Inmediaciones 2003.P65
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INMEDIACIONES de la comunicación Autoridades de la INMEDIACIONES de la comunicación Escuela de Comunicación S AÑO IV - NÚMERO 4 Decano Facultad de Comunicación y Diseño E Consejo Editorial ING. EDUARDO HIPOGROSSO ÁLVARO BUELA HILIA MOREIRA Secretaria Docente N VIRGINIA SILVA PINTOS Escuela de Comunicación ANA SOLARI LIC. MSC. VIRGINIA SILVA PINTOS SILVIA SZYLKOWSKI O JOAN VA N DEN BERGHE Coordinadora Escuela de Comunicación I SOC. SILVIA SZYLKOWSKI Consejo Asesor Coordinadora Graduados ALICIA ENTEL (ARGENTINA) C ANA SOLARI ANÍBAL FORD (ARGENTINA) RAÚL FUENTES NAVA RR O (MÉXICO) Coordinador JOSÉ CARLOS LOZANO (MÉXICO) Comunicación Audiovisual A JOSÉ MARQUES DE MELO (BRASIL) LIC. ÁLVARO BUELA MARÍA CRISTINA MATA (ARGENTINA) I ERICK TORRICO (BOLIVIA) Coordinador de Sonido ISMAEL GONZÁLEZ D Foto de portada Cátedra Adjunta de Periodismo LEO BARIZZONI GABRIEL PASTOR E Diseño y armado Cátedra Asociada de Medios PABLO GONZÁLEZ LIC. JUAN DA ROSA Redacción Cátedra Narrativa, M Universidad ORT Uruguay Semiótica y Persuasiva Uruguay 1185, 11.100 DRA. HILIA MOREIRA Montevideo - Uruguay N Tel.: (05982) 908 0677 Cátedra Asociada de Sonido Fax: (05982) 908 0680 LEONARDO CROATTO E-mail: [email protected] I INMEDIACIONES es una publicación de la Escuela de Comunicación de la Universidad ORT Uruguay SUMARIO COMUNICACIÓN Y CONFLICTOS Arte e ideologías autoritarias en el siglo XX 125 La escenificación mediática Didier Calvar de los conflictos 9 Erick Torrico Cuerpo, arte y medios: la enunciación estética en La democracia y los medios masivos 27 la práctica del arte mediatizado 133 Cherif Elvalide Seye Norberto Baliño Crisis mediatizadas, crisis privadas 33 Cine norteamericano: atentados, Anke Van Haastrecht, fantasías y realidades de un Hilia Moreira mundo nunca imaginado 145 Robert Larruina La ajenidad autocomplaciente 43 Guillermo Amoroso NARRATIVA Y COMUNICACIÓN Los conflictos internacionales y el Uruguay: un observatorio Pasión por escribir 159 de la identidad nacional 49 Ana Solari Silvana Harriet Conversaciones inquietantes Cómo aparecer en los medios: a varias voces 167 sociedad civil y agenda Luis Bravo periodística 63 Hugo Machín OTRAS MIRADAS Periodismo de Investigación: hacia la desarticulación de la seudo-realidad 71 Folkcomunicación, un Florencia Melgar aporte brasileño a la Teoría de la Comunicación 175 Los sonidos de las crisis 83 José Marques de Melo Leonardo Croatto Maquillar, imaginar 189 Sin título (violencia y niñez) 93 Hilia Moreira Leo Barizzoni Testoni 197 Leo Barizzoni MEDIOS, ARTE Y VIOLENCIA Mapa de medios masivos Rambo y James Bond del Uruguay 203 están con nosotros 103 Juan Da Rosa Luis Elbert Una mirada a los cambios El duelo americano 119 publicitarios en el nuevo milenio 211 Pablo Ferré Martín Silva COMUNICACIÓN Y CONFLICTOS La escenificación mediática de los conflictos Erick Torrico La democracia y los medios masivos Cherif Elvalide Seye Crisis mediatizadas, crisis privadas Anke Van Haastrecht, Hilia Moreira La ajenidad autocomplaciente Guillermo Amoroso Los conflictos internacionales y el Uruguay: un observatorio de la identidad nacional Silvana Harriet Cómo aparecer en los medios: sociedad civil y agenda periodística Hugo Machín Periodismo de Investigación: hacia la desarticulación de la seudo-realidad Florencia Melgar Los sonidos de las crisis Leonardo Croatto Sin título (violencia y niñez) Leo Barizzoni LA ESCENIFICACIÓN MEDIÁTICA LA ESENIFICACIÓN MEDIÁTICA ErrickErick TorricoTorriko DE LOS CONFLICTOS 10 INMEDIACIONES DICIEM BRE 2003 La escenificación mediática de los conflictos * El caso de la información periodística internacional sobre los atentados del 11 de setiembre en los Estados Unidos de Norteamérica ERICK R. TORRICO VILLANUEVA Director de la maestría en Comunicación y Desarrollo de la Universidad Andina Simón Bolívar, en La Paz, y presidente de la Asociación Boliviana de Investigadores de la Comunicación. 3 0 0 2 E R B M E I C I D 11 S E N O I C A I D E M “This moment won’t pass. N I Sept. 11 is fated to live in history with Pearl Harbor, a day when the United States was attacked, this time at its heart, not an extremity”. Dick Case, columnista del Syracuse Herarld-Journal. “Now all Americans will forever remember where they were on September 11, 2001 -the day our worst national security and civil defense fear became fact”. Martin Schram, analista del The Post-Standard. Antecedentes A las 08:45 del martes 11 de setiembre del año 2001 un avión de American Airlines se estrelló contra el edificio norte de las llamadas “Torres Gemelas” del World Trade Center (WTC)1, en Nueva York; sólo 20 minutos más tarde un segundo avión, esta vez pertene- ciente a la compañía United Airlines, impactó el edificio sur. Para las 10:30 de ese día ambas torres se habían