To Become Somebody You Have to Learn Swedish

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

To Become Somebody You Have to Learn Swedish ARNE FORSMAN TO BECOME SOMEBODY YOU HAVE TO LEARN SWEDISH Somali Children in Sweden This chapter explores the experiences of school among Somali students who attend an independent Muslim School in Sweden. SOMALIS IN SWEDEN Sweden has a population of around ten million people and because approximately ten percent are born overseas, it is now seen as a multi-cultural society. In comparison to other countries in Europe, Sweden accepts the most refugees in relation to its total population. Officially and politically, migrants are considered to be an invaluable resource for the development of Swedish society, both culturally and financially. Historically, migrants have made a great contribution to the Swedish labour market and without their contribution the welfare system in Sweden would not be as strong as it is today. Today, however, there are a significantly higher number of unemployed people among non-native citizens in Sweden. For many years, questions concerning migration and integration have been frequently debated in the political arena. As a result the sustainability and reliability of the government’s immigration and refugee policy has been questioned. The Swedish government has been severely criticised by the United Nations and the European Union over the deportation of people searching for sanctuary and asylum in Sweden. A long history of war and political instability has forced many Somalis to flee their country. The Somali population in Sweden is approximately 70,000 persons. Approximately 35,000 refugees have arrived in Sweden since the 1980s as they flee from war and terror in their native country. Many of these Somali refugees have acquired Swedish citizenship and others have, or are waiting for, a permanent residence permit with probably an unknown number remaining in the country illegally (SCB, 2006). The Somali population, with its many large families, is concentrated in the big cities in the south of Sweden as are many other migrant groups. Most Somalis are Muslims and there are a growing number of so called independent schools in Sweden for Muslim students. Like many other groups of migrants and refugees, the Somalis have a lower rate of employment and are often exposed, in a subtle way, to discrimination and racism. The Somali families, as do many other minority groups, spend time together during evenings and weekends and share their religion in E. Alerby and E. Brown (eds.), Voices From the Margins: School Experiences of Refugee, Migrant and Indigenous Children, 43–51. © 2008 Sense Publishers. All rights reserved. ARNE FORSMAN worship with each other. Bernstein (1977) explains that the increasing number of independent schools within marginalised groups such as the Somalis, compensates for the oppression, exploitation, discrimination and marginalisation of foreign students within Swedish mainstream schools. The nine years of compulsory Swedish School is, in theory, open to everybody. However migrant students risk being negatively labelled as different, in comparison to the norm of Swedish culture and values. Many migrant students have been made both invisible as the individuals they are and at the same time visible for what they are not. They have become victims of existing prejudices. Even though there is an awareness of the needs of these students and good intention on the part of many teachers, migrant and refugee students are seen as a high risk group (Runfors, 2003). THE AL-AZHAR SCHOOL The Al-Azhar School established by the Al-Azhar Foundation in 1995, is named after the first Islamic University in Cairo. The name Al-Azhar means “flourishing”. Starting at kindergarten up to grade 9, it is an independent comprehensive school with approximately 360 students. The school is supervised by the Swedish Board of Education and there are no school fees. The Swedish language is the common language spoken at the school and the school work follows the Swedish curriculum (The Ministry of Education, 1994, 1998). The Al Azhar School has two campuses near the Swedish capital, Stockholm. It has an Islamic profile but is open to all students. The students are of different origin and background but most of them have been born in Sweden. The majority of students who have been born outside of Sweden are from Somalia, but there are also many students of Kurdish origin who come from Turkey. Some are children of migrants seeking a new home and future with the possibility of returning to their own country. Other students are refugees escaping from their country of origin because of the political situation, terror and war, with little or no hope of return in the foreseeable future (Bauman, 1998). The school curriculum encourages a safe, open atmosphere and includes the practice of good morals together with an understanding and knowledge of topics on the mainstream Swedish school curriculum, and a respect for diversity and difference. The aim of the school is to create students who are both good Muslims and democratic Swedish citizens. The different cultures and origins of the students are regarded as an asset with a belief that everybody, because of their individuality, has the opportunity to succeed. Notably, and certainly compared with the average Swedish school, is the students’ active interest in, and openness towards, visitors. There are two registered teachers in almost every class, with many staff of different nationalities, thereby giving the students a broader perspective of Swedish multi-cultural society. Each teacher, to improve their methodological and professional skills, has his or her own extension education program allowing them to enrol in further study. The school has a social worker, educational specialists, nurse, doctor and a psychologist. There is a focus on the psycho – social deve- 44 .
