1 WEKSYLIA ze sobą sąsiadować). Nie używa się dwóch odcieni tej samej barwy. SAMORZĄDOWE USTANOWIONE Od Redakcji FLAGA W 2019 ROKU Sztandar Biuletyn Polskiego Towarzystwa Sprawy związane ze stanowieniem symboli jednostek - Weksylium wykonywane w jednym egzemplarzu, składa się Dwudziesty szósty numer biuletynu w całości poświęcony jest weksyliom samorzą- Weksylologicznego samorządu terytorialnego reguluje ustawa z dnia 21 grudnia płata, drzewca i głowicy (grotu, zwieńczenia). Stroną prawą dowym ustanowionym w 2019 roku. Dwadzieścia cztery jednostki samorządu terytorialne- ISSN 1509-2429 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. z 2016 r., poz. 38). (główną) płata sztandaru jest strona na lewo od drzewca. go wprowadziły zupełnie nowe weksylia lub poprawiły wygląd i błędy w już istniejących. Numer 26(50) - Zgodnie z jej przepisami, jednostki samorządu terytorialnego - Symbolika państwowa (herb, godło lub barwy) umieszczana Artykuł ten jest niejako kontynuacją „Katalogu Weksyliów Samorządowych” opracowanego lipiec-wrzesień 2020 mają prawo do stanowienia (w drodze uchwały organu stano- jest na prawej stronie płata sztandaru. przez śp. Alfreda Znamierowskiego. Forma opisu weksyliów została rozszerzona o prawie Ukazuje się od wiącego) własnych herbów, weksyliów (flaga, chorągiew, sztan- - W przypadku umieszczenia na płacie sztandaru godła (sam pełne teksty uchwał, przedstawiono również opisy i wizerunki herbów oraz uzasadnienia stycznia 1999 r. dar, flaga stolikowa, banner i in.), pieczęci, insygniów (łańcuch, Orzeł Biały wg wzoru ustawowego) winien on mieć wielkość ich wyglądu. Redakcja ma nadzieję, że publikacja ta stanie się początkiem pełnego opraco- laska, dzwonek i in.) oraz emblematów i innych symboli (np. 3/4 wysokości płata. Obok godła nie umieszcza się dewiz, wania wszystkich polskich weksyliów samorządowych. Niestety autorom nie udało się usta- Redaktor i wydawca oznaka radnego, statuetka, klucz). można natomiast wkomponować motywy odnoszące się do lić nazwisk projektantów wszystkich weksyliów opisanych w artykule, a także uzasadnień Krzysztof Jasieński Jednostki samorządu terytorialnego mają też prawo zdobnictwa regionu, bordiury, wieńce laurowe itp. Nie umiesz- do wprowadzanych symboli miast, gmin czy powiatów. Zachęcamy Czytelników biuletynu Tłumaczenie tekstów do ustanawiania odznak honorowych. Symbole te stanowione cza się na tej stronie herbów jednostek samorządowych. do nadsyłania uzupełnień do tego artykułu, jak również wszelkich informacji o polskich Karolina Jasieńska muszą być zgodne z zasadami heraldyki, weksylologii i miej- - W przypadku użycia na prawej stronie płata herbu państwo- weksyliach samorządowych. Zostaną one wykorzystane w następnych publikacjach. scową tradycją historyczną. Pod tym pojęciem rozumieć nale- wego (Orzeł Biały na czerwonej tarczy), wg wzoru ustawowe- Adres redakcji ży także tradycję używania danych symboli w przeszłości. go, dopuszczalne jest umieszczenie dewiz; tarcza herbowa ma Cały czas zachęcamy do odwiedzania naszego profilu na Facebooku: ul. Gromadzka 4 lok. 23 Poza wymienionymi wyżej kryteriami ustawowymi wtedy wysokość 1/3 lub 1/2 wysokości płata. https://www.facebook.com/PolskieTowarzystwoWeksylologiczne/?fref=ts 15-769 Białystok Komisja Heraldyczna kieruje się ustaleniami Krakowskiego - Lewa strona płata zawiera herb jednostki samorządowej, jej tel. +48 606 404 672 Kolokwium Heraldycznego, poświęconemu heraldyce samo- nazwę; na tej stronie płata można umieszczać dewizy, daty, Zapraszamy do lektury bieżącego numeru. fax +48 85 878 95 56 rządowej. Wzory symboli podlegają opinii ministra właściwe- herby nadrzędnych jednostek samorządowych (pozytywnie [email protected] go ds. administracji publicznej. zaopiniowane przez ministra właściwego ds. administracji pu- W związku z wymogami zawartymi w ustawie, pro- blicznej) oraz inne symbole odnoszące się do tradycji regionu. The twenty-sixth issue of the bulletin is entirely devoted to local government em- Polskie Towarzystwo jektant powinien kierować się ściśle ze sobą związanymi dwo- - Szarfa lub sznury sztandaru mogą mieć barwy państwowe, blems established in 2019. Twenty-four local government units introduced completely new Weksylologiczne ma kryteriami: merytorycznym oraz historycznym. Pierwsze jednostki samorządowej lub barwę frędzli. or improved the appearance and errors in existing ones. This article is a somewhat con- ul. Racławicka 103 kryterium oznacza potrzebę stosowania się do ogólnie przyję- - Głowica sztandaru (grot, zwieńczenie) powinna nawiązywać tinuation of the „Local Governments Emblem Catalogue” developed by late Alfred Zna- 02-634 Warszawa tych, uniwersalnych zasad danej dziedziny. Drugim wyznacz- do tradycji lokalnych, może to być element własnego herbu, mierowski. The description format