were offered enriching presentations by renowned sports marketers, media 十位商界、體育界及教育界人士參加。 and researchers from China and Hong Kong. Individual Athletes Support Scheme 個別精英運動員資助計劃 The Scheme aims at providing additional support to a 這項計劃旨在為已達精英水平， 但隸屬發展體育項目 maximum of HK$150,000 for individual athletes of Development 的個別運動員提供最高達港幣 十五萬元的額外資助。2003- Sports who have reached elite standard. A total of 10 athletes from five development sports NSAs, namely, Hong Kong China 04年 度 獲此計劃資助的運動員共 有十位，他們分別來自五 Bodybuilding Association, Hong Kong Equestrian Federation, 個發展體育項目 的體育總會，包括中國香港健美總會、香 Hong Kong Amateur Gymnastic Association, The Hong Kong 港 馬術總會、香港業餘體 操 總會、香港空手道總會有限 公 Karatedo Federation Ltd and Hong Kong Billiard Sports Control 司及香港桌球總會有限公司。 Council Company Limited, will be supported in 2003-04. SPORTS BULLETIN Mar 2003 Elite Vote Support 精英資助支援 Under the recommendation of the Elite Vote Review Sub- 康體局在精英資助檢 討 委 員會的建議 下 ，將於未來四 Committee (the Sub-Committee), HKSDB will continue the Elite 年（2003-07）繼續為 現時十三個精英體育項目（田徑、 羽 Vote support to the existing 13 Elite Sports (athletics, badminton, cycling, fencing, rowing, squash, swimming, table tennis, tennis, 毛球、 單車、 劍擊、 賽艇、 壁球、 游泳、 乒乓球、網球 、 tenpin bowling, triathlon, windsurfing and wushu) for the next four 保齡球、三項鐵人、滑浪風帆及武術）提供精英資助支援。 years (2003-07). In addition, equestrian and karatedo, which 此 外 ，由於馬術及空手道已 符 合 評審準則，將接 受 兩 年觀 have met the evaluation criteria, will be offered a two-year 察 期，並可享有 包括體院提供的額外支 援 及 其他財政資助 observation period and a special incentive programme providing additional support at the HKSI and other funding options. 等的特別獎勵。 The Sub-Committee has also proposed adjustments to the 檢 討 委 員會亦就 2003-05年 精英資助支援 的 評審準則 evaluation criteria of Elite Vote support for the next review cycle 提出調整建議，歡迎各體育總會於二零零三年三月三十 of 2003-05. NSAs are invited to forward their comments and 一日前向康體局反映有關意見及建議。 recommendation on the revisions to HKSDB before 31 March 2003. 傷殘運動員精英培訓計劃 Disabled Sports Elite Training Programme 香港傷殘人士體育協 會及香港弱智人士體育協 會於 A total of HK$550,000 has been approved for the Hong 2003-04年度獲此計劃撥款合共港幣 五十五萬元，以作精英 Kong Sports Association for the Physically Disabled and the 培訓用途。 Hong Kong Sports Association for the Mentally Handicapped to support their elite training programmes in 2003-04. 屈臣氏集團／康體局傑出青少年運動員選舉接受 提名 A.S. Watson Group/HKSDB Outstanding Junior Athlete Awards call for nomination 2003年 度 的 傑出青少年運動員選舉由屈臣氏集團贊 Sponsored by A.S. Watson Group, the 2003 Awards 助，現 已 接 受提名。歡迎各體育總會提名在本年一至三月 scheme is calling for nomination. NSAs are welcome to 期 間 有 優異表 現 的 青少年運動員競逐殊榮， 截止提名日期 nominate junior athletes who have made outstanding 為 四 月十七 日。如有查詢，請與康體局運動員事務部馬詠 performance during January-March 2003. Deadline for 詩聯絡（電話：2681 6176）。 nomination is 17 April 2003. For enquiry, please contact Joyce Ma of the HKSDB Athlete Affairs Department at 2681 6176. 體育總會更改名稱 Change of Name for NSA 由二零零三年四 月一日起 ，香港業餘體 操 總會將更改 Please note that the Hong Kong Amateur Gymnastic 名稱為中國香港體操總會，敬請垂注。 