!/( '' --'$)( ""#)( $%( )! ! $"* ))+!. $$, '' --'$)( #! $+' ) & "#) &# %#) , ! . !. &#
BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY ŚWIESZYNO wrzesień 2014 r. Nr 4 [9] Gmina wspiera inicjatywy społeczne Pieniądze dla sołectw Każde sołectwo ma prawo do funduszu, którym może # #!& ! ) " / &+ $ ) / & #0"# % .$!&% dysponować wedle własnej "' $%" $ # $ # woli. Wystarczy, aby &!% / $ #!"$ ! do 30 września sołtysi / ' "' % & !" " + !" #$) & ! ) złożyli wniosek w gminie! "' % !&-% ! )"$ $!&#+ 0% && &%* " O JEDYNY WARUNEK $% , / " – złożenie wniosku w ter- $ &/ $ ! ! )"$ Tminie do 30 września 2014 r. #$ % && & $! do wójta gminy Świeszyno. Na dzie- !" &&%$ % '" $ % sięć sołectw jest do rozdania ponad .$!&% $ # #$&, 262 tys. złotych. Wielkość funduszy $ #0"# % !", jest uzależniona od liczby mieszkań- $ % # / !+ $%$ ców. & & & !")% Wniosek danego sołectwa uchwala #$ & & $ # zebranie wiejskie z inicjatywy sołtysa, 0 $ % # rady sołeckiej lub co najmniej 15 peł- " &% * &$ " $ noletnich mieszkańców sołectwa. # $" ! % Wniosek powinien zawierać wska- $ " $%" # #!&# ! ) zanie zadań przewidzianych do reali- zacji w danym sołectwie wraz z osza- cowaniem kosztów i uzasadnieniem. Rada Gminy Świeszyno 27 marca NA CO WYKORZYSTANO FUNDUSZE 2014 r. podjęła uchwałę o wyodręb- $% " #% # ! & " & nieniu w swoim budżecie funduszu #!"# % #" &% &%!" / " ! )"$ sołeckiego na 2015 rok, w związku, $% " $ &% && &# $", &%!" $+ z czym zachęcamy mieszkańców do ( &# + !& " $% # $ # aktywnego uczestnictwa w zebraniach & /$"+ $ # $ &% ! ) ( & wiejskich. – Fundusz sołecki pokazuje, iż wy- premią za taki sposób wydatkowania nych w ramach funduszu sołeckiego, datkowane w ten sposób środki przy- – wyjaśnia wójt gminy Ryszard a więc środków własnych Gminy czyniają się do wzrostu aktywności Osiowy. Świeszyno wyodrębnionych na ten cel mieszkańców oraz traktowania ich Wojewoda Zachodniopomorski w 2013 roku. jako partnerów, gdyż to oni w trakcie poinformował Gminę Świeszyno, iż Możliwość utworzenia wyodręb- zebrań decydują o przeznaczeniu zgodnie z decyzją Ministra Finansów nionych środków własnych Gminy tych wyodrębnionych w budżecie przekazano dodatkową dotację Świeszyno w formie funduszu sołec- środków. Ważna jest także późniejsza w kwocie 30 522,00 złotych, jako kiego dała ustawa z dnia 20 lutego refundacja będąca pewnego rodzaju zwrot części wydatków wykonywa- 2009 r. 2 Z ŻYCIA GMINY wrzesień 2014 r. Nr 4 [9]
w ww.swieszyno.pl
OKIEM GOSPODARZA w pomoce dydaktyczne, niezbędne meble i estetycznie odnowione. Grun- towny remont przeszła szkoła w Ze- grzu Pomorskim. Całe piętro otrzy- mało nowe drzwi do klas, zmodernizowano instalację elek- Doceńmy bogactwo ziemi tryczną i odnowiono główny hol. Obiekt pachnie świeżością i no- ASOBNI W WODĘ dycja od pokoleń jednoczącą ludzi pra- i zdrowie dopisuje codziennie. Gratu- wymi przyjemnymi dla oczu kolorami. I DOBRE ZIEMIE, które cujących na roli. Dożynki gminne to luję tym wszystkim Państwu, którzy Biorąc pod uwagę fakt, iż boisko Zdają obfite plony – to ma- czas podsumowania ciężkiej pracy rol- zasłużyli na szczególne wyróżnienie za szkolne ma nową nawierzchnię, dzieci rzenie każdego gospodarza. Jednak nika, a także czas uhonorowania tych, swoją pracę w 2014 roku. będą miały znakomite warunki do prawdziwą solą ziemi są ludzie. To ci, którzy poświęcają swoją wiedzę, do- Rozpoczynający się nowy rok nauki i sportu. Podobna sytuacja ma którzy ją uprawiają i ci, którzy się świadczenie i życie pracy w rolnictwie. szkolny, to właśnie – odwołując się do miejsce w pozostałych placówkach na niej rodzą – przyszłe pokolenia. Trud pracy na roli wymaga poświę- święta plonów – czas siania na niwie oświatowych. Odnowiono korytarze Mijający okres dla rozwoju gminy jest cenia i wysiłku, to praca od świtu do oświaty. Po raz pierwszy obowiązkiem i sale lekcyjne, toalety dostosowano do wyjątkowy, bowiem o każdy z tych zmierzchu, bez urlopu, bez wolnych szkolnym są objęte sześciolatki dzieci w młodszym wieku szkolnym, aspektów życia zatroszczyliśmy się. sobót i niedziel. Oddając hołd pracy – dzieci urodzone w pierwszej po- a w gimnazjum gruntownie wyremon- Woda – tym bezcennym darem, rolnika, ciśnie się na usta stare patrio- łowie 2008 r. Aby sprostać temu wy- towano. Szkoły zostały doposażone który towarzyszy nam w każdej chwili tyczne powiedzenie, niegdyś umiesz- zwaniu, dyrektorzy szkół przygoto- w nowe komputery i pomoce naukowe. życia gospodarujmy rozważnie do Dunowa, Strzekęcina, Chłopskiej czane na sztandarach: „żywią i bronią”. wali kadrę pedagogiczną i obiekty Rodzice powierzając swoje dzieci szkole i oszczędnie. Realizując tę misję, gmina Kępy, Białej Kępy i Świeszyna. Jej W imieniu mieszkańców gminy Świe- szkolne do prawidłowej realizacji mogą być pewni, iż gminne placówki Świeszyno. opracowała koncepcję za- parametry zbadane przez Sanepid szyno składam wyrazy szacunku zadań