Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Świeszyno marzec - wrzesień 2020 nr 2 (38) Konikowo Kurozwęcz łos Niekłonice Strzekęcino Świeszyno Świeszyna #wspieramy Giezkowo ma nową świetlicę #niepoddajemysie wystąpić przeciwko korona- G wirusowi! I to w sytuacji, gdy „normal- ność” w Polsce i na całym świecie stanęła pod znakiem zapytania. To wtedy wolontariusze, mieszkańcy miast i wsi, przedstawiciele kół gospo- dyń wiejskich z całego kra- ju zaczęli wspierać walkę Od kilku miesięcy pande- z epidemią koronawirusa. mia koronawirusa utrudnia Jak można się było spodzie- nam życie. wać, bierna nie pozostała też Zmusiła do zmiany planów społeczność Naszej Gminy, i wprowadzenia nowych a szczególnie panie z Kół zasad w życiu każdego, Gospodyń Wiejskich dzia- bez względu na wiek, pracę łających na terenie gminy i status społeczny. Świeszyno, które również Także świeszyński samo- bez chwili zastanowienia rząd musiał skorygować ruszyły do „boju”. swoje plany, ale nie ozna- Nie można też zapomnieć cza to, że zaniechaliśmy o pracownikach Urzędu zadań ważnych dla naszej Gminy oraz jednostek or- społeczności. ganizacyjnych: szkół pod- Nadal realizujemy zapla- stawowych, przedszko- nowane inwestycje oraz la, żłobka, GOPS, MCK organizujemy uroczystości e-Eureka BP w Świeszynie, kulturalne (w miarę możli- a także innych zaangażowa- Mieszkańcy Sołectwa Giezkowo już mogą się Angelika Gawrońska wraz Ewa Korczak - wójt gminy wości). nych mieszkancach Gminy. cieszyć nową świetlicą wiejską. Długo ocze- z Kołem Gospodyń Wiej- Świeszyno. Szczególną uwagę chciała- Im wszystkim serdecznie kiwany obiekt, w ostatnim dniu lipca, został skich Giezkowo. bym zwrócić na działanie dziękuję! przekazany do użytkowania. - Cieszę się, że ten obiekt Świetlica wiejska w Giezko- związane walką z korona- Ewa Korczak, wirusem. W uroczystym, oficjalnym Kierownik Referatu ds. użyteczności publicznej, wie powstała dzięki dofinan- Wójt Gminy sowaniu z Programu Rozwoju Cieszę się, że potrafiliśmy Świeszyno przekazaniu udział wzięli: Inwestycji i Budownictwa niezwykle istotny dla roz- Obszarów Wiejskich na lata zjednoczyć się i wspólnie mieszkańcy sołectwa oraz Wioleta Ryndziewicz, Kie- woju społeczności Sołectwa 2014-2020 w ramach zadania O działaniach podejmowanych Wójt Gminy Świeszyno rownik Referatu ds. Roz- Giezkowo już jest dostępny „Inwestycje w obiekty pełniące na terenie gminy Świeszyno, Ewa Korczak, Przewodni- woju, Promocji i Spraw dla mieszkańców Gmi- funkcje kulturalne”. w związku z epidemią koronowirusa czący Rady Gminy Świe- Społecznych Marek Brzost- ny Świeszyno i służy jako - czytaj na str. 8 szyno Bogdan Koryga, ko oraz Sołtys Giezkowa miejsce spotkań – mówi Inwestycje mają Świeszyno Życie kulturalne Uczniowie się dobrze poszli do szkół wraca We wtorek 1 września uczniowie z całej Polski tłumnie udali się w szkolne mury. Placówki oświatowe działające na terenie Gminy Świeszyno są w pełni gotowe na przywitanie swoich pod- opiecznych. W trosce o bezpieczeństwo przed- szkolaków, uczniów, nauczycieli oraz całego personelu szkolnego i przed- szkolnego, Gmina zapewniła darmowe maseczki wielokrotnego użytku oraz pozyskała z Ministerstwa Edukacji Narodowej środki do dezynfekcji rąk, dozowniki oraz środki odkażające, które trafiły już do wszystkich świe- szyńskich placówek oświatowych. O festynach organizowanych na terenie gminy Czytaj na str. 2 Więcej na str. 4 Świeszyno - czytaj wewnątrz numeru 2 www.swieszyno.pl inwestycje Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Świeszyno Sportowa hala coraz bliżej We wtorek 22 września tury Fizycznej w ramach 2020 r. w siedzibie Urzędu Programu Sportowa Polska. Gminy Świeszyno Pani Ponadto 1 296 390,00 zł sta- Wójt Ewa Korczak przy nowi wsparcie z Rządowego kontrasygnacie Skarbnika Funduszu Inwestycji Lokal- Gminy Pani Bożeny Hok nych. podpisała z Przedsię- W najbliższym czasie złożo- biorstwem Budownictwa ny zostanie również kolejny Ogólnego i Usług Inwesty- wniosek o dofinansowa- cyjnych Piotr Flens z Ko- nie, aby jeszcze zmniejszyć szalina umowę na budowę wkład finansowy Gminy hali sportowej Świeszyno lub nawet za- w Świeszynie. mknąć finansowanie całko- wicie środkami pozabudże- Obiekt oddany zostanie towymi. do użytku w terminie do W ramach inwestycji po- 28 października 2022 r. wstanie nowoczesna, pełno- a koszt inwestycji wyniesie wymiarowa hala sportowa 10 280 000,00 zł. wraz z trybunami oraz za- Zadanie pn. „Budowa hali pleczem sanitarno-szatnio- sportowej przy Szkole Pod- wym, salą konferencyjną, stawowej w Świeszynie siłownią i salą fitness. Bu- – Stworzenie bazy lokalo- dynek wyposażony zostanie wej na potrzeby działalno- w instalację fotowoltaiczną. ści organizacji sportowych Ponadto wykonany zosta- i mieszkańców z obszaru nie m.in. remont istniejącej rewitalizacji” realizowa- szkolnej sali gimnastycznej ne będzie przy ogromnym wraz z wymianą oświetle- wsparciu środków ze- nia, wybudowany zostanie wnętrznych. plac zabaw z bezpieczną na- Aż 3 999 999,98 zł stanowi wierzchnią, przebudowany dofinansowanie otrzymane zostanie wjazd oraz wyko- z Regionalnego Programu nane będą drogi dojazdowe Operacyjnego Wojewódz- i chodniki. i długo wyczekiwaną. cych na terenie gminy, a tak- wielkim sukcesem Gmi- zewnętrznych źródeł finan- twa Zachodniopomorskiego Budowa nowoczesnej Z przeznaczeniem nie tylko że wszystkich miłośników ny Świeszyno i kolejnym sowania, bez czego realiza- 2014-2020. Kwota 2 150 i funkcjonalnej hali sporto- do użytku szkolnego, ale sportu, fitness czy siłowni. przedsięwzięciem realizo- cja wielu gminnych inwe- 400,00 zł pochodzić będzie wej w Świeszynie jest in- także akademii i stowarzy- Wczorajsze podpisanie umo- wanym dzięki aktywnemu stycji nie byłaby możliwa. z Funduszu Rozwoju Kul- westycją bardzo potrzebną szeń sportowych działają- wy z wykonawcą jest także i skutecznemu pozyskiwaniu Gmina Świeszyno Chałupy Usuną azbest z terenu gminy Otwarcie drogi gminnej W poniedziałek 21 września 2020 r. Pani Wójt Ewa Korczak oraz Skarbnik Gminy Pani Bożena Hok w imieniu Gminy Świeszyno podpisały z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej w Szczeci- nie reprezentowanym przez Zastępcę Prezesa Zarządu Pana Roberta Stępnia umowę o dofinansowanie zadania pn. "Usuwanie wy- 9 września Wójt Gminy Projekt ten pn. „Przebudo- robów zawierających azbest Świeszyno Ewa Korczak, wa drogi gminnej w miej- z terenu Gminy Świeszyno Kierownik Referatu ds. In- scowości Chałupy, Gmina w 2020 r." westycji i Budownictwa Wio- Świeszyno” jest inwestycją, leta Ryndziewicz, Kierownik która polegała na utwardze- Celem realizacji zadania Referatu ds. Rozwoju, Pro- niu kostką betonową drogi jest bezpieczne usunięcie mocji i Spraw Społecznych o długości 480 mb, wraz azbestu i wyrobów zawie- Marek Brzostko, Sołtys So- z wykonaniem kanalizacji rających azbest z obszaru Dofinansowanie przed- W rezultacie przeprowadzo- nie na środowisko i zdro- łectwa Świeszyno Danuta deszczowej oraz oświetlenia gminy Świeszyno, poprzez sięwzięcia ze środków nego zadania zmniejszona wie człowieka. Usuniętych Polechońska oraz przedsta- ulicznego. Koszt zadania wsparcie finansowe i mery- WFOŚiGW w Szczecinie zostanie ilość zalegających i unieszkodliwionych zo- wiciele inicjatywy składają- wyniósł 1 246 198,75 zł, przy toryczne mieszkańców Gmi- wyniesie do 70% kosztów na terenie Gminy materia- stanie 26,925 Mg wyrobów cej się z mieszkańców miej- dofinansowaniu z Funduszu ny w usunięciu stosowanych kwalifikowanych zadania, łów zawierających azbest zawierających azbest z 14 scowości Chałupy, dokonali Dróg Samorządowych wyno- przez wiele lat wyrobów za- pozostała kwota poniesiona oraz ograniczone zostanie posesji leżących na terenie oficjalnego otwarcia nowej, szącym 623 099,00 zł. wierających azbest. zostanie z budżetu gminy. ich negatywne oddziaływa- Gminy Świeszyno. gminnej drogi w Chałupach. Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) inwestycje/samorząd www.swieszyno.pl 3 Strzekęcino Świeszyno Za pieniądze Kolejne Jednogłośne absolutorium z PROW zbudują sukcesy kanalizację OSP!

