der 10 / 2009 Oktober K 10339 2,65 EUR www.budo-nrw.de budoka

Judo-Weltmeisterschaften

in Rotterdam der Vorschau Judo-Grand-Prix Goshin-Jitsu 10 / 2009 Oktober K 10339 2,65 EUR 2010 in Düsseldorf ...... 8 www.budo-nrw.de budoka Interview mit den Kampf- Ausschreibungen ...... 46 richterinnen Sheena Zander, Sara Sheikh und Astrid Pohl ...9 Japan-Bericht ...... 10 Hapkido DJB-Ranglistenturnier Trainerweiterbildung ...... 47 in Kienbaum ...... 11 Aus den Vereinen ...... 11 Schulsportmeisterschaften Ju-Jutsu Judo 2009/2010 ...... 12 Bundesliga ...... 13 Jugendlehrgang in Bedburg .. 57 Regionalliga ...... 14 Lehrgang in Warendorf ...... 57 Oberliga ...... 15 Ausschreibungen ...... 58 Landesligen ...... 15 Wettkampfergebnisse ...... 17 Judo der Behinderten ...... 19 Karate „der budoka“ 10/2009 Übersicht Aus- und Fort- bildungen 2010 ...... 19 Grenzlandring-Cup Titelbild: In Rotterdam fanden Qualifizierung ...... 22 Jiu-Jitsu in Wegberg ...... 59 die 26. Judo-Weltmeisterschaf- Lehrgänge ...... 24 Termine ...... 60 ten statt. Andreas Tölzer aus JJU NW JKA-Europameisterschaft Geschäftsstelle ...... 26 Gesundheitswochen Mönchengladbach (Bildmitte) Versammlungen ...... 26 2010...... 61 erkämpfte einen siebten Platz; in Wuppertal ...... 48 Einladung zum Verbands- Geschichte des Jiu-Jitsu ...... 49 Olympiasieger Ole Bischof jugendtag ...... 27 jubelt nach dem Gewinn der Protokoll vom Verbands- Taekwon-Do Bronzemedaille (kleines Bild jugendtag 2008 ...... 28 NWTV links). Einladung zum 2. Jugend- Fotos: Erik Gruhn (5), Anforderungen in Paul Klenner (1) sprechertag ...... 28 Graduierungsprüfungen Kick-Boxen ...... 63 11. Dortmunder Waffen- INHALT lehrgang/Kobudo 2010 ...... 64 Free Fight Seminar Dachverband in Dortmund 2010 ...... 64 DV-Infos ...... 3 Buchbesprechung ...... 45 DJJB LV NW Bestellschein ...... 60 Sommerspaß in Mülheim ...... 50 Anschriften der Mitglieds- verbände ...... 67 Nordrhein-Westfälisches Dan-Kollegium: Judolehrgang mit Shiro Yamamoto in Marl ...... 30 Vorstellung der neuen Dan-Prüfungsordnung ...... 31 Wushu Kader-Dan-Prüfung in Gladbeck ...... 32 Deutsche Wushu-Meister- Dan-Prüfung in Witten ...... 32 schaften in München ...... 65 Aus den Kreisen ...... 33 DFJJ LV NW Lehrgang auf Schloss Judo Technik des Monats: Veldenz Teil 2 ...... 54 O-uchi-gari/Ko-uchi-gari ...... 34 Hans Wienand ...... 56 Weltmeisterschaften der Krafttraining, Teil 8 ...... 35 Frauen und Männer Terminplan ...... 38 in Rotterdam/Niederlande ...... 4 Ausschreibungen ...... 39 Europameisterschaften der U 20 in Yerevan/ www.budo-nrw.de Armenien ...... 7

IMPRESSUM Verlag, Redaktion und Druck: Lieferbedingungen: „der budoka“ Anzeigenverwaltung: Edel-Druck GmbH Jahresabonnement 28,00 € Fachorgan des Dachver- Dachverband für Budotech- Mülheimer Str. 97 Bei Bankeinzug ermäßigt sich bandes für Budotechniken niken Nordrhein-Westfalen e.V. 47058 Duisburg der Preis für das Jahresabon- Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Anzeigenpreise: nement auf 24,00 €. Bezugsge- Postfach 10 15 06 Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002 bühren werden jeweils für das 37. Jahrgang 2009 47015 Duisburg Kalenderjahr erhoben. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, 10 x im Jahr Bei Bestellungen mehrerer Dachverband für Budotech- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 E-Mail: [email protected] Mit Namen gekennzeichnete Exemplare Konditionen auf niken Nordrhein-Westfalen e.V. Anfrage. Postfach 10 15 06 Redaktion: Erik Gruhn Beiträge geben nicht unbedingt 47015 Duisburg die Meinung der Redaktion Die Kündigung des Abos ist Redaktionsschluss: wieder. mit einer Frist von sechs Friedrich-Alfred-Str. 25 der 1. des Vormonats 47055 Duisburg Für unverlangt eingesandte Wochen zum Ende des Kalen- Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22 Manuskripte, Fotos und Da- derjahres möglich. E-Mail: [email protected] tenträger wird keine Haftung ISSN 0948-4124 http://www.budo-nrw.de übernommen.

DACHVERBAND

lerinnen und Sportler, die beim auch online unter ARAG- Landesnachweis Ehrenamt- Thema Dopingprävention Rat Sport24 (www.ARAG-Sport. liches Engagement oder Hilfe suchen, gewinnen. de) erhältlich ist. Die Broschüre wurde in Quelle: aragvid-arag 09/09 Antrag jetzt auch online gemeinsamer Arbeit mit dem möglich Zentrum für Dopingpräventi- Mit dem „Landesnachweis on (ZfDP), insbesondere mit NRW Ehrenamtliches Enga- Prof. Dr. Gerhard Treutlein als Übungsleiter C-Ausbil- gement im Sport“ würdigen Hauptautor und den Pro- dung Budo 2010 und dokumentieren das Land Dieter Jebramcik jektpartnern Nationale Anti Nordrhein-Westfalen und der Doping Agentur (NADA) und verstorben Die in den letzten Jahren LandesSportBund NRW (LSB) dem Deutschen Olympischen mit immer größer werdender den freiwilligen Einsatz von Am 29. August 2009 Sportbund (DOSB), unter Regie Beliebtheit angebotene ÜL C- Menschen im Sport. Das Ver- verstarb der frühere Vizeprä- der Deutschen Sportjugend Ausbildung BUDO wird auch fahren zur Förderung und zur sident des Dachverbandes für entwickelt. Weitere Infos: im nächsten Jahr ausgeschrie- Ausgabe des Landesnachweises Budotechniken Nordrhein- www.dsj.de/Publikationen ben. Interessierte Sportler Westfalen, Dieter Jebramcik NRW Ehrenamtliches Engage- können sich über ihren Fach- ment im Sport ist jetzt verein- aus Dortmund, im Alter von 58 verband zu dieser Ausbildung Jahren. Dieter Jebramcik war facht worden und ab sofort auch Für Vereine ideal: Die Kfz- anmelden. Die Teilnahme ist per Internet möglich! als Vertreter der Nordrhein- nur bei gültiger Mitgliedschaft Westfälischen Taekwondo-Uni- Zusatzversicherung Der Landesnachweis wird in einem dem Dachverband auf einer Urkunde (einem on Mitbegründer des Dachver- Draußen wird es langsam für Budotechniken angehöri- bandes und von 1984 bis1991 wieder kalt und nass. Auf den einheitlichen und signierten gen Fachverband möglich. Die Vordruck) des LSB ausgestellt Vizepräsident im Dachverband rutschigen und glatten Straßen Termine und Orte: für Budotechniken Nordrhein- wird es dann auch wieder für so und kann von Sportvereinen, Westfalen. manchen Pkw-Fahrer gefähr- Vorbereitungstreffen: Fachverbänden, Stadt- und licher, Sportler zu ihren Spielen, 27.02.2010 in Wuppertal Kreissportbünden oder Stadt- zum Training oder zu Wett- und Gemeindesportverbänden Teil 1: online beantragt werden unter: Informationen zu Anti- kämpfen zu befördern. Unfall- 27./28.03.2010 in Dortmund Dopingregeln für Leis- frei geht das leider nicht immer Teil 2: www.lsb-nrw.landesnachweis.de tungssportlerinnen und - deshalb entscheiden sich mehr 24./25.04.2010 in Rees In dem Portal sind die und mehr Vereinsvorstände Kriterien, Standards und Bei- Leistungssportler Teil 3: für eine einfache und effektive 08./09.05.2010 in Bottrop spiele vorgegeben, so dass die Mit einer neuen Publikation Absicherung: Die Kfz-Zusatz- Teil 4: Erstellung des Landesnach- will die Deutsche Sportjugend versicherung mit Rechtschutz 12./13.06.2010 in Hagen weises jetzt sehr viel einfacher vor allem junge Leistungssport- der ARAG Sportversicherung. Teil 5: und schneller erfolgen kann. lerinnen und -sportler erreichen. Dieser praktische Helfer 03./04.07.2010 in Bottrop Die Inhalte und Qualitätsstan- Die jungen Sportlerinnen und in der Not deckt alle Fahrten Teil 6: dards sind verbindlich (Pflicht- Sportler bekommen einen ersten zur Beförderung (auch zur 04./05.09.2010 in Hagen felder), die Daten von jedem Überblick über die Verbotsliste Selbstbeförderung) von aktiven Teil 7: ausgestellten Landesnachweis der WADA und Basiswissen Sportlern, Funktionären und 25./26.09.2010 in Wuppertal werden dokumentiert und in das zum Thema Dopingprävention. Übungsleitern zu Vereinsveran- Teil 8: Berichtwesen einbezogen. Wie Mit Meike Evers, Anti-Doping- staltungen ab. Fahrten zu offi- 30./31.10.2010 in Wuppertal bisher können die Texte aber Vertrauensperson im DOSB ziell angesetzten Trainings- und auch gemailt werden an: landes- und Mitglied der WADA-Ath- Übungsstunden, Jugendfrei- Die Lehrgangsgebühren [email protected]. letenkommission, konnte die dsj zeiten oder zu Vorstands- und betragen 300,00 € für die ge- Ansprechpartner beim LSB eine junge Leistungssportlerin Ausschusssitzungen sind damit samte Ausbildung. Weitere In- sind für die Ausstellung der Ur- als Ansprechpartnerin für Sport- ebenfalls abgesichert. formationen und Anmeldung kunden: Nadine Thielsch, Tel.: Bedenkt man, wie oft diese bei: Angela Andree, Postfach 02 03 / 73 81 - 815, E-Mail: Fahrten im Jahr tatsächlich 10 15 06, 47015 Duisburg, Nadine.Thielsch@lsb-nrw. anfallen, wird erst deutlich, Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 27, Fax: de und für fachlich-inhaltliche Aus der Redaktion wie sinnvoll und vorbeugend 02 03 / 73 81 - 6 24, E-Mail: Fragen (zum Engagement oder Die „budoka“-Redaktion errei- diese Kfz-Zusatzversicherung [email protected] zum Landesnachweis): Dirk chen Sie folgendermaßen: mit Rechtsschutz ist. Ihre Engelhard, Tel.: 02 03 / 73 81 - kompletten Leistungen hat die 7 55, E-Mail: Dirk.Engelhard@ Postanschrift: ARAG Sportversicherung in lsb-nrw.de. Redaktion „der budoka“ einer kostenlosen Broschüre Die fertigen Urkunden Postfach 10 15 06 zusammengefasst, die jederzeit werden vom LSB innerhalb von 47015 Duisburg im Versicherungsbüro oder 10 Tagen dem Ansprechpartner Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 im Verein/Verband/Bund zuge- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 sandt. Unabhängig vom Landes- E-Mail: [email protected] nachweis können Sportorgani- Internet: www.budo-nrw.de Bitte beachten Sie die nächsten sationen ihren ehrenamtlichen Hinweis! Erscheinungstermine des „budoka“! Mitarbeitern Tätigkeitsnach- weise oder Zeugnisse aus- Alle Beiträge müssen grund- Ausgabe 11/2009 - November 2009 stellen. Für Schülerinnen und sätzlich über den jeweils Redaktionsschluss: 1.10.2009 - erscheint Anfang November Schüler gibt es das „Beiblatt zuständigen Ansprechpartner zum Zeugnis“ zur „Würdigung Ausgabe 12/2009 - Dezember 2009 des Fachverbandes an die ehrenamtlicher Tätigkeit“. Redaktion geschickt werden. Redaktionsschluss: 1.11.2009 - erscheint Anfang Dezember

10/2009 der budoka 3 Judo-Weltmeisterschaften der Frauen und Männer in Rotterdam/Niederlande

Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. Andreas Tölzer belegt www.nwjv.de einen siebten Platz

538 Judokas - 208 Frauen und 330 Männer - aus 97 Nationen nahmen an den Judo-Welt- meisterschaften in Rotterdam/Niederlande teil. Kämpferinnen und Kämpfer aus 27 Län- dern teilten sich am Ende die insgesamt 56 Medaillen. Mit dem Gewinn von vier Bron- zemedaillen, einem fünften und einem siebten Platz waren die Vertreter des Deutschen Judo-Bundes (DJB) sehr zufrieden. Japan erkämpfte dreimal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze. Dahinter belegten Südkorea (2/0/3), Frankreich (2/0/1), Gastgeber Nie- derlande (1/2/0) und Russland (1/1/1) die weiteren Plätze im Medaillenspiegel.

ndreas Tölzer war in der Gewichtsklasse Aüber 100 kg der einzige Teilnehmer aus Nordrhein- Westfalen. Er hatte es zum Auftakt mit einem „schweren Brocken“ zu tun. Doch er erledigte diese Aufgabe mit Bravour und konterte einen Angriff des Peruaners Carlos Zegarra Presser mit Te-guruma aus. Sein nächster Kontrahent, Ihar Makarau aus Weißrussland, zeigte einen derart passiven Kampfstil, dass die Kampf- richter ihn recht schnell bis zu Hansoku-make bestraften. Im Kampf um den Poolsieg gegen Stephan Bode aus Witten war als einziger deutscher Kampfrichter in Rot- Marius Pascevicius aus Litauen terdam auf der Matte ging der Mönchengladbacher wiederum sehr offensiv in den Kampf und lag schnell durch Im Trostrundenfinale gegen ma-Konter, der zur Kampf- Ura-nage mit Wazaari vorne. Im Martin Padar aus Estland konn- entscheidung führte. Andreas weiteren Kampfverlauf konnte te zunächst keiner der beiden Tölzer hatte damit bei seinem der Litauer ausgleichen und den Kämpfer einen Vorteil erzielen. zweiten WM-Auftritt wie 2001 Kämpfer aus Nordrhein-Westfa- Der Kampf verlief ausgegli- in München einen siebten Platz len in einen Haltegriff nehmen, chen. Nach 2:30 Minuten ge- erkämpft. aus dem dieser sich nicht mehr lang Padar nach einem Angriff Text und Fotos: Erik Gruhn befreien konnte. des Deutschen ein Te-guru-

Andreas Tölzer auf einer der vier großen Video-Leinwände, auf denen alle entscheidenden Szenen sofort nach Kampfende in Zeitlupe

JUDO wiederholt wurden

10/2009 der budoka Andreas Tölzer mit Ausheber gegen Carlos Zegarra Presser aus Peru