Association will change its name to the Gymnastics Association of Hong Kong, China, with effect from 1 April 2003. Major Sports Events in April 2003 二零零三年四月份體壇盛事概覽 Date 日期 Event 體育盛事 Organiser & Enquiry 主辦機構及查詢 4-6/4 Davis Cup Asia/Oceania Zone, Group II (2nd Round) Hong Kong Tennis Association 台維斯盃（亞太區第二組賽事） 香港網球總會 Venue: Victoria Park Tel 電話：2504 8266 地點：維多利亞公園 6/4 Hong Kong-Macau Cup 2003 Handball Association of Hong Kong, China 港澳埠際賽 中國香港手球總會 Venue: Western Park Sports Centre Tel 電話：2504 8119 地點：西區公園體育館 15-22/4 Junior Rice Bowl (Tennis) Hong Kong Tennis Association 偉士盃青少年網球埠際邀請賽 香港網球總會 Venue: Hong Kong Sports Institute Tel 電話：2504 8266 地點：香港體育學院 Competition results from NSAs are most welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.2 2003 年 3 月 體訊 Major Sports Events in April 2003 (cont’d) 二零零三年四月份體壇盛事概覽（續） Date 日期 Event 體育盛事 Organiser & Enquiry 主辦機構及查詢 17/4 Macgregor Junior Championship Hong Kong Golf Association 馬基高香港青少年業餘錦標賽 香港高爾夫球總會 Venue: The Clearwater Bay Golf & Country Club Tel 電話：2504 8659 地點：清水灣鄉村俱樂部 23 – 25/4 The Hong Kong Seniors Open and Closed Amateur Championship 2003 Hong Kong Golf Association Venue: Hong Kong Golf Club, Fanling – New Course 香港高爾夫球總會 地點：香港高爾夫球會（粉嶺） Tel 電話：2504 8659 Results Update 賽果速遞 Tennis Blenheim Futures NZL F1 24-29/2/2003, Blenheim 布萊尼姆 網球 布萊尼姆網球賽 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Yu Hiu Tung* Men’s Singles Q-Round 1 Anuwat Dalodom (THA) 0:2 余曉東* 男子單打 資格賽第 1 圈 Anuwat Dalodom (泰國) Brian Hung* Men’s Singles Q-Round 1 Adam McNeil (NZL) 1:2 洪立熙* 男子單打 資格賽第 1 圈 Adam McNeil (新西蘭) $10,000 Chennai 10-16/2/2003, Chennai Tennis 網球 Chennai 網球賽 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Lee Si Nga* Women’s Singles Q-Round 1 Joulia Vorobieva (RUS) 0:2 李思雅* 女子單打 資格賽第 1 圈 Joulia Vorobieva (俄羅斯) Lam Po Kuen* Women’s Singles Round 1 Natalia Dziamidzenk (BLR) 2:0 林寶權* 女子單打 第 1 圈 Natalia Dziamidzenk (白俄羅斯) Round 2 Diana Julianto (INA) 0:2 第 2 圈 Diana Julianto (印尼) Lam Po Kuen*/ Lee Si Nga* Women’s Doubles Q-Round 1 Shin Jung Yoon/R. Watanabe (KOR/JPN) 2:0 林寶權*/李思雅* 女子雙打 資格賽第 1 圈 Shin Jung Yoon/R. Watanabe (南韓/日本) Q-Round 2 O. Panova/E. Volobueva (RUS) 1:2 資格賽第 2 圈 O. Panova/E. Volobueva (俄羅斯) 班加羅爾 Tennis $10,000 Bangalore 17-23/2/2003, Bangalore 網球 班加羅爾網球賽 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Lee Si Nga* Women’s Singles Q-Round 1 Rati Kumar (IND) 2:0 李思雅* 女子單打 資格賽第 1 圈 Rati Kumar (印度) Q-Round 2 Saiswapna Ramakrishnan (IND) 0:2 資格賽第 2 圈 Saiswapna Ramakrishnan (印度) Lam Po Kuen* Women’s Singles Round 1 Ryoko Watanabe (JPN) 2:1 林寶權* 女子單打 第 1 圈 Ryoko Watanabe (日本) Round 2 Wilawan Choptang (THA) 1:2 第 2 圈 Wilawan Choptang (泰國) Lam Po Kuen*/ Lee Si Nga* Women’s Doubles Q-Round 1 O. Panova/E. Volobueva (RUS) 1:2 林寶權*/李思雅* 女子雙打 資格賽第 1 圈 O. Panova/E. Volobueva (俄羅斯) 歡迎各總會提供最新國際賽香港隊成績 查詢請電：2681 6377 傳真：2695 4555 或 e-mail：[email protected] 聯絡陳佩玲小姐 P.3 SPORTS BULLETIN Mar 2003 Tennis Warsteiner Challenger Wolfsburg 17-23/2/2003, Wolfsburg 沃爾夫斯堡 網球 沃爾夫斯堡網球挑戰賽 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 John Hui*/Rik de Voest (RSA) Men’s Doubles Round 1 P. Schunemann/J. Vrbka (GER/CZE) 2:1 許建業*/ Rik de Voest (南非) 男子雙打 第 1 圈 P. Schunemann/J. Vrbka (德國/捷克) Q-final J. Masson/R. Zitko (BEL/CZE) 2:1 半準決賽 J. Masson/R. Zitko (比利時/捷克) S-final K. Braasch/A. Pretzsch (GER) 0:2 準決賽 K. Braasch/A. Pretzsch (德國) Squash Kuala Lumpur Open 2003 13-16/2/2003, Kuala Lumpur 吉隆坡 壁球 吉隆坡公開賽 2003 Name Round Opponent Result 姓名 階段 對賽者 賽果 Christina Mak* Round 1 Soha Mohamed (EGY) 3:0 麥珮軒* 第 1 圈 Soha Mohamed (埃及) Q-Final Carol Owens (NZL) 0:3 半準決賽 Carol Owens (新西蘭) Rebecca Chiu* Round 1 Karen Kronemeyer (NED) 3:1 趙詠賢* 第 1 圈 Karen Kronemeyer (荷蘭) Q-Final Dianne Desira (AUS) 3:0 半準決賽 Dianne Desira (澳洲) S-Final Carol Owens (NZL) 0:3 準決賽 Carol Owens (新西蘭) Elise Ng* Round 1 Natalie Grinham (AUS) 0:3 吳嘉韻* 第 1 圈 Natalie Grinham (澳洲) Wong Wai Hang* Q-round 1 Andre Holderegger (SUI) 0:3 王偉恆* 資格賽第 1 圈 Andre Holderegger (瑞士) Squash British Junior Open 2003 2-6/1/2003, Sheffield 謝菲爾德 壁球 英國青少年壁球錦標賽 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Lee Ho Yin Boys’ Under 15 Round 1 Michael Duke (UK) 3:0 李浩賢 男子 15 歲以下 第 1 圈 Michael Duke (英國) Round 2 Matt Reece (AUS) 2:3 第 2 圈 Matt Reece (澳洲) Au Chun Ming Boys’ Under 13 Round 1 Claudio Merlo (SUI) 3:0 歐鎮銘 男子 13 歲以下 第 1 圈 Claudio Merlo (瑞士) Round 2 Christopher Fuller (UK) 3:0 第 2 圈 Christopher Fuller (英國) Round 3 Amir Khan (PAK) 0:3 第 3 圈 Amir Khan (巴基斯坦) Chan Ho Ling Girls’ Under 15 Round 1 Bye 陳浩鈴 女子 15 歲以下 第 1 圈 輪空 Round 2 Katie Wademan (UK) 3:0 第 2 圈 Katie Wademan (英國) Round 3 Raneem El Welily (EGY) 0:3 第 3 圈 Raneem El Welily (埃及) Competition results from NSAs are most welcome.
Load more

Recommended publications
  • Newsletter September 2008 Engl.Pmd
    NEWS In this issue: Olympic Games Peking 02 2008 09 Review Peking 2008: Olympic Gold, Silver and Bronze for Butterfly Olympic Games/WRL 04 Golden Throne for Table Tennis Empress Zhang Yining Congratulations to Borussias „Musketiers“! News 05 The Table Tennis Butterfly congratulate the successful trio Empress Zhang Yining built her own monument of the Borussia Duesseldorf team for „Tips and Tricks“ 06 in her home town Peking having won the silver medal of the team World Champion Werner Schlager during the Olympic event in Peking (from left to right: Boll, Games 2008. The But- Ovtcharov and Suess). terfly Star triumphed in Products of the month 08 the Singles and with her SRIVER G3 and SRIVER G3 FX Chinese Team just like four years ago in Athens with two Gold Medals Interview 10 each time. With this result she equalled the record of her Dirk Huber, Germany legendary compatriot Deng Yaping who stood also four times on the number one place of the podium, twice 1992 in Barcelona and twice 1996 in Atlanta. The World Cham- Technique Tips 13 pion Guo Yue can be proud as well with two medals, Gold The backhand flip from an initiated push with the Team and Bronze in the Singles. Timo Boll and Oh Sang Eun continued the group of successful „Butter- flies“ at Olympia in the men’s events: Boll returns to Germany with a Silver Medal in the team event and Oh www.butterfly-world.comwent back to South Korea with a Bronze Medal. Redaktion/Editor - Am Schürmannshütt 30h - D-47441 Moers - Germany - Phone: +49 2841 90532-0 - Mail: [email protected] 02 Review Olympic Games 6th Olympiatournament in Peking 06.