Recommended publications
  • Mental Health Problems and Healing Among Somalis in Sweden*
    Mental Health Problems and Healing among Somalis in Sweden* Johan Wedel I. Introduction Refugees are particularly at risk of mental health problems and they often have special needs that must be met if integration into the new country is to succeed.1 However, there is a lack of research that focuses on the refugees’ own perceptions and ideas about mental health.2 One of the largest refugee populations worldwide is the Somalis. It is esti- mated that more than a million have fled their country because of the civil war.3 Many Somalis in the diaspora experience anxiety, marginal- ization, and mental health problems. At the same time, few make use of biomedical health services when suffering. Moreover, there exists a certain mistrust of the biomedical health sector.4 In addition, many Somalis turn to non-Western healing practices when suffering from episodes of ill health.5 Somalis in the diaspora have depression and anxiety related to war, the loss of family members, and afflicting spirits known as jinni or jinn.6 This essay examines ideas and experiences of mental health prob- lems among Somali refugees in Sweden. It explores these issues from an anthropological perspective by emphasizing people’s own words about illness, healing, and well-being. In so doing, the article adds to the knowledge about how Somalis in the diaspora conceptualize and respond to mental illness. 73 Bildhaan Vol. 11 II. Somali-Swedes and Medical Health Care Services About 30,000 Somalis reside in Sweden today.7 Many suffer from health problems. The probability of becoming hospitalized is high among Somalis, both compared to native Swedes and to other immigrants.8 Many also feel discriminated against, stigmatized, and unwanted in Swedish society; a situation that tends to lead to isolation and segrega- tion.
    [Show full text]
  • Young Somalis' Social Identity in Sweden and Britain. the Interplay
    Young Somalis' social identity in Sweden and Britain. The interplay of group dynamics, socio-political environments, and transnational ties in social identification processes Article (Accepted Version) Scuzzarello, Sarah and Carlson, Benny (2018) Young Somalis’ social identity in Sweden and Britain. The interplay of group dynamics, socio-political environments, and transnational ties in social identification processes. Migration Studies. ISSN 2049-5838 This version is available from Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/75913/ This document is made available in accordance with publisher policies and may differ from the published version or from the version of record. If you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the URL above for details on accessing the published version. Copyright and reuse: Sussex Research Online is a digital repository of the research output of the University. Copyright and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable, the material made available in SRO has been checked for eligibility before being made available. Copies of full text items generally can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. http://sro.sussex.ac.uk Young Somalis’ social identity in Sweden and Britain.
    [Show full text]
  • Somali Cultural Heritage in Sweden
    Report Somali Cultural Heritage in Sweden Abdi-Noor Mohamed Heritage Studies Department of Cultural Sciences Linnaeus University Sweden At The Kulturparken´s Uttvandrarnas Hus in Växjö, Sweden Contents Prologue 1. Introduction to this study 2. How have I prepared this report? 3. Background a. Somali understandings of cultural heritage b. Somali Immigration to Sweden and its consequences 4. How have Somali adapted to Swedish life and culture? 5. How do Somali immigrants relate to reminders of the “Swedish” past? 6. Which heritage did Somali immigrants bring with them or create in Sweden? 7. Conclusions 8. Appendix. The transcription of the interviews 9. References and other sources of information 2 (41) Prologue As a freelance thinker with deep concern to human environs I have set up a Mobile Museum in 2012 with a purpose of documenting the migration and integration stories of immigrants, focusing on such areas as identity, culture, heritage, language, history and to some extent religion. I have been following the changes that happen on the life of the immigrant--starting with myself-- as a result of coming to a new land that has little or virtually nothing to share with their countries of origin. During the three years of its existence I have collected with limited capacity though, texts, photos and video clips which cover the life of the immigrant in Sweden and particularly, Småland. The Mobile Museum stories are based on the personal reflections of the immigrants, their impressions and their perceptions towards their new life in Sweden. In addition to that there are other stories which I have collected on the basis of my personal observations.