oświatowych. Podręczniki oświatowe są właściwie przygotowane opatrzenia w wodę, która przynosi wy- potwierdzają doskonałą jakość. Nato- ludziom pracy na roli, tym którzy szkolne niezbędne do realizacji nauki do realizacji procesu edukacyjnego, a fa- mierne skutki dla mieszkańców. Przy- miast Giezkowo w ramach tej inwe- zapewniają nam dobro powszechne, znajdują się w szkołach, są w dyspo- chowa wiedza kadry zapewni wysoki kładem jest oddanie w sierpniu do stycji otrzymało nowy wodociąg za- jakim jest chleb – symbol pracy rol- zycji nauczycieli. Także pomieszczenia poziom nauki uczniów. eksploatacji stacji uzdatniania wody opatrywany z Czerska Koszalińskiego. nika. Niech ta praca przynosi rol- szkolne, w tym sale lekcyjne nabrały w Strzekęcinie, która jest dostarczana Przed nami święto plonów – tra- nikom satysfakcję i uznanie, a szczęście nowego wyglądu. Zostały wyposażone Ryszard Osiowy Zasobna gmina Modernizujemy oświatę Wakacje to wymarzony czas Świeszyno na remonty, ale samorząd W dwutygodniku samorządu teryto- nie zapomina o nich rialnego „Wspólnota” ukazał się ran- king samorządów. Gmina Świeszyno w ciągu roku szkolnego. we wszystkich wskaźnikach osiągnęła Na modernizację i doposa- postęp. żenie placówek w minionym TTT Badaniu poddane zostały sa- roku szkolnym gmina morządy wszystkich szczebli: gminy, wydała ponad 400 tysięcy miasta, powiaty i województwa. złotych. Ocenie poddana została zamożność, czyli wielkość dochodów samorządu oraz jej gospodarka finansowa za rok O ROKU W PLACÓW- 2013. W tej kategorii gmina Świe- KACH OŚWIATOWYCH szyno (na 1571 gmin wiejskich CGMINY prowadzone są re- w Polsce) zajmuje 112 miejsce, wyko- monty i modernizacje. Uzupełniane nując skok z miejsca 360, natomiast są też pomoce dydaktyczne, sprzęt w województwie jesteśmy na miejscu multimedialny i wyposażenie. 16. Oceniono także wydatki na admi- Przedszkole Gminne nistrację przypadające na jednego w Świeszynie mieszkańca za rok 2012. W tej kate- gorii Gmina Świeszyno jest na 568 Placówkę wyposażono w meble do miejscu w kraju i na 8 miejscu w wo- sal edukacyjnych i szatni szkolnej, no- Szkoła Podstawowa mont szatni oddziału przedszkolnego Gimnazjum w Świeszynie jewództwie (na 112 gmin), znajdując woczesne pomoce dydaktyczne w Konikowie i dachu budynku oraz wymalowano Modernizacja i doposażenie pla- się w grupie oszczędnych samo- usprawniające motorykę, tablice ma- jadalnię. cówki pochłonęło prawie 145 tys. rządów. nipulacyjne i zabawki oraz sprzęt do W tej placówce najwięcej, bo aż złotych. Zakończono modernizację Pod względem wydatków inwesty- zabaw na dworze. Dokupiono nowy ponad 71,5 tys. zł, wydano na zakup Szkoła Podstawowa centralnego ogrzewania, wykonano cyjnych przeznaczonych wyłącznie na sprzęt RTV i uzupełniono wyposa- wyposażenia i pomocy dydaktycznych. w Zegrzu Pomorskim remont dwóch sal, doposażono pla- infrastrukturę zajęliśmy 762 miejsce żenie kuchni szkolnej. Wydano na to Pieniądze te przeznaczono na wyposa- cówkę w sprzęt multimedialny (5 lap- w kraju. ponad 30,7 tys. zł, a na remonty prze- żenie oddziału przedszkolnego Prawie 77 tys. złotych pochłonął topów, notebook i rzutnik multime- W rankingu oceniane było również znaczono ponad 3 tys. zł. W czasie w meble, szafę na pomoce dydaktyczne, remont dolnego korytarza, jednej dialny, ekran). Ponadto zakupiono zadłużenie budżetu gminy. Gmina wakacji wymalowano salę zabaw oraz stoliki i krzesła, laptop, projektor, ta- z sal edukacyjnych i wyposażenie jej białą tablicę, biurka do klasopra- Świeszyno znajduje się w grupie 47 obudowano grzejniki CO. blicę interaktywną, pomoce dydak- w nowe meble, tablicę interak- cowni, stoliki i krzesełka, nowoczesne gmin w kraju, które nie posiadają za- tyczne i zabawki, doposażenie sal lek- tywną, projektor i laptop, wyposa- pomoce dydaktyczne, preparaty dłużenia. W ujęciu tabelarycznym jest Szkoła Podstawowa cyjnych w meble, biblioteki szkolnej żenie oddziału przedszkolnego do doświadczeń, plansze i mapy. to pozycja 1524 wśród gmin wiej- w Dunowie w regały oraz mobilnej sali kompute- w meble, regały, siedziska, pomoce Księgozbiór biblioteki szkolnej uzu- skich. rowej w laptopy. Na generalny remont dydaktyczne, książki i zestaw pełniono o lektury i beletrystykę oraz Na prace remontowo-budowlane biblioteki szkolnej, wymianę obudowy instrumentów oraz sprzęt kompu- materiały szkoleniowe rady pedago- wydano ponad 40 tys. złotych, m.in. grzejników w sali, wykonanie ogro- terowy i rtv. gicznej. na remont opierzenia dachowego, bu- dzenia szkoły wydano ponad 16,6 tys. W czasie wakacji wyremontowano Wyremontowano również toaletę dowę parkingu, modernizację ogro- złotych. pomieszczenia po oddziale przed- uczniowską na parterze i jedną salę !5;B( 1-2: D9-)6;:23 dzenia, wyłożenie chodnika od furtki W wakacje wykonano generalny re- szkolnym i korytarz górny. lekcyjną. D9-)6;:23 do wejścia głównego budynku, wybu- 99969-)6;:2340 rzenie budynku gospodarczego, zakup ROK SZKOLNY 2014/2015 ROZPOCZĘŁO 556 DZIECI I MŁODZIEŻY: i montaż dwóch garaży, remont sali 7)0 lekcyjnej. Prawie 11 tysięcy przezna- 45;)(6;/30%/<9 8';2-<9 6;/<@ 43(67%939:', - +-12%;.81 8F 9 6-)542-8 > %6; )0)1)27%5;= (37%5@ (3 6;/<@ 5)(%/'.