    [Show full text]
  • TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique De Galatsi
    Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi Medallists by Event Κάτοχοι Μεταλλίων ανά Αγώνισµα / Médaillés par épreuve AFTER 4 OF 4 EVENTS As of 23 AUG 2004 NOC Event Name Date Medal Name Code WANG Nan Women's Doubles 20 AUG 2004 GOLD CHN ZHANG Yining LEE Eun Sil SILVER KOR SEOK Eun Mi GUO Yue BRONZE CHN NIU Jianfeng CHEN Qi Men's Doubles 21 AUG 2004 GOLD CHN MA Lin KO Lai Chak SILVER HKG LI Ching MAZE Michael BRONZE DEN TUGWELL Finn Women's Singles 22 AUG 2004 GOLD ZHANG Yining CHN SILVER KIM Hyang Mi PRK BRONZE KIM Kyung Ah KOR Men's Singles 23 AUG 2004 GOLD RYU Seung Min KOR SILVER WANG Hao CHN BRONZE WANG Liqin CHN TT0000000_C93.4.0 Report Created MON 23 AUG 2004 14:50 Page 1/1 Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi Medal Standings Κατάταξη Μεταλλίων / Répartition des médailles AFTER 4 OF 4 EVENTS As of MON 23 AUG 2004 Men Women Total Rank Rank NOC By G S B Tot G S B Tot G S B Tot Total 1 CHN - China 1 1 1 3 2 1 3 3 1 2 6 1 2 KOR - Korea 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 3 HKG - Hong Kong 1 1 1 1 =3 3 PRK - DPR Korea 1 1 1 1 =3 5 DEN - Denmark 1 1 1 1 =3 Total 2 2 2 6 2 2 2 6 4 4 4 12 Legend: G - Gold S - Silver B - Bronze Tot - Total '=' - Equal sign indicates that two or more player's NOCs share the same rank by total TT_C95 4.0 Report Created MON 23 AUG 2004 14:50 Page 1/1 Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi 22 Aug.
    [Show full text]
  • Directory of Nsas in Hong Kong an Updated Version of the Directory Of
    No. 3 URL – http://www.hksdb.org.hk October 1998 Directory of NSAs in Hong Kong Up-to-date information technology ensures An updated version of the directory of not only efficient and cost-effective National Sports Associations in Hong Kong was management for NSAs, but also provides the published and delivered to the sports winning edge over other contenders worldwide community in early October. With a to maintain quality services. comprehensive list of contacts of all major stakeholders in Hong Kong sport, including the Research Highlights SDB, ASF&OC, the NSAs, and other district sports bodies, users can easily identify the With an increase in public awareness and names and titles of officials and staff for the participation in sports, the idea of sports injury individual organisations. receives more and more concerns from the general public. To review the pattern and Facility Charges for NSAs causes of sports injuries, the SDB commissioned the Department of Physical Despite the increase in maintenance cost of Education of the Baptist University to a sports facilities at the Sports Institute and the Sports injury study in school settings. House, the SDB has not only decided to freeze rates for most of the training and meeting It was reported that about 60 per cent of the facilities this year, but offered the NSAs, the injuries are not serious and was confined to most frequent users, special discounts up to sprain, abrasion and strain. Improper, 30% off for accommodation and catering insufficient or lack of warm-up are the common services at the Sports Institute.
    [Show full text]
  • Seamaster 2016 Women's World Cup Media
    SEAMASTER 2016 WOMEN’S WORLD CUP MEDIA KIT CITY: Philadelphia, USA SITE: Liacouras Center, Temple University, 1776 North Broad Street, Philadelphia PA 19121 DATE: 7 – 9 October 2016 PLAYERS: 20 TABLES: 2 TABLE BRAND: DHS BALL BRAND: DHS FLOOR BRAND: Enlio (red) MEDIA CONTACT: ITTF Promotion Manager Matt Pound, [email protected], +6586544715 USTTA Press Officer Richard Finn, [email protected], +19174688894 INTRODUCTION Welcome to the Seamaster 2016 Women’s World Cup, which is the third most prestigious table tennis event of the year after the Olympic Games and World Team Table Tennis Championships and is contested by 20 players. The Seamaster 2016 Women’s World Cup will be held in Philadelphia, USA. It is the first time that USA is hosting the tournament. The previous occasion was in XEBIO Arena, Japan. The 20 players taking part at the Seamaster 2016 Women’s World Cup qualified through their Continental Cup’s, apart from wildcard player ZHANG Lily (USA) and substitute SOLJA Petrissa (GER) who replaces the World Champion DING Ning (CHN). YU Mengyu (SGP) withdrew from the tournament and is being replaced by POTA Georgina (HUN). Cheng I- Ching (TPE) replaces Asian Cup Champion Liu Shiwen (CHN). This preview is designed to provide an update on the Seamaster 2016 Women’s World Cup. Enclosed are statistics and notes that will be of assistance during the tournament. Players’ biographies as well as statistical, historical and personal data can be found on ITTF.com. Please make player interview requests through a member of the ITTF media