Ochotnicza Straż Pożarna ze Strzekęcina będzie miała kamerę termowizyjną oraz urządzenie do wykrywania nieszczelności w instalacji gazowej. Podczas czerwcowej sesji nie za dobrą i owocną Rady Gminy Świeszyno współpracę złożyli Pani Ich zakup będzie możliwy, podsumowano poprzedni rok Wójt Przewodniczący bo strażacy otrzymali dofi- budżetowy samorządu. Rady Gminy Pan Bog- nansowanie projektu „Do- dan Koryga oraz Sołtysi posażenie jednostek Ochot- Najważniejsze podejmowane naszej gminy. Natomiast niczych Straży Pożarnych decyzje dotyczyły udzielenia w imieniu wszystkich z terenu powiatu koszaliń- Wójtowi Gminy Świeszyno pracowników urzędu skiego w sprzęt niezbędny do wotum zaufania oraz udzielenia Zastępca Wójta Pani usuwania skutków powodzi, absolutorium z tytułu wykona- Izabella Karlińska – Aż 1 195 022 zł dotacji po- raj oraz Wójt Gminy Świeszyno nawałnic i katastrof budowla- nia budżetu Gminy Świeszyno Ćwięka wraz z Panią zyskała gmina Świeszyno na Ewa Korczak wraz ze Skarb- nych'' z kilku źródeł. za 2019 rok. Bożeną Hok – Skarbni- realizację projektu „Budowa nikiem Gminy Bożeną Hok. Całkowity koszt zaku- Po zapoznaniu się z Raportem kiem Gminy Świeszyno sieci kanalizacji sanitarnej Dotacja stanowi 63,63 % pu w/w urządzeń wy- o Stanie Gminy za rok 2019, i kierownikami refe- w miejscowości Sieranie”. kosztów kwalifikowalnych niesie 20 603,75 zł. Radni jednogłośnie udzielili ratów Urzędu Gminy inwestycji, która będzie po- OSP Strzekęcino otrzymało Wójtowi Gminy Świeszyno Pani Świeszyno złożyli na ręce pani Historię Fundacji przybliżył Dofinansowanie będzie po- legała na budowie sieci ka- dotacje z kilku źródeł: 8 tys. Ewie Korczak wotum zaufania. Wójt kwiaty oraz serdeczne wszystkim zebranym Józef chodziło z Programu Rozwoju nalizacji sanitarnej wraz zł z Fundacji PGNiG im. Igna- Udzielenie wotum zaufania ma podziękowania i gratulacje. Rutkowski, który wraz z Pa- Obszarów Wiejskich na lata z przyłączami, budowie dwóch cego Łukasiewicza, 10 tyś zł na celu udowodnienie poparcia nią Marią Gontarek Dyrektor 2014-2020. przepompowni ścieków oraz ze Starostwa Powiatowego społecznego dla prowadzo- Podczas sesji odbyło się rów- GOPS w Świeszynie podzięko- Odpowiednią umowę, kanalizacji tłocznej do Zegrza w Koszalinie oraz 2 603, 75 zł z nych działań przez włodarza. nież uroczyste zamknięcie Fun- wali wszystkim, którzy wspie- w czerwcu, w Urzędzie Gminy Pomorskiego i włączenie do budżetu gminy Świeszyno. Również jednogłośnie, piętna- dacji Stypendia Świeszyńskie, rali funkcjonowanie Fundacji Świeszyno podpisali: Wicemar- nowej oczyszczalni ścieków. Dzięki dofinansowaniu zwięk- stoma głosami udzielone zo- która działała na terenie Gminy i przyczynili się jej długolet- szałek Województwa Zachod- Zadanie realizowane będzie szy się bezpieczeństwo miej- stało Pani Wójt absolutorium. Świeszyno od 2008 roku. niego funkcjonowania. niopomorskiego Tomasz Sobie- w latach 2021-2022. scowości oraz całej gminy. Gratulacje oraz podziękowa- Gmina Świeszyno Konikowo Granty Sołeckie dla Świeszyna, Mierzyma i Strzekęcina Szkolna inwestycja W Urzędzie Gminy Świeszyno zawarte zostały umowy o dofi- nansowanie w ramach konkursu Marszałka Województwa pn. „Granty Sołeckie 2020”.