%69-)6;:2340 czono na wyposażenie oddziału przed- - 8';2-<9 /0%6 4-)596;:', /35;:67% ; (%5139)+3 43(5C';2-/% 3;367%@:', 9:436%F%.B 9 43(5C';2-/- 53(;-') szkolnego w nowe lampy oświetle- /7<5;: 13+B 6/35;:67%A ; 4313': 9 5%1%', 5;B(39)+3 453+5%18 #:45%9/% 6;/302% /0%6: " - 67:4)2(-<9 6;/30 niowe, meble do szatni, wykładzinę 2:', 3 53;675;:+2-C'-8 45;)7%5+8 (393;: 8';2-<9 (3 6;/<@ 5)%0-;8.) # &-)FB':1 53/8 (3.)F(F% 8';2-<9 -(-% ?:';/3 %')/ %5'-2/396/- do sali zabaw, szafki indywidualne, - (;-)'- ; 3((;-%@<9 45;)(6;/302:', -C72%E'-353 (;-)'- 2-)4)@23645%92:', 45;)93;- (3 40%'<9)/ 9 36;%0-2-) ! szafę na zabawki, telewizor, pomoce +1-22: #) 96;:67/-', 40%'<9/%', 35+%2-;39%2) 6B (3(%7/39) ;%.C'-% 96431%+%.B') 8';2-<9 1%.B':', 758(23E'- dydaktyczne, sprzęt rtv, lektury 9 2%8') 35%; 53;9-.%.B') -', 8;(302-)2-% 1-2% 5)*82(8.) +3(;-2: ;%.CA 9 +-12%;.81 9 6;/3@%', 43(67%939:', szkolne. W czasie wakacji wykonano 35%; 9 3((;-%@%', 45;)(6;/302:', - 45;)(6;/308 $%.C'-% 7) 3&).18.B 03+34)(-C 63'.37)5%4-C 5)9%0-(%'.C ;%.C'-% (: generalny remont toalet uczniowskich, (%/7:';239:5<92%9';) /35)/':.23/314)26%':.2) (35%(;793 ;%93(39) .C;:/ %2+-)06/- +5: - ;%&%9: %F(% pomalowano korytarz górny i poło- 40%'<9/% ;%758(2-% 4)(%+3+% 6;/302)+3 9 9:1-%5;) (3 +3(;-2 32%(73 6;/3@: 43(67%939) ;%4)92-%.B 34-)/C żono blachodachówki na wiacie do 9 5%1%', +3(;-2 ;%.CA 9 E9-)70-'%', 6;/302:', 3';2: /36;7 96/%;%2:', ;%.CA ;@ drewno. wrzesień 2014 r. Nr 4 [9] WYDARZENIA 3 www.swieszyno.pl Zatrzymane w kadrze Zapraszamy do nowej rubryki pokazującej jak nasza gmina wyglądała przed laty. !"#( ' " & $ "%"' "(#(% #& #$" % ' #$"'' ( " TTT Dzisiejsze zdjęcia pochodzą prawdopodobnie z lat ( ' $ ' ) " &# 30. ubiegłego wieku. Po raz pierwszy umieścił je w inter- % " #&#(' ! necie mieszkaniec dawnego Świeszyna – Horst Kaiser. + +( ' !% &* & ( "( !" % Kopie cyfrowe, które otrzymaliśmy od mieszkanki Strze- &' kęcina Joanny Krzyściak, są obecnie w zbiorach Multi- medialnego Centrum Kultury e-Eureka. Świeszyno ma nowego proboszcza TTT 7 września na terenie przy ko- Krzysztofa Kantowskiego probosz- ściele parafialnym w Świeszynie od- czem parafii PW Narodzenia Najświę- była się II Parafiada. Tuż przed tym tszej Maryi Panny w Świeszynie! świętem naszej parafii – w czasie mszy Nowemu proboszczowi gratulujemy świętej – ks. Krzysztof Włodarczyk i życzymy dużo sił i satysfakcji z po- odczytał dekret mianowania ks. dr sługi w Świeszynie.
PERSONALIA Czas odpoczynku
Po wakacjach nie wróci już wych, podejmowanie działań słu- do pracy Urszula Mróz, nauczy- żących rozwojowi szkoły, aktywny cielka Szkoły Podstawowej udział w uroczystościach szkolnych im. W. Szymborskiej w Konikowie. i lokalnych, rozsławianie dobrego We wrześniu rozpoczęła nowy etap imienia placówki i Gminy Świe- życia, czyli emeryturę i realizację szyno. prywatnych planów. Podziękowania i upominek od grona pedagogicznego i współpracow- TTT W czasie wakacji, podczas ników wręczyła pani Dorota Nitka uroczystego pożegnania wójt Gminy – dyrektor szkoły. Świeszyno – Ryszard Osiowy wręczył Dziękujemy za wieloletnią pracę zasłużonej nauczycielce nagrodę za w oświacie, postawę godną naślado- trud włożony w kształcenie i wy- wania i serce włożone w działania na chowanie młodego pokolenia, osią- rzecz rozwoju Szkoły i Gminy. Ży- ganie z uczniami wysokich lokat czymy dużo zdrowia oraz pomyślności w zawodach i rozgrywkach sporto- w życiu osobistym. Zapraszamy na Senioriadę 2014 Już od września seniorzy w wieku – sport i rekreacja 50+ biorą udział w drugiej edycji – spotkania tematyczne zapropo- Senioriady. Zajęcia są bezpłatne. nowane przez uczestników W ramach projektu odbędzie się TTT W programie znajdują się cie- również kilkudniowa wycieczka do kawe zajęcia z takich dziedzin jak: Tró j m i a s ta . – psychologia i ogólny rozwój Jest jeszcze kilka wolnych miejsc. – arteterapia Zapraszamy chętnych do zapisywania KADRY – zajęcia plastyczno-manualne się. Zapisy – w MCK e-Eureka oraz – język angielski pod numerem telefonu 94 316 12 45. Nowy dyrektor przedszkola