    [Show full text]
  • 第五屆東亞運動會香港運動員獎牌得主之現金獎勵列表 Hang Seng Athlete Incentive Awards Scheme Table of Cash Incentives Awarded to Hong Kong Medallists of the 5Th East Asian Games
    恒生優秀運動員獎勵計劃 第五屆東亞運動會香港運動員獎牌得主之現金獎勵列表 Hang Seng Athlete Incentive Awards Scheme Table of Cash Incentives Awarded to Hong Kong Medallists of the 5th East Asian Games 現金獎勵 (港幣) 比賽項目 姓名 成績 Cash Awards Event Name Result (HK$)* 田徑 女子4X100米接力 陳皓怡 銅牌 40,000 Athletics Women's 4x100m Relay CHAN Ho Yee Bronze medal 許文玲 HUI Man Ling 林安琪 LAM On Ki 梁巧詩 LEUNG Hau Sze 溫健儀 WAN Kin Yee 女子1500米 姚潔貞 銅牌 20,000 Women's 1500m YIU Kit Ching Bronze medal 女子3000米障礙賽 姚潔貞 銅牌 20,000 Women's 3000m Steeplechase YIU Kit Ching Bronze medal 女子5000米 梁婉芬 銅牌 20,000 Women's 5000m LEONG Yuen Fan Bronze medal 女子三級跳 謝孟芝 銅牌 20,000 Women's Triple Jump TSE Mang Chi Bronze medal 女子跳高 葉曉嵐 銅牌 20,000 Women's High Jump YIP Hiu Laam Bronze medal 男子十項全能 吳哲穎 銅牌 20,000 Decathlon NG Chit Wing Bronze medal 羽毛球 女子單打 葉姵延 金牌 100,000 Badminton Women's Single YIP Pui Yin Gold medal 女子單打 周蜜 銀牌 40,000 Women's Single ZHOU Mi Silver medal 女子團體 陳虹蓉 銅牌 40,000 Women's Team CHAN Hung Yung Bronze medal 陳祉嘉 CHAN Kaka Tsz Ka 周凱華 CHAU Hoi Wah 官惠慈 KOON Wai Chee Louisa 蒙筠怡 MONG Kwan Yi 潘樂恩 POON Lok Yan 謝影雪 TSE Ying Suet 王晨 WANG Chen 葉姵延 YIP Pui Yin 周蜜 ZHOU Mi 混合雙打 周凱華 銅牌 40,000 Mixed Team CHAU Hoi Wah Bronze medal 魏仁君 WIRATAMA Yohan Hadikusumo 桌球 男子英式團體15個紅球 陳國明 金牌 140,000 Billiard Sports Men's 15-red Snooker Team CHAN Kwok Ming Gold medal 傅家俊 FU Ka Chun Marco 馮國威 FUNG Kwok Wai 男子9號球單打 郭志浩 金牌 100,000 Men's Single 9-ball KWOK Chi Ho Gold medal 男子英式撞球單打 李銘皆 銀牌 40,000 Men's Single English Billiards LEE Eric Silver medal 男子英式撞球單打 李俊文 銅牌 20,000 Men's Single English Billiards LEE Chen Man Bronze medal 單車 男子小輪車精英組
    [Show full text]
  • Staff and Students
    KIB STAFF AND STUDENTS HAN Min CHEN Shao-Tian WANG Ying JI Yun-Heng Director: XUAN Yu CHEN Wen-Yun LI De-Zhu DUAN Jun-Hong GU Shuang-Hua The Herbarium Deputy Directors: PENG Hua (Curator) SUN Hang Sci. & Tech. Information Center LEI Li-Gong YANG Yong-Ping WANG Li-Song ZHOU Bing (Chief Executive) LIU Ji-Kai LI Xue-Dong LIU Ai-Qin GAN Fan-Yuan WANG Jing-Hua ZHOU Yi-Lan Director Emeritus: ZHANG Yan DU Ning WU Zheng-Yi WANG Ling HE Yan-Biao XIANG Jian-Ying HE Yun-Cheng General Administrative Offi ce LIU En-De YANG Qian GAN Fan-Yuan (Head, concurrent WU Xi-Lin post) ZHOU Hong-Xia QIAN Jie (Deputy Head) Biogeography and Ecology XIONG De-Hua Department Other Members ZHAO JI-Dong Head: ZHOU Zhe-Kun SHUI Yu-Min TIAN Zhi-Duan Deputy Head: PENG Hua YANG Shi-Xiong HUANG Lu-Lu HU Yun-Qian WU Yan CAS Key Laboratory of Biodiversity CHEN Wen-Hong CHEN Xing-Cai (Retired Apr. 2006) and Biogeography YANG Xue ZHANG Yi Director: SUN Hang (concurrent post) SU Yong-Ge (Retired Apr. 2006) Executive Director: ZHOU Zhe-Kun CAI Jie Division of Human Resources, Innovation Base Consultant: WU Master' s Students Zheng-Yi CPC & Education Affairs FANG Wei YANG Yun-Shan (secretary) WU Shu-Guang (Head) REN Zong-Xin LI Ying LI De-Zhu' s Group LIU Jie ZENG Yan-Mei LI De-Zhu ZHANG Yu-Xiao YIN Wen WANG Hong YU Wen-Bin LI Jiang-Wei YANG Jun-Bo AI Hong-Lian WU Shao-Bo XUE Chun-Ying ZHANG Shu PU Ying-Dong GAO Lian-Ming ZHOU Wei HE Hai-Yan LU Jin-Mei DENG Xiao-Juan HUA Hong-Ying TIAN Xiao-Fei LIU Pei-Gui' s Group LIANG Wen-Xing XIAO Yue-Qin LIU Pei-Gui QIAO Qin ZHANG Chang-Qin Division of Science and TIAN Wei WANG Xiang-Hua Development MA Yong-Peng YU Fu-Qiang WANG Yu-Hua (Head) SHEN Min WANG Yun LI Zhi-Jian ZHU Wei-Dong MA Xiao-Qing SUN Hang' s Group NIU Yang YUE Yuan-Zheng SUN Hang YUE Liang-Liang LI Xiao-Xian NIE Ze-Long LI Yan-Chun TIAN Ning YUE Ji-Pei FENG Bang NI Jing-Yun ZHA Hong-Guang XIA Ke HU Guo-Wen (Retired Jun.
