Environmental Protection in Pomorskie Voivodship in the Years 2011-2015 Is a Continuation of Earlier Papers on This Subject Issued by the Statistical Offi Ce in Gdańsk
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ZESPÓŁ REDAKCYJNY EDITORIAL BOARD Przewodniczący President Jerzy Auksztol Redaktor główny Editor-in-chief Małgorzata Buńko Członkowie Members Beata Bojarska, Sylwia Czajka, Małgorzata Kloz, Monika Kowalewska, Magdalena Poleszuk, Aleksandra Sarnowska, Andrzej Sirocki Tłumaczenie Translation Małgorzata Kruszewska Projekt okładki, grafi ka Cover design, graphics i skład komputerowy and computer typesetting Małgorzata Kloz, Monika Kowalewska WYDAWCA EDITOR Urząd Statystyczny w Gdańsku Statistical Offi ce in Gdańsk ul. Danusi 4, 80-434 Gdańsk tel. 58 768 31 00, 768 31 30, fax 58 768 32 70, e-mail: [email protected] http://gdansk.stat.gov.pl Przy publikowaniu danych US When publishing SO data prosimy o podanie źródła please indicate source ISSN 2084-0934 Druk: Zakład Wydawnictw Statystycznych / Statistical Publishing Establishment 00-925 Warszawa, Al. Niepodległości 208 Nakład: 55 egz. Format B-5 Cena 27,00 zł Oddano do druku: grudzień 2016 r. Przedmowa Publikacja Ochrona środowiska w województwie pomorskim w latach 2011-2015 stanowi kontynuację wcześniejszych opracowań poświęconych tej tematyce wydanych przez Urząd Statystyczny w Gdańsku. Opracowanie zawiera szereg danych niezbędnych do oceny stanu środowiska naturalnego w województwie, m.in. informacje dotyczące warunków naturalnych oraz problematyki związanej z ochroną ziemi, wód i powietrza. Podstawowym źródłem prezentowanych danych są materiały oparte na badaniach i sprawozdawczości realizowanych przez Główny Urząd Statystyczny. Dodatkowo, w celu pełniejszego przedstawienia zagadnień z zakresu ochrony środowiska, wykorzystano dane ze sprawozdawczości resortowej oraz instytucji działających na terenie województwa pomorskiego. Dla zobrazowania zachodzących zmian oraz umożliwienia porównań, informacje dla województwa pomorskiego przedstawiono w retrospekcji, a także na tle kraju i pozostałych województw. Ponadto wybrane dane zaprezentowano w układzie regionów, podregionów, powiatów i gmin. Dane ujęto w dziesięciu działach tematycznych, które poprzedzają uwagi metodyczne wyjaśniające zasady grupowania danych oraz ważniejsze pojęcia i defi nicje dotyczące prezentowanej tematyki. Całość wzbogacono wykresami. Wyrażam nadzieję, że opracowanie będzie cennym i interesującym źródłem informacji o zasobach środowiska naturalnego i jego ochronie na terenie województwa pomorskiego. Jerzy Auksztol Dyrektor Urzędu Statystycznego w Gdańsku Gdańsk, grudzień 2016 r. Preface The publication Environmental protection in Pomorskie Voivodship in the years 2011-2015 is a continuation of earlier papers on this subject issued by the Statistical Offi ce in Gdańsk. The study contains a number of data needed to assess the state of the environment in the Voivodship, i.a. information on natural conditions and issues related to protection of land, water and air. The presented data have been mainly drawn from the surveys and reports of the Central Statistical Offi ce. Moreover, in order to more fully present the issues of environmental protection, the data from departmental reporting as well as from institutions operating in Pomorskie Voivodship were used. To illustrate the undergoing changes and allow for comparisons, information on Pomorskie Voivodship was presented retrospectively, as well as against the country and other voivodships. In addition, selected data were broken down into regions, subregions, powiats, as well as for gminas. The data have been organized in ten chapters which are preceded by methodological notes explaining the principles of grouping the data, as well as the basic concepts and defi nitions of the topics presented. All was enriched with graphs. I trust that the elaboration will be a valuable and interesting source of information about resources of natural environment and its protection in Pomorskie Voivodship. Jerzy Auksztol Director of Statistical Offi ce in Gdańsk Gdańsk, December 2016 Environmental protection in Pomorskie Voivodship in the years 2011-2015 5 SPIS TREŚCI CONTENTS Przedmowa ............................................................................................................................................. 3 Preface .................................................................................................................................................... 4 Uwagi ogólne ......................................................................................................................................... 15 General notes Objaśnienia znaków umownych. Skróty ............................................................................................. 18 Symbols. Abbreviations TABLICE PRZEGLĄDOWE REVIEW TABLES I. Ważniejsze dane o stanie, zagrożeniu i ochronie środowiska w województwie pomorskim ... 