    [Show full text]
  • Re-Made in Sweden: Success Stories in a Swedish Migration Context
    Olsson, E. 2021. Re-made in Sweden: Success Stories in a Swedish Migration Context. Nordic Journal of Migration Research, 11(1), pp. 20–34. DOI: https://doi.org/10.33134/njmr.334 RESEARCH Re-made in Sweden: Success Stories in a Swedish Migration Context Erik Olsson Department of Social Anthropology, Stockholm University, Stockholm, SE [email protected] This article discusses how migrants from the Middle East are accounting for their successful career pathways as businessperson and academics in the Swedish soci- ety. It demonstrates how the stories of these individuals reveal strategies for mobilising the forms of capital that assumes to promote career advancement. It argues that the migrants accentuate a ‘middle-class standpoint’ with a priority on education; the capital mobilised in their country of origin is ‘reinvested’ in stud- ies and the making of new contacts in the Swedish society. The article concludes that these stories are significantly shaped by the individuals’ professional position and class background but indirectly also by their foreign background. The article also reveals that the conditions set for successful career achievement require individual strategies that pragmatically downplay differences in societies as well as ethnicity and disregard the influence of discrimination. Keywords: Migration; Career pathways; Success stories; Capital I. Introduction Samad is one of the entrepreneurs in Sweden who made it ‘against all the odds’. Born in a middle-sized town in Eastern Iran in the mid-1960s, he grew up in a family with a good financial situation – his father was a bank manager in the 1970s. However, because of the Iranian revolution, the family lost most of its wealth.
    [Show full text]
  • Somalis in Malmo
    Somalis-cover-final-MALMO_Layout 1 2014.01.20. 9:18 Page 1 AT HOME IN EUROPE SOMALIS SOMALIS IN Minority communities – whether Muslim, migrant or Roma – continue to come under MALMÖ intense scrutiny in Europe today. This complex situation presents Europe with one its greatest challenges: how to ensure equal rights in an environment of rapidly expanding diversity. IN MALMÖ At Home in Europe, part of the Open Society Initiative for Europe, Open Society Foundations, is a research and advocacy initiative which works to advance equality and social justice for minority and marginalised groups excluded from the mainstream of civil, political, economic, and, cultural life in Western Europe. Somalis in European Cities Muslims in EU Cities was the project’s first comparative research series which examined the position of Muslims in 11 cities in the European Union. Somalis in European cities follows from the findings emerging from the Muslims in EU Cities reports and offers the experiences and challenges faced by Somalis across seven cities in Europe. The research aims to capture the everyday, lived experiences as well as the type and degree of engagement policymakers have initiated with their Somali and minority constituents. somalis-malmö_incover-publish-2014-0120_publish.qxd 2014.01.21. 22:27 Page 1 Somalis in Malmö At Home in Europe somalis-malmö_incover-publish-2014-0120_publish.qxd 2014.01.21. 22:27 Page 2 ©2014 Open Society Foundations This publication is available as a pdf on the Open Society Foundations website under a Creative Commons license that allows copying and distributing the publication, only in its entirety, as long as it is attributed to the Open Society Foundations and used for noncommercial educational or public policy purposes.
