1 FOLKEMUSIKKPUB SIGDAL MUSEUM - I NUMEDAL FOLKEMUSIKKSENTERET Fredag 5. oktober I BUSKERUD * Besøk av sambunaspillere fra «PERLEDYKK I ARKIVET» øya Mykonos i Hellas 28. og 29. september arrangerer Sigdal * Møte mellom norske og greske Museum - Folkemusikksenteret i Buskerud seminaret «Perledykk i folkemusikere arkivet» * Dans * Presentasjon av arkivet og «SMELTEDIGELEN» innsamlingsarbeidet. * Eksempler på perler innen spell, PÅ FOLKEMUSIKKSENTERET vokal og dans. Lørdag 6. oktober * Gamle filmer/lytte på opptak * Musikre fra Iran, India og innen valgt sjanger. Irland * Uformell fest på lørdagskvelden * SambunaspillereInfo og påmelding fra Hellas til tel. 3271 13 04 eller til TEL 32 71 13 00/ FAKS 32 71 13 10

2 Redaksjonelt Redaksjonelt

INNHOLD VELKOMMEN! Velkommen til spennende oppda- gelsesreiser i all verdens folkemu- NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: MOJA PÅ sikk på CD. Gjør verdens genuine TROVJA musikkskatter til dine egne. Meld deg inn i Etnisk Musikklubb. Vi er et alternativ til popindustriens do- NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: ... PÅ ALLE minans! STRENGJER - RAGNHILD FURHOLT ANMELDELSER OG OMTALE Det er et generelt problem at CD- NORDISK PROFIL: FRITJOVSOGA - EN EKTE utgivelser med etnisk musikk og VIKINGSOGE MED BUKKEHORN OG LUR folkemusikk i liten grad anmel- des eller omtales i norske aviser og blader. Unntakene ser ut til å ÅPEN PROFIL; - THE BERLIN PHONOGRAMM være Dagsavisen, Klassekampen Dag og Tid og Vårt Land som al- ARCHIVE 1900 - 2000 le har knyttet til seg gode anmel- dere. Den vedvarende økende in- teressen for verdens musikk re- ÅPEN PROFIL; SUKSESS MED BÅNSULLER FRA HELE flekteres fortsatt lite i norske avi- VERDEN ser. Det er den anglo/amerikan- ske musikken som fortsatt eksis- terer i de fleste norske aviser. Del- ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; MISTER vis kommer dette av den kommer- ROMANO FRA ITALIA sielle kulturpolitikkens oppfatning av hva som er «moderne». Delvis tror jeg det skyldes at mange sto- ROMANI PROFIL; «OUR QUEEN» - BLESTEMAT SA re riksaviser ikke har folk med FII DE STELE - ROMICA PUCEANU kunnskap til å anmelde denne ty- pe musikk. Vi etterlyser derfor – personer med slik kunnskap som BALKANSK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: CIGANCE - THE kanskje kan tilby sine tjenester. Dere må selv skaffe avtale med avis ORIGINAL K OCANI ORCHESTAR er. Vi sender gratis CD for anmel- delser av egne utgivelser og an- KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: IRLAND - dre CD’er vi kan distribuere til bu- tikker. Send gjerne kopi av anmel- ALTAN, DE DANNAN, FRANKIE GAVI N, LIAM O’FLY N N delsen. Ta kontakt!

DIV. OPPLYSNINGER STIFTERE AVBESTILLINGSFRIST!

Ans. utgiver Arne Fredriksen Avbestilling av Etnisk Musikklubb AS Folkemusikkstudiet på Rauland Daglig leder: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Månedens album Redaksjon: Arne Fredriksen Kongsberg Jazzfestival Postadresse: Masovngata 20, Landslaget for Spelemenn må være oss i N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Folkemusikk i hende senest Tel. +47 32 73 56 60 barnehage og skole Fax. +47 32 73 56 61 Senteret for Internasjonal E-mail:[email protected] Folkedans Onsdag 12. Bankkontonr.: 7139.05.27440 Telemarkfestivalen Grafisk utforming: Arne Fredriksen Vossa Jazz September

3 KLUBBREGLER VERVING

Du må være kunde for å kun- bærer ingen årlig kjøpeplikt, Vi trapper opp til Nettbutikken som kom- ne kjøpe gjennom musikklub- kun kjøp av to velkomstal- mer i løpet av høsten og har satt i gang en ben. Kjøp av to velkomstal- bum, samt 5 CD’er til ordi- bum til 40% rabatt- pr stk., er nærpris i tillegg i løpet av stor vervekampanje. CD’er som er produ- «inngangsbilletten» for med- hele medlemsskapet,(dvs. sert av Etnisk Musikklubb (se side 19) til- lemskapet. (Disse reglene gjel- 2+5 CD’er).Ved et eventuell byr vi til 50% rabatt for den som verver et der ikke salg til butikker eller ønske om utmelding uten å vanlige postordrekunder) oppfylle minstekravet til kjøp, nytt medlem til en av profilene. Det sam- me tilbudet gjelder som velkomsttilbud for Organisasjoner, samt flere må du betale full pris på vel- innen en familie kan være komst-CD’ene pluss et ut- de som verves. Ellers gjelder vanlig 40% medlem. Ved organisasjons- meldingsgebyr på kr 50,- på øvrige album for dem som verver eller medlemsskap må ansvarlig verves. For å oppnå rabatter ved verving, kontaktperson oppgis Trofaste medlemmer vil få sammen med dennes telefon- tilbud på ulike bonusrabatter må dere sørge for at B-delen for innmel- nummer. gjennom medlemsskapet. ding er fylt ut ferdig med ønsket velkomst- Ved spesielle forhold eller Ingen kan krysse av for mer ønsker, ta likevel kontakt for album for den som melder seg inn. Denne enn ett klubbvalg. Alle kan eventuell avtale. må sendes inn av den som verver. Person- likevel bestille samtlige tilbud lig anbefaling av musikklubben til venner, i øvrige profiler. Priser justeres noe som føl- kollegaer og venner er den mest effektive Månedens Album, innen den ge av økning i mva. måten å verve på. Vi sender deg gjerne profil du har valgt, vil kom- PRISER noen tidligere blader som du kan bruke i me automatisk, hvis det ikke Hver 3. verving kr 0,- avbestilles innen oppgitt frist Øvrige vervinger rabatt 40% vervingen. Disse kan sprees på skoler, ar- (se nederst på side 3). Avbe- Velkomst-CD’er rabatt 40% beidplasser, kurs eller der du er på ferie. stilling skal kun skje etter at Spesialpris 0 (S0) kr 149,50 du har fått magasinet og innen Månedens CD kr 159,50 oppgitt avbestillingsfrist, nor- Ordinærpris kr 169,50 SIGDAL MUSEUM - malt minst 14 dager. Vi ber Månedens CD 2 kr 280,- om at det vises forståelse og Spesialpris 1 (S1) kr 179,50 FOLKEMUSIKKSENTERET Spesialpris 2 (S2) kr 189,50 respekt for avbestillingsfrister. Spesialpris 3 (S3) kr 199,50 I USKERUD Dobbel CD (S4) kr 248,- B Porto/eksp.geb. påløper på til- sendte varer. Det er ingen re- MUSEET turrett på varer. Uberettiget FORDELEN retur belastes med et gebyr Fordelen ved å være med- Utstilling «Spell og Dans» m/tema «Bryllups- på kr 50,-. lem av Etnisk Musikklubb er unik tilgjengelighet på tradisjoner». Bunadsutstilling. Minikonserter Det er 14 dagers betalings- etnisk musikk fra hele ver- dagl. «Folkemusikk og historikk». Koselig frist etter varens mottakelse. den, en ellers hverken lett bygdetun. Bakedag i bryggerhuset hver Unntaket er statlige og kom- får kjennskap til eller så fredag. Aktiviteter for barn. munale etater som har 30 lett får tak i. Vi har spesial- dagers betalingsfrist. Annen import av kvalitets-CD’er! betalingsfrist kan avtales spe- FOLKEMUSIKKSENTERET sielt. PORTO Allsiding kultursenter i særpreget bygning. Ved for sen betaling vil vi sen- Nye portosatser gjør at Konferanse- møterom, overnatting, sluttede de en purring påplusset pur- antallet CD’er med nor- selskaper. Salg av folkemusikk og regebyr på kr 50,-. Etter for- malvekt fordeler seg slik instrumenter. CD-produksjon. Folkemusikk- på Norge, Norden, Euro- fall på denne vil du automa- arkiv for Buskerud. tisk motta inkassovarsel. pa og Verden: Ved skade på mottatte 1-3 CD’er 18,- 22,- 36,- 50,- Adr: 3350 Prestfoss (midt i Buskerud) varer,meldes dette omgåen- 4-8 CD’er 45,- 60,- 80,- 120,- E-post: [email protected] de telefonisk. Kostnadsfri byt- 9-17 100,- 120,- 150,- 210,- Tel 32 71 13 00/ Faks 32 71 13 10 ting. Medlemsskapet inne- 18 - Norgespakke og Verdenspakke 4 EM2 EM3 EM4 EM5 EM6

1-250 Nu vil jeg 1-330 Munnharpas 2-735 Shankar of 2-765 Where the 1-367 Myllarspel - blott fortelle - verden - Svein Norway - Jai Music from Knut Hamre, Terje Gunhild Tømmerås Westad Shankar Baluchistan, Persia Christian Hansen, and Inda meet - Øystein Romtveit, Noralv Pedersen i Klasse- Fortsettelse fra side 9: Fra Dagsavisen av KARVAN Leiv Solberg, Lars kampen: «Lågmælt meis- «opptaka er med på å san- Mode Steinkjer Underdal terkvedar. - Nu vil jeg blott seleggjera musikken på «...På platen har han med Fra Vårt Land av fortelle, er talande for den ein måte eg aldri har høyrt seg familien, med søster på Olav Egil Aune: indarlege formidlingsevna på plate før. Og tek eg , bror på trestrengsin- «Det hender at musikk ri- Tømmerås har. Fritt for ikkje heilt feil, har nok strumentet tamboura og fa- ver tak. Plutselig og med Etnisk Musikklubb er spjåk syng kvedaren både dansegleda smitta over på ren Shri Lal på ordinær fio- en gang, som om den har stolt av å være utgiver av om verdsleg fyll og spetak- spelet til Westad og Hau- lin. ...Hans første CD–utgi- vært der alltid, du kjen- en jubileums-CD med kel, ulukkeleg kjærleik og gan også. Westad har og- velse på egen hånd består ner den i nervetrådene.» Myllarspel 200 år etter kristen barnetru. - Samklan- så fått med seg utanland- av fem kutt... Blant de fem Det skjedde meg forle- den legendariske spele- gen av fela og den 12-stren- ske gjester på plata. Det kuttene er Shankars mest den, jeg hørte «Karvan»... mannens fødsel. Myllar- ga gitaren er fyldig og er interessant å høyra kor- kjente stykke ”Grieg-raga”, Abdulrahman Surizehi og guten oppnådde å bli re- varm. Dette er rett og sjel- leis munnharpa vert trak- som har vært en fast del av Javid Afsari Rads nye inn- spektert og anerkjent dant vakkert... Det er fasci- tert ulikt kringom i verda, repertoaret hans på konser- spilling av tradisjonsmu- langt inn i den kulturelle nerande å høyra på kor ele- men på same tid merka ter og festivaljobber. Dette sikk, vokst ut av landska- elite i sin samtid. Ingen gant Tømmeås fraserer den sterke slektskapen stykket er en vakker blan- pene i Baluchistan, Persia kunne som han få fela til omkvedet (på Horpa) ulikt mellom så geografisk uli- ding av Shankars tablaspill og India...Jeg kjenner at å låte med en slik ekstra dei 21 gongane ho syng ke regionar som Norge, og sitaren og fiolinens smy- det treffer. Og jeg tenker glans. Han var som en dette....Den vibratofrie røy- dei britiske øyane, Bal- gende oppbygning i Griegs over hvorfor? Fordi det er brusende foss og var ny- sta ber dei gamalmodige kan, Sibir og Aust-Asia. musikalske fotefar, og det naturlig, fordi denne mu- skapende ved å bygge ut melodiane på framifrå vis, Det kling frodig keltisk av viser at båndene kan knyt- sikken vokser organisk ut og lage nye slåtter. På og den sirlege ornamentik- John Wright sitt spell. tes mellom øst og vest med av det menneskelige, den denne CD’en har vi fem ken posjonerer Tømmerås ”The Frost is all over” er en nærmest naturlig letthet. er ikke konstruert, den le- spelemenn som hver spil- smakfullt utover låtane.» ein gamal irsk jig der Også i andre kutt, som ”Ta- ver – i melodier og en sjel- ler 5 slåtter i form etter Vårt Land, Arne Guttorm- Wright på effektfullt vis bla Solo In Teentaal”, leker den nyansert rytmikk, Myllaren. Her fins pre- sen: «Fremragende formid- flettar inn stev mellom han seg med klangen av som et behov for bevegel- stasjoner og tolkninger ling: ..Selv er Gunhild munnharpebolkane. Dei strykeren sammen med ta- ser, for lys og skygge i til- av Myllarspel som har Tømmerås en av våre aller mange slåttane frå Austen blaens vekslende rytmedy- værelsen, for intense, si- den suggererende glan- fremste kvedere, og nå vil vil kanskje vera eksotiske namikk. Dette er en plate trende følelser langt inne. sen og fortryellelsen som hun altså bare fortelle. Og og uvande for norske øy- som bekrefter Jai Shankars Abdulrahman Surizehi og kjennetegner godt Myl- for en samling fortellinger ro, men dei er med på å posisjon som tablaspiller. Javid Afsari Rad er begge larspel. Johan Vaa som denne platen byr på! Her gje plata stilistisk spenn. Han dominerer lydbildet blant de beste i verden på produsent har bidratt hører vi om Guds lyse ha- For eit instrument som med rytmene og leder mu- sine instrumenter, Abdul- med sin dype kunnskap ge såvel som dødsskyggens munnharpa med eit for- sikken dit han vil, både i rahman er – påstår eksper- om emnet, og funnet fram dal. Og her er sanger om holdsvis lite toneregister retning og i indre styrke. tene – den fremste utøver til et utvalg av slåtter som ulykkelig kjærlighet og li- er det ein fare for mono- Han har et voldsomt anslag, av det baluchiske instru- både er fine, særprega og vets tragiske realiteter.... tont lydbilete. Ved å ut- men legger også en følelse i mentet benju, en ikke innbyrdes forskjellige, - Gunhild Tømmerås sin nytta dei ulike styrkegra- spillet på de to trommein- fjern slektning av den nor- alt presentert i ei rekke- stemme er på den ene side dene som bur i munnhar- strumentene som gjør mu- ske langeleiken...Sitrende følge som skaper fin ba- så enkel og ukunstlet, på pa og ved å blanda saman sikken myk. Griegtolknin- liv preger denne musik- lanse og variasjon. Frem- den andre side er den sterk dei stilistiske uttrykka frå gen etter indiske prinsipper ken. Og et ganske formi- heves må også lydtekni- som knivskjærerkunst i sin heile den nordlege halv- viser hans allsidighet, samti- dabelt livsoverskudd... ker som har fått sjelden formidling av usentimenta- kula, har Westad greidd å dig som tablaspillet i de mer denne musikken er kom- fin lyd på hardingfelespill! le beretning... En utmerket skapa ein kontrastfylt heil- tradisjonelle indiske ragaene plisert som kroppen og Fyldig teksthefte på norsk plate». skap av dei 29 melodi- er av verdenskvalitet» vakker som naturen...» og engelsk. ane.» 5 MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

FØNVIND FRA NORD! DRONNING RAGNHILD!

1-397 Moja på Tvoja - Ánde Somby, 1-398 ... på alle strengjer - Ragnhild Rosynka, Boknakaran Furholt, Helene Waage, Liv Solberg

1-160 MÅNEDENS ALBUM I NORDISK PROFIL BESTÅR AV AUGUSTPAKKE MED DISSE CD’ENE TIL RABATTERT SPESIALPRIS KR 280, (SPAR KR 59,-) Noen ganger tror jeg ikke mine egne ører! Ragnhild Furholt vant Landskappleiken kl. Denne CD’en snurra rundt på spilleren hele A vokal folkemusikk, og stakk i år av med tre ganger etter hverandre straks den kom i Kongepokalen i tillegg! Hun er blant de hus. Et godt tegn! Dette var noe nytt og an- mest anerkjente utøvere av norsk vokal fol- derledes, utenfor «skjema», litt rar og veldig kemusikk. Den tradisjonelle sangen har hun vakker på samme tid. Jeg spilte den for ko- lært av eldre kvedere fra sitt eget distrikt, na, folkemusikkonsulenten, og venner som Agder, men har også studert musikk ved kom innom i sommer. Bekjeden var - Dette Universitetet i Oslo. Hennes første solo CD var bra! «Bare send den til oss når du får fikk Spellemannsprisen. På denne CD’en den», sa venner. Meg traff den i allefall med jobber hun sammen med musikerne Hele- full kraft - i sjelen! I utgangspunktet enkel ne Waage, barokk cello, vokal og Leiv Sol- nord-norsk visesang tilforlatelig, sobert og berg, mandolin, gitar, bass, fiolin. Disse tre kyndig framført av trubadurene i Boknaka- har satt sammen en spennende plate med ran flettes sammen med harmoniene fra da- nye arrangementer med røttene i norsk mene i det russisk-karelsek koret Rosynka. folkemusikk og spelemanntradisjoner. Den To vidt forskjellige syngestiler, en ikke skulle særegne klangen i barokkcelloen ligger et tro kunne forenes - gjør nettopp det i et gri- sted mellom sangen og hardingfela og er pende musikalsk møte som sender musikalsk med å forsterke preget av eldre folkemu- varme fra Nordkallotten. Ánde Somby ska- sikk og gir en naturlig samklang med Ragn- per kontraster med joiker for rype, ulv og hilds vakre og varme stemme. mygg. 6 Nordisk profil Nordisk profil

