www.elchingen.de Willkommen in Elchingen Ihre Gemeinde auf einen Blick BROSCHÜRE

Bürgerbüro Pfarrgäßle 2 89275 Elchingen Telefon: 0731 2066-0 E-Mail: [email protected] BÜRGER

umschlag-elchingen Kopie.indd 1 16.04.18 11:05 für Sie im Einsatz: die 3 MuskelTiere

Elchinger Elchinger Hoch-, Tiefbau Schwertransport u. Abbruch GmbH u. Logistik GmbH www.ehta-bau.de www.estl-logistik.de www.ewh-exklusiv.de

Hoch-, Tief- und Straßenbau, Abbruch, nationale und internationale Transporte sowie Sonder- und Schwertransporte und viel viel mehr ... Egal ob Gewerbebau, Garage, Erschließung, Ein- und Mehrfamilienhaus oder Bauträgerschaft – wir machen das. Wenn Sie sich fragen, woher das alles kommt, warum wir das tun, was wir versprechen und es auch halten – die Antwort ist ganz einfach: Wir sind gerne mit allen benötigten Leistungen für Sie im Einsatz! Denn Machen und erfolgreiches Handeln vor Ort sind unsere Überzeugung. Haltbar, langlebig, zu- verlässig, qualitativ und sorgfältig.

Dehm‘s Trio gadd‘s om Qualidät! für Sie im Einsatz: HERZLICH WILLKOMMEN! INHALT die 3 MuskelTiere Mit dieser Neuauflage der Bürgerbroschüre der Gemeinde Elchin- Elchingen – eine Erfolgsgeschichte ...... 2 gen halten Sie das aktuelle Nachschlagewerk für Einheimische und · Zahlen und Daten ...... 2

Gäste in Händen. · Das neue Logo ...... 3

· Von 1978 bis heute ...... 5

Für Sie, liebe Bürger und Neubürger, stellt die Bürgerbroschüre eine Elchingen historisch ...... 10 Informationsquelle dar, die Ihnen in Fragen rund um das Leben in Ortspläne

unserer attraktiven Gemeinde den richtigen Ansprechpartner nennt. · Thalfingen ...... 12

Als Gast vermittelt Ihnen unsere Broschüre in kurzweiliger Form · Oberelchingen ...... 13

Elchinger Elchinger Wissenswertes über unseren Heimatort zwischen Alb und Donau. · Unterelchingen ...... 15

Hoch-, Tiefbau Schwertransport Gemeinderat ...... 17 u. Abbruch GmbH u. Logistik GmbH Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie viele nützliche Infor- Gemeindeverwaltung ...... 18 mationen und Kontaktdaten über Ihre Gemeinde, zu Behörden und Was erledige ich wo? ...... 21 www.ehta-bau.de www.estl-logistik.de www.ewh-exklusiv.de Institutionen zusammengetragen. Wirtschafts- und Gewerbestandort ...... 25 Die kostenlose Verteilung dieser Broschüre wäre ohne die Unter- Wichtige Adressen ...... 29

nehmen und Institutionen, deren Anzeigen Sie in diesem Heft Tourismus, Kultur und Freizeit ...... 31 Hoch-, Tief- und Straßenbau, Abbruch, nationale finden, nicht möglich. Für diese Unterstützung bedanke ich mich Freiwillige Feuerwehr ...... 35 und internationale Transporte sowie Sonder- und deshalb besonders. Unsere Vereine ...... 36 Schwertransporte und viel viel mehr ... Kinderbetreuung ...... 38 Wenn Sie weitergehende Fragen haben, werfen Sie einen Blick Schulen und Bildungseinrichtungen ...... 39 Egal ob Gewerbebau, Garage, Erschließung, Ein- auf unsere Internetpräsenz www.elchingen.de oder in unsere Pfarrämter und Bestattung ...... 41 Elchingen­-App. Gerne helfen Ihnen auch unsere Mitarbeiterinnen Soziale Einrichtungen ...... 42 und Mehrfamilienhaus oder Bauträgerschaft – wir und Mitarbeiter im Rathaus telefonisch oder persönlich weiter. Notfallnummern ...... 42 machen das. Angebote für Senioren ...... 43

Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre und Gesundheit ...... 45 Wenn Sie sich fragen, woher das alles kommt, freue mich über Ihr Interesse an der Gemeinde Elchingen, ÖPNV, Busse und Bahnen ...... 47 warum wir das tun, was wir versprechen und es Ver- und Entsorgung ...... 48 auch halten – die Antwort ist ganz einfach: Branchen, Impressum ...... 52

Wir sind gerne mit allen benötigten Leistungen Ihr für Sie im Einsatz! Denn Machen und erfolgreiches Handeln vor Ort sind unsere Überzeugung. Haltbar, langlebig, zu- Dorfbrunnen in Joachim Eisenkolb Thalfingen verlässig, qualitativ und sorgfältig. 1. Bürgermeister

Fischerbrunnen in Oberelchingen

Osterbrunnen in Unterelchingen 1 Dehm‘s Trio gadd‘s om Qualidät! ELCHINGEN – EINE ERFOLGSGESCHICHTE FEIERT 40. GEBURTSTAG!

Thalfingen – Oberelchingen – Unterelchingen

Die Gemeinde Elchingen wurde vor 40 Jahren am 1. Mai Gerade die Anfangsjahre der neuen Einheitsgemeinde erfor- 1978 im Rahmen der bayerischen Gebietsreform aus den bis derten viel Weitblick und Entscheidungskraft des neu gebil- dahin selbstständigen Gemeinden Thalfingen, Oberelchingen deten Gesamt-Gemeinderates: Zunächst musste aus den und Unterelchingen neu gebildet. unterschiedlichen Satzungen und Verordnungen der frühe- ren drei Gemeinden einheitliches Ortsrecht geschaffen wer- Es brauchte viel Überzeugungsarbeit, die drei eigenständigen den und ganz praktisch Bauhof, Wasserversorgung und nicht und selbstbewussten Orte, ihre Gemeinderäte und Bürger- zuletzt alle Straßennamen aufeinander abgestimmt werden. meister davon zu überzeugen, dass man unter dem Dach einer Einheitsgemeinde die Herausforderungen, die sich Die Gemeinde Elchingen verfügt heute über alle wichtigen damals schon ankündigten, besser und wirkungsvoller be- kommunalen Einrichtungen auf einem Standard, wie er sonst wältigen konnte. nur in größeren Städten und Gemeinden zu finden ist. Einen wichtigen Teil davon haben wir auf den nachfolgenden Sei- ten näher beschrieben.

Zahlen und Daten

Elchingen ist eine Gemeinde im baye- Vorwahl Höhe ü. NN rischen Landkreis Neu-Ulm im Regie- Thalfingen ����������������������������������������������������������������� 0731 Thalfingen ������������������������������������������������������������� 473 m rungsbezirk Schwaben. Sie liegt rund Oberelchingen ������������������������������������������������ 07308 Oberelchingen ������������������������������������������������� 531 m sieben Kilometer östlich von Ulm/Neu- Unterelchingen ��������������������������������������������� 07308 Unterelchingen ���������������������������������������������� 474 m Ulm an der Donau. Fläche Entfernungen Einwohner �������������������������������������������������������������� 9.308 Thalfingen ����������������������������������������������������������� 883 ha Ulm/Neu-Ulm ������������������������������������������������������ 7 km (Stand Juni 2017) Oberelchingen ����������������������������������������������� 731 ha Memmingen ������������������������������������������������������� 65 km Postleitzahl ���������������������������������������������������������� 89275 Unterelchingen �������������������������������������������� 876 ha Augsburg ���������������������������������������������������������������� 75 km Stuttgart ������������������������������������������������������������� 101 km München ������������������������������������������������������������ 143 km

2 Das neue Logo

Um die Eigenständigkeit und Identität der drei Teilorte - unter dem Dach der Gesamtgemeinde - möglichst zu be- wahren, verzichtete man zunächst bewusst auf die Schaf- fung eines gemeinsamen Wappens.

Nach nunmehr 40 Jahren Erfolgsgeschichte war es an der Zeit, ein gemeinsames, modernes Symbol für unsere starke und vitale Gemeinde zu schaffen und deren besonderen Vorzügen darin Ausdruck zu geben: Über dem blauen Band der Donau erheben sich drei grüne Segmente, deren Anzahl die drei Ortsteile symbolisieren und die Erhebung in der Mitte für die besondere Lage am Hang der schwäbischen Alb steht. Gekrönt und zusammengehalten von der weithin Die Herkunft der Bezeichnung „Elchingen“ im Namen der berühmten Klosterkirche auf dem sprichwörtlich „Heiligen beiden Teilorte konnte nie genau geklärt werden Dem Berg“ in Oberelchingen. „Deutschen Ortsnamenbuch“ folgend geht er auf den Namen der Siedlung eines örtlichen Stammesoberhauptes namens „Alicho“ aus dem frühen 12. Jhd. zurück, der sich von „Alechingen“ über „Aelchingen“ zum heutigen Namen entwickelt habe. Mit gleichnamigen Tieren hat unsere Klosterkirche und Alpenpanorama Gemeinde indes ebenso wenig zu tun wie mit dem Orts- teil von Neresheim auf der Ostalb gleichen Namens.

3 Freuen Sie sich

auf Neues.

r e

t

t

a t s s u M a a um ler a meister • R

Dieter Müller GmbH Felbengärtlesweg 5 89275 Elchingen

Fon 07 31 - 26 55 72 Fax 07 31 - 9 26 72 15 [email protected] Farbraeume-Elchingen.de Festgarten Unterelchingen

Freuen Sie sich auf Neues.

Brühlhalle Unterelchingen

Der Beginn in den 1980er-Jahren

In den 80ern stand die Erneuerung von Versorgungseinrich- tungen im Vordergrund: Ein neuer Hochbehälter in Thalfingen versorgt den Ort seit 1986 mit Wasser, die Kläranlage wurde 1989 erweitert, in Oberelchingen wurde 1989 das Feuerwehrgerätehaus er- weitert, in Unterelchingen laden seit 1986 Gemeindehaus

und Festgarten zum Feiern ein.

r e

t Die Weiterentwicklung in den 90er-Jahren t Kläranlage Elchingen a t s In den 90er-Jahren wurden in allen Ortsteilen weitere Bau- s gebiete ausgewiesen und letzte Lücken in der öffentlichen u M a Infrastruktur geschlossen: a um Die Dreifachturnhalle Brühlhalle in Unterelchingen wurde ler a meister • R 1990 errichtet, im Gewerbegebiet Unterelchingen öffnete 1992 der erste Vollsortimenter-Großmarkt seine Türen. Zur gleichmäßigen Weiterentwicklung aller Ortsteile unterstütz- te die Gemeinde in dieser Zeit mit beachtlichen Summen die Sanierung der KSV-Halle in Unterelchingen, die Ertüchtigung der verschiedenen Pfarrheime in allen Ortsteilen und den Bau so gut wie aller Vereinsheime im Ort. Feuerwehrhaus Oberelchingen Noch heute profitieren die Menschen vom Bau des Pflege- Dieter Müller GmbH heimes „Haus Tobit“ im Jahr 1996 in Thalfingen. Felbengärtlesweg 5 89275 Elchingen

Fon 07 31 - 26 55 72 Wappenbeschreibung Thalfingen: Fax 07 31 - 9 26 72 15 In Silber gekreuzt ein roter Abtstab und ein roter Enterhaken, belegt mit einem [email protected] gesenkten blauen Wellenbalken. Farbraeume-Elchingen.de 5 BACKSTUBE Inhaberin: Silvia Willbold KLOSTERSTEIGE Deutsche CAT-Vizemeister 1986 Weltcupsiegerin des CATi.T. 1986 Klostersteige 47 • 89275 Elchingen Postgasse 1 · 89275 Elchingen ☎ 0 73 08 - 4 14 09 Tel. 07308 924193 · Fax 817211 „Wir bitten um Tel.-Terminabsprache“ Mobil 0162 7342144

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-18.00 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr · So. 7.30-10.30 Uhr Flitsch Floristik

• Blumen und Pflanzen für alle Gelegenheiten • Saisonale Pflanzen für den Außenbereich • Hochzeitsfloristik • Trauerfloristik • Grabpflege

Thalfinger Straße 9 a · 89275 Elchingen Tel. 0 73 08/4 23 84 · [email protected] www.pixabay.com jplenio, © www.fli-flo.de

Fahrschule Karrasch Gerhard · Sicherheitstrainer Klasse A · Alterskompetenzanalyse · Spritsparkurse · Unterricht: Mo. und Mi. ab 18.15 Uhr

Am Weiher 1 · Elchingen Tel. 0172/73 222 74 · Tel. 07345/22 996 [email protected]› Terrassenbeläge & Überdachungen › Markisen > Überdachungen > Terrassenbeläge > Markisen u.v.m. Bauelemente

Bauelemente www.kirsamer.com

6 Windkraftanlage Thalfingen Im neuen Jahrtausend

Ab dem Jahr 2000 wurde viel Energie in die Neugestaltung des Klosterbereiches Oberelchingen gesteckt: 2002 wurde das Martinstor samt Außenanlagen und „He- xenhaus“ für die Öffentlichkeit zugänglich, 2004 wurde der Veranstaltungssaal im Konstantin-Vidal-Haus fertig, seit 2006 erfreut der Klostergarten Einheimische und Besucher, zu dem Sie ab 2008 über eine neu gestaltete Pfarrhofzufahrt gelangen. Für die Jüngsten wird 2005 in Unterelchingen der Gymnas- tik- und Mehrzweckraum im Kindergarten „St. Michael“ errichtet. In Thalfingen bezog die Feuerwehr 2002 ihr neues Geräte- haus, in dem bisherigen Gebäude ist seit 2006 das Bürger- büro untergebracht. Ab 2004 können Vereine die renovier- te Mehrzweckhalle nutzen. Die Windkraftanlage Seligweiler ist seit 2006 das sichtbare Zeichen für die Energiewende im Land. Neue Bestattungsformen im Friedwald werden seit 2009 in Thalfingen angeboten, der neue überdachte Feier- platz wurde 2011 eingeweiht.