Judo als Top- dadurch jeder Wurf so richtig Im Fernsehen wurde auf Auch aus deutscher Sicht laut knallte. Der Hallensprecher Niederlande 1 (die ARD in Hol- war es natürlich toll, vier veranstaltung mit einer „Michael Buffer-Stim- land) jeden Tag zwischen 14:00 Medaillengewinner bejubeln zu me“ war das nächste Highlight, und 17:00 Uhr die Finalrunde dürfen, und diese vier ließen die 1956 fanden in Tokio die ebenso wie die musikalische live gezeigt. Deutschen kräftig jubeln. ersten Weltmeisterschaften im Begleitung. Die Werbung auf den Also ich kann Jedem nur Judo statt. Mittlerweile ist man Einzigartig war auch die rollenden Leinwänden war raten, wenn mal wieder eine bei den 26. angekommen, und „Total Judo Xperience“-Meile dann aber doch fast komplett in Großveranstaltung in der Nähe in diesem Jahr war Rotterdam des holländischen Judobundes japanisch, da wohl die japa- ist, hingehen, Judo ist eine der dran. Es war bekannt, dass die (siehe kleines Foto). Alle Welt- nischen Sponsoren doch noch geilsten Sportarten der Welt. Holländer judoverrückt sind, meister und Olympiasieger aus mehr Geld geben, ähnlich wie Ein Tipp: Am 20./21. Februar und mit diesen Meisterschaften den Niederlanden in großen im Fußball, wenn Deutschland 2010 findet in Düsseldorf der bewiesen sie das auch ein- Schwarz-weiß-Porträts, dann in Moldawien spielt, und die Judo-Grand-Prix (der bisher in drucksvoll. eine weitere Judomatte mit Werbebanner alle in deutsch Hamburg war) statt, und dann Schon die Ankunft ließ täglichem Training für Judokids sind. zeigen wir in NRW mal, was einem das Herz höher schlagen. und Katavorführungen, Hüpf- Aber auch die Fans machten Stimmung ist. Der NWJV hat WM-Beflaggung in der ganzen burgen für die Kids und ein rie- diese WM zu etwas Besonde- bereits 600 T-Shirts für den Stadt, mit der Ahoy-Arena eine siger Infostand des Judo Bonds rem. Am Donnerstag war „Dirk Fanblock geordert. tolle Veranstaltungshalle und Nederland. Man muss sich van Tichelt“-Tag und mehrere Erik Goertz täglich eine volle Halle. Dann in mal vorstellen, Ruben Houkes hundert Belgier machten aus der Halle unglaublich. Die Hol- (Weltmeister 2007) scheidet am der Halle einen Hexenkessel, länder haben es sich natürlich Mittwoch in der ersten Runde am Freitag gab es dann auch die nicht nehmen lassen, die Matte aus und am Donnerstag gibt erste holländische Medaille und in orange und blau auf einem er ein Training für die hollän- die „Holland“-Rufe schallten Podest aufzubauen, vier Video- dischen Kids, unglaublich. Am durch die Halle. War in den ers- leinwände - für jede Matte eine Freitag habe ich dann Olympia- ten Tagen im oberen Rang noch - und eine tolle Beleuchtung. sieger Marc Huizinga gesehen, Platz, so wurde es ab Samstag Der nächste Gag war, dass der eine 30-köpfige Delegation richtig voll, und dann kamen

Mikrophone über und vielleicht aus der Wirtschaft betreute und auch La-Ola-Wellen. Foto: Erik Goertz auch unter der Matte waren und eine Führung machte.

10/2009 der budoka 5 Weltmeisterschaften

Frauen Männer Medaillenspiegel bis 48 kg: bis 60 kg: 1. Tomoko Fukumi, Japan 1. Georgii Zantaraia, Ukraine 1. Japan 3 1 3 2. Oiana Blanco, Spanien 2. Hiroaki Hiraoka, Japan 2. Südkorea 2 0 3 3. Jung-Yeon Chung, Südkorea 3. Hovhannes Davtyan, Armenien 3. Frederique Jossinet, Frankreich 3. Elio Verde, Italien 3. Frankreich 2 0 1 4. Niederlande 1 2 0 bis 52 kg: bis 66 kg: 5. Russland 1 1 1 1. Misato Nakamura, Japan 1. Tsagaanbaatar Hashbaatar, Mongolei 2. Yanet Bermoy, Kuba 2. Sugoi Uriarte, Spanien 6. Ukraine 1 1 0 3. Ana Carrascosa, Spanien 3. Jeong-Hwan An, Südkorea 7. China 1 0 1 3. Romy Tarangul, Deutschland 3. Miklos Ungvari, Ungarn 8. Kasachstan 1 0 0 bis 57 kg: bis 73 kg: 9. Mongolei 1 0 0 1. Morgane Ribout, Frankreich 1. Ki-Chun Wang, Südkorea 10. Kolumbien 1 0 0 2. Telma Monteiro, Portugal 2. Chol Su Kim, Nordkorea 11. Spanien 0 2 1 3. Kifayat Gasimova, Aserbaidschan 3. Mansur Isaev, Russland 12. Kuba 0 2 1 3. Hedvig Karakas, Ungarn 3. Dirk Van Tichelt, Belgien 13. Ungarn 0 1 2 bis 63 kg: bis 81 kg: 14. Großbritannien 0 1 0 1. Yoshie Ueno, Japan 1. Ivan Nifontov, Russland Nordkorea 0 1 0 2. Elisabeth Willeboordse, Niederl. 2. Siarhei Shundzikau, Weißrussland 16. Weißrußland 0 1 0 3. Claudia Malzahn, Deutschland 3. Ole Bischof, Deutschland 3. Alice Schlesinger, Israel 3. Jae-Bum Kim, Südkorea Portugal 0 1 0 18. Deutschland 0 0 4 bis 70 kg: bis 90 kg: 19. Usbekistan 0 0 2 1. Yuri Alvear, Kolumbien 1. Kyu-Won Lee, Südkorea 2. Anett Meszaros, Ungarn 2. Kirill Denisov, Russlan 20. Ägypten 0 0 2 3. Houda Miled, Tunesien 3. Dilshod Choriev, Usbekistan 21. Italien 0 0 1 3. Mina Watanabe, Japan 3. Hesham Mesbah, Ägypten 22. Aserbaidschan 0 0 1 bis 78 kg: bis 100 kg: 23. Armenien 0 0 1 1. Marhinde Verkerk, Niederlande 1. Maxim Rakov, Kasachstan Belgien 0 0 1 2. Maryna Pryshchepa, Ukraine 2. Henk Grol, Niederlande Israel 0 0 1 3. Yi Sun, China 3. Takamasa Anai, Japan Litauen 0 0 1 3. Heide Wollert, Deutschland 3. Ramadan Darwish, Ägypten Tunesien 0 0 1 über 78 kg: über 100 kg: 1. Wen Tong, China 1. Teddy Riner, Frankreich 2. Karina Bryant, Großbritannien 2. Oscar Bryson, Kuba 3. Idalis Ortiz Boucurt, Kuba 3. Marius Paskevicius, Litauen 3. Maki Tsukada, Japan 3. Abdullo Tangriev, Usbekistan 5. Franziska Konitz, Deutschland 7. Andreas Tölzer, 1. JC Mönchengladbach

6 10/2009 der budoka

JUDO

Europameisterschaften der Frauen U 20 und Männer U 20 Ergebnisse Männer U 20 in Yerevan/Armenien bis 55 kg: 1. Victor Achkinadze, Russland 2. Ilgar Mushkiyev, Aserbaidschan Sina Felske und Marc Odenthal 3. Gevorg Khachatrian, Ukraine schieden vorzeitig aus 3. Davit Mkrtchyan, Armenien bis 60 kg: 1. Paata Merebashvili, Georgien Leider nicht so erfolgreich Ergebnisse Frauen U 20 2. Florent Urani, Frankreich verliefen für die Judokas aus bis 44 kg: 3. Rasim Asadullayev, Aserbaidschan Deutschland und damit auch 1. Anne-Sophie Jura, Belgien 3. Tigran Varosyan, Armenien aus Nordrhein-Westfalen die 2. Diana Kovacs, Rumänien bis 66 kg: Europameisterschaften der U 20 3. Lilla Erdelyi, Ungarn 1. Artem Bulyga, Ukraine in Yerevan/Armenien. 3. Ebru Sahin, Türkei 2. Enrico Parlati, Italien Sina Felske vom JC 66 bis 48 kg: 3. Mathias Boucher, Frankreich 3. Fagan Eminoglu, Aserbaidschan Bottrop schied nach einer 1. Charline van Snick, Belgien Erstrundenniederlage gegen 2. Derya Cibir, Türkei bis 73 kg: 3. Ioana Matei, Rumänien 1. Artyom Baghdasaryan, Armenien Lyudmyla Marchenko aus der 3. Louise Raynaud, Frankreich 2. David Tsokouris, Griechenland Ukraine vorzeitig aus. Ulrike Scherbarth bis 52 kg: 3. Andrea Regis, Italien Ulrike Scherbarth vom 1. Majlinda Kelmendi, Albanien 3. Nugzari Tatalashvili, Georgien 1. JC Mönchengladbach konnte 2. Barbara Maros, Ungarn bis 81 kg: aus Krankheitsgründen gar 3. Alesia Staraverava, Weißrussland 1. Loic Pietri, Frankreich nicht erst antreten. 3. Tina Zeltner, Österreich 2. Aigars Milenbergs, Lettland Marc Odenthal vom 1. JC bis 57 kg: 3. Ramin Gurbanov, Aserbaidschan Mönchengladbach gewann in 1. Hedvig Karakas, Ungarn 3. Avtandil Tchrikishvili, Georgien der ersten Runde nach Wazaari- 2. Lyudmyla Marchenko, Ukraine bis 90 kg: Rückstand gegen Luka Gartner 3. Juul Franssen, Niederlande 1. Marcus Nyman, Schweden aus Serbien. Anschließend 3. Pari Surakatova, Russland 2. Grigori Minaskin, Estland unterlag er gegen Grigori Mi- bis 63 kg: 3. Quedjau Nhabali, Ukraine 3. Pablo Luciano Tomasetti, Italien naskin aus Estland und schied 1. Edwige Gwend, Italien damit ebenfalls vorzeitig aus. 2. Nina Milosevic, Slowenien bis 100 kg: 3. Busra Katipoglu, Türkei 1. Elmar Gasimov, Aserbaidschan 3. Caroline Peschaud, Frankreich 2. Lukas Krpalek, Tschechien 5. Laura Vargas-Koch, Deutschland 3. Tomasz Domanski, Polen bis 70 kg: 3. Dmytro Luchyn, Ukraine 1. Abigel Joo, Ungarn 5. Pierre Borkowski, Deutschland 2. Kim Polling, Niederlande über 100 kg: 3. Daria Davydova, Russland 1. Sergey Kesaev, Russland 3. Bernadette Graf, Österreich 2. Juhan Mettis, Estland bis 78 kg: 3. Domenico Di Guida, Italien Marc Odenthal 1. Audrey Tcheumeo, Frankreich 3. Vladut Simionescu, Rumänien 2. Ivanna Makukha, Ukraine 3. Martine Demkes, Niederlande 3. Regina Kapaeva, Russland 7. Jasmin Delorme, Deutschland Deutsche Meisterschaften über 78 kg: der Landesverbände 1. Iryna Kindzerska, Ukarine 2. Sara Alvarez, Spanien Frauen und Männer 3. Joanna Jaworska, Polen 3. Janine Penders, Niederlande 5. Claudia Probst, Deutschland 17./18. Oktober 2009 Unihalle Wuppertal, Albert-Einstein-Str. 20, 42119 Wuppertal Sina Felske

10/2009 der budoka 7

JUDO

„Für das Familienalbum“ - Ole Bischof mit Oberbürger- meister Dirk Elbers

Judo-Grand-Prix in Düsseldorf Die Welt zu Gast in NRW

Am 20. und 21. Februar 2010 findet in der Düsseldorfer Philipshalle der Judo-Grand-Prix statt. Im Düsseldorfer Hotel Nikko wurden der Presse in Anwesenheit von Oberbürgermeister Dirk Elbers, DJB-Präsident Peter Frese und Olympiasieger Ole Bischof die Pläne für das hochkarätige Judo-Event vorgestellt.

„Ich freue mich, dass der Frese sowie die Geschäfts- ger an den Start gehen“, erklärte auf japanisch machen. Schließ- Grand Prix in Düsseldorf quasi führerin der sportAgentur Frese. lich ist in Düsseldorf die größte direkt vor meiner Haustür statt- Düsseldorf, Christina Begale, Christina Begale verwies im japanische Gemeinde in Europa findet. Da werden hoffentlich anwesend. Elbers war von der Rahmen der Pressekonferenz zu Hause.“ viele Zuschauer kommen, um Ausrichtung eines Grand Prix- auf Dirk Elbers’ Verdienste um Nach der vielen Theorie mich anzufeuern“, so der ent- Turniers in Düsseldorf ebenfalls den Judosport: „Unter Elbers gab Ole Bischof anschließend spannt wirkende Olympiasieger begeistert: „Die Austragung erfährt Judo in Düsseldorf so noch einige Kostproben seines Ole Bischof auf der Pressekon- eines derartigen Wettkampfes viel Unterstützung wie noch Könnens: Auf einer extra dafür ferenz im Düsseldorfer Hotel ist ein schöner Erfolg für unsere nie. Durch den Grand Prix wird aufgebauten Mattenfläche de- Nikko anlässlich des Grand Prix Stadt. Hier können wir wieder Düsseldorf seinem Ruf als monstrierte er dem interessier- 2010 in der Rheinmetropole. unter Beweis stellen, wie Sportstadt Nr. 1 wieder einmal ten Publikum gemeinsam mit Bischof zeigte sich vor dem weltoffen wir sind.“ Erwartet gerecht.“ Das Turnier, bei dem dem U20-WM-Starter Aaron Wettkampf optimistisch: „Ich werden etwa 500 Kämpfer und pro Gewichtsklasse bis zu vier Hildebrand einige Judotech- denke, ich habe gute Chancen Kämpferinnen aus über 40 deutsche Starter teilnehmen niken und erklärte die Grund- einen der vorderen Ränge zu Nationen. „Die Besten können werden, soll nicht nur durch prinzipien der japanischen belegen. Aber auch andere bereits Punkte für die Olympia- Topjudo glänzen, sondern auch Kampfsportart. Zuvor erhielt deutsche Athleten wie Romy de 2012 in London sammeln. Es einen Beitrag zur Völkerver- Dirk Elbers noch einen Judo- Tarangul und Dimitri Peters werden Welt- und Europameis- ständigung leisten. Begale: anzug mit seinem Namenszug zählen in ihrer Gewichtsklasse ter sowie mehrere Olympiasie- „Eventuell werden wir Ansagen auf dem Rücken und er ließ es zum Favoritenkreis.“ Bischof sich nicht nehmen, sich mit Ole hat bereits einmal in Düsseldorf Bischofs Olympiagürtel um die gekämpft, hat daran in sport- Hüfte ablichten zu lassen. „Für licher Hinsicht jedoch keine das Familienalbum“, meinte er gute Erinnerung: „2003 haben hinterher. dort die Europameisterschaften Bevor die etwa 20 ange- stattgefunden, aber wir sind mit reisten Journalisten, darunter der Mannschaft frühzeitig aus- zwei lokale Fernsehteams, sich geschieden. Das soll nächstes auf den Weg in ihre Redaktion Jahr im Einzel anders laufen.“ machten, stärkten sie sich noch Außer Bischof waren auf mit den angebotenen Häppchen, der Pressekonferenz auch der die von Sushi bis hin zu Mett- Düsseldorfer Oberbürgermeister wurst reichten. Dirk Elbers, der Präsident des Text: Jan Hangebrauck Deutschen Judo Bundes Peter Ole Bischof, Peter Frese und Dirk Elbers Fotos: Erik Gruhn

8 10/2009 der budoka

JUDO

Den Adler auf der Jacke zu tragen, wäre genial!