VALDRES 1. PRIS KL. A! 1. PRIS KL. A! VIKINGSAGA

1-399 Lått & Leven 1-382 NORVÈGE - 1-311 Ytre strøk - 1-400 Fridtjovsoga Chant et Hardingfele - Tradisjonsmusikk fra For folkemusikere har de En ny CD fra Valdres som Kristin Gulbrandsen, Fosen - Torill Aasegg her et dramatisk bestil- inneholder et knippe tildels Ole Aastad Bråten, lingsverk med nyskrevet svært gode enkeltprestasjo- Tore Bolstad, Vidar CD med folkemusikk fra vikingmusikk på neverlur ner slik som det sterke åp- Underseth Fosen - langs kysten i Sør- og bukkehorn av og mes- ningssporet Fanteladda Trøndelag! Torill Aasegg er terlig utført av Odd Syl- med låttetralling av Marit Artister fra dypet av det nor- tross sin unge alder allere- varnes Lund, blant de Mattisgard. Så er det lan- ske folkemusikkmiljøet, med de en erfaren spelekvinne fremste lur- og bukke- geleik av Knut og Ole Aas- debut-CD på prestisjetunge med atskillige permier fra hornblåserne i landet. ta Bråten. Videre følger det franske Ocora. Spel fra Jøl- kappleiker bak seg, og er i Han har bl.a. brukt buk- på hardingefeler, munn- ster og Valdres med yppige dag A-spelemann i vanlig kehorn med eldre skala- harpe, enrader, torader, vokalbidrag, hardingfele og fele. I år vant hun fele kl. typer og laget en illusjon trekkspill av bort i mot et langeleik. Tore Bolstad vant A på Landskappleiken av vikingmusikk, som dra- fotballag av veldig gode hardingfele kl. A på Land- 2001 på Rauland. Her er maturgisk fungerer folkemusikkutøvere. skapleiken 2001! hun 30 slåtter fra Fosen! enormt godt til den tilsva- rende dramatiske fortellin- gen. For skoler i alle al- derstrinn har den en me- get god dramatisering av det første norrøne bokver- ket som ble oversatt til ny- norsk av Ivar Aasen i 1858. Fridtjov-soga er fra Vi- kingtida og er rundt 1000 år gammel. I Norge var den både tapt og glemt 1-401 Hardingfele - 1-402 Hurvomhei - Atle 1-393 Brennheiten - men ble funnet igjen på Haldor Røyne Lien Jenssen, Bjørn Springar og laus frå Island. Selve soga er lo- Arkivopptak med spele- Sverre Kristensen Hallingdal kalisert til Midtre Sogn, til mannen, dosent ved land- Framnes (Vangsnes) og brukshøgskolen og kring- CD med den eldgamle tradisjo- En glødende fersk og spe- Baldershage på Syrstrand kastingsmedarbeider nen med samspill mellom fele og siell CD med den sjeldne (Leikanger). Det er benyt- den militære sylinderforma ta Sogn/Voss/Hardanger- opprinnelig fra Øystre Sli- og særegne tradisjonen tamburtromma, som særlig blei dialekter i skuespillet som dre. Haldor er spelemenn- brukt i bryllup. Den energi og med durspel på torader for enes sin spelemann, med springar og lausdans, som faller svært godt sammen driv dette gir gjør det lett og for- med Ivar Aasen sine tek- dette mener vi at Haldor slo rot i Hallingdal mot stå at dette var heftig festmusikk. ster. Dette er også norske hadde en spillestil for de Trommespill med særegne slag- slutten av 1800-tallet. Det- avanserte lytterne, for de te er eggende, drivende dan- dialekter i dag som er nær- figurer, virvler og tilslag til felas mest det norrøne språket. som elsker detaljene i har- sespel som fortsatt er i le- asymmetrisk rytmikk, svevende Teksten som er brukt i dingfelespelet. Samtidig intonasjon, improvisatorisk vende tradisjon idag. De kan spillet karakteriseres brennheite er Ulf Arne Jo- skuespillet er hentet fra strøkføring og ornamentikk. Lesebok for Norsk Ung- som særdeles lyrisk. Opp- hannessen, Ola T. Stave, Med fele, enrader, fløyter og øst- dom. En dramatisk fortel- byggingen av låtene er erdalsklarinett, tamburtromme, Håkon Tveito og Torleiv ling som vil fenge alle som ganske særpreget for ham. basstromme, triangel, brumbass Håheim. liker godt hørespill. og sang. 7 Nordisk profil Nordisk profil

NORSKE TURDANSAR MARYLANDS

1-403 Spindel - Sigrid 1-404 Frå Vestlandet - 1-405 Frå Austlandet - 1- 406 Marylands Moldestad & Liv Norske turdansar III Norske turdansar IV Merete Kroken Marylands et hardingfelelag Tredje produksjon i Noregs Dette er fjerde utgivelse i i Bergen med uvanlig gode Dameslepp på CD’en Ungdomslags turdansserie serien Norske Turdansar spillefolk. Maryland spiller «SPINDEL» med Olav tar for seg Vestlandet fra gitt ut på Heilo i samar- til dans, og gjør det bedre Tveitane, Dagfinn Andersen Boknafjorden til Nordmø- beid med Noregs Ung- enn uvanlig godt. De bryter og Ivar Kolve - en svingan- re. 31 ulike turdanser spilt domlag. I 1999 fullførte med skikk og bruk på flere de og energifull duo med av bl.a. Siri Dyvik, Finn og Noregs Ungdomslag sitt vis. De vraket trekkspill og speleglede og karisma, fe- Øivind Vabø, Hørkelgad- store revisjonsarbeid av bass som akkompagnement- minint trøkk, vakkert og dan etc. Platen har et stort Klara Semb sine bøker om sinstrumenter og erstattet med djupe røtter i Nord- marked innen folkedans- norsk folkedans og sam- det med et trøorgel og en- fjord-tradisjon. Spilleglede miljøet. Serien er lagt opp let dette i en bok: «Nor- gelsk cister, et særegent lyd- ved hjelp av 2 feler, 16 stren- av Noregs Ungdomslag i ske folkedansar, turdan- bilde rundt de susende fele- ger, 4 trampende føtter og tilknytning til annet lære- sar». Det er dette arbeidet ne: slepende og sprettende mye latter og glede... materiale om turdansene. CD-serien bygger på. på samme tid.

1-407 Indigodalen - 1-408 Frå Agder og 1-409 Kontradansar frå 1-410 Tre dager til ende Carl Petter Opsahl Nord-Norge - Norske Austlandet - Norske - Bryllupsmusikk fra turdansar II turdansar I hele landet Folkemusikk kommer I disse storslåtte bryllupsti- gjerne fra et sted. Indigo- Serien Norske Turdanser En serie som med tiden der er det på sin plass med dalen er ikke som andre CD’er samler de tradisjo- vil dekke alle turdansene en skikkelig samling bryl- steder.Det er et sted sjelen nelle turdansene fra hele i bøkene «Norske folke- lupsmusikk fra hele landet. reiser til for å få trøst, styr- landet. Denne gangen er danser, turdansar» og bo- Norsk bryllupsmusikk fav- ke og inspirasjon. Det er det turdansene fra Agder ken «Danse, danse lett ut ner et mangfold av høytids- et sted uten grenser, uten og Nord-Norge som står på foten» av Egil Bakka. stemte marsjer, melankolske stengsler. Her møtes men- for tur, og blant utøverne Den første CD’en innehol- brudeslåtter og lystige nesker og kulturer fra alle finner du Susanne Lund- der kontradanser fra Øst- brudevalser. I tidligere tider kanter av verden. Indigo- eng, Dag og Vegar Vår- landet som utgjøres av var spelemannen uunværlig dalen er fyllt av musikk,- dal m.fl. CD’ene er bruks- bymusikk og storgards- når det ble feiret bryllup på med et repertoar sammen- musikk og vil således bli musikk som var populær bygdene. Sommerhalvåret satt av nyskrevne spring- godt profilert i folkedans- på 18 hundretallet. kunne fortone seg som en leiker, salmetoner, lokker, grupper over hele landet. eneste lang bryllupsreise for hallinger og lydarslåtter. de mest etterspurte spele- 8 mennene. Nordisk profil Nordisk profil

PRØYSEN SEKKEPIPE! CMS

1-411 Jinter - Håkon 1-383 Vålje å vrake - 1-385 FRØYA - Malvin 1-386 Curing Paulsberg Ulrika Bodén Skulbru (S0) Norwegian Stiffness - Særdeles varm og sjarme- CD der kvaliteten blinker Et jubelalbum og første inn- Chateau Neuf rende plate med kjent og klart og sterkt. Ingen spilling med «norsk» sek- Spelemannslag (S1) mer ukjent Prøysen. Man- spesielle finter, men rett kepipe! Den er basert på Med sin 3. CD inviterer CNS ge er oppvokst med spare- og slett et solid tradisjo- den svenske og laga av nordboere med danse- og gang- grisen, blåbærturen og nelt svensk folkemusikk- Alban Faust, men den har sperre til en musikalsk opple- julekveldsvisa. Her er album med frodig sang og fire droner og låter anner- velse med øyeblikkelig helbre- stemninger med såre og friskhet og humor av san- ledes enn den svenske med dende virkning. CNS henter litt mørke undertoner - gerinne fra Ranarim! Med en lavere og mykere tone. mye av sitt musikalske materia- blues og jazz - som også er svensk sekkepipe, nyckel- Musikken er laga av Mal- le fra norske slåtter, men med musikernes bakgrunn. Det harpe og gitar, härjedals- vin Skulbru og tilegna gu- en besetning som inkluderer åpne og akustiske lydbil- pipa, mandola, altnykkel- dinna Frøya. Udu og ratt- blåserrekke, fire vokalister, sek- det gir platen et nært ut- harpa, gitar og kontrabass- le er med. Maxi-CD på 22 kepiper og full backline har de trykk. To av visene har al- harpe, kantle og stråkhar- min, og prisen vår laveste, utviklet en særegen stil.Uten tvil dri før vært utgitt på plate. pe, moraharpe og fløyte. men kvaliteten er på topp! deres beste CD hittil!

5-001 Gia - viser fra et 1-375 Sjofn -Gjallarhorn 1-213 Blådansen - 1-374 Daja - Jienat folk på vandring - Malvin Skulbru (S0) Laila Yrvum Finsk-svenske Gjallarhorn spiller finsk-svensk ver- Hardingfele fra Nord-Nor- Samisk/norsk/svenske Ji- Laila Yrvum har lært å densmusikk. Sjofn er gu- ge er sjelden å høre! Alle enat er det mest friske som synge de gamle sangene dinnen i nordisk mytolo- slåttene her er komponert av har kommet fra det høge fra besteforeldre, tante og gi som vekker kjærlighet Malvin Skulbru og er tidvis nord siden Mari Boine mor. Gia betyr å synge på og lidenskap mennesker i akkompagnert av cymbals først erobret musikksce- romani, og synge kan Lai- mellom. Hun står som be- og bodhran, en spennende nen! Jienat har skapt sitt la såvisst! Med varm, fyl- skytter av CD’en der tek- blanding av instrumenter. eget nyskapende univers dig og følsom stemme stene handler om kjærlig- Her er en nyskaper som som fenger, svinger og framfører hun sitt arvesølv hetsmøter og vårritualer. går egne veier. Jfr sekkepi- overrasker i brå skifter - visene som ofte er moll- Den gamle sang- og spe- pe på norsk. Hardingfele i mellom personjoik av stemte og vemodige. Med- lemannstradisjonen i Nor- nordnorsk lynne blir en Marit Hætta Øverli, tre sanger på flere spor er Las- den blandet med naturmy- kombinasjon av litt rått, lys- perkusjonister, stemmer, se Johansen som også er tiske ballader, trollske mi- tig og melankolsk på sam- lyder, bass og sag!! - Alt produsent. Ånon Egeland nuetter, fruktbarhetsbøn- me tid. CD’en har poetiske sammen satt sammen til og Leiv Solberg medvir- ner, runesang. kvaliteter - og er veldig en nesten umulig helhet! ker. nordnorsk! 9 Nordisk profil Nordisk profil

MUNNHARPA MYLLARSPELEMENN Bokkehurn og lur FOR/AV BARN

1-330 Munnharpas 1-367 Myllarspel - 1-56 Leif Rygg - 1-384 Frå setervoll 1-373 Erru gær’n verden - Svein Knut Hamre, Terje Lengt til dansegolv - gut! - Sølvstuffen Westad Christian Hansen, Leif Rygg fra Voss, re- Geir Egil Larsen med flere Presseomtale: Klasse- Øystein Romtveit, presenterer en sentral & «tjukke slekta» kampen, Noralv Pe- Leiv Solberg, Lars vestlandsgrein av Myl- En fersk, sjarmerende og «Sanseleg Munnharpe» Underdal larspel. Han har lenge fin CD med unge folke- Svein Westad har laga eit vik- vært en spelemann fra A- Det særprega og spen- musikkutøvere. Ideen tig folkemusikalsk doku- Ingen kunne som han få laget i Norsk folkemu- nende ved denne CD’en bak CD’en var å produ- ment over ein rik norsk og fela til å låte med en slik sikk, med slåtter fra Voss er Geir Egil Larsens spill sere en folkemusikk-CD internasjonal munnharpetra- ekstra glans. Fem spele- og Hardanger, et områ- på ulike fløyter, lur, med barn og for barn. disjon. Svein Westad vier oss menn spiller hver 5 slåt- de med tradisjoner tilba- bukkhorn, Merårkerkla- Den er et resultat av det inn i ei munnharpeverd som ter i form etter Myllaren, ke til hardingfelas opp- rinett. Melodiene er fra friske rekruterings og spennar frå Irland i vest via som har den suggereren- hav. Klart presist spel or- Nord-Trøndelag via Hil- opplæringsarbeidet som Norge og Europa til Sibir, de glansen og fortryel- ganisk frigjort i tolkning mar Alexandersen og har pågått på Kongsberg Japan og Indonesia i aust. lelsen som kjennetegner av særlig lyriske tone- spelemenn fra Verdaldis- på slutten av 1990 tallet. Til å hjelpa seg har han med godt Myllarspel i dag. stykker. Inneholder slåt- triktet. Lys og lett rund- En rekke utøvere er med tre kollegaer, meisterspele- Godt dansespel til tele- ter som har blitt sett på dansmusikk i to ulike på de 54 spor en til slutt mennene Leo Tadagawa frå springar og telegangar. som nasjonalslåtter. sampelformer. valgte ut av et stort ma- Japan, irske John Wright og teriale. Sentralt er Kongs- Thran Quang Hai frå Viet- berg Juniorspelemannlag nam. Sjølv har Westad, med sine 10 medlemmer vinnaren av Landskapplei- i alderen 11 - 17 år som ken dei to siste åra, studert har fått opplæring og le- dei eldste norske munnhar- des av Anne Svånaug pekjeldene, og han har difor Haugan. Kvedargruppa greidd å læra seg eit breitt Sølvstuffen er en annen register av norske munnhar- viktig bidragsyter. Den pedialektar. Sjølv om munn- 1-370 Feledåm - 1-412 Felesong - 1-240 Bjøynn og består av unge kvedere harpa er mest nytta som so- Hauk Buen (S1) Knut Buen, Kåre bjøynnongein - som har fått opplæring loinstrument, har Westad og ledes av Veslemøy Nordstoga (S1) Familien Odde gjort ein genistrek med å be Fjerdingstad. Flere gjes- med seg både spelemenn og teartister deltar, bl.a. dansarar på plata. Dette lyf- Hauk Buen, spelemann Nyrenning betyr stiklin- Lom i Gudbrandsdalen Svein Westad, munnhar- ter innspelinga og gjev ho og felemaker begynte å ger og ungskog som vok- har i generasjoner vært pe, Liv Bergset, sjøfløy- eit meir dynamisk heilskap- spille i 12-årsalderen. ser vilt på gamle røtter og et kraftsenter for slåtte- te, Karin Toeneiet, kve- leg preg. - Svein Westad op- Nære slektninger ga stubber. En nyskapning musikk. Gjennom solo- ding og Veronica Sørum, nar med to gangarar og ein ham de første impulser til Buen Kulturverkstad spill på fele og enrader, munnharpe. Jeg synes slått frå Setesdalen, det områ- på hardingfela, gjennom med både gamle og nye samt via ulike kombina- det alt i alt ble en spen- det i Norge med den best påvirkning fra kveding, toner, i både tradisjonelle sjoner av samspill og nende CD med stor va- ivaretekne og rikaste munn- slåttetulling og kulok- og utradisjonelle former. gode arrangementer riasjon og spennvidde i harpetradisjonen. Dei eldste ken. Som spelemann til- Flere av låtene hører det med feler, torader, fem- uttrykk og repertoar. slåttane skriv seg truleg frå hører han dem som for- tekst til. Når en ikke syn- rader, og kontrabass, har Dette er ikke bare en CD mellomalderen, og allereie mer stoffet til sitt eget, i ger til disse så gir fela stem- familen Odde levert et som er sjarmerende, frå siste del av 1800-talet finst spillestil og uttrykk. Slått- me til sangen, derfor titte- bunnsolid folkemusikk- men som også viser fruk- det namn på spelemenn og ene her er derfor Hauk’s len Felesong, det er fela album som det virkelig tene av opplæring og smedar. Westad held fram egen personlige gjengi- som kveder/synger. Inn- står respekt av! Fin blan- talentfulle unge utøvere med ”Veum’en”, ein sprin- velse og ikke noen kopi spillingene er gjort etter ding av springleik, hal- som har gjort folkemu- gar frå Telemark som det svin- av kildene. minne, ingen er derfor no- ling, vals, reinlender, sikk til egne uttrykk. gar av. Her har Westad med tefestet. masurka og skotsk. 10 Nordisk profil Nordisk profil

TRE DRONNINGER MED KONGEPOKAL HIMMELSK

1-207 Norvege, La 1-25 Min 1-250 Nu vil jeg 1-65 Ragnhild 1-392 Himmelske Langeleik - Kvedarlund - blott fortelle - Furholt - Segner balsam og sødeste Gunvor Hegge Kirsten Bråthen Gunhild syng drue - Åsne Ny CD med langeleik Berg Tømmerås Valland Nordli på den rennomerte fran- Med perlevakker skjønn- ske labelen Ocora. Her har vi tre album av tre kvedardronninger som sang framfører Åsne Val- Gunvor Hegge er en le- alle har vært vinnere av klasse A i vokal folkemu- land Nordli en sensasjo- dende langeleikspiller nell salmeskatt fra Birke- og har også med seg sikk i Landskappleiken. Alle har de i tillegg mottatt nes i Aust-Agder skrev Knut Kjøk og Roger Kongepokalen for sin kveding og alle med tilknyt- minst 470 salmer. Aldri Slåstuen på feler. Jacqu- ting til Agderflykene og Setesdalstradisjonen. Først før har de ukjente salme- es Leiniger er fransk ne vært fremført offentlig medspiller på langeleik. ute var Kirsten Bråthen Berg, så Gunhild Tømme- - her er 10 av dem. Et Hele 31 slåtter er med rås og nå i år Ragnhild Furholt. Sistnevnte har også knippe smakfult valgte på albumet som innehol- instrumenter og perfekte der fin pakning med nedkommet med fersk CD som er Månedens album. arrangementer lager ram- hefte på engelsk, fransk Med den som står her vant hun Spelemannsprisen. men rundt den vakre og tysk. sangen.