Wicemarszałek Województwa Za- chodniopomorskiego Pan Tomasz Sobieraj, Wójt Gminy Świeszyno Pani Ewa Korczak wraz ze Skarbni- kiem Gminy Panią Bożeną Hok oraz Sołtysi: Pani Danuta Polechońska z Sołectwa Świeszyno, Pan Eugeniusz Wiśniewski z Sołectwa Mierzym i Pan Le- szek Lewkowicz z Sołectwa Strzekęcino podpisali umowy, które zapewniają każdemu z so- W Urzędzie Gminy Świeszyno i halą sportową, budowie nowego łectw dotacje po 10 000,00 zł. Pani Wójt Ewa Korczak oraz łącznika wraz z trzema nowymi Dzięki grantom oraz środ- Pan Zenek Bednarek podpisali klasami lekcyjnymi oraz remoncie kom zabezpieczonym umowę na budowę łącznika oddziału przedszkolnego. w funduszach sołeckich, już w Szkole Podstawowej w Koni- Firma "PRIMA" Zenek Bedna- niebawem na placach zabaw kowie. rek, która wybrana została na w tych miejscowościach po- podstawie przetargu nieograni- jawią się nowe urządzenia. Zadanie polega na rozbiórce ist- czonego, zrealizuje całość za- Wielkie gratulacje niejącego łącznika między szkołą dania do końca lipca 2021 roku. 4 www.swieszyno.pl Rozmaitości Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Dunowo/Konikowo/Świeszyno/Zegrze Pomorskie Narodowe Czytanie już za nami! Jest to piękna, coroczna W piątek 4 września a także nauczyciele i ucznio- Mamy nadzieję, że nasza akcja organizowana przez o godzinie 12:00 w szkołach wie, zaprezentowali zgro- gminna odsłona Narodowe- Prezydenta Rzeczypospo- podstawowych w Koniko- madzonym słuchaczom go Czytania stanie się dla litej Polskiej, której zada- wie, Zegrzu Pomorskim, różne fragmenty dramatu. wszystkich uczestników in- niem jest upowszechnianie Świeszynie i Dunowie odby- Każda interpretacja była spiracją do sięgnięcia po ca- najwybitniejszych dzieł ły się spotkania poświęcone wyjątkowa, pełna niesamo- łość wyjątkowej lektury. polskiej literatury. "Balladynie". Wśród pięknej witości i czaru! scenografii zaproszeni go- Została zainicjowana ście: Wójt Gminy Świeszy- w 2012 roku wspólnym no Ewa Korczak, Zastępca czytaniem "Pana Tade- Wójta Gminy Świeszyno usza" Adama Mickiewi- Izabella Karlińska-Ćwię- cza. Lekturą tegorocznego ka, Przewodniczący Rady wydarzenia była "Ballady- Gminy Świeszyno Bogdan na" - dramat Juliusza Sło- Koryga, Dyrektor MCK wackiego, wybitne dzieło e-Eureka – BP w Świe- polskiego romantyzmu. szynie Marek Brzostko,

Konikowo Gmina Świeszyno „Tęczowa kraina” pożegnała Rok 2020/2021 będzie inny pierwszych absolwentów Wszystko co pierwsze i ważne przeżywa się najgłębiej w wieku dzieciń- stwa. Wszelkie wydarzenia są niezwykłe i zapadają długo w pamięci, nie tylko dzieciom ale również ich rodzicom.

Pożegnaniom, zakończeniom pewnego etapu w życiu z re- guły towarzyszą niezwykle silne emocje. Choć dzień ten miał wyglądać zupełnie dokończenie ze str. 1 wykładzinę PCV. Pandemia koronawirusa od inaczej, Pani Dyrektor wraz W Szkole Podstawowej w Świe- niemal pół roku krzyżuje szynie odświeżona i pomalowa- z personelem żłobka stanęła plany związane z edukacją, na została część sal lekcyjnych, na wysokości zadania, aby to ale nadszedł w końcu czas na a w pozostałych szkołach doko- wyjątkowe pożegnanie rocz- pierwszy dzwonek w nowym nano drobnych poprawek ma- nika 2019/2020 takim pozo- roku szkolnym. larskich. Efekt końcowy prac stało. solwentów. Tym ważniejsze dla małych absolwentów, dobrych dni, wspaniałych prezentuje się naprawdę dobrze! „Żłobkowy etap” dobiegł było to rozstanie gdyż, był którzy dumnie i samodzielnie i mądrych wychowawców, Również pod względem tech- Pomimo tego, że powroty do końca. Ze wzruszeniem, ale to pierwszy rocznik opusz- dokonywali ich odbioru. I na miłych kolegów i koleżanek nicznym placówki są gotowe, „normalności” trwają już od by rozpocząć nowy rok szkol- i poczuciem dumy Wójt Gmi- czający mury Żłobka Gmin- sam koniec uroczystości, aby oraz wiele, wiele radości, jakiegoś czasu, musimy pamię- ny. W Przedszkolu Gminnym tać o tym, że wirus nadal jest ny Świeszyno Ewa Korczak, nego „Tęczowa Kraina” w rozstaniu towarzyszyły ko- a także powodzenia w przed- w Świeszynie miał miejsce wśród nas obecny. Dostosujmy Dyrektor Żłobka Agnieszka Konikowie. Nie zabrakło lorowe wspomnienia, dzieci szkolnej edukacji. Mamy remont, który obejmował nie się więc do wszystkich wymo- Pieprzka, panie opiekunki wzruszających przemówień, wraz z rodzicami wypuściły nadzieję, że w nowym tylko tradycyjne malowanie gów i dbajmy o siebie nawza- oraz personel żłobka żegna- podziękowań w niebo kolorowe balony. środowisku spotkają się ścian, ale także wymianę wy- jem. To będzie nowy – inny rok ły naszych tegorocznych ab- i dyplomów oraz prezentów Życzymy dzieciom samych z życzliwością i wsparciem. kładziny podłogowej na nową szkolny. Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Działo się www.swieszyno.pl 5 Świeszyno Strzekęcino Pożegnanie pełne wzruszeń. Jest nowy sołtys Były łzy, kwiaty i miłe słowa…

W dniu 16 września 2020 roku podczas zebrania wiejskie- Wrześniowa Sesja Rady i kwiaty, a Pani Wójt wraz różnych stanowiskach, po- swojej kariery zawodowej go mieszkańcy Sołectwa Strzekęcino zdecydowali o wyborze Gminy Świeszyno została z Przewodniczącym Rady cząwszy od referenta rolnego, Pani Maria Gontarek otrzy- nowego Sołtysa, którym został Pan Piotr Fir, przejmując obo- połączona z uroczystością w swoich przemówieniach przez starszego referenta ds. mała z rąk Pani Wójt pre- wiązki od dotychczasowego Sołtysa Pana Leszka Lewkowicza. zakończenia pracy zawodo- podziękowali za włożony zatrudnienia i opieki społecz- stiżową nagrodę, którą jest Panu Piotrowi gratulujemy wyboru i życzymy dużo życzliwości oraz wej Pani Marii Gontarek – trud, okazane serce i pracę nej, inspektora aż po kierow- Świeszyński Platan. Ta nie- wytrwałości w wypełnianiu tej odpowiedzialnej, społecznej funkcji. Dyrektor Gminnego Ośrod- na rzecz świeszyńskiej spo- nika referatu zdrowia, opieki powtarzalna płaskorzeźba ka Pomocy Społecznej w łeczności odchodzącym na społecznej i kultury. trafia tylko do rąk tych, którzy łeczności oraz zmotywować za wieloletnią, owocną Świeszynie oraz zakończe- zasłużoną emeryturę. Następnie przez 17 lat pełniła szczególnie zapisali się w hi- mieszkańców do włączania współpracę, wiedzę, czas nia pracy społecznej Pana funkcję Kierownika GOPS, storii Gminy Świeszyno. się w sprawy sołectwa. i odważne decyzje mające Leszka Lewkowicza na Pani Maria Gontarek prak- a przez ostatnie 3 lata piasto- Przez te wszystkie lata nie na celu dobro Gminy. rzecz sołectwa Strzekęcino. tycznie całą swoją karierę wała stanowisko Dyrektora. Również Pan Leszek Lew- brakowało mu charyzmy, zawodową poświęciła pracy Przez szereg tych lat Pani kowicz na przestrzeni po- oddania i zapału. Swoim za- Składamy najserdeczniejsze Podczas uroczystości Pani na rzecz Gminy Świeszy- Dyrektor była wielokrot- nad 15 lat mocno wpisał się chowaniem zdobył to, co życzenia, zdrowia, pomyśl- Wójt Ewa Korczak, Prze- no. Ponad 42 lata temu nie doceniana i nagradza- w historię sołectwa Strzekę- najcenniejsze, a jednocześnie ności, ciekawych pomysłów wodniczący Rady Gmi- podjęła pracę w Urzędzie na za swoją obowiązko- cino oraz Gminy Świeszyno. najtrudniejsze do pozyskania w rozwijaniu zainteresować ny Świeszyno oraz soł- Gminy Świeszyno, gdzie wość i sumienną pracę. Swoją postawą potrafił rozbu- – zaufanie mieszkańców. i satysfakcji na przełomie ko- tysi wręczyli upominki pracowała do roku 1990 na Także w dniu zakończenia dzić aktywność lokalnej spo- Jeszcze raz dziękujemy lejnego etapu życia. Gmina Świeszyno Przybyło nauczycieli z wyższymi kwalifikacjami