    [Show full text]
  • Women's Singles Best of 3 Games
    1926 World Championships London 6-11.12.1926 Women's Singles Best of 3 games Round of 16 Quarterfinals Semifinals Finals World Champion Annie Hall (ENG) Hansor (ENG) J. Hansor (ENG) walkover Flussmann (AUT) Anastasia Flussmann (AUT) -16, 11, 18 Flussmann (AUT) D.E.Wynter (ENG) 13, 11 Gubbins (WAL) Doris Gubbins (WAL) 14, 15 Gubbins (WAL) G. Gleeson (ENG) 12, 13 Gubbins (WAL) Mead (ENG) -16, 16, 18 Berry (ENG) Kathleen Berry (ENG) 7, 11 Maria Mednyanszky (HUN) Joan Ingram (ENG) 15, 19 Ingram (ENG) Riegrova (TCH) walkover Land (ENG) G, McCosh (ENG) 12, 19 Land (ENG) Winiford Land (ENG) 21, 17 Mednyanszky (HUN) Gertrude Wildham (AUT) 24, 9 Wildham K. Beaufoy (ENG) 13, 6 Mednyanszky (HUN) Maria Mednyanszky (HUN) 18, 11 Mednyanszky (HUN) Spiring (ENG) 6, 7 1928 World Championships Stockholm 24-29.1.1928 Women's Singles Round of 16 Quarterfinals Semifinals Finals World Champion Maria Mednyanszky (HUN) Mednyanszky (HUN) Winifred Land (ENG) 23, 13, 15 Mednyanszky (HUN) E. Wennerstrom (SWE) 5, 7, 0 Andresen (NOR) Ruth Andresen (NOR) -9, 21, 15, -17, 20 Mednyanszky (HUN) Fanchette Flamm (AUT) 20, 17, 16 Flamm (AUT) Lisa Lovdahl (SWE) -13, -13, 10, 17, 14 Ingram (ENG) Margyl Brandt (SWE) 10, 15, 12 Ingram (ENG) Joan Ingram (ENG) 20, 9, -19, 14 Maria Mednyanszky (HUN) Doris Gubbins (WAL) 19, 20, 13 Gubbins (WAL) Lisa Akerstrom (SWE) -18, 9, 15, 8 Gubbins (WAL) Anna Sipos (HUN) 7, 10, 6 Stridh (SWE) Ellen Stridh (SWE) walkover Metzger (GER) Asta Fogel (SWE) 18, 19, -17, 20 Fogel (SWE) Brenda Sommerville (ENG) 20, 19, -17, 18 Metzger (GER) Carin Westberg
    [Show full text]
  • Media-Guide-SOC-Stockholm-2014
    Media Guide Swedish Open Championships Eriksdalshallen Stockholm, Sweden 12/11-16/11, 2014 Press Officer: David Gustafsson, +46 767-770477 [email protected] www.socworldtour.se, www.svenskbordtennis.com Swedish Open Championships, SOC i bordtennis Introduction Welcome to the GAC GROUP 2014 ITTF World Tour, Major Series - Swedish Open Cham- pionships, SOC. Swedish Open Championships in Table Tennis was played for the first time in 1954 in Stockholm. Since the start SOC has been played every or every other year except between 2007 and 2011. SOC has been played in several different cities all around Sweden, from Malmö in the south to Umeå up north. Stockholm is the city that has been the host of most SOC and the tournament in 2014 will be the 44th time that SOC is organized. SOC is a part of the International Table Tennis Federation World Tour series with tournaments all over the world where the players compete for points to qualify to the World Tour Grand Fi- nals. There are three different tiers at the World Tour – Super Series, Major Series and Chal- lenge Series. SOC is a Major Serie tournament but has historically always had world class play- ers. The tournament is played over five days, two days of qualification and three days of the main draw. Key dates/Times 12 November, 9.00am - 9.00pm - Qualification Day 1 13 November, 9.00am - 9.00pm - Qualification Day 2 14 November, 10.00am - 9.00pm - Main Draw Day 1 15 November, 10.00am - 10.00pm - Main Draw Day 2 16 November, 10.00am - 5.00pm - Main Draw Day 3 Playing System Men’s singles: Main draw round of 64.