1-208 Suède - 1-338 Brørsteinane 1-337 Lauvnes- 1-336 Springar og 1-332 Dobbelt Norvège - Musique - Slåtter av Arne dansen - halling i bønn - Åsne des vallées Olsen Runddansmusikk Numedalstradisjon Bergset & Den Scandinaves søde forening Her hører vi en spele- Lausnes-dansen består av mann som er på høyden nykomponerte rund- Kjempefint album for De religiøse folkesange- En fransk produksjon fra i sitt kunstneriske ut- dansmelodier av Arne dans til springar, gangar ne som høres, er rester Skandinavias daler. trykk! Hans spel er solid Olsen. Noen av dem er og halling. Denne pro- av de store vekkelsene i Halve albumet er fra forankra i Flesbergtradi- riktige melodiske perler duksjonen er en av tre Numedal på 17.-19.-tal- Sverige og halve fra sjonen med inspirasjon og samtlige er god dan- CD’er med folkemusikk let, slik de ble holdt i Norge. Topp folkemu- fra Løndal- og Fykerud- semusikk med tradisjo- av eller med Arne Ol- hevd av dissentermenig- sikkartister fra begge si- tradisjonen via Leif Åsa- nelle runddansbeseting sen fra Flesberg utgitt av heten i Nore. Å synge der av kjølen; Lena Wil- ne og Knut og Hauk Bu- med enrader, to trekk- Folkemusikksenteret i disse gamle åndelige lemark sang og fiol, Kir- en. Det som slår meg, er spill, rytmegitar og el- Buskerud. Denne sangene var dobbelt sten Bråten Berg kveding det særmerka spelet med bass, av henholdvis Erik CD’en er basert på en bønn, syntes de gamle. og munnharpe, Per Gud- en energisk framdrift, Strysse, Berit Lurdalen, kassett fra Buen Kultur- Åsne Bergset synger sal- mundson fiol og sekke- drivende god takt og en Jorun Lid, Vidar Krog- verkstad fra 1986 men mene på orginalmåten pipe, Gunnar Stubseid tindrende klar tone! Su- stad og Knut Sotvedt. med tillegg av slåttene og i arrangement med hardingele og Ale Möl- pert dansespel er også fint Dansene er slengar, pol- «Ola skeimakar», «Gam- sjøfløyte, lyre, harding- ler mandola og fløyter. å høre på. ka, reinlender, masurka, le-Hansslåtten» og fele og orgel. vals og rundvals. «Tannlausen». 11 MÅNEDENS ALBUM: Åpen profil

FØNVIND FRA NORD! DIVA FRA SARDINIA

1-397 Moja på Tvoja - Ánde Somby, 2-834 Sonos - Elena Ledda Rosynka, Boknakaran 2-272 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil består av Augustpakke med disse tre CD’ene til rabattert pris kr 280, (spar kr 59,-!) Noen ganger tror jeg ikke mine egne ører! Elena Ledda fra Sardinia gjorde stor suk- Denne CD’en snurra rundt på spilleren hele sess Telemarkfestivalen for noen år siden tre ganger etter hverandre straks den kom i og gjorde et utslettelig inntrykk på man- hus. Et godt tegn! Dette var noe nytt og an- ge. Hun har en ekspressiv mangesidig ka- derledes, utenfor «skjema», litt rar og veldig rakterstemme med mange grader av vo- vakker på samme tid. Jeg spilte den for ko- kale skygger og tonenyanser. Hennes stem- na, folkemusikkonsulenten, og venner som me kombinerer brå skifte mellom en søt kom innom i sommer. Bekjeden var - Dette mildhet med en strenghet i framføring der var bra! «Bare send den til oss når du får usminka rene følelser griper lytteren! Hun den», sa venner. Meg traff den i allefall med får til et lykkelig musikalsk ekteskap mel- full kraft - i sjelen! I utgangspunktet enkel lom eldgammel folkesang fra Sardinia med nord-norsk visesang tilforlatelig, sobert og nyere lydbilder. Ved å benytte seg av en kyndig framført av trubadurene i Boknaka- blanding av musikere med bakgrunn i ran flettes sammen med harmoniene fra da- både folkemusikk og andre genre oppnås mene i det russisk-karelsek koret Rosynka. et kreativt lydbilde der Sardinsk folke- To vidt forskjellige syngestiler, en ikke skulle musikk ligger stødig i bunnen. Her er tro kunne forenes - gjør nettopp det i et gri- bølgende rytmer fra middelhavet der Ele- pende musikalsk møte som sender musikalsk na Ledda har med seg tre på gitar, man- varme fra Nordkallotten. Ande Somby ska- dola, fløyte, saksofon, trommer, to perku- per kontraster med joiker for rype, ulv og sjonister, bass og melodion. mygg. 12 Åpen profil Åpen profil

THE M YSTERY OF P OLIPHONY CARAMBA FADO

2-835 Su Banzigu - 2-836 Corsica/Sardinia - 2-837 Caramba - 2-xxx Fado & Fadistas Tenore de Oniferi The Mystery of Carmen Gonzalez (S4) En yngre og fantastisk god Poliphony genuin vokalkvartett med Det slår meg, gjennom Et vakkert dobbeltalbum polyfone folkesanger fra Husker du A Filetta, det kunnskap jeg får gjennom med innspillinger av fado Sardinia. Dette er århun- korsikanske mannskoret denne musikklubben, at hentet av store artister dregamle gjetersanger fra som trollbandt publikum den fineste afrikanske mu- gjennom noen tiår. Det Sardinias innland og fjel- under Førdefestivalen? sikk ofte fins på det Latin- beste vi har fått inn hittil. landskap som fortsatt le- Her er de på en samle-CD Amerikanske kontinentet. Fado er en syntese av på- ver i dag. Alle utøverne med polyfon korsang fra Her er en storslagen artist virkninger det portugesis- er nettopp bønder, gjetere både Korsika og Sardinia. fra det sør-vestlige Ekva- ke folk har fått gjennom og brødre! Sangtypen er A Filetta har hele 9 spor dor, med cubanske aner , tidene. Det er musikalske helt særegen og fins in- og utgjør 1/3 av CD’en. I i grensestrøkende til Co- fingeravtrykk av arabisk, gen andre steder, men er i tillegg er det 8 andre lumbia, der den største av trubadurer fra Proven- slekt med polyfon sang- grupper med et spor hver. konsentrasjonen av afrikan- ce i Sør-Frankrike, fra Af- tradisjon på Korika, Bal- Også instrumentalmusikk skettede bor. Veldig stor rika og fra den brasilian- kan og Kaukasus. er med på albumet. musikk, ramsalta, heftig... ske lundum.

2-799 The Barefoot 2-838 La Valse d’un jour 2-839 Bandoneon & 2-840 Venezuela - Fredy Prince - Hainides (S4) - Gianmaria Testa Bandoneon - Daniele Reyna, Lilia Vera, de Bonaventura Serenata Guyanesa, Trío Llanero Kretiske gruppe som lager Dersom du skal invitere En stillfaren blinkende tradisjonell og nyere mu- en venn på en «vals» og musikalsk juvel av et al- Folkemusikken i Venezu- sikk i en skjønn forening. litt vin, så kan dette med bum. Bandoneon er et ela ble født i møtet mel- De mestrer den fine balan- fordel være musikken! unikt og magisk instru- lom tre forskjellige kultu- sen mellom tradisjon og Det er rolig stemningsfull ment nærmest synonymt rer. Arabisk-Andalusiske samtidig skape ny musikk. gitarvals med lavmælte med argentinsk tango. Her sanger og danser som var Et særdeles vakkert album sanger av Gianmaria Tes- benyttes det i annerledes med spanjolene fra 1492, med kretisk lutt, mando- ta med maskuling grov setting, rolig stemningfull slavene fra 16. århundre. lin, tabouras, gitar, lyre, røst, en slags italiensk ut- jazz og ekspressiv latin Dette blandet seg med in- sazi, tabor, bedir, oblong, gave av Lenard Cohen. I jazz, samt religiøse latin- pulsene fra indianere fra bouzouki, cello, askoman- særdeleshet godt og deli- ske melodier. Renskåren Amazonas regnskoger. doura, bratsj, obo, akkord- kat gitarspill - vakker instrumentering med pia- Her er det fire forskjelli- ion og kjempefine sang! musikk bare! noforte og «catia violoni». ge artister som viser bred- 13 de. Åpen profil Åpen profil

HAITI AMERICAS CUBA

2-841 Haiti - Ti- 2-942 Mas Cuba 2-805 El Camino Coca, Toto Libres - Septeto de la Salsa - Bissainthe Nacional & Various Artists Cuestes Ti-Coca og hans kvintett fra Port de Paix, er et av de Cubansk musikk for de En ny CD fra Cuba med få profesjonelle emsembler kresne! Son er en blanding flere grupper. Dette gjør på Haiti som har beholdt av Europa og Asia, og albumet variert å høre på den afrikanske karakteren representerer en slags syn- og viser flere gode grup- av merengue, som har røt- tese av Cubansk historie per fra det vitale cuban- ter i Congo, Mosambique og et varemerke på cre- ske musikklivet; Grupo og i afrikanske moringue. olsk musikkstil. Både hvi- Afrocuba de Matanzas, Instrumentene er livlig ak- te og svarte kubanere kan C onjunto Campesino kordion, banjo, kontra- identifisere felles synkop- Cuyaguateje, Septeto bass, maracas pg perku- erte rytmer. Historien til Nacional, Orquesta sjon. Toto Bissaintheer en Septeto Nacional er nær Sublime, Sexteto Rico- temperamentsull og liden- knyttet til området Santia- son, Septeto Raison. He- skapelig utøver av hahitis- go og «paven» av ku- le spekteret av cubanske ke folkeballader og mys- bansk son, sigarrulleren danser er representert. tiske voodoosanger. Ignacio Piñeiro!

2-311 Carmelina - 2-437 Caricias 2-844 Echale Totó la 2-843 Musica Negra in the Cubanas - Beny Limon - NG La Momposina Americas More Banda En ny generasjon blant Velspilt, fengende, vak- Dette er et dobbeltalbum som bå- Cubansk ledende mu- kubanske grupper fra ker og variert er denne de er en musikalsk festforestilling sikklegende i det meste slutten på 80-tallet. Det musikken fra Colombia av dette århundre. Beny trettenmanns store NG der historie høres; vibre- , et viktig kulturhistorisk doku- More er direkte etter- La Banda har arrangert rende perkusjonsenergi ment, samt et designmessig og es- kommer etter afrikanske tradisjonelle cubanske brakt dit av afrikanske tetisk praktverk! Her får vi i lyd, slaver og regnes som litt rytmer som danzon, slaver, romantiske melo- av en rytmemester innen rumba, mambo, cha- dier gjennomsyret av tekst og bilder en unik panora- carabiske rytmer som cha-cha, bolero og con- spansk og maurisk inn- meoversikt over negroid musikk rumba, son conga cha ga i samme spillestil som flytelse og mystiske to- cha-ch, mambo. Han i New York, Miami og ner fra indianere. En et- og innflytelse på hele det ameri- opererer med storslåtte Columbia. I tillegg til nisk smeltedigel som har kanske kontinent. Det omfatter caribiske storband, med salsa og latindans inne- utviklet musikk gjen- hele 19 amerikanske land. Spille- hyppige innslag av tro- holder albumet hybrider nom 500 år. Egger til pisk variant av «etnisk som afro-salsa og rap- afro-latindans! tid 71:31, 69:49 minutter. brass». son. 14 Åpen profil Åpen profil

PERU SUKSESS! MEXICO PORTUGAL

2-845 PERU - 2-749 Latin 4-318 Celtic 2-846 MEXICO - 2-847 Variacones - Carmen Florez, Lullaby Lullaby Los Folkloristas Pedro Caldeira Susana Baca, Alturas, Serien med voggesanger fra hele verden Tlen Huicani - Cabral Felix Casaverde, Los Amparo Ochoa & har blitt veldig godt mottatt. Dette kom- Guitarra Portuguesa er Romanticos de Sicay, mer bl.a. av at det er svært gode og profe- Ensemble Los nær knyttet til akkom- Raul Garcia Zarate, Caperos de Valles pagnement av Fado og Cuarteto Musical Dette er det beste albu- den er utelukkende Pauza de Jaime. met fra Mexiko jeg har knyttet til Lisboa og Co- Et knippe utsøkte gode hørt. Det har et utsøkt imbra. Guitarra Portuge- artister fra Peru sitt etnisk knippe med gode musi- sa er egentlig ikke en gi- svært varierte og kon- kere og særlig må Los tar men var lenge klassi- trastfylte musikalske arv. Folkloristas framheves fert som citter. Den har Her er Mestizo musikk som har fanget opp lo- en besyndelig historie og fra kystregionen og fra kale varisjoner i landet ble født på 19.tallet som noen regioner i Andes- 2-777Cuban 2-752 Guitar som forøvrig er en syn- en krysning mellom en- fjellene. Blandingen av Lullaby Lullaby - Ricardo tese av indiansk/spansk gelsk gitar og rennesan- artister gir et panorama- Cobo kultur med påvirkning se citter. Her høres en vindu mot peruviansk sjonelle artister som har bidratt til serien. fra afrikanske slaver og virtuos mester som spil- musikk. Det følger med fyldige hefter med tekster europisk innvandring. ler i konsertstil.

2-436 Vestida de 2-776 Brazilian 2-775 Mediterranean 2-848 Tierra 2-764 Desde El Vida - Canto Lullaby Lullaby Caliente - La Alma - Carmen Negro de las og sanger. Overskuddet av produksjonen Calaca Linares Americas - Susana går til barnearbeid i verden. Baca For 300 år siden innfør- Carmen Linares var en Meget velsunget og vel- te spanjolene gitar, har- av artistene på Verden i spilt kvalitetsalbum av pe og fiolin til Meksico. Norden og er blitt en Susana Baca som synger Her har vi musikk spilt velkjent internasjonal negroide sanger fra en av meksikanske indiane- spansk flamencosanger rekke land på det Ameri- re fra ulike områder av gjennom omfattende tur- kanske kontinent. Her fins landet med ulike folke- neevirksomhet. Hun sanger fra USA, Cuba, Ve- musikalske stilarter som regnes som en nøkkel- nezuela, Porto Rico, Co- hapanguera, huapango artist innen tradisjonell lombia, Uruguay, Brasil 2-774 World Music 2-739 African og gusto. Instrumenter flamenco i dag. Hun har og Peru. Selv kommer for Little Ears - Lullaby er fiolin, gitar, requinto, en vid stemmekapasitet hun fra Peru og halvpar- Authentic vihuela, quinta de golpe og lyrisk følsomhet i ten av sporene er fra Peru. y voces, guitarron, flau- framføringen som hun Lullabies from CD som viser negroid ta y voces, bongoes, kombinerer med en sterk påvirkning i Amerika. Around the World maracas y voces, guitar- personlig syngestil. ra huapanguera. 15 Åpen profil Åpen profil

PAKISTAN PAKISTAN INDISK-PAKISTANSK

2-849 Flight of the 2-628 Troubadours 2-714 En concert a Soul - Qawwali of Allah - Sufi Paris - Nusrat from Pakistan Music form the Fateh Ali Khan (5 Indus Valley (S4) CD boks Kr 550,-) Ny CD med spirituell Dette er et storslagent Mektig CD-boks med qawwali musikk fra Pakis- dobbelt album med mus- konsertopptak av berøm- tan. Her framføres et re- limsk Sufimusikk fra det te pakistanske Nusrat Fa- pertoar av sjeldne former Indisk-Pakistanske sub- teh Ali Khan. Repertoaret for klassisk qawwali som kontinentet! Det inne- er Hindustani qawwal som i dag kun framføres innen holder noen av de aller utgjøres av en amalgan av familien. Bahauddin Qut- beste spor jeg har hørt ulike genre som klassisk buddin Qawwal & Party av folkemusikk! Her er musikk basert på raga og har mottatt utmerkelser ekstatisk dansemusikk til khayal, semi-klassisk mu- for sin musikk av Pakis- qawwali fra Punjab. sikk som thumri og dadra tans regjering. Asif Ali Samtidig som opptake- og ghazal med stor melo- Khan Manzoor Hussain ne er ekte feltopptak er disk og rytmisk frihet. Mu- Santoo Khan Qawwal & både artister og opptak sikalsk vulkanutbrudd Party er de andre artistene av høyeste kvalitet! Fyl- med mektige vokaler, ta- på albumet. dig infohefte! bla og harmonium.

2-346 Pakistani 2-850 Hommage à 2-627 Sufi Music 2-711 Rubâb et Soul Music Nusrat Fateh Ali Khan - from Sindh - The Dutâr - Sindhi Music Afghanistan 14 Original Compositions Ensemble Folkemusikk fra Afghanis- Århundre gammel soul Dedicated to The Memory Sindh provinsen i det tan er spennende, rytmisk musikk fra det Indo-Pa- of One of The Greatest sørlige Pakistan kan og velklingende. Den er kistanske subkontinent framfor noe kalles Sufi- særpreget, men en hører framført av sufi-musike- Singers of Our Time land. På denne CD’en likevel godt musikkele- re, også kjent under be- serveres vi drivende sug- menter fra omkringliggen- tegnelsen qawwali mu- Kun ett spor på over 14 min. er av Nusrat gererende musikk fra In- de land, særlig fra nord- sikk. Den inderlige og Fateh Ali Kahn selv på dette dobbeltalbumet. dus elvas bredder av et indisk og pakistansk mu- intense stemmebruken De andre er originale komposisjoner dedikert omreisende fakir ensem- sikk. En hører også at Ba- og selve vokaltekniknik- til hans minne av en rekke store artister innen ble! Det er ytterst få CD- loutchistan, Turkmenistan, ken er sentral i qawwali samme genre og fra forskjellige land: Sheikh innspillinger fra dette Uzbekistan og Tajikistan tradisjonen. Det er åtte Hamza Shakkur, Sharam Nazeri, Abida Par- området. I tillegg til å er naboområder. Antake- spor på CD’en, alle på veen, Mallik Family, Asif Ali Khan, Munad- være sjeldne innspillin- lig fordi den langhalsa lut- mellom 5 og 14 minut- jat Ylchieva, Safqat Ali Khan, Kamkar En- ger er dette her også en ten dutâr er vanlig i nabo- ter og med åtte forskjel- semble, Alim Qasimov & Ferganah Qasimo- virkelig perle av et al- landene i nord. Med lige sufi-ensembler. va, Mehr & Sher Ali og Shgeikah Lô. Flått bum! rubâb, dutâr og bildeillustrert bok!! 16 Åpen profil Åpen profil

RAJASTHAN RAJASTHAN

2-447 Fanfare du 2-448 Flutes du 2-626 Musafir - Rajasthan - Jaipur Rajasthan Gypsies of Kawa Brass Band Rajasthan En unik samling av hyp- notiserende fløytemusikk Fra India kommer MU- fra Rajasthans rike folke- SAFIR som reiser ver- Britiske koloniherrer musikk. Det er tre typer den rundt å presenterer brakte det første brass lange fløyter som er med den magiske folkemusik- band til Calcutta i 1760. og fordelt på 9 relativt lan- ken fra Rajasthan. De er Siden den gang fins det ge spor; først superb nai- hindusigøynerne og hel- indiske brassband over spill i solo og i kombina- lige utøvere av spirituell hele India. Repertoaret sjon med en type strupe- tradisjon med en leken er lokal folkemusikk sang. Så får vi tre spor måte å uttrykkemytolo- blandet med tradisjonel- med dobbelfløyten satura giske temaer. Dans, duk- le og klassiske sanger, hvorav den ene akkom- keteater, slangetem- samt det mest populære pagnerer med en slags ming, fakir show gjøres filmmusikkrepertoaret. droneeffekt. Så nok en den flotte og fengende Her en unik samling av dobbelfløyte pawa, med musikken til et fyrverke- de beste brassmusikerne droneeffekt og kort me- ri av et show med sterkt i hele Rajasthan. lodifløyte. rytmisk folkemusikk!