    [Show full text]
  • Al-Shabaab in Sweden
    Al-Shabaab in Sweden Perceptions of an Islamist extremist organization Malmö University Department of Global Political Science Fall 2010FK103E Module 2 (15 ECTS) BA Thesis in Peace and Conflict Studies Author: Patric Fahlander Tutor: Hans Abrahamsson Word count: 15496 Abstract Al-Shabaab is a Somalia-based Islamist organization. They militarily oppose the transitional Government of Somalia and constitute a threat to peace and stability in the area. An important part of the support from Shabaab comes from diasporic communities, whereas Sweden is one country from where fighters have been recruited. This thesis provides a description of the organization and its terrorist nature. By using small stories called narratives, collected from Somalis in Malmö, and comparing these stories to the grand narrative of Al-Shabaab in Sweden given by The Security Service, the thesis provides a description of how Al-Shabaab is understood in Sweden. Keywords: Sweden, Al-Shabaab, violence-promoting Islamist extremism, Security Service, Somalis. List of abbreviations AIAI al-Ittihad al-Islamiya AMISOM The African Union Mission in Somalia ARS Alliance for the re-liberation of Somalia BfV Das Bundesamt für Verfassungschutz, the German Federal Office for the Protection of the Constitution CISS Coordination for International Support for Somalia FOI Swedish Defense Research Institute ICU Islamic Courts Union (also referred to as UIC) IGAD Intergovernmental Authority on Development OLF Oromo Liberation Front SCB Swedish Statistics SDG Somalia Donor group Säpo Swedish Security Service TFG Transitional Federal Government TNG Transitional National Government UIC Union of Islamic Courts (also referred to as ICU) LIST OF CONTENT 1. INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 1 1.1 PROBLEM FORMULATION ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Marco Zoppi Horizons of Secur
    Roskilde University Horizons of security, state and extended family the Somali safety net in Scandinavia Zoppi, Marco Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Zoppi, M. (2017). Horizons of security, state and extended family: the Somali safety net in Scandinavia. Roskilde Universitet. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 29. Sep. 2021 Horizons of security State and extended family: the Somali safety net in Scandinavia Marco Zoppi Horizons of security State and extended family: the Somali safety net in Scandinavia Ph.D. thesis submitted by Marco Zoppi February 2017 Roskilde University Department of Communication and Arts Supervisors: Hans-Åke Persson (Roskilde University), Bo Petersson (Malmö University) Title Horizons of Security Subtitle State and extended family: the Somali safety net in Scandinavia Author Marco Zoppi Department Department of Communication and Arts University Roskilde University Cover design Ahmed A.
    [Show full text]
  • How Somalis in Swedish Exile Reassess the Practice of Female Circumcision Johnsdotter Carlbom, Sara
    Created by God: How Somalis in Swedish Exile Reassess the Practice of Female Circumcision Johnsdotter Carlbom, Sara 2002 Link to publication Citation for published version (APA): Johnsdotter Carlbom, S. (2002). Created by God: How Somalis in Swedish Exile Reassess the Practice of Female Circumcision. Department of Sociology, Lund University. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Sara Johnsdotter Created by God How Somalis in Swedish Exile Reassess the Practice of Female Circumcision 2002 Doctoral dissertation Department of Social Anthropology Lund University,
    [Show full text]
  • Potentials and Dilemmas of Homemaking in the Public Among the Somali Swedes in Rinkeby, Stockholm
    The Neighbourhood as Home Away from Home? Potentials and Dilemmas of Homemaking in the Public Among the Somali Swedes in Rinkeby, Stockholm Aurora Massa and Paolo Boccagni ABSTRACT Home, as a special attachment to (and appropriation over) place, can also be cultivated in the public urban space, under certain conditions that we explore through a case study in Rinkeby, Stockholm. This article analyses various forms of homemaking in the public among the Somali-Swedes who live there. It shows how, in the case of vul- nerable immigrants, a neighbourhood feels like home insofar as it facilitates a continuity with their past ways of living, sensuous con- nections with a shared ‘Somaliness’, reproduction of transnational ties, and protection from the sense of being ‘otherised’ that often creeps among them. However, homemaking in the public is ridden with contradictions and dilemmas, including those of self-segre- gation. The grassroots negotiation of a sense of home along these lines invites a novel approach into the everyday lived experience of diverse neighbourhoods in European majority-minority cities.1 KEYWORDS homemaking, neighbourhood, normality, public space, transnation- alism, Somali migrants, Sweden When I interviewed Hanan2 [a Somali-Italian man living in Rome], he had just come back from Rinkeby where he had visited his sis- ters. Rinkeby, he enthusiastically explained, is where many Somali migrants in Stockholm live and have shops and restaurants. ‘If you want to study Somalis in Sweden, you must go there, it is called “little Mogadishu”’, he recommended when I told him about my fieldwork plans. But he also cautioned me: ‘It is a ghetto.