17 września Urzędzie Gmi- wraz z Wiceprzewodniczą- nadania awansu zawodowe- nego w Świeszynie, Urszuli imieniu której akt odebrała akt odebrała Dyrektor szko- ny Świeszyno miała miej- cym Rady Gminy Świeszy- go na stopień nauczyciela Kasztelan ze Szkoły Podsta- Dyrektor szkoły Iwona Mo- ły Małgorzata Korus. sce niecodzienna, bardzo no Bogdanem Dańczakiem mianowanego. wowej im. Wisławy Szym- szyńska oraz ks. Bogdanowi Życzymy wielu sukcesów wyjątkowa uroczystość, oraz Zastępcą Wójta Gminy Serdecznie gratulujemy borskiej w Konikowie, Ewie Gibczyńskiemu ze Szkoły w życiu zawodowym oraz podczas której Wójt Gminy Świeszyno Izabellą Karliń- nauczycielom: Marzenie Kosikowskiej ze Szkoły Podstawowej w Zegrzu Po- prywatnym. Świeszyno Ewa Korczak ską-Cwięką wręczyli akt Piejko z Przedszkola Gmin- Podstawowej w Dunowie w morskim w imieniu, którego 6 www.swieszyno.pl PSR 2020 Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Powszechny Spis Rolny 2020. To zdarza się raz na 10 lat! „Spiszmy się, jak na rolników przystało” Od 1 września do 30 listo- pada tego roku, na terenie całego kraju odbywa się największe rolnicze badanie statystyczne - Powszechny Spis Rolny 2020. Realizowa- ne jest raz na 10 lat i obej- muje wszystkie gospodarstwa rolne.

Dlaczego prowadzi się spisy powszechne ? Obowiązek realizacji spisów nakłada na państwa członkow- skie Unia Europejska. Wynika on również z rekomendacji instytucji międzynarodowych (FAO). W Polsce podstawą prawną spisu jest ustawa z dnia 31 lipca 2019 r. o powszechnym spisie rolnym w 2020 r. Wyniki spisu rolnego są najpeł- niejszym źródłem informacji, które pozwala dokładnie zo- brazować stan polskiego rol- nictwa. Pozyskane dane służą władzom lokalnym i central- nym do podejmowania trafnych decyzji dotyczących wspierania rozwoju tej ważnej dziedziny gospodarki.

Kogo dotyczy spis rolny ? Spis rolny zostanie prowadzo- ny w gospodarstwach rolnych osób fizycznych (gospodar- stwach indywidualnych), osób prawnych, jednostek organiza- cyjnych niemających osobowo- ści prawnej.

Czy udział w spisie jest obowiązkowy ? Tak, osoby prowadzące gospo- darstwa rolne mają ustawowy obowiązek udzielania dokład- nych, wyczerpujących i zgod- nych z prawdą odpowiedzi na pytania zawarte w formularzu spisowym.

Jak Rolnicy mogą się spisać ? Przewidziane są trzy sposoby - samopis internetowy, wywiad telefoniczny lub bezpośrednio w trakcie rozmowy z rachmi- kownika gospodarstwa rolnego. W gminnych biurach spiso- ści prawnej, typu własności od typu i zakresu prowadzonej poczęciem spisu do wszyst- strzem spisowym. Czyli rolnicy wych (czyli Urzędzie Gminy) użytków rolnych, produkcji działalności rolniczej. kich gospodarstw rolnych trafi będą musieli udzielić informa- A co jeżeli jesienią sy- zapewniany jest bezpłatny do- ekologicznej, rodzaju użytko- list Prezesa GUS informujący cji o gospodarstwie rolnym po- tuacja pandemiczna nie stęp do pomieszczeń wyposa- wanych gruntów, powierzchni Czy dane Rolników będą o tym obowiązku. Spis promo- przez samodzielne wypełnienie pozwoli na bezpośrednie żonych w sprzęt komputerowy zasiewów według upraw, po- bezpieczne? wany jest także na poziomie formularza, który będzie do- wizyty rachmistrzów w celu dokonania samospisu. wierzchni nawadnianej, zu- Dane zebrane w spisie podle- ogólnopolskim, regionalnym stępny na tej stronie interneto- w gospodarstwach rol- Od 1 września dzwoniąc na in- życia nawozów mineralnych gają tajemnicy statystycznej, i lokalnym poprzez media wej https://spisrolny.gov.pl/ lub nych? folinię spisową (pod numerem i organicznych, pogłowia zwie- to znaczy, że nie będą one tradycyjne (radio, telewizję, też dzwoniąc na infolinię spiso- Na taką ewentualność przygo- 22 279 99 99) będzie również rząt gospodarskich według udostępniane w formie danych prasę) oraz Internet (strony wą pod numer 22 279 99 99. towane są różne rozwiązania możliwość spisania się przez grup wiekowo-użytkowych, jednostkowych (dotyczących internetowe, media społeczno- Z użytkownikami gospodarstw organizacyjne, które umożli- telefon. rodzaju budynków gospodar- konkretnego gospodarstwa ściowe, serwisy informacyjne). rolnych, którzy nie spiszą się wią przeprowadzenie spisu. skich, a także wkładu pracy rolnego) żadnej instytucji spo- Kampania informacyjna prze- samodzielnie skontaktują się Dlatego też najwygodniejszą, Jakie informacje zbiera- w gospodarstwo rolne użyt- za statystyki publicznej i będą biega pod hasłem „Spiszmy się, rachmistrzowie spisowi - te- najbezpieczniejszą i jednocze- ne są w spisie rolnym ? kownika i członków jego go- służyły wyłącznie do tworze- jak na rolników przystało”. lefonicznie, w celu przepro- śnie obowiązkową metodą jest W spisie rolnym będą zbierane spodarstwa domowego oraz nia zbiorczych zestawień oraz Najważniejsze informacje wadzenia spisu w wywiadzie samospis internetowy. dane, dotyczące m.in.: osoby pracowników najemnych. analiz. o PSR 2020 zamieszczone są telefonicznym lub osobiście - kierującej gospodarstwem rol- Jednak należy pamiętać, że nie na stronie internetowej https:// w celu przeprowadzenia spisu A jeżeli Rolnik nie ma nym, położenia gospodarstwa wszystkie pytania dotyczyć Skąd Rolnicy mają wie- spisrolny.gov.pl/. Można także w wywiadzie bezpośrednim w domu sprzętu z dostę- na obszarach o ogranicze- będą każdego gospodarstwa dzieć o spisie? dzwonić na specjalną infolinię w miejscu dogodnym dla użyt- pem do Internetu ? niach naturalnych, osobowo- rolnego. Liczba pytań zależy Przewiduje się, że przed roz- spisową (nr tel. 22 279 99 99). Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) www.swieszyno.pl 7 Gmina Świeszyno Wspólnie przeciwko koronawirusowi!