Wer in letzter Zeit in die es dann von den Betreuern am mit dem Yuko richtig. Die Kampfrichterszene geschaut Mattenrand kommt. Trainer und Fans sind natür- hat, dem ist vielleicht aufge- lich parteiisch und sehen die fallen, dass dort einige junge Warum macht ihr das? Situation sehr subjektiv. Das tue Kampfrichter aufgetaucht sind, Sara: 1. Weil es mir Spaß ich ja auch, wenn ein Mann- die auch als Kaderathleten macht. 2. Hab mich früher so schaftskollege von mir auf der im NWJV bekannt sind oder häufig über Kampfrichter auf- Matte steht! Bei Meinungsver- waren. Sehr schön ist, dass geregt und nun gemerkt, dass es schiedenheiten, weiche ich auch sich auch drei junge Damen gar nicht so einfach ist, und da einem Gespräch mit dem Trai- aufgemacht haben, frischen ich recht viel positives Feed- ner nicht aus, um ihn noch mal Wind in die Kampfrichterszene back bekomme, bin ich wohl gar über die Regeln aufzuklären zu bringen. Astrid Pohl, Sara nicht so schlecht und tue den oder meine Entscheidung zu be- Sheikh und Sheena Zander Kinder somit was Gutes. gründen. Ich versuche bei Rufen heißen die drei Damen, und sind vom Mattenrand selbstbewusst mittlerweile alle Bezirkskampf- Astrid: Weil es mir auch sehr zu sein, nehme die Kommentare richterinnen. Jugendbildungsre- viel Spaß macht. Und weil man nicht persönlich und wenn die ferent Erik Goertz hat mit ihnen auch selber den Kindern im Kritik berechtigt war, versuche gesprochen. Verein die Regeln noch viel bes- ich es beim nächsten Mal besser ser vermitteln kann. Man steht zu machen. Außerdem bekomme Drei junge Kampfrichterin- den Kampfrichtern jetzt anders ich viel Unterstützung von den nen, das ist schon außerge- gegenüber, da man sich früher erfahreneren Kampfrichtern, wöhnlich. Wie seid ihr zur schon über Entscheidungen vor allem vom Hauptkampf- Kampfrichterei gekommen? aufgeregt hat. Jetzt weiss man richter. wie es ist, selber auf der Matte Sheena: Eigentlich wollte ich zu stehen und wie anstrengend Sara: Am Anfang hat mich das nur zum Kampfrichterlehr- es ist. echt getroffen, aber inzwischen gang, weil ich den für meine ignoriere ich die Trainer, zu- Dan-Prüfung brauchte. Mein Sheena: Zunächst hat man als mindest während des Kampfes, Kreiskampfrichterobmann Kämpfer einen großen Nutzen, lasse mir aber gerne nach Karsten Labahn und der wenn man selbst mal als Kampf- Beendigung auch zeigen, wenn Kampfrichterreferent Dieter richter auf der Matte steht. Man ich mich geirrt haben sollte. Bruns überzeugten mich dann, kennt die Kampfregeln besser auch die Prüfung zum Jugend- und lernt besser mit Entschei- Welche Ziele habt ihr als kreiskampfrichter mitzumachen. dungen von Kampfrichtern Kampfrichterin? Da ich als Wettkämpferin den umzugehen. Außerdem macht Sheena: Möglichst wenige Fehl- Kreis gewechselt habe, wollte es Spaß. Man sieht interessante entscheidungen zu treffen und ich aber dennoch den Kontakt Kämpfe, junge Talente und das richtige Fingerspitzengefühl zum Kreis Wuppertal nicht lernt, wie man als Kampfrich- für jede Situation zu bekommen. verlieren und bekam dort meine ter einen Kampf gestalten und ersten Einsätze. somit die Kämpfer unterstützen Astrid: Mein nächstes Ziel ist kann. es, meine praktische Lan- Sara: Bei mir war das auch so, deskampfrichterprüfung zu ich musste den Kampfrichter- Wie geht ihr mit Kritik vom bestehen. Danach sind keine lehrgang damals für meinen Mattenrand um? Grenzen gesetzt. Den Adler 1. Dan machen und bin dann Astrid: Man muss in diesem (Bundeskampfrichter) oder IJF gefragt worden, ob ich es nicht Moment einfach stark bleiben auf der Jacke zu tragen, wäre mal ausprobieren möchte, da und sich keine Unsicherheit genial. ich ja den Lehrgang schon anmerken lassen. Man hat habe, und dann hat es einfach immer einen zweiten Kampf- viel Spaß gemacht. richter auf der Matte, der einem Astrid: Ich habe aufgrund zur Seite steht. Betreuer oder einer Verletzung angefangen zu Kommentare sollte man einfach schiedsen, um dem Wettkampf ignorieren. nicht fern zu bleiben. Aber Sheena: Am Wichtigsten ist es auch durch positiven Einfluss erst einmal, „cool“ zu bleiben von Freunden und Bekannten. und zu seiner Entscheidung zu Mittlerweile macht es mir stehen. Oft ruft der eine Coach Sheena Zander, Sara Sheikh und unheimlich Spaß und ich bin „Das war keine Wertung“ und Astrid Pohl (von oben nach unten) froh auch positives Feedback zu gehören zur neuen Kampfrichter- der andere „Das war doch generation bekommen, dann macht es noch Wazaari“ und man selbst liegt mehr Spaß, besonders wenn Fotos: Christian Schießl (2), privat (1)

10/2009 der budoka 9

JUDO

Sara: Tja, so ein Turnier wie die WM in Rotterdam gerade, oder auch die Olympischen Spiele ... da wäre es bestimmt schön, mal nicht nur zuzusehen, sondern auch mitzuwirken. Ansonsten hoffe ich, dass ich weiterhin immer fleißig mit den Regeln klar komme! Ein Tipp für Jugendlichte, die vielleicht auch mal so was machen wollen? Sara: Man muss sich schon trauen, mit Kritik umgehen können. Wenn man nicht selbst- bewusst auf der Matte steht, merkt man das von außen und ist leichter beeinflussbar bzw. die Trainer denken, man sei leichter beeinflussbar. Astrid: Nehmt die Sache echt ernst, bleibt immer unparteiisch und seid pünktlich auf dem Zwei Judogruppen aus NRW verbrachten den Sommer Turnier. Und immer freundlich in Japan zu anderen Kampfrichtern. Hört euch Kritik an und setzt es so schnell wie möglich um. Sheena: Geht am besten einfach Im Bann einer mal zu einem Kampfrichterlehr- gang oder sprecht mit eurem Kampfrichterobmann (den für seinen Kreis zuständigen fremden Kultur Obmann findet man unter www.nwjv.de - Ressorts - Kampfrichter - Struktur). ereits in der letzten Gemeinsam besichtigten wir Oberschule der Stadt Omura Ausgabe des „budoka“ in der alten Kaiserstadt Kyoto in unserer ersten Präfektur Na- Bhaben wir über die die verschiedenen Tempelan- gasaki. Nach einer angeregten Jetzt bestellen! Japanreisen der Judogruuppen lagen und Herrscherhäuser aus Diskussion über das japanische aus Nordrhein-Westfalen den Anfängen der japanischen und deutsche Schulleben, NWJV T-Shirts und berichtet. Moritz Belmann hat Geschichte. Dabei bekamen wir zeigten uns die Schüler wichtige Polo-Shirts die dreiwöchige Tour durch Jugendlichen einen ersten Ein- Bestandteile ihrer Traditionen. das Mutterland des Judo noch druck, wie fundamental diese Bei der Teezeremonie lern- - T-Shirt in weiß mit NWJV- einmal in seinem nachfolgenden religiösen Bauten auch heute ten wir eines der wichtigsten Logo und Rückenaufdruck Bericht Revue passieren lassen: noch mit dem Japan der Ge- traditionellen Elemente des „NWJV“ - Preis: 10,00 € genwart verbunden sind. Nach japanischen Lebens kennen und - Polo-Shirt in blau oder grün „Ein Abenteuer wird im diesen beeindruckenden ersten mussten anschließend beim mit NWJV-Logo - Preis: Allgemeinen mit einer Reise Erfahrungen in Otsu reisten die Kyudo, dem japanischen 18,00 € in das Ungewisse beschrieben, beiden Gruppen aus NRW in Bogenschießen, unsere Treff- fremde Sitten und Bräuche, zzgl. 5,00 € Porto/Versand ihre Regionalprogramme. Die sicherheit und Konzentration fremde Menschen. Diese Fakto- Gruppe der Mönchengladbacher unter Beweis stellen. Dabei Bestellungen an die NWJV- ren machen ein Abenteuer aus. um Betreuer Björn Eckert, wel- standen uns die japanischen Geschäftsstelle, Friedrich- Ein Abenteuer der besonderen che den Deutschen Judo-Bund Schüler helfend zur Seite und Alfred-Str. 25, 47055 Duis- Art durften 13 Judokas und ihre in Japan repräsentierte, machte machten uns das Erlernen dieser burg, Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22, Betreuer in diesem Sommer sich zu früher Stunde auf in die uns fremden Kultur zu einem Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24, erleben. Vom 22. Juli bis 13. Präfektur Kanto, in der Nähe Kinderspiel. Bewegend war zu- E-Mail: [email protected] August waren wir Teil der von Tokyo. Die zweite Gruppe dem der Besuch des Atombom- deutschen Delegation des 36. Zahlung per Vorkasse auf aus NRW um Jugendsprecherin benmuseums in der Stadt Na- Simultanaustausches zwischen Gianna Schmitz, die die Sport- gasaki. Wir waren beeindruckt, Konto Nr. der Deutschen Sportjugend 19 000 18 jugend NRW in Japan vertrat, mit welcher Haltung die Japaner (DSJ) und der Japan Junior reiste hingegen in den warmen, dieses Ereignis verarbeiten und bei der Sports Club Association (JJSA). Sparda aber auch sehr heißen Süden des mit ihm umgehen. Zusammen mit 108 anderen Landes, auf die Insel Kyushu. Ein Tag, der uns ebenfalls Bank West Jugendlichen machten wir, die eG, BLZ Dort wartete auf uns Mitglieder immer im Gedächtnis bleiben Judokas aus NRW, uns auf ein der Gruppe NRW ein abwechs- wird, war der Besuch des Clea- 360 605 91 fremdes Land und seine Kultur oder per lungsreiches und spannendes ning Festivals in der Küsten- sowie seine Menschen kennen Programm. Besonderen Spaß stadt Taga. Zusammen mit 70 Bankein- zu lernen. Der erste Höhepunkt zugser- bereitete uns das Treffen mit jungen Japanern machten wir unserer Reise war das Zentral- japanischen Jugendlichen in der uns daran, den Strand der Stadt, mächtigung. programm in der Stadt Otsu.

10 10/2009 der budoka

JUDO

mit Müllsäcken bestückt, zu rei- nen Sayonara-Party hieß DJB-Ranglistenturnier in Kienbaum nigen. Nach getaner Arbeit kam es dann Abschied nehmen. dann aber auch rasch die Beloh- Dieser gestaltete sich, wie in Sonja Wirth, Christina Krahe nung. Bei Temperaturen um die den anderen drei Präfekturen 40 Grad ging es ins Wasser der äußerst tränenreich. Denn nur und Nick Hein siegreich japanischen See. Neben dem durch das Leben in unseren einfachen Schwimmen durften Gastfamilien erlebten wir Japan Ergebnisse Frauen Ergebnisse Männer so hautnah und intensiv. Die wir Bananaboot fahren, einen bis 48 kg: bis 60 kg: Jetski ausprobieren und unser einzelnen Familien nahmen 1. Sonja Wirth, JC Swisttal 1. Lasse Leitert, VfK „Bau“ Rostock Können auf dem Waveboard uns als Fremde in ihr Haus auf. 2. Bianca Schumayer, KSV Esslingen 2. Brian-Mils Smith, Sam. Offenbach unter Beweis stellen. Wer dazu Aber sie entließen uns als Teil 3. Melanie Hausoel, 1860 Neumarkt 3. Stefan Schulze, JC Leipzig keine Lust hatte, konnte die ihrer Familie. Es war für uns 3. Franziska Pinske, PSV Bernau 3. Alexander von Horn, SFV Europa atemberaubende Landschaft immer wieder beeindruckend, bis 52 kg: bis 66 kg: von einem Motorboot aus mit welcher Herzlichkeit wir 1. Svea Schwäbe, JC Leipzig 1. Gerhard Zeitler, TSV Abensberg genießen. Am Ende des Tages empfangen worden sind und 2. Kay Kraus, Bayern 2. Frank Conrad, JC Rüsselsheim überraschten uns dann unsere deshalb fiel uns der Abschied 3. Jenny Nisser, PSV Weimar 3. Dominik Gosens, JC 66 Bottrop 3. Hannah Karrasch, JC 66 Bottrop 3. Kalala Ngoy, RW Hollage Familien im Heimatort Kanzaki jedes Mal umso schwerer. 5. Maureen Siegmann, JC 66 Bottrop 5. Hans-Martin Kühn, SSF Bonn mit einem Grillfest. In der Nähe Doch das Ende unserer Rei- eines Wasserfalls aßen wir ge- se bildete Tokio. Die Hauptstadt bis 57 kg: bis 73 kg: 1. Miriam Garmatter, JC Osnabrück 1. Rene Schneider, VfL Sindelfingen grillten Fisch, Fleisch und auch Japans begrüßte uns an unserem 2. Sina Felske, JC 66 Bottrop 2. Soshin Katsumi, 1844 Freiburg gegrilltes Gemüse. Der Abend ersten Tag gebührend mit einem 3. Esther Drotler, VfL Sindelfingen 3. Karl Schöneburg, JC 90 Frankf./O. wurde schließlich mit einem Erdbeben der Stärke 6,5 und 3. Anne Kätzler, JC Oranienburg 3. Henrik Lauer, JC Rüsselsheim 7. Rike Ruhwinkel, JC 66 Bottrop kleinen Feuerwerk beendet. riss einige Mitglieder unserer bis 81 kg: Nach zwei Wochen Japan Gruppe am frühen Morgen aus bis 63 kg: 1. Nick Hein, 1. JC Mönchengladb. war es dann endlich soweit. dem Schlaf. Nachdem wir den 1. Laura Vargas-Koch, Berlin 2. Rene Schendel, UJKC Potsdam In unserer dritten Station, der Schock verdaut hatten, machten 2. Christina Baris, Berlin 3. Daniel Falk, TuRa Harksheide Industriestadt Omuta in der wir uns auf, die Großstadt 3. Stephanie Manfrahs, 1. JC M‘gladb. 3. Yassin Grothaus, JC Osanbrück 3. Christiane Hofmann, Wiesbaden 7. Timm Dettke, JC Langenfeld Präfektur Fukuoka, durften zu erkunden. Natürlich war 5. Claudia Kersten, Arm. Kapellen bis 90 kg: wir an einem Judotraining der der Kodokan dabei ein fester 7. Sheena Zander, 1. JC M‘gladbach 1. Florian Germroth, JC Wiesbaden örtlichen High School teilneh- Bestandteil unserer Tagespla- 7. Katharina Gutmann, JC 66 Bottrop 2. Peter Abel, KSV Esslingen men. Natürlich waren wir alle nung. Nach der Besichtigung bis 70 kg: 3. Hannes Vetter, JC Braunschweig motiviert und froh, endlich un- der Judoschule besuchten wir 1. Iljana Marzok, SC Berlin 3. Maxim Chykurda, TSV Kronshagen seren Sport im Heimatland des noch das berühmte Elektronik- 2. Miriam Dunkel, SUA Witten bis 100 kg: 3. Frauke Kucznierz, Bushido Köln Gründers ausüben zu dürfen. viertel der Stadt. Am Abend 1. Manuel Viehweg, JC Leipzig 3. Babara Baur, TSV Großhadern Nach drei Stunden Wettkampf- verabschiedeten wir uns als 2. Marcel Jamet, Randori Berlin 5. Ulrike Scherbath, 1. JC M‘gladb. training bei geschätzten 45 Grad Gesamtdelegation der DSJ bei 3. Stephan zum Hingst, TSV Großh. in der Halle waren wir zwar der JJSA mit einer Aufführung bis 78 kg: 3. Sascha Heu, BC Randori erschöpft aber glücklich diese der verschiedenen Gruppen. 1. Maike Heinz, Judo in Holle 5. Florian Wehmann, SuS Oberaden 2. Jasmin Delorme, Einheit Pankow Erfahrung gesammelt zu haben. Wir Judokas überzeugten dabei über 100 kg: 3. Tia Berger, JC 90 Frankfurt/Oder 1. Nico Kanning, SC Berlin Denn das Training zeigte uns, mit einer modernen Vorführung 3. Lea Folkerts, 1. EBJC Berlin wie diszipliniert und geordnet einiger Judoelemente. 2. Tobias Pahnke, SuS Oberaden die japanischen Jugendlichen So hieß es nach drei Wo- über 78 kg: 3. Jens-Peter Bischof, Randori Berlin 1. Christina Krahe, Samurai Setterich 3. Sascha Wasin, JKG Essen Judo betreiben. chen Japan Abschied nehmen, 2. Jasmin Külbst, Pfalz In der letzten Präfektur von einem Land, welches 3. Beatrice Rietz, JC 90 Frankfurt/O. Komamoto besuchten wir die uns zu einer zweiten Heimat 3. Melanie Gasch, JC Leipzig Stadt Minamata. Sie bildete ei- geworden ist. Zusammen mit 7. Anke Pfeifer, JV Siegerland nen gebührenden Abschluss für unserer Gruppe erlebten wir unsere Reise durch Kyushu. Am einen unvergesslichen Sommer letzten Tag hatten wir die Ehre, und lernten fremde Menschen, eine weitere japanische Kampf- fremde Bräuche und Sitten sportart kennen zu lernen. kennen. Es war ein Abenteuer Beim Shorinji Kempo muss der der besonderen Art.“ Kämpfer ne- ben Judo- und Karateelemen- ten auch Ele- mente der Selbstvertei- digung beherr- schen. Dies war zwar für Foto: Grälken & Voss uns Judokas Hoher Besuch beim TV Borghorst ungewohnt, aber wir meis- Wegen Terminschwierigkeiten konnte NWJV-Präsident Peter Frese terten diese nicht zur Eröffnungsveranstaltung „125 Jahre TVB“ kommen. Al- Aufgabe, wie ternativ bat er der Judo-Abteilung eine Trainingsstunde an. Rund 32 so viele auf Judokas von Jung bis Alt hatten einen schweißtreibenden Nachmit- unserer Reise. tag. Kaum auf die Uhr geschaut, da waren die eineinhalb Stunden Nach einer schon vorbei. Nach dem sehr spannenden und lustigen Training mit sehr gelunge- Peter mochten die Kinder ihn gar nicht mehr aus der Halle lassen.