2-445 Rajasthan - 2-593 Out - Caste 2-444 Rajasthan - Les musiciens du Music of Rajasthan 2-767 Echos du Paradis - Musiciens désert Sufi Soul professionnels CD-ROM med små vi- populaires deo-clips av musikk, folk Denne CD’en er av sam- og gateliv. Feltopptak Rajasthan har rik og vari- me høye kvalitet som gjort av omreisende ør- Vakker fargeillustrert bok og to CD’er med ver- ert folkemusikktradisjon månedens album. Her kenmusikere under Push- dens mest svingende religiøse musikk. Fra Maroc- som særlig ivaretas av rei- spilles musikken av de kar kamelfestivalen og co til Sør-Øst-Asia er det 50 millioner mennesker sende musikere. De spil- sentrale musikerkastene viser den store variasjo- som sogner til den åndelige Sufi-tradisjonen der ler ved fødsler, bryllup, Langa og Manghaniyar. nen og skjønnheten til denne musikken hører hjemme. På denne samlin- begravelser og ellers som Instrumentene er saran- musikken i området. Ut- gen er det musikk fra 12 land og områder. Musik- underholdere på sosiale gi en firestrengers fele øverne fra Kalbelia folket, ken er ikke ensartet men inkluderer sart neyfløyte- begivenheter. Ulike mu- spilt med hestehårsbue regnes som de første sigøy- musikk med hvirvlende dervisher til de hardslåen- sikerkaster har nedarve- og kamayacha en fire- nere og rangerer på bun- de og svingende pakistanske The Sabri Brothers de rettigheter til å framfø- strengers fele med under- nen av kastesystemet. og Nusrat Fateh Ali Khan, begge har de hver sine re ulike instrumeter. Utø- strenger, samt murali en Andre musikere er mus- spor på denne samlingen. I boken er det fyldig vere er muslimske sigøy- dobbel obo. Suggere- limske Manganinyaar og informasjon på tysk, fransk og engelsk om Sufi- nere og har en strengere rende og rytmisk med hindu Boppa samfunnene tradisjonen og musikken, samt informasjon om hver klassisk tolking av musik- karthal, og tabla. med samme sosiale status. artist som deltar og hvert spor i samlingen. Spesial- ken. Besettende både ryt- misk og instrumentalt! 17 Åpen profil Åpen profil

SØR-INDIA

2-529 Masters of 2-853 Mandolin 2-851 SOUTH 2-852 Live in 2-449 Le violon de Raga - L. Magic - South INDIA Padam, Madras - Dr. N. l’Inde du Sud - Subramaniam Indian Classical Tanjore Style of Ramani Subramaniam Indisk klassisk musikk Music - U. Srinivas Singing - Aruna av Subramaniam som er Sairam Subramaniam er en ver- ikke bare er Indias frem- Sør-Indisk klassisk mu- denskjent og høyst re- ste fiolinist, men også en sikk spilt med mandolin Et høykvalitetsalbum av Av Indias over 500 in- spektert virtuos på indisk musiker og komponist som hovedinstrument er sjelden og særegen kvin- strumenter er fløyta det fiolin. Repertoaret er som spiller for et globalt forførende vakkert med nelig karnatisk syngestil. hellige instrumentet til klassisk tamilsk sør-in- publikum. Her framfø- smektende ramsalta og Følsomhet, estetikk og et Krishna. Dr. N. Ramani disk musikk. Spillestilen res egne komposisjoner, raffinert akkompagne- element av mystisisme er kommer fra Thanjavur er hurtig energisk tek- men innenfor rammen ment med fiolin samt kjennetegn. En CD som som regnes som Carna- nikk med en trollbinden- av sør-indisk tradisjon. , som krever tid til å lytte på - tid tic musikkens vugge, og de evne til improvisasjo- Akkompagnement K. tradisjonell perkusjon. til å la seg henføre - til å gå har utviklet en særegen ner. Her er fem lange ra- Gopinath mridangam, Srinivas er en pioner i å inn i musikken. Akkom- fingerteknikk. Et forry- gaer akkompagnert av R. Yogaraj kanjeera, benytte mandolin som pagneres av fiolin, mridan- kende og fengende indisk de dobbelthodede trom- morsingh (indisk munn- instrument innen Carna- gam, ghatam og tampura, album med fløyte, , mene mridangam og to harpe!) og L. Mutthus- tic musikk. Kompleks Aruna Asiram regnes som fiolin, mridangam, gat- tamburaspillere. Første- wamy på . melodisk og rytmisk!! en mester i denne stilen. ham og . klasses!

2-545 Carnatic 2-703 INDE DU 2-854 SOUTH 2-544 Nadhaswaram 2-17 Frozen Brass Flute - K. S. SUD - L’Art de la INDIA - - Sheik Chinna Asia - Anthology Gopalakrishnan Vîna - E. S. KUTIYATTAM- Moulana of brass band Shastry Classical Theatre music #1 of the Kerala’s Vakker og besettende Denne CD’en med sør- Temples Det mektige 85 cm lan- Et album som forteller tverrfløytemusikk i Car- indisk klassisk musikk ge sør-indiske instru- en musikalsk kolonihis- natic tradisjon fra Sør-In- på veena og mridangam Katiyattam er navnet på mentet Nadhasvaram er torie, der europeisk han- dia fra statene Karnataka er rett og slett balsam for et av verdens eldste tea- sentral i både det religiø- del, vestlige soldater og Andhra Prades, Kerala både kropp og sjel. Sett tre som har overlevd i se liv, samt i bryllupper misjonærers kolonise- og Tamil Nadu. I tillegg deg i en avslappende stil- den indiske delstaten og ved festivaler. Her er ring av jorda ble akkom- til fløyte som hovedin- ling og la deg henføre Kerala og er det eneste en fabelaktig innspilling pagnerte av janitsjarmu- strument, er fiolin, per- av rytmisk meditativ indiske teater som fram- med en dekorert mester sikk. Lokal musikk ble kusjonsinstrumentene musikk i to lange sør-in- føres i det eldgamle språ- som i en årrekke har re- forbudt og «infødte» mu- mridangam og ghatam, diske ragar. Du kjenner ket sanskrit. Perkusjon presentert den Indiske re- sikere fikk opplæring i samt tanpura med på ikke indisk musikk før på tromma er gjeringen i utlandet. messinginstrumenter for innspillingen. Dette sei- du har blitt kjent med sentral sammen med Med seg har han to an- å spille ved koloniherre- ler opp som en av mine veena! Emani Shankara eddakka en timeglasslig- dre i samspill med annen nes høytider. Siden ble indiske favorittinnspil- Shastry er den mest aner- nende tromme samt små toneart, samt perkusjon messing tatt i bruk i lo- linger. kjente veena-artisten. symballer. og . kal folkemusikk. 18 Åpen profil Åpen profil

BALUCHISTAN NORD-INDIA

2-765 Where the 2-451 2-735 Shankar of 2-855 Inde du 2-856 Raga Music from Baloutchistan - Norway - Jai Nord - Kushal Das Darbari Kanada, Baluchistan, Musiques d’extase Shankar Mishra Kafi - Persia and Inda et de guérison Et sterkt kvalitetsalbum Pandit Manilal meet - KARVAN med Nord-Indisk raga Nag, Pandit Tabla spilles tradisjo- med sitar (av Kushal Karvan spiller musikk Sammen med Rajasthan nelt i hele det indis- Das) som hovedinstru- Sankha Chatterjee som er et møte mellom CD’er på Ocora, utgjør ke subkontinentet og ment og akkompagnert Gudommelige skjønnhet den persiske og den ba- dette dobbeltalbumet noe regnes som verdens av tampura (Sidipta Ré- kan nytes i denne vakre luchistanske regionen i av det ypperste innen et- mest avanserte perku- my) og tabla (Abhijit og majestetiske nord-in- Iran, (Pakistan og Afg- nisk musikk! Det er sjonsinstrument. Jai Banerjee). Kushal Das er diske Raga Darbai på hele hanistan). Sentrale mu- enormt ekstatisk og sug- Shankar er 4. gene- en høyst kritikerrost 53 min. Den er etterfulgt sikerne i gruppa er Ab- grerende musikk, samti- rasjon tablaspiller i musiker innen tradisjo- av fascinerende Raga dulrahman Surizehi og dig som det har en fram- overlevering fra sin nen sirkeler og opptrer Mishra Kafi, en svært Javid Afsari Rad, som drift som kan minne om far. Han er eneste tab- på de store festivaler i melodisk og «søt» raga. begge er bosatt i Oslo. karismatisk og mesterlig laspiller i Norge og India. Raga Bilaskhani Pandit Manilal Nag på Begge er de virtuose tra- spill av setesdalsslåtter i Skandinavia som har Todi er på fire deler og sitar og Pandit Sankha disjonsmusikere av ver- rytmisk mottakt. Det er utviklet instrumentet på 60.44 min Raga So- Chatterjee på tabla. Beg- densformat. Abdulrah- en personlig glede å tilby her. Tross ung alder, hini er på 12.08. ge anerkjente virtuoser. man Surizehi spiller dette albumet! er han allerede en ta- det baluchiske instru- blavirtuos i verdens- mentet benju. Han er av klasse. Han er kåret kjennere av tradisjonen, til Skandinavias ube- regnet som verdens frem- stridte tablaspiller og ste musiker på instru- har vunnet førstepri- mentet benju. Han har ser for sitt spill i In- deltatt på flere CD-inn- dia, der han har sine spillinger på den franske etniske røtter, og labelen Ocora og stadig regnes i dag som ver- mer utenlands. Javid 2-452 Baloutchistan 2-380 Masters of 2-591 6th Sense - dens beste tablaspil- Afsari Rad spiller det - La tradition Tala - Raja New songs from ler innen sin alders- eldgamle persiske instru- instrumentale Chatrapati Singh Bengal - Baul gruppe. CD’en er et mentet santour. Afsari sorud, benju, dokument på Jais Bishwa Rad er utdannet i per- Rytmisk, fengende og doneli særegne talenter som sisk klassisk musikk hos Baloutchi er et folk på 4 Indisk klassisk musikk velspilt av profesjonell musiker, og reflek- de fremste læremestere i mill. fra et område i Pa- der den eldgamle pak- indisk folkemusikkgrup- tere artisten som vir- Iran. Han har vært bo- kistan, Sør-Øst Iran og haway trommen er ho- pe fra Bengal som turne- tuos innen klassisk in- satt i Norge siden 1986, Afghanistan. Denne mu- vedinstrumentet, trom- rer verden rundt. På san- disk tablaspill. Her og har studert musikk- sikken er noe av det mest men som stammer skrit betyr Baul «gal» og er solo tabla, vokal vitenskap ved Universi- spennende som fins! Fra fra, men som spilles ligg- en fanges fort inn og ri- tabla, samt melodier tetet i Oslo. I Norge reg- det dvelende til det ek- ene horisontalt fra hver ves med av gruppas her- hentet fra både klas- nes han som en allsidig statiske og suggereren- kortside. Trommen har lige «galskap», som sisk og indisk folke- og virtuos musiker. Irans de. Her med de særegne sitt eget rytmespråk som kommer til uttrykk i en musikk, samt norsk- største plateselskap om- instrumentene; en fele- også kan framføres vo- karismatisk spille- og inspirerte Grieg Ra- taler Javids som meget lignende sorud, dobbelt- kalt. Fire lange slåtter to syngeglede der melodi- ga. Far, søster og lovende og talentfullt. fløyta doneli, citaren av dem på 22 minutter ene i sterke danserytmer bror er medvirkende Gjestemusikerne er Ja- benju, luten tanburag og som akkompagners av flyter rundt i hodet og musikere på fiolin, si- mil Ahmad Magsi og tamburen doholak. Fyl- ghanti (klokker), harmo- tar en med på en eksta- tar og tampour. Majid Hesabi. dig teksthefte. nium og . tisk ferd. CD-ROM! 19 Åpen profil Åpen profil

SKJULTE DRAGER S NIKENDE TIGERE TIBET STRUPESANG/OVERTONESANG

2-857 The Surging 2-653 Porto Sonoro 2-736 Chöömej - Waves of the - Echo Art Throat-Singing Yellow River - An From The Center Zhishun of Asia - Tuvinian Mystisk og spennende Musicians An Zhishun er kalt Bet- musikk! Gruppa Echo hoven innen kinesisk per- Art realiserer sin musikk Dette er et album med kusjonsmusikk og har ved hjelp av spesielle strupesang og overtone- turnert verden rundt med musikalske gjester knyt- sang fra Tuva som går i sin kunst. Sammen med tet til tradisjoner innen ri- dybden og presenterer sitt ensemble hadde de en tuell og religiøs transe- alle variantene. Her hø- storslagen forestilling på musikk! Her møter du en rer du mange veldig go- Førde Internasjonale fol- blanding av gnawa fra de eksempler på disse fe- kemusikkfestival i år bå- det marokkanske og det nomenene av habile ut- de musikalsk og visuelt. tyrkiske sufi-brorskapet, øvere. Det inneholder I tillegg til perkusjonsins- tommelpianoet mbira fra også mye munnharpe- trumenter fins også pipa Zimbabwe, til strupe- spill, samt akkompagne- og andre folkemusikkin- sang av Egschiglen fra ment med fele av heste- strumenter. Mongolia. taggel og fløyter.

2-540 Thundering 2-430 Gobi - 2-353 Le chant des Dragon - 2-813 TIBET - Monastery of Egschiglen steppes - Talyn Percussion Music Duulal from China Gyütö - Voices of the Tantra Velspilt CD med en ny Mongoske profesjonelle generasjon mongolske folkemusikere i topps- Husker du musikken fra Den rituelle litturgien i det tibetanske folkemusikere som tok kiktet som har vunnet kampscenene i filmen munkeklostret Gyütö er kjent for en publikum med storm på priser og utmerkelser «Snikende tigre sjulte særegen sang kalt «The voice of Tan- Førdfestivalen i 1998. både i hjemlandet og in- drager». Her er slik mu- tra. Denne ekstraordinære vokalteknik- Her høres overtonesang ternasjonalt. De repre- sikk! Kinesisk perkusjon ken går ut på samtidig å framføre en og en rekke tradisjonel- senterer en ny bølge av har en sentral rolle både svært lav tone og en klar harmoni til le instrumenter bl.a hes- tradisjonell musikk ar- i teatermusikk, dansemu- denne lyden. Sermonien som er tatt tetaggelcelloen «morin rangert for scene, men sikk og folkemusikk. opp i 1975, blir tidvis akkompagnert khuur». Musikken er like fult tro mot røttene. Gruppa Thundering av store horn, trommer og store sym- nomadisk tradisjonsmu- Den særegne fela av hes- Dragon framfører for det baller. Vakker fargeillustrert bok med sikk fra det mongolske tetagl er sammen med meste folkemusikk sam- bilder og grundig informasjon om steppelandet i hjertet av andre karakteristiske in- let inn fra ulike steder i munker og tradisjonen. Spesialpris Asia, der 2 millioner no- strumenter, i tillegg til Kina. En uhyre spennen- 298,- mader fortsatt lever på særmærka sangteknik- de perkusjons-CD! tradisjonelt vis. ker som bl.a overtone- sang 20 Åpen profil Åpen profil

PRISBELØNNET! LANGS SILKEVEIEN

2-702 Instruments 2-809 Uzbekistan - 2-858 L’art du de Musique du Munadjat Mugham - Alim Monde (S2) Yulchieva & Qasimov Dette er et unikt album Ensemble Shavkat med verdens musikkin- strumenter med både Alim Qasimov er en ver- lydeksempler samt med Munadjat Yulchieva fra densberømt klassisk voka- en grundig bildeillustrert Uzbekistan er en kjent list fra Azerbaidjan og inn- bok på 120 sider på artist langs silkeveien går i et Mugham ensem- fransk og engelsk. In- 2-737 MUSIC! - som kommer til Førde ble som består av vokal, strumentene er delt inn i Internasjonale Folkemu- daf, tar og kamancha. Tar hovedtyper som strenge- The Berlin Phonogramm - sikkfestival i sommer. akkompagnerer sangen instrument, trommer, Archive 1900 - 2000 Hun synger på en medi- og kamancha akkompag- blåseinstrumenter og an- tativ litt klagende måte nerer tar. Daf er det mest dre typer. Albumet må Et mektig prisbelønnet verk med 100 opp- med sofistikert stemme- vanlige perkusjonsinstru- karakteriseres som et tak av etnisk musikk - ett for hvert år i det bruk og stemmekontroll. ment i hele Central-Asia. nøkkelalbum i innføring forrige århundret. 4 CD’er og bildeillus- Hun akkompagneres Albumet består av to sto- i verdens musikk! trert bok på 284 sider! Solide dokumenta- tradisjonelt av Ensemble re klassiske verk: Bayatï riske fonogram av verdens musikkskatter! Shavkat Mirzaev. Shiraz og Zabol.

2-490 Les Voix du CD 1 - Wax Cylinder Recordings 1893- 2-859 Ouzbekistan 2-504 Asie Centrale Monde - Une 1954 (78:19) 1-10 Asia, 11-17 Australia/ - Turgun Alimatov, - Traditions Anthologie des Oceania, 18-29 Africa, 30-35 The Alisher Alimatov Classiques (S4) Expressions Americas, 36-42 Europa vocales En trippel-CD og CD 2 - Tape Recordings Monophonic Et renskåret tradisjonelt Dobbelt albumet åpner 1951-1974 (76:28) 1-7 Asia, 8-10 Oceania, album fra Uzbekistan en musikalsk verden bok på fransk og der to artister presente- engelsk som tar for 11-20 Africa, 21-22 South America, 23-28 som ennå for det meste rer fem instrumenter i er ukjent. Flotte innspil- seg den menneske- Europa solo og samspill; Turg- linger av svært dyktige lige stemmen fra un Alimatov på sato, tan- utøvere av tradisjonell verdens ulike kultu- CD 3 - Tape Recordings Stereophonic bur og dutâr og Alisher klassisk etnisk musikk rer i alle dens faset- (Field) 1967-2000 (76:00) 1-7 Asia, 8-9 Alimatov på tanbur og fra tidligere sentral-asia- ter og funksjoner. Oceania, 10-13 Africa, 15-14 The dutâr. Det er elegant og tiske sovjet republikker: Første CD tar for Amerikas, 16-18 Europa lakonisk framføring, ro- Uzbekistan, Tajikistan, seg stemmeteknik- lig tidvis nesten medita- Kazakhstan, Kirghistan ker bl.a knyttet til tive uttrykk, av klassisk og Turkmenistan. Fyldig folkloristisk utrop CD 4 - Tape Recordings Stereophonic uzbekisk tradisjon med og informativt teksthef- og skrik, stemmen (Concert) 1973-2000 (72:28) 1-6 Asia, 7-12 mye maqâm te om instrumenter og og pusteteknikker. Africa tradisjoner følger med. (kr 450,-) 21 Åpen profil Åpen profil

GRANADA SUDAN SYRIA MAROKKO

2-860 The Key to 2-861 In the 2-783 MAROC Granada - Saïd Kingdom of the Rituel de transe - Chraïbi (S1) Lyre - Osman, Les Aïssawa de Gubara & Co (S4) Fès (S1) Dette albumet fra An- Den femstrengede lyre Skikkelig rituell arabisk dalusia i Marokko med har vært et sentralt in- transemusikk fra Fès i arabisk oud, er en deli- strument i landene rundt Marokko! En CD etter kat innspilling for de Rødehavet og særlig i min smak, der ekstatisk kresne. Saïd Chraïbi er Sudan er det fortsatt mye sang, polyrytmisk mu- en virtuos utøver og av brukt. Et dobbeltalbum sikk, som tidvis øker i de få som virkelig har ut- dokumenterer denne tra- tempo, akkompagneres viklet sin egen musikal- disjonen. Musikerne på av perkusjonsinstrumen- ske estetikk og person- albumet bor i Kartum, ter, ledsages av en ghay- lig spillestil. Vi presen- men kommer fra fire for- ta (zurnalignende obo). teres for oud som solo skjellige steder og pre- Dette er musikk for fest instrument med ulike senterer tilsvarende loka- og høytider! Utøvere toneskalaer, samt i sam- le spillestiler. Lyre, per- som regnes blant de bes- spill med perkusjon. kusjon og sang. te for denne musikken.

