DOCSLIB.ORG

CANCELLED Major Local International Event 2004-05

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

No. 59 URL- http://www.hksdb.org.hk June 2003 Searching for New Sport Stars 2003: 「體壇明日之星甄選計劃」已告取消 CANCELLED 由於非典型肺炎關係，原定於本年三月二十九至三 In view of the effect of SARS in Hong Kong, the General 十日舉行的「體壇明日之星甄選計劃 – 體能測試」已 Fitness Testing of the Searching for New Sport Stars 2003 告取消。康體局已向參加者發出書面通知；如有其他垂 programme, which was originally scheduled for 29 and 30 March 詢，請致電2681 6517。 2003 at the Hong Kong Sports Institute, has been cancelled. Participants have been notified in writing of the decision. For 2004-05 年度主辦大型本地國際賽事撥款申請 further enquiries, please call 2681 6517. 康體局現接受有關體育總會在2004-05年度主辦大 Major Local International Event 2004-05: 型本地國際賽事的撥款申請，資助賽事包括世界錦標 Funding Application 賽、亞洲錦標賽及大型地區錦標賽等。每項賽事的最高 津助額為開支的70%，並以港幣550,000元為上限。體 To help NSAs host major international events in Hong 育總會請將計劃書在本年七月三十一日前交回所屬康體 Kong in 2004-05, HKSDB now invites application for funding 發展經理。 support. Events such as World Championships, Asian Championships and other regional championships fall under the 新書新天地 category. Maximum subvention will be up to 70% of the total eligible subvention and not exceeding HK$550,000 per event. 短跑好手蔣偉洪與鄧漢昇最近分別刷新男子二百米 NSAs should submit their proposals, if any, to respective Sports 及百一米欄的香港紀錄，可見本地田徑水平正不斷提 Development Managers no later than 31 July 2003. 升。為了提供更多最新資訊給愛好田徑的人士，體育資 訊中心特別訂閱英國著名雙月刊《The Coach》，協助 Latest from the SIC 教練和運動員提高運動水平。另外，隸屬同一出版社的 《 Athletics Weekly》週刊，亦為讀者深入報道國際田 Athletics in Hong Kong has been making big progress 徑消息。 lately with sprinters Chiang Wai-hung and Tang Hon-sing 運動科研方面，體育資訊中心新增了《Sports shattering their own Hong Kong records in the men’s 200 metres Biomechanics》科學期刊，內容著重於運動生物力學的 and 110 metres hurdles respectively. There are more to learn for 應用，特別適合生物力學家、教練和從事學術研究人士。 those who are interested in track and field as the Sports 歡迎你到設於體院 和體育大樓 的體育資訊中心，使 Information Centre (SIC) has recently subscribed The Coach, a 用內裏設施，開拓 一 個 更有趣味的體育新領域。 renowned bimonthly magazine that helps athletes and coaches improve performance. The publisher, Descartes Publishing (UK), also publishes Athletics Weekly that provides in-depth coverage SIC opening hours 中心開放時間: of athletics on the international stage. Mon-Fri Sat Sun & public holidays In addition, a scientific journal Sports Biomechanics is now 星期一至五 星期六 星期日及公眾假期 available. Sports practitioners including biomechanists, coaches HKSI 體院 9am-7pm 9am-4pm Closes 休息 and academics will find it useful as it focuses on practical Sports 9am-12:30pm, 9am-12noon Closes 休息 implications and applications of sports biomechanics. House 2pm-5pm Just spend a few minutes at the SIC at the HKSI or Sports 體育大樓 House, you may find something new and interesting that change your world of sports. SPORTS BULLETIN June 2003 Major Sports Events in July 2003 二零零三年七月份體壇盛事一覽 Date 日期 Event 體育盛事 Organiser & Enquiry 主辦機構及查詢 27/7 Sha Tin Cycling Festival 2003 – Cycling Carnival Sha Tin District Council and Hong Kong Sports Development Board 2003 沙田單車節 – 單車嘉年華 沙田區議會及香港康體發展局 Venue: Hong Kong Sports Institute Tel 電話：2681 6888 地點：香港體育學院 27/7 "Invest Hong Kong Football Challenge 2003" Organiser: IMG 「投資推廣署 2003 足球挑戰賽」 Host: Hong Kong Football Association Venue: Hong Kong Stadium Sponsor: Invest Hong Kong 地點：香港大球場 主辦：國際管理集團 籌辦：香港足球總會 贊助：投資推廣署 Tel 電話：2712 9122 Results Update 賽果速遞 Snooker Premier Snooker League 11/1-11/5/2003, Sunderland 新特蘭 桌球 英格蘭超級桌球聯賽 Name Round Opponent Result 姓名 階段 對賽者 賽果 Fu Ka Chun, Marco* Round robin Mark J. Williams (Wales) 7:1 傅家俊* 循環賽 Mark J. Williams (威爾斯) Ronnie O’Sullivan (ENG) 3:5 Ronnie O’Sullivan (英格蘭) Steve Davis OBE (ENG) 4:4 Steve Davis OBE (英格蘭) John Higgins (SCO) 4:4 John Higgins (蘇格蘭) Peter Ebdon (ENG) 4:4 Peter Ebdon (英格蘭) Jimmy White MBE (ENG) 2:6 Jimmy White MBE (英格蘭) Semi-final Ronnie O’Sullivan (ENG) 6:4 準決賽 Ronnie O’Sullivan (英格蘭) (1st/7) Final Mark J. Williams (Wales) 9:5 (第 1/7) 決賽 Mark J. Williams (威爾斯) San Miguel Asian 9-Ball Tour - Manila Leg 31/5-1/6/2003, Manila 馬尼拉 Snooker 桌球 生力亞洲 9 號球巡迴賽 - 馬尼拉站 Name Round Opponent Result 姓名 階段 對賽者 賽果 Au Chi Wai* Round 1 Mohammad Junarto (INA) 3:9 區志偉* 第 1 圈 Mohammad Junarto (印尼) Fung Kwok