TTT W lipcu komisja konkursowa Filmowa nagroda powołana przez wójta Gminy Świeszyno przeprowadziła postępo- Powstał film o mieszkańcach Świe- gminy oraz innowacyjność, kreatyw- wanie konkursowe i wyłoniła kandy- szyna! I można go już obejrzeć ność i sprawność działania samorządu data na stanowisko Dyrektora Przed- w internecie! gminnego. szkola Gminnego w Świeszynie. Bohaterami filmu są mieszkańcy Komisja jednogłośnie wskazała na TTT Film, to nagroda Ministerstwa gminy, którzy dzięki projektowi „In- powyższe stanowisko Elżbietę Krze- Administracji i Cyfryzacji za pierwsze ternet oknem na świat mieszkańców wiecką – wieloletniego dyrektora tej miejsce w konkursie Innow@cyjnie, Gminy Świeszyno” oraz innym po- placówki. Kre@tywnie, Spr@wnie – zorganizo- krewnym projektom zmienili swoje Wójt Gminy Świeszyno Ryszard wanym w listopadzie 2013 roku. życie, pogłębili pasje i są bardziej Osiowy złożył Pani dyrektor gratulacje MAiC zorganizowało konkurs na otwarci na świat. i życzenia dalszych sukcesów w kszta- najlepszy projekt jednostek samorządu łceniu najmłodszego pokolenia naszej terytorialnego. Gmina Świeszyno, jako gminy. Do życzeń dołączyli członkowie laureat konkursu, otrzymała nagrodę Komisji i pracownicy przedszkola. – film promujący mieszkańców naszej 4 PROJEKT MCK E-EUREKA wrzesień 2014 r. Nr 4 [9]
www.swieszyno.pl Słowa zapomniane, siwizną przyprószone Dofinansowane ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury – „Ojczysty – dodaj do ulubionych”
prowadzono około 20 rozmów z najstarszymi mieszkańcami O projekcie naszej gminy, odbyło się kilka warsztatów dziennikarskich, AK POTOCZYŁY SIĘ DALSZE LOSY PANI w których uczestniczyło niemal 30 młodych mieszkańców gminy HELENY, PANI IRENY I INNYCH MIESZKAŃCÓW Świeszyno, przeprowadzono konkurs językowy dla przedszko- %#)( -!$1$ 0)( !) ')( ""#& / JNASZEJ GMINY? Już niebawem słownik słów zapomnia- laków. Rozmowy prowadzone były przez Magdalenę Sobolewską, ' $%(%& 0)( ! $ ! '#$(%%& # nych wraz z osobliwie „opowiedzianymi” mapami wędrówek, które Natalię Nowak i Piotra Zaczka, dziennikarzy koszalińskich $)'$ ! $$ #%#) ( 0)( ! $ ! ""#)( zakończyły się w naszej gminie ukaże się drukiem. A wszystko to mediów (Kurier Akademicki, Studenckie Radio Jantar, Koszalin #)(& dzięki projektowi „Słowa zapomniane, siwizną przyprószone…”, Bliżej) oraz przez młodych wolontariuszy z naszej gminy. ,! "#)$0')0 # )!' ' 2'$)( $% który realizuje Multimedialne Centrum Kultury e-Eureka Jednym z elementów projektu jest również wystawa archiwa- #)! ' ) & "!'!*' #) '$)($% – Biblioteka Publiczna. W maju tego roku Narodowe Centrum liów związanych z gminą Świeszyno – a więc wszelkiego rodzaju %! 4 %& ! !#)& 2#! !'( ! Kultury ogłosił nabór wniosków do programu dotacyjnego dokumentów, zdjęć ze zbiorów prywatnych, stron z kronik szkol- !#)& ! $) / &) ) #*4 ( )03 „Ojczysty – dodaj do ulubionych 2014”. Program realizowany nych czy bibliotecznych, a także zdjęć rolników z początków lat 70. ! $ ' ! ( ' ( # )'/ jest wraz z kampanią społeczno-edukacyjną o tej samej nazwie jako Przygotowaniem wystawy zajęło się Archiwum Państwowe ) & ) %( %&% ' !"! ! !' %#( część Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2014-2020. w Koszalinie. Wystawa pokazana jest w ramach Europejskich Dni 0)( !' ) %0 %#( 0 0)( !'/ $ - $0 Dofinansowanie z tego programu otrzymało MCK. Koszt całego Dziedzictwa, które w tym roku odbywają się pod hasłem: „Dzie- %#( - #& ))("!$"! % + projektu – 61 000 zł. Dofinansowanie z NCK – 54 000 zł. dzictwo – źródło tożsamości”. Po dożynkach wystawę będzie – W przedsięwzięciu zatytułowanym „Słowa zapomniane, można oglądać w MCK e-Eureka w Świeszynie – do 25 paź- siwizną przyprószone” chodzi także o to, by odtworzyć fragment dziernika 2014 r. #)( # )( 0)( !) ' dziejów regionu, by uzmysłowić najmłodszym Polakom, że na Przed nami jeszcze kolejne spotkania międzypokoleniowe, ,-3 %! 4 $-!' $/ )"! / Ziemi Koszalińskiej nie mieszkają od zawsze, że losy ich dziadków warsztaty, konkursy dla podstawówek i gimnazjum oraz spotkanie )$ #)! !#( % ! 0)( "!%#)& są skomplikowane, tak jak skomplikowana jest najnowsza historia artystyczne na zakończenie projektu – 25 października 2014 r., na $-*' ' & "!%#)& %4 ! $% "#! $ Polski. O tym wszystkim opowiedzą słowa, które chcemy ocalić od którym premierę będzie miała wspomniana książka, dokumentu- $-*' )"! ( -3 % %*# (-(( ) zapomnienia – tak podsumowuje ideę projektu profesor Uniwer- jąca cały projekt. "! "! %! 4( !4 )$ !3'4(. sytetu Szczecińskiego – dr Ewa Kołodziejek – opiekun meryto- #%! )"! . 4( "!% $! "#)("! . ryczny projektu. 4 #$&" $ %&,' 4*, 4 ) # '(&$# #)("! ' $%($ ( ! )$ Zadanie realizowane jest przez MCK od lipca. Do tej pory prze- '''$ !')"! " )"! ( "! ! )"! 3 (+
Irena Bożyk Helena Kitowicz Data urodzenia: 4.06.1930 r. Data urodzenia: 23.01.1941 r. Płeć: kobieta. Płeć: kobieta. Miejsce urodzenia: Kamionka Strumiłowa (obwód Miejsce urodzenia: Bieniakonie (okręg wileński). lwowski, obecnie Kamionka Bużańska). Miejsce długotrwałego zamieszkania: 1946-1968 r. Skrza- Miejsce długotrwałego zamieszkania: Dunowo (od marca tusz (powiat pilski), od 1968 r. – Dunowo. 1945 r.). Zawód: sprzedawca. Zawód: krawcowa. Zawód rodziców: ojciec – robotnik, matka – gospodyni Zawód rodziców: ojciec – młynarz, matka – krawcowa. domowa. Zawód dziadków: nie wiem. Zawód dziadków: rolnicy. Kontakty z innymi językami: niemiecki, ukraiński. Kontakty z innymi językami: rosyjski.