    [Show full text]
  • 10 Statistical Briefings on Immigration's Social Impacts
    10 STATISTICAL BRIEFINGS ON IMMIGRATION’S SOCIAL IMPACTS Call: H2020-SC6-MIGRATION-2019 Work Programmes: • H2020-EU.3.6.1.1. The mechanisms to promote smart, sustainable and inclusive growth • H2020-EU.3.6.1.2. Trusted organisations, practices, services and policies that are necessary to build resilient, inclusive, participatory, open and creative societies in Europe, in particular taking into account migration, integration and demographic change Deliverable 3.2 – 10 Statistical Briefings on Social Impacts to Provide an In-Depth Quantitative Assessment of the 4 Dimensions Determining the Social Impact of Migration at Multiple Scales Editors: Jussi Laine & Daniel Rauhut Authors: Austria: Birgit Aigner-Walder, Lisa Bauchinger, Rahel M. Schomaker Bulgaria: Evelina Staykova-Mileva Finland: Simo Rautiainen, Daniel Rauhut, Lauri Havukainen Germany: Tobias Weidinger, Stefan Kordel, Lukas Schorner Italy: Terézia F. Somhegyi (written under Andrea Membretti’s supervision) Norway: Per Olav Lund Spain: Raúl Lardiés-Bosque, Nuria del Olmo-Vicén Sweden: Jan Amcoff Turkey: Pinar Uyan Semerci, Fatma Yilmaz Elmas United Kingdom: Maria Luisa Caputo, Michele Bianchi, Simone Baglioni 1 Approved by Work Package Manager of WP3: Jussi Laine, UEF (29.04.2021) Approved by Project Coordinator: Jussi Laine, UEF (29.04.2021) Approved by Scientific Head: Andrea Membretti, UEF (29.04.2021) Cover picture credits: Paolo Maitre Libertini University of Eastern Finland: Joensuu, April 2021 DOI: 10.5281/zenodo.4726634 This document was produced under the terms and conditions of Grant Agreement No. 870831 for the European Commission. It does not necessary reflect the view of the European Union and in no way anticipates the Commission’s future policy in this area.
    [Show full text]
  • Settling In? a Case Study of Somalian Refugees Living in Stockholm, Sweden
    Settling In? A Case Study of Somalian Refugees Living in Stockholm, Sweden. By Omar Ahmed Salat A thesis submitted to the University of Birmingham in fulfilment for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY School of Social Policy Institute of Applied Social Studies The University of Birmingham United Kingdom December 2010. University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This is a C ase Study of Somalian refugees living in Stockholm, Sweden. The study is based on interviews conducted with twenty-eight Somalis, ten Swedish officials and a focus group interview involving eight other Somalis. The thesis examines respondents’ views about their experiences and perceptions relating to the ‘integration’ of Somalis into Swedish society. The study explores how Somali refugees in Sweden orientate themselves to the prevailing Swedish system of integration. It also aims to identify some of the key factors that impinge upon their (Somalis) socioeconomic and cultural integration into Swedish society. The study reveals that there are a n umber of ‘integrative dilemmas’ confronting Somali refugees in Sweden. These include widespread unemployment; ‘unsuitable’ education; residential segregation; and, institutional discrimination – notably, in the labour market and housing sectors.
    [Show full text]
  • Report of the Monitoring Group on Somalia
    United Nations S/2010/91 Security Council Distr.: General 10 March 2010 Original: English Letter dated 10 March 2010 from the Chairman of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea addressed to the President of the Security Council On behalf of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, and in accordance with paragraph 3 (j) of Security Council resolution 1853 (2008), I have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia. In this connection, the Committee would appreciate it if the present letter, together with its enclosure, were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council. (Signed) Claude Heller Chairman Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 concerning Somalia and Eritrea 10-24689 (E) 110310 *1024689* S/2010/91 Letter dated 26 February 2010 from the members of the Monitoring Group on Somalia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (j) of Security Council resolution 1853 (2008). (Signed) Matt Bryden Coordinator Monitoring Group on Somalia (Signed) Arnaud Laloum (Signed) Jörg Roofthooft 2 10-24689 S/2010/91 Report of the Monitoring Group on Somalia pursuant to Security Council resolution 1853 (2008) Contents Page Abbreviations.................................................................. 5 Summary ..................................................................... 6 I. Introduction ................................................................... 8 A. Mandate .................................................................. 8 B. Methodology .............................................................
    [Show full text]