of the promissory notes has been expanded to include tel. +48 22 844 41 58 nikiem poprawności jest respektowanie zasad związanych z może zawierać wizerunki godeł z herbu województwa lub almost full texts of resolutions, descriptions and images of the coats of arms have also been tworzeniem symboli właściwych lokalnej tradycji, wyrastającej nadrzędnej jednostki samorządowej. Nie umieszcza się w tym presented as well as the justification for their appearance. The editors hope that this publica- Zarząd Główny PTW z wielowiekowego obyczaju polskiego lub z cech właściwych miejscu godła państwowego według obowiązującego wzoru tion will become the beginning of a complete study of all Polish local government emblems. Krzysztof Jasieński regionalizmom. ustawowego. Unfortunately, the authors did not manage to establish all the names of the designers of the Prezes Wymóg zgodności z miejscową tradycją historyczną emblems described in the article, nor the justifications for the symbols of cities, commu- Andrzej Bebłowski oznacza, że przystępując do prac nad danym symbolem wła- W 2019 roku dwadzieścia cztery jednostki samorzą- nities or counties introduced. We encourage the readers of the bulletin to send supplements Wiceprezes dze samorządowe winny dysponować rzetelnie przeprowa- du terytorialnego w Polsce podjęły uchwały w sprawie swo- to this article, as well as all information about Polish local government emblems. They will Marek Kwiecień dzoną kwerendą historyczno-heraldyczną, obejmującą przy- ich symboli. Były to wprowadzane wszystkie zupełnie nowe be included in future publications. Wiceprezes najmniej aktualny opublikowany stan badań. W opracowaniu symbole albo tylko flagi czy sztandary. Dokonywano również Wojciech Szczerba takim powinno odnieść się do takich elementów jak dawniej korekt w wyglądzie istniejących już weksyliów czy herbów. As always we encourage you to visit our Facebook page: Sekretarz Zarządu używane herby lub pieczęcie. W ubiegłym roku dwa miasta, sześć gmin i pięć po- https://www.facebook.com/PolskieTowarzystwoWeksylologiczne/?fref=ts Zbigniew Kordula Jeśli brak jest starych herbów i pieczęci, odnieść na- wiatów wprowadziło, w drodze uchwały, zasady używania Skarbnik leży się do takich elementów jak pierwotne znaczenie nazw swoich symboli. Wykaz tych samorządów wraz ze stosowny- We wish you a nice reading. miejscowych, stosunki własnościowe, ważne wydarzenia i mi uchwałami znajduje się na końcu artykułu. Redakcja nie ponosi osobistości związane z terytorium danej jednostki, miejscowy W artykule przytoczono prawie pełne teksty uchwał Krzysztof Jasieński odpowiedzialności za opinie kult religijny, wezwania kościołów, zabytki kultury materialnej poszczególnych samorządów pomijając opisy pieczęci, łancu- autorów zawarte w tekstach. i duchowej itp. chów czy innych insygniów władzy nie będących weksyliami. Wszelkie prawa zastrzeżone, Poza omówioną wyżej koniecznością odwołania się Niestety autorom nie udało się ustalić nazwisk przedruk i kopiowanie do tradycji historycznej, poszczególne nowotworzone weksy- wszystkich projektantów weksyliów i herbów pomimo wysy- fragmentów lub całości lia muszą odpowiadać niżej wskazanym kryteriom. łanej korespondencji do poszczególnych samorządów. jedynie za zgodą wydawcy. Flaga Gmina Żurawica - Zalecane są proporcje płata 5:8, jak we fladze państwowej. Gmina wiejska położona w województwie podkar- - Zalecane jest wyprowadzenie barw flagi z barw herbu. packim, w powiecie przemyskim. W skład gminy wchodzi Na pierwszej stronie: flaga Gminy Żurawica, strona główna sztandaru Gminy Łochów, fla- - Możliwe jest także zaprojektowanie flagi heraldycznej (godło dziewięć sołectw: Batycze, Bolestraszyce, Buszkowice, Busz- ga stolikowa Gminy Świeszyno i banner Miasta Wałcz. na płacie o barwie pola tarczy herbowej). kowiczki, Kosienice, Maćkowice, Orzechowce, Wyszatyce i Na ostatniej stronie: okładka zeszytu nr 9 (ostatniego) „Katalogu Weksyliów Samorządo- - Na fladze stosuje się zasadę kontrastu (dwie podobne do sie- Żurawica. wych” opracowanego przez Alfreda Znamierowskiego w 2012 roku. bie barwy – np. błękitna i zielona, lub biała i żółta – nie mogą 26(50)/2020 3 § 3. Bannerem Gminy Żurawica jest niebieski płat tkaniny o Zasady i okoliczności używania herbu, proporcjach: 4:1 z umieszczonym w jego górnej części, na wy- flagi, banneru i pieczęci Gminy Żurawica3 sokości trzech czwartych, godłem herbowym. (…) § 1. Herb jest głównym elementem pieczęci oraz pozostałych § 5. symboli samorządowych: flagi, banneru, pieczęci. 1. Herb, flaga, banner i pieczęcie Gminy określone w § 1, 2, 3 i § 2. Herb i pozostałe symbole samorządowe Gminy Żura- 4 niniejszej uchwały są znakami prawnie chronionymi. wica mogą być używane wyłącznie w sposób zapewniający im 2. Rozpowszechnianie oraz używanie herbu, flagi,