10/2009 der budoka 11

JUDO

Schulsportmeisterschaften Judo

Die Vereine sind ab sofort Im November starten die Schulsportmeisterschaften für Minuten und in der Wettkampf- wieder aufgerufen, Kontakt mit Mannschaften im Judo für das Schuljahr 2009/2010 mit klasse III 3 Minuten. In der den Schulen ihrer Umgebung den Bezirksausscheidungen. Das Landesfinale wird am Wettkampfklasse II ist das Wür- aufzunehmen, in Zusammenar- gen und das Hebeln im Stand beit mit den Schulen möglichst 21. Januar 2010 ausgetragen und das Bundesfinale und am Boden erlaubt. In der viele Schulsportmannschaften „Jugend trainiert für Olympia“ findet vom 1. bis 5. März Wettkampfklasse III ist allen aufzustellen und diese zu den 2010 in Oberhof statt. das Würgen und das Hebeln Bezirksausscheidungen zu schi- verboten. cken. Nachfolgend Auszüge aus den aktuellen Durchführungsbe- der Gruppe B am selben Tag eine Mannschaft aus maximal stimmungen. Die vollständigen wie die Kämpfe in der Gruppe acht Schülerinnen/Schülern Schulsportmeisterschaften Richtlinien und Ausschreibun- A statt. (5 Wettkämpferinnen/Wett- für Mannschaften im Regie- gen sind unter www.nwjv.de Die Sieger der Regierungsbe- kämpfer und max. 3 Ersatz- rungsbezirk Arnsberg (Ressorts/Schulsport/Meister- zirksmeisterschaften (WK II kämpferinnen/Ersatzkämpfer). Datum: Mittwoch, 9. Dezember schaften/2009/2010) im Internet und III) qualifizieren sich für 2009. Auf der Waage wird das tat- zu finden. die Landesmeisterschaft. Ort: Friedrich-Ebert-Sporthalle, Die Landessieger in der Wett- sächliche Gewicht ermittelt. Weddinghofer Straße, 59174 Austragungsmodus kampfklasse III qualifizieren Zu Wettkampfbeginn müssen Kamen. Zeit: Waage 9.00 - 9.45 Uhr. Wett- sich grundsätzlich für die Final- mindestens drei Gewichtsklas- Im Judo werden auf Regierungs- sen besetzt sein. Der Start in der kampfbeginn 10.15 Uhr. bezirks- und Landesebene wettkämpfe des Bundeswett- Meldeschluss: 20.11.2009. bewerbs der Schulen JUGEND nächst höheren Gewichtsklasse Mannschaftswettbewerbe in den ist zulässig. Wettkampfklassen II und III TRAINIERT FÜR OLYMPIA. Schulsportmeisterschaften durchgeführt. Ein zusätzliches für Mannschaften im Regie- Wettkampfangebot besteht auf rungsbezirk Detmold Stadt- bzw. Kreisebene. Das Datum: Mittwoch, 25. November Wettkampfangebot auf Stadt- Jugend trainiert 2009. bzw. Kreisebene soll Schul- Ort: Königin-Mathilde-Gym- mannschaften zusätzlich Wett- nasium, Vlothoer Str. 1, 32049 Herford. kampfgelegenheit bieten und für Olympia Zeit: Waage 9.00 - 10.00 Uhr. dient nicht als Qualifikation Wettkampfbeginn 10.15 Uhr. zur Landesmeisterschaft. Für Meldeschluss: 28.10.2009. die Wettkampfklasse I besteht eine Startmöglichkeit nur im Schulsportmeisterschaften Rahmen von Stadt-/Kreismeis- für Mannschaften im Regie- terschaften. rungsbezirk Düsseldorf Die Schulen melden ihre Mann- Datum: Dienstag, 8. Dezember schaften an die entsprechenden 2009. Ausschüsse für den Schulsport, Ort: Judohalle der Sportschule und diese wiederum melden Wedau, Friedrich-Alfred-Straße/ Margaretenstraße, 47055 Duisburg. die Mannschaften an den Zeit: Waage 9.30 - 10.15 Uhr. ausrichtenden Ausschuss für Wettkampfklassen/ Startberechtigung / Betreu- Wettkampfbeginn 10.15 Uhr. den Schulsport innerhalb des Gewichtsklassen ung der Mannschaften Meldeschluss: 20.11.2009. jeweiligen Regierungsbezirks. Wettkampfklasse I Startberechtigt sind alle Die gemeldeten Mannschaften Jahrgänge 1990-1994 Schulsportmeisterschaften können je nach Graduierung der Schülerinnnen/Schüler, die für Mannschaften im Regie- (nur Stadt-/Kreismeisterschaften) nachweislich mit Judopass Schülerinnen/Schüler in zwei weiblich: -52, -57,- 63,- 70, +70 kg rungsbezirk Köln Mannschaftsgruppen starten. männlich: -60, -65,- 71, -78, +78 kg oder Prüfungsurkunde den 8. Kyu (weißgelb) Judo des Datum: Montag, 7. Dezember Wettkampfklasse II 2009. Gruppe A: Mannschaften, die Jahrgänge 1993-1996 NWJV-NWDK (Nordrhein- Ort: Herbert Grünewaldhalle, aus Judokas mit 8. bis 1. Kyu weiblich: -48, -52, -57, -63, +63 kg Westfälisches Dan-Kollegium) Marienburgerstr. 2, 51373 Lever- und Dan-Grad (Weißgelb- bis männlich: -50, -55,- 60,- 66, +66 kg besitzen. Der Judopass (oder kusen. Zeit: Waage 9.00 Uhr. Schwarzgurt) bestehen. Wettkampfklasse III Prüfungsurkunde) muss zum Wettkampf vorgelegt werden. Meldeschluss: 6.11.2009. Gruppe B: Mannschaften, die Jahrgänge 1995-1998 weiblich: -44, -48,- 52, -57, +57 kg Die verantwortlichen Lehrkräfte nur aus Judokas mit 8. bis ein- männlich: -46, -50, -55, -60, +60 kg der Schulmannschaften haben Schulsportmeisterschaften schließlich 5. Kyu (Weißgelb- bei allen Veranstaltungen des für Mannschaften im Regie- bis Orangegurt) bestehen. Ein Mindestgewicht ist nicht Landessportfestes der Schulen rungsbezirk Münster mehr erforderlich! Mannschaften der Gruppe A den Nachweis über die Identität Datum: Mittwoch, 9. Dezember starten direkt auf Regierungsbe- Eine Mannschaft besteht aus der Teilnehmerinnen/Teilneh- 2009. Ort: Dieter-Renz-Sporthalle, zirksebene. Mannschaften der höchstens acht Schülerinnen/ mer und ihre Zugehörigkeit zu Bottrop. Gruppe B führen eine Vorrunde Schülern (davon drei Ersatz- der Schule, für die der Start Zeit: Waage 9.45 Uhr. Wettkampf- auf Regierungsbezirksebene kämpferinnen/-kämpfer). Beim erfolgt, zu erbringen. beginn 10.30 Uhr. durch. Die Sieger starten bei Finale des Bundeswettbewerbes Meldeschluss: 6.11.2009. Wettkampfbestimmungen den Regierungsbezirksmeister- der Schulen JUGEND TRAI- schaften in der Gruppe A. In NIERT FÜR OLYMPIA (nur Die Wettkampfzeit beträgt der Regel findet die Vorrunde Wettkampfklasse III) besteht in der Wettkampfklasse II 4

12 10/2009 der budoka

JUDO

Judo-Bundesliga Männer Einer aus der geschlossen gut Eine eindrucksvolle De- auftretenden SUA-Mannschaft monstration alter SUA-Stärke Witten schlägt beeindruckte die Brandenbur- war der Auftritt von Eigenge- ger besonders: „Für André wächs Stefan Oldenburg. Wie er Favoriten Breitbarth hat es uns gefreut“, dem starken Polen Lukas Blach so Werner, „wir kennen ihn entgegentrat und diesen dann Frankfurt/Oder von vielen Lehrgängen bei uns. in buchstäblich letzter Sekunde Aber dass er so taktisch hoch besiegte, verdient Respekt. Judo-Bundesligist SU clever kämpft, hat uns über- Wenige Sekunden vor Annen hat beim Großkampftag rascht. Mein Kompliment.“ Schluss musste er den Kampf im eigenen Dojo den großen Andere Annener hatten nur noch wertungsfrei halten, Favoriten der Gruppe Nord aus sich ebenso ein Lob verdient. das riefen ihm Trainer, Mann- Frankfurt/Oder mit 8:5 besiegt Benjamin Behrla etwa, der schaftskollegen und Zuschauer und somit Großes geleistet. seine Schwächeperiode sichtlich lautstark zu. Doch „Oldi“ ging Besonders André Breitbarth überwunden hat und auf dem in der buchstäblich letzten hinterließ beim Gegner einen besten Weg ist, wieder zu alter Sekunde auf seinen Gegner los, bleibenden Eindruck. Topform zurück zu finden. Oder legte diesen aufs Kreuz und Die enorme Anstrengung Christoph Najdecki, der für die stellte mit dieser Heldentat den der SUA-Judokas war jedem 60-kg-Klasse extra viel Gewicht Gesamterfolg sicher. klar, und das erkannte auch der Miryam Roper gewinnt gemacht hatte und dabei ebenso Auf diesen Sieg hatten die Gast JC 90 Frankfurt/Oder an: zweimal überzeugte wie Jeroen Fachleute spekuliert. „Aber Bronze in Birmingham „Wir haben uns in der Vergan- Mooren, der in die 66-kg-Klas- das wird ganz schwer“, meinte genheit immer große Kämpfe Miryam Roper vom TSV se aufgerückt war. SUA-Chef Matthias Kiehm. geliefert“, so Trainer Karl- Bayer 04 Leverkusen gewann Optimistischer war da Landes- Heinz-Werner, der ergänzte: Egengewächs Oldenburg mit beim World-Cup in Birming- trainer Daniel Gürschner gewe- „Uns war klar, dass wir hier starkem Auftritt ham/Großbritannien eine sen: „Ich war mir sicher, dass wohl nichts holen“, weiß der Bronzemedaille in der Klasse Das war einer der taktischen sie es heute packen können“, erfahrene Coach nur zu gut, was bis 57 kg. Sie gewann gegen die Schachzüge des Trainer-Duos sagte der. Gesagt, getan! der Hexenkessel in Annen so Kanadierin Stefanie Tremblay, Andreas Reeh und Holk Sil- Ringo Wittig alles möglich machen kann. unterlag der Brasilianerin Rafa- bersack, der den Favoriten am ela Silva, besiegte die Französin Kompliment an Breitbarth Ende matt setzte. Lola Benarroche und gewann den Kampf um Platz drei gegen Am 12. September war Alessia Regis aus Italien. es wieder soweit. Die Gäste mussten, wie auch die Annener, einige Judokas verletzungsbe- dingt ersetzen und kamen damit deutlich schlechter zurecht als die Gastgeber, die darin GRÜNDE ZUM schon reichlich Übung haben. lächeln.

1. GUTE SCHÜTZER

2. NETTE PREISE

3. HEILE ZÄHNE

WIR HABEN VIELES, WAS DICH ZUM LÄCHELN BRINGEN KANN.

In unserem Katalog, den wir Dir gerne gratis zusenden.en.

Beim Bezirksjugendtag Arnsberg wurden Tanja Schumann und Dirk Jacobi aus den Ämtern der Bezirksjugendleitung verabschiedet

www.depice.com DEPICE Kampfsportartikel. Ulmenstr. 41. 10/2009 der budoka 19 26384 Wilhelmshaven. Tel. 04421 / 4008020. Fax 4008025.