Konstantin-Vidal-Haus Oberelchingen Wappenbeschreibung Oberelchingen: Geteilt von Rot und Schwarz durch eine liegende goldene Mondsichel; oben das Brustbild der goldgekrönten, blaugeklei- deten Muttergottes in goldenem Strahlenkranz mit dem Kind auf dem linken Arm; unten ein schräger, grüner Rautenkranz, beseitet von zwei sechsstrahlingen gol- denen Sternen.

Kloster Oberelchingen

Martinstor Oberelchingen

7 Inhaber: Werner D. Miller

Bahnhofstraße 10 89275 Elchingen

Telefon 07308 / 91 09 01 Telefax 07308 / 91 09 02 Mobil 0170 / 4 33 63 93

· Café · Bistro · große Backwaren- und cn Konditorei-Theke :::J Inhaber: Werner D. Miller · Post-Partnerfiliale - Inhaber: Werner Dionys Miller · Toto- & Lotto-Annahme Bahnhofstraße 10 · Tabakwaren c.. Bahnhofstr.89275 Elchingen 10 · 89275 Elchingen Telefon 07308 / 91 09 01 · Zeitschriften w TelefaxTelefon 0730807308 / 91 / 0991 0109 02 · Glückwunschkarten ... MobilTelefax 073080170 / /91 4 0933 02 63 93 · Eier, Nudeln, Wurst... LL [email protected] 0170 / 4 33 63 93 aus der Region Öffnungszeiten: Mo. und Sa. 7.00 - 12.00 Uhr www.cafeplus.bayern · und anders mehr Di. bis Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

cn :::J AL-LES R UND UM IH c.. R E S C GESICHTSBEHANDLUNGEN H Ö N HAND- UND FUSSPFLEGE H w E I MAKE-UP UND -BERATUNGLL ... T WWW.HAUTSACHE-KOSMETIK-ULM.DE Öffnungszeiten: Mo. und Sa. 7.00 - 12.00HAUTSACHE Uhr PFLEGT MIT PRODUKTEN Di. bis Fr. 7.00 - 18.00 Uhr VON GUINOT UND HORST KIRCHBERGER

Kosmetikstudio HAUTSACHE, Claudia Rapp-Steck Bahnhofstraße 18, 89275 Unterelchingen, Telefon (07308) 4024 164 Frisör

Heidrun Klich Vereinbaren Sie einen Termin mit mir! Öffnungszeiten: Römerweg 15 Handy: 01 76/65 63 93 82 Di.-Fr. 8.30-12.00 Uhr 89275 Elchingen 13.00-18.00 Uhr Besuchen Sie mich auf meiner Homepage: Sa. 8.00-13.00 Uhr Termine unter: www.barfuss-und-gluecklich.de und nach Vereinbarung 07308 - 5434

Waschen Mangeln Gardinenwäsche Betten- und Kissenreinigung Abhol- und Zustelldienst

Gewerbestraße 4 · 89275 Neu-Ulm/Elchingen Di.-Fr., So. 11-14 Uhr und 17-22 Uhr · Sa. 17-22 Uhr Tel. 0 73 08/9 28 96 55 · Mobil 01 75/6 77 03 55 Jahnweg 13 · 89275 Elchingen · Tel. 07308 / 9224-364 [email protected]

8 Lauschtour Klosterstille und Kanonendonner Fachmarktzentrum Unterelchingen

Grundschule Unterelchingen Ganz aktuell

Das aktuelle Jahrzehnt – seit 2010 – rundet die Bautätig- keiten der letzten Jahre ab und legt das Fundament für die stabile Einwohnerentwicklung der nächsten 20 Jahre: Im April 2012 gelingt die Erschließung des Baugebiets „Wei- ßer Berg“ in Thalfingen, gefolgt 2013 vom Hofweg und 2014 vom Baugebiet an der Eichenstraße. Auch in Unterelchingen kann ab 2016 im Baugebiet „Obere Mühlau“ der Traum vom Eigenheim umgesetzt werden, alle Wohnformen sind ab 2019 auch im neuen Wohnquartier an der Thalfinger Straße vorgesehen. Bürger brauchen Bildung: 2013 wird in der KiTa „St. Thomas“ in Elchingen eine Kinderkrippe eröffnet, die Grundschule Prozessionsweg Oberelchingen Unterelchingen wird ab 2009 vollständig neu gestaltet. Die Mittelschule Elchingen am Bildstöckle in Oberelchingen wird ab September 2018 frisch saniert Grund- und Mittelschüler zum Lernen empfangen. Der Erfolg der „Lauschtour“ im Jahr 2013 ermuntert die Gemeinde 2015 zur Einrichtung eines Meditationsweges am Kloster. Ein attraktives Fachmarktzentrum wird ab Herbst 2018 wieder zum Einkauf in Elchingen einladen.

Wappenbeschreibung Unterelchingen: Blauer Löwe im goldenen Feld aus dem Wappenbild der Windberg/Stöffeln, kom- biniert mit dem in Silber und Rot geschach- ten Schrägbalken der Zisterzienser 9 ELCHINGEN HISTORISCH

Die drei Ortsteile Thalfingen, Oberelchingen und Unter­ meinde mehr Platz bieten zu können, wurde 1984 die neue elchingen liegen aufgereiht am blauen Band der Donau am Kirche „Christus unser Leben“ mit angeschlossenem Ge- Südhang der Schwäbischen Alb. Obwohl nahe beieinander meindezentrum eröffnet. liegend, begann ihr gemeinsames Schicksal im Wesentlichen erst im 19. Jahrhundert und wurde mit der Gebietsreform Die Ev.-luth. Kirchengemeinde erhielt im Jahr 1967 die von 1978 vollendet. „St.-Thomas-Kirche“ samt Gemeindezentrum als ihren Treff- punkt – damals die einzige Kirche im Landkreis mit diesem Kirchenpatron. Seit 2015 zeigt die Kirchengemeinde mit der Aktion „Kunst in der St. Thomas Kirche“ ca. ein- bis zweimal im Jahr zeitgenössische Kunstwerke und lockt damit viele Kunstinteressierte an. Nur zur Hälfte auf der bayerischen Gemarkung von Thalfin- gen steht das Rasthaus Seligweiler an der Kreuzung der Bundesautobahn A 8 mit der Bundesstraße B 19, quer durch die Gaststube verläuft die Landesgrenze nach Baden-Würt- temberg.

Der Gemeindeteil Oberelchingen ist aus dem Benediktiner­ Collage von K. Kungl im Konstantin-Vidal-Haus kloster Elchingen entstanden. Dies wurde um das Jahr 1100 gestiftet, lag ursprünglich an der Donau und wurde um 1140 Der Gemeindeteil Thalfingen – erstmals 1225 urkundlich auf die Anhöhe „in die Burg“ verlegt. Nach Zerstörung im erwähnt – gehörte ursprünglich zum Besitz des Klosters Jahre 1546 und im Dreißigjährigen Krieg wurden die Klos- Reichenau und gelangte als Pfarrdorf am Ende des 15. Jahr- tergebäude – zuletzt zu Beginn des 18. Jahrhunderts – er- hunderts bis 1802 unter die Grundherrschaft der Äbte des neuert. Die Klosterkirche (seit 1804 Pfarrkirche) St. Peter Klosters Elchingen. In dem bis dahin rein landwirtschaftlich und Paul ist in ihrem Kern noch der romanische, 1146 er- bestimmten Thalfingen wurde 1926/27 mit der Ansiedlung richtete Bau. 1774 wurde der Mönchschor in Spätrokoko von Industrie begonnen. Heute prägen die Nähe zu Ulm und und das Langhaus 1782-1785 in klassizistischen Formen die gute Verkehrsanbindung an die Autobahn A 8 den Orts- gestaltet und mit Gemälden des Trierer Hofmalers Januari- teil. Erst seit 1960 gibt es von Thalfingen am Donauufer us Zick ausgestattet. Das Gnadenbild der Schmerzhaften entlang eine direkte Straßenverbindung nach Ulm, zuvor war Mutter Gottes ist seit Jahrhunderten Ziel zahlreicher Wall- Ulm nur über den Anstieg nach Böfingen zu erreichen, wäh- fahrer. 1802 wurde das Kloster aufgehoben und größtenteils rend die Verbindung über die Donau nach Süden von jeher abgebrochen, nur einzelne ehemalige Klostergebäude sind über zwei Brücken in Oberelchingen und Thalfingen erfolgte. heute noch sichtbar, zum Beispiel die Klosterkirche, das Martinstor und Teile der Klostermauer. Ein in der Kirche Thalfingen ist eine der ältesten katholischen Pfarreien des ausgestelltes maßstabsgerechtes Modell der früheren Klos- Landkreises Neu-Ulm. Bereits seit der Zeit der Merowinger teranlage zeugt von der Größe der ehemaligen Reichsabtei. im 5. Jahrhundert treffen sich an der Stelle der St.-Lauren- tius-Kirche Gläubige für Gottesdienste. Die kleine Pfarrkir- Der Gemeindeteil Unterelchingen kam zusammen mit Ulm che ist ein Juwel an barocker Ausstattung und wurde von um das Jahr 800 in den Besitz des Klosters Reichenau, im Joseph Wannenmacher aus Tomerdingen mit wertvollen Jahre 1294 verkaufte Konrad von Plochingen das heutige Fresken versehen. Um der stark angewachsenen Kirchenge- Unterelchingen an das Zisterzienserkloster Salem, in dessen

10 © www.pixabay.com

Besitz Unterelchingen bis zur Säkularisation 1802 blieb. terbau auf königlich-bayerischem Gebiet über Elchinger Unterelchingen gehörte im Unterschied zu Thalfingen nie- Fluren gestellt waren. Schon 1875 wurden Unterelchingen mals zum Oberelchinger Klosterbesitz. Die in Teilen frühgo- und Thalfingen Bahnhöfe der Brenzbahn, ab 1900 wurde tische Pfarrkirche St. Michael in Unterelchingen wird erst- auch Oberelchingen Haltestelle. Durch den sog. Reichsde- mals 1294 erwähnt und wurde 1723 barock umgestaltet. putationshauptschluss von 1803 gingen Oberelchingen, Besondere Beachtung verdient der um 1740 von Joseph Unterelchingen und Thalfingen aus kirchlicher Herrschaft Anton Feuchtmayer aus Mimmenhausen bei Salem gefer- an das Königreich Bayern über. tigte Hochaltar mit einer überlebensgroßen Skulptur des Erzengels Michael. Aus Unterelchingen stammt die bekann- Bekannt wurde der Name der Gemeinde durch die „Schlacht te Barock-Baumeisterfamilie Wiedemann. von Elchingen“ im Rahmen der Napoleonischen Kriege: Die- ses Gefecht am 14. Oktober 1805 war der Beginn des dritten In dem Ort, der bis weit ins 20. Jahrhundert von der Land- Koalitionskriegs zwischen dem französischen Kaiserreich wirtschaft bestimmt war, wurde um 1970 ein beachtliches einerseits und der Koalition aus England, Russland und Ös- Gewerbegebiet erschlossen, das zusammen mit anderen terreich andererseits. An diesem Tag besiegten Napoleons Gewerbetreibenden, Selbstständigen und Unternehmen das Truppen unter dem Kommando von Marschall Ney ein ös- starke Fundament für die Gemeindefinanzen wurde. Durch terreichisches Heer, was die Niederlage der österreichischen die Ausweisung von Wohngebieten in den 50er- bis 70er-Jah- Armee einleitete. Tags darauf begann die Belagerung Ulms, ren wurde der Gemeindeteil Unterelchingen ein beliebter wo Karl Mack von Leiberich schließlich kapitulieren musste. Wohnort. Die Störche auf dem Kirchturm gehören seit Jahr- Der Ortsname Elchingen ist aufgrund dessen auf der Innen- zehnten schon so stark zum Ort, dass sie mittlerweile Wahr- seite des Arc de Triomphe (Triumphbogen) in Paris zu finden zeichen und Maskottchen der Unterelchinger geworden sind. und Marschall Ney bekam 1806 von Kaiser Napoleon I. den Titel Duc d'Elchingen („Herzog von Elchingen“) verliehen. Den drei Ortsteilen gemeinsam ist ihre hervorragende Der Sieg in Elchingen markierte den Anfang vom Ende des Verkehrsanbindung: Alle besitzen eine direkte Zufahrt zu Heiligen Römischen Reichs. 1806 legte Franz II. auf Druck einer der beiden Autobahnanschlussstellen an der A 8 und Bonapartes die Krone des Heiligen Römischen Reichs nieder, jeder Ort verfügt über eine Bahnanbindung mit Haltestelle was dem Ende des Reiches gleichkam. Für die Region be- an die Brenzbahn, eine Haupteisenbahnstrecke von Aalen deutete der napoleonische Sieg die Beendigung der Vor- nach Ulm. Der Streckenbau von Aalen aus entlang des Flus- herrschaft Österreichs und der freien Reichsstadt Ulm und ses Brenz erreichte 1875 Langenau und wurde erst 1876 bis in der Folge eine Gebietsneuordnung von Württemberg und Ulm fertiggestellt, als die politischen Weichen für den Wei- Bayern.