Wai* Round 1 Francisco Bustamante (PHI) 1:9 馮國威* 第 1 圈 Francisco Bustamante (菲律賓) Competition results from NSAs are most welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.2 2003 年 6 月 體訊 Table World Championships 2003 19-25/5/2003, Paris 巴黎 Tennis 世界錦標賽 2003 乒乓球 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Lau Sui Fei* Women Singles Round 1 Yan Chi Mei (SMR) 4:0 柳絮飛* 女子單打 第 1 圈 Yan Chi Mei (聖馬力諾) Round 2 Cornelia Vaida (CRO) 4:1 第 2 圈 Cornelia Vaida (克羅地亞) Round 3 Laura Negrisoli (ITA) 4:1 第 3 圈 Laura Negrisoli (意大利) Round 4 Wang Nan (CHN) 0:4 第 4 圈 王楠 (中國) Kwok Fong Fong* Women Singles Round 1 Su Hsien Ching (TPE) 4:0 郭芳芳* 女子單打 第 2 圈 蘇仙菁 (中華台北) Round 2 Tan Paey Fern (SIN) 4:0 第 2 圈 陳佩芬 (新加坡) Round 3 Kim Kyung Ah (KOR) 3:4 第 3 圈 金景峨 (南韓) Tie Ya Na* Women’s Singles Round 1 Tepes Sofija (CHI) 4:0 帖雅娜* 女子單打 第 1 圈 Tepes Sofija (智利) Round 2 Georgina Pota (HUN) 4:2 第 2 圈 Georgina Pota (匈牙利) Round 3 Ai Fujinuma (JPN) 4:2 第 3 圈 藤沼亞衣 (日本) Round 4 Li Ju (CHN) 1:4 第 4 圈 李菊 (中國) Song Ah Sim* Women’s Singles Round 1 Maria Mirou (GRE) 4:0 桑亞嬋* 女子單打 第 1 圈 Maria Mirou (希臘) Round 2 Liu Jia (AUT) 3:4 第 2 圈 劉佳 (奧地利) Li Ching* Men’s Singles Round 1 Gareth Herbert (ENG) 4:0 李靜* 男子單打 第 1 圈 Gareth Herbert (英國) Round 2 G. Stephensen (ISL) 4:1 第 2 圈 G. Stephensen (冰島) Round 3 Joo Se Hyuk (KOR) 3:4 第 3 圈 朱世赫 (南韓) Ko Lai Chak* Men’s Singles Round 1 Jaromir Truksa (SVK) 4:1 高禮澤* 男子單打 第 1 圈 Jaromir Truksa (斯洛伐克) Round 2 Lee Chul Seung (KOR) 4:0 第 2 圈 李哲承 (南韓) Round 3 Wang Hao (CHN) 1:4 第 3 圈 王皓 (中國) Leung Chu Yan* Men’s Singles Round 1 Bastian Steger (GER) 4:0 梁柱恩* 男子單打 第 1 圈 Bastian Steger (德國) Round 2 Jorgen Persson (SWE) 4:0 第 2 圈 Jorgen Persson (瑞典) Round 3 Chiang Peng Lung (TPE) 3:4 第 3 圈 蔣澎龍 (中華台北) 歡迎各總會提供最新國際賽香港隊成績 查詢請電：2681 6377 傳真：2695 4555 或 e-mail：[email protected] 聯絡陳佩玲小姐 P.3 SPORTS BULLETIN June 2003 World Championships 2003 (cont’d) Table 世界錦標賽 2003（續） Tennis 乒乓球 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Cheung Yuk* Men’s Singles Round 1 Marek Chihak (CZE) 4:0 張鈺* 男子單打 第 1 圈 Marek Chihak (捷克) Round 2 Kostadin Lengerov (AUT) 3:4 第 2 圈 Kostadin Lengerov (奧地利) Tse Ka Chun* Men’s Singles Prelim. group Nguyen Nam Hai (VIE) 4:1 謝嘉俊* 分組初賽 Nguyen Nam Hai (越南) Jonathan Chewtchouk (TAH) 4:0 Jonathan Chewtchouk (大溪地) Q-round 1 Alexei Liventsov (RUS) W/O 資格賽第 1 圈 Alexei Liventsoy (俄羅斯) 棄權 Lau Sui Fei*/Kwok Fong Fong* Women’s Doubles Round 1 V. Marcekova/A. Kubrikova (SVK) 4:1 柳絮飛*/郭芳芳* 女子雙打 第 1 圈 V. Marcekova/A. Kubrikova (斯洛伐克) Round 2 Liu Jia/Judit Herczig (AUT) 4:2 第 2 圈 劉佳/Judit Herczig (奧地利) Round 2 Li Jia/Li Ju (CHN) 3:4 第 2 圈 李佳/李菊 (中國) Tie Ya Na*/Song Ah Sim* Women’s Doubles Round 1 K. Opdencamp/I. Sallaerts (BEL) 4:0 帖雅娜*/桑亞嬋* 女子雙打 第 1 圈 K. Opdencamp/I. Sallaerts (比利時) Round 2 M. Fazekas/Z. Molnar (HUN) 4:0 第 2 圈 M. Fazekas/Z. Molnar (匈牙利) Round 3 Suk Eun Mi/Lee Eun Sil (KOR) 0:4 第 3 圈 石恩美/李恩實 (南韓) Li Ching*/Ko Lai Chak* Men’s Doubles Round 1 P. Fazekas/M. Marsi (HUN) 4:1 李靜*/高禮澤* 男子雙打 第 1 圈 P. Fazekas/M. Marsi (匈牙利) Round 2 P. Korbel/M. Cihak (CZE) 4:1 第 2 圈 P. Korbel/M. Cihak (捷克) Round 3 R. Sakamoto/S. Kishikawa (JPN) 4:1 第 3 圈 R. Sakamoto/S. Kishikawa (日本) Round 4 Ma Lin/Qin Zhi Jian (CHN) 2:4 第 4 圈 馬琳/秦志戩 (中國) Leung Chu Yan*/Cheung Yuk* Men’s Doubles Round 1 G. Belkhaya/N. Jemail (TUN) 4:0 梁柱恩*/張鈺* 男子雙打 第 1 圈 G. Belkhaya/N. Jemail (突尼西亞) Round 2 J. Lundqvist/M. Molin (SWE) 4:1 第 2 圈 J. Lundqvist/M. Molin (瑞典) Round 3 Chuan Chih Yuan/Chiang Peng Lung (TPE) 4:2 第 3 圈 莊智淵/蔣澎龍 (中華台北) Round 4 Oh Sang Eun/Kim Taek Soo (KOR) 3:4 第 4 圈 吳尚垠/金澤洙 (南韓) Li Ching*/Lau Sui Fei* Mixed Doubles Round 1 M. Klasek/A. Vachovcova (CZE) 4:2 李靜*/柳絮飛* 混合雙打 第 1 圈 M. Klasek/A. Vachovcova (捷克) Round 2 Joo Se Hyuk/Kim Kyung Ah (KOR) 3:4 第 2 圈 朱世赫/金景峨 (南韓) Competition results from NSAs are most welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.4 2003 年 6 月 體訊 World Championships 2003 (cont’d) Table 世界錦標賽 2003（續） Tennis 乒乓球 Name Event Round Opponent Result 姓名 項目 階段 對賽者 賽果 Kwok Fong Fong*/Ko Lai Chak* Mixed Doubles Round 1 Chang Yen Shu/Pan Li Chun (TPE) 4:0 郭芳芳*/高禮澤* 混合雙打 第 1 圈 張雁書/潘俐君(中華台北) Round 2 R.
Recommended publications
  • 2006 Volkswagen Pro Tour Grand Finals Participating Players List (Updated As at 13/12/2006)