„Niemcy najpierw wywieźli całą naszą rodzinę do obozu pracy niedaleko Królewca. Obóz nazywał „Przyjechaliśmy początkowo, naprzód na ziemie przy Braniewie i były tereny bardzo zaminowane. Ro- się Stablack Nord. Była zima, marzec 1944 roku. Kiedy już nas tam dowieźli, wyrzucili nas z wagonu dzice się zdecydowali i przyjechali tu koło Piły. W Wałczu chodziłam do szkoły. Skrzatusz, to jest ta miej- i zapędzili do komory, w której wszyscy zostali wykąpani i ostrzyżeni. Po kąpieli wszyscy musieliśmy scowość, gdzie mieszkałam. Tam pracowałam. Potem żeśmy tu przyjechali, bo tutaj mieszkała siostra mo- iść na mrozie jeszcze 2 kilometry do lagru. To, co tam zobaczyliśmy było straszne. Wszędzie pluskwy, jego ojca, ojca już nie było, no i do rodziny tu przyjechaliśmy. Do Dunowa w 68 roku. (…) Syn – tu jeszcze wszy i pełno trupów poprzednich barak był – to zaczynał szkołę na baraku, ponieważ ta szkoła, która jest w Dunowie dopiero się budo- jeńców. Pod wpływem tego widoku wała. Była taka stara, z cegły czerwonej szkoła, z jedną klasą na dole, z trzema małymi u góry i z pokojem mój tatuś dostał bzika i został przez nauczycielskim. I to było nawet 8 klas. Niemców zamknięty na jakiś czas. A tutaj w baraku potem była zastępcza W grudniu 1944 Niemcy wyco- szkoła, a potem budowała się ta. Po- fywali się i wywieźli nas nad Zalew czątkowo plan był zrobiony na ośmio- Wiślany. Przed samymi świętami zo- latkę. Później się zmieniło, powstały te staliśmy wyrzuceni na mróz bez je- gminne szkoły, więc ja z taką panią dzenia i żadnych środków do życia. pojechałyśmy do inspektoratu, że my Mój najmłodszy brat miał wtedy chcemy jednak tą ośmioklasową tylko 4 latka. szkołę. Bo będzie to szkoła superwy- Zatoka była bardzo zamarznięta, posażona w pomoce naukowe. Ten dlatego wiele osób szło po lodzie. inspektor się pyta: „A co, panie Kiedy rozpoczęły się bombardo- Dziennika nie oglądacie?”. „No wania zginęła tam masa ludzi. Ojciec oglądamy, ale my mamy takie po- w ostatniej chwili uratował przed mysły, żeby jednak została ta ośmio- utonięciem moją młodszą siostrę, " ''0#*' latka”. „Nie!”. No to wybudowano " ''0#*' która jechała na wozie. Pomalutku " # ( !4( taką, jaka jest. Naprzód tu były 4 " ( dotarliśmy do brzegu i od tej pory klasy, teraz jest obecnie 6. I stamtąd %!') szliśmy tylko brzegiem…” ! & !' po 4 klasach dzieciaki jeździły do gminnej szkoły w Świeszynie...” ! & !'
SŁOWNICZEK: SŁOWNICZEK: $ ( " " " % ,! " % $ " *# " % ,, " ' !" " ! $ #" !! " ,! $ ( $ $ "*& * $ " "! "" " $ '! " ! ! $ ! ! " ! , * " ! $ ! ! " $ ' ' ( % ,' $ % "" ! ! "! "" ! ! , "" $ "! ,! ! # ! "(# "# $ " & * & $ " "( "") "") ) $ " + ' ( ! " ! ( ' "(* ' " "
%&',"+ $ %%$, !# '' 4 ''*$ " '($& " %%&,' !5,+" ! &&-*# 7 '($& " 66* ',+5' " &$',4 ,*$# 2 . !) )"-* 2 ' 4 # &$,"$*4 4(# $ &,+"+ &-*# 7 5'(* & *!# $($ & (-& # + * 4 "-* 3 # 7 '1-* %&',"+ $ *'%-1%&+ & # $*' . 0)& / wrzesień 2014 r. Nr 4 [9] KULTURA 5 www.swieszyno.pl Objazdowe wiejskie kino
Multimedialne Centrum odrzucił propozycję zagrania głównej Kultury e-Eureka – Biblio- roli w serialu Czarne chmury, bo bar- teka Publiczna w Świe- dziej od gry w serialu cenił sobie wy- stępy na deskach sceny teatralnej. szynie przygotowała dla O pięknie starości, które rozgrywa się mieszkańców Gminy Świe- w Ciechocinku, miejscu akcji jego szyno kolejną atrakcję. Jest nowej książki. Dostało się troszkę po- litykom, pseudoaktorom i celebrytom. nią KINO! Skorzystało Ostatnim filmem wyświetlonym ponad 300 osób! w cyklu Objazdowe Wiejskie Kino był U Pana Boga w ogródku. ZIĘKI PROJEKTOWI KINO EUREKA to nie tylko se- „Objazdowe wiejskie kino. anse w Świeszynie, ale zgodnie z nazwą DCudze chwalicie, swojego projektu to objazdowe kino, które pro- nie znacie”, który wziął udział i został ponowało seanse w świetlicach wiej- jednym z laureatów konkursu Małe skich gminy Świeszyno. Seanse wyjaz- projekty w ramach Środkowopomor- dowe odbywały się w świetlicach skiej Grupy Działania, MCK e-Eureka wiejskich – w Niekłonicach, Strze- otrzyma dofinansowanie w kwocie kęcinie, Konikowie, Dunowie, Nie- niemal 14.000 zł! Za te fundusze został dalinie. Wyjazdowa oferta skierowana zakupiony profesjonalny, przenośny była do najmłodszej widowni naszej sprzęt do projekcji filmów – rzutnik gminy. fullHD i ekran składany 3x4 m! Wszystkie seanse cieszyły się sporą Realizacja projektu rozpoczęła się popularnością. Łącznie wszystkie filmy 9 sierpnia wyświetleniem filmu SAMI obejrzało ponad 300 osób! Na SWOI, w reż. Sylwestra Chęcińskiego wszystkie spotkania wstęp był bez- w MCK e-Eureka w Świeszynie. Ko- płatny, a po każdym wyświetleniu od- lejne projekcie zaproponowane przez bywała się dyskusja oraz degustacja lo- (% * 0 / .%)*" % $$)%,$- '(.. ()." MCK to: Nie lubię poniedziałku, kalnych specjałów! % ,&.*, %$ %'%#%() % , (# +(%' ) % +$+).+ %!$ % $ .. %.,% + ).(&, ) 0 Ranczo Wilkowyje oraz Sztos. Ostatnie dwa seanse były w dwójnasób specjalne, bo gościliśmy bohaterów oglądanych filmów. 22 sierpnia naszym gościem był Syl- wester Maciejewski odtwarzający rolę Solejuka w filmie „Ranczo Wilko- wyje”. Aktor w ponad godzinnym wy- stępie zdradził wiele szczegółów z se- rialu „Ranczo”, opowiedział o swej wędrówce w zawodzie aktora, a także zdradził swe plany na przyszłość. Tydzień później, przy prezentacji filmu „Sztos” zjawił się w skromnych progach MCK wyśmienity aktor – Jan Nowicki! Wielki Szu, czyli znakomity aktor, pedagog i pisarz opowiadał o bohaterach swej nowej książki – Białe Walce, ale także o innych hi- storiach ze swego życia. Dowiedzie- liśmy się, że często wraca do dwóch książek – Anny Kareniny Lwa Tołstoja i do Idioty Fiodora Dostojewskiego;