11 is s ir ir 3 r 4 ir ris 5 irr ir irri s 7 Frr 8 rs r ri irr ris 0 sr s i i

11a

11a

i s

r r i

Inselweg rir r

12 is

ir

s sLegende risr 11a

i 3 rs r s 4 siis

r 5 srir r r Öffentliche Gebäude Felder Feldweg i Frr Allgemeine Gebäude Seen/Flüsse Fußweg Inselweg rir r 7 irr isGewerbe-/Industriegebiet Waldflächen Ortsstraße 8 irr rsi F Grünanlegen/Sport Hauptverkehrsstr. r is Spielplätze Autobahn i r F Skaterplätze 0 sr Parkplätze

13 Baustoffe Steine Gartenkultur Recycling

Weißinger Straße 26, 89275 Elchingen, Tel. 07 3 08-9 61 40, Fax 07308-961429, Mo - Fr 07:00 - 17:00 Uhr, Sa 07:00 - 13:00 Uhr

Computer Service J. Braunwarth Ihr Partner für PC, Telefon, Internet und Netzwerk seit 2001

Johannes Braunwarth [email protected] www.cs-b.info Elchingen Römerweg 6 07308 / 81 71 31 Nersinger Straße 25 89275 Elchingen 0160 / 650 24 61

14 is s s Frr 3 r ir 4 r 5 ir i irr 7 rs 8 irr i sr 30

3 ris

F l g o swe r ian

11a Legende

i s

r r Öffentliche Gebäude i Allgemeine Gebäude Inselweg rir r Gewerbe-/Industriegebiet

15 Elektro- und Gebäudetechnik · Datentechnik Medientechnik · Sprachalarmierung Einbruch- und Brandmeldetechnik Dörner Elektrotechnik GmbH Kohlgasse 31 · 89073 Ulm · Telefon: 07 31 966 90 -0 www.doerner-ulm.de · [email protected]

• Innenputz • Sanierungen • Außenputz • Malerarbeiten • Trockenbau • Wärmedämmung BÄRTELE Ausbau & Fassade Weinbergweg 45, 89075 Ulm Tel. 07 31 / 55 04 84 85 Mobil 01 76 / 42 20 90 21 [email protected] www.baertele-af.de

Georg-Wagner-Weg 32 89233 Neu-Ulm/Pfuhl Tel. 0731 711700

Land- und Gartentechnik www.landtechnik-naegele.de

16 DER GEMEINDERAT

1. Bürgermeister Die EULE – DGO – Joachim Eisenkolb Elchinger Umweltliste Dorfgemeinschaft Oberelchingen FWE – Manfred Bittner Freie Wähler Elchingen Junginger Straße 87 a 0731 268482 Bernd Hiller [email protected] Kellersteige 4 07308 6952 Johann Gröger Karin Danzer [email protected] 2. Bürgermeister Friedhofweg 4 07308 5258 Richard Rösch Elchinger Straße 6 a 0731 265794 [email protected] Fraktionsvorsitzender [email protected] Dr. Reinhard Rotermund Wacholderweg 6 07308 41645 Thomas Grimminger Fraktionsvorsitzender [email protected] Kugelbergweg 16 0731 26400927 Junginger Straße 79 0731 266780 Armin Willbold [email protected] [email protected] Neystraße 23 a 07308 42299 Josef Mayer [email protected] Fraktionsvorsitzender CSU – Hauptstraße 42 07308 3792 Christlich-Soziale Union UFWG – [email protected] Elchingen Unabhängige Andreas U. Mayr Freie-Wähler-Gemeinschaft Heusteige 28 07308 9258093 Bernd Schwerdtfeger [email protected] 3. Bürgermeister Karin Batke Andreas Moser Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzende Kirchweg 9 0731 9269158 Lange Straße 45 07308 929473 Obstgartenstraße 19 07308 5775 [email protected] [email protected] [email protected] Rudolf Niedermeier Achim Götz Matthias Bloching Dammweg 8 b 07308 41832 Rosenweg 7 07308 41900 Hirtenweg 1 07308 929992 [email protected] [email protected] [email protected] Karl Mayer Josef Kletting SPD – Im Winkel 5 0731 262730 Haslacher Weg 5 0731 268231 Sozialdemokratische Partei [email protected] [email protected] Deutschlands Andreas B. Mayr Hauptstraße 54 07308 3765 Charlotte Seeger-Schnizer [email protected] Gänsackerweg 109 0731 265849 [email protected]

17 Gemeindeverwaltung

Rathaus und Bürgerbüro Thalfingen, Pfarrgäßle 2 89275 Elchingen

Telefon 0731 2066-0 Fax 0731 2066-34 [email protected], www.elchingen.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Mo. 14.00-18.00 Uhr Di.+ Do. 14.00-16.00 Uhr

Bürgerbüro DIE GEMEINDEVERWALTUNG

Leiter der Sachgebiet 10 – Sachgebiet 11 – Bürgerdienste, Gemeindeverwaltung Zentrale Dienste und Steuerung Ordnung und Soziales Herr Botzenhard 0731 2066-10 Das Sachgebiet 11 ist räumlich ge- 1. Bürgermeister Leitung, Personal, Organisation, Orts- trennt vom Rathaus im Bürgerbüro Joachim Eisenkolb 0731 2066-11 recht, Gemeinderat, Öffentlichkeitsar- untergebracht. Das Gebäude befindet Anmeldung Zi. 8 beit sich hinter dem Rathaus. Barrierefreier [email protected] Anmeldung Zi. 8 Zugang über Kirchweg. [email protected] Frau Georgi 0731 2066-14 Fachbereich 1 - Frau Domaschke, Zi. 8 0731 2066-11 Leitung, Standesamt, Wahlen, Soziales, Allgemeine Verwaltung Vorzimmer Bürgermeister, Tourismus Mitteilungsblatt, Zuschüsse [email protected] Geschäftsleitung, [email protected] Herr Kopp 0731 2066-15 Fachbereichsleitung [email protected] Ordnungswesen, Straßenverkehr, ÖPNV, Herr Botzenhard 0731 2066-10 Frau Konrad, Zi. 8 0731 2066-13 Feuerwehren, Archiv Anmeldung Zi. 8 Schulen, Kindergärten, Schwimmbad, [email protected] [email protected] Bücherei Herr Miller 0731 2066-16 [email protected] Renten, Friedhofswesen, Standesamt Frau Müller, Zi. 5 0731 2066-51 [email protected] Bürger-App „Elchingen” Personalverwaltung Frau Dietz 0731 2066-17 [email protected] Meldewesen, Ausweise, Fundwesen Die Bürger-App „Elchingen” ent­ Frau Heuberger, Zi. 1 0731 2066-32 [email protected] hält viele interessante Informa­ IT-Management, Telekommunikation Frau Kleinschrodt 0731 2066-18 tionen über die Gemeinde und [email protected] Meldewesen, Ausweise, Fundwesen kann kostenlos im Apple Store [email protected] oder bei Google Play herunterge­ laden werden.

18 Fachbereich 2 – Fachbereich 3 – Außenstellen Finanzverwaltung Bauverwaltung Bauhof Fachbereichsleitung Herr Kramer, Zi. 4 0731 2066-33 Industriestraße 21 Herr Lassen, Zi. 6 0731 2066-20 Fachbereichsleitung, Bauanträge, Bau- Gemeindeteil Thalfingen [email protected] leitplanung, Beitragswesen Herr Mayer 0731 2066-70 Sachgebiet 20 – [email protected] Leitung Bauhof Kämmerei und Kasse N. N., Zi. 4 0731 2066-35 [email protected] Herr Lassen, Zi. 6 0731 2066-20 Bauanträge, Abfallbeseitigung, Plaka- Herr Schmid 0731 2066-70 Leitung, Finanz- u. Haushaltswesen tierungen Wasserwart [email protected] [email protected] Frau Herzig, Zi. 5 0731 2066-22 Fachbereich 4 – Bautechnik Bereitschaftsdienst Kassenverwalterin Bauhof/Wasserversorgung [email protected] Fachbereichsleitung, Ortsbaumeister Mobil 0178 3339500 Frau Köder, Zi. 5 0731 2066-23 Herr Apel, Zi. 3 0731 2066-36 stellv. Kassenverwalterin [email protected] Kläranlage und Wertstoffhof [email protected] An der Staatsstraße 20 21 Sachgebiet 40 – Gemeindeteil Unterelchingen Sachgebiet 21 – Liegenschaften, Städtebau, Hoch- und Tiefbau Herr Botzenhardt Abgaben und Steuern Herr Apel, Zi. 3 0731 2066-36 Leitung 07308 919313 Frau Martschat, Zi. 6 0731 2066-21 Leitung, Ortsgestaltung, (Neu)Bau- Fax 07308 919315 Liegenschaften, Versicherungen maßnahmen, Hochbau, Gebäudesanie- [email protected] [email protected] rung und -unterhalt, Städtebau Frau Rösch, Zi. 9 0731 2066-24 [email protected] Hallenbad Steuern, Verbrauchsgebühren Frau Kirschmer, Zi. 3 0731 2066-31 Am Bildstöckle 1 [email protected] Tiefbau, Straßen-, Kanal- u. Wasserun- Gemeindeteil Oberelchingen Frau Teufel, Zi. 9 0731 2066-25 terhalt, Grünflächen, Spiel- u. Sport- Herr Jorde, Betriebsleiter 07308 7261 Steuern, Verbrauchsgebühren plätze [email protected] [email protected] [email protected] Frau Moritz, Zi. 3 0731 2066-39 Bücherei Gebäudeunterhalt, Hoch- u. Tiefbau Schulstraße 4 Mitteilungsblatt [email protected] Gemeindeteil Thalfingen Frau Davi, Frau Klaiber 0731 2640222 Amtliche Bekanntmachungen, Sachgebiet 41 – [email protected] kirchliche Nachrichten, Gebäudemanagement Vereinsnachrichten Frau Klasz, Zi. 2 0731 2066-37 Archiv Leitung, Belegung, Bewirtschaftung, Industriestraße 21 NAK Neue Anzeigen- und Unterhalt Gemeindeteil Thalfingen Kommunalblatt GmbH & Co. KG [email protected] Eingang über Industriestraße Frauenstraße 77 Frau Bosler, Zi. 2 0731 2066-30 Herr Kopp 0731 2066-15 89073 Ulm 0731 156-681 Belegung von Hallen, öffentlichen Ge- Gemeindearchivar [email protected] bäuden und Plätzen [email protected] [email protected]

19 Ihre Anwältin in Elchingen Willkommen bei der DF Vermögensberatung Bankenunabhängige Vermögensberatung: •E-Commerce und Wettbewerbsrecht Finanzen, Baufinanzierung, Altersvorsorge und Versicherungen •Vertrags-, Datenschutz- und AGB-Recht Donaustraße 1 · 89275 Elchingen •Fachanwältin für IT-Recht Tel: 0731.80 21 780 · [email protected] •Fachanwältin für Familienrecht www.df-vermoegensberatung.de

0731-26 88 33 [email protected] www.kanzlei-lachenmann.de

 Preiswerte PCs, Laptops, Tablets, Monitore, Scanner und Drucker  Internet und Heimnetzwerk  Installation, Service und Einweisung auch bei Ihnen zu Hause  Beratung und Schulungen  Kundenparkplatz vor der Tür, barrierefreier Zugang Max Schneller Austr. 26 b | 89275 Elchingen/Thalfingen T. 0731 25 08 34 50 [email protected] www.schneller-computerservice.de

Feuerlöscher Rauchmelder Brandschutzeinrichtungen aller Art Sicherheitskennzeichnungen Fluchtweg- und Feuerwehrpläne Sicherheitsunterweisungen im Brandschutz Poleschner-Feuerschutz GmbH 89275 Elchingen-Oberelchingen Thalfinger Straße 5 ✆ 0 73 08 / 29 37 • [email protected] www.poleschner.de

20 WAS ERLEDIGE ICH WO?

Angelegenheit Telefon 0731 2066-.. (Durchwahl)

A D Genehmigungsfreistellungs- Abbruch von Gebäuden -33 Datenschutzbeauftragte -21 verfahren­ -33/-35 Abfallbeseitigung -35 Denkmalschutz -33 Gewässerqualität -31 Abbuchungsermächtigung -22/-23 DSL -32 Gewerbeansiedlung -21 Abwasserentsorgung -31 Gewerbeanzeige -18/-17 Abwassergebühren -24/-25 E Gewerbesteuerbescheid -24/-25 Altersrenten i. d. gesetzl. Eheschließung; Anmeldung -14/-16 Gewerbezentralregister -18/-17 Rentenversicherung -16 Enteignung -10 Grabplätze; Vergabe -16 Amtsblatt der Gemeinde -11 Energieberatung -36 Grünflächen; Pflege von An-/Ab- und Entwässerung -31 öffentlichen Grünanlagen -31 Ummeldungen -18/-17 Entwässerung; Gebühren -24/-25 Grundstücksangelegenheiten -21 Anmeldung zur Entwässerung; Grundstücksanschlusskosten -33 Eheschließung -14/-16 Grundstücksanschluss Kanal -31 Grundsteuer -24/-25 Archiv -15 Erbbaurecht -21 Aufenthaltsbescheinigung -18/-17 Erschließungsbeiträge -33 H Auskunft -18/-17 Erschließung von Baugebieten -33 Hallenbad 07308 7261 Auskunftssperren -18/-17 Haushaltsbescheinigungen Ausländerrecht -14 F für Kinder -18/-17 Feldgeschworene -33/-35 Haushaltsplan und B Ferienmaßnahmen -14/-17 Haushaltssatzung -20 Bauantrag, Feuerwehren -15 Hausnummerzuteilung -33/-35 Baugenehmigung -33/-35 Feuerwerk; Anzeige oder Hoch- und Tiefbau -36/-31 Bauland; Bereitstellung -21 Genehmigung des Abbrennens -15 Hochwasserschutz -33 Baumschutz -35 Fischereischein -18/-17 Homepage Baurecht; Erlass Flächennutzungsplan -33 (Gemeindeverwaltung) -32 örtlicher Bauvorschriften -33 Flurbereinigung -33 Hundesteuer -24/-25 Bebauungsplan -33 Friedhofswesen -16 Beglaubigung Führungszeugnis -18/-17 I von Dokumenten -18/-17 Führerschein; Antrag -18/-17 Innenbereichssatzungen -33 Belegung der Gemeindehallen -30 Fundbüro -18/-17 Internetangebot -32 Bestattungswesen -16 Bodenrichtwerte; Auskünfte -33 G J Breitbandausbau -32 Gaststättenerlaubnis -18/-17 Jagdschein -18/-17 Brennholzverkauf -21 Gebäudemanagement -37 Jugendhilfe -14 Bücherei 0731 2640222 Geburt; Anzeige -14/-16 Jugendschutz -14 Bürgerversammlungen -10 Gemeindewahl; Bürgermeister Busverbindungen; besondere -15 und Gemeinderäte -14

21 Spannende Verbindungen

dammweg 8 I 89275 elchingen I fon 0 73 08/92 22 62

w Gestalter im Handwerk

Ihr zuverlässiger Schreinermeister mit Erfahrung, Fachwissen und Ideen. Innenausbau ULRICH FIESEL Möbel & Küchen Schreinermeister Böden Ahornstraße 10 ¹⁄² Türen 89231 Neu-Ulm Reparaturen www.schreinerei-fiesel.de Treppenrenovierung Telefon 0731 975 69 58

Anzeige_2spaltig_klein.indd 1 10.10.14 11:25 Florian Ferber Gewerbestraße 28 89275 Unterelchingen