    2006 Volkswagen Pro Tour Grand Finals Participating Players List (Updated As at 13/12/2006)

    2006 Volkswagen Pro Tour Grand Finals Participating Players List (updated as at 13/12/2006) Men’s Singles Women’s Singles 01 MA Lin (CHN) ZHANG Yining (CHN) 02 WANG Liqin (CHN) WANG Yue Gu (SIN) 03 BOLL Timo (GER) *TIE Yana (HKG) 04 CHEN Qi (CHN) WANG Nan (CHN) 05 SAMSONOV Vladimir (BLR) LI Jia Wei (SIN) 06 WANG Hao (CHN) *JIANG Huajun (HKG) 07 HOU Yingchao (CHN) GUO Yan (CHN) 08 OH Sang Eun (KOR) LI Xiaoxia (CHN) 09 JOO Se Hyuk (KOR) LIU Jia (AUT) 10 CHEN Weixing (AUT) HIRANO Sayaka (JPN) 11 CHUAN Chih-Yuan (TPE) GAO Jun (USA) 12 SCHLAGER Werner (AUT) SHEN Yanfei (ESP) 13 *LI Ching (HKG) HIURA Reiko (JPN) 14 ELOI Damien (FRA) LI Jiao (NED) 15 GARDOS Robert (AUT) *ZHANG Rui (HKG) 16 KORBEL Petr (CZE) TAN MONFARDINI Wenling (ITA) Men’s Doubles Women’s Doubles 01 CHEN Qi / MA Lin (CHN) WANG Nan / ZHANG Yining (CHN) 02 CHEN Weixing / GARDOS Robert (AUT) *TIE Yana / ZHANG Rui (HKG) 03 *CHEUNG Yuk / LEUNG Chu Yan (HKG) GUO Yue / LI Xiaoxia (CHN) 04 *KO Lai Chak / LI Ching (HKG) LI Jia Wei / SUN Bei Bei (SIN) 05 BOLL Timo / SUSS Christian (GER) GAO Jun (USA) / SHEN Yanfei (ESP) 06 HAO Shuai / MA Long (CHN) HIRANO Sayaka / HIURA Reiko (JPN) 07 GAO Ning / YANG Zi (SIN) HEINE Veronika / LIU Jia (AUT) 08 AXELQVIST Johan / SVENSSON Robert (SWE) *LAU Sui Fei / LIN Ling (HKG) U21 Boys’ Singles U21 Girls’ Singles 01 *JIANG Tianyi (HKG) LI Qiangbing (AUT) 02 AXELQVIST Johan (SWE) POTA Georgina (HUN) 03 BAUM Patrick (GER) GRUNDISCH Carole (FRA) 04 BOBILLIER Loïc (FRA) RAMIREZ Sara (ESP) 05 JAKAB Janos (HUN) VACENOVSKA Iveta (CZE) 06 KIM Tae Hoon (KOR) *YU Kwok See (HKG) 07 MATSUMOTO Cazuo (BRA) HEINE Veronika (AUT) 08 DURAN Marc (ESP) PROKHOROVA Yulia (RUS) .
  • Newsletter September 2008 Engl.Pmd