MCK e-Eureka zaprasza! Teatralna Akademia Wyobraźni Szukamy tancerzy, Od 15 do 20 lipca w MCK odby- śpiewaków, wały się wakacyjne warsztaty teatralne z Akademią Wyobraźni doboszy! z Wrocławia. Zakończył je świetny spektakl Dzieciaki ze Świeszyna TTT Zapraszamy dzieci i młodzież dla... dzieci ze Świeszyna! na zajęcia wokalne i instrumentalne, które odbywają się w poniedziałki TTT To już drugie tego typu zajęcia. i środy w Multimedialnym Centrum Mogły zostać zrealizowane dzięki fi- Kultury e-Eureka – Bibliotece Pu- nansowemu wsparciu Gminnego Pro- blicznej w godzinach: gramu Profilaktyki Rozwiązywania – sekcja wokalna (instruktor Zofia Problemów Alkoholowych. Karbowiak) – godz. 16.00-18.00 W trakcie sześciodniowych warsz- – sekcja instrumentalna – doboszy tatów powstał autorski scenariusz spek- (instruktor Tomasz Karbowiak) taklu lalkowego „Czerwony Kapturek” – godz. 16.00-18.00. oraz scenografia. Lalki były prawie w całości gotowe – zostały przygoto- Po wakacyjnej przerwie wznowione wane wcześniej przez animatorów zostają również zajęcia taneczne – ru- z Wrocławia. Teatr Latający Dzieciaki chowo-muzyczne dla dzieci. Spotkania ze Świeszyna miał więc znacznie więcej odbywać się będą w każdy wtorek czasu, aby oswoić się z samym tekstem i czwartek według poniższego harmo- sztuki i szlifować warsztat aktorski. Za- nogramu: jęcia miały wyższy poziom zaawanso- rozwija, pragnie doskonalić swoje ta- kowska. Publiczność współtworzyła Warsztaty teatralne są projektem – godz. 17.00-17.30 (dzieci wania niż te w ubiegłym roku. Ubie- lenty i pielęgnować pasje teatralne. inscenizację, żywo reagowała na próby długofalowym. Ich założeniem jest w wieku 4-6 lat) głoroczny spektakl „Legenda o zbójach Warsztaty zostały zakończone pre- nawiązania z nią kontaktu przez mło- ciągłość, dlatego już wkrótce Dzieciaki – godz. 17.30-18.30 (dzieci z Góry Chełmskiej na wesoło” miał mierą spektaklu. W postaci baśniowe dych aktorów, odpowiadała na py- ze Świeszyna ponownie wystąpią w wieku 7-10 lat). charakter teatrzyku improwizowanego, wcielili się: Aleksandra Ciesielska, tania, śmiała się. To dowód na to, że ze spektaklem „Czerwony Kapturek”, Zajęcia nieodpłatnie prowadzone natomiast „Czerwony Kapturek” Martyna Cyngiel, Hubert Lebioda, teatr integruje społeczność, ma walory o czym będziemy informowali na stro- są przez Sylwię Dzidziewicz w sali wi- opierał się na konkretnym tekście. Jest Jan Sobolewski, Adrian Stradomski, arteterapeutyczne i sprawia ogromną nach internetowych i portalach spo- dowiskowej MCK w Świeszynie. to doskonały dowód na to, że grupa się Martyna Strojek oraz Daria Szat- radość dużym i małym. łecznościowych instytucji. Zapraszamy! 6 INWESTYCJE I INNE wrzesień 2014 r. Nr 4 [9]
www.swieszyno.pl Powstają nowe drogi Gmina Świeszyno realizuje zaplanowane i zapowiadane inwestycje drogowe. Jest już gotowy drugi etap szosy wiodącej do Włok. Powstaje tez droga łącząca Giezkowo z Niekłonicami.
AKOŃCZONY ZOSTAŁ drugi etapu przebudowy Zdrogi gminnej we Wło- kach. Droga szeroka na 4 mery po- większyła się o kolejny odcinek o długość 951 metrów. Koszt prze- budowy wyniósł 974 070,61 zło- tych. Gmina Świeszyno podpisała umowę z Zachodniopomorskim Urzędem Marszałkowskim o dofi- nansowanie powyższego zadania, jako własnego województwa, okre- ślonego ustawą o ochronie gruntów rolnych i leśnych w wysokości 168 602,13 złotych. Zakres prac obejmował m.in. położenia na- wierzchni bitumicznej jezdni i po- boczy, budowę zjazdów wraz z prze- pustami i oznakowanie pionowe. Wspólnie z powiatem koszalińskim gmina rozpoczęła realizację zadania inwestycyjnego polegającego na prze- budowie i remoncie drogi powiatowej Nr 3529Z Koszalin–Niedalino, na od- cinku Niekłonice–Giezkowo o dłu- gości 2,6 km. Koszt realizacji zadania to 2,4 mln złotych. Dofinansowanie w wysokości 50 dowy Dróg Lokalnych – etap II Bez- Powiat Koszaliński i Gmina Świe- mienie między Zarządem Powiatu a wójtem Gminy Świeszyno Ry- proc. kosztów kwalifikowanych inwe- pieczeństwo–Dostępność–Rozwój, szyno, zgodnie z uchwałą rad, fi- Koszalińskiego, reprezentowanym szardem Osiowym określa termin re- stycji, do kwoty 1,2 mln złotych w ra- przeznaczył Wojewoda Zachodniopo- nansują zadanie w kwocie po 600 przez starostę Romana Szewczyka alizacji zadania do 30 października mach Narodowego Programu Przebu- morski. tys. złotych. Podpisane porozu- i wicestarostę Andrzeja Leśniewicza, 2014 r. Komunikat Usuwanie azbestu Prawie 87 tys. złotych samorząd Gmina Świeszyno otrzymała na ten świeszyński przeznaczy w tym roku cel 86.719,50 zł z Wojewódzkiego ośrodka pomocy społecznej na usuwanie szkodliwego azbestu. Funduszu Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej w Szczecinie. TTT Gminny Ośrodek Pomocy wniosek o świadczenia rodzinne 2014 r. zaświadczeń ze szkoły osób TTT Akcję usuwania wyrobów i od- 18 sierpnia podpisana została sto- Społecznej w Świeszynie informuje wraz z dokumentami na nowy okres kontynuujących naukę w szkołach po- padów zawierających azbest z terenu sowna umowa i nic nie stoi na prze- osoby ubiegające się o świadczenia ro- zasiłkowy w okresie od 1 paździer- nadgimnazjalnych i osób, które uko- gminy Świeszyno przeprowadzi Za- szkodzie, by rozpoczął się zasadniczy dzinne na nowy okres zasiłkowy roz- nika do 30 listopada, ustalenie ńczyły 18. rok życia. kład Gospodarki Komunalnej „GRO- etap tegorocznej akcji – usuwanie eter- poczynający się 1 listopada 2014 r., prawa do świadczeń rodzinnych oraz Wnioski o świadczenia z funduszu NEKO” S.C. Ta spółka, w imieniu nitu z posesji prywatnych. Tegoroczna które złożą wniosek wraz z dokumen- wypłata świadczenia przysługująca alimentacyjnego na nowy okres zasił- gminy Świeszyno, świadczyć będzie edycja w gminie Świeszyno potrwa do tami do 30 września, że ustalenie za listopad nastąpi do 31 grudnia kowy są przyjmowane od 1 sierpnia usługi związane z demontażem po- 15 października. prawa do świadczeń i wypłata świad- 2014 r. 2014 r. kryć dachowych oraz transportem i W przypadku pytań prosimy czeń za listopad nastąpi do 30 listo- Osoby, które otrzymały decyzje wa- Wnioski o świadczenia rodzinne na utylizacją odpadów zawierających o kontakt pod numerem telefonu: pada 2014 r. runkowe, zobowiązane są do dostar- nowy okres zasiłkowy są przyjmowane azbest. 94 316 01 37. W przypadku osób, które złożą czenia w terminie do 10 września od 1 września 2014 r.