Fon 0 73 08 / 92 86 60 www.steinmetz-ferber.de

Individuelle Grabmale Neugestaltung  Zweitschriften  Abdeckplatten

Nach Maß fürs Haus Innentreppen  Außentreppen Fenstersimse  Terrassen

Etwas Besonderes für den Garten Sitzgarnituren  Steinbrunnen  Stelen Feuerlounge  Gartenaccessoires

22 Angelegenheit Telefon 0731 2066-.. (Durchwahl)

K R V Kanalisation -31 Rad- und Wanderkarten -17 Vaterschaftsanerkennung -14/-16 Kinderausweise -18/-17 Reisepass; vorläufig -18/-17 Vereine und caritative Kindertageseinrichtungen -13 Renten -16 Einrichtungen – Zuschüsse -11 Kirchenaustritt -16 Rentenantrag -16 Vermessung, Kläranlage 07308 919313 Rundfunk- und Fernseh- Gebäudeeinmessung -33 Kommunalrecht; gebührenbefreiung -18/-17 Versammlungswesen -14 allgemeine Angelegenheiten -10 Verkehrswesen (allgemein) -15 S Versicherungen -21 L Schülerbeförderung -15 Volksbegehren und Lärmschutz; Verordnungen -33 Schulangelegenheiten – Volksentscheid; Informationen -14 Lebensbescheinigung -18/-17 Mittagsbetreuung -13 Vorkaufsrecht -33 Leitungen im öffentlichen Schwerbehinderten- Straßengrund; Gestattungen -31 ausweis -18/-17 W Liegenschaftsverwaltung -21 Seniorenarbeit -14 Waffenrecht (allgemein) -14 Lohnsteuer -18/-17 Sitzungsniederschriften; Verhand­ Wahlen -14 lungen des Gemeinderats -10 Wasserbeiträge -33 M Sperrmüllabfuhr/Sperrmüllbörse -35 Wassergebühren -24/-25 Meldebescheinigung -18/-17 Sperrzeit, Gaststätten -14 Wasserversorgung, Melderegisterauskunft -18/-17 Sportanlagen; Benutzung und Grundstücksanschluss -31 Mitteilungsblatt -11 Gebühren -30 Widmung von Gemeindestraßen, Müllabfuhr -35 Sportförderung -11 Wegen und Plätzen -33 Sportstättenbelegung -30 Winterdienst -31 N Soziales -14 Wohngeldanträge -18/-17 Namensänderungen -14/-16 Städtebauförderung -36 Wohnsitz -18/-17 Natur- und Umweltschutz -33 Sterbefallurkunde -16 Steuern, allg. Informationen -24/-25 Z O Straßenbau -31 Zivilschutz -15 Obdachlosigkeit; Vermeidung -14 Straßenbeleuchtung -31 Zuschüsse -11 Öffentlichkeitsarbeit -10 Straßenreinigung -31 Öffentlicher Straßenreinigungsgebühren -24/-25 Personennahverkehr -15 Straßenverkehr; Anordnung von Ortsrecht -10 Beschilderungen -15 Neues Bürgerserviceangebot

P T Die Gemeindeverwaltung hat einen Pachtwesen -21 Tagespflege in der Kinder- und Fotoautomaten angeschafft. Im Passangelegenheiten -18/-17 Jugendhilfe (Kindertagespflege) -13 Erdgeschoss des Bürgerbüros kön- Parkerleichterung für Tourismus -17 nen schnell und unkompliziert bio- Schwerbehinderte -18/-17 Trinkwasserqualität -31 metrische Passbilder angefertigt Personalangelegenheiten -10 Trinkwasserschutz; Gebiete -31 werden. Auch Portraitaufnahmen Personalausweis, vorläufiger und andere Fotos können erstellt Personalausweis -18/-17 U werden. Der Fotoautomat ist wäh- Personalrat (Gemeinde) -21 Umlegungsverfahren -33 rend der Öffnungzeiten der Ge- Personenstandswesen -14/-16 Urkunden – meindeverwaltung nutzbar. Plakatanschlag -35 Personenstandswesen -14/-16

23 Qualität seit 45 Jahren

Wir sind ein seit über 45 Jahren bestehendes Familien unternehmen. Bereits in der dritten Genera- tion drehen, schleifen und fräsen wir im Haus und haben uns auf die Fertigung komplexer Einzelteile spezialisiert. Unsere Verbundenheit zu Elchingen und vor allem zu unseren Mitarbeitern ist Grundlage unserer Philosophie. Für uns sind unsere Mitarbeiter unser Kapital!

Gewerbestraße 7 a · 89275 Elchingen · Tel.: 07308 / 8177-0 · [email protected] · www.erfa-werkzeuge.de

Viele weitere Informationen über die Gemeinde Elchingen finden Sie unter: www.elchingen.de und in der Bürger-App „Elchingen”.

Extrusionswerkzeuge . Spritzgusswerkzeuge Food Company Sahan GmbH Folgeverbundwerkzeuge . Maschinenbauteile Robert-Bosch-Straße 6 89275 Unterelchingen Daimlerstraße 12 · 89275 Unterelchingen Telefon (07308) 92 91 890 Fax (07308) 92 91 891 Tel. 0 73 08/9 28 94 84 · Fax 0 73 08/9 29 85 49 [email protected] Bürozeiten: [email protected] Mo.-Fr. 8.00-15.30 Uhr www.food-company-sahan.de www.werkzeugbau-uzurov.de

24 WIRTSCHAFTS- UND GEWERBESTANDORT

Der größte Anteil von Gewerbeansiedlungen befindet sich Hotel- und Gaststättenverzeichnis im Gemeindeteil Unterelchingen im Gewerbegebiet „Obere Mühlau”. Hier ist in den vergangenen Jahren ein attraktives Thalfingen Gewerbegebiet mit zahlreichen größeren und mittelständi- Rasthaus und Hotel Seligweiler schen Betrieben entstanden. Bei Fragen zu Gewerbeflächen an der BAB 8 Ausfahrt Ulm-Ost und Standort bzw. zur Gewerbeansiedlung in Elchingen Schmid/ Mössner 0731 20540 wenden Sie sich bitte an: Frau Martschat Restaurant „Austüble“ Rathaus Thalfingen, Zi. 6 0731 2066-21 Austraße 26 0731 263135 [email protected] Sportgaststätte Thalfingen Restaurant „Jouini“ Banken und Sparkassen Am Inselweg 31 0731 264390 Brasserie Adler VR-Bank Neu-Ulm Elchinger Straße 11 0731 2640340 Geschäftsstelle Thalfingen Ulmer Straße 1, Thalfingen 0731 970030 Oberelchingen VR-Bank Langenau-Ulmer Alb Gaststätte Klosterbräustuben Geschäftsstellen: Klosterhof 1 07308 929075 Hauptstraße 21, Unterelchingen Hotel Krone Thalfinger Straße 5, Oberelchingen 07345 9590 Klostersteige 38 07308 2586 Sparkasse Neu-Ulm/Illertissen Geschäftsstellen: Unterelchingen Elchinger Straße 17, Thalfingen 0731 9269810 Gasthaus und Hotel Zahn Bahnhofstraße 18, Unterelchingen Hauptstraße 35 07308 3007 (ausschließlich Automaten) 07308 3938 KSV-Gaststätte Jahnweg 13 07308 9224364 Postagenturen Gaststätte „Riedelsee“ Meerholzweg 2 07308 928594 Thalfingen Schützenheim Unterelchingen Schreibwaren Schäfer, Ulmer Straße 2 Meerholzweg 1 07308 9280998 Unterelchingen Appartement Huber Café Plus, Bahnhofstraße 10 Hauptstraße 25 a 07308 922641 Oberelchingen Mobil 0175 3592235 Lebensmittel Scholz, Jägergäßle 2 Fam. Ruck Obstgartenstraße 13 07308 5751 Versorgung Mobil 0162 9035094 Pia Schneider SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Hauptstraße 34 07308 6521 · Energiedienstleistungen 0731 166-2688 4-Sterne-Ferienwohnungen Hartmann · Telekommunikation 0731 166-3167 Klosterstraße 15 07308 922641 · Infrastrukturdienstleistungen 0731 166-1825 Mobil 0175 3592235 www.swu.de

25 Dipl.-Betriebswirt (FH) WIR IN ELCHINGEN Gunther Trick Der Name des BDS Elchingen (Bund der Selbständigen Elchingen) ist Programm. Als Steuerberater Ortsgruppe des BDS Bayern sind wir Teil dieses großen Netzwerkes, unsere Interessen werden gebündelt angepackt und vertreten.

Elchinger Straße 20 · 89275 Elchingen · Tel. 07 31/9 27 39 04 Ob Gewerbeschau, mediterraner Abend, Info-Veranstaltungen, Fachvorträge oder der [email protected] · www.steuer-trick.de Einsatz für „schnelles“ Internet hier bei uns vor Ort: Wir vom BDS Elchingen setzen uns für die Bedürfnisse der Bürger ein und sind auch unterstützend bei anderen Vereinen (Elchinger Bürgerhilfe „Für einander" oder Freundeskreis Asyl) präsent.

Wenn Sie Ihr altes Bad nicht mehr sehen können, DAS SIND WIR dann schauen Sie doch mal bei uns rein. Das selbstständige Denken und Handeln ist unser höchstes Gut – mit allen Chancen und Risiken. Chancen zu ergreifen und die Risiken zu beherrschen, erfordert Mut, Kreativität, Engagement, Selbstvertrauen und Innovationsgeist. Unternehmer sind seit jeher eine zentrale Stütze der Gesellschaft, Garanten ihres Bestehens und treibende Kraft zur kontinuierlichen Erneuerung. Unternehmerisches Handeln hält unsere kulturellen Ihr Meisterbetrieb für Stahlbau- und Werte lebendig und sichert dabei die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft. Schlosserarbeiten Steck & Partner GmbH – MEISTER DER ELEMENTE Robert-Bosch-Straße 2 | 89275 Elchingen Geländer WIRTSCHAFT WERTHALTIG GESTALTEN Telefon: 07308. 8173 - 0 | www.steck-mde.com Treppen Balkone Dies wollen wir erreichen durch die Vermittlung und Weiterentwicklung der „Kultur der Vordächer Selbstständigkeit“ im Sinne von Werteorientierung und Verantwortungsübernahme für Carports Menschen und Standort, vor allem die Sicherung der dazu notwendigen rechtlichen Beratung Planung und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Diese müssen der Forderung „Selbstständig- Fertigung Montage keit muss sich lohnen“ entsprechen!

FRÖHLEGbR BAU- & DIE GEMEINDE AKTIV MITGESTALTEN KUNSTSCHLOSSEREI Erhalt und Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur ist ein unverzichtbarer Beitrag Lange Straße 25 zur Lebensqualität der Bürger, denn die Nahversorgung ist auch ein Kennzeichen des Elchingens erste 89275 Elchingen Telefon 0 73 08 - 37 64 menschlichen Zusammenlebens. Die Darstellung der regionalen Wirtschaftskraft bei Adresse für: www.schlosserei-froehle.de Veranstaltungen vor Ort oder in Informationsbroschüren zeigt das vielfältige Angebot Putzarbeiten und sorgt für eine enge Bindung unter den Bewohnern der Gemeinde. Malerarbeiten Trockenbau Über die Gewerbesteuer leisten die Unternehmer ihren nanziellen Beitrag für die Gerüstbau Gemeindekasse, wovon alle in der Gemeinde pro tieren. Stuckarbeiten Sanierungen, uvw. DER GEMEINSCHAFT NUTZEN Unsere Veranstaltungen sind Trepunkte für den aktiven Zusammenhalt in der Gemeinde. Damit engagieren wir uns auch außerhalb unserer eigentlichen unter- nehmerischen Aufgaben für die Gemeinschaft. www.hampel-gmbh.com Hampel GmbH . Elchingen 07308 / 6841 Wir in Elchingen, [email protected] im Bund der Selbständigen BDS E-Mail: [email protected] | www.bds-elchingen.de

26 - Anzeige -

WIR IN ELCHINGEN Der Name des BDS Elchingen (Bund der Selbständigen Elchingen) ist Programm. Als Ortsgruppe des BDS Bayern sind wir Teil dieses großen Netzwerkes, unsere Interessen werden gebündelt angepackt und vertreten.

Ob Gewerbeschau, mediterraner Abend, Info-Veranstaltungen, Fachvorträge oder der Einsatz für „schnelles“ Internet hier bei uns vor Ort: Wir vom BDS Elchingen setzen uns für die Bedürfnisse der Bürger ein und sind auch unterstützend bei anderen Vereinen (Elchinger Bürgerhilfe „Für einander" oder Freundeskreis Asyl) präsent.

DAS SIND WIR Das selbstständige Denken und Handeln ist unser höchstes Gut – mit allen Chancen und Risiken. Chancen zu ergreifen und die Risiken zu beherrschen, erfordert Mut, Kreativität, Engagement, Selbstvertrauen und Innovationsgeist. Unternehmer sind seit jeher eine zentrale Stütze der Gesellschaft, Garanten ihres Bestehens und treibende Kraft zur kontinuierlichen Erneuerung. Unternehmerisches Handeln hält unsere kulturellen Werte lebendig und sichert dabei die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft.

WIRTSCHAFT WERTHALTIG GESTALTEN Dies wollen wir erreichen durch die Vermittlung und Weiterentwicklung der „Kultur der Selbstständigkeit“ im Sinne von Werteorientierung und Verantwortungsübernahme für Menschen und Standort, vor allem die Sicherung der dazu notwendigen rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Diese müssen der Forderung „Selbstständig- keit muss sich lohnen“ entsprechen!

DIE GEMEINDE AKTIV MITGESTALTEN Erhalt und Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur ist ein unverzichtbarer Beitrag zur Lebensqualität der Bürger, denn die Nahversorgung ist auch ein Kennzeichen des menschlichen Zusammenlebens. Die Darstellung der regionalen Wirtschaftskraft bei Veranstaltungen vor Ort oder in Informationsbroschüren zeigt das vielfältige Angebot und sorgt für eine enge Bindung unter den Bewohnern der Gemeinde. Über die Gewerbesteuer leisten die Unternehmer ihren nanziellen Beitrag für die Gemeindekasse, wovon alle in der Gemeinde pro tieren.