    Newsletter September 2008 Engl.Pmd

    NEWS In this issue: Olympic Games Peking 02 2008 09 Review Peking 2008: Olympic Gold, Silver and Bronze for Butterfly Olympic Games/WRL 04 Golden Throne for Table Tennis Empress Zhang Yining Congratulations to Borussias „Musketiers“! News 05 The Table Tennis Butterfly congratulate the successful trio Empress Zhang Yining built her own monument of the Borussia Duesseldorf team for „Tips and Tricks“ 06 in her home town Peking having won the silver medal of the team World Champion Werner Schlager during the Olympic event in Peking (from left to right: Boll, Games 2008. The But- Ovtcharov and Suess). terfly Star triumphed in Products of the month 08 the Singles and with her SRIVER G3 and SRIVER G3 FX Chinese Team just like four years ago in Athens with two Gold Medals Interview 10 each time. With this result she equalled the record of her Dirk Huber, Germany legendary compatriot Deng Yaping who stood also four times on the number one place of the podium, twice 1992 in Barcelona and twice 1996 in Atlanta. The World Cham- Technique Tips 13 pion Guo Yue can be proud as well with two medals, Gold The backhand flip from an initiated push with the Team and Bronze in the Singles. Timo Boll and Oh Sang Eun continued the group of successful „Butter- flies“ at Olympia in the men’s events: Boll returns to Germany with a Silver Medal in the team event and Oh www.butterfly-world.comwent back to South Korea with a Bronze Medal. Redaktion/Editor - Am Schürmannshütt 30h - D-47441 Moers - Germany - Phone: +49 2841 90532-0 - Mail: [email protected] 02 Review Olympic Games 6th Olympiatournament in Peking 06.
  • TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique De Galatsi

    TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique De Galatsi

    Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi Medallists by Event Κάτοχοι Μεταλλίων ανά Αγώνισµα / Médaillés par épreuve AFTER 4 OF 4 EVENTS As of 23 AUG 2004 NOC Event Name Date Medal Name Code WANG Nan Women's Doubles 20 AUG 2004 GOLD CHN ZHANG Yining LEE Eun Sil SILVER KOR SEOK Eun Mi GUO Yue BRONZE CHN NIU Jianfeng CHEN Qi Men's Doubles 21 AUG 2004 GOLD CHN MA Lin KO Lai Chak SILVER HKG LI Ching MAZE Michael BRONZE DEN TUGWELL Finn Women's Singles 22 AUG 2004 GOLD ZHANG Yining CHN SILVER KIM Hyang Mi PRK BRONZE KIM Kyung Ah KOR Men's Singles 23 AUG 2004 GOLD RYU Seung Min KOR SILVER WANG Hao CHN BRONZE WANG Liqin CHN TT0000000_C93.4.0 Report Created MON 23 AUG 2004 14:50 Page 1/1 Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi Medal Standings Κατάταξη Μεταλλίων / Répartition des médailles AFTER 4 OF 4 EVENTS As of MON 23 AUG 2004 Men Women Total Rank Rank NOC By G S B Tot G S B Tot G S B Tot Total 1 CHN - China 1 1 1 3 2 1 3 3 1 2 6 1 2 KOR - Korea 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 3 HKG - Hong Kong 1 1 1 1 =3 3 PRK - DPR Korea 1 1 1 1 =3 5 DEN - Denmark 1 1 1 1 =3 Total 2 2 2 6 2 2 2 6 4 4 4 12 Legend: G - Gold S - Silver B - Bronze Tot - Total '=' - Equal sign indicates that two or more player's NOCs share the same rank by total TT_C95 4.0 Report Created MON 23 AUG 2004 14:50 Page 1/1 Galatsi Olympic Hall TABLE TENNIS Ολυµπιακό Γυµναστήριο Γαλατσίου Επιτραπέζια Αντισφαίριση / TENNIS DE TABLE Gymnase Olympique de Galatsi 22 Aug.
  • No. Venue Year Men's Team Women's Team Men's Singles

    No. Venue Year Men's Team Women's Team Men's Singles

    Asian Championships Results 1972 to 2007 No. Venue Year Men's Team Women's Men's Team Singles 1. Beijing 1972 Japan China HASEGAWA Nabuhiko (JPN) bt China bt Japan bt XI Enting (CHN) 2. Yokohama 1974 China Japan HASEGAWA Nabuhiko (JPN) Bt Japan Bt China bt XI Enting (CHN) 3. Pyongyang 1976 China Korea DPR LIANG Geliang (CHN) bt Japan bt China bt GUO Yuehua (CHN) 4. Kuala Lumpur 1978 China China GUO Yuehua(CHN) Bt Korea DPR Bt Korea DPR bt LIANG Geliang (CHN) 5. Calcutta 1980 China China SHI Zhihao (CHN) bt Japan bt Korea DPR bt XIE Saike (CHN) 6. Jakarta 1982 China China CAI Zhenhua (CHN) bt Japan bt Japan bt XIE Saike (CHN) 7. Islamabad 1984 China China XIE Saike (CHN) bt Korea DPR bt Korea DPR bt CHEN Longcan (CHN) 8. Shenzhen 1986 China China J1ANG Jialiang (CHN) bt Korea DPR bt Korea DPR bt TENG Yi (CHN) 9. Niigata 1988 China Korea R CHEN Longcan (CHN) bt Korea DPR bt Korea DPR Bt YOO Nam Kyu (KOR) 10. Kuala Lumpur 1990 China Korea R WANG Tao (CHN) bt Korea DPR bt Korea DPR bt MA Wenge (CHN) 11. New Delhi 1992 China Hong Kong XIE Chaojie (CHN) bt Korea DPR bt China bt KANG Hee Chan (KOR) 12. Tianjin 1994 China China KONG Linghui (CHN) bt Korea DPR bt Hong Kong bt LIU Guoliang (CHN) 13 Singapore 1996 Korea China Kong Linghui(CHN) Bt China Bt Hong Kong Bt Liu Guoliang(CHN) 14 Osaka 1998 China China WANG Liqin(CHN) Bt Korea R Bt Korea DPR Bt Seiko Iseki(JPN) 15 Doha 2000 China China CHIANG Peng-Lung(TPE) Bt Korea Bt Korea Bt MA Lin(CHN) 16 Bangkok 2003 China Bt China Bt Wang Hao(CHN) Chinese Taipei Hongkong,China Bt Tang Peng(CHN) 17
  • Sporting Achievements of Elite Athletes in the International Arena Are Important Performance Indicators for the Sports System of a Country Or a Region