stawie uchwały Rady Gminy Świe- Nie będzie biogazowni szyno Nr XXVIII/239/13 z 28 marca Dotacja dla spółki 2013 roku w sprawie zasad udzielania TTT Postępowanie w sprawie wy- na działce nr 9/11 w obrębie Strze- spółkom wodnym, trybu postępo- dania decyzji o środowiskowych uwa- kęcino, gm. Świeszyno złożył wniosek Wójt Gminy Świeszyno przyznał cyjnych w obrębie ewidencyjnym Świe- wania w sprawie udzielania dotacji runkowaniach na realizację Zakładu o zawieszenie postępowania moty- Spółce Wodnej „Świeszyno” dotację szyno i Konikowo. Szacowana wartość i sposobu jej rozliczenia oraz infor- produkcji energii, nawozów, pasz i eta- wując to okolicznościami pozainwe- 3 tys. zł. wykonania zadania wynosi 3,4 tys. zł. macji Wójta Gminy Świeszyno z dnia nolu z biomasy zostało wstrzymane. stycyjnymi, które uniemożliwiają re- Dotacja z budżetu Gminy Świe- 14 maja 2014 r. w sprawie możliwości Inwestor, planujący budowę w Golicy alizację inwestycji. TTT Przyznane środki finansowe prze- szyno stanowi 88,24 proc. szacowanej ubiegania się o pomoc finansową znaczone zostaną na konserwację, wy- wartości wykonania zadania. spółek działających na terenie Gminy kaszanie i odmulanie rowów meliora- Dotacja została przyznana na pod- Świeszyno. Świetlica pełna ciepła
Gmina Świeszyno otrzymało 11,2 mieszkańcom terenów wiejskich w wy- Niebezpieczny barszcz tys. złotych dotacji na docieplenie darzeniach kulturalnych, szczególnie ścian zewnętrznych świetlicy wiej- w okresie od jesieni do wiosny. Ca- Wójt Gminy Świeszyno prosi miesz- polskich wsi i miast. Roślina ta roz- sposób oddziałują na skórę, powo- skiej w Niekłonicach. łkowity koszt inwestycji szacowany jest kańców o zgłaszanie siedlisk wy- rasta się w niebywałym tempie i w dując kłopotliwe w leczeniu opa- na około 47 tysięcy złotych. stępowania barszczu Sosnowskiego sposób inwazyjny zajmuje tereny, na rzenia. TTT Urząd Marszałkowski Woje- W ramach modernizacji obiektu na terenie gminy. których się rozwija. Jej zwalczanie Wszelkie informacje dotyczące wy- wództwa Zachodniopomorskiego planowane jest również pozyskanie jest bardzo ciężkie. Barszcz Sosnow- stępowania tej groźnej rośliny, można przyznał 11.259,77 zł dotacji na reali- funduszy na docieplenie sufitu wraz z TTT Barszcz Sosnowskiego zwany skiego stwarza realne zagrożenie dla zgłaszać telefonicznie pod nr telefonu zację inwestycji, której celem jest pod- naprawą pokrycia dachowego. Te również „zemstą Stalina” stwarza po- zdrowia ludzi, ponieważ wytwarza 94 316 01 37 lub osobiście w UG, w niesie jakości usług kulturalnych w prace planuje się zrealizować do końca ważne zagrożenie dla mieszkańców silne toksyny, które w negatywny pokoju nr 10. gminie i umożliwienie uczestnictwa października tego roku. wrzesień 2014 r. Nr 4 [9] REKREACYJNIE 7 w ww.swieszyno.pl Wakacje na Dzikim Zachodzie
Koniec lata w naszej gminie odbywał się pod znakiem wycieczek i festynów rodzin- nych.
SOŁECTWIE GIEZ- KOWO zorganizowano Wzabawę dla dzieci z dmu- chanymi zamkami, słodkim po- częstunkiem, grami, zabawami oraz z ogniskiem. Podobny klimat miało spotkanie z dzieciakami w Strze- kęcinie. W Dunowie na placu zabaw dzieci uczestniczyły w zabawach przy- gotowanych przez sołtysa i Radę Sołecką – szukano skarbów ukrytych w lesie, malowano obrazki z wakacji. Dla dzieci z Dunowa i Niedalina zorganizowano wycieczki. Młodzież z Dunowa wybrała się do akwaparku w Ustroniu Morskim, na wieżę wido- kową i do labiryntu w Ogrodzie te- matycznym Hortulus w Dobrzycy. Dzieci i opiekunowie z Niedalina wy- brali zajęcia sportowo-relaksacyjne na basenie w Centrum Sportowo-Relak- sacyjnym Helios w Ustroniu Mor- skim. Kolejnym etapem wycieczki był „Skansen Chleba”. Wycieczkę 54 dzieci z całej gminy zorganizowało MCK e-Eureka w Świeszynie. Grupa wzięła udział w wycieczce do Parku Rozrywki w Zieleniewie. Przewodnicy: kowboj Chudy i kowbojka Madzia przez cały dziły Western City, Wioskę India- atrakcji. Największym zainteresowa- wodne i trampolina. wemu wsparciu Gminnego Programu dzień oprowadzali świeszyńską grupę ńską, mini ZOO. Do woli korzystały niem cieszyły się: dżip terenowy, au- Większość imprez na koniec wa- Profilaktyki Rozwiązywania Pro- po Dzikim Zachodzie. Dzieci zwie- z dostępnych na terenie parku todrom, ścianka wspinaczkowa, kule kacji zorganizowano dzięki finanso- blemów Alkoholowych. Wakacyjne turnieje Strażacy łowili puchary TTT Początek i koniec wakacji walik, 2. Michał Sobczyk, 3. Wojciech w świeszyńskim MCK był pod zna- Wójcik kiem tenisa stołowego dla dzieci i do- Kategoria 18+: 1. Damian Zie- rosłych. Większość spotkań obfitowała lonka, 2. Karol Lewkowicz, 3. Edward w ciekawe akcje z obu stron oraz emo- Romanowski cjonujące i niekiedy zaskakujące roz- Turniej w ostatnią sobotę sierpnia strzygnięcia. Oczywiście pojedynki rozstrzygnął się następującymi wyni- przebiegały w duchu fair-play. kami: Kategoria dzieci i młodzież: W pierwszym turnieju rywalizacja 1. Wiktor Kamiński, 2. Krystian Bu- odbywała się w trzech kategoriach. jalski, 3. Konrad Redloch. Kategoria Kategoria 7-12 lat: 1. Konrad Re- dorośli: 1. Edward Romanowski, 2. Ro- dloch, 2. Wiktor Kamiński, 3. Filip bert Niciejewski, 3. Jacek Marcinkowski Szatkowski Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe Kategoria 13-17 lat: 1. Gracjan Ko- statuetki, nagrody rzeczowe i dyplomy. Cecylianki na plenerze TTT W sierpniu odbył się tradycyjny zyczny w czterdziestominutowym wy- plener malarski w DPS w Parsowie. stępie. Po występie ,,Cecylianek” został W plenerze udział wzięli mieszkańcy rozstrzygnięty konkurs plastyczny Domów Opieki Społecznej z powiatu – nagrody dla uczestników konkursu koszalińskiego. Zespół ,,Cecylianki” wręczył wicestarosta Andrzej Leśnie- po raz kolejny został zaproszony, aby wicz. Wspólna zabawa trwała do zaprezentować swój repertuar mu- późnych godzin wieczornych. 