2-788 ALGERIE 2-509 SOUDAN 2-792 SYRIE Le Salon de 2-784 MAURITANIE Musique Le Blues de Musique d’Alep - Ensemble - Chants de griots - andalouse d’Alger Khartoum - Abdel Ensemble El- - al-Djazaïriya al- Gadir Salim (S1) Al-Kindî Moukhadrami (S1) «The Alleppian Music Room» høres mu- Mossiliya (S1) sikk av den reneste form, inspirert av de Denne CD’en tilbyr et Dette er lun varm blues Griots fra Mauritania er første noter nedskrevet for oud og qânûn profesjonelle musikere lite glimt av de mange frafra Khartoum i Sudan. utviklet av de første hellige og mystiske fasettene i den århundre som nyter anerkjennel- Urban etnisk musikk ut- trubadurene som gjennom århundrene be- gamle arabisk-andalusis- viklet i hovedstaden og se for sin dyktighet. Mu- ke kulturen. Her fra Al- er forskjellig fra lands- veget seg i Islams åndelige og mentale sikken gjenspeiler den geri i vest-arabisk-ber- bygdas musikk. Her er geografiske landskap; fra Andalusia via historiske syntese sam- bisk-muslimsk tradisjo- nyere instrumenter som Maghreb i Nord-Afrika gjennom Persia, funnet består av, med nell tapning. Instrumen- som akkordion, fiolin og Tyrkia, Nord-India - og det går veier tilba- komponenter fra berbe- tal og vokal improvisa- saksofon koblet sammen ke til Byzantinsk tid. Alle reisende endte re, svarte afrikanere, be- sjon framført i en opp- i et skjønt samspill med opp i musikkrommet Aleppo - en smelte- duiner og nomader. høyet mesterlig estetisk de tradisjonelle instru- digel mellom kulturer og drømmer. Sabri Særlig spennende mu- ro. Med rabab, oud, mentene som oud, gitar, Moudallal,Omar Sarmini, Maher Mou- sikk, med off-kadens ryt- mandola, mandolin, fio- lokal perkusjon og fløy- dallal , Omar Naha, sang, Julien Jalâl Ed- mestruktur, lutt, harper lin, kouitra, cello, tar og te. Behaglig fengende! dine Weiss, qânûn, Ziyâd Qâdî Amin, nêy, og perkusjon. derbouka. Muhammad Qadri Dalal, ûd, Adel Shams Eddine, riqq. 22 Åpen profil Åpen profil

!!YEMEN!! DERVISH IRAK

2-820 Chants 2-821 Le chant de 2-731 IRAK - Le sacrés Sanaa - Les Sanaa H. al-Ajami Luth de Bagdad - Chantres & A. Ushaysh (S1) Naseer Shamma yéménites (S1) (S1) Det beste arabiske vokal Også en veldig god ye- Dette er det fineste albu- albumet jeg har hørt. Du menittisk CD med hur- met med arabisk lutt jeg glemmer at det ikke er tig og intenst særegent har hørt hittil. Ja, det er instrumenter med! Fra luttspill og like intenst rett og slett en fascineren- Sanaa regionen i Yemen mellistisk sugrerende de nytelse å høre Naseer fins det profesjonelle san- sang som må være svært Shamma spille oud med gere som har spesialisert krevende av sangerne. den særmærkede Bag- seg på paralitturgiske Repertoaret er sentrert dad stilen. Han har en sanger. De hyres inn til rundt komplekse rytmer, blanding av virtous spil- alle livets begivenheter bundet sammen av dan- leteknikk, svært fine og fra fødsel, bryllup, be- sesuitter kalt qawma. Spil- ofte raske melodier, samt gravelser og religiøse les på den yemenittiske førsteklasses lydopptak. fester. Fin og medriven- lutten qanbus og perku- Et album som skiller seg de avansert sang! sjon sahn mimiyeh. ut!

2-511 Musique 2-822 L’Heure de 2-510 ALGERIE 2-712 The Whirling Dervishes Andalouse de Fés Salomon - Chants des Aurés of Damascus - - Abdelkrim Raïs Mohammad al- - Ali Ei Khencheli (S4) Harithi (S1) (S1) The Al-Kindi Ensemble En flott fargeillustret bok som inneholder Som de andre to CD’ene Herlig ramsalta og vill to CD’er gir kunnskap om denne spesielle En stilren dobbeltalbum fra Yemen utmerker og- genuin folkemusikk fra sunnimuslimske sufimusikken og dens med marokkansk-an- så denne seg også med berberland i Aurésfjelle- virvlende ritualae i Damaskus i Syria. En- dalusisk kunstmusikk fra ekstra glans i luttspill og ne i Algeri. Tradisjonell Fés i Marokko. I tillegg artisteri. Dette er musik- semblet er satt sammen av virtuose musi- til det vokale er instru- musikk fra dette områ- kere fra Syria, Tyrkia og Egypt. Shayki ken jemenittiske menn det framføres med to pa- mentene i Abdelkrim under påvirking av det rallelle fløytespillere på Hamza Shakkur er bland de fremste ara- Raïs Ensemble har tos- stimulerende qat, lytter gasbafløyta (syv hull) og biske sangere. Julian Jalal Eddine Weiss er trengs rabab, to fioliner, kontemplativt til i Salo- to perkusjonister på ben- expert pp qunun, Ziyad Qadi Amin regnes to oud og tar en dobbelt- mon timen ved solned- dir. Her høres rask, hef- som den fremste fløytinsten på ney i Syria. romme med cymbaler, gangen. Mohammad al- tig og besettende rytmisk Muhammad Qadri Dalal er mester på ara- darbuka,, munchid og Harithi er en av de siste spill på nevnte instru- bisk oud og Adel Shams El Din fra Egypt alto. Albumet består av autentiske representante- menter med periodevis er en mester på de mest komplekse arabis- få men lange spor på ne for den yemenittiske dynamisk sang sekven- ke rytmer, her spiller han tambourine med opptil 30-40 minutter. klassiske musikk. ser. Fin innspilling! cymballer. 23 Åpen profil Åpen profil

OM KALSOUM MAGEDANS - BELLY DANSE - MAGEDANS - BELLY DANSE

2-823 A Tribute to 2-825 Greek Belly 2-698 Aswan 2-635 Sindebad - 2-640 Belly Dance Om Kalsoum Dance Dances with Belly Dance and Violin - Bassil Musikere som elsker Souher Zaki Moubayed henne har laget en instru- Et raffinert album med mental hyllest til den stø- Hardtslående, eksotisk Aswan Dances med arabisk magedansmu- På dette arabiske albumet ste sanglegenden i Midt- med litt moderne preg, Souher Zaki fra Egypt er sikk med klassiske midt- er virtuost felespill av Østen - Om Kalsoum: men likevel skikkelig det av de arabiske mage- østen «hits» av stjerner Bassil Moubayed sen- Abdalla Hlmi kaval, gresk magedansmusikk dansalbumet som er som Karem Mahmood, tralt. Her integreres små Mohamad Roda ney, - akkurat slik du kan sterkt anbefalt av lærere Abdel Halim Hafex, improvisatoriske partier Aziz George hovedfio- oppleve den på en taver- i magedans. Det har pas- Mouhammad Kheyri med taksim på veksels- lin, ahamad kam , Aha- na på tur til Hellas. Den- se lange spor og har en og Souaad Mohammad. vis nay, oud, mzmar, fi- mad Saleh, Mohamad ne CD’en er variert og «riktig» sammensetning Musikken er framført av olin og kanoun inn i hef- Aziz, Adel Saleh - alle har i tillegg til melodier av ulike rytmer og me- Salatin El Tarab fra Sy- tig magedansmusikk. fiolin, Mhamad Yousid med den greske mage- lodier som gjør den vel- ria med instrumentene Dette gjør albumet til en cello, Moustafa Kader dansen «tsiftateli» også dig godt egnet som mu- bass, mzmar, oud, fiolin, helhetlig og variert ara- kanoun, Mohamoud Ab beslektet dansemusikk. sikk for både øving og kanoun, tabla og daf. Et bisk album med fyldig oul Wafa oud, M. Adel Med bouzouki, bagla- som musikk til framvis- rent akkustisk danseal- instrumentering. Fattah accordion, Mou- ma, jura, gitar, fiolin, ta- ning. Vårt bestselgende bum med god og balan- hammad Al tabla. bla og klarinett. magedansalbum! sert instrumentering!

2-425 Salim Halali 3-251 «The Dawn» 2-639 Belly Dance 2-824 Princess of 2-642 Middle en Algérie Makam & Oud - with Hayat Cairo Eastern Nights - Istanbul Calling - FiFi Abdo Salim Halali har et ryk- Nikos Saragoudas Princess of Cairo er en te som den fineste ara- relansering av et tidligere Et album som må fram- biske mannlige sanger Nikos Saragoudas er en Magedansmusikk fra klassisk magedansalbum heves spesielt, bl.a fordi og han er da også den gresk virtuos på oud og Midt-Østen av orkeste- vel kjent i den arabiske det har en særlig varm, artisten som har solgt har spilt inn sju LP’er. ret Salatin El Tarab fra verden. Dette er en av de dvelende eksotisk atmos- flest plater i Magreb-lan- CD’en er et utdrag av dis- Syria. Albumet framfø- mest «highly acclaimed» fære. Den har også litt dene. Han har vært på se. Sobert renskårent rer musikk fra alle nivå- magedans album gjen- annen instrumentering scenen siden 30-tallet til gresk oud spill i grense- er i magedansen. Den nom alle tider! Autentisk enn øvrige og dermed langt opp i 70-årene og landet mellom klassisk inneholder egyptiske og egyptisk magedansmu- også et annet lydbilde der er en av de få arabiske taxim til myk og heftig libanesiske «hits» som sikk arrangert av Hammo- akkordion står sentralt i artistene som også har dansemusikk til den gres- framføres på instrumen- ud Ali og Hani Mehan- samspillet med fiolin, gi- skapt en karriere i euro- ke magedansen tsifteteli. tene oud, fiolin, tabla, na. To komplette «show». tar, bouzouki, med fløy- peiske land med kom- Akkompagneres av fin- kanoun, daf, bass og Den egyptiske stilen kjent tene ney og kaval, samt promissløs arabisk folke- gersymballer, toumbele- mzmar. Inngår blant de som Raks Shrqui regnes med bass og tradisjonell musikk. Han er en ener- ki, fiolin, kanonaki, kla- aller beste album for ma- som den beste! Spilt av perkusjon. Dette er glim- gisk og dynamisk san- rinett, tambourine, ta- gedansmusikk! anerkjente musikere fra rende musikk for hete ger av stort format! rambucca og vokal. Midt-Østen. sommernetter! 24 Åpen profil Åpen profil

MAGEDANS - BELLY DANSE - MAGEDANS TABLAS!

2-643 Belly Dance 2-744 Laura At 5-033 Sultan’s 2-781 MAROC - 2-802 Belly Dance with Nourhan The Harem Secret Door - Moyen-Atlas - - Shake Me Ya Sharif Istanbul Oriental Musique sacrée et Gamal Ensemble profane Magedansmusikk fra Et akustisk ensemble al- I sultanens have er det Dette er virkelig hva Midt-Østen med en blan- bum for magedans - raf- stemning av myk, vak- Dette fløyte- og tromme- navnet lover - hot tabla ding av libanesiske og inert arrangering og fin ker musikk av oudspill baserte albumet fra At- solos - og la meg tilføye egyptiske «hits», bl.a den instrumentering med og eksotiske dvelende las-fjellene i Marokko inntil chilipepper i styr- berømte Aziza av Mou- Abel Hamid Tnnari oud, litt langsomme rytmer står for meg som det su- kegrad. Det er Midt- hammad Abdel Wahabe Badr Dbaah fiolin, Has- som i blant blir heftig verent beste av alle ara- Østen tabla stil av den som avslutningslåt. Fram- san Tnnari kanoun, Ta- eggende og forførende! biske folkemusikkalbum ledne og kreative utøver ført av orkesteret Salatin laat Skouty ney, Abde- En tyrkiske romanigrup- jeg kjenner! Midt i At- Gamal Goma. Her leg- El Tarab fra Syria, som er lader Kassab drbakke, pe som spiller et spesielt lasfjellene, bor en ber- ges fra en dynamisk og den beste gruppen for ak- samt tilleggsperkusjon av repertoar som bare er berstamme med enorm kreativ tabla forestilling kustisk magedansmusikk Samir Saado. CD fra helt, helt kjempefint! vakker, rytmisk og fen- som gir nye avanserte og jeg hittil har kommet 1995 med til sammen 14 Musikk med varme i im- gende musikk! De spil- spennende utfordringer over. Med oud, bass, spor. Tilhører de album provisasjoner og solo- ler den mykeste og va- for magedansere. Her får mzmer, fiolin, kanoun, med høy dansekvalitet. partier på en rekke in- kreste fløytemusikk jeg vi hartdrivende mage- tabla og daf. strumenter! har hørt. dansrytmer!

2-697 Cairo 2-637 House of 5-029 Gypsy Rum 2-782 EGYPTE - 2-641 Arabian Caravan - Delly Sultan - The Istanbul La Simsimiyya de Tabla Dances Dance with Dina Oriental Port-Saïd - Ensemble Ensemble Al- Dette er magedansmu- Tanbûrah (S1) Egyptisk magedansmu- sikk med Balkan-touch The Istanbul Oriental sikk med Dina fra Cai- framført av Gary Ram- Ensemble med lederen Et sprudlende ensemble Et rytmesterkt samleal- ro. Her opereres det med bani og hans orkester. I og perkusjonisten Bur- av arabiske menn fra 20 bum med forskjellige ar- to sett musikere de 2 før- lydbilde kan en bl.a. hø- han Öcal, består av no- til 70 år, som spiller, syn- tister! Her spiller perku- ste spor og videre på 5 re gresk tsiftateli og tyr- en av Tyrkias beste ro- ger, mimer og danser fol- sjonsinstrumenter som spor. Lange spor med kiske karsilamas, samt manimusikere. De spil- kelore tilknyttet område- tabla og def en mer frem- variert musikk med en annen balkanmusikk ler i ren klassisk tradisjo- ne langs Suez kanalen! tredende rolle enn i øv- del rytmeskifter i musik- gjerne med litt tempo. nell stil fra 18. og 19. år- Dette er genuin og dam- rige magedansalbum. Et ken. Med instrumentene Sentralt i orkesteret er hundre fra området rundt pende autentisk arabisk supert dansealbum med gwala, tabla, oud, mjwiz, klarino, oud, fele og tra- Istanbul, men også fra folklore som er lite kjent ulike utøvere og dermed akkordion, cello og per- disjonell perkusjon. Trakia, svartehavsområ- i vesten. Her er det rike- også et lyttealbum for kusjon. Velegnet album Kjennetegnes med lange det og nord-østlige Hel- lig med rytmer som det dem som liker fengende for dansere og et fin for klarinettimprovisasjoner las. Med darbouka, qa- kan danses magedans rytmer framført av virtu- øret! i et ellers tett lydbilde av num, oud, klarinett, ke- etter!!! ose utøvere! dansemusikk. manfele. 25 Åpen profil Åpen profil

WILD TUAREG VEST-SAHARA SENEGAL

2-862 Wild Harissa 2-742 Ichichila - 2-710 Déli - - Chalia Benali & Tartit Ballaké Sissoko Timnaa Tuaregmusikk fra Nord- Afrika - her artister fra Ballaké Sissoko regnes Ghalia Benali fra Tunis den nordlige del av Ma- blant verdens beste ko- kaller sin musikk arabisk li. Tuaregene har en fas- raspillere. Han er med i musikk i nyere former. cinerende musikk og den prestisjefylte «Instru- Dette er et fusjonspros- sterkt synkopert rytme mental Ensemble of Ma- jekt med et internasjo- som markes off-beat med li» og har akkompagnert nalt ensemble med vir- handklapping, en forsan- flere Malisangere. Inspi- tuose fiolin, flamencogi- ger og bakgrunnsvoka- rert av tradisjonen har tar og arabisk perkusjon. ler i dialog med hoved- han laget sin egen stil og På toppen av del hele sanger. Instrumentene er komposisjoner. Her spil- kommer Ghalias lett he- imzad, en type fele/lyre ler han sammen med sin se uttrykksfulle stemme og tindé, et luttlignende gruppe Mandé Tabolo. som tar oss med til Tu- instrument, samt lokal Syntese av følelser, ele- nis, Andalusia, via Bal- perkusjon På noen spor ganse, friskhet og nyska- kan og Brasil. brukes elektrisk gitar. ping.

2-863 The chaabi 2-728 Un Touareg 2-551 Sahrauis - The Music of 2-829 Sigui - of the great s’est Marié a une the Western Sahara Djelimandy masters - Amar El Pygmée - Ki Yi Tounkara Achab M’Bock, Ray I det vestlige Sahara fins noen av de mest fascinerende og livelige musikkulturer i Chaabi er en lokal urban Lema, Werewere Afrika. Dette store bok/CD prosjektet re- Djelimandy Tounkara er populærgenre der melo- Liking flekterer noen av de talløse aspektene ved distrukturen er inspirert gitarhelten i musikken kulturen og det frodige blomstrende mu- av moorisk musikk og Ki-Yi Company er et fra Mali. Han har en som utviklet seg i de fat- ekte pan-afrikansk kul- sikalske livet til folke i Sahara, til tross for «touch», sving og ele- tigste delene av casbah i turkollektiv med 70 militær konflikt og liv i flytningeleiere i ganse som gjør at han Algeri i begynnelsen av medlemmer fra en rek- over 20 år. Første CD’en er viet kvinnes- sammenlignes med ves- forrige århundre. Melo- ke afrikansk land - alle angen. Den andre CD’en viser hvordan de tens Eric Clapton og BB dier og rytmestruktur er bosatt i Elfenbenkysten. bygger bruer fra gammel tradisjon og ny King. Han akkompagne- likevel særegne og sang- Musikken her er en slags kulturpåvirkning. Den tredje CD’en inne- rer store Griots og har enes innhold har et fol- lyrisk afrikansk holder episke sanger av gruppa Mártir eminent evnet å tilpasse kelig innhold med sosi- opera der en tuareg gif- Luali. Alt sammen ligger i en eksklusiv den vestlige gitaren til de alfarge, slik som blues, ter seg med en pygme boks med en pakning av 3 CD’er og en lokale Maline og Bam- rebitika, fado, flamenco. og har bl.a. et pan-afri- 124 sider vakker og rikt fotoillustrert bok bara stilene. På denne de- Med sang, mandola, pi- kansk politisk budskap i farger fra om historie, konflikten i Vest- but -CD’en spiller han ano, derbouka, tar, gitar om ett Afrika. Fin mu- Sahara, om det musikalske, kulturelle og med gode venner. og fiolin. sikk, flott kor. sosiale liv på engesk. Pris 525,- 26 Åpen profil Åpen profil

D’GARY SAHARA SENEGAL MUSIKKGUIDE

2-864 Akata Meso 2-865 Thiato 2-779 Leopard- - D’Gary Thiate - Dou Dou mannens Musikk- Den nyeste og tredje ut- N’Diaye guide givelsen av gitaristen M’Bengue D’Gary fra Madagaskar. En mulighet til å få over- Beskrivelsen «rent geni» Dou Dou fra Senegal er sikt over Afrikas sprudlen- er ikke for sterkt uttrykk både sanger og perkusjo- de musikkliv. CD’en for å beskrive den sterke nist. Han har en klar og inneholder også interak- blandingen av virtuosi- ren stemme med en varm tivt materiale. Musikkde- tet, følelse, utrolig presi- kommunikativ inderlig- len består av 9 låter med sjon og inspirasjon i spil- het i framføringen av afrikanske populærartister. let og orginaliet. D’Gary musikk og sanger for I tillegg finnes et minilek- var gjetergutten som spesielle anledninger sikon om afrikansk mu- overførte stilen av tradi- som bryllup, religiøse sikk med illustrerte presen- sjonelle instrumenter til sermonier og ritualer og tasjoner av 50 ledende gitaren og ut kom en festivaler. Med sabar, musikere og band fra he- eksplosjon av musikali- djembe, xalam, tama og le Afrika, med diskografi- tet. nappes. er og bakgrunnstoff.