    [Show full text]
  • Page 01 Dec 09.Indd
    SPORT FRIDAY 9 DECEMBER 2016 21 Pakistan calls Ashwin revives India after rookie spinner for Australia Tests Jennings' brilliant century Karachi AFP akistan yesterday called up 17-year-old left- Mumbai arm spinner Mohammad Asghar as cover Reuters Pfor injured Yasir Shah in the upcoming Test series in Australia. ngland opener Maestro leg-spinner Shah hurt his back dur- Keaton Jennings ing practice and will be assessed before the first struck a century of three Tests starting in Brisbane from Decem- on debut before ber 15. off-spinner Ravi- Asghar has been on selector's radar for the Echandran Ashwin led an past year after taking 68 wickets in 17 first-class Indian fightback with late matches. wickets to leave the visitors He became an instant hit on social media in 288 for five on the first day February for his humorous post-match comments of the fourth Test at the during the inaugural Pakistan Super League (PSL). Wankhede Stadium Asked how he held onto a difficult catch, yesterday. Asghar replied: "I am Pashtun and we have big The touring side, trailing hands. There was no way I was going to drop those 2-0 in the five-match series, catches." had been cruising on 230-2 Asghar was staying in a Karachi hotel that thanks largely to left-handed caught fire on Monday, killing 12 people and injur- opener Jennings who made ing 75. 112 after being dropped on "Asghar is very lucky as he survived the fire nought. by a mere five minutes," his manager and coach But Ashwin, the world's Nadeem Khan, a former Pakistan spinner said.
    [Show full text]
  • CANCELLED Major Local International Event 2004-05
    No. 59 URL- http://www.hksdb.org.hk June 2003 Searching for New Sport Stars 2003: 「體壇明日之星甄選計劃」已告取消 CANCELLED 由於非典型肺炎關係，原定於本年三月二十九至三 In view of the effect of SARS in Hong Kong, the General 十日舉行的「體壇明日之星甄選計劃 – 體能測試」已 Fitness Testing of the Searching for New Sport Stars 2003 告取消。康體局已向參加者發出書面通知；如有其他垂 programme, which was originally scheduled for 29 and 30 March 詢，請致電2681 6517。 2003 at the Hong Kong Sports Institute, has been cancelled. Participants have been notified in writing of the decision. For 2004-05 年度主辦大型本地國際賽事撥款申請 further enquiries, please call 2681 6517. 康體局現接受有關體育總會在2004-05年度主辦大 Major Local International Event 2004-05: 型本地國際賽事的撥款申請，資助賽事包括世界錦標 Funding Application 賽、亞洲錦標賽及大型地區錦標賽等。每項賽事的最高 津助額為開支的70%，並以港幣550,000元為上限。體 To help NSAs host major international events in Hong 育總會請將計劃書在本年七月三十一日前交回所屬康體 Kong in 2004-05, HKSDB now invites application for funding 發展經理。 support. Events such as World Championships, Asian Championships and other regional championships fall under the 新書新天地 category. Maximum subvention will be up to 70% of the total eligible subvention and not exceeding HK$550,000 per event. 短跑好手蔣偉洪與鄧漢昇最近分別刷新男子二百米 NSAs should submit their proposals, if any, to respective Sports 及百一米欄的香港紀錄，可見本地田徑水平正不斷提 Development Managers no later than 31 July 2003. 升。為了提供更多最新資訊給愛好田徑的人士，體育資 訊中心特別訂閱英國著名雙月刊《The Coach》，協助 Latest from the SIC 教練和運動員提高運動水平。另外，隸屬同一出版社的 《 Athletics Weekly》週刊，亦為讀者深入報道國際田 Athletics in Hong Kong has been making big progress 徑消息。 lately with sprinters Chiang Wai-hung and Tang Hon-sing 運動科研方面，體育資訊中心新增了《Sports shattering their own Hong Kong records in the men’s 200 metres Biomechanics》科學期刊，內容著重於運動生物力學的 and 110 metres hurdles respectively. There are more to learn for 應用，特別適合生物力學家、教練和從事學術研究人士。 those who are interested in track and field as the Sports 歡迎你到設於體院 和體育大樓 的體育資訊中心，使 Information Centre (SIC) has recently subscribed The Coach, a 用內裏設施，開拓 一 個 更有趣味的體育新領域。 renowned bimonthly magazine that helps athletes and coaches improve performance.