    Sporting Achievements of Elite Athletes in the International Arena Are Important Performance Indicators for the Sports System of a Country Or a Region

    !"#$%&'()*+,-../01234567&89:;<*=>?@A&B*C>DEF !"#$%&'()*+,-./01023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ !"#$%&'()*+,-./01234&'(56789:;<=>?@ABCDE !"#$%&'()*+, The sporting achievements of elite athletes in the international arena are important performance indicators for the sports system of a country or a region. The HKSI has always given top priority to the provision of high quality support services for Hong Kong athletes in preparation for major international sporting competitions. It is heartening to note that over the past year, in addition to the outstanding achievements made by Hong Kong elite athletes, our young athletes have also shown their exciting potential at the international level. More breakthroughs are expected in the future. !" Major Games !"#$% 10th National Games 12-23.10.2005 !"#$ (12-23.10.2005 Nanjing, Jiangsu Province) !"178 !"#23 ! A delegation of 178 athletes competed in 23 events, winning !"13 !"#$%&'() 1 gold and 3 bronze medals and setting one new Hong Kong record in athletics. 16 Gold !"#$%&'()*+,-./ Cyclist Steven Wong struck gold in the men's BMX race. !"#$ Steven Wong (middle) Bronze !"#$%&'()*40 !" Cyclist Wong Kam-po won two bronze medals in the men's !"184 !"#$%&'( 40km points race (track) and men's 184km individual road !"!#$%&'200 !"# race. Tang Yik-chun also won a bronze medal in the men's 200m sprint. !"# Tang Yik-chun Wong Kam-po (middle) ! SPORTING ACHIEVEMENTS 17 !"#$% 29.10 - 6.11.2005 !"166 14 ! !"2 2 9 !"#$%& !"#$%& !"#$ !"#$%& 25 !"# !"#$%& !"#$%# !"#$%& !"#$% Wong Fai 18 4th East Asian Games (29.10-6.11.2005 Macau) The Hong Kong team of 166 athletes competed in 14 events, capturing 2 gold, 2 silver and 9 bronze medals, a record- breaking achievement for the last three Games.
  • Good Tidings for Sports Officials and Athletes 恭賀體壇 士及運動員獲政府嘉許

    Good Tidings for Sports Officials and Athletes 恭賀體壇 士及運動員獲政府嘉許

    No. 36 URL – http://www.hksdb.org.hk July 2001 Good Tidings for Sports Officials and 恭賀體壇㆟士及運動員獲政府嘉許 Athletes 在剛公佈的香港特別行政區㆓零零㆒年授勳名單㆗， The following sports officials and athletes have been honoured in the Hong Kong SAR Government 2001 多位體壇㆟士及運動員獲政府嘉許。他們包括： Honours List: Grand Bauhinia Medal: 大紫荊勳章 : Professor Sir Harry Fang JP, President of Hong 香港傷殘㆟士體育協會會長及香港弱智㆟士體育協會 Kong Sports Association for the Physically Disabled 榮譽會長 and Hon President of Hong Kong Sports Association 方心讓教授太平紳士 for the Mentally Handicapped Gold Bauhinia Star: 金紫荊星章 : Ronald Joseph Arculli JP, President of Hong Kong 香港馬術總會會長夏佳理夏佳理太平紳士太平紳士 Equestrian Federation Silver Bauhinia Star: 銀紫荊星章 : Dr York Chow JP, Chairman of Hong Kong Sports 香港傷殘㆟士體育協會主席周㆒嶽醫生太平紳士 Association for the Physically Disabled M.B. Lee JP, Hon Auditor of Hong Kong Life Saving 香港拯溺總會義務核數師李文彬李文彬太平紳士太平紳士 Society Bronze Bauhinia Star: 銅紫荊星章 : Chui Yu-hei JP, Vice President of Hong Kong Tennis 香港網球總會副會長趙汝熙趙汝熙太平紳士太平紳士 Association Steve Lau Hon-wah JP, President of Hong Kong Life 香港拯溺總會會長劉漢華劉漢華太平紳士太平紳士 Saving Society Medal for Bravery (Bronze): 銅英勇勳章 : Kwong Kwan-ming, Chairman of The Hong Kong 香港空手道總會有限公司主席鄺均明 Karatedo Federation Limited Medal of Honour: 榮譽勳章 : William Ko, Chairman of Hong Kong Amateur Athletic Association 香港業餘田徑總會主席高威林 Fung Ying-ki, Scholarship athlete in wheelchair 輪椅劍擊獎學金運動員馮英騏 fencing Chief Executive’s Commendation for Community 行政長官社區服務獎狀 : Service: Li Fai, Scholarship athlete in wushu 武術獎學金運動員李暉 Poon Kin-lui, Athletics coach for disabled sport 傷殘㆟士田徑教練潘健侶 Tony Choi, SDB Head Squash Coach 康體局壁球總教練蔡玉坤 SPORTS BULLETIN July 2001 Justices of Peace: 太平紳士 : Vivien Fung, Chairman of Hong Kong Tenpin Bowling Congress 香港保齡球總會主席馮劉掌珠 Hon Hui Cheung-ching, Vice Chairman, Water 香港拯溺總會水㆖安全委員會副主席許長青議員 Safety Council of Hong Kong Life Saving Society The SDB would like to congratulate the above 康體局在此恭賀㆖述㆟士，並感謝他們對體壇及社會 recipients and thank them for their contribution to sports and the community.
  • H.I.S. 2009 World Table Tennis Championships H.I.S. 2009 年世界