KGW Niekłonice Na początku marca, kiedy bez chwili zastanowienia ru- i samotnych. Koła, które nowych maszyn wspomoże dująca jest bezinteresowna to „normalność” w Polsce szyły do boju. zdecydowały się na tego również przyszłe tego typu gotowość do poświęceń, i na całym świecie stanęła W obliczu wyzwania, jakie typu pomoc, zaczynały pra- akcje. I choć obostrzenia umiejętność jednoczenia pod znakiem zapytania, postawiła pandemia koro- ce z materiałów pozyskiwa- są obecnie w stanie rozluź- się w ciężkich chwilach wolontariusze, mieszkańcy nawirusa, najpopularniejszą nych z własnych środków. niania, musimy pamiętać, i wykazywanie prawdzi- miast i wsi, przedstawicie- inicjatywą było oczywiście Stopniowo do akcji dołączali że zagrożenie nie minęło. wie obywatelskiej postawy. le kół gospodyń wiejskich szycie maseczek, fartuchów się lokalni sponsorzy, oferu- Ono na chwilę złagodniało, Pięknie dziękujemy wszyst- z całego kraju zaczęli ochronnych czy dostarcza- jąc fundusze lub dostarcza- a przyszłość jest nieznana. kim, którzy przyłączyli się wspierać walkę z epidemią nie posiłków personelowi jąc tkaniny, nici czy gumki. do akcji! koronawirusa. medycznemu Szpitala Wo- Warto pamiętać także o pra- jewódzkiego w Koszalinie. Wielkie wyrazy uznania na- cownikach Urzędu Gminy Jak można się było spodzie- Maseczki ochronne trafia- leżą się członkiniom KGW oraz jednostek organizacyj- wać, bierne nie pozostały ją nie tylko do medyków, „Marysieńki” ze Świeszy- nych: szkół podstawowych, panie z Kół Gospodyń Wiej- ale także do potrzebują- na, KGW Konikowo, KGW przedszkola, żłobka, GOPS. skich działających na terenie cych mieszkańców gminy, „Radwianki” z Niedalina, Wszystkie te osoby, nierzad- gminy Świeszyno i również głównie ludzi starszych KGW Niekłonice oraz KGW ko wraz z rodzinami, również Giezkowo, które wyszły na- włączyły się do akcji szycia KGW Giezkowo przeciw trudnościom i nie- maseczek ochronnych, wy- Świeszyno dogodnościom towarzyszą- korzystując materiał, któ- cym nowej sytuacji. rego przygotowywaniem Projekt „Szyte na miarę” zajmowali się pracownicy Należy zaznaczyć, że KGW MCK e-Eureka BP. Marysieńki pozyskały do- finansowanie i realizują Jest to wspaniały gest, który projekt „Szyte na miarę”, pokazał jak ogromne potra- zakładający zakup 8 maszyn fią być serca oraz chęć nie- do szycia i przeprowadze- sienia pomocy i wsparcia nie warsztatów z szycia dla w tak trudnych dla nas mieszkańców gminy. Zakup wszystkich chwilach. Bu- KGW Marysieńki ze Świeszyna

KGW Konikowo

O 8 maszyn do szycia jewództwie zachodniopo- wzbogaciło się Koło Go- morskim 2020”. spodyń Wiejskich „Mary- Projekt współfinansowany sieńki” ze Świeszyna. jest przez Narodowy In- stytut Wolności – Centrum W maju, przedstawicielki Rozwoju Społeczeństwa zarządu koła: Danuta Pole- Obywatelskiego ze środków chońska i Celina Sady pod- Programu Fundusz Inicja- pisały z Koszalińską Agen- tyw Obywatelskich na lata cją Rozwoju Regionalnego, 2014 – 2020. umowę na realizację zada- Koło otrzymało 5 tys. zł nia „Mikrodotacje, lokalne dotacji, za którą zakupiono przedsięwzięcia FIO w wo- w/w maszyny do szycia. KGW Radwianki z Niedalina 8 www.swieszyno.pl Działo się Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Niedalino Kulinarnie i wypoczynkowo z kołem

… to hasło przewodnie Spotkanie było częścią pro- gionalnego Programu Ope- przedsięwzięcia była inte- przygotowywały zdrowe rych tematem były potrawy eventu zorganizowanego jektu pn. „Rewitalizacja racyjnego Województwa gracja mieszkańców oraz potrawy. z ziemniaka. przez Koło Gospodyń szansą na aktywną integra- Zachodniopomorskiego spędzenie czasu w ciekawy Nie tylko dzieci, ale rów- Popisowym daniem oka- Wiejskich „Radwianki” cję” współfinansowanego 2014-2020. i wartościowy sposób. nież dorośli z wielkim zały się przepyszne pączki z Niedalina. z Europejskiego Funduszu Dla dzieci odbył się kon- zaangażowaniem uczest- ziemniaczane. Społecznego w ramach Re- Głównym celem tego kurs, podczas którego niczyli w warsztatach, któ- Świeszyno Smakołyki z nowych urządzeń „Urządzenia jak marzenia” - pod takim hasłem Koło Gospodyń Wiejskich „Mary- sieńki” ze Świeszyna zachę- cało mieszkańców gminy do wzięcia udziału w prezentacji sprzętu kuchennego, który został zakupiony w ramach projektu "Rewitalizacja Szansą na Aktywną Integra- cję" współfinansowanego ze środków Europejskiego Fun- duszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2014-2020.

W trakcie wydarzenia członkinie KGW „Marysieńki” prezento- wały nowe urządzenia częstując przybyłych gości, wśród któ- strzelectwa. Dzięki Andrzejowi kuchenny! Wszystkie te rze- w Świeszynie za wsparcie w or- łe, pełne uśmiechu i aktywne Dzięki realizacji tego projek- rych nie zabrakło Wójta Gminy Michalskiemu, przeprowadzo- czy są niezbędne do działania ganizacji imprezy, Monice Pio- uczestnictwo w imprezie. Nie tu KGW „Marysieńki” będzie Świeszyno Ewy Korczak, Za- ne zostały zawody strzeleckie, i rozwijania się Koła Gospo- trowskiej za oprawę artystyczną można nie wspomnieć o dru- mogło być jeszcze bardziej ak- stępcy Wójta Izabelli Karliń- które dostarczyły wiele emocji. dyń Wiejskich „Marysieńki”. oraz KGW „Radwainki” z Nie- hach OSP Świeszyno, dzięki tywne w życiu naszej lokalnej skiej-Ćwięki, Skarbnika Gminy Najcelniejszym okiem wyka- dalina, KGW Konikowo oraz którym wszystko zostało dopię- społeczności. Bożeny Hok, Dyrektora MCK zał się Artur Dudzik, który za- Dziękujemy MCK e-Eureka BP KGW Giezkowo za wspania- te na ostatni guzik. e-Eureka BP w Świeszynie jął I miejsce, za nim uplasował Marka Brzostko, członkiń KGW się Kacper Bogacz, który za- z Niedalina, Konikowa oraz Giez- jął II miejsce, z kolei ostatnie kowa, ale również mieszkańców miejsce na podium przypadło gminy, przepysznymi smakoły- dla Stanisława Bartulewicza. kami, które przygotowane zosta- ły przy pomocy nowego sprzętu. W imieniu KGW „Marysieńki” Podczas trwania kulinarnego pragniemy serdecznie podzię- wydarzenia, odbywały się różne kować lokalnemu animatorowi konkursy, w których uczestniczy- KARR Andrzejowi Łysiakowi ły przedstawicielki KGW z tere- za ogromne wsparcie, dobre nu gminy. Nad całością czuwała słowo oraz pomoc w realizacji Monika Piotrowska, która dbała tego projektu. Stowarzyszeniu o oprawę muzyczną i podkrę- RONIN dzięki któremu koło cała jakże gorącą atmosferę pozyskało sprzęt na swoją dzia- tego przepięknego, sobotniego łalność, między innymi: paraso- popołudnia. Atrakcji nie brako- le, stoły z ławkami, przepiękny wało również dla miłośników i niezwykle funkcjonalny sprzęt Letnie Kino Plenerowe

Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Działo się www.swieszyno.pl 9 Świeszyno Festynem Lato zakończyli

W słoneczne sobotnie popo- Prawdziwą furorę zrobił Pi- cieszyła się fotobudka, do któ- Dziś śmiało możemy po- łudnie 29 sierpnia 2020 r. na rat Edward, który zapraszał rej tłumnie udawały się całe wiedzieć, że festyn wypadł terenie Szkoły Podstawowej do wspólnej zabawy nie tyl- rodziny oraz namiot profilak- bardzo, bardzo dobrze. w Świeszynie odbył się Festyn ko dzieci, ale także doro- tyczny z konkursami. Najlepszym tego potwierdze- Rodzinny z okazji zakończe- słych. Towarzystwa dotrzy- Organizatorzy zadbali także niem były uśmiechy od ucha nia lata. mali również strażacy z OSP o konkursy, w których udział do ucha towarzyszące wszyst- w Świeszynie, którzy chętnie brały dzieci oraz dorośli. kim do końca imprezy. Organizatorem festynu prezentowali swój wóz oraz zor- Do dzieci skierowany został To bardzo budujące i mo- było MCK „e-Eureka” - BP ganizowali zabawy dla dzieci. konkurs plastyczny, pt. „Wiem, bilizujące do dalszej pra- w Świeszynie przy O poprowadzenie całej imprezy że zdrowo żyję”, a dorośli cy na rzecz integracji świe- współpracy z GKRPA oraz o świetną oprawę muzyczną sprawdzali swoją wiedzę wy- szyńskiej społeczności. w Świeszynie oraz Urzędem zadbała Pani Monika Piotrowska, pełniając testy ze znajomo- Wszystkim przybyłym ser- Gminy, natomiast patronat która porywała do tańca przyby- ści Gminy Świeszyno. decznie dziękujemy za ak- nad wydarzeniem objęła Pani łych, zwłaszcza najmłodszych Najlepszym uczestnikom tywny udział i do zobacze- Wójt Gminy Świeszyno Ewa mieszkańców naszej gminy. konkursów Wójt Gmi- nia następnym razem! Korczak. Fantastyczna pogoda Przybyli goście chętnie kosz- ny Świeszyno Pani Ewa Za pomoc w organizacji festy- i świetne humory towarzyszyły towali potraw przygotowa- Korczak i Dyrektor MCK nu serdecznie dziękujemy nie- przybyłym na festyn gościom. nych przez KGW „Mary- „e-Eureka” – BP w Świe- zawodnym jak zawsze druhom sieńki” ze Świeszyna oraz szynie Marek Brzostko wrę- Ochotniczej Straży Pożarnej A pojawiły się na nim całe ro- pysznych ciast przygotowa- czyli piękne nagrody. w Świeszynie, Sołtysowi So- dziny! nych przez KGW „Dunowskie Panie reprezentujące KRUS łectwa Świeszyno Pani Danucie Największym zaintereso- Dziewczyny” z Dunowa. w Koszalinie także dołożyły Polechońskiej oraz Pani Joannie waniem wśród dzieci cie- Był to debiut nowopowstałego swoją cegiełkę i zainicjowa- Remplewicz – Dyrektor Szkoły szyły się oczywiście kolo- Koła, ale jakże udany! ły konkurs, w którym do wy- Podstawowej w Świeszynie. rowe dmuchańce oraz lody. Niemałym zainteresowaniem grania były świetne nagrody. Świeszyno Podziękowali za tegoroczne plony

Pandemia koronawirusa spra- 20 września w kościele pw. Matki szyno Pani Ewa Korczak oraz korowód i uroczystości dożynko- wiła, że tegoroczne Święto Bożej Częstochowskiej w Zegrzu Sołtysi sołectw składali na ręce we, rolniczy trud należy docenić Plonów było inne niz zwykle. Pomorskim odbyły się msze świę- księży proboszczów chleb dożyn- i uszanować. Kapłani podczas te dziękczynne jako podziękowa- kowy – symbol najpiękniejszego kazań dziękowali wszystkim rol- W niedzielę 13 września w koście- nie dla rolników, działkowców zwyczaju polskiej wsi. nikom, właścicielom pól upraw- le pw. Narodzenia Najświętszej i pszczelarzy za tegoroczne plony. Choć w tym roku z powodu epi- nych za trud pracy włożony Maryi Panny w Świeszynie oraz Podczas mszy Wójt Gminy Świe- demii nie odbył się tradycyjny w tegoroczne zbiory. 10 www.swieszyno.pl Sport / Kultura Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Świeszyno: Multimedialne Centrum Kultury e-Eureka - Biblioteka Publiczna Letnie Warsztaty i Kino w plenerze

Letnie Plenerowe Warsztaty Letnie Kino Plenerowe Wiele działo się w Multime- Plenerowe Warsztaty, które technikami, zorganizowany zo- Dodatkowo w trakcie warsztatów Także w sierpniu, w amfiteatrze projekcje pięknego i wzruszają- dialnym Centrum Kultury cieszyły się ogromnym zaintere- stał plener malarski a także zrobi- dzieci brały udział w konkuren- Multimedialnego Centrum Kul- cego filmu familijnego „O psie, e-Eureka - Biblioteka Publicz- sowaniem. ły własną Fotobudkę. Ogromną cjach sportowych, grach stoli- tury e-Eureka – Biblioteka Pu- który wrócił do domu”, film akcji na w Świeszynie. W trakcie zajęć dzieci stworzyły radość sprawiła dzieciom nasza kowych, zabawach ruchowych, bliczna w Świeszynie odbyły się „Człowiek w ogniu” oraz film piękne prace manualno - plastycz- niespodzianka czyli „Wielka ba- muzykalnych a także w zajęciach trzy seanse filmowe. familijny „Mia i Biały Lew”. W sierpniu odbyły się tu Letnie ne wykonywane różnorodnymi lonowa bitwa wodna”. bibliotecznych. W kinie można było obejrzeć Piknik Sportowy w Zegrzu Pomorskim