2-250 Mbo Loza - 2-772 Ambiances du Sahara - 2-828 Sebai Bai - 2-592 Wanita - D’Gary Mahotella Queens 2-329 Mouneïssa - Desert Blues Rokia Traoré Desert Blues tar oss med på en musikalsk reise i den rike balladetradisjonen til fol- Madagaskar er en smel- kene i og rundt Sahara, Sahel og i tilgren- Rokia Traore har en ma- tedigel for afrikansk, ara- sende land. Denne samlingen viser at Af- Svingende syngedivaer gisk utstråling og lav- bisk og asisatisk musikk- rika er et mangfoldig musikalsk kosmos, fra Sør-Afrika som er en mælt karisma som artist. del av den urbane sør- tradisjon. CD med den og langt mer enn trommer og handklapp- Hennes musikk er me- frodige D’Gary som afrikanske folkemusik- lodisk vakker og sensu- regnes ikke bare som en ing. Her er det den menneskelige stemme ken. Dette er en eksplo- som står i fokus, akkompagnert av enkle ell der den flyter rolig av av Madagskars beste ak- siv miks av forskjellig sted i et soul/blues aktig kustiske gitarspillere, strengeinstrumenter og i blant lokal per- tradisjonsmusikk, Mara- kusjon. Det er ofte mollstemte lange epis- stil som har sterke røtter men som en av de beste bi så vel som rythm and til Malis særlig rike tra- på det afrikanske konti- ke ballader framført av jali eller griot. Dette blues. De var helter som disjonsmusikk. Med ak- netet, samt en moderne er likevel ikke feltopptak av tilfeldige utø- bidro med kulturell mot- kustiske intrumenter klassisk konsert gitarist vere. Her har en funnet fram til de beste stand mot Apartheid og hensettes en i herlig for- av verdensformat. Med utøvere innen hele denne regionen. Den idoler blant den svarte tryllende bortreist «laid- presist, raffinert gitarspill ene CD’en er mer afrikansk, mens den befolkningen. The Ma- back» stemning. Tross framfører kompromiss- andre grenser til og flyter inn i den ara- hotella Queens har i dag sparsom instrumentering løs tradisjonell musikk. biske verden. Fyldig fargeillustrert bok om entret verdenscener. er arrangementene fan- tradisjon og artister. Kr 278,- tasifulle. 27 Åpen profil Åpen profil

2-458 Por Derecho - Diego Clavel 2-327 Paraguayan Harp Traditional Diego Clavel er en av Andalusias mest sjelful- and contemporary solo harp - le og berømte flamencosangere! Samle-CD Alfririo Christaldo med et utvalg av hans beste sanger gjennom Paraguansk harpe er nasjonalinstrumentet og 25 år. Flamencogitarister i toppsjiktet akkom- inngår i de fleste ensembler. Harpen er særpre- pagnerer sangen; Pedro Bacán, Pedro Peña, get og skiller seg fra andre harper i nabolanda. Fernando Rodgíguez. Stilsikker beherskelse Repertoaret er rytmer som galopa og guarania. og innlevelse. 2-335 Likembé Géant - Antoine 2-456 Patriarca - Miguel Angel Moundanda Cortés Afrikas levende legende og en sanger utenom Nyere spanske flamenco med tangos, taranta, det vanlig med en ekstaordinær vitalitet og tanguillos, rumba, bulerías, jaleos og siguiril- friskhet. Akkompagnementet på likembé, et las. Med flamencogitar, kvinnelig flamenco- tommelfingerpiano, gjør dette til en suggerern- sang og kor, fløyte, fiolin, saksofon, hand- de CD som hensetter en i musikalsk transe. klapping, tablas og darbuka.

2-471 Horombe - D’Gary & Tihé 2-443 Cante en prision, 2 Gritos Madagaskar er en smeltedigel for afrikansk, de Libertad - arabisk og asiatisk musikktradisjon. CD med Gripende stilren ortodoks flamenco fra an- den frodige D’Gary som regnes som en av de dalusiske fengsler. Repertoar bulería, soleá, beste akkustiske gitarister på det afrikanske tarango, tangos og fandangos. Følelser og kontinentet, samt en moderne klassisk kon- bredde i stemmen fra det beherskede, vare, sert gitarist av verdensformat. følsomme til en intens følelsesladet vulkan.

2-472 Ti Mardé - Firmin viry 2-525 Bata Ketu - Michael Spiro & Sugererende hardtslående rytme danner ba- Mark Lamson sis i sanger og tradisjonell dansemusikk fra Historiefortelling der musikk fra Afrika føl- Reunion i det Indiske hav. Afrikansk og in- ges av slavene til Cuba og Brasil, hvor den disk tradisjon møtes. Med djembé, kayamnb, utvikler seg forskjellig over tid. To perku- roulèr, claves, pikèr og triangel. To forsan- sjonister, brasiliansk folkesanger og legenda- gere og fem dialogsangere på fransk dialekt. riske kubansk artist.

2-329 Mouneïssa - Rokia Traoré 2-475 Ka Malisa - Kilema Vakker, sensuell, flytende og behagelig musikk Madagaskar er en mosaikk av ulike kulturer. fra Mali av en sangerinne som med dette solo Kilema og hans band representerer ulike kul- debut albumet har vekket berettiget oppsikt i ver- turer. Dette reflekteres i en fusjonsound som denssammenheng. Hun er trofast med røttene, også er Kilemas personlig stil. De har skapt et samtidig som nye, originale, musikalske farger moderene etnisk uttrykk med røtter i egne blandes ved å kombinere to instrumenter fra Ma- kulturer som har fenget godt internasjonalt. li. Et kjempealbum! 2-338 The Journey - Vlanga Khoza 2-469 Torri di Control - Mendes Brothers Sør-afrikansk artist som deltok i kampen un- Duoen fra Cape Verde fikk «Outstanding World der Steve Biko og ANC, flyktet i eksil til Swa- Music Act»1995 fra Boston Music Awards. Den ziland og Mozambique. Musikken reflekte- moderne stilen kalles kodra Cape Verdes free- rer frigjøringskampen, kraften og lidenska- style rap, en fusjon mellom lokale bandera, ryth- pen til folket som nedkjempet dette systemet. men & blues, samba, rock & roll og mye mer.

2-476 Dan Ker Lélé - Granmoun 2-474 Angira - Vaovy Lélé Nattklubb med gruppa under Førdefestivalen i Musikk fra Madagaskar som er særmerket. I 1997, er blant mine største musikkopplevelsene tillegg til vakre a cappella harmonier og en på festivalen. Gruppa fra Reunion består av be- unik vokaltradisjon er det lokanga en tradisjo- stefar, bestemor, barn og barnebarn. Massiv nell tre strengers fele som gir den en forbløffen- damp av svette fra ekstatiske artister og koken- de særmerka lydbilde på disse to CD’ene. de publikum fikk kameralinser til å dogge. 28 Åpen profil Åpen profil

2-122 Rast Destgah - Mugam 2-379 Listen to the Wind in the Ensemble Jabbar Karyagdy Pines - The Australian Chinese Etnisk klassisk musikk innen islamsk tradisjon Ensemble er forskjellig fra folkemusikken i Azerbadsjan. Kinesiske emigrantartister med høy musikkut- Den har likhetstrekk med annen orientalsk klas- danning og virtuoser på instrumentene; dizu, sisk musikk; makam i Tyrkia, taqsim i arabiske en bambusfløyte, sheng et bambusmunnspill, land. Med tar, kamanche og def. erhu en tostrengs fele, yanggin en bambus zither.

2-348 Darpan - Ustad Yunus 2-127 Songs of Turkmenistan Husain Khan, Khyal (S4) Tyrkerne har etnisk opphav i Sentral-Asia og Klassisk indisk musikk fra The Royal Tropical In- turkmenerne har språk tilhørende tyrkisk stitue i Nederland. Både vokal og instrumentalmu- språkfamilie. Episke ballader akkompagnert sikk med Ramzan Kahn, , Hidayat Khan, av dutar og gidzhak. Vokaltradisjonen er en tabla, Ratula Sen og Darshan Kumari kombinasjon mellom mellismetisk sang og ogYunus Husain Kan, vokal og swaramandala. stakkato framføring av ornamentikk!

2-363 Prashanti - Highest Peace 2-483 Bardes de L’Himalaya - Népal - Dhroeh Nankoe Inde Épopées et Musiques de Hinduistiske religiøse sanger basert på san- Transe skrit som framføres i templer og åpne plasser i Feltopptak av episke sanger og transemusikk fra India. Indiske instrumeter; sitar, tabla, ban- grenselandet mellom indisk og nepalesisk Hi- suri, shenai og akkustisk gitar. Musikken er malaya. Fremmedartet sang og musikk, samt nærmere folkemusikk enn klassisk musikk. spennende og ekstatiske rituelle transemusikken.

2-137 - The Sound of Mughal 2-138 Bowing Sounds from Dawn Court Aashish Khan to Moonlight Nord-indisk klassisk musikk med en majeste- tisk raga i en mode som regnes for vanskelig å Klassisk Nord-Indisk musikk på sarangi. spille. Timeslang raga i to deler; solospill kalt Sammen med tabla og tampura framføres; tid- alap og gat med 16 dels sakte tempo som en- lig morgen raga, ettermiddagsraga, skum- der opp i raskt tempo i ektal 12 dels rytme. ringsraga, kveldsraga og midt på dagen raga.

2-423 Le «Medeh» par les 2-365 Udan Mas - Ensemble Ling Haratines de Mauritanie - Musique kung Seni «Malati» Traditionelles de Mauritanie Fin studioinnspilling av klassisk kammermu- Om dagen er de gjetere men om nattens fram- sikk fra øya Sunda i vest-Java i Indonesia. omdannes de til utøvere av rituelle ekstatiske Overklassemusikk, men for oss svært etnisk nomademusikken «medeh». CD med nye fi- og fascinerende for våre vestlige ører! Rolig ne feltopptak av denne tradisjonen. kontemplativ med fløyter, og kacapi.

2-176 Vol. I - Le Raï en Algerie 2-690 Soul of Yakutia - Spiridon 2-419 Vol. II - Le Raï en Algerie Shishigin 2-420 Vol. III - Le Raï en Algerie Khomus - munnharpetradisjon fra Sibir fra Serie på tre CD’er med sentrale raï-artister fra Republikken Sacha-Yakutia i Russland. Sak- Algerie; Chab Khaled, Chab Tahar, Cheb hafolket utgjør den største etniske folkegrup- Mami, Cheb Abdelhak, Cheb Sahouani, pe i Sibir og snakker et tyrkisk/mongolsk. Chabba Zahouania,Chabba Zohra. Religionen er shamanisme.

2-506 Dongjing music - Where 2-56 Baishibai - Songs of the Confucian, Taoist and Buddhist minority nationalities of Yunnan Culture meet I Yunnan- provinsen i Kina, som grenser til Viet- CD med feltopptak av religiøs folkemusikk nam, Laos, Burma og Tibet, fins det 25 etniske fra tre religioner fra Yunnan i sør-vest Kina. minoriteter som utgjør 34 mill. På CD’en finnes Dongjing religiøse samfunn er lturell blan- sanger og musikk fra 13 av disse gruppene. En ding av Taoisme, Buddisme og Confucianis- ytterst fascinerende CD med stor variasjon i ut- me. trykk 29 MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

MISTER ROMANO «OUR QUEEN»

5-047 Mister Romano - Acquaragia 5-048 Blestemat sa fii de stele - Drom ROMICA PUCEANU

5-034 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av Augustpakke med disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

En reise med original italiensk romani stil, Romica Puceanu er en romaniartist fra sitrende livlig og ironisk. Her finner du en Romanias rike kilde av veldig gode folke- berusende blanding av språk og melodier, musikere. Ja, hun ble faktisk regnet blant en heftig blanding av løssluppen romanifest folkemusikkeliten allerede som sekstenår- basert på rom saltarelli og swing manouche, ing og ble da omtalt av nevnte elite som østlige danser og Middelhavets myke, smidi- «OUR QUEEN». Romica er både en fa- ge musikalske skalaer. Det er skikkelig lys belaktig fiolinist og en ekstraordinær san- og livelig «live» stemning på denne innspil- ger. Personlig synes jeg hun særlig utmer- lingen, som avspeiler ånden i den litt igno- ker seg som sanger. Hun har en naturlig rerte musikalske arven til romanisamfunne- appellerende klangfarge og evnen til å be- ne som har firehundreårige røtter i Italia. herske en finstemt tonal skala der hun føl- Her er en kulturblanding mellom Sinti/Rom somt innhyller hvert ord med levende fø- og sørlige tradisjonelle danser som saltarel- lelser. Hun avstemmer sin naturlig vibra- li, tammuriate, tarantelle og sangene og se- to med en stemmekontroll av små tonale renadene - alt fra et særegent romani re- sprang, rytmer, tonefall og svevende in- pertoar. Instrumentene til gruppa er voka- tervaller, som om hun utførte en him- ler, gitar, tamburelli, akkordion, klarinett, melsk dialog. 19 spor med ballader, felelå- bassklarinett, ciaramella, fiolin og tromba ter, dansemelodier, bryllupstoner og sel- de’zingari, samt mange mange gjesteartister. skaps- og drikkeviser. 30 Romani profil Romani profil

BRATSCH LOYKO ROMANO

5-049 ...la placere - 5-050 Gypsy Music from 2-798 Loyko in Russia 5-042 Gypsy Colours - MAGIC GYPSY the Heart of Europe - Balogh Kálmán és a MUSIC (S4) BRATSCH Når tradisjon og skolering ROMANO KOKALO møtes i en slik skjønn foren- En ny samle-CD fra Ro- ing som tilfellet er med den Den verdensberømte cim- mania som dokumenterer En meget solid fransk legendariske russike sigøy- balomspilleren Balogh virtuositeten til landets gruppe med sigøynermu- nergruppa Loyko, da kan du Kálmán kaster glans over mange store romani artis- sikk fra Europa. De utmer- trollbindes av to enkle feler, CD’en. Gruppas øvrige ter: Vsile Nasturica, Ghi- ker seg ved å være teknisk en akkustisk gitar og stem- medlemmer er artister fra ta Coada, Giani Lincan, brilliante musikere som mer! Hittil ukjent russisk li- Ungarn med et romani Mirela, Gicu Ghitaristu, spiller gitar, klarinett, ak- veinnspillingen, som er tryk- repertoar fra ungarske Petrica Cercel, Pancirel, kordion, fiolin og kontra- ket opp på bestilling fra Et- Szatmár, Transylvania, Gheorgeh Lambru, Mie- bass. Repertoaret er spredt nisk Musikklubb! Klart de- Russland og Balkan. Med luta Bibescu, Ionica Min- over hele Europa men res beste CD! Musikk fra den vokal, oralbass og vann- une, Georghe Udila, Mio- med hovedvekt på Øst- eldste klanen av sigøynermu- kanne, gitar, fiolin, bou- ara Lincan, Petrica Cercel, Europa. sikere i Russland med røtter zouki, kontrabass, samt Mirela de la Craiova. 300 år tilbake. perkusjon og derbuka.

5-038 BEST OF GYPSY 2-09 Zingari - 3-043 Gypsy Time for 5-036 Gypsy Magic - MUSIC - Din cultura Acquaragia Drom Nunja - LOYKO The Original Motion si traditia muzicala a Picture Soundtrack lautarilor din Romania Sigøynergruppe fra Italia Nyeste CD med Loyko Music by Vlatko (S4) som er kommet sammen som også er på veien igjen Stefanovski for å spille til bryllup for i en ny tapning. Kun Serg- Dette dobbeltalbumet gjestende slektninger fra ei Erdenko, filolin, vokal Filmmusikk til en jugosla- med rumensk sigøyner- hele Europa. Det forbere- og musikalsk leder er igjen visk makedonsk film fra musikk, gir en variert des et repertoar for å til- av den opprinnelige grup- romani bydelen i Skopje. oversikt over veldig gode fredsstille slektninger fra pa. To menn og en kvinne filmmusikk som til de gra- rumenske romaniartister. fjærn og nær. Noe er tra- utgjør den nye besetingen; der står solid på egne føt- Den har også gode eksem- disjonelle dansemelodier, Georgy Osmolovsky, fio- ter! Vakkert meloditema pler på at «utenverdenens» noe med orientalsk stil og lin og vokal, Alesha Bez- som har et musikalsk og poplåter og «evergreens», noe har moderne popu- lepkin, gitar og vokal og estetisk sentiment som ut- tas inn i repertoaret og del- lærmusikk- alt sammen Leonisia Erdenko vokal og gjør en konsentrat av de vis omvandles og gjøres musikk som spilles på fes- dans! På vegen igjen, alt- vakre romani sangene fra om til folkemusikk. ter i sigøyner campene. så, med ny musikk. området! 31 Romani profil Romani profil

ROMANYI ROTA ROMANIEN ROMANIES DÉVLA

5-044 Phiravelman 5-039 Da-mi, boierule, 5-040 Trei focuri arde 5-026 Déta Dévla... - kalyi phuv - nevasta - Cantece pe lume - Constantin Romano Drom ROMANYI ROTA Fra dypet av Ungarns 1. mill Nyeste CD med den un- romani-befolkning kom- garske sigøynergruppa Ro- Disse CD’ene er balsam for ører og sjel i velklingende mer Romano Drom. De er manyi Rota som spiller og velspilt folkemusikk og sang av «romanies» fra Ro- unge artister som synger og særegen romanitradisjon mania! De har samme kvalitet som La Salul Cel Ne- spiller et tradisjonelt reper- ganske forskjellig fra øv- gru, men veksler her fra poetiske langsomt flytende toar av Collár opprinnelse rig ungarsk folkemusikk. doinaer til lidenskaplige heftige vokale og instrumen- (reisende handelsmenn). Gjest på albumet er den tale dansemelodier som veksler fra typiske rumenske Her er stemmen hovedin- kjent virtuosen Balough mellomrytmiske stil til full fart og tempo. Den enor- strument, sammen med oral Kálmán på cimbalom. me musikalske sensitiviteten vi hører her og den sterke bass, treskjeer og melke- Seks bidrar vokalt, samti- artistiske kraften, reflekterer musikk fra «levd liv» - et spann. Gitar ble tatt opp i dig som det spilles på gi- liv der kjærlighet, ømhet, tårer, glede, drømmer, sinne, tradisjonen på 60-tallet. Ak- tar, skjeer, kjepper, vann- undertrykkelse, og hardt arbeid leves med stor intensi- kordion på tre spor! Sang kanne, derbouka, tambou- tet. Meget god studioinnspilling i kombinasjon med på romani. ritsa, mandolin, bouzouki. sterk autensitet og eminente musikere!