JUDO

Judo-Bundesliga Judo-Regionalliga

1. Judo-Bundesliga Männer Nord Judo-Regionalliga Männer West 5. Kampftag am Samstag, 12. September 2009 3. Kampftag am Samstag, 29. August 2009 SU Witten-Annen - JC 90 Frankfurt/Oder 8: 5 (77:40) BTW Bünde - PSV Duisburg 2: 5 (15:50) Hamburger JT - 1. JC Mönchengladbach 12: 1 (110:10) Dortmunder BSV - BTW Bünde 2: 5 (20:47) SC Berlin - UJKC Potsdam 7: 6 (61:51) Dortmunder BSV - PSV Duisburg 2: 4 (20:37) TSV Hertha Walheim - Braunschweiger JC 7: 6 (70:55) JV Siegerland - JC 66 Bottrop II 3: 4 (27:37) Beueler Judo-Club - JV Siegerland 6: 1 (54:10) 6. Kampftag am Samstag, 19. September 2009 Beueler Judo-Club - JC 66 Bottrop II 4: 3 (37:30) Braunschweiger JC - SU Witten-Annen 7: 6 (67:52) SU Witten-Annen II - JKG Essen 3: 2 (25:20) JC 90 Frankfurt/Oder - Hamburger JT 4: 6 (37:60) TSV Hertha Walheim II - SU Witten-Annen II 3: 3 (30:25) 1. JC Mönchengladbach - SC Berlin 6: 6 (45:57) TSV Hertha Walheim II - JKG Essen 6: 1 (57: 7) UJKC Potsdam - TSV Hertha Walheim 6: 5 (60:45) 4. Kampftag am Samstag, 12. September 2009 Tabelle BTW Bünde - JV Siegerland 5: 2 (42:20) 1. Hamburger JT 6 447:229 49:26 10: 2 JKG Essen - BTW Bünde 4: 2 (40:20) 2. JC 90 Frankfurt/Oder 6 403:244 45:27 8: 4 JKG Essen - JV Siegerland 5: 2 (50:20) 3. SC Berlin 6 339:317 39:36 8: 4 Beueler Judo-Club - SU Witten-Annen II 2: 5 (20:45) 4. SU Witten-Annen 6 362:323 40:37 7: 5 PSV Duisburg - Beueler Judo-Club 4: 1 (40:10) 5. UJKC Potsdam 6 305:339 34:39 4: 8 PSV Duisburg - SU Witten-Annen II 2: 4 (20:40) 6. TSV Hertha Walheim 6 287:395 33:43 4: 8 Dortmunder BSV - JC 66 Bottrop II 2: 5 (15:40) 7. Braunschweiger JC 6 296:420 33:46 4: 8 TSV Hertha Walheim II - Dortmunder BSV 5: 2 (50:20) 8. 1. JC Mönchengladbach 6 265:437 29:48 3: 9 TSV Hertha Walheim II - JC 66 Bottrop II 4: 3 (40:30) Abschlusstabelle 1. Judo-Bundesliga Frauen Nord 1. TSV Hertha Walheim II 8 344:171 36:19 13: 3 3. Kampftag am Samstag, 12. September 2009 2. JKG Essen 8 284:197 30:21 11: 5 3. SU Witten-Annen II 8 265:227 28:23 11: 5 PSG Brandenburg - TSV Bayer 04 Leverkusen 6: 1 (55:10) 4. BTW Bünde 8 269:231 29:24 10: 6 SU Witten-Annen - TSV Bayer 04 Leverkusen 4: 3 (40:27) 5. PSV Duisburg 8 254:247 26:26 8: 8 SU Witten-Annen - PSG Brandenburg 0: 7 ( 0:64) 6. Beueler Judo-Club 8 217:260 24:27 8: 8 FT Neumünster - Hamburger JT 7: 0 (70: 0) 7. JC 66 Bottrop II 8 267:259 28:27 7: 9 PSV Rostock - UJKC Potsdam 2: 5 (20:50) 8. Dortmunder BSV 8 180:321 19:35 2:14 1. JC Mönchengladbach - UJKC Potsdam 4: 3 (40:30) 9. JV Siegerland 8 181:348 19:37 2:14 1. JC Mönchengladbach - PSV Rostock 4: 1 (37:10) Tabelle Judo-Regionalliga Frauen West 1. PSG Brandenburg 5 268: 35 29: 4 10: 0 3. Kampftag am Samstag, 29. August 2009 2. FT Neumünster 5 250: 67 26: 7 10: 0 3. UJKC Potsdam 5 245: 95 25:10 8: 2 Brander TV II - JC 93 Bielefeld 2: 5 (17:47) 4. 1. JC Mönchengladbach 5 172:130 18:13 6: 4 DJK Adler 07 Bottrop - Brander TV II 5: 2 (50:20) 5. Hamburger JT 5 97:214 10:24 3: 7 DJK Adler 07 Bottrop - JC 93 Bielefeld 6: 1 (60:10) 6. PSV Rostock 6 100:229 12:24 3: 9 PSV Recklinghausen - 1. Essener JC 2: 4 (20:30) 7. SU Witten-Annen 5 82:221 9:24 2: 8 JC 71 Düsseldorf - PSV Recklinghausen 3: 3 (30:30) 8. TSV Bayer 04 Leverkusen 6 87:310 9:32 0:12 JC 71 Düsseldorf - 1. Essener JC 3: 4 (30:40) JC 66 Bottrop - DSC Wanne-Eickel 6: 1 (60:10) JC Köln-Süd Bushido - JC 66 Bottrop 1: 6 (10:60) 2. Judo-Bundesliga Männer Nord JC Köln-Süd Bushido - DSC Wanne-Eickel 1: 3 ( 7:30) 6. Kampftag am Samstag, 19. September 2009 4. Kampftag am Samstag, 12. September 2009 JC 66 Bottrop - JC Koriouchi Gelsenkirchen 13: 1 (127:10) Brander TV II - PSV Recklinghausen 2: 4 (17:35) SV Motor Babelsberg - Bayer Leverkusen 6: 6 (54:54) DSC Wanne-Eickel - Brander TV II 4: 3 (37:30) KSC Asahi Spremberg - JC Eberswalde 7: 5 (67:50) DSC Wanne-Eickel - PSV Recklinghausen 1: 6 (10:55) SV Georg Knorr Berlin - Budokan Lübeck 9: 5 (84:50) JC 71 Düsseldorf - JC 66 Bottrop 1: 5 (10:50) Tabelle JC 93 Bielefeld - JC 71 Düsseldorf 3: 4 (25:40) JC 93 Bielefeld - JC 66 Bottrop 1: 6 (10:60) 1. JC 66 Bottrop 6 565:184 60:20 12: 0 DJK Adler 07 Bottrop - 1. Essener JC 4: 3 (35:30) 2. SV Georg Knorr Berlin 6 405:305 44:35 8: 4 JC Köln-Süd Bushido - DJK Adler 07 Bottrop 1: 6 (10:60) 3. TSV Bayer 04 Leverkusen 6 362:295 41:33 8: 4 JC Köln-Süd Bushido - 1. Essener JC 2: 5 (20:50) 4. KSC Asahi Spremberg 6 377:321 41:35 8: 4 5. SV Motor Babelsberg 6 327:346 35:39 7: 5 6. JC Eberswalde 6 323:358 35:39 4: 8 7. Koriouchi Gelsenkirchen 6 219:495 26:53 1:11 8. Budokan Lübeck 6 227:501 26:54 0:12

14 10/2009 der budoka

JUDO

Abschlusstabelle Judo-Oberliga Frauen West 1. JC 66 Bottrop 8 447: 75 45: 8 16: 0 3. Kampftag am Samstag, 29. August 2009 2. DJK Adler 07 Bottrop 8 345:170 35:17 14: 2 3. 1. Essener JC 8 277:244 29:26 10: 6 JC 66 Bottrop II - Yamanashi Porz 2: 5 (15:50) 4. DSC Wanne-Eickel 8 222:286 23:30 8: 8 Budo Sport Kaarst - JC 66 Bottrop II 1: 6 (10:60) 5. JC Köln-Süd Bushido 8 204:270 22:27 7: 9 Budo Sport Kaarst - Yamanashi Porz 3: 4 (27:40) 6. PSV Recklinghausen 8 220:272 23:29 7: 9 JG Münster - Dortmunder BSV 0: 7 ( 0:70) 7. Brander TV II 8 208:246 23:26 5:11 Brander TV III - JG Münster 7: 0 (70: 0) 8. JC 71 Düsseldorf 8 157:320 16:33 3:13 Brander TV III - Dortmunder BSV 3: 3 (30:30) 9. JC 93 Bielefeld 8 172:369 18:38 2:14 JC Kolping Bocholt - JV Siegerland 2: 5 (20:50) 1. JC Mönchengladbach II - JC Kolping Bocholt 5: 1 (50:10) 1. JC Mönchengladbach II - JV Siegerland 4: 2 (30:20) SU Witten-Annen II - PSV Duisburg 2: 5 (20:50) Judo-Oberliga TSV Einigkeit Bielefeld - SU Witten-Annen II 2: 4 (17:40) TSV Einigkeit Bielefeld - PSV Duisburg 2: 5 (20:47) Judo-Oberliga Männer West 4. Kampftag am Sonntag, 20. September 2009 3. Kampftag am Samstag, 29. August 2009 JC 66 Bottrop II - 1. JC Mönchengladbach II 0: 6 ( 0:57) PSV Duisburg - JC 66 Bottrop II 4: 3 (40:25) Bayer Leverkusen II - SV 08/29 Friedrichsfeld 4: 2 (35:17) PSV Duisburg - 1. JC Mönchengladbach II 3: 3 (30:30) SU Witten-Annen III - Bayer Leverkusen II 4: 1 (40:10) JG Münster - TSV Einigkeit Bielefeld 2: 3 (20:30) SU Witten-Annen III - SV 08/29 Friedrichsfeld 5: 2 (47:15) JV Siegerland - JG Münster 6: 1 (60:10) PSV Bochum - MSV Duisburg 5: 2 (45:17) JV Siegerland - TSV Einigkeit Bielefeld 5: 2 (45:20) JC Bushido Köln - PSV Bochum 5: 2 (50:17) JC Kolping Bocholt - Yamanashi Porz 3: 3 (30:30) JC Bushido Köln - MSV Duisburg 5: 2 (45:15) Dortmunder BSV - JC Kolping Bocholt 4: 3 (40:30) JG Münster - JC 66 Bottrop III 5: 2 (50:20) Dortmunder BSV - Yamanashi Porz 2: 4 (20:40) JC Pelkum-Herringen - JG Münster 3: 4 (20:40) Brander TV III - Budo Sport Kaarst 6: 1 (57:10) JC Pelkum-Herringen - JC 66 Bottrop III 3: 4 (30:40) SU Witten-Annen II - Brander TV III 5: 2 (50:17) 1. Godesberger JC - JC Hennef 5: 2 (50:20) SU Witten-Annen II - Budo Sport Kaarst 4: 3 (40:30) JC Langenfeld - 1. Godesberger JC 3: 4 (30:37) JC Langenfeld - JC Hennef 3: 3 (30:30) Tabelle 4. Kampftag am Sonntag, 20. September 2009 1. PSV Duisburg 9 397:195 41:20 16: 2 2. 1. JC Mönchengladbach II 9 434:120 46:12 15: 3 Bayer Leverkusen II - JC Pelkum-Herringen 4: 3 (37:30) 3. Yamanashi Porz 9 380:184 38:21 14: 4 JC Hennef - TSV Bayer 04 Leverkusen II 6: 1 (57:10) 4. JV Siegerland 9 410:180 42:20 12: 6 JC Hennef - JC Pelkum-Herringen 6: 1 (60:10) 5. JC 66 Bottrop II 9 365:217 39:22 12: 6 PSV Bochum - JC Langenfeld 3: 4 (30:40) 6. SU Witten-Annen II 9 331:269 34:28 12: 6 JC 66 Bottrop III - PSV Bochum 3: 4 (30:32) 7. JC Kolping Bocholt 9 265:325 27:33 7:11 JC 66 Bottrop III - JC Langenfeld 5: 2 (45:20) 8. Dortmunder BSV 9 235:354 24:37 7:11 JG Münster - SV 08/29 Friedrichsfeld 4: 3 (40:30) 9. Brander TV III 9 231:360 24:37 7:11 MSV Duisburg - JG Münster 4: 3 (40:30) 10. TSV Einigkeit Bielefeld 9 187:396 19:41 4:14 MSV Duisburg - SV 08/29 Friedrichsfeld 2: 5 (20:50) 11. JG Münster 9 110:497 11:50 2:16 JC Bushido Köln - SU Witten-Annen III 4: 3 (40:30) 12. Budo Sport Kaarst 9 174:422 19:43 0:18 1. Godesberger JC - JC Bushido Köln 3: 4 (30:40) 1. Godesberger JC - SU Witten-Annen III 3: 4 (30:40) Tabelle Judo-Landesligen 1. JC Bushido Köln 9 465:147 47:16 18: 0 2. SU Witten-Annen III 9 387:205 40:21 14: 4 Judo-Landesliga Frauen Westfalen 3. JG Münster 9 322:254 33:28 12: 6 4. JC Hennef 9 317:267 32:27 10: 8 1. Kampftag am Samstag/Sonntag, 12./13. September 2009 5. Bayer Leverkusen II 9 257:273 28:29 10: 8 DJK Adler 07 Bottrop II - PSV Bochum 0: 6 ( 0:60) 6. PSV Bochum 9 266:292 29:30 9: 9 TV Mesum - Kentai Bochum 1: 5 (10:50) 7. SV 08/29 Friedrichsfeld 9 279:309 29:32 9: 9 DJK Adler 07 Bottrop II - TV Mesum 3: 3 (30:30) 8. MSV Duisburg 9 259:335 27:35 8:10 PSV Bochum - Kentai Bochum 2: 4 (20:40) 9. JC 66 Bottrop III 9 266:332 28:34 7:11 DJK Adler 07 Bottrop II - Kentai Bochum 1: 5 (10:50) 10. 1. Godesberger JC 9 267:324 27:33 6:12 PSV Bochum - TV Mesum 6: 0 (60: 0) 11. JC Langenfeld 9 207:394 21:41 3:15 JG Ibbenbüren - Börde Union 3: 4 (25:40) 12. JC Pelkum-Herringen 9 224:384 24:39 2:16 Judoka Rauxel - JBC Wulfen/Rhade 7: 0 (70: 0) JG Ibbenbüren - Judoka Rauxel 3: 4 (30:40)

Börde Union - JBC Wulfen/Rhade 7: 0 (70: 0) Ergebnisse im Videotext JG Ibbenbüren - JBC Wulfen/Rhade 5: 0 (50: 0) Börde Union - Judoka Rauxel 2: 5 (20:50) 1. Judo-Bundesliga Männer - ARD Seite 620 / WDR Seite 636 DSC Wanne-Eickel II - Stella Bevergern 3: 4 (30:40) 1. Judo-Bundesliga Frauen - ARD Seite 621 / WDR Seite 637 Judoka Wattenscheid - JC Velen-Reken 3: 4 (30:40) 2. Judo-Bundesliga Männer - WDR Seite 636 DSC Wanne-Eickel II - Judoka Wattenscheid 5: 2 (50:20) 2. Judo-Bundesliga Frauen - WDR Seite 637 Stella Bevergern - JC Velen-Reken 5: 1 (45:10) Judo-Regionalliga Männer - WDR Seite 636 DSC Wanne-Eickel II - JC Velen-Reken 6: 1 (57:10) Judo-Regionalliga Frauen - WDR Seite 637 Stella Bevergern - Judoka Wattenscheid 4: 3 (40:30)