W sobotę 19 września fantastyczny pokaz siło- wprowadził uczestników ną watą cukrową i popcor- wali nad bezpieczeństwem, Dziękujemy wszystkim Klub Sportowy Hajka Ze- wy Karola Kołaszewskiego w świat tańca latino po- nem Rady Osiedla Bonin. służyli pomocą oraz uczest- osobom, które tego dnia grze Pomorskie dzięki do- z Kołasz Team, który pod- kazując podstawowe kro- Dzięki wsparciu Powiatu niczyli we wspólnej zabawie. wspomogli nas swoją obec- finansowaniu z Programu nosił następująco belkę ki. Pląsów nie było końca. Koszalińskiego oraz Po- Dziękujemy za przyjęcie za- nością, pomocą przy orga- Społecznik zorganizował o wadze 100 kg, Dodatkowo wszyscy ze- radni Dietetycznej Avocado proszenia i przybycie Wójt nizacji oraz sponsoringiem, piknik sportowy, podczas a następnie 125kg. brani mogli spróbować Klaudii Rudnickiej uczestni- Gminy Świeszyno Pani Ewie m.in. Sołtysowi Sołectwa którego szerzona była Stowarzyszenie przeprowa- przepysznych ciast, które cy wydarzenia mieli okazję Korczak oraz Przewodniczą- Zegrze Pomorskie Panu wiedza z zakresu zdrowia dziło również rywalizację w upiekły dziewczęta z Klubu zbadać skład swojego ciała, cemu Rady Gminy Świeszy- Waldemarowi Potońcowi, fizycznego i aktywności przeciąganiu liny dzieci vs. Sportowego Hajka Zegrze dowiedzieć się co zrobić aby no Panu Bogdanowi Koryg- Panu Władysławowi Kudli- fizycznej, połączona z inte- rodzice oraz wyciskanie cię- Pomorskie, posmakować pozbyć się nadmiernej wody dze. Dziękujemy za cudowne kowi, Radzie Osiedla Ro- gracją rodzin i alternatyw- żarków w 3 kategoriach. gorących racuchów oraz w organizmie oraz skonsul- słowa, które uświadomiły snowo, Dyrektorowi MCK nymi formami spędzenia Oprócz tego uczestnicy pik- grochówki przygotowanej tować swoje aktualne żywie- nas, że oprócz grania w piłkę e-Eureka BP w Świeszynie wolnego czasu. niku mogli się przekonać, przez panie z Koła Gospo- nie. możemy robić coś więcej! Panu Markowi Brzostko, że zumba to również duży dyń Wiejskich w Rosnowie Jako organizatorzy serdecz- To wsparcie jest dla Klubu rodzinom oraz sympa- Podczas wielu konkurencji wysiłek fizyczny! Grzegorz "Kreatywny Babiniec", na- nie dziękujemy strażakom Sportowego Hajka Zegrze tykom naszych piłkarzy. sprtowych odbył się także Trafny - instruktor zumby, cieszyć podniebienie pysz- z OSP Niedalino, którzy czu- Pomorskie bardzo cenne. Autor: KS Hajka Zegrze Pomorskie Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Rekreacja www.swieszyno.pl 11 Strzekęcino Olimpiada Wędkarska Walczyli o Puchar Wójta

W niedzielę 12 lipca odbyły Członkowie Koła od godziny Rychel - 1,830 kg, Marcin Pie- się zorganizowane przez Koło 7:00 do 11:00 rywalizowali trzak - 1,680 kg oraz Mieczy- PZW nr 71 w Strzekęcinie o złowione kilogramy. sław Turczynowicz z wynikiem 22 sierpnia 2020 r. odbyła się Rzeką Radew, gdzie przystą- Ponadto puchar Dyrektora pierwsze zawody o Puchar Puchar Wójta Gminy Świe- 1,340 kg. XVI Okręgowa Olimpiada pili do kolejnych konkurencji KOWR Pana Krzysztofa Niec- Wójta Gminy Świeszyno. szyno otrzymał Pan Da- Nad całością przebiegu i pra- w Sportach Wędkarskich tj. rzuty do Tarczy Arenberga, karza trafił do rąk Marcela Kuli riusz Kozłowski, który widłowością zawodów czuwał Okręgu PZW w Koszalinie, testu z wiedzy ekologiczno- za największą złowioną rybę Zawody odbywały się nad Je- uzyskał wynik 3,220 kg. Prezes Koła Pan Henryk Sob- którą zorganizowała Szkółka wędkarskiej oraz testu spraw- Olimpiady. ziorem Rosnowskim na „Ło- Kolejne miejsca zajęli: Edward czyk. Ekologiczno-Wędkarska nościowego. wisku”. Gawroński - 2,390 kg, Jarosław „Okonek” z Niedalina, na Konkurencje odbywały się Dziękujemy bardzo Panu Grze- Zawody były realizacją zadania publicznego finansowanego z budżetu Gminy pn. „Popularyzacja zlecenie Rady ds. Młodzieży. w trzech kategoriach wieko- gorzowi Leszczowi za przygo- przez Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie, koło w Strzekęcinie sportu wędkarskiego wych: do lat 12, 13-14, 15-16. towanie pakietów startowych w formie lokalnych imprez i zawodów wędkarskich”. W zawodach wzięli udział Zawodnicy, którzy zajęli miej- wraz z poczęstunkiem dla młodzi wędkarze z Polanowa, sca 1-3 w poszczególnych uczestników. Niedalino Rosnowa, Świdwina oraz Nie- konkurencjach i kategoriach Wyrazy wdzięczności kieru- dalina. wiekowych otrzymali pamiąt- jemy również w stronę opie- ... i o Puchar Przewodniczącego RG Pierwszą konkurencją było kowe puchary, które ufundo- kunów i rodziców młodzieży, O Puchar Przewodniczące- linie. Ciepła, letnia noc sprzy- 4. Michał Kołakowski - 4.810 kg łowienie ryb na Jeziorze Nie- wała Rada ds. Młodzieży oraz dzięki którym młodzi wędkarze go Rady Gminy Świeszyno jała połowom, podczas którym 5. Emil Siemaszko - 4.430 kg dalińskim. Mimo kapryśnej Gmina Świeszyno. mieli możliwość spotkać się - Bogdana Korygi walczyli zmagało się aż 27 zawodników. 6. Radosław Jacuła - 3.510 Kg pogodny młodzież wytrwale na XVI Okręgowej Olimpia- wędkarze koła PZW nr 53 7. Jan Bonczkowski - 3.330 kg walczyła o zajęcie wysokich Dzięki wsparciu i współpra- dzie w Sportach Wędkarskich. w Niedalinie. Klasyfikacja końcowa wyglą- 8. Jarosław Jaszczyszyn - 3.140 kg lokat, tych indywidualnych jak cy z Krajowym Ośrodkiem dała następująco: 9. Krystian Paduch - 2.870 kg i drużynowych. Wsparcia Rolnictwa Oddział Gratulujemy wszystkim uczest- Pierwsze, nocne zawody w tym 1. Łukasz Dywelski - 8.720 kg 10. Grzegorz Smagieł - 2.770 kg Następnie po zakończeniu węd- możliwe było jeszcze nikom i do zobaczenia za rok. roku odbyły się w nocy z 8/9 2. Adam Alfs - 6.100 kg kowania uczestnicy przemieści- dodatkowe nagrodzenie wszyst- sierpnia nad Jeziorem w Nieda- 3. Artur Barszczewski - 5.610 Kg Gratulujemy wyników!! li się na teren rekreacyjny nad kich uczestników w wędki. Wyjazdowe zajęcia Szkółki Ekologiczno- Strzekęcino Sprawdzili wędkar- Wędkarskiej Okonek skie umiejętności