3-98 «O Cérháriko» - 2-516 Satra - Ame Sam 2-517 Nunta - Ame 2-281 Alom a ROMANYI ROTA - Roma Sam Roma szememen - AMARO Gyspy Folk Group from Denne CD’en er i samme SUNO Hungary Denne serien med ru- mensk romaniartister, serien som La salul cel ne- En prisbelønt ungarsk si- CD med en ungarsk si- inneholder noe av det fi- gru. Her er Gherghe Lam- gøynergruppe av stor kva- gøynergruppe som spiller neste artisteri jeg kan ten- bru vokalist. Han synger litet som bl.a. tidligere har genuin ungarsk sigøyner- ke meg. Dette er blå mu- på en måte som får sanger- opptrådt på Førde Inter- musikk. Dette er en sære- sikk og følsom musikk. ne til å smyge seg inn og nasjonale Folkemusikkfes- gen romanitradisjon gan- Denne CD’en som inngår ut av sjelens irrganger og tival. Dette er deres første ske forskjellig fra øvrig i en serie er beviset på ru- stryker en over kropp og CD på det ungarske pla- ungarsk folkemusikk. Spe- menske romaniartisters sjel, med glissendoer i fritt teselskapet Fono. Tradisjo- siell sangstil samtidig som suverene grep om folkmu- svevende fall! Her er me- nell fengende urban stil det spilles på gitar og slås sikk og der hele spekteret lodiene gjennomgående i med flere vokaler, tambu- på skjeer, kjepper og av følelser hurtig veksler mellomraskt tempo. Utru- ra, gitar, oralbass, kontra- spann, samt vokalbass. og gjenspeiles i musikken. lig følsom musikk! bass og vannkanne! 32 Romani profil Romani profil

QUEENS ROMANE SWINGENDE

5-037 As pleca cu tine-n 5-045 Swing Guitare - 5-031 Alors? .... Voilà! - lume - CORNELIA ROMANE (S4) CATANGA Varm romani-jazz i Django Reinhardt-stil. Romane er Tchavolo Schmitt er en Rumensk romanidiva syn- trofast mot røtter, men spil- levende legende på gitar ger udødelige romanisan- ler med en sving som på innen gypsy sving. Rom- ger. Hun har mangfolding, samme tid tilsetter en mu- ane har organisert et mø- vidtfavnende, rik og kom- sikalsk arama som viser en te i studio med noen av pleks musikalsk personlig- utforskende åpenhet til ny de beste musikerne innen 5-023 Gypsy Queens het. Synger om smerte, inspirasjon. 2 CD digipack; denne stilen. Det blir en lengsel, kjærlighet, lykk- Doudou Cuillerier, Laurent utrolig session: Florin Ni- En dobbelt-CD og en salig håp, forventninger, Bajata, Claude Garcia, ryt- culescu fele, Ionica Minu- flott fargeillustrert og gjennom innlevelse og megitar, Florin Niculescu, ne accordeon, Romane og bok med informasjon intensivitet fargelegges fiolin, Pierre Maingourd, Doudou Cuillerier rytme- sangene med en fløyesl- Michel Gaudry, bass Mar- gitar og Gilles Naturel kon- om tradisjoner, artis- myk søt røffhet og uven- cel Cazes, klarinett, Jean- trabass. CD-Xtra 20 min. ter og de ulike spor. tede toneføringer. Michel Ekherian, trommer. med video! Samlet er dette en festforestilling med musikalske høyde- punkter av romani-di- vaer rundt i verden! Det er en blanding av kjente og ukjente ar- tister og noen av spo- rene er fra original- 5-041 Wild Sound from 3-57 Neti - Kalotaszegi 5-030 Élégance - album vi ellers selger Transylvania, Népzene Romane, Stochelo gjennom musikklub- Wallachia & Moldavia Rosenberg (CD-ROM) Taraf De Haiduks, Sándor «Neti» Fodor er en ben, men den eksklu- representant av den siste To romani-jazz gitarister Fanfare Ciocarlia, m.fl. sive rammen de er generasjon virkelig store som har vekket oppmerk- Fargerik bukkett med mu- felespillere fra Transylva- somhet de siste årene er satt inn i, gjør dette sikalske villblomster bl.a. nia. Disse var for det mes- Romane og Stochelo Ro- til en vakker helhet. de legendariske Taraf De te sigøynere, slik også Neti senberg. Her møtes de til Informasjonen er på Haiduks og det elleville er. På denne første av hans et svingende inspirert mø- brassbandet Fanfare Cio- te! «Élégance» er en treffen- tysk, fransk og en- CD’er er det en blanding carlia som besøker Førde av ungarsk, rumensk og de beskrivende tittel på hva gelsk. - Kr 278,-. 50% Folkemusikkfestival i sigøynertradisjon. Neti vi her får høre. Romane har rabatt ved verving av sommer. Sterk ekthet i spiller sammen med den gjennom mange CD’er kon- opptak av en pulserende solidert seg i Django-tradi- nytt medlem! Se side ungarske gruppa Ökrös og livlige levende tradi- Ensemble. Dette er virtu- sjon med egen friskhet og 2. sjonen i Øst-Europa. ous toppkvalitet! egne komposisjoner ! 33 Romani profil Romani profil

FANFARE CIOCARLIA FERUS MUSTAFOV BOBAN M ARKOVIC

5-041 Wild Sound from 5-003 Svadbena ora i 5-046 Millennium - Transylvania, Wallachia coceci -Ferus Mustafov Boban Markovic & Moldavia - Taraf De Orkestar Haiduks, Fanfare Ferus Mustafov er en vel- Ciocarlia, m.fl. kjent romaniartist fra den Sigøynerbrassband fra ex-jugoslaviske republikk Serbia som har svingt seg Variert og fargerik bukkett Makedonia. Ferus startet opp til internasjonal stjer- med musikalske villblomster tidlig å spille saksofon og nestatus. Alle med sans for fra Transylvania, Wallachia klarinett i ulike folkmu- etnisk orientalsk brass- og Moldavia, bl.a Taraf De sikkgrupper og ble etter- bandmusikk vil be hen- 5-025 Road of The Haiduks og det elleville bras- hvert anerkjent som litt av rykt over gruppas tolk- Gypsies sbandet Fanfare Ciocarlia en virtuos på disse instru- ning av kolo og cocek. En dobbelt-CD og farge- som besøkte Førde Folkemu- mentene. Han er fortsatt Det samme vil folkedan- illustrert bok med musi- sikkfestival i sommer. Dette den mest etterspurte sak- sere. Instrumentene er kalske høydepunkter fra er den mest pulserende og sofonisten og klarinettspil- trompet, saksofon, fluge- land der Romanifolket bor. livlige levende tradisjonen i leren i landene fra ex-Ju- horn, basshorn, spinning Pris kr 278,- Balkan og Øst-Europa. goslavia. drum og slagverk.

2-07 Songs of Greece’s 5-027 Caz Roman - 2-513 Yasko - Yasko Gypsis Mustafa Kandirali & Argirov Band Et av våre bestselgende al- Ensemble En klarinettens poet! I 25 bum som vi stadig går Mustafa Kandirali har fylt år har han vært entertainer tom for! CD’en viser gres- svære idrettstribuner som i brylluper, barnedåper, be- ke sigøyneres innflytelse vil høre hans navngjetne kla- gravelser og andre begiven- på gresk musikk i dag. rinettspill i hjemlandet Tyr- heter. Med karismatisk spill Her presenteres live-opp- kia. Hans berømmelse har har han den hemmelige 5-035 Russian Gypsy tak på scenenivå av litt ført han på de store scener nøkkelen til både å glede Soul moderne gresk musikk, rundt i verden. Her høres og bringe fram tårer. Yasko Dobbelt-CD og fargeillustrert samme type som Dalaras alt fra tsifteteli til folkemu- øser av rike kilder fra alle bok med fyldig informasjon om synger. Både artister og sikk fra forskjellige regio- etniske subgrupper i Bul- tradisjoner og artister. En eks- sangere er av førteklasses ner i Tyrkia, fra urban klas- garia; Grekere, makedone- klusive og vakker helhet med kvalitet. Dette er musike- sisk musikk til jazzinspirert re, tyrkere, rumenere og ser- musikalske høydepunkter av re som har fått tsiftateli - alt musikalsk influert av bere. CD’en reflekterer et store russiske sigøynerartister på inn med morsmelka! tyrkisk romanitradisjon multi-etniske mangfold! hele 37 spor! Tekst på tysk, fransk og engelsk. - Kr 278, 34 Romani profil Romani profil

ROMANI BRASS MUSAFIR FLAMENCO

2-454 Goldfingers 2-447 Fanfare du 2-626 Musafir - Gypsies 2-755 Hasta Los Huesos Traditional Brass Orchestra Rajasthan - Jaipur of Rajasthan - Los Activos from Macedonia Kawa Brass Band MUSAFIR som reiser Orientalsk brassbandmu- verden rundt å presente- sikk er spesialiten til sigøy- Britiske koloniherrer brak- rer den magiske folkemu- Et frydefullt album for de nere over hele Balkan. te det første brass band til sikken fra Rajasthan. De som liker smektende span- Her er en rykende fersk Calcutta i 1760. Siden den er hindusigøynerne og hel- ske flamencorytmer. Det CD der sigøynere fra gresk gang fins det indiske bras- lige utøvere av spirituell er en akkustisk CD, men Makedonia framfører tra- sband over hele India. tradisjon med en leken likevel «elektrisk» raffi- dissjonell makedonsk fol- Repertoaret er lokal folke- måte å uttrykke mytolo- nert i spenningen mellom kemusikk med blanke mes- musikk blandet med tra- giske temaer. Dans, duk- rytmer av handklapping singinstrumenter; Klarino, disjonelle og klassiske san- keteater, slangetemming, og trampende føtter, rop, kornett, trombone, fløyter, ger, samt det mest popu- fakir show gjøres den flot- perkusjon, sang og instru- gaïda, akkordion, perku- lære filmmusikkrepertoa- te og fengende musikken menter - utagerende liv- sjon og daoli. Dette er en ret. Her en unik samling til et fyrverkeri av et show lighet! De kommer fra CD med intrikate balkan- av de beste brassmusiker- med sterkt rytmisk folke- bakgater i spansk Andalu- rytmer det svinger av! ne i hele Rajasthan. musikk! sia og er romaniartister!

2-485 Stip Macedonia - 2-444 Rajasthan - 3-171 Oriental West - 2-443 Cante en prision, Duvacki Orkestar Musiciens professionnels Alexis Boulgourtzis 2 Gritos de Libertad - Mladi Braka Kadrievi populaires Alexis er sigøyner med Gripende stilren ortodoks Rom musikere fra lands- Rajasthan har rik og vari- sterk dragnig mot østlig flamenco fremført av fan- byen Stip i tidligere jugo- ert folkemusikktradisjon musikk og rytmer. Her tar ger fra andalusiske fengs- slavisk Makedonia. Tradi- som særlig ivaretas av rei- han oss med på en orien- ler. Repertoar som bulería, sjonell dansemusikk fra sende musikere. De spil- talsk perkusjonsferd der soleá, tarango, tangos og «vertslandet» danner basi- ler ved fødsler, bryllup, rytmisk instrumentalmu- fandangos. Voldsomme sen for gruppa som også begravelser og ellers som sikk står sentralt. En rek- følelser i uttrykk og tilsva- legger til andre elementer underholdere på sosiale ke instrumenter både ak- rende bredde i stemmens (flamenco). Musikkstilen begivenheter. Ulike musi- kustiske og elektriske er utfall fra det beherskede, kalles «Romska Oriental- kerkaster har nedarvede med på innspillingen; ou- vare, følsomme til en in- na Musika» og refererer til rettigheter til å framføre ti, tsoumbous, clarinet, tens følelsesladet vulkan orientalsk påvirkning med ulike instrumeter. Beset- conga, bogus, nay, samt av vokale eksplosjoner. tyrkisk innflytelse. Med tende etnisk musikk både både akkustisk og elek- Eminent flamencogitar og versjon av Dzelem-dze- rytmisk og instrumentalt! trisk gitar og bass. handklapping. lem! 35 MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

KOCANI ORKESTAR OPA CUPA

3-328 Cigance - The Original Kocani 3-329 Opa Cupa - Live in Orchestar Contrada Tangano 3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av Augustpakke med disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-) The Kocani Orkestar fra FYR Makedonia Opa Cupa er et uttrykk bruka av sigøynere har på grunn av sin deltakelse i Emir Kus- i Sør-Øst Europa som en oppfordring til å turicas film «The Time of the Gypsies», blitt danse - og ellevill dansemusikk er så visst det mest kjente og skatta makedonske ban- dette - vevd sammen av et kalaidoskop av det på den internasjonale musikkscenen. melodier og stiler fra Balkan, Bosnia-Her- Musikerne kommer fra landsbyen Korcani zegovina, Albania og Sør-Italia. Her er alt utenfor Skopje. De er sigøynere av tyrkisk fra serbisk kolo, makedonsk oro, gamle bos- opprinnelse og spiller makedonsk, serbisk, niske sanger, albansk polyfoni og lødige mul- bulgarsk, rumensk og tyrkisk dansemusikk tiformer av folkemusikk med improvisasjo- med røtter i ottomansk militærbandmusikk, ner. Det som likevel er fast og stødig er tem- influert av såvel tyrkisk som arabisk pop, poet og de irregulære danserytmene, som latin rytmer og jazz. Med sitt dynamiske og nok vil vekke dansefoten hos dansere av livelige lydbilde bringer de sammen tradi- balkandans. Hele albumet kan minne om lyd- sjon og nye stilarter med uvanlige 7/8 og festingen av en spontan hei dundrende liv- 9/8 rytmer. Stadig bryter solister ut med lig balkanfest, med innslag av gamle episke soloimprovisasjoner for så å vende tilbake sanger og ballader i ren sigøynerstil. Den til hovedmelodier. Instrumenter er to sør-italienske trompetisten Giancarlo trompeter, tuba, akkordion, to saksofoner, Dell’Anna er sentral musiker og med seg to baritoner, perkusjon og darbuka. Mu- har han instrumenter som akkordion, gitar, sikk til danser som Eleno Mome, Pajduska, trombone, saksofon, trommer og kontrabass, samt masse sang. Kolo, Cocek og Oro. 36 Balkansk profil Balkansk profil

BORDER CONFUSION KRETA SERBIA ROMANIA

3-330 Border Confusion 2-799 The Barefoot 3-331 The Balkan 3-332 Tare-mi place ca - Sandy Lopicic Prince - Hainides (S4) Musical Roots - Gradac sa joc - Laura Lavric Orkestar Her inviteres du med på Kretiske gruppe som lager Musikken til den serbiske Rumensk folkesang og en ellevill musikalsk ferd tradisjonell og nyere mu- folkemusikk og folkedans- dansemusikk i en integrert på kryss og tvers av da- sikk i en skjønn forening. gruppa Gradac, som del- helhet. Laura Lavric syn- gens grenser på Balkan- De mestrer den fine balan- tok på Førde Internasjona- ger i ren rumensk tradi- musikk. Her er bulgarsk, sen mellom tradisjon og le folkemusikkfestival i år. sjonell stil og med mange serbisk, rumensk danse- samtidig skape ny musikk. God dansemusikk med ak- svært friske og raske dan- musikk og sigøynersanger Et særdeles vakkert album kordion som hovedinstru- selåter. Det er to folkemu- framført med trompet, so- med kretisk lutt, mando- ment med ellers tradisjo- sikkorkestere på platen. pran- og alt saksofon, kla- lin, tabouras, gitar, lyre, nell besetning på 90% av Det ene kalles Orchestra rinett, trombone og tuba, sazi, tabor, bedir, oblong, CD’en. Noen spor på slut- condusa de Viorel Leana- fiolin, hurdy gurdy, ak- bouzouki, cello, askoman- ten med mer «moderne» ca og Orchestra «Rapso- kordion, bass, prekusjon doura, bratsj, obo, akkord- lydbilde som ikke er etter zii Botosanilor» condusa og tre dyktige sangere. ion og kjempefine sang! min smak. de Ion Cobâla.

5-046 Millennium - 3-319 A Fair Maiden 3-322 Dushá - The Soul 3-333 Hora Romanilor Boban Markovic from Amorgos - Nikos of Bulgaria - Bulgarian & Tiganiada - Orkestar Grapsas (S4) All Star Orchestra (S4) Gheorghe Zamfir Sigøynerbrassband fra Innholder besettende bysantin- Her er et Zamfir album Serbia som har svingt seg ske ballader fra Dodecanese, Bulgarsk folkemusikk kan som er skikkelig og for- opp til internasjonal stjer- Chios, Thassos, Skyros, Cappa- sees på et umåtelig rikt skjellig fra de mange vest- dokia, samt kretisk og pontisk nestatus. Alle med sans for språk med et stort antall liggjorte sviskevariantene etnisk orientalsk brass- folkesang, framført med tambu- dialekter. Her fins nettopp ra, lutt og lyre fra de greske øyer, av panfløyte. Her er bandmusikk vil be hen- tar, gora, zarb, ney toubeleki, et vel av dialektspill bl.a. Ghorghe Zamfir med et rykt over gruppas tolk- bells, kanun og perkusjon. Kjær- med elementer av urban Lâutari orkester; «Lâuta- ning av kolo og cocek. lighetssanger og dansemelodier historisk tyrkisk påvirk- rii din Chisinâu», som Det samme vil folkedan- spilt av et musikalsk stjernelag. ning. Her fins mange og gjerne betyr at musikerne sere. Instrumentene er Musikk med langsom framdrift lange improvisasjoner, so- er sigøynere med solid trompet, saksofon, fluge- og kraft som får deg til å flyte av lonumre med gadulka og rumensk instrumentering. horn, basshorn, spinning sted hypnotisert! Sang i mellom- gaida, orientalsk suite og Dansemusikk all over drum og slagverk. leiet, slepende, intens, klagende havasi dansemusikk! med hora, sirba og briul. og henførende. 37 Balkansk profil Balkansk profil

ROMANIA BALKAN BLUES EPIRUS

3-315 Pan pipe 3-116 Trésor 3-300 Greece/ concert - Radu Folkloriques Epirus - Petro- Simion Roumains - Loukas Chalkias Benone Damian & Kompania

Radu Simion er en fan- Felevirtous fra Cosasna Så mykt og følsomt kla- tastisk panfløytespiller distriktet. Vokste opp rinospill har jeg aldri som har nådd perfeksjo- med landsbyens spille- hørt før! Klarinoen til Pe- nen på instrumentet og menn som ideal. Gikk tro avløses av tilsvaren- som fra denne posisjo- veien via konservatorier de felespill av broren nen kan tillate seg å le- til solist i symfoniorkers- Achileas, alt med et un- ke, improvisere brilliere tre, og har siden gått til- derliggende komp av - og, samtidig spille bake til landsbyens fol- lauto av Christos Zotos. kjempefin rumensk fol- kemusikk. Klassisk sko- Brødrene Petro og Achi- kemusikk, dansemu- lering gir en ekstra tek- leas er levende legender sikk. Radu har reist ver- nisk brillians i spillet. innen epirusmusikk! den rundt og hans opti- Benone har turnert ver- Inneholder en 11 min. male virtuositet forbau- den rundt som ambassa- lang og fantastisk berati ser, imponerer og fasci- dør for rumensk folklo- og ellers kjente folke- nerer! re. dansmelodier fra Epirus.