DER GEMEINSCHAFT NUTZEN Unsere Veranstaltungen sind Trepunkte für den aktiven Zusammenhalt in der Gemeinde. Damit engagieren wir uns auch außerhalb unserer eigentlichen unter- nehmerischen Aufgaben für die Gemeinschaft.

Wir in Elchingen, im Bund der Selbständigen BDS

E-Mail: [email protected] | www.bds-elchingen.de Austraße 26 89275 Elchingen Tel. 07 31/26 31 35 Mobil 01 71/7 87 63 31 [email protected] www.austueble.de Spielwaren Schäfer Modellspielwaren und Zubehör Spiel- und Schreibwaren Ulmer Straße 2 · 89275 Elchingen-Thalfingen WUCHENAUER Tel. 0731/264178 · [email protected] Tel. 0731 / 266599 Fax 0731 / 266550

Austraße 18, 89275 Elchingen BLUMEN

Floristik, Pflanzen, Accessoires, Obst, Gemüse, Eier, Mehl, Milchprodukte Regional und nachhaltig einkaufen! Wir freuen uns auf Sie!

Wir realisieren für Sie unverwechselbare, individuelle Lösungen. Innenraumgestaltung für Gewerbe- und Privatobjekte. Konzept und Umsetzung sowie Planung und Betreuung – alles aus einer Hand. Nersinger Str. 8 07308 / 2929 89275 Unterelchingen www.ruess-einrichtungen.de

www.vierwandglueck.de [email protected]

Rosenweg 5 · 89278 Nersingen Tel. 07308 7202 · Fax 07308 41549 [email protected] www.geruestbau-mack.de

28 WICHTIGE ADRESSEN

Agentur für Arbeit Donauwörth Jobcenter Neu-Ulm Geschäftsstelle Neu-Ulm Albrecht-Berblinger-Straße 6 Reuttier Straße 39, 89231 Neu-Ulm 0800 4555500* 89231 Neu-Ulm 0731 1759-430 www.arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Amt für Digitalisierung, Kreishandwerkerschaft Günzburg/Neu-Ulm Breitband und Vermessung Günzburg Memminger Straße 59 Augsburger Straße 1, 89312 Günzburg 08221 3660-0 88264 Weißenhorn 07309 928833-0 www.adbv-guenzburg.de www.khw-guenzburg.de Amt für Ernährung, Landratsamt Neu-Ulm Landwirtschaft und Forsten Krumbach (Schwaben) Kantstraße 8, 89231 Neu-Ulm 0731 7040-0 Jahnstraße 4, 86381 Krumbach (Schwaben) 08282 9007-0 www.landkreis.neu-ulm.de www.aelf-kr.bayern.de u. a. Führerschein, Sozialhilfe, Jugendamt, Zulassungsstelle, Amtsgericht Neu-Ulm Wohngeld, Waffen- und Jagdrecht, Untere Naturschutzbe- Schützenstraße 60, 89231 Neu-Ulm 0731 70793-0 hörde, Untere Immissionsschutzbehörde etc. www.justiz.bayern.de Landgericht Memmingen u. a. Nachlassgericht, Grundbuchamt, Familiengericht Hallhof 1+4, 87700 Memmingen 08331 1050 Bezirk Schwaben NAK-Verlag, Neue Anzeigen- Hafnerberg 10, 86152 Augsburg 0821 3101-0 und Kommunalblatt, Mitteilungsblatt www.bezirk-schwaben.de Frauenstraße 77, 89073 Ulm 0731 156683 Familienkasse Bayern Süd – Standort Kempten Post Eilleerung in Neu-Ulm Rottachstraße 26, 87439 Kempten 0800 4555530* Briefkasten, Von-Liebig-Straße 33, 89231 Neu-Ulm www.arbeitsagentur.de Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr, 20.00-23.50 Uhr, Finanzamt Neu-Ulm Sa. 14.00 Uhr, So. 11.00 Uhr Nelsonallee 5, 89231 Neu-Ulm 0731 7045-0 Polizeiinspektion Neu-Ulm www.finanzamt.bayern.de/Neu-Ulm Reuttier Straße 64, 89231 Neu-Ulm 0731 8013-0 Industrie- und Handelskammer Schwaben www.polizei.bayern.de Edisonallee 7, 89231 Neu-Ulm 0731 176255-0 Regierung von Schwaben www.schwaben.ihk.de Fronhof 10, 86152 Augsburg 0821 327-01 www.regierung.schwaben.bayern.de Schornsteinfeger Kostenfreie WLAN-Hotspots in Elchingen Stadtwerke Ulm/ Neu-Ulm oder Alfred Hiller, Hauptstraße 10 b, 89291 Holzheim Die Gemeinde Elchingen hat als Standorte für die Hot­ Staatl. Schulamt LK Neu-Ulm spots das Rathaus mit Bürgerbüro, die Brühlhalle und das Augsburger Straße 75, 89231 Neu-Ulm 0731 974840 Konstantin-Vidal-Haus gewählt. SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Mit dem Start des WLAN-Angebotes erhalten Nutzer von ServiceCenter Neue Mitte Smartphones, Tablets und Notebooks an den o. g. Stand- Neue Straße 79, 89073 Ulm 0731 166-0 orten einen kostenfreien Internetzugang. www.swu.de Der Name des öffentlichen WLAN-Netzes ist @Bayern- Zentrum Bayern Familie und Soziales WLAN und wird in der Liste der zur Verfügung stehenden Region Schwaben WLANs angezeigt. Morellstraße 30, 86159 Augsburg 0821 5709-01 www.zbfs.bayern.de

*kostenlose Servicenummer 29 RestaurantRestaurant & &Eventlocation Eventlocation VonVon mediterranen mediterranen Steaks Steaks bis bistraditionell traditionell schwäbischeschwäbische Küche Küche bieten bieten wir wirausgewählte ausgewählte Köstlichkeiten.Köstlichkeiten. Bei IhrerBei Ihrer privaten privaten Feier Feier oder oder geschäftlichen geschäftlichen VeranstaltungVeranstaltung unterstützen unterstützen wir wirSie Siegern gern mit mit unserem Wissen und unserer Erfahrung. unserem Wissen und unserer Erfahrung. Seligweiler 1 in 89081 Ulm-Seligweiler und unter Seligweiler 1 in 89081www.hotel-seligweiler.de Ulm-Seligweiler und unter www.hotel-seligweiler.de

30 Kartenmaterial bekommen Sie im Rathaus und Bürgerbüro. Unter www.elchingen.de und in der Bür­ ger-App „Elchingen” gibt es viele weitere Informationen, hier können Sie die Karten auch herunterladen.

Blick in die Donauauen TOURISMUS, KULTUR UND FREIZEIT

Erkunden Sie die Gemeinde Elchingen Donau-Radwanderweg nach Ihren Wünschen Radwandern entlang der Donau hat eine lange Tradition. Der internationale Donau-Radwanderweg, einer der popu- Erleben Sie die Vielfalt und Schönheit der Flussauen und der lärsten Radfernwege in Deutschland, ist ein Klassiker. Hier Schwäbischen Alb. Elchingen bietet eine große Auswahl an radelt man neben dem zweitlängsten Fluss Europas. Von unterschiedlichen Touren entlang der Donau, naturnahe Ulm her kommend vorbei am Donaukraftwerk Böfinger ausgeschilderte Rad- und Wanderwege sowie Wege für Halde verläuft er direkt durch Elchingen. Nordic Walker. Donausteg-Tour Donau-Alb-Tour Entlang der Donau ist die Tour mit ihren 3 km Länge für Die mittelschwere Tour, wahlweise 10,6 oder 15 km lang, leichte Wanderungen geeignet. beginnt am Wanderparkplatz „Napoleonshöhe“ oder alter- nativ am Parkplatz Brühlhalle. Auf diesem Rundweg kommt Jakobsweg der Wanderer in den Genuss von zwei völlig unterschiedlichen Durch Elchingen führt ein wunderschönes Stück Jakobsweg. Landschaften. Zum einen der Auwald und zum anderen der In der Klosterkirche kann man auch den Stempel für den herrliche Ausblick über die Donauebene bis hin zu den All- Jakobsweg erhalten. gäuer Alpen. Für Interessierte bietet sich die Besichtigung der sehenswerten Wallfahrtskirche Ober­elchingen an.

31 TOURISMUS, KULTUR UND FREIZEIT

Audiotour - Kanonendonner und Klosterstille Die 45-minütige Lauschtour beginnt am Kloster und ist ein Spaziergang rund um das Klosterareal. Hier können Sie an den Originalschauplätzen die Dramatik dieser weltbewegen- den Schlacht mit eigenen Ohren erleben. Den Verleih der iPods und weitere Informationen gibt es bei: Klosterbräustuben Oberelchingen, Klosterhof 1

Panoramahöhenweg Wasserspuren Mit freier Sicht ins Donautal, ins Voralpenland und auf die Auf den Spuren des Wassers und der Biber, die ins schwä- Oberelchinger Klosterkirche lockt der Panorama-Höhenweg bische Donaumoos zurückgekehrt sind. Der gesamte Was- auf einer Schleife von 6 km Länge. serspurenweg beträgt 55 km, in Elchingen ca. 14 km. Er kann in kleineren Abschnitten erkundet werden. Vorbei an der Postweg Naherholungsanlage beinhaltet die Elchinger Runde mar- Der 15 km lange, mittelschwere Rundweg mit einigen kräf- kante Punkte zur regionalen Geschichte, Kultur und Natur. tigen Steigungen verläuft überwiegend auf Wald- und Forstwegen (teilw. asphaltiert) und bietet einen schönen Wiesental-Tour Ausblick ins Donautal. Er verbindet alle drei Gemeindeteile Naturliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Die 8 km lan- miteinander. ge Tour führt vorbei am Thalfinger See, dem Donau-Auwald und durch Felder und Wiesen. Quellenweg Natur pur und eine herrliche Aussicht ins Donauried oder, Walking-Tour Großer Forst bei guter Sicht, ins Alpenvorland. Das Natur-Kneipp-Becken Hier wird der Walker nach einer Strecke von 4 km bzw. bietet eine willkommene Erfrischung für den Wanderer. 5,5 km über Wald- und Wirtschaftswege mit einer Aussicht ins Donautal belohnt. Seen-Tour Dem Naturliebhaber bietet der 2,7 km lange Rundweg Ruhe Walking-Tour Auwald und Entspannung inmitten von Auwald und Seen. Die flache Nordic Walking-Strecke mit zwei verschiedenen Ausgangspunkten (Brühlhalle oder Parkplatz Naherholungs- anlage) führt durch Natur pur. Die Hauptstrecke ist 3 km Eine E-Ladestation für Pkws finden Sie in der lang und verläuft mitten durch den Auwald mit seiner Seen- Ortsmitte von Thalfingen landschaft bis hin zum Donauufer.

32 Klostergarten Oberelchingen Martinstor

Martinstor Naherholungsanlage

Der Baumeister Christian Wiedemann aus Unterelchingen Freizeitspaß für die ganze Familie finden Sie in der Naher- errichtete 1736/37 das ehemalige Torhaus. Hier war einst holungsanlage in Unterelchingen. Der Badesee ist mit einem eine Apotheke untergebracht, daher wurde es auch „Hexen- Badesteg und Schwimminseln ausgestattet, sportlich geht’s stüble“ genannt. Das Martinstor hat seinen Namen durch zu beim Beachvolleyball oder Tischtennis. Für die Kleinsten die Glocken am Turm erhalten, die an die frühere Martins-­ steht ein separater Spielbereich und eine Flachwasserzone kapelle erinnern. Heute bietet das Martinstor einen Kultur- zur Verfügung. In der Naherholungsanlage ist das Campen, raum und gern angenommene Jugendräume. das Errichten von Feuerstellen, das Nacktbaden, das Mit- bringen von Tieren etc. nicht erlaubt. Klostergarten Oberelchingen Galerie auf der Insel Der Klostergarten wurde nach altem Vorbild neu angelegt. Typische Pflanzen der Klostermedizin des frühen Mittelalters Bilder von örtlichen und regionalen Künstlern werden hier sowie moderne Heilpflanzen wachsen hier nebeneinander. im monatlichen Wechsel ausgestellt. Sie finden die Galerie Öffnungszeiten: im Gemeindeteil Thalfingen, Ulmer Straße 4. Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa.+ So. 10.00-18.00 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie bei Führungen für Gruppen auf Anfrage beim kath. Pfarramt Manfred Bittner 0731 268482 Elchingen. Jugendhaus Prozessionsweg „Sieben Schmerzen Mariens" Das Jugendhaus beim Bauhof / Netto-Markt in Thalfingen Im Garten der Klosterkirche St. Peter und Paul lädt der Pro- bietet ein kostenloses und offenes Angebot der Gemeinde zessionsweg zu Andacht und Gebet ein. Auf Granitsockeln, Elchingen für Jugendliche ab 16 Jahren. Geschultes Fach- die in einem Oval angeordnet sind, stellen die sieben Bron- personal unterstützt die Jugendlichen beim Ausarbeiten von zeplastiken des bedeutenden Bildhauers Prof. Waldemar Angeboten. Im Jugendhaus steht das ganze Angebot von Otto, Worpswede, die „Sieben Schmerzen Mariens" dar. Tischkicker, Brett- und Kartenspiele, Musikanlage, Küchen- Unterhalb von Kirche und Pfarrhaus finden Sie den Weg, zeile zur Verfügung. Hier kann alles nach Belieben auspro- der ganzjährig geöffnet ist, im Klostergarten. biert werden, jede und jeder ist herzlich willkommen! Öff- nungszeiten und Projekte werden auf unserer Homepage, im Mitteilungsblatt und auf der Elchingen-App veröffent- In der Naherholungsanlage ist es, wie im gesamten licht. Gemeindegebiet, nicht erlaubt zu campen, offenes Feuer zu entzünden sowie störenden Lärm zu ver­ ursachen etc. 33 TOURISMUS, KULTUR UND FREIZEIT