    H.I.S. 2009 World Table Tennis Championships H.I.S. 2009 年世界

    H.I.S. 2009 World Table Tennis Championships in Yokohama H.I.S. 2009 年世界卓球選手権横浜大会 April 28 to May 5 2009, Yokohama Arena, Japan MIXED DOUBLES MAIN DRAW（XD） 1/4 混合ダブルス決勝トーナメント 1/4 1 29 KO Lai Chak (HKG) -7,3,7,4,7,, 10 TIE Yana KO Lai Chak 4 5201 TIE Yana 1 5,3,2,7,,, 2 361 MADRID Marcos (MEX) 926 MADRID Mercedes KO Lai Chak 4 5301 5,10,9,9,,, TIE Yana 0 3 568 RESTREPO Juan (COL) 469 ARAQUE Johana KOSOWSKI Jakub 0 XU Jie (1982) 4 -5,9,5,12,-9,6, 4 102 KOSOWSKI Jakub (POL) 72 XU Jie (1982) KO Lai Chak 4 5401 7,9,8,-5,7,, TIE Yana 2 5 193 JEVTOVIC Marko (SRB) 116 ERDELJI Ana-Maria JEVTOVIC Marko 4 5202 ERDELJI Ana-Maria 1 6,10,6,6,,, 6 233 SANGUANSIN Phuchong (THA) 144 MUANGSUK Anisara QIU Yike 0 6,2,6,-3,3,, LI Xiaodan 4 7 476 SHAO Yu (USA) 180 REED Jasna QIU Yike 1 LI Xiaodan 4 -5,7,7,8,-3,-7,9 8 1513 QIU Yike (CHN) 55 LI Xiaodan KO Lai Chak 4 5501 5,5,5,-9,-4,-8,10 TIE Yana 3 9 97 YANG Min (ITA) 46 TAN MONFARDINI Wenling YANG Min 4 5203 TAN MONFARDINI Wenling 3 10 358 KUCHUK Aleksandr (BLR) 3,-12,8,3,7,, 244 PRIVALOVA Alexandra LEE Jin Kwon 1 5302 7,7,3,6,,, PARK Young Sook 4 11 421 PINO Jonathan (VEN) 478 EZZEDDINE Ruaida LEE Jin Kwon 0 PARK Young Sook 4 9,-7,9,7,8,, 12 110 LEE Jin Kwon (KOR) 153 PARK Young Sook LEE Jin Kwon 4 W/O PARK Young Sook 1 13 328 UEDA Jin (JPN) 37 FUKUOKA Haruna UEDA Jin W 5204 FUKUOKA Haruna L 8,-7,5,10,4,, 14 229 ABRAMOV Isaak (ISR) 403 SAPORTA Dana UEDA Jin 4 SHIBAEV Alexander 5,1,2,5,,, FUKUOKA Haruna 1 15 342 (RUS) 344 NOSKOVA Yana CHUANG Chih-Yuan 0 HUANG Yi-Hua 4 6,9,10,-8,5,, 16 10 CHUANG Chih-Yuan (TPE)
  • Seamaster 2016 Women's World Cup Media

    Seamaster 2016 Women's World Cup Media

    SEAMASTER 2016 WOMEN’S WORLD CUP MEDIA KIT CITY: Philadelphia, USA SITE: Liacouras Center, Temple University, 1776 North Broad Street, Philadelphia PA 19121 DATE: 7 – 9 October 2016 PLAYERS: 20 TABLES: 2 TABLE BRAND: DHS BALL BRAND: DHS FLOOR BRAND: Enlio (red) MEDIA CONTACT: ITTF Promotion Manager Matt Pound, [email protected], +6586544715 USTTA Press Officer Richard Finn, [email protected], +19174688894 INTRODUCTION Welcome to the Seamaster 2016 Women’s World Cup, which is the third most prestigious table tennis event of the year after the Olympic Games and World Team Table Tennis Championships and is contested by 20 players. The Seamaster 2016 Women’s World Cup will be held in Philadelphia, USA. It is the first time that USA is hosting the tournament. The previous occasion was in XEBIO Arena, Japan. The 20 players taking part at the Seamaster 2016 Women’s World Cup qualified through their Continental Cup’s, apart from wildcard player ZHANG Lily (USA) and substitute SOLJA Petrissa (GER) who replaces the World Champion DING Ning (CHN). YU Mengyu (SGP) withdrew from the tournament and is being replaced by POTA Georgina (HUN). Cheng I- Ching (TPE) replaces Asian Cup Champion Liu Shiwen (CHN). This preview is designed to provide an update on the Seamaster 2016 Women’s World Cup. Enclosed are statistics and notes that will be of assistance during the tournament. Players’ biographies as well as statistical, historical and personal data can be found on ITTF.com. Please make player interview requests through a member of the ITTF media
  • 第五屆東亞運動會香港運動員獎牌得主之現金獎勵列表 Hang Seng Athlete Incentive Awards Scheme Table of Cash Incentives Awarded to Hong Kong Medallists of the 5Th East Asian Games