10/2009 der budoka 15

JUDO

Tabelle STV Soest - Börde-Union 3: 4 (30:40) PSV Bochum II - Börde-Union 5: 2 (50:15) 1. Judoka Rauxel 3 160: 50 16: 5 6: 0 STV Soest - TuS Eichengrün Kamen 3: 3 (30:30) 2. Kentai Bochum 3 140: 40 14: 4 6: 0 3. Stella Bevergern 3 125: 70 13: 7 6: 0 Tabelle 4. PSV Bochum 3 140: 40 14: 4 4: 2 5. DSC Wanne-Eickel II 3 137: 70 14: 7 4: 2 1. TuS Iserlohn 3 177: 20 19: 2 6: 0 6. Börde Union 3 130: 75 13: 8 4: 2 2. DSC Wanne-Eickel 3 170: 40 17: 4 6: 0 7. JG Ibbenbüren 3 105: 80 11: 8 2: 4 3. PSV Bochum II 3 152: 35 16: 4 6: 0 8. JC Velen-Reken 3 60:132 6:14 2: 4 4. Judoka Wattenscheid 3 110: 90 11: 9 4: 2 9. DJK Adler 07 Bottrop II 3 40:140 4:14 1: 5 5. 1. JJJC Dortmund 3 110: 90 11:10 4: 2 10. TV Mesum 3 40:140 4:14 1: 5 6. Börde-Union 3 95:110 10:11 4: 2 11. Judoka Wattenscheid 3 80:130 8:13 0: 6 7. JV Siegerland II 3 90:120 9:12 2: 4 12. JBC Wulfen/Rhade 3 0:190 0:19 0: 6 8. Judoka Rauxel 3 79:120 9:12 2: 4 9. STV Soest 3 70:117 7:12 1: 5 10. TuS Eichengrün Kamen 3 70:125 7:13 1: 5 Judo-Landesliga Frauen Rheinland 11. SC Huckarde-Rahm 3 40:160 4:16 0: 6 1. Kampftag am Sonntag, 13. September 2009 12. Bushido Finnentrop 3 30:166 3:18 0: 6 JC Hennef - TSV Bayer 04 Leverkusen II 2: 4 (20:40) Judo-Landesliga Männer Düsseldorf 1. Essener JC II - TuS Grün-Weiß Holten 5: 2 (50:17) JC Hennef - 1. Essener JC II 2: 5 (20:50) 1. Kampftag am Sonntag, 13. September 2009 TSV Bayer 04 Leverkusen II - Grün-Weiß Holten 2: 5 (20:44) JC Hennef - TuS Grün-Weiß Holten 2: 5 (20:50) Velberter JC - PSV Oberhausen 4: 3 (40:30) TSV Bayer 04 Leverkusen II - 1. Essener JC II 3: 4 (30:40) Judo Team Holten - Velberter JC 5: 2 (50:20) JC Wermelskirchen - JC 71 Düsseldorf II 6: 1 (60:10) Judo Team Holten - PSV Oberhausen 4: 3 (40:30) JC Kempen - MSV Duisburg 5: 2 (50:20) SG Osterfeld - TSV Bayer Dormagen 3: 4 (25:40) JC Wermelskirchen - JC Kempen 7: 0 (70: 0) JKG Essen II - SG Osterfeld 4: 3 (35:30) JC 71 Düsseldorf II - MSV Duisburg 2: 4 (20:40) JKG Essen II - TSV Bayer Dormagen 5: 2 (50:20) JC Wermelskirchen - MSV Duisburg 7: 0 (70: 0) TSV Viktoria Mülheim - PSV Duisburg II 5: 2 (47:20) JC 71 Düsseldorf II - JC Kempen 4: 3 (37:30) 1. JC Mönchengladbach II - Viktoria Mülheim 4: 2 (40:20) BC Kamp-Lintfort - JC Haaren 2: 5 (20:50) 1. JC Mönchengladbach II - PSV Duisburg II 3: 3 (30:30) TSV Bayer Dormagen - Brühler TV 1: 5 (10:35) Tabelle BC Kamp-Lintfort - TSV Bayer Dormagen 4: 3 (40:30) JC Haaren - Brühler TV 2: 4 (20:40) 1. Judo Team Holten 2 90:50 9: 5 4: 0 BC Kamp-Lintfort - Brühler TV 2: 5 (20:50) 2. JKG Essen II 2 85:50 9: 5 4: 0 JC Haaren - TSV Bayer Dormagen 4: 2 (40:20) 3. 1. JC Mönchengladbach II 2 70:50 7: 5 3: 1 4. TSV Viktoria Mülheim 2 67:60 7: 6 2: 2 Tabelle 5. TSV Bayer Dormagen 2 60:75 6: 8 2: 2 1. JC Wermelskirchen 3 200: 10 20: 1 6: 0 6. Velberter JC 2 60:80 6: 8 2: 2 2. Brühler TV 3 125: 50 14: 5 6: 0 7. PSV Duisburg II 2 50:77 5: 8 1: 3 3. 1. Essener JC II 3 140: 67 14: 7 6: 0 8. SG Osterfeld 2 55:75 6: 8 0: 4 4. JC Haaren 3 110: 80 11: 8 4: 2 9. PSV Oberhausen 2 60:80 6: 8 0: 4 5. TuS Grün-Weiß Holten 3 111: 90 12: 9 4: 2 6. Bayer Leverkusen II 3 90:104 9:11 2: 4 Judo-Landesliga Männer Köln 7. JC Kempen 3 80:127 8:13 2: 4 8. BC Kamp-Lintfort 3 80:130 8:13 2: 4 1. Kampftag am Sonntag, 13. September 2009 9. JC 71 Düsseldorf II 3 67:130 7:13 2: 4 BS Yamato Hürth - Germania Dattenfeld 7: 0 (70: 0) 10. MSV Duisburg 3 60:140 6:14 2: 4 Brühler TV - BS Yamato Hürth 4: 3 (40:30) 11. TSV Bayer Dormagen 3 60:115 6:13 0: 6 Brühler TV - Germania Dattenfeld 7: 0 (67: 0) 12. JC Hennef 3 60:140 6:14 0: 6 TSV Hertha Walheim III - JC Wermelskirchen 3: 4 (30:40) TSV Bayer 04 Leverkusen III - TV Hoffnungsthal 4: 3 (32:30) Judo-Landesliga Männer Arnsberg JJJC Samurai Setterich - Bayer 04 Leverkusen III 3: 4 (30:40) JJJC Samurai Setterich - TV Hoffnungsthal 2: 5 (15:45) 1. Kampftag am Sonntag, 13. September 2009 Tabelle DSC Wanne-Eickel - SC Huckarde-Rahm 7: 0 (70: 0) Judoka Wattenscheid - JV Siegerland II 5: 2 (50:20) 1. Brühler TV 2 107: 30 11: 3 4: 0 DSC Wanne-Eickel - Judoka Wattenscheid 6: 1 (60:10) 2. Bayer Leverkusen III 2 72: 60 8: 6 4: 0 SC Huckarde-Rahm - JV Siegerland II 3: 4 (30:40) 3. JC Wermelskirchen 1 40: 30 4: 3 2: 0 DSC Wanne-Eickel - JV Siegerland II 4: 3 (40:30) 4. BS Yamato Hürth 2 100: 40 10: 4 2: 2 SC Huckarde-Rahm - Judoka Wattenscheid 1: 5 (10:50) 5. TV Hoffnungsthal 2 75: 47 8: 6 2: 2 TuS Iserlohn - Bushido Finnentrop 7: 0 (67: 0) 6. TSV Hertha Walheim III 1 30: 40 3: 4 0: 2 1. JJJC Dortmund - Judoka Rauxel 5: 2 (50:20) 7. JJJC Samurai Setterich 2 45: 85 5: 9 0: 4 TuS Iserlohn - 1. JJJC Dortmund 7: 0 (60: 0) 8. Germania Dattenfeld 2 0:137 0:14 0: 4 Bushido Finnentrop - Judoka Rauxel 2: 5 (20:39) TuS Iserlohn - Judoka Rauxel 5: 2 (50:20) Bushido Finnentrop - 1. JJJC Dortmund 1: 6 (10:60) PSV Bochum II - STV Soest 5: 1 (47:10) TuS Eichengrün Kamen - Börde-Union 3: 4 (30:40) PSV Bochum II - TuS Eichengrün Kamen 6: 1 (55:10)

16 10/2009 der budoka

JUDO

Judo-Landesliga Männer Münster Witte (1. JJJC Hattingen). -28 kg: Bezirk Detmold 1. Linda Jäschke (Kodokan Ols- 1. Kampftag am Sonntag, 13. September 2009 berg), 2. Sinah Burgmann (JF Bezirkseinzelmeisterschaften Siegen-Lindenberg). -30 kg: 1. FC Stella Bevergern - JG Münster II 5: 2 (40:20) Nadine Wegener (TV Brilon), 2. 05.09.2009 in Herford JG Ibbenbüren - JG Ladbergen 5: 1 (42:10) Samira Ancora. -33 kg: 1. Tabea Frauen: -52 kg: 1. Daniela Kab- DJK Adler 07 Bottrop - JG Ibbenbüren 4: 3 (27:30) Graf (beide PSV Bochum), 2. beck (PSV Herford), 2. Katharina DJK Adler 07 Bottrop - JG Ladbergen 5: 2 (47:20) Birte Naeve (Judo Klub Hagen). Reinsch (TSV Einigkeit Bielefeld). JST Herten - JC Greven 5: 2 (50:20) -36 kg: 1. Sarah Schreckenberg -57 kg: 1. Jessica Bentrup (TG JC Kolping Bocholt - JST Herten 5: 2 (50:20) (TV Hohenlimburg). -40 kg: 1. Herford), 2. Katja Stuhldreier (JC JC Kolping Bocholt - JC Greven 4: 2 (40:20) Gina Alter (1. JJJC Dortmund), 2. 93 Bielefeld), 3. Sabrina Bobbert Jordana Pantazi. -44 kg: 1. Chris- (TV Paderborn). -63 kg: 1. Svenja Tabelle tina Pantazi (beide KSV Herne), Dickhaut (PSV Bielefeld), 2. Jo- 2. Leesa Böhmer (TV Hohenlim- hanna Barbosa dos Santos (BTW 1. JC Kolping Bocholt 2 90:40 9: 4 4: 0 burg). -48 kg: 1. Naomi Schwarz Bünde), 3. Julia Niemeyer (TV Pa- 2. DJK Adler 07 Bottrop 2 74:50 9: 5 4: 0 (PSV Bochum), 2. Lisa Morscheid derborn). -70 kg: 1. Ullrike Böwe 3. FC Stella Bevergern 1 40:20 5: 2 2: 0 (KSV Herne). (JC 93 Bielefeld), 2. Nina Naujoks 4. JG Ibbenbüren 2 72:37 8: 5 2: 2 (TV Verl), 3. Veronika Deichmann 5. JST Herten 2 70:70 7: 7 2: 2 (PSV Herford). -78 kg: 1. Nadine 6. JG Münster II 1 20:40 2: 5 0: 2 Kreis Bochum/Ennepe Husemann (JC 93 Bielefeld). 7. JC Greven 2 40:90 4: 9 0: 4 Männer: -60 kg: 1. Timur Misa- 8. JG Ladbergen 2 30:89 3:10 0: 4 Kreiseinzelmeisterschaften ew (JC Schloß Neuhaus), 2. Jan Zernke (SC Borchen), 3. David 23.08.2009 in Bochum Möller (TSV Einigkeit Bielefeld). -66 kg: 1. Philip Maluk, 2. Frede- Frauen: -52 kg: 1. KatharinaBeck ric Böhse (beide PSV Herford), (BSC Linden). -57 kg: 1. Bianca 3. Dirk Veldboer (JC 93 Biele- Wettkampfergebnisse Bazynski (PSV Bochum). -63 kg: feld), 4. Sascha Korn (PSV Her- 1. Vanessa Wagner (SU Witten- ford). -73 kg: 1. Lennart Pötting Annen). -70 kg: 1. Pia Schubert Bezirk Arnsberg (TG Heeren-Werve), 4. Vladimir (PSV Herford), 2. Michael Leer, (PSV Bochum). -78 kg: 1. Larissa Hamburg (TuS Iserlohn). -81 kg: 3. Dominik Brett (beide TV Pa- Stange (DSC Wanne-Eickel). +78 Bezirkseinzelmeisterschaften 1. Daniel Möller (JC Holzwicke- derborn), 4. Christoph Kempf (JC kg: 1. Barbara Ransiek (PSV Bo- de), 2. Janis Dinter (Judofreunde 93 Bielefeld). -81 kg: 1. Leonard 05.09.2009 in Hamm chum). Lindenberg), 3. Stefan Oldenburg Moritz (BTW Bünde), 2. Thomas Männer: -60 kg: 1. Hendrik Ahring (SUA Witten), 4. Dennis Acker (Ju- Gerling (TV Paderborn), 3. Mario Frauen: -48 kg: 1. Nadine Her- (SU Witten-Annen). -66 kg: 1. To- dofreunde Lindenberg). -90 kg: 1. Korn (PSV Herford), 4. Alexan- bertz (DSC Wanne-Eickel). -52 bias Wessel (DSC Wanne-Eickel). Mateusz Rycak (SUA Witten), 2. der Schmitz (TV Paderborn). -90 kg: 1. Melanie Klein (TuS Ei- -73 kg: 1. Benedikt Wagner (SU David Rübbe (1. JJJC Dortmund), kg: 1. Martin Garic (JC 93 Biele- chengrün 05 Kamen), 2. Miriam Witten-Annen). -81 kg: 1. Dastin 3. Jens Eschke (JC Pelkum-Her- feld), 2. Torben Koch (PSV Her- Berghoff (TuS 1896 Oeventrop), Bittinger (PSV Bochum). -90 kg: ringen), 4. Tobias Swennen (JC ford), 3. Stefan Landmann (TSV 3. Katharina Beck (BSC Linden). 1. Mateusz Rycak (SU Witten-An- Holzwickede). -100 kg: 1. Flori- Einigkeit Bielefeld), 4. Johannes -57 kg: 1. Fatma van Winssen nen). -100 kg: 1. Jens Kaßubeck an Wehmann (SuS Oberaden), Horstmann (JC 93 Bielefeld). -100 (SUA Witten), 2. Sabrina Stettner (1. JJJC Bochum). +100 kg: 1. 2. Ralf Schröder (TV Wickede), kg: 1. Lars Bindszus, 2. Stefan (JV Siegerland), 3. Lisa Semmler Pascale Pauke (PSV Bochum). (JC Dortmund-West), 4. Jessica 3. Leonhart Müller (SUA Witten), Struckmeier (beide PSV Herford), Steiner (DSC Wanne-Eickel). -63 4. Jens Kaßubeck (1. JJJC Bo- 3. Nikolas Böger (TSV Einigkeit kg: 1. Kira Quast (Judofreunde chum). +100 kg: 1. Pascale Pau- Bielefeld). +100 kg: 1. Jonas Lindenberg), 2. Pia Schubert ke (PSV Bochum), 2. Christian Märkischer Kreis Rabbatah (BTW Bünde), 2. Rein- (PSV Bochum), 3. Janina Seidel Bentke (TV Attendorn), 3. Dennis hard Schulte (TV Jahn Minden), 3. (TuS Eichengrün 05 Kamen), Klaebe (Judoka Rauxel), 4. Bernd Kreiseinzelturnier Daniel Skakavac (TSV Einigkeit Schröder (PSV Dortmund). 4. Madeleine Fornahl (PSV Bo- 29.08.2009 in Attendorn Bielefeld). chum). -70 kg: 1. Nina Koch (Ju- doka Rauxel), 2. Eliza Gantenföhr Bezirksjahrgangsmeister- U 11 weiblich: -24 kg: 1. Cas- (Kentai Bochum), 3. Linda Nowak schaften sandra Probe (TSV Hagen). -27 Bezirk Düsseldorf kg: 1. Olivia Rubelt (TV Hohen- (TV Attendorn), 4. Jaqueline Kreft 12.09.2009 in Bochum (TSV Hagen). -78 kg: 1. Corinna limburg). -28,7 kg: 1. Amelie Bezirkseinzelmeisterschaften Durchfeld (SUA Witten), 2. Sand- U 12 weiblich: -30 kg: 1. Carolin Unger (Dojo M.-Loosen). -31 kg: ra Herget (SC Huckarde-Rahm), Schlag (Judoka Wattenscheid). - 1. Birte Naeve. -32,3 kg: Isabell 05.09.2009 in Essen Münter (beide JK Hagen). -34,5 3. Jennifer Zimmermann (Kentai 33 kg: 1. Anja Weinreich (1. JJJC Frauen: -48 kg: 1. Lisa Marie kg: 1. Sarah Schreckenberg (TV Bochum), 4. Anna Selitz (Selmer Bochum). -36 kg: 1. Nora Nae- Müller (Velberter JC), 2. Chantal Hohenlimburg). -36,5 kg: 1. Mel- JC). +78 kg: 1. Tamara Fligg (Ju- ve (Judo Klub Hagen), 2. Carina Rehmann (SV 08/29 Friedrichs- da Barlasakli (TuS Iserlohn). -39,9 dofreunde Lindenberg), 2. Heike Werner (TuS Eichengrün Kamen). feld), 3. Jessica Wasin (1. Esse- kg: Victoria Münter (JK Hagen). Tatsch (1. JJJC Lünen), 3. Bar- -40 kg: 1. Zehra Karadag (1. JJJC ner JC) und Sarah Küpper (PSV +40 kg: 1. Leesa Böhmer (TV Ho- bara Ransiek (PSV Bochum), 4. Bochum), 2. Vivian Vogel (TV Duisburg). -52 kg: 1. Marina Möh- henlimburg). Kathrin Schröer (Soester Turn- Hohenlimburg). -44 kg: 1. Sarah ner (PSV Oberhausen), 2. Alea U 11 männlich: -24 kg: 1. Leon verein). Gwozdz (Kodokan Olsberg). -48 Sophie Küppers (JC Ashai Kleve), Gentsch (TuS Volmetal). -26 kg: Männer: -60 kg: 1. Christoph kg: 1. Sarah Kowalewicz (Judoka 3. Christina Laaser (PSV Essen) 1. Florian Hipper (TuS Iserlohn). Najdecki, 2. Stefan Peters (beide Wattenscheid), 2. Sandra Müller und Annika Schlicker (1. Essener -28 kg: 1. Timm Wrobel (TuS Vol- DSC Wanne-Eickel), 3. Matthias (JC Holzwickede). -52 kg: 1. Ivy JC). -57 kg: 1. Kathrin Loskamp metal). -30 kg: 1. Julian Dietrich Feld (JV Siegerland), 4. Tobias Langhof (TuS Volmetal). +52 kg: (Post SV Düsseldorf), 2. Jenny (TSV Hagen). -32 kg: 1. Lennard Fischer-Wasels. -66 kg: 1. Bene- 1. Larissa Lyskawa (KSV Herne). Scholten (PSV Essen), 3. Rahna Reiling (TuS Volmetal). -34 kg: dikt Wagner, 2. Frederick Bren- Shahriare (PSV Krefeld) und Lara 1. Marlon Noack (TuS Lendrings- ner (alle SUA Witten), 3. Achim Bezirkssichtungsturnier Wilsch (JKG Essen). -63 kg: 1. en). -41 kg: 1. Marco Eckhardt Schneider (JV Siegerland), 4. 4. Schuljahr Julia Malcherek (PSV Duisburg), (TV Attendorn). -46 kg: 1. Pavlos Lars Milk (Dortmunder BSV). - 2. Claudia Kersten (SV Arminia 12.09.2009 in Bochum Gkegkas (JK Hagen). -55 kg: 1. 73 kg: 1. Lasse Seipenbusch Kapellen), 3. Sheena Zander (1. Christan Reck. +55 kg: 1. Jan (TV Durchholz), 2. Borris Jahns weiblich: -26 kg: 1. Cassandra JC Mönchengladbach) und Nina Brocksieper (beide JC Halver). (Börde Union), 3. Roman Paris Probe (TSV Hagen), 2. Eileen Völkel (PSV Oberhausen). -70