Hallenbad Brühlhalle Unterelchingen Dreifach-Sport-Mehrzweckhalle mit Außenanlagen bei der Mittelschule Elchingen Nersinger Straße 21 07308 5157 Am Bildstöckle 1 07308 7261 Schulturnhalle bei der Mittelschule Oberelchingen Öffnungszeiten: Di. 15.00-19.00 Uhr, Mi. 15.00-20.00 Uhr, Am Bildstöckle 1 Fr. 13.00-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Schulturnhalle bei der Grundschule Thalfingen Mo. und Do. kein Badebetrieb Schulstraße 4 In den Sommer- und Weihnachtsferien ist das Hallenbad teilweise geschlossen. Es werden auch kostenpflichtige Kulturhaus Schwimm- und Aquajoggingkurse angeboten. www.elchingen.de Konstantin-Vidal-Haus www.vhs-neu-ulm.de Kultursaal, Klostersteige 3

Vereinseigene Anlagen und Sport- und Spielplätze andere Einrichtungen Thalfingen Gemeindeteil Thalfingen · Donaustraße (bei ev. Kirche) Tennisplatz TCE, Felbengärtlesweg 0731 262600 · Schulstraße (bei Grundschule) Schützenheim Thalfingen, Schützenweg 0731 262506 · Weitfelder Weg/ Lerchenweg · Weitfelder Weg Ecke Steinhaufenweg Gemeindeteil Oberelchingen (Bolzplatz und Basketballplatz) Reitsporthalle RCTO · Neubaugebiet Kastanienweg Göttinger Weg 07308 3988 Oberelchingen · Am Schneckenweg Gemeindeteil Unterelchingen · Beim Feuerwehrgerätehaus Sporthalle KSV Unterelchingen · Forstweg (Bolzplatz) Jahnweg 07308 6691 Unterelchingen Schützenheim Unterelchingen · Fichtenstraße Meerholzweg 07308 2508 · Hauptstraße, gegenüber Kirche · Vereinehaus Garten, Hauptstraße 24 Turn- und Sportstätten · Bergstraße · Bei der KSV-Halle im Jahnweg Mehrzweckhalle Thalfingen Am Inselweg 31 0731 264390 Skateranlage Veranstaltungsraum, genutzter Raum von Vereinen · Donauuferstraße, Thalfingen, beim Sportplatz Kegelbahn 0731 266934 (nur abends)

34 DIE FREIWILLIGEN FEUERWEHREN IN ELCHINGEN

Der abwehrende Brandschutz und der technische Hilfsdienst erwehren und der Gemeindeverwaltung. Um dem Bürger sind gesetzliche Pflichtaufgaben der Kommunen. Im Ge- auch in Zukunft ein so gut funktionierendes Rettungswesen meindegebiet Elchingen sorgen die Freiwilligen Feuerwehren bieten zu können, sind die Wehren auf engagierte Nach- Thalfingen, Oberelchingen und Unterelchingen mit derzeit wuchskräfte angewiesen. rund 130 Dienstleistenden für die Sicherheit der Bevölkerung in den Bereichen Brandschutz und technische Hilfeleistun- Jungen und Mädchen können ab 12 Jahren der Jugendfeu- gen. Jede Wehr verfügt über ein eigenes Gerätehaus. In den erwehr beitreten. Man durchläuft dann die Grundausbildung Gerätehäusern werden modernste Fahrzeuge und Gerät- und wechselt mit der Volljährigkeit in den aktiven Feuer- schaften zur Aufgabenerfüllung vorgehalten. Vor allem das wehrdienst. Auch Quereinsteiger sind bei der Feuerwehr Autobahnkreuz Ulm/Elchingen sorgt bei den örtlichen Weh- herzlich willkommen. ren für regelmäßige Einsätze bei Verkehrsunfällen. Aktiver Feuerwehrdienst – das bedeutet auch das gute Ge- Die örtlichen Feuerwehren suchen regelmäßig Nachwuchs! fühl zu haben, einem anderen Menschen in einer Notlage geholfen oder gar das Leben gerettet zu haben. Aber auch Die Dienstleistenden in den Elchinger Wehren sind alle eh- der Umgang mit modernster Technik, eine gute Ausbildung renamtlich tätig. Die Aufrechterhaltung der Tagesalarmbe- und sinnvolle Freizeitgestaltung, verlässliche Kameraden reitschaft macht auch in Elchingen zunehmend Probleme, und ein abwechslungsreiches Vereinsleben im Feuerwehr- da immer weniger Feuerwehrdienstleistende im Ort arbeiten verein sind gute Gründe, der Feuerwehr beizutreten. So und häufig für Einsätze tagsüber nicht zur Verfügung stehen. manch einer hat sein Hobby Feuerwehr schon zum Beruf Die Nachwuchsarbeit ist daher ein großes Anliegen der Feu- gemacht.

Haben wir Ihr Interesse geweckt ?

Kommen Sie einfach an einem Übungsabend im Gerätehaus vorbei. Die Termine werden im örtlichen Mitteilungsblatt be- kanntgegeben oder sind auf folgenden Webseiten einsehbar:

www.ffw-thalfingen.de www.feuerwehr-oberelchingen.de www.ff-unterelchingen.de

Nähere Auskünfte erteilt auch die Gemeindeverwaltung unter Tel. 0731 2066-15 oder E-Mail: [email protected]

35 UNSERE VEREINE

Ob Singen, Schachspielen, Tischtennis, Fußball, Tennis, Gym- Kraftsportverein Unterelchingen (KSV) e. V. nastik, Ringen, Yoga, Reiten: Egal ob Jung oder Alt, in Elchin- www.ksv-unterelchingen.de gen gibt es eine Vielzahl von Angeboten unserer örtlichen Krankenpflegeverein Elchingen e. V. Vereine, die unten aufgeführt sind. Nähere Informationen www.kpv-elchingen.de auf unserer Internetpräsenz unter www.elchingen.de und Lions Club Elchingen den jeweiligen Seiten der einzelnen Vereine. www.lions-elchingen.de Männergesangverein „Liederhort“ Thalfingen e. V. Arbeiterwohlfahrt Elchingen e. V. Telefon 0731 263221 www.awo-fleischmann.de Musikverein „Eintracht“ Oberelchingen e. V. Basketballfanclub Die Elche e. V. www.mv-oberelchingen.de www.fanclub-elche.de Musikverein Thalfingen 1955 e. V. Bürgerverein Thalfingen e. V. www.mv-thalfingen.de www.buergerverein-thalfingen.lima-city.de Narrenzunft Thalfingen „Weitfeldhexa“ Carnevalsverein (UECV) www.weitfeldhexa.de „Storchaneascht“ Unterelchingen e. V. Narrenzunft `Lehmwualer´ Unterelchingen e. V. www.uecv.de www.lehmwualer.de Ev. Diakonieverein Elchingen Obst- und Gartenbauverein Oberelchingen Telefon 0731 264210 www.gartenerlebnis-bayern.de Fischereiverein Elchingen e. V. Obst- und Gartenbauverein Unterelchingen e. V. www.fischereiverein-elchingen.de www.ogv-unterelchingen.de Fischereiverein Thalfingen e. V. PC-Club Elchingen [email protected] www.pc-club-elchingen.de Fischereiverein Unterelchingen e. V. Red Dukes Elchingen - FC Bayern Fanclub www.fischereiverein-unterelchingen.de www.red-dukes-elchingen.de Freunde der Geschichte und Kultur Elchingens Reitclub und Turniergemeinschaft Oberelchingen e. V. Telefon 07308 41900 www.reitclub-oberelchingen.jimdo.com Freunde des Klostermuseums Elchingen e. V. Schützengesellschaft Unterelchingen e. V. www.klostermuseum-elchingen.de www.sgue.de Für einander - Elchinger Bürgerhilfe e. V. Schützenverein „Tagolf“ Thalfingen e. V. www.fuer-einander-elchingen.de www.tagolf-thalfingen.de Gesangverein „Sängertreu“ 1950 Oberelchingen e. V. Schwäbischer Albverein e. V. Telefon 07308 921039 Ortsgruppe Elchingen Gewerbeverband Elchingen www.elchingen.albverein.eu www.gewerbeverband-elchingen.de Seglergemeinschaft Thalfingen e. V. Jugendkapelle Elchingen www.sgt-segeln.de www.jugendkapelle-elchingen.de Siedlergemeinschaft Oberelchingen Karnevalsgesellschaft Telefon 07308 7786 „Greana Krapfa“ Oberelchingen e. V. Skiclub Oberelchingen www.greane-krapfa.de www.skiclub-oberelchingen.de Kleingartenverein Elchingen Soldatenkameradschaft Oberelchingen www.kgv-elchingen.de [email protected]

36 Soldaten- und Kriegskamerad. Unterelchingen Organisationen Telefon 07308 2843 BDS - Bund der Selbständigen Elchingen Sportverein 1930 e. V. Oberelchingen www.bds-elchingen.de www.sv-oberelchingen.de Deutsche Pfadfinder „St. Georg“ Oberelchingen Sportverein 1939 e. V. Thalfingen www.pfadfinder-elchingen.de www.svthalfingen.de Ev. Junge Gemeinde Elchingen Tennisclub Elchingen e. V. Ev. Diakonieverein Elchingen www.tc-elchingen.de www.evang-kirche-elchingen.de ThalSinger Freiwillige Feuerwehr Oberelchingen [email protected] www.feuerwehr-oberelchingen.de Theater Klawikowski Freiwillige Feuerwehr Thalfingen www.theater-klawikowski.de www.ffw-thalfingen.de Theaterverein Oberelchingen e. V. Freiwillige Feuerwehr Unterelchingen Telefon 07308 2960 www.ff-unterelchingen.de Volkshochschule Elchingen Kath. Junge Gemeinde Thalfingen www.vhs-neu-ulm.de www.kjg-thalfingen.de Wasserwacht im Bayer. Roten Kreuz Pfarrgemeinderat Kath. Kirche Oberelchingen www.elchingen.wasserwacht.de Körperschaften, Genossenschaften Jagdgenossenschaft Oberelchingen Jagdgenossenschaft Thalfingen Jagdgenossenschaft Unterelchingen Flurbereinigungsgenossenschaft Thalfingen Flurbereinigungsgenossenschaft Oberelchingen Waldgenossenschaft Thalfingen Waldgemeinschaft Oberelchingen Waldgenossenschaft Unterelchingen

Unter www.elchingen.de und in der Bürger-App „Elchingen” finden Sie alle aktuellen Veranstaltungen in der Gemeinde. Lesen Sie außerdem das Mitteilungsblatt, auch hier werden die kommenden Veranstaltungen vorgestellt.

37 KINDERBETREUUNG

Kindertageseinrichtungen Kath. Kindergarten St. Antonius Am Martinstor 1, Oberelchingen 07308 2527 Ev. Kinderkrippe St. Thomas [email protected] Donaustraße 22 a, Thalfingen 0731 97737211 www.kiga-oelch.de [email protected], www.krippe-stthomas.de Kindergarten für Kinder ab 2 Jahren Facebook: Kinderkrippe St. Thomas Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30-17.00 Uhr Für Kinder von 10 Monaten bis 3 Jahren Besonderheiten: Öffnungszeiten: Mo.-Do. 6.30-16.30 Uhr, Fr. 6.30-14.00 Uhr • Offene Projekte - sechswöchige Projektzeit Besonderheiten: • Waldzeiten, zu jeder Jahreszeit sind die Kinder vier Tage • Einfließende Montessori-Pädagogik, Partizipation im Auwald an der Donau • Waldtage • After-Work-Treff's für Kindergarteneltern • Eltern- und Erzieher-Aktionen (z. B. Oktoberfest, Wohlfühlabend, Ausflug etc.) Kath. Kindergarten St. Laurentius • Betreuung der Krippenkinder während der Elternabende Kindergartenweg 4, Thalfingen 0731 266392 [email protected] Ganztageskindergarten Sternenschiff www.kindergarten-thalfingen.de Erlenweg 26, Oberelchingen 07308 42669 Kinderkrippe für Kinder von 1 bis 3 Jahren [email protected], www.kiga-sternenschiff.de Kindergarten für Kinder ab 3 Jahren Kinderkrippe für Kinder von 1 bis 3 Jahren, Kindergarten für Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr Kinder ab 3 Jahren Besonderheiten: Naturgruppe Öffnungszeiten: Mo.-Do. 6.45-17.00 Uhr, Fr. 6.45-16.00 Uhr Besonderheiten: Kath. Kindergarten St. Michael • Kunst- und werkstattpädagogische Arbeit, in Anlehnung Fackelberg 2, Unterelchingen 07308 6181 an das Reggio-Konzept [email protected], www.kindergarten-unterelchingen.de • Wöchentliche naturpädagogische Tage für Kinder ab 1 Jahr Kindergarten für Kinder ab 2 Jahren • „Die Kindertagesstätte als demokratisches Konstrukt“- Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.00-16.30 Uhr, Fr. 7.00-14.00 Uhr Unser Kinderparlament Besonderheiten: Situationsorientierter Ansatz, Waldtage

Krabbelgruppen Ferienbetreuung und Stadtranderholung Eltern-Kind-Gruppe In allen Schulferien, aber ganz besonders in den Sommer- Mittwochs von 9.00-11.00 Uhr im Laurentiushaus ferien, geht es für Elchinger Kinder besonders heiß her. Die Pfarreiengemeinschaft Elchingen 0731 264362 Gemeindeverwaltung organisiert während der Ferienzeit ein spannendes Programm. Von Hüttenbauen über Basteln bis Krabbelgruppe Schwäbischer Albverein zu Fußballspielen wird (fast) alles geboten. Teilnehmen kön- Für Kinder ab 4 Monaten bis Kindergartenalter, nen alle Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren. Das Programm freitags von 9.30-11.00 Uhr und die Anmeldeformulare liegen etwa vier Wochen vor der Unterelchinger Rathaus, Bahnhofstraße 2 jeweiligen Freizeit im Bürgerbüro in Thalfingen aus, werden Sabine Wuchenauer 0172 1604262 auf unserer Homepage, auf der Bürger-App „Elchingen“ und [email protected] im Mitteilungsblatt der Gemeinde Elchingen veröffentlicht. https://elchingen.albverein.eu