    第五屆東亞運動會香港運動員獎牌得主之現金獎勵列表 Hang Seng Athlete Incentive Awards Scheme Table of Cash Incentives Awarded to Hong Kong Medallists of the 5Th East Asian Games

    恒生優秀運動員獎勵計劃 第五屆東亞運動會香港運動員獎牌得主之現金獎勵列表 Hang Seng Athlete Incentive Awards Scheme Table of Cash Incentives Awarded to Hong Kong Medallists of the 5th East Asian Games 現金獎勵 (港幣) 比賽項目 姓名 成績 Cash Awards Event Name Result (HK$)* 田徑 女子4X100米接力 陳皓怡 銅牌 40,000 Athletics Women's 4x100m Relay CHAN Ho Yee Bronze medal 許文玲 HUI Man Ling 林安琪 LAM On Ki 梁巧詩 LEUNG Hau Sze 溫健儀 WAN Kin Yee 女子1500米 姚潔貞 銅牌 20,000 Women's 1500m YIU Kit Ching Bronze medal 女子3000米障礙賽 姚潔貞 銅牌 20,000 Women's 3000m Steeplechase YIU Kit Ching Bronze medal 女子5000米 梁婉芬 銅牌 20,000 Women's 5000m LEONG Yuen Fan Bronze medal 女子三級跳 謝孟芝 銅牌 20,000 Women's Triple Jump TSE Mang Chi Bronze medal 女子跳高 葉曉嵐 銅牌 20,000 Women's High Jump YIP Hiu Laam Bronze medal 男子十項全能 吳哲穎 銅牌 20,000 Decathlon NG Chit Wing Bronze medal 羽毛球 女子單打 葉姵延 金牌 100,000 Badminton Women's Single YIP Pui Yin Gold medal 女子單打 周蜜 銀牌 40,000 Women's Single ZHOU Mi Silver medal 女子團體 陳虹蓉 銅牌 40,000 Women's Team CHAN Hung Yung Bronze medal 陳祉嘉 CHAN Kaka Tsz Ka 周凱華 CHAU Hoi Wah 官惠慈 KOON Wai Chee Louisa 蒙筠怡 MONG Kwan Yi 潘樂恩 POON Lok Yan 謝影雪 TSE Ying Suet 王晨 WANG Chen 葉姵延 YIP Pui Yin 周蜜 ZHOU Mi 混合雙打 周凱華 銅牌 40,000 Mixed Team CHAU Hoi Wah Bronze medal 魏仁君 WIRATAMA Yohan Hadikusumo 桌球 男子英式團體15個紅球 陳國明 金牌 140,000 Billiard Sports Men's 15-red Snooker Team CHAN Kwok Ming Gold medal 傅家俊 FU Ka Chun Marco 馮國威 FUNG Kwok Wai 男子9號球單打 郭志浩 金牌 100,000 Men's Single 9-ball KWOK Chi Ho Gold medal 男子英式撞球單打 李銘皆 銀牌 40,000 Men's Single English Billiards LEE Eric Silver medal 男子英式撞球單打 李俊文 銅牌 20,000 Men's Single English Billiards LEE Chen Man Bronze medal 單車 男子小輪車精英組
  • Staff and Students

    Staff and Students

    KIB STAFF AND STUDENTS HAN Min CHEN Shao-Tian WANG Ying JI Yun-Heng Director: XUAN Yu CHEN Wen-Yun LI De-Zhu DUAN Jun-Hong GU Shuang-Hua The Herbarium Deputy Directors: PENG Hua (Curator) SUN Hang Sci. & Tech. Information Center LEI Li-Gong YANG Yong-Ping WANG Li-Song ZHOU Bing (Chief Executive) LIU Ji-Kai LI Xue-Dong LIU Ai-Qin GAN Fan-Yuan WANG Jing-Hua ZHOU Yi-Lan Director Emeritus: ZHANG Yan DU Ning WU Zheng-Yi WANG Ling HE Yan-Biao XIANG Jian-Ying HE Yun-Cheng General Administrative Offi ce LIU En-De YANG Qian GAN Fan-Yuan (Head, concurrent WU Xi-Lin post) ZHOU Hong-Xia QIAN Jie (Deputy Head) Biogeography and Ecology XIONG De-Hua Department Other Members ZHAO JI-Dong Head: ZHOU Zhe-Kun SHUI Yu-Min TIAN Zhi-Duan Deputy Head: PENG Hua YANG Shi-Xiong HUANG Lu-Lu HU Yun-Qian WU Yan CAS Key Laboratory of Biodiversity CHEN Wen-Hong CHEN Xing-Cai (Retired Apr. 2006) and Biogeography YANG Xue ZHANG Yi Director: SUN Hang (concurrent post) SU Yong-Ge (Retired Apr. 2006) Executive Director: ZHOU Zhe-Kun CAI Jie Division of Human Resources, Innovation Base Consultant: WU Master' s Students Zheng-Yi CPC & Education Affairs FANG Wei YANG Yun-Shan (secretary) WU Shu-Guang (Head) REN Zong-Xin LI Ying LI De-Zhu' s Group LIU Jie ZENG Yan-Mei LI De-Zhu ZHANG Yu-Xiao YIN Wen WANG Hong YU Wen-Bin LI Jiang-Wei YANG Jun-Bo AI Hong-Lian WU Shao-Bo XUE Chun-Ying ZHANG Shu PU Ying-Dong GAO Lian-Ming ZHOU Wei HE Hai-Yan LU Jin-Mei DENG Xiao-Juan HUA Hong-Ying TIAN Xiao-Fei LIU Pei-Gui' s Group LIANG Wen-Xing XIAO Yue-Qin LIU Pei-Gui QIAO Qin ZHANG Chang-Qin Division of Science and TIAN Wei WANG Xiang-Hua Development MA Yong-Peng YU Fu-Qiang WANG Yu-Hua (Head) SHEN Min WANG Yun LI Zhi-Jian ZHU Wei-Dong MA Xiao-Qing SUN Hang' s Group NIU Yang YUE Yuan-Zheng SUN Hang YUE Liang-Liang LI Xiao-Xian NIE Ze-Long LI Yan-Chun TIAN Ning YUE Ji-Pei FENG Bang NI Jing-Yun ZHA Hong-Guang XIA Ke HU Guo-Wen (Retired Jun.
  • Barbora Balážová S Margarytou Pesotskou Majsterkami Európy Vo