10 sierpnia na terenie kompleksu PZW Strażak – Ryszarda Jasiurskiego. dualne: za największą rybę i dla naj- „Bursztynowy Pałac” w Strzekęcinie Trzecim w tej rywalizacji był Sylwester młodszego zawodnika. Emil Sie- odbyły się V Mistrzostwa Powiatu Skowroński (OSP Świeszyno) z wynik maszko (ZOSP RP Słupsk) złowił naj- Koszalińskiego Jednostek OSP – 5580 pkt. Otrzymał puchar Prezesa większą rybę – karpia ocenionego na w Wędkarstwie Spławikowym . OSP Strzekęcino – Macieja Gmerka. 890 pkt. Otrzymał za to puchar Wójta W zawodach udział wzięło Drużynowo rywalizację wygrali Gminy Świeszyno – Ryszarda Osio- 45 zawodników reprezentujących strażacy z OSP Stare Bielice. Wynik wego. Najmłodszy zawodnik – Marcel 14 Jednostek OSP. – 11240 pkt. pozwolił im zająć Hryckowian (8 lat z OSP Sieciemin) pierwsze miejsce i odebrać Puchar Pre- zdobył 1020 pkt. TTT Zawodnicy wałczyli o nagrody zesa ZP ZOSP RP w Koszalinie – Hie- w kategorii indywidualnej i druży- ronima Koseckiego. II miejsce zajęli PODZIĘKOWANIA nowej. Indywidualnie najlepszym junacy z OSP Strzekęcino z wynikiem okazał się Karol Lewkowicz (OSP 11220 pkt. i otrzymali Puchar Prezesa Strzekęcino) z wynikiem – 6650 pkt. Koła PZW Strażak – Ryszarda Jasiur- Zdobył tym samym Puchar Burszty- skiego. Trzecie miejsce zajęła OSP Kła- nowego Pałacu. Tuż za nim na po- nino z wynikiem 11110 pkt. Otrzy- dium uplasował się Emil Siemaszko mali Puchar z-cy Naczelnika OSP (ZOSP RP Słupsk) z wynik – 5930 Strzekęcino – Karola Lewkowicza. pkt., otrzymując Puchar Prezesa Koła Były również wyróżnienia Indywi- 8 SPORTOWO wrzesień 2014 r. Nr 4 [9]
www.swieszyno.pl Piłkarscy oldboje Strażaka Świeszyno uzyskali po świetnej rundzie wiosennej (7 zwycięstw i jeden remis) awans do I Pomorskiej Ligi Oldbojów!
AWODNICY NA FI- NISZU ROZGRYWEK Zwyprzedzili faworyzowane drużyny z Gryfic i Rewala. Zakoń- czyli sezon z dorobkiem 34 punktów. Triumf jest tym cenniejszy, że w run- dzie rewanżowej „Ogniowi” wszystkie mecze, w których byli nominalnymi gospodarzami, musieli grać na ob- cych boiskach. Postawa całego ze- społu Strażaka Świeszyno zasługuje na duże słowa uznania, ale warto podkreślić wkład w sukces niektórych zawodników świeszyńskiej ekipy: W. Barana (kapitan zespołu), M. Ma- zunia (bramkarz), N. Kowalczyka (świetny, bramkostrzelny „nabytek” ze Strzekęcina), a także ścisłe kierow- w Turnieju Mistrzów, rozegranym strzelcowi II ligi – W. Szotowiczowi nictwo oldbojow – Cz. Kwiatkow- 28 czerwca w Gryficach. Na uroczy- (21 bramek dla Strażaka) – nagrodę ( " skiego i W. Borysa. stym podsumowaniu rozgrywek indywidualną, a Wiesław Baran zo- ( # & !' Ukoronowaniem udanego sezonu prezes PLO wręczył triumfatorom stał uhonorowany Srebrną Odznaką % $ # było zdobycie trzeciego miejsca puchary i dyplomy, najlepszemu KOZPN-u. Przełom dwóch wakacyjnych mie- lizacje sportowe dały młodzieży możli- sięcy upłynął w Multimedialnym wość współzawodnictwa, natomiast Centrum Kultury pod hasłem Sport rozgrywki drużynowe stanowiły do- to zdrowie. skonałą okazję do integracji i nauki współdziałania. Sport wymaga nie tylko TTT W trakcie dwutygodniowych siły fizycznej, dlatego zawody urozma- zajęć sportowych młodsza młodzież icano kwizami z wiedzy o sporcie oraz z gminy Świeszyno mogła spróbować innymi intelektualnymi ćwiczeniami. sił w najbardziej wyszukanych dyscy- Wszyscy uczestnicy otrzymali dy- plinach sportowych. plomy i pamiątkowe medale za rekor- Każde kolejne zajęcia poświęcone dowe wyniki w danej dyscyplinie spor- były innym dyscyplinom sportowym towej, a cykl zajęć zwieńczono m.in. grom stołowym, sportom ogniskiem. siłowym, grom z piłką, lekkoatletyce, Taka dawka aktywności fizycznej biegom. z pewnością dała wszystkim uczest- Codziennie wyłaniano mistrza, nikom ogromny zastrzyk energii na który osiągnął rekordowy wynik kolejne aktywne, radosne i bezpieczne w danej kategorii. Indywidualne rywa- dni wakacji.
TTT ... wszystkie dzieci na zajęcia – piątek – 18.00-19.00 (dzieci piłkarskie, które będą odbywały się na z roczników 2003 i 2002). Orliku w Świeszynie. Zajęcia będą Rodziców, którzy chcą, aby ich prowadzone przez animatora Orlika pociechy uczestniczyły w zajęciach – Bartka Kuniczuka. i doskonaliły umiejętności sportowe Zajęcia prowadzone będą w: zapraszamy na Orlika w Świeszynie. – poniedziałek – 18.00-19.00 Zajęcia są nieodpłatne! (dzieci z rocznika 2004 i młodsze) Serdecznie zapraszamy!