38 SCHULEN UND BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Grundschule Oberelchingen Gemeindebücherei Elchingen Am Bildstöckle 1 07308 2529 Schulstraße 4, Thalfingen 0731 2640222 [email protected] [email protected] www.grundschule-oberelchingen.de www.elchingen.de Offene Ganztagsschule Öffnungszeiten: Di. 15.00-19.00 Uhr, Mo.-Do. bis 16.00 Uhr, Fr. bis 14.00 Uhr Mi. 10.00-12.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr, in den Sommer- und Weihnachtsferien geschlossen Grundschule Thalfingen Schulstraße 4 0731 927790 Gemeindearchiv [email protected] Regelmäßige Ausstellungen zu www.gs-thalfingen.de gemeindegeschichtlichen Themen Mittagsbetreuung von 11.20-13.00 Uhr und verlängerte Archivar Herr Kopp 0731 2066-15 Mittagsbetreuung mit Hausaufgabenzeit bis 17.00 Uhr [email protected] Träger: Förderverein der Grundschule Thalfingen e. V. Industriestraße 21, Thalfingen www.foerderverein-gs-thalfingen.de Öffnungszeiten: jeden 1. Fr. im Monat 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Grundschule Unterelchingen Hauptstraße 69 07308 3653 Volkshochschule im Landkreis Neu-Ulm e. V. [email protected] Dietenheimer Straße 7 www.grundschule-unterelchingen.de 89257 Illertissen 07303 41200 Mittagsbetreuung von 11.20-13.00 Uhr und verlängerte [email protected] Mittagsbetreuung mit Hausaufgabenzeit bis 17.00 Uhr www.vhs-neu-ulm.de Träger: Gemeinde Elchingen Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr und 13.30-16.00 Uhr, Mittelschule Elchingen Fr. 9.00-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Am Bildstöckle 1 07308 2418 [email protected] www.ms-elchingen.de Offene Ganztagsschule Mo.-Do. bis 15.45 Uhr, Jugendsozi- Do you speak English? Parlez-vous français? alarbeit

Hinweise für weiterführende Schulen, Schülerbeförderung etc. unter: www.schulamt.neu-ulm.de oder Martina Gröner · Hauptstr. 33 · 89275 Elchingen www.landkreis.neu-ulm.de Tel. 0 73 08 / 53 94 www.mg-fremdsprachentraining.de - Anzeige -

39 Gänsackerweg 67 • 89275 Elchingen Bestattungen Tel. 0731 / 26 41 69 • Tel. 07345 / 20 87 05 Gänsackerweg 67 • 89275 Elchingen Bestattungen Tel. 07 31 / 26 41 69Hans • Tel. Gröner 0 73 45 / 20 87Mobil 05 0170 - 5 33 20 31 Gröner & HermannHans Gröner UlrichMobil Hermann 01 70 / 5 33 20 Mobil 31 0172 - 7 35 87 80 Gröner & Hermann Ulrich Hermann Mobil 01 72 / 7 35 87 80 Wir sind ganz persönlich für Sie da. Tag und Nacht, sonn- und feiertags: Wir sind ganzzum persönlich Beratungsgespräch für Sie da. Tag und gerne Nacht, jederzeit sonn- und beifeiertags: Ihnen zu Hause • zum Beratungsgespräch• gerne jederzeit bei Ihnen zu Hause • zur Abstimmung• zur Abstimmung aller Termine mitaller Ihnen, Termine mit der mit Kirche Ihnen, und der mit der Kirche und der Friedhofsverwaltung Friedhofsverwaltung • zur Ausgestaltung• zur Ausgestaltung einer würdigen einer Trauerfeier, würdigen auf Wunsch Trauerfeier, mit auf Wunsch mit musikalischer musikalischer Umrahmung Umrahmung • zur Gestaltung• zur Gestaltung und Besorgung und von Besorgung dekorativem vonBlumenschmuck, dekorativem Blumenschmuck, wie Kränzen, wie Trauer- Kränze, und Tr Grabdekorationauer- und Grabdekoration

Achstraße 24 ❘ 89129 Langenau ❘ Tel. 0 73 45 / 3113 ❘ Fax - 31 89 [email protected] ❘ bestattungen-kaldekerken.de

40 PFARRÄMTER UND BESTATTUNG

Ev.-luth. Pfarramt St. Thomas Kirchliche Angebote Donaustraße 22 für Kinder und Jugendliche Thalfingen 0731 264210 [email protected] Ev.-luth. Pfarramt St. Thomas Öffnungszeiten: Ökumenischer Jugendkreuzweg am Freitag vor Palmsonntag Mo., Di., Do. und Fr. 9.00-11.00 Uhr Church Night im Ulmer Winkel im Frühjahr www.evang-kirche-elchingen.de Konfetzival im Ulmer Winkel im Sommer [email protected] www.evang-kirche-elchingen.de

KjG - Kath. junge Gemeinde [email protected] www.kjg-thalfingen.de

Bestattungswesen

Die Gemeinde führt keine Bestattertätigkeit (Leichenbe- sorgung, Transport des Verstorbenen etc.) aus. Die An- gehörigen können einen Bestatter ihrer Wahl mit der Wahrnehmung dieser Tätigkeiten beauftragen.

Evangelische Kirche Thalfingen Die Friedhofsdienste (hoheitliche Aufgaben wie z. B. Grabherstellung) werden durch den Gemeindebauhof Kath. Pfarreiengemeinschaft Elchingen wahrgenommen. Pfarrbüro Pfarrgäßle 1 a 0731 264362 Bestattungen sind nur zu folgenden Zeiten möglich: [email protected] Mo.-Fr. Vormittag: Öffnungszeiten: Beginn spätestens 10.00 Uhr mit Gottesdienst Mo. 10.00-12.00 Uhr, 16.00-18.00 Uhr, (11.00 Uhr ohne Gottesdienst) Di. 10.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr, Mo.-Do. Nachmittag: Do. 10.00-14.00 Uhr, Nachmittag geschlossen, Beginn spätestens 14.00 Uhr mit Gottesdienst Mittwoch und Freitag geschlossen (15.00 Uhr ohne Gottesdienst) • Kath. Pfarramt „Laurentius“ Thalfingen www.pfarrgemeinde-thalfingen.de Für Fragen rund um die Bestattung steht Herr Miller im • Kath. Pfarramt „St. Michael“ Unterelchingen Bürgerbüro (Friedhofsverwaltung) unter Tel.: 0731 2066-16 www.ue.pg-elchingen.de zur Verfügung. • Kath. Pfarramt „St. Peter und Paul“ Oberelchingen www.pfarrgemeinde-oberelchingen.de

41 SOZIALE IM NOTFALL EINRICHTUNGEN

Polizei ...... 110* „Für einander” – Elchinger Bürgerhilfe e. V. Feuerwehr ...... 112* Elchinger Straße 20, Thalfingen 0731 206614 Notarzt/Rettungsdienst, [email protected] Krankentransport ...... 112* www.fuer-einander-elchingen.de • Generationentreff: Monatstreff, Geselliger Mittagstisch, Giftnotruf München ...... 089 19240 Kulturtreff, Tagesfahrten, Filmnachmittage Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...... 116 117* • Nachbarschaftshilfe: Fahrdienste, Begleitung, Betreuung, (bundesweit, zu Zeiten an denen die Praxen geschlossen haben) Hilfe bei Behördengängen, Ausfüllen von Formularen, Einkaufen, Reparaturen Notfallambulanz Psychiatrie und Psychotherapie • Freundeskreis Asyl: Sprechstunde, Familienbegleiter, Haus- Universität Ulm aufgabenbetreuung, Erstorientierung, Freizeit, Sprachför- Leimgrübenweg 12-14, 89073 Ulm derung, Wohnungs- und Möbelteam, Radstation Nähere Informationen und Termine entnehmen Sie bitte der Polizeiinspektion Neu-Ulm ...... 0731 8013-0 Homepage. Apotheken-Notdienst ...... 0800 0022833* AWO - Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Elchingen ...... www.apotheken.de Bahnweg 3 a, 89278 Nersingen 07308 5252 www.awo-fleischmann.de Zahnärztlicher Notdienst ...... www.notdienst-zahn.de

VdK - Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegs- Telefonseelsorge ...... 0 800 111 0-111 oder -222* hinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands e. V. Nummer gegen Kummer Ortsverband Elchingen • Elterntelefon ...... 0800 111 0 550* Veilchenweg 3, Unterelchingen 07308 3976 • Kinder- und Jugendtelefon ...... 0800 111 0 333* www.vdk.de Frauennotruf ...... 0731 73737 Frauenhaus Neu-Ulm ...... 0731 4098869-0 Selbsthilfebüro KORN e. V. c/o Universitätsklinikum Ulm Opfer-Telefon WEISSER RING ...... 116 006* Albert-Einstein-Allee 23, 89081 Ulm 0731 88034410 [email protected] Sperrnotruf für EC-/Kreditkarten und www.selbsthilfebuero-korn.de den elektronischen Personalausweis ...... 116 116 * Kontaktzeiten: Mo. + Mi. 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, Do. 14.00-17.30 Uhr Störungsnummern Das Selbsthilfebüro KORN informiert über gesundheitliche Strom und Gas und psychosoziale Hilfe und Selbsthilfe für den Raum Neu- SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm ...... 0731 60000 Ulm/Ulm und Alb-Donau. Es unterstützt auch bei der Grün- Telekom ...... www.telekom.de  Service dung von Selbsthilfegruppen. Kabel Deutschland ...... 0800 5266625

* kostenfrei

42 ANGEBOTE FÜR SENIOREN

Treffpunkte Seniorennachmittage der kath. Pfarreien In den Pfarreien in jedem Ortsteil gibt es monatliche Treffen, 60plus diese werden im örtlichen Gemeindeblatt veröffentlicht. Seniorennachmittage mit Kaffeetrinken, Vorträge, Außerdem gibt es Informationen hierzu im Pfarramt. Feierlichkeiten und Tagesfahrten, in der Regel donnerstags 15.00-17.00 Uhr; Gemeindezentrum St. Thomas Pflege Donaustraße 22, Thalfingen 0731 264210 [email protected] Ökumenische Sozialstation Elchingen e. V. www.evang-kirche-elchingen.de • Seniorenzentrum Haus Tobit mit Tagespflege Donaustraße 13, Thalfingen 0731 92777-0 Pfarrstüble Oberelchingen [email protected] Offener Treff mit Kaffee, Kuchen und Getränken www.haustobit.de Klosterhof 7, ehem. Pfarrhaus Gemeindeteil Oberelchingen • Ambulanter Pflegedienst 0731 9277751 geöffnet So. Nachmittag 14.00-17.00 Uhr mit Essen auf Rädern Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem Mitteilungsblatt [email protected] bzw. erfahren Sie im Pfarrbüro Thalfingen 0731 264362 www.sozialstation-elchingen.de

Seniorenkino Pflege zu Hause Die Gemeinde Elchingen veranstaltet mit Unterstützung des Helene Wiedemann Vereins "füreinander - Elchinger Bürgerhilfe e. V." zweimal Privater ambulanter Pflegedienst im Jahr einen Filmnachmittag. Milchgasse 14, Unterelchingen 07308 6912 Genauere Informationen werden auf unserer Homepage, [email protected] auf der Bürger-App „Elchingen“ und im Mitteilungsblatt der www.pflegedienst-elchingen.de Gemeinde Elchingen veröffentlicht.

Haus Tobit

43 HausArzt-Praxis – Alle Kassen Dr. med. Jürgen Bauer Allgemeinarzt für die ganze Familie

Elchinger Straße 18

89275 Elchingen/Thalfingen Dr. med. dent. Schäffler Tel. 07 31/26 41 58 · Fax 0 73 08/92 98 89 Mobil 01 72/7 31 72 75 Postgasse 18 | 89275 Elchingen Telefon 07308 / 3029 Sprechstunden: Mo. und Do. 8-13 Uhr und 17-19 Uhr Sprechzeiten: Di. 8-14 Uhr · Fr. 8-16 Uhr · und nach Vereinbarung Mo. Di. & Do. 8.00-18.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Mi 8.00-19.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Fr. 8.00-13.00 Uhr Logopädiepraxis Elchingen www.dr-schaeffler.net Helene Sophie Wiltschka (staatl. anerkannte Logopädin)

Hubertus-Apotheke Unterelchingen Apothekerin H. Ziegengeist www.logo-elchingen.de Hauptstraße 9, 89275 Elchingen Termine nach Vereinbarungen tel: 07308-7091910, fax: 07308-7091912 e-mail: [email protected] 89275 Unterelchingen Hauptstraße 33 Tel. 0 73 08/9 29 05 41 Handy 01 52/55 91 09 17

Kompetenz in Prävention und Therapie Marion Zeller

· Global Diagnostics/ Naturheilpraxis Vitalfeldtherapie Marion Zeller Dr. med. Konstantin Sintschikin · Blutuntersuchungen Arzt für Allgemeinmedizin · Speichel-Hormon-Test · individuelle Darmsanierung Hauptstraße 24 · 89275 Unterelchingen · Infusions- und Tel.: 07308 - 58 44 · Fax 07308 - 92 10 33 Injektionstherapie Sprechstunden: · Orthomolekulare Medizin Montag bis Freitag 8.00-11.00 Uhr Marion Zeller - Heilpraktikerin Montag, Dienstag Lilienweg 10 · 89275 Elchingen · 07308/5412 Mittwoch und Freitag 15.30-18.00 Uhr www.naturheilpraxis-marion-zeller.de Harmony Time for body, mind and soul with harmony. Heike Frey Wellnessmasseurin Am Seegraben 5 Pferdeklinik und Kleintierarztpraxis Elchingen 89275 Elchingen Dres. Claudia & Eberhard Adamo 07308 / 81 76 33 0177 / 347 44 22 Weißinger Straße 25 • 89275 Elchingen [email protected] ✆ 0 73 08 / 811 494 0 • [email protected]