Już po raz 11 Jednostka złapano ponad 175 kg ryb. OSP w Strzekęcinie zorga- Puchar Wójta Gminy Świe- nizowała zawody Jednostek szyno Ewy Korczak za Naj- OSP Powiatu Koszalińskie- większą Rybę zdobył Rafał go w wędkarstwie spławi- Prusik z Rosnowa. Był to wę- kowym. gorz o długości 60 cm Plenerowe zajęcia odbyły się Budowali oni tam tarliska dla godne warunki dla rozrodu ryb. który wzbudził prawdziwy po- tym razem w biegu Górnej ryb reofilnych (prądolubnych). Po solidnej dawce praktycznej dziw i zainteresowanie wśród W zmaganiach wzięło udział Organizatorzy dziękują Hotelo- Radwi, gdzie na miejscu cze- Młodzi wędkarze nie tylko ob- wiedzy, odbyła się integracja najmłodszych, jak i opiekunów. 34 zawodników reprezen- wi Bursztynowy Pałac w Strze- kali na podopiecznych szkół- serwowali sposób budowy tych dzieci przy ognisku. Spotkanie Zajęcia zakończyły się wspól- tujących 10 jednostek oraz kęcinie za udostępnienie łowi- ki wędkarze z Towarzystwa tarlisk, ale również brali w tym to wzbogacone zostało rów- nym połowem ryb nad Jezio- drużyna reprezentująca KM ska oraz fundatorom pucharów. Miłośników Rzeki Radew. czynny udział, pomagając w ten nież wykładem oraz pokazem rem Cetuńskim. PSP w Koszalinie. Łącznie sposób naturze stworzyć do- z wędkarstwa muchowego, w ciągu 4 godzin rywalizacji 12 www.swieszyno.pl Sport Głos Świeszyna Marzec - Wrzesień 2020 nr 2 (38) Piłka Nożna Za nami kolejna edycja turnieju im. Herberta Lubke!

Rozgrywki przebiegły nizował Andrzej Michalski gościom: Zastępcy Wójta Wyniki nie były Za pomoc w organizacji zgodnie z duchem gry - Inspektor ds. zarządzania Gminy Świeszyno Izabelli najważniejsze, i w przyjaznej atmosferze. kryzysowego i obrony cy- Karlińskiej-Ćwięka, Prze- bardzo dziękujemy: a klasyfikacja była * Gminie Świeszyno wilnej UG Świeszyno. wodniczącemu Rady Gmi- następująca: Najlepszym bramkarzem Najlepszym strzelcem zo- ny Świeszyno Bogdanowi * Powiatowi Koszalińskiemu 1. Wicher Mierzym - 9 pkt został wybrany Czesław stała Malwina Kamińska, Korydze, który wręczył pu- * Sołtysowi Sołectwa Mierzym Eugeniuszowi Wiśniew- Kwiatkowski z OSP, a naj- drugie miejsce zajął Woj- chary uczestnikom turnieju 2. Hako Technology Sp. skiemu lepszym zawodnikiem tur- ciech Grobelski, a trzecie oraz Radnemu Rady Gminy z o.o, - 4 pkt * Sołtysowi Sołectwa Świeszyno Danucie Polechoń- nieju Piotr Pasek z All Stars. Wojciech Niziński. Wielkie Świeszyno Wieńczysławowi 3. Wicher All Stars - 2 pkt skiej * Sołtysowi Sołectwa Giezkowo Angelice Gawrońskiej Podczas turnieju przeprowa- gratulacje! Bebichowi. 4. Strażacy OSP Gminy Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za dzony został również kon- Bardzo dziękujemy za Świeszyno - 1 pkt kurs strzelecki, który zorga- przybycie zaproszonym uczestnictwo w turnieju i zapraszamy za rok! Jeździectwo Piłka Nożna Koko Brzeźniki GKS Szakale Świeszyno pracowicie jak zawsze w krajowej czołówce

Wakacje z reguły kojarzą ogromną ilością chętnych. 5 września 2020 r. na boisku się udział i dobra zabawa. się z beztroskim czasem Pomiędzy obozami odby- GLKS Wicher Mierzym. Wakacje minęły szybko, roz- i długimi dniami bez obo- wało się towarzyskie granie W zawodach rozgrywanych począł się nowy rok szkolny, wiązków. Okres letni był z miedzy innymi z AP Bałtyk na 4 boiskach rywalizowa- nieco różniący się od po- jednak dla naszych Szakali 2011 Koszalin, czy drużyną ło 10 zespołów (5 z gru- przednich, ale podopieczni Klub jeździecki z Gmi- trenerce Pani Katarzynie bardzo pracowity i już od Gwardii Koszalin 2011. py 9 i 5 z grupy 10): GKS Szakale Świeszyno nie ny Świeszyno - KOKO Kokowskiej, która dzięki samego początku lata opie- Bardzo istotnym wydarze- Olimpia Bobolice, Szaka- zwalniają tempa. Brzeźniki zajął II miejsce swojemu doświadczeniu kunowie klubu intensywnie niem w kalendarzu GKL le Świeszyno I i II, Zryw w rankingu Ministerstwa oraz niezwykłym umiejęt- organizowali czas swoim Szakale Świeszyno okazał Kretomino I i II, AP Bałtyk W sobotę 12 września na or- Sportu i Turystyki doty- nościom może wprowadzać podopiecznym. się być inauguracyjny turniej Koszalin III i IV, Victoria liku w Świeszynie najstar- czącym współzawodnic- i nauczać młodych adeptów w ramach rozgrywek dzie- Sianów I i II oraz Bajgiel sza grupa zagrała sparing twa sportowego dzieci tak pięknego sportu jakim Na przełomie czerwca i lipca ci Zachodniopomorskie- Będzino. Nie dojechał ze- z rówieśnikami z Brazilian i młodzieży za 2019 rok, jest jeździectwo. oraz w sierpniu zorganizowa- go Związku Piłki Nożnej spół AP Mielno I i II oraz Soccer Schools, korzystając we wszystkich dyscypli- ne zostały dwa turnusy obo- w Szczecinie „Pierwsza SKS Wybrzeże Biesiekierz. z ostatnich chwil pełnych let- nach jeździeckich. Wyniki współzawodnictwa zów sportowych, które odbyły piłka” w kategorii Żak U8 Zgodnie z regulaminem nich promieni słońca przed w sporcie młodzieżowym się w Darłowie. Program obo- - grupa 9 i 10, którego orga- w rozgrywkach „Pierw- powrotem na treningi w hali Jest to kolejny i jakże zna- w 2019 roku w różnych zu mocno koncentrował się na nizatorem był GKS Szakale sza Piłka” nie jest prowa- sportowej, na które serdecz- czący sukces dla najmłod- kategoriach, w tym rów- aktywności fizycznej, trenin- Świeszyno i który odbył się dzona punktacja, a liczy nie zapraszamy. szego klubu jeździeckie- nież w jeździectwie można gach, sparingach, ale również Wydawca Redakcja i skład: Redakcja zastrzega sobie prawo do go w gminie. Serdecznie zobaczyć na stronie http:// na regeneracji i poznawaniu Urząd Gminy Świeszyno Obserwator Lokalny 76-024 Świeszyno 71 [email protected] skracania i redagowania oraz opatry- gratulujemy wspaniałym sport-mlodziezowy.pl/in- atrakcji turystycznych regio- www.świeszyno pl tel. 503 145 727 wania własnymi tytułami nadesłanych tel.94 316 0144 tekstów. zawodnikom, ale również dex.php/aktualne-wyniki nu. Oba turnusy cieszyły się [email protected]