3-118 Dansuri 3-316 The magic 3-233 From the populare violin of Tudor 3-297 Balkan Blues Roots to the Top - Românesti Panã The Bisserov Dobbelt-CD og bildeillustrert bok Sisters Hele 19 grupper og Tudo Pana spiller på i farger med informasjon om tra- enkeltartister som disjoner og artister. Samlet en fest- Helstøpt CD som fore- hjertets strenger og ner det beste innen bul- deltar på 30 spor fortryller og forhek- forestilling av en sjelden samling garsk folkemusikk, med med dansemusikk. ser publikum over høydepunkter innen Balkan mu- flerstemt kvinnesang, Fyrverkerier av vi- hele verden. Han danselåter med smekten- talitet med mye futt, har vunnet en rekke sikk! Det er en blanding av kjen- de rytmer med fyldig in- fart, tramping, plyst- priser og utmerkel- te og ukjente artister og noen av strumentering. Her får vi ring, roping. Stor va- ser for sitt spill og sporene er fra originalalbum vi tre generasjoner Bissero- riasjonsbredde i in- sitt virtuose glissan- va som både synger og strumenter med so- di. Her presenterer ellers selger gjennom musikklub- spiller! De kommer fra listinnslag av trom- han et repertoar som ben, men rammen de nå er satt Pirin regionen, den bul- pet, taragot, fele, pan- går fra ren folke- inn i gjør dette til en eksklusiv garske delen av det his- fløyte, gjeterfløyte, dansmusikk til den toriske makedonske ter- akkordion og tam- kjente cafestilen. helhet. Informasjonen er på tysk, ritoriet. bal. fransk og engelsk. Kr 278,-. 38 Balkansk profil Balkansk profil

PONTOS SERBIA BULGARIA MAKEDONIA

3-192 Folk songs of 3-191 - Serbie 3-236 Koga me 3-294 Petko & 3-311 Swinging Pontos - orientale - Les mama rodila - Petko - Bulgarian Macedonia - de Chrysanthos bougies du paradis Todor Kortelev, Folk Song and SYNTHESIS Dette er en tradisjonell Stoyko Stoykov Dances pontisk kvalitets-CD Uhyre spennende CD med pontisk lyra og vo- med en av Serbias man- Et poetisk og vakkert Drømmealbum for alle dd SYNTHESIS er en kal. Chrysanthos er en ge etniske minoriter. folkemusikkalbum fra som danser bulgarsk fol- mektig ung musikkgrup- ruvende karaktersanger Vlasi fra det østlige Ser- Bulgaria i en litt anner- kemusikk! - Ja, for alle el- pe fra FYR Makedonia. som skiller seg ut med bia snakker rumensk og ledes valør. Flott manns- skere av bulgarsk folke- Nykomposisjoner og markant og avansert or- har frodig folkemusikk! ang av Todor Kortelev musikk. Her kommer tradisjonelle folkesanger namentalske fraseringer Feltopptak av bønder og dessuten fine danse- danselåtene i tur og or- flott arrangert med inns- i syngestilen. CD’en er som spiller bygdedans låter som kjennetegnes den med presisjon og hei- trumentene kaval, gaida, rolig og intens på sam- (hurtige og kompliserte med ekstra mye gadul- dundrende virtuositet av zurna, tambura, tapan, me tid og inneholder dansetrinn), bryllupsmu- kaspill og tamboura uten to mestere på sine respek- tarabuka, perkusjon og dansemelodiene tik, di- sikk og musikk til begra- de svære orkestrene. I tive instrumenter: Petko piano. Storslagne gaida pat og omal. Pontisk velser. Instrumentene er tillegg til tupan er også Radev på klarinett og Pet- og zurna flettes inn i in- bygdetradisjon er tem- fele, tambour, duduk, tresjeer og kastanjetter ko Dachev en legenda- strumentveven og tegner melig forkjellig fra den sekkepipe, klarinett, brukt som perkusjon. risk akkordionist. Med dramatiske musikalske urbane. Gresk svarte- messinginstrumenter og En folkemusikk-CD et- The Bulgarian National farger til et turbulent geo- havsmusikk! fløyter. ter mitt eget ønske! Radio Folk Orchestra. politisk landskap.

3-306 When I have 3-278 Najbolja 3-238 Dobrich - 3-201 Bulgarie Vol. 3-80 DD fun, I Dance - 18 Kola 1961-2000 - Dobroudja Folk 1 - Musique DU SYNTHESIS Tunes from Sabor Trubaca State Ensemble PAYS CHOPE Storslagen og mek- PONTOS Guca Anthologie de la tig musikk fra den tidligere jugoslavisk Dette er et album med Musique Bulgare Fra det greske Pontos der Dobroudja State Ensem- republikken Make- de beste framføringene donia. Dette er ny- skikkelig dansemusikk fra et årlig stevne og ble er den eldste og mest Storslagen folkemusikk står i sentrum i ren ak- konkurranse i serbisk berømte av de større bul- fra Shope område rundt arrangert musikk kustisk form med pon- brassbandtradisjon i by- garske folkemusikk- Sofia. Her er dansemu- sterkt basert på gam- tisk lyre som sentralt in- en Guca. Det er derfor gruppene. De holder til sikk spilt på gadulka, ka- le makedonske san- strument, spilt av Kostas en rekke utøvere som i i Dobroudja regionen val, gaida, svirka og ta- ger og danser. Ikke Tsakalides. Her er det deltar på hele 27 spor. nordvest mellom elven pan (bulgarsk perku- minst er folkemu- Dipat, Omal, Embropis, Det er skikkelig tradisjo- Danube og Svartehavet. sjon). Her fins rene in- sikkinstrumenter Tik Tromachton, Serra, nell folkemusikk som Kjennetegnes med høy strumentale danselåter, som gaida og tapan Tik, Kotsari, Kotsaguel, spilles og det konkurre- artistisk kvalitet og vari- såvel som sammen med brukt sammen med Kokkinogli, Trygona, res bl.a. i den best spilte ert og velspilt framføring sang. Ellers er sju spor en mektig vokal og Tik Kodespenianon, kolo og den mest etnis- av folkedanser og sanger. viet den spesielle bulgar- kormusikk. Dette er Thymisman, Momoere, ke framførelsen i tillegg Gaida og gadulka har en ske folkesangen her i et lyttealbum av di- Tas, Letsina og Kots. til beste orkester, beste sentral solistrolle. ekte landsbydrakt. mensjoner, som du solister. kommer til å spille 39 mye! MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

«CREME DE LA CREME» AV KELTISKE ALBUM!!

4-339 Irland - Altan, De Dannan, 4-340 Scotland - Tunes form the Frankie Gavin, Liam O’Flynn Lowlands, Highlands & Islands

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV EN AUGUSTPAKKE MED DISSE CD’ENE TIL SPESIALPRIS PÅ KR 280, (SPAR KR 59,-)

Dette er et «creme de la creme» irsk album Dette er et album som består av et utsøkt med originale live innspillinger av tre artist- knippe skotsk folkemusikk som er variert sett som deler CD’en mellom seg. Liveoppta- i uttrykk og med flotte artister, noen lite kene gir en særlig atmosfære og med pre- kjente og nettopp derfor hyggelige nye stasjoner som gir en ekstra glans! Den ver- bekjentskap. Men de fleste artistene er li- densberømte gruppa Altan har 8 spor, De kevel vel etablerte og kjente; Catriona Mac- Dannan 6 spor og Frankie Gavin, Liam donal & Ian Lowthian, fele, Cathrine-Ann O’Flynn og Dessie Wilkonsom 8 spor. Altan MacPhee, tradisjonell gælisk folksang, Phil består av Mairéad Ní Mhaonaigh på fele og Cunningham, akkordion, Dick Gaughan, vakker vokal, Frankie Kennedy, konsert fløy- vokal og gitar, Sileas, harpe og sang, Aly te, Mark Kelly, gitar, Ciarán Currany bou- Bain, fele, Ishbel MacAskill, tradisjonell zouki, Paul O’Shaugnessy, fele. De Dannan gælisk folkesang, Fred Morrison og Gary betår av Frankie Gavin, fele, Alec Finn, bou- West, Higland bagpip og bodhran, The Poo- zouki og konsert fløyte, Eleanor Shanley vo- zies, harper, sang og konsertina, Ceolbeg, kal, Colm Murphy, bodhran, Aidan Coffey, en vokal og velassortert instrumental grup- akkordion. Ikke minst er det siste settet gli- pe som ellers er kjent for musikklubbens trende med Frankie Gavin på fele, viola, blikk- medlemmer. Sammensetningen av dette al- fløyte, Liam O’Flynn, uilleann pipes, blikk- bumet er også utsøkt i kvalitet og gir et fløyte og Dessie Wilkonson, kosert- og blikk- panorama inn i skotsk folkemusikk. føyte. 40 Keltisk profil Keltisk profil

BRETAGNE GULL CLADDAD SKOTTLAND

4-341 FRANCE - Chants 4-333 Eavesdropper - 4-336 Dúlamán - 4-310 May You Never du Centre-Bretagne - Kevin Burke & Jackie Clannad Lack A Scone - Jock Erik Marchand , Daly Tamson’s Bairns En tidlig CD av Clannad Thierry Robin To eminente utøvere av irsk folkemusikk; Kevin Burk fele fra 1976, der de med sin Gruppa Jack Tamson’s og Jackie Daly, akkordion, særegne utviklede ung- Bairns andre CD. Solide CD med den særegne og consertina og melodeon, Opp- domlige stil med instru- musikere, mørke, litt rust- uberørte tradisjonelle sang- tak de var på høyden som utø- mentale synkoperinger og ne stemmer, flott balanse stilen fra det sentrale Bre- vere. Renskåret spill, tradisjo- «sukkersøte» harmonier i av instrumenter, en rå rul- tagne som avviker fra vest- nelt og strengt i formen, offen- sanger, utviser en sofisti- lende bass bodhran - og lig skalaer og tonalitet. Her sivt, men presist spill, enkle ar- kert stilsikkerhet, som vit- kanskje viktigst av alt - de eksperimenteres det med rangementer. Gitar, fløyte, pia- ner om deres dyptfølte for- har den ekstra gløden som akkompagnement av ara- no og bodran er akkompagne- ankring i musikken fra det skal til for å begeistre og bisk lutt, gitar, mandolin rende instrumenter som er nøy- tradisjonsrike Donegal. fortrylle og rive med. Er og perkusjon som passer somt og smakfull møblert på Stor kommunikativ evne knapt å høre utenfor skala og tonalitet. de enkelte spor. som når ut! Skottland. Beste skotske!

4-328 Chansons, 4-334 Beginish 4-300 Old Hag You 4-233 Within a Mile of Musiques et Danses Have Killed Me - The Dublin - Paul traditionnelles du Dette er blant de få vel- Bothy Band McGrattan, Paul Québec - Les Maganés dig gode unge irske grup- O’Shaughnessy pene som opererer i dag. Livelig folkemusikk fra Qué- De spiller musikk fra for- The Bothy Band brakte Solid duo-album med to bec og Cape Breton. Mu- skjellige deler av Irland, irsk folkemusikk ut i ver- Dublin musikere; Paul sikken består for det meste har likevel en sterkt an- den til en ny generasjon. McGrattan fløyte og Paul av reels, men også vals, horn- strøk av musikk fra Ker- Matt Malloy fløyter, O’Shaughnessy fele. De er pipe og gallopp inngår i re- ry og Donegal. Disse lig- Whistle, Paddy Keenan sentrale unge bidragsyte- pertoaret. De umiskjenneli- ger både geografisk og Uileann Pipes, Whistle, re til Irlands blomstrende ge trampende føttene er der musikalsk nokså langt fra Low Whistle, Kevin Bur- folkemusikkscene. Som og vi har flere herlige inn- hverandre, men har til fel- ke fele, Triona Ní Dhom- akkompagnement har de slag med «heavy tap dan- les en viss folkemusikalsk hnaill vokal, Clavinet, fremragende musikere; cing» og clugging. Vi tas med villhet. Med slides, jigs, munnspill, Mícheál Ó Seánie McPhail på gitar, på lokalet med svingende polkas og sanger fra Ker- Domhnaill vokal, gitar, Noel O’Grady bouzouki formasjonsdans i reel takt ry og reels, sanger og Donal Lunny vokal, Bou- og ikke minst bodhran-mes- med vokal instruksjon og ut- marsh fra Donegal. zouki, gitar, Bodhran. teren Colm Murphy! rop, slik tradisjonen er. 41 Keltisk profil Keltisk profil

TOPP IRSKE ALBUM!

4-292 Tiomnacht - 4-165 The Week 4-301 Broken 4-209 Irlande 4-302 Dark Horse Handed on - before Easter - hearted I’ll wander 4-120 Up and Away On The Wind - Eoin Ó Riabhaigh Kevin Conneff - Dolores Keane & 4-121 A Tribute to Liam Weldon Veldig sterk CD! Eo- Kevin Conneff er vi- John Faulkner Joe Coooley - Fra 1976 nylig utgitt in Ó Riabaigh er en den kjent bodhrans- Frankie Gavin på CD. Liam Weldon av Irlands fineste piller i The Chief- De beste folkemusikk- er en folkesanger Uilleann Pipe spille- tains. Her får vi eple- album var lenge kun Tre CD’er av den ver- med særpreget stem- re av den yngre ge- friske irske slåtter tilgjengelig på LP. denskjente fele- og me. Flere sanger nerasjon. På dette gli- med buldrende frodig Med denne nyutgivel- fløytespilleren fra De framføres a cappella. trende debutalbumet bodhranspill. Også sen på CD fra 1979 er Danann. Den avbil- CD’en inneholder to får vi bl.a. høre me- fremragende folke- dette ikke lenger til- dede CD’en er ny i sanger som for meg lodier som regnes sang, med en frodig felle. Dolores Keane katalogen og er fra står som det ypperste, som ultimate teststyk- og folkelig syngestil & John Faulkner tilhø- en konsert i fransk nemlig «Smuggling ker for uilleann pipe med avslappet beher- rer gullalderen i irsk radio fra 1991. Med The Tin» vokal og spillere, samt mange skelse som kjenne- folkemusikk.CDi sær- seg her har han Arty bodran (mazurka) og fine og nye låter. Im- tegner mestere. Mu- klasse fra en tid da de McGlynn på gitar og «James Connolly» ponerende stjernelag sikkvenner deltar var på høyden av sine Aidan Coffey på ak- vokal og fantastisk av gjestemusikere! med fele og fløyte. musikalske utvikling. kordion. bruk av akkordion!

4-321 The Blue 4-309 Matt Molloy 4-17 Sail óg Rua - 4-145 Ceol 4-117 Mo chairdín - Fiddle - Seán Dolores Keane, Aduaidh - Mairéad Paul Brock Smyth CD fra 1976 hører John Faulkner Ní Mhaonaigh, Det som først og fremst med til serien av vir- Frankie Kennedy slår meg med denne kelig gode album fra To medlemmer fra CD’en er det klare so- gullalderen på 1970- Dolores Keane og gruppa Altan, har Akkordionisten Paul lide spillet til Seán tallet. Matt Molloy John Faulkner er et gjort et duo-album Brock sin første solo Smyth og det distink- har en unik spilletek- tospann i irsk folke- med et repertoar med CD er viet musikal- te rytmiske kompet. nikk på tverrfløyte. musikk. Her med et bl.a. typiske nord-irske ske røtter fra hjemste- Stor variasjon er også Den består av et per- knippe av sine nære, danseformer som Ger- det Ennis i County et kjennetegn som sik- fekt fingerspill kom- høyst anerkjente mans, Highlands og Clare. Han er ak- res av alle gjestemusi- binert med en utro- musikalske venner Mazurkas i tillegg til kompagnert i for- kerne på albumet: Ste- lig pustekontroll som innen 1. divisjon; vakre sanger fra Ul- skjellige kombinasjo- ve Cooney, gitar, bass, han bl.a. benytter ryt- Jackie Daly bodhran, ster. Mairéd og Fran- ner av Carl Hession mandolin, didjeridu, misk i melodiene. Martin O’Connor kie fra Gaoth Dobha- piano, Maeve Don- Kevin Hough, gitar, Det er et enormt driv accordion, samt med ri og Belfast og rep- nelly og Manus Ma- Jim Higgins, trommer, og flyt i spillet på de James Kelly, Jakie resenter det aller bes- guire feler, Christy bodhran, Brendan O raske låtene med gli- Small og Eamonn te blant den nye ge- Dunne banjo, samt Regan, bouzouki, Ste- dende overganger Curran og Sarah Ke- nerasjonen unge fol- medlemmer av grup- ve, Cora Smyth, fele. mellom notene. ane. En bestselger! kemusikere fra Ulster. pa Moving Cloud. 42 Keltisk profil Keltisk profil

AN BODHRAN TIN WHISLE IRSK DANS!

4-24 An Bodhrán 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-133 Feadóga 4-02 I gCnoc na 4-03 Jackie Daly & The Irish Drum - Seán Ryan Stáin - Mary Graí - Noel Hill Séamus Creagh Colm Murphy Seán Ryan sitt blikk- Bergin Agus Tony Duett CD med to Bodhran er laget av gei- fløytespill har en stak- Den beskjedne lille ir- MacMahon fremtredende irske teskinn og spilles med kato rytmisk energi ske blekkfløyta kan Danse-CD i 1. divisjon. musikere. Den er ei trestikke. Et primitivt som kaprer oppmerk- synes som et temme- med live-innspilling fra spekket med polkas, instrument, som i han- somhet umiddelbart. lig begrenset folke- Pub i Cork/Kerry om- slides, reels, hornpi- da på en mester som Han har en umiskjen- musikkinstrument. rådet der Set-Dansere pes og slow airs fra Colm Murphy blir et nelig personlig spilles- Det kommer an på er med på inspillingen. Kerry og Cork. sofistikert instrument til som langt overgår hvem som blåser liv i Dansende føtter funge- Usminket «riverdan- som framhever og be- det ordinære. Slåttene den! Når det er Mary rer som perkusjon! Ek- semusikk» som i sin riker det irske slåttespil- er utsøkt akkompag- Bergin så er det ingen sempel på at folkemu- livelige enkelhet lar let. Et ytterst facineren- nert av musikalske li- tvil om kapasiteten til sikk ikke trenger «spri- melodier og musike- de rytmeelement som kemenn, og utgjør et det lille blåseinstru- tes opp» for å være «in- re komme i fokus. får pulsen og stemnin- musikalsk testamente mentet. Mary spiller teressant». Enkelhet Drivende godt ak- gen til å stige noen ek- på kunstnerisk dyktig- med klarhet og friskt bringer mesterne i fo- kompagnert av Bodh- stra grader. CD med et het blant Irlands frem- foredrag som gir or- kus med uforbeholdent ran-mesteren Colm stjernelag av artister! ste folkemusikere. kan i kastene! virtuost spill! Murphy.

4-13 Rabharta 4-59 Siuil Uait - 4-134 Feadóga 4-01 Music of 4-167 An Gleann Ceoil - Paddy Seán Ryan Stáin 2 - Mary Dreams - Tony Giúin - Tommy Glackin Dette er Seán Ryans Bergin MacMahon, Noel Peoples (S2) Donegal speleman- første CD og inne- Marys andre album Hill, Iarla O nen Paddy Glarkin holder tonemateriale finnes samme musi- Lionaird regnes som en av Ir- fra Galsways rike fol- kalske formularet Irsk CD med danse- I tillegg til personlig Do- negal spillestil, kommer lands store felespille- kemusikkrepertoar. som gjorde hennes musikk med mange Smidig og delikat den suverene teknikken re - en status denne første CD til en klas- kvaliteter. Gnistren- og beherskelse av utbygd CD’en til overmål er akkompagnert av siker; ren musikk de godt spill på en- ornamentikk. Tommy Pe- et bevis på. Her få vi Johnny McDonaagh rett fra hjertet av en rader og concertina oples har også en allsi- servert en hurtig (fra De Dannan) på uovertruffen mester. med Set-dansere med dighet og variasjon i spil- energisk og hardtdri- bodhran og bones, Hennes sans for ryt- på innspillingen! let og slåttene, men vik- vende spillestil som Brendan Regan, bou- me, intrikate finger- Denne CD’en sette tigst av alt en dyp kunn- er typiskis for Done- zouki og mandolin, arbeid og ornamen- ny standard innen skap om tradisjon og fø- galspillet. Med seg Patsy Broderick, pi- tikk er elegant og irsk folkemusikk. Fei- lelse og lidenskap for har han Dónal Lun- ano, Caroline Lavell, svingende vevd ende og sprudlende musikk. Tommy Peoples ny på gitar og bodh- cello og Arty sammen til fengslen- virtuose danseslåtter har jeg møtt for mange år ran. Paddy Glarkin er McGlynn på gitar. Et de folkemusikk. avløses av gripende, siden og er glad for at det bl.a kjent fra Tele- meget solid debut Samme medspillere poetiske ballader i nå lykkes å presentere markfestivalen. album! som på første CD. Sean Nois-stil! CD’er av ham. 43 Returadresse: A-BLAD Etnisk Musikklubb AS Masovngata 20 N-3616 Kongsberg NORGE/NORWAY

Rikt utvalg av musikk fra India og Pakistan se side 16-19