10/2009 der budoka 17

JUDO

kg: 1. Veronika Herrmann (JC rek (KSV Homberg). +50 kg: 1. Stephanie Willems (Brander TV), Münster), 2. Leon Windmöller Langenfeld), 2. Sabrina Jöckel Joel Block (KSV Moers), 2. Alex 3. Aleksandra Pieczykolan (1. Go- (TV Mettingen). -90 kg: 1. Fabian (SG Osterfeld), 3. Nina Grabow- Romanowsky (Post SV Solingen). desberger JC). Friedrich (TV Friesen Telgte), 2. ski (BC Kamp Lintfort). -78 kg: 1. Männer: -60 kg: 1. Martin Hink Christoph Schrameier (TV Jahn Alisa Maiva Commatteo (KSV Mo- (TSV Bayer 04 Leverkusen), 2. Rheine). +90 kg: 1. Tobias Daniel ers), 2. Ricarda Ulankiewicz (Tbd. Kreis Essen Simon Emi, 3. Philipp Kröll (beide (WSU Warendorf), 2. Nico Pönitz Osterfeld). +78 kg: 1. Kathrin Dünnwalder TV) und Lutz Pos- (TV Borghorst). Höntsch (SG Osterfeld), 2. Kat- Kreiseinladungsturnier pischil (Brander TV). -66 kg: 1. rin Warstat (BC Kamp Lintfort), 3. Peyman Rastgou (TSV Bayer 04 Bezirkseinzelmeisterschaften Melanie Gehlich (DJK Willich) und 30.08.2009 in Oberhausen Leverkusen), 2. Markus Wodarz Ines Ongaro (BS Kaarst). (Dünnwalder TV), 3. Sebastian 05.09.2009 in Bottrop U 11 weiblich: -29,5 kg: 1. Kyra Männer: -60 kg: 1. Hubert Kampa (TSV Bayer 04 Leverku- Najdowski (JT Holten). -33 kg: 1. Frauen: -52 kg: 1. Luise Hes- Swiesch (JC Kalkar), 2. Mark Wi- sen) und Christoph Siebel (TV Zoe Lottes (BC Kamp-Lintfort). elhaus (JC Kolping Bocholt), 2. ckern (TSV Viktoria Mülheim), 3. Hoffnungsthal). -73 kg: 1. Arek -37 kg: 1. Lena Gierig (JKG Es- Kirsten Kemmler (SV Arminia Sebastian Piechazek (JT Holten) Nega (Judo-Club Haaren), 2. sen). -41 kg: 1. Daria Möllmann Appelhülsen). -57 kg: 1. Rike und Sebastian Simka (Velberter Karsten Drzisga (TSV Bayer 04 (BC Kamp-Lintfort). Ruhwinkel (JC 66 Bottrop), 2. Iri- JC). -66 kg: 1. Christian Le Bov- Leverkusen), 3. Uwe Müller (JC U 11 männlich: -22,5 kg: 1. Se- na Arends (Stella Bevergern), 3. langer (TSV Bayer Dormagen), Hennef) und Paul Beim (Brühler bastian Ahrens (SG Schönebeck). Melanie Tombarge (JBC Wulfen/ 2. Sander Dijkstra (TSV Viktoria TV). -81 kg: 1. Dennis Gutsche, 2. -27 kg: 1. Dogukan Kilic (JC Al- Rhade) und Anja Reßler (KSV Er- Mülheim), 3. Jascha Duda (1. JC Antjou Dontsov (beide TSV Bayer tenessen). -29 kg: 1. Cedric Stahl kenschwick). -63 kg: 1. Katharina Mönchengladbach) und Marius 04 Leverkusen), 3. Timmy Cordier (JT Holten). -31,5 kg: 1. Batuhan Gutmann (JC 66 Bottrop), 2. Miri- Rühl (SV 08/29 Friedrichsfeld). - (JC Bushido Köln) und Rafael Mat- Kilic (JC Altenessen). -35 kg: 1. am Eickmeier (JC Banzai Gelsen- 73 kg: 1. Rupert Hammen (BFC tukat (TSV Bayer 04 Leverkusen). Bennet Bittscheidt. -36 kg: 1. Juli- kirchen), 3. Anja Halberstadt (JG Solingen), 2. Robin Soppa (PSV -90 kg: 1. Arthur Westerkamp (1. an Zielinski (beide SV Friedrichs- Münster) und Kathrin Schophuis Oberhausen), 3. Jens Schäfer Budo Club Eschweiler), 2. René feld). -39 kg: 1. Maximilian Ah- (Stella Bevergern). -70 kg: 1. (JKG Essen) und Jan Wilk (1. JC Jeske (JJJC Yamanashi), 3. Ar- rens. -50 kg: 1. Marius Götschel Linda Kloßak (JC 66 Bottrop), 2. Mönchengladbach). -81 kg: 1. Sh- min Fritsche (Judoverein Samurai (beide SG Schönebeck). Yanina Tauber (DJK Stadtlohn), kumbin Dautaj (TB Rheinhausen), Kerpen) und Andreas Winkel (1. U 14 weiblich: -33 kg: 1. Sarah 3. Meyer to Bergte (TV Mettingen) 2. Nils Pivato (Velberter JC), 3. Budo Club Eschweiler). -100 kg: Genster (JKG Essen). -36 kg: 1. und Julia Hangebrauck (DJK Ad- Arthur Hass (1. JC Mönchenglad- 1. Dennis Kary, 2. Martin Schütt Celine Rousselet (PSV Essen). ler 07 Bottrop). -78 kg: 1. Kirsten bach) und Patrick Schweitzer (beide TSV Bayer 04 Leverku- -40 kg: 1. Chantal Tekath (JT Schophuis (Stella Bevergern), 2. (Jahn Solingen). -90 kg: 1. Helge sen), 3. Andreas Hartung (BS Holten). -44 kg: 1. Giulia Ludwig Jana Poll (TV Mesum), 3. Sandra Brock (PSV Essen), 2. Christian Yamato Hürth) und Iliass Aboul- (PSV Oberhausen). -48 kg: 1. Meißmer (JC Greven) und Lavia Lucke (JC Langenfeld), 3. Michael wafa (Brander TV). +100 kg: 1. Sophie Dudziak (PSV Essen). -52 Karrengarn (TV Wolbeck). +78 Grieß (PSV Duisburg) und Dennis Thomas Trimborn (JC Swisttal), kg: 1. Pia Naber (JKG Essen). - kg: 1. Andrea Berghaus (PSV Jansen (TSV Viktoria Mülheim). 2. Felix Guske (JC Merkstein), 3. 63 kg: 1. Rebecca Brink (PSV Recklinghausen), 2. Friederike -100 kg: 1. Sascha Görlitz (JT Jörg Trimborn (JC Swisttal). Essen). Lagemann (JG Ibbenbüren), 3. Holten), 2. Sebastian Franzen (1. U 14 männlich: -34 kg: 1. Jannis Lena Wolfert (JC Velen Reken) JC Mönchengladbach), 3. Patrick Zapros (JKG Essen). -37 kg: 1. und Jacqueline Stamm (JC Kori- Esser (TuS Germania) und Mesüt Finn-F. Bittscheidt (SV Friedrichs- Bezirk Münster ouchi Gelsenkirchen). Uyma (MSV Duisburg). +100 kg: feld). -43 kg: 1. Jan-H. Scheuer. Männer: -60 kg: 1. Philipp Meer 1. Sascha Wasin (JKG Essen). -46 kg: 1. Jens Gnaudschun. -50 Bezirkseinzelturnier (TV Wolbeck), 2. Witalij Galustion kg: 1. Nils Gnaudschun (alle JT (JCK Gelsenkirchen), 3. Julian Bezirksjahrgangsmeister- Holten). -60 kg: 1 Andre Rid- 29.08.2009 in Ladbergen Kulaga (JG Münster) und Miklas schaften derskamp (SV Friedrichsfeld). Frauen U 17: -46 kg: 1. Jasmin Horstmann (Stella Bevergern). 12.09.2009 in Duisburg +60 kg: 1. Gero Heydorn (PSV Quill (JC 66 Bottrop), 2. Julia Wit- -66 kg: 1. Florian Dieck (JG Lad- Essen). tig (JC Banzai Gelsenkirchen). bergen), 2. Colin Dymel (PSV U 12 weiblich: -33 kg: 1. Gülsah -50 kg: 1. Anika Röwekamp (TV Recklinghausen), 3. Arseni Kurraz Köroglu (Senhu Hau), 2. Pauline 05 Neubeckum), 2. Michelle Der- (DJK Stadtlohn) und Kevin Gie- Sommerer (JC Langenfeld). -36 Bezirk Köln mann (LG Ladbergen). -55 kg: 1. schmann (Stella Bevergern). -73 kg: 1. Lina Petzel (JC Remscheid), Saskia Venker (Stella Bevergen), kg: 1. Marc-Julian Kühlkamp (JC 2. Luisa Tyssen (JC 71 Düssel- Bezirkseinzelmeisterschaften 2. Anita Puzicha (JST Herten). -59 Banzai Gelsenkirchen), 2. Simon dorf). -40 kg: 1. Viona Evangelista kg: 1. Nicole Mosgoll (JC 66 Bot- Ostendorf (JC Kolping Bocholt), (JC Langenfeld), 2. Leva Pfeffing 12.09.2009 in Setterich trop), 2. Miriam Ahaus (JG Ibben- 3. Marcel Gosens (JC 66 Bott- (1. JC Mönchengladbach). -44 kg: rop) und Frederik Griesdorn (DJK Frauen: -48 kg: 1. Sara Sheikh büren). -68 kg: 1. Kim Gaertner 1. Eva Ehringsfeld (JC Haldern), (PSV Recklinghausen), 2. Nadine Adler 07 Bottrop). -81 kg: 1. Mar- 2. Maria Mela (JC Langenfeld). (JC Wermelskirchen). -52 kg: 1. kus Wallerich (JC 66 Bottrop), 2. Anna Kuschel (JSC Leichlingen). Dirksmeyer (JG Ibbenbüren). -77 -48 kg: 1. Dudziak Sophie (PSV kg: 1. Carolin Rößner (DJK Stadt- Stefan Urselmann (beide JC 66 Essen), 2. Maite Romero (JC Lan- -57 kg: 1. Tais Martinez (JSC Bottrop), 3. Jan Hangebrauck Erkelenz), 2. Vanessa Brinks lohn), 2. Lena Wittenberg (JC genfeld). +52 kg: 1. Dilara Demir- Banzai Gelsenkirchen). (DJK Adler 07 Bottrop) und Felix can (DTV Mülheim), 2. Vanessa (JJJC Yamanashi), 3. Vanessa Potthoff (JG Münster). -90 kg: 1. Kopperberg (JC Wermelskir- Männer U 17: -43 kg: 1. Gianlu- Michels (PSV Oberhausen). ca Nowoczyn (Hap-Ki-Do Oelde). Nikolai Sitte (JG Ibbenbüren), 2. U 12 männlich: -31 kg: 1. Chris- chen) und Bernadette Goebbels Manuel Vornhagen (KSV Erken- (JC Bushido Köln-Süd). -63 kg: -46 kg: 1. Henrik Hilger (JG Müns- tos Printsis (TSV Dornap), 2. Levin ter), 2. Marcel Nadrowitz (DJK schwick), 3. Björn Hangebrauck Schepers (1. JC Mönchenglad- 1. Alice Schweinoch (JSC Erke- (DJK Adler 07 Bottrop) und Peter lenz), 2. Dana Becker (Beueler Adler Bottrop). -50 kg: 1. Ham- bach). -34 kg: 1. Toni Panke (JC sat Isaev (JC 66 Bottrop), 2. Lars Jochum (VfL Hüls). -100 kg: 1. Kalkar), 2. Marc Smolny (PSV Es- JC), 3. Anne Zillekens (Jülicher Christopher Grove (JG Ibbenbü- Judoclub) und Selina Parlakyildiz Reißberg. -55 kg: 1. Lars Viesels sen). -37 kg: 1. Dominik Richter (beide JG Münster), 2. Fabian ren), 2. Lutz Behrla (Koriouchi (JC 71 Düsseldorf), 2. Davin Just (JC Bushido Köln-Süd). -70 kg: Emstetten), 3. Sascha Windeck 1. Aylin Jeske (JJJC Yamanashi), Kusemann (JST Herten). -60 kg: (TuS Unterlip-Heiligenhaus). -40 1. Lars Wilkes (JC Dorsten), 2. (PSV Bottrop) und Pascal Stalljo- kg: 1. Sandro Weber (SV Fried- 2. Natali Ilic (JSC Erkelenz), 3. hann (JG Ibbenbüren). Christine Alt (JC Sakura Her- Lennart Klaas (JG Münster). -66 richsfeld), 2. Conelius Sels (TuS kg: 1. Ibrahim Bölükbas (JG Ib- +100 kg: 1. Marius Gleis (JG Reuschenberg). -46 kg: 1. Daniel zogenrath) und Katja Spelz (JC Münster), 2. Sebastian Stawowy Sakura Herzogenrath). -78 kg: 1. benbüren), 2. Julian Plath (TSC Didik (JC Kalkar), 2. Alexander Münster Gievenbeck). -73 kg: (PSV Recklinghausen), 3. Den- Burbaum (1. JC Mönchenglad- Katharin Dziuba (TSV Bayer 04 nis Buschermöhle (JG Ibbenbü- Leverkusen), 2. Julia Janßen (DJK 1. Jan Tefett (JC 66 Bottrop), 2. bach). -50 kg: 1. Mark Liebig Marius Tidau (JC Dorsten). -81 ren) und Joachim Feld (Koriouchi (PSV Essen), 2. Jacob Kaczma- Roland Stollberg). +78 kg: 1. Ver- Emstetten). ena Jansen (TV Kalterherberg), 2. kg: 1. Djaba Chankvetadze (JG