44 GESUNDHEIT

Apotheken Zahnärzte

Hubertus-Apotheke Oliver Huppert Hauptstraße 9, Elchingen 07308 7091910 Elchinger Straße 6, Thalfingen 0731 267287 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Dr. Else Klaus Sa. 8.30-12.30 Uhr Donaustraße 11, Thalfingen 0731 2630777 [email protected] [email protected] www.hubertus-apotheke-unterelchingen.de www.else-klaus.de Sonnen-Apotheke Dr. Hans-Uwe und Petra Knorr Austraße 20, Thalfingen 0731 264410 Hauptstraße 33, Unterelchingen 07308 919073 Öffnungszeiten: [email protected] Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr www.zahnarztelchingen.de Dr. Kornelia Schäffler Krankenhäuser Postgasse 18, Oberelchingen 07308 3029 www.dr-schaeffler.net Bundeswehrkrankenhaus Ulm 0731 1710-0 www.ulm.bw.krankenhaus.de Tierärzte Donauklinik Neu-Ulm 0731 804-0 www.donauklinik-neu-ulm.de Pferdeklinik und Kleintierarztpraxis in Elchingen Universitätsklinikum Ulm 0731 500-0 Dres. Claudia und Eberhard Adamo www.uniklinik-ulm.de Weißinger Straße 25, Unterelchingen 07308 8114940 Universitäts- und Rehabilitationskliniken Ulm RKU [email protected] Telefon 0731 1772000 www.tierklinik-elchingen.de www.rku.de Dr. Katharina Sandfort Klostersteige 47, Oberelchingen 07308 96130 Ärzte [email protected] www.tierarzt-sandfort.de Dr. Jürgen Bauer FA für Allgemeinmedizin Elchinger Straße 18, Thalfingen 0731 264158 Dr. Gerd Panitz FA für Innere Medizin Thalfinger Straße 5, Oberelchingen 07308 2944 [email protected] Dr. Konstantin Sintschikin FA für Allgemeinmedizin Hauptstraße 24, Unterelchingen 07308 5844 Praxis Yuejuan Zhao FA für Innere Medizin internistische hausärztliche Praxis

Elchinger Straße 17, Thalfingen 0731 264470 © Janine Blank, aboutpixel.de

45 Fahrplan + Tickets immer griffbereit

Gleich holen: Mit der DING App haben Sie den Fahrplan immer im Griff. Und kaufen bequem und bargeld- los Einzelfahrscheine Autohaus oder Tageskarten.

www.ding.eu • Neu- und Jahreswagen • Werkstatt und Service • Reifen und Zubehör

Weißinger Straße 2 Telefon 0 73 08 / 28 03 89275 Elchingen [email protected] iOs-App Android-App

VIELFALT IN LOGISTIK TRANSPORT • VERPACKUNG • LOGISTIK BESCHAFFUNG • MONTAGE • HEBESYSTEME

Ob als Spezialist für vielfältige, logistische Aufgaben oder Ein zuverlässiges, fachkompetentes und motiviertes als Partner für individuelle Lösungen, bei Allgaier erhalten Team, ein eigener Fuhrpark, umfangreiche Lagerflächen, Sie auf Wunsch alles aus einer Hand – Beratung, Projekt- die Zoll abwicklung im Hause, die verantwortungsvolle planung und Durch führung. Umsetzung der Synergien innerhalb der Gruppe und der kontinuierliche Informationsaustausch untereinander und miteinander bieten den Kunden un eingeschränkte Flexibilität und Vielfalt in Logistik.

Allgaier • Max-Eyth-Str. 20 • 89231 Neu-Ulm • Tel. +49 (0) 731. 9 74 40.0 • [email protected] • www.allgaier.com

46 ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR

Elchingen liegt mit dem Schienen- und Busverkehr im Ver- bundgebiet der Donau-Iller-Nahverkehrsgesellschaft (DING). Im gesamten Verbundgebiet gelten einheitliche Tarife bzw. Fahrpreise (Einteilung in Tarifzonen). Es fahren der Schienentaktverkehr Brenzbahnlinie Ulm-Aalen und verschiedene Buslinien. Die überörtlichen Buslinien werden ergänzt durch den Bus-Ortsverkehr zur Anbindung von Wohngebieten abseits der Durchgangsstraßen an die Bahn- haltepunkte in den Gemeindeteilen. Eine Nachtbuslinie an den Wochenenden bereichert seit Jahren das Angebot (Fahr- lagen im Fahrplan enthalten).

Fahrpläne gibt es im Bürgerbüro in Thalfingen oder unter www.ding.eu/Fahrplan. Fahrkarten sind in Elchingen an den Bushaltestelle „Gasthof Zahn” Unterelchingen Fahrkartenautomaten an den Bahnhöfen Thalfingen und Unterelchingen sowie am Bahnhaltepunkt in Oberelchingen Pfiffibus Elchingen/Nersingen (Linie 555) erhältlich. Ein Angebot des Landkreises Neu-Ulm zur Ergänzung des Weitere Auskünfte bei der Gemeinde Elchingen unter Linienverkehrs in Elchingen und Nersingen am Abend und Tel. 0731 2066-15 oder unter www.ding.eu/Fahrplan oder am Wochenende nach Fahrplan. Abfahrten ab Bahnhof www.elchingen.de sowie in der Bürger-App „Elchingen” und Thalfingen: ohne Buchung nutzbar DING-App. Abfahrten an anderen Haltestellen: Buchung 1 Stunde vor Abfahrt unter 0731 97744233 (tägl. 7.00-18.00 Uhr) oder Deutsche Bahn unter www.ding.eu, es gilt der DING-Tarif ohne Zuschlag, Zeitkarten werden anerkannt. Die Fahrlagen sind im Fahrplan • Haltestelle Thalfingen, Am Bahndamm (Bahnhof) enthalten. • Haltestelle Unterelchingen, Bahnhofstraße (Bahnhof) • Haltestelle Oberelchingen, Unterelchinger Weg ELSA – (Bahnhaltepunkt) Elchinger Anruf-Sammel-Taxi (Linie 592)

Der Taxi-Verkehr ist eine Ergänzung des bestehenden An- gebots im Regionalverkehr mit der Aufgabe, die Verbindung von abseits gelegenen Wohnsiedlungen mit den Bahnhal- tepunkten in den Gemeindeteilen herzustellen. Es gelten die DING-Tarife. Bestellung unter Tel. 0176 80449280, Taxi-Lippmann

Bahnhof Unterelchingen 47 VER- UND ENTSORGUNG

Abfall Wertstoffhof bei der Kläranlage Bei Rückfragen rund um das Thema Abfallentsorgung an der Staatsstraße 2021 steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter der Telefonnum- Gemeindeteil Oberelchingen 07308 9193-13 mer: 0731 2066-35 zur Verfügung. Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mo., Di., Do. 15.30-16.30 Uhr, Mi. 11.00-12.00 Uhr Müllabfuhr April-Okt.: Mi. 15.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr Die Entleerung der Mülltonnen findet in allen drei Ortsteilen Nov.-März: Mi. 15.30-16.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr wöchentlich am Mittwoch statt. Detaillierte Informationen zu Materialien, die abgegeben Die Abfuhr erfolgt durch die Firma Knittel, Vöhringen. werden können, finden Sie im Internet unter: Die Mülltonnenausgabe oder der Umtausch erfolgt auf dem www.elchingen.de oder in der Bürger-App „Elchingen” Wertstoffhof bei der Kläranlage in Oberelchingen. Bei Mehrbedarf erhalten Sie in der Verwaltung einen zu- sätzlichen Blauen Abfallsack gegen Gebühr. Dieser wird am Tag der Müllabfuhr mitentsorgt.

Wertstoffhof

48 Autobahn A 8

Gelber Sack „Zu verschenken” Die Entsorgung des Gelben Sackes erfolgt in den ungeraden Wer etwas zu verschenken hat, kann sich schriftlich oder Wochen mittwochs in Oberelchingen und donnerstags in telefonisch bei der Gemeindeverwaltung melden. Im wö- Thalfingen und Unterelchingen. chentlichen Mitteilungsblatt werden dann die abzugebenden Im Gelben Sack werden folgende Verkaufsverpackungen Gegenstände kostenlos veröffentlicht. 0731 2066-35 gesammelt: Kunststofffolien, Mischkunststoffe, Kunst- stoffflaschen, Kunststoffbecher, Styropor, Tetra Paks und Problemmüllentsorgung sonstige Verpackungen, Aluminium und Weißblechdosen. Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Neu-Ulm Verteilung der Gelben Säcke an die Haushalte zum Jahres- Daimlerstraße 36, 89264 Weißenhorn 07309 878-0 anfang. Im Bürgerbüro und im Wertstoffhof erhalten Sie [email protected] nach Bedarf kostenfrei zusätzliche Säcke. www.awb-neu-ulm.de Ansprechpartner und Entsorgungsfirma Zweimal jährlich findet die Problemmüllsammlung statt. Ter- WRZ Hörger 07325 9606-0 mine gibt es im Mitteilungsblatt und in den Anschlagkästen. www.wrz-hoerger.de Häckselabfuhr Altpapier Jährlich im Frühjahr und Herbst werden Grünabfälle In regelmäßigen Abständen werden durch die Vereine Altpa- (Strauch-/Heckenschnitt usw.) in den Wohngebieten durch piersammlungen durchgeführt. Aktuelle Termine finden Sie die Gemeinde abgefahren. Die Termine werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt, im Internet unter www.elchingen. de und im Gemeindeblatt bekanntgegeben. auf unserer App. Christbaumabfuhr Sperrmüll Die Christbäume werden durch die ortsansässigen Feuer- Sperrmüllabfuhr wird auf Anforderung und gegen Gebühr wehren eingesammelt. vom Abfuhrunternehmen abgeholt. Die Termine werden im Gemeindeblatt bekanntgegeben. Anmeldung über die Gemeinde Elchingen 0731 2066-35

49 Schwabentipp 7: Spar die Dusche, warte auf Regen.

Oder hol dir den günstigen SWU SchwabenStrom!

www.swu.de/schwabenstrom

Auf das warme Bad ist immer Verlass.

Auf SWU SchwabenGas natürlich auch.

www.swu.de/schwabengas

50 VER- UND ENTSORGUNG

Wasser / Abwasser Netzbetreiber Strom / Gas

Kläranlage SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Gemeinde Elchingen, an der Staatsstraße 2021 Als regionales Stadtwerk bieten die Stadtwerke Ulm/Neu- Oberelchingen 07308 919313 Ulm eine breite Produktpalette und umfangreiche Dienst- Bauhof leistungen rund um die Themen Strom, Erdgas, Trinkwasser, Industriestraße 21, Thalfingen Telekommunikation und Mobilität. Wasserwart 0731 2066-70 Aus der Region. Für die Region! Bereitschaftsdienst Bauhof/ ServiceCenter Neue Mitte Wasserversorgung 0178 3339500 Neue Straße 79, 89073 Ulm Wasserhärte [email protected], www.swu.de Unterelchingen: 13,5˚ dH, Härtebereich 3 • Kundenservice Energieprodukte 0731 166-2800 Oberelchingen: 13,5˚ dH, Härtebereich 3 • Netzanschluss Strom & Erdgas 0731 166-2830 Thalfingen: 12˚ dH, Härtebereich 2 • Störungsnummer (24 h) 0731 60 000 • Versorgung bei Internet, Telefon, TV & Radio 0731 166-2820

Kläranlage Elchingen

51 Mängelreporter in der Bürger-App „Elchingen”

Nutzen Sie unsere Bürger-App und teilen Sie uns Mängel, welche Ihnen in Ihrem täglichen Leben im Gemeindegebiet auffallen, IMPRESSUM direkt mit einem Foto mit. Konzept und Betreuung inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Wetzelstraße 20, 96047 Bamberg fon 09 51 7 00 8 69-0 fax 09 51 7 00 8 69-20 mail [email protected]

Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 56 29, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental fon 04 31 6 68 48-60 fax 04 31 6 68 48-70 mail [email protected] web www.inixmedia.de Branchen www.facebook.com/www.inixmedia.de

Ämter/ Öffentliche Einrichtungen �������������������������������������������������������� 46 Im Auftrag der Gemeinde Elchingen Bauen / Wohnen / 1. Auflage, Ausgabe Juli 2018 Garten ��������������������������������������� U2, 4, 6, 14, 16, 20, 22, 24, 26, 28, U3 Bildung / Kinderbetreuung �������������������������������������������������������������������������������� 39 Redaktion Verlag: Edith Käppner, Fabian Galla Lektorat Verlag: Fabian Galla Dienstleister ������������������������������������������������������������� 8, 14, 16, 20, 26, 28, 46 Redaktion Gemeinde Elchingen: Essen / Trinken �������������������������������������������������������������������� 6, 8, 24, 26, 28, 30 Joachim Eisenkolb, Nicole Kleinschrodt Gesundheit ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8, 44 Fotos, soweit nicht anders vermerkt: Hotels / Übernachtung �������������������������������������������������������������������������������� 28, 30 Gemeinde Elchingen Industrie / Wirtschaft / Handel ������������������������������������������������������ 24, 27 Anzeigenberatung: Rita Zeitlmann Mobilität / Kfz / Zweiräder ���������������������������������������������������������������������� 6, 46 Layout/Satz: Sabrina Kahl, Rika Pfau Recht / Steuern / Finanzen / Versicherung ������������������� 20, 26 Druck: Silber Druck oHG Rund ums Tier ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44 www.silberdruck.de PN 1593 Shopping / Einkaufen ����������������������������������������������������������������������������������������� 6, 28 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des In- Sport / Freizeit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 halts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch Wellness / Beauty �������������������������������������������������������������������������������������������� 6, 8, 44 auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Trauerfall ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22, 40 Elchingen noch der Verlag können für die Vollständig- keit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr Ver- und Entsorgung �������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 übernehmen.

52 Ihr kompetenter Partner für Neubau oder Renovierung

Fenster-Systeme aus Kunststoff, Aluminium, Holz/Alu, Holz Haustüren aus Aluminium, Kunststoff und Holz Aluminium-Fassaden

kompetent.regional.nah GUGELFUSS GmbH I 89275 Elchingen I www.gugelfuss.de

Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Wir sind: Wir suchen: Wir bieten:

Ein erfolgreicher Verlag im Bereich Selbstständige Sorgfältige Einarbeitung, der kommunalen Printmedien mit AußendienstmitarbeiterInnen regelmäßiges, leistungsgerechtes eingeführten Produkten – ein mit Spaß am Verkauf, gern auch Einkommen, eine interessante und Beispiel halten Sie in Ihren Händen. branchenfremd, für die Region Bayern. lukrative Tätigkeit im Außendienst.

inixmedia Bayern GmbH | Wetzelstraße 20 | 96047 Bamberg | Fon 0951 700 869-0 | [email protected] | www.inixmedia.de www.elchingen.de Willkommen in Elchingen Ihre Gemeinde auf einen Blick BROSCHÜRE

Bürgerbüro Pfarrgäßle 2 89275 Elchingen Telefon: 0731 2066-0 E-Mail: [email protected] BÜRGER

umschlag-elchingen Kopie.indd 1 16.04.18 11:05