30 Major data on the state of the environment, environmental threat and protection in Pomorskie Voivodship II. Ważniejsze dane o stanie, zagrożeniu i ochronie środowiska według regionów w 2015 r. ...... 38 Major data on the state of the environment, environmental threat and protection by regions in 2015 III. Pomorskie na tle kraju i innych województw w 2015 r. ................................................................. 40 Pomorskie on the background of the country and other voivodships in 2015 IV. Ważniejsze dane o stanie, zagrożeniu i ochronie środowiska według podregionów w 2015 r. 48 Major data on the state of the environment, environmental threat and protection by subregions in 2015 TABLICE SZCZEGÓŁOWE PARTICULAR TABLES Dział I. Ważniejsze dane o stanie, zagrożeniu i ochronie środowiska według powiatów i gmin Chapter I. Major data on the state of the environment, environmental threat and protection by powiats and gminas Tabl. 1. Stan geodezyjny i wybrane kierunki wykorzystania powierzchni w 2016 r. .............. 54 Geodesic status and selected directions of land use in 2016 Tabl. 2. Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności w 2015 r. ..................... 63 Water consumption for needs of the national economy and population in 2015 Tabl. 3. Gospodarowanie wodą w przemyśle w 2015 r. ............................................................. 64 Water management in industry in 2015 Tabl. 4. Wodociągi i kanalizacja w 2015 r. .................................................................................. 65 Water supply and sewage systems in 2015 Tabl. 5. Powierzchnia i pobór wody do nawodnień w rolnictwie i leśnictwie oraz napełniania stawów rybnych w 2015 r. ............................................................................................... 66 Area and water abstraction for irrigation in agriculture and forestry as well as water for fi lling fi sh ponds in 2015 Tabl. 6. Ścieki przemysłowe i komunalne oraz ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w 2015 r. ............................................................................................................................ 67 Industrial and municipal wastewater and population connected to wastewater treatment plants in 2015 Tabl. 7. Charakterystyka komunalnych oczyszczalni ścieków w 2015 r. ................................. 68 Characteristics of municipal wastewater treatment plants in 2015 Tabl. 8. Emisja i redukcja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w 2015 r. ................................................................................... 69 Emission and reduction of air pollutants from plants of signifi cant nuisance to air quality in 2015 6 Ochrona środowiska w województwie pomorskim w latach 2011-2015 Tabl. 9. Ochrona przyrody i krajobrazu w 2015 r. ...................................................................... 70 Nature and landscape protection in 2015 Tabl. 10. Ważniejsze dane o leśnictwie w 2015 r. ......................................................................... 71 Major data on forestry in 2015 Tabl. 11. Pozyskanie drewna (grubizny) w lasach prywatnych w 2015 r. .................................. 72 Removals (timber) in private forest in 2015 Tabl. 12. Odpady wytworzone i dotychczas składowane (nagromadzone) oraz tereny ich składowania w 2015 r. ..................................................................................................... 73 Waste generated and landfi lled to date (accumulated) as well as their storage yards in 2015 Tabl. 13. Odpady komunalne i nieczystości ciekłe w 2015 r. ...................................................... 74 Municipal waste and liquid waste in 2015 Tabl. 14. Nakłady na środki trwałe służące ochronie środowiska według kierunków inwestowania (ceny bieżące) w 2015 r. .................................................................................................. 75 Outlays on fi xed assets in environmental protection by directions of investing (current prices) in 2015 Tabl. 15. Nakłady na środki trwałe służące gospodarce wodnej według kierunków inwestowania (ceny bieżące) w 2015 r. .................................................................................................. 77 Outlays on fi xed assets in water management by directions of investing (current prices) in 2015 Tabl. 16. Nakłady na środki trwałe służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej według źródeł fi nansowania (ceny bieżące) w 2015 r. ................................................. 79 Outlays on fi xed assets in environmental protection and water management by sources of fi nancing (current prices) in 2015 Dział II. Warunki naturalne Chapter II. Natural conditions Tabl. 1(17). Położenie geografi czne województwa ..........................................................................