desplomado. Se sumaron a esos hechos el choque de un tercer avión, también de American Airlines, * Este artículo fue escrito inmediatamente después de los sucesos del 11 de setiembre de 2001. ERICK TORRICO que a las 09:50 destruyó una de las alas —la del acceso al helipuerto— del Pentágono, en Washington, y la explosión de un coche-bomba en las proximidades del Departamento de Estado, en esa misma capital. Inmediatamente después de que se estrellara la primera aeronave las televisoras esta- dounidenses comenzaron a emitir desde el lugar de los acontecimientos y captaron y transmitieron “en directo” el choque de la segunda aeronave y luego el derrumbe de las torres. Las principales cadenas nacionales y globales cubrieron lo que ocurría, inclusive utilizando las señales de otras estaciones, como en el caso de la ESPN, especializada en deportes, que retransmitió a ABC News Report, o en el de la TNT, más bien dedicada al entretenimiento, que reprodujo la emisión de CNN2. Varias redes comerciales y de es- pectáculos, como QVC y ShopNBC, optaron por suspender sus programaciones y otras teledifusoras locales neoyorquinas interrumpieron sus emisiones a causa de la destruc- ción de más de cien antenas que estaban instaladas en las “Torres Gemelas”3. Los medios de difusión de todo el mundo, y en particular los televisivos, se incorpora- ron muy pronto al seguimiento informativo de los sucesos y muchos de ellos, por varias horas, se convirtieron en simples repetidoras de las señales de televisión y radio genera- das principalmente por CNN. El sitio web de esta corporación noticiosa global se conges- tionó ante la demanda de información surgida y quedó bloqueado por más de hora y media. Paralelamente a las imágenes televisivas, reiteradas de modo insistente, y a las 3 0 0 reacciones recogidas de gobiernos, organismos internacionales, personajes importantes 2 E R o ciudadanos comunes, las fotografías y los despachos de las agencias transnacionales B M E I C de noticias comenzaron a recorrer los cuatro confines del planeta y muchísimos diarios I D entregaron ediciones extra. Al día siguiente no hubo periódico que no ofreciera informes 12 especiales al respecto y menos que no abriera su primera plana con la noticia y las fotos de S E N lo acontecido en Nueva York y Washington. O I C A I Mientras aquellos dramáticos hechos y las consiguientes espectaculares coberturas D E M informativas tenían lugar, el presidente estadounidense George W. Bush se encontraba de N I visita en una escuela en Florida, donde fue informado de la situación. Desde ese momento, el Servicio Secreto puso en marcha un operativo para proteger la vida de Bush, sus más inmediatos colaboradores y los principales miembros del Congreso, así como instruyó una “alerta máxima” en todas las embajadas y fuerzas militares de los Estados Unidos de Norteamérica (EU)4. Bush retornó a Washington siguiendo una ruta no habitual que le condujo previamente a dos bases militares de la fuerza aérea. Una vez en la Casa Blanca, Bush emitió un discurso en el que fijó las líneas básicas de definición e interpretación de lo sucedido, caracterizado en su perspectiva como una “guerra”. Los conceptos funda- mentales a que se refirió entonces fueron los siguientes5: ● “Actos terroristas” criminales han atacado el modo de vida y la suprema libertad estadounidenses. ● El “mal” ha cegado miles de vidas de gente común, de trabajadores, madres e hijos, amigos y vecinos. ● Estados Unidos ha sido blanco de ataques a causa de ser la “guía más luminosa de la libertad y la oportunidad en el mundo”. ● Estados Unidos ha visto hoy al “demonio”. ● Hay normalidad en el gobierno, fortaleza en las instituciones financieras y conti- nuidad en la apertura de la economía a los negocios. ● Se buscará a los responsables de los hechos para llevarlos ante la justicia. ● No se hará distinción entre los “terroristas” que cometieron los actos y quienes LA ESCENIFICACIÓN MEDIÁTICA DE LOS CONFLICTOS los protejan. ● Estados Unidos con sus amigos y aliados junto a los que quieren paz y seguridad en el mundo permanecen firmes para ganar la “guerra contra el terrorismo”. ● Estados Unidos ha derrotado a sus enemigos antes y también lo hará esta vez. ● Estados Unidos seguirá adelante en su defensa de la “libertad” y de “todo lo que es bueno y justo” en el mundo. ● “Que Dios bendiga a Estados Unidos”. Aunque en ningún momento las autoridades estadounidenses pudieron identificar con exactitud a los responsables de los hechos, pronto tejieron una argumentación que reconoció al millonario saudí Osama Bin Laden, un ex colaborador de los Estados Unidos asilado en Afganistán por el régimen fundamentalista musulmán de los talibán, como el principal sospechoso. Esta posición fue explicitada el jueves 13 de setiembre por el Secre- tario de Estado, Colin Powell,