    Barbora Balážová S Margarytou Pesotskou Majsterkami Európy Vo

    1- 2- 2008.qxp 8. 2. 2009 14:25 Page 1 SSLLOOVVEENNSSKKÝÝ SSTTOOLLNNÝÝ TTEENNIISS 2/2008 Barbora Baláová s Margarytou Pesotskou majsterkami Európy vo štvorhre v Terni Eva Ódorová vo svojej premiére na OH v Pekingu v druhom kole 2.qxp 25. 6. 2007 21:08 Page 1 3 -2 - 2008.qxp 8. 2. 2009 14:29 Page 1 2/2008 SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS 3 OBSAH PEKING PREKONAL OÈAKÁVANIA Eva Ódorová vo dvojhre v druhom kole (OH Peking) 4 Olympijským hrám v Pekingu predchádzala dlhá, vzrušujúca debata i protesty aktivistov bojujúcich za slobodu Tibetu, ktorí Výsledky z olympijských stolov 4 iadali OH v hlavnom meste Èíny zruši, alebo aspoò bojkoto− Ódorová: “Mám urèite dobrý pocit” 5 va. Azda a na stolnotenisový olympijský turnaj, o ktorom nikto nepochyboval, e bude skvelý. Neprajníci týchto OH Keinatha delil krôèik od štvrfinále (ME Petrohrad) 6 dávali otázniky i výkrièníky takmer za kadý šport, za kadý krok organizaèného výboru i MOV, ktorý dal naj¾udnatejšej ME vo výsledkoch 7 krajine sveta olympijskú dôveru. Èíòania na všetky kuvièie Vo¾by bez prekvapení (Z kongresu ETTU) 8 hlasy odpovedali tým najlepším spô− sobom: zorganizovali skvelé olympi− Nepoèula ani odraz loptièky 8 jské hry, ktoré bude v budúcnosti Baláová s Pesotskou zlaté vo štvorhre (ME mládee) 9 ako prekona. A navyše v nich zaz− namenali historický úspech − 50 Nechýbali ani slzy, nekropili však zlos 9 zlatých medailí. iadna z obáv sa nenaplnila, dokonca aj obávaný smog Z výsledkovej listiny ME mládee v Terni 10 sa rozplynul a ovzdušie na olympi− Slovenky najïalej v druhom kole... (MSJ Madrid) 12 jských štadiónoch bolo mono èis− tejšie ako v Bratislave.
  • Women's Singles Best of 3 Games

    Women's Singles Best of 3 Games

    1926 World Championships London 6-11.12.1926 Women's Singles Best of 3 games Round of 16 Quarterfinals Semifinals Finals World Champion Annie Hall (ENG) Hansor (ENG) J. Hansor (ENG) walkover Flussmann (AUT) Anastasia Flussmann (AUT) -16, 11, 18 Flussmann (AUT) D.E.Wynter (ENG) 13, 11 Gubbins (WAL) Doris Gubbins (WAL) 14, 15 Gubbins (WAL) G. Gleeson (ENG) 12, 13 Gubbins (WAL) Mead (ENG) -16, 16, 18 Berry (ENG) Kathleen Berry (ENG) 7, 11 Maria Mednyanszky (HUN) Joan Ingram (ENG) 15, 19 Ingram (ENG) Riegrova (TCH) walkover Land (ENG) G, McCosh (ENG) 12, 19 Land (ENG) Winiford Land (ENG) 21, 17 Mednyanszky (HUN) Gertrude Wildham (AUT) 24, 9 Wildham K. Beaufoy (ENG) 13, 6 Mednyanszky (HUN) Maria Mednyanszky (HUN) 18, 11 Mednyanszky (HUN) Spiring (ENG) 6, 7 1928 World Championships Stockholm 24-29.1.1928 Women's Singles Round of 16 Quarterfinals Semifinals Finals World Champion Maria Mednyanszky (HUN) Mednyanszky (HUN) Winifred Land (ENG) 23, 13, 15 Mednyanszky (HUN) E. Wennerstrom (SWE) 5, 7, 0 Andresen (NOR) Ruth Andresen (NOR) -9, 21, 15, -17, 20 Mednyanszky (HUN) Fanchette Flamm (AUT) 20, 17, 16 Flamm (AUT) Lisa Lovdahl (SWE) -13, -13, 10, 17, 14 Ingram (ENG) Margyl Brandt (SWE) 10, 15, 12 Ingram (ENG) Joan Ingram (ENG) 20, 9, -19, 14 Maria Mednyanszky (HUN) Doris Gubbins (WAL) 19, 20, 13 Gubbins (WAL) Lisa Akerstrom (SWE) -18, 9, 15, 8 Gubbins (WAL) Anna Sipos (HUN) 7, 10, 6 Stridh (SWE) Ellen Stridh (SWE) walkover Metzger (GER) Asta Fogel (SWE) 18, 19, -17, 20 Fogel (SWE) Brenda Sommerville (ENG) 20, 19, -17, 18 Metzger (GER) Carin Westberg