18 10/2009 der budoka

JUDO

Judo der Behinderten

1. Special seit einigen Jahren souverän bei nationalen und internationalen Needs Judo- Turnieren. Etwas überraschend kam da schon eher der Sieg der Europe Event noch jungen Angelina Pillitteri in Kopenhagen (Duisburg) in der Klasse bis 63 kg, die sich erfolgreich gegen Auf europäischer Ebene ihre erfahreneren Gegnerinnen gibt es seit einigen Monaten durchsetzen konnte. eine Kooperation zwischen der Auch bei den Herren lief Europäischen Judo Union (EJU) es für die vier NRW-Judokas und der Internationalen Föde- erstaunlich erfolgreich. Zwar ration für Menschen mit einer mussten sowohl André Conen geistigen Behinderung (INAS- als auch Nasime Bouchakai FID). Ziel ist es, den Judosport (beide Leverkusen) eine Klasse der Menschen mit geistiger höher starten (bis 81 kg), jedoch Behinderung (G-Judo) verstärkt konnten beide alle ihre Kämpfe international zu aktivieren und erfolgreich bestehen, die meis- eine erste Europameisterschaft ten sogar vorzeitig gewinnen im Jahr 2012 in London auszu- und erreichten ungeschlagen richten. 2012 werden in London das Finale. Hier setzte sich ein- erstmals wieder Sportler mit mal mehr André Conen durch, der damit den dritten Sieg für einer geistigen Behinderung zu Von links: Manfred Meyer, Aleksandr Katasonov, André Conen, Angelina den Paralympics zugelassen. die NRW-Judokas schaffte. Pillitteri, Nasime Bouchakai, Wolfgang Trost und Walter Gülden Zunächst sind die Sportarten Auch im Schwergewicht setzten Leichtathletik, Schwimmen sich beide NRW-Judokas Alek- und Tischtennis im Gespräch. sandr Katasonov (Hamm) und Jedoch bestehen berechtigte Wolfgang Trost (Leverkusen) Hoffnungen, dass schon bei den in ihren Gruppenkämpfen durch nächsten Paralympics im Jahr und erreichten ohne Niederlage Aus- und Fort- zu fünf, siebeneinhalb und zehn 2016 auch die G-Judokas an den Endkampf. Auch hier siegte Stunden angeboten. Innerhalb den Start gehen dürfen. einmal mehr Aleksandr Kataso- bildungen 2010 der Gültigkeitsdauer (in der Re- Der Start von Special Needs nov, der damit den vierten Sieg gel vier Jahre) müssen 15 Stun- war schon sehr erfolgreich. für die NRW-Judokas schaffte. In der Übersicht auf den den zur Lizenzverlängerung Vom 21. bis 24. Mai kamen 280 Damit konnte Walter Seiten 20 bis 22 finden Sie die absolviert werden. Wer sowohl G-Judokas aus acht europä- Gülden ein nicht für möglich Lehrgangsplanung 2010 des die TR C-Leistungs- als auch ischen Nationen zusammen. Ne- gehaltenes Resümee des ersten Nordrhein-Westfälischen Judo- Breitensportlizenz besitzt, kann ben dem Ausrichter Dänemark, europäischen Judoturniers Verbandes. mit der Leistungssportlizenz die waren noch die G-Judokas aus ziehen. Von sechs Kämpfern Die Ausbildungslehrgänge Breitensportlizenz verlängern, England, Belgien, Niederlande, erreichten alle das Finale, beinhalten die Termine der sofern beide Lizenzen gleich- Schweden, Finnland und Frank- vier konnten ihre Endkämp- Grundausbildung, Trainerassis- zeitig eingereicht werden. reich am Start. Für Deutschland fe gewinnen und die beiden tentenausbildung, Trainer C- Die Trainer C-Fortbil- starteten sechs Judokas aus Verlierer hatten ihre Endkämpfe Kompakt- oder Modulausbil- dungen Breitensport bzw. sons- NRW. nur gegen die eigenen Kader- dung sowie die des Trainer C- tige Angebote greifen wichtige EJU-Sportdirektor John- Mitglieder verloren. Sicherlich Lizenzkurses Leistungssport. und aktuelle Themen auf, die ny Kullenberg aus Schweden ist dieser erfolgreiche Start zu Außerdem werden zwei Kampf- über die eigentliche Trainings- eröffnete in Anwesenheit des einem großen Teil auf das seit richterlehrgänge angeboten. arbeit auf der Judomatte hinaus Niederländers Ben van der Jahren in Nordrhein-Westfalen Zum Erwerb der Trainer C- gehen. Sie werden einmalig Eng (Koordinator von Special initiierte, einmal monatlich Lizenz Breitensport sind 120 jeweils mit fünf Stunden zur Needs) das erste europäische stattfindende Kader-Training LE zu absolvieren. Der Weg Lizenzverlängerung anerkannt. Judoturnier. Obwohl 280 zurückzuführen. Hier gelingt es, führt von der Grundausbildung Nähere Informationen europäische G-Judokas im die leistungsstärksten G-Judo- (30 LE - alternativ Traineras- zu den einzelnen Aus- und dänischen Kopenhagen am kas des Landes zusammenzu- sistentenausbildung, wenn sie Fortbildungslehrgängen werden Start waren, konnten sich die führen und leistungsorientiert nicht länger als zwei Jahre zu- rechtzeitig im „budoka“ und sechs NRW-Judokas erstaunlich zu fördern. Daher sehen die rück liegt) über die Trainer C- im Internet veröffentlicht. Eine souverän durchsetzen. Sicher NRW-Judokas den kommenden Kompakt- oder Modulausbil- Anmeldung zu den Lehrgängen hatten Leistungsportkoordinator internationalen Veranstaltungen dung (jeweils 90 LE). Wer sich ist nur auf dem komplett ausge- Walter Gülden und sein Ver- im G-Judo, besonders einer darüber hinaus zum Trainer C- füllten offiziellen Anmeldefor- treter Manfred Meyer den Sieg Europameisterschaft und einer Leistungssport qualifizieren mular mit Vereinsstempel und von Belinda Garweg (Leverku- Teilnahme an den Paralympics, möchte, belegt im Anschluss Unterschrift möglich. sen) in der Klasse bis 70 kg fest mit großer Erwartung entgegen. den Tr. C - Lizenzkurs (30 LE). Weitere Informationen zu eingeplant, denn Belina kämpft Die Fortbildungslehrgänge den Lehrgängen finden Sie Leistungs- und/oder Breiten- unter www.nwjv.de - Qualifi- sport dienen der Trainer C- Li- zierung oder können Sie telefo- zenzverlängerung. Sie werden nisch bei Angela Andree, Tel.: in Form von Tageslehrgängen 02 03 / 73 81 - 6 27, erfragen.

10/2009 der budoka 19

JUDO

Ausbildungen 2010

LG-Nummer Titel LE* Termine Ort Kosten

TR C - Grundausbildungen - Breitensport LG 20/10 Grundausbildung A - Teil I 15 29.-30.01.10 Duisburg 130,00 €

Grundausbildung A - Teil II 15 19.-20.02.10 Duisburg

LG 21/10 Grundausbildung B - Teil I 15 29.-30.05.10 Duisburg 130,00 €

Grundausbildung B - Teil II 15 12.-13.06.10 Duisburg

LG 22/10 Grundausbildung C - Teil I 15 11.-12.09.10 Duisburg 130,00 €

Grundausbildung C - Teil II 15 25.-26.09.10 Duisburg Trainer- Assistentenausbildungen - Breitensport Titel LE* Termine Ort LG 25/10 Trainerassistentenausbildung A 30 06.-09.04.10 Hennef 120,00 €

LG 26/10 Trainerassistentenausbildung C 30 18.-21.10.10 Hennef 120,00 €

ohne LG-Nr. (TN werden Trainerassistentenausbildung mit Bezirks- LG-Gebühren werden 30 vier Bezirke nominiert) kaderathleten noch festgelegt

TR C - Ausbildungen - Breitensport Titel LE* Termine Ort 375,00 € / LG 30/10 TR C Breitensport - Modul - Aufbau I 15 26.-27.02.10 Duisburg 65,00 € p. WE TR C Breitensport - Modul - Aufbau II 15 12.-12.03.10 Duisburg

TR C Breitensport - Modul - Aufbau III 15 16.-17.04.10 Duisburg

TR C Breitensport - Modul - Aufbau IV 15 07.-08.05.10 Duisburg

TR C Breitensport - Modul - Aufbau V 15 18.-19.06.10 Duisburg

TR C Breitensport - Modul - Aufbau VI 15 25.-26.06.10 Duisburg

LG 31/10 TR C Breitensport - Kompaktausbildung A 90 17.-25.07.10 Hennef 375,00 €

LG 32/10 TR C Breitensport - Kompaktausbildung B 90 21.-29.08.10 Hamm 375,00 €

LG 33/10 TR C Breitensport - Kompaktausbildung C 90 16.-24.10.10 Hamm 375,00 €

ohne LG-Nr. (TN werden TR C Breitensport - Kompaktausbildung D LG-Gebühren werden 45 09.-16.10.10 Tschechien nominiert) (und Trainingscamp) - Aufbau I, II & III noch festgelegt LG 34/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 5,00 €

LG 35/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 5,00 € Essen oder LG 36/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 01.05.10 5,00 € Mülheim LG 37/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 5,00 €

LG 38/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 31.10.10 Detmold 5,00 €

LG 39/10 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete TR C 8 07.11.10 Langenfeld 5,00 €

TR C - Ausbildungen - Leistungssport Titel LE* Termine Ort LG 40/10 TR C - Lizenzkurs Leistungssport - Teil I 30 29.10.-01.11.10 Hamm 130,00 € LE* = Lerneinheit (eine Lerneinheit auch Unterrichtseinheit (UE) umfasst 45 Minuten)

An den Lehrgängen zum Trainerassistenten, TR C (Breiten- oder Leistungssport) können nur Personen mit gültigem Judo-Pass teilnehmen (weitere Voraussetzungen siehe: www.nwjv.de / Ressort: Qualifizierung)

20 10/2009 der budoka

JUDO

Fortbildungen 2010

LG-Nummer Titel LE* Termine Ort Kosten

TR C - Fortbildungen - Leistungs- und Breitensport TR C - Verlängerung - Leistungs- / LG 01/10 10 SA: 30.01.10 (10.00 - 19.00) Köln-Mülheim 30,00 € Breitensport

LG 02/10 TR C - Verlängerung - Breitensport 10 SO: 07.02.10 (10.00 - 19.00) Dormagen 30,00 €

LG 03/10 TR C - Verlängerung - Leistungssport 7,5 SA: 27.02.10 (10.00 - 16.30) Münster 25,00 € TR C - Verlängerung - Leistungs- / Breiten- LG 04/10 7,5 SO: 07.03.10 (10.00 - 16.30) Welver 25,00 € sport TR C - Verlängerung - Leistungs- / Breiten- LG 05/10 5 SO: 21.03.10 (10.00 - 14.30) Herford 20,00 € sport TR C - Verlängerung - Leistungs- / Breiten- LG 06/10 7,5 SA: 19.06.10 (10.00 - 16.30) Büderich 25,00 € sport TR C - Verlängerung - Leistungs- / Breiten- LG 07/10 10 SA: 04.09.10 (10.00 - 19.00 ) Hagen 30,00 € sport TR C - Verlängerung - Leistungs- / Breiten- LG 08/10 10 SO: 19.09.10 (10.00 - 19.00) Paderborn 30,00 € sport Köln- LG 09/10 TR C - Verlängerung - Breitensport 7,5 SA: 02.10.10 (10.00 -16.30) 25,00 € Worringen LG 10/10 TR C - Verlängerung - Leistungssport 5 SA: 06.11.10 (14.00 -18.30) Essen 20,00 € Hagen- LG 11/10 TR C - Verlängerung - Breitensport 5 SO: 21.11.10 (10.00 - 14.30) 20,00 € Hohenlimburg LE* = Lerneinheit (eine Lerneinheit auch Unterrichtseinheit (UE) umfasst 45 Minuten)

Interessierte Personen, die keine Mitgliedschaft in einem dem NWJV angehörenden Verein haben, können an dem Lehrgang auf eigene Haftung und bei Zahlung der