    [Show full text]
  • Olympic Media Notes: Thursday 5Th August
    Olympic Media Notes: Thursday 5th August Day 12 Highlights: Wednesday 4th August Women’s Team: Semi-Final China (1) 3-0 Germany (3) Notably, China selected the team so that Chen Meng (CHN), women’s singles gold medallist earlier in the tournament, played two matches. She partnered Wang Manyu (CHN) to doubles success in the opening contest against Shan Xiaona and Petrissa Solja (GER), the reigning European champions (11-9, 11-2, 11-4). Later in the third match of the fixture, she beat Petrissa Solja (GER) to conclude matters (5-11, 11-4, 11-9, 13-11). Sun Yingsha (CHN) overcame the defensive skills of Han Ying (CHN) in the second match of the fixture (11-6, 11-4, 11-9). Men’s Team: Semi-Final China (1) 3-0 Korea Republic (4) China retained the doubles partnership of earlier rounds, Ma Long and Xu Xin (CHN) joining forces to beat Jeoung Youngsik and Lee Sangsu (KOR) in straight games (11-5, 11-5, 11-8). Fan Zhendong (CHN) followed suit. He overcame Jan Woojin (KOR) to double the advantage (11-7, 11-9, 16-14). Straight games wins in the opening matches, in the third life was more testing for Ma Long (CHN), he had to stave off a spirited recovery by Lee Sangsu (KOR), eventually winning in five games (11-9, 11-8, 9-11, 13-15, 11-6). Men’s Team: Semi-Final Germany (2) v Japan (3) Germany selected Timo Boll and Patrick Franziska (GER) for the doubles; somewhat surprisingly, Japan chose the two left-handers, Jun Mizutani and Koki Niwa (JPN).
    [Show full text]
  • Congratulations to 2002 Busan Asian Games Delegation First Assembly of Sports Training Programme 2002-03 2002 釜山亞運香港
    No. 51 URL - http://www.hksdb.org.hk October 2002 Congratulations to 2002 Busan Asian 2002 釜山亞運香港運動員載譽而歸 Games Delegation Hong Kong’s athletes proudly returned home with four gold, 香港運動員在南韓釜山亞運會取得㆕金、六銀、十 six silver and 11 bronze medals from the Asiad. Under the Busan ㆒銅的佳績。康體局於十月㆓十五日在香港體育學院舉 Asian Games Athlete Incentive Awards Scheme, HKSDB will be hosting a reception on 25 October 2002 to present cash 行「釜山亞運會優秀運動員獎勵計劃」頒獎禮，頒發現 incentives in recognition of our athletes’ achievements. Cash 金獎勵予獎牌運動員，以示表揚。個㆟項目金、銀及銅 incentives of HK$250,000, HK$125,000 and HK$50,000 will be 牌得主分別獲得現金獎港幣㆓十五萬、十㆓萬五千及五 presented respectively to individual gold, silver and bronze medallists; while HK$350,000, HK$200,000 and HK$100,000 will 萬元；而團體項目金、銀及銅牌得主則獲港幣㆔十五 be awarded to gold, silver and bronze winners of team events. 萬、㆓十萬及十萬元現金獎勵。 To arouse public support of the Hong Kong delegation, HKSDB and Cable TV joined hands to set up a “Hong Kong 為了讓市民緊貼亞運最新消息，康體局與有線電視 Team Corner” at the HKSI to include performance highlights and 合作，於亞運期間在體院豎立「港隊㆝㆞」大型展板， results of the Hong Kong team. A “wishing tree” was also set up 報道港隊每日賽事精華及成績，並設置㆒棵心願樹，讓 for the public to put down their words of encouragement to the delegation. 市民親筆寫㆖支持港隊的語句，替運動員打氣。 Congratulations once again to the Delegation! Taking this 康體局再次恭賀香港代表團在亞運揚威，並祝願香 opportunity, HKSDB wishes our disabled athletes every success in the coming Far East and South Pacific Games for the Disabled 港傷殘及智障運動員於本月㆓十六日開幕的遠東及南 commencing on 26 October 2002. 太平洋區傷殘㆟士運動會盡展所長、凱旋而歸。 First Assembly of Sports Training Programme 2002-03 2002-03 年度運動訓練學士學位課程開學 The First Assembly of the Bachelor of Education in Sports Training Programme 2002-03 will be held at the HKSI on 24 典禮 October 2002, together with the presentation of the Hongkong Bank Foundation Scholarships to outstanding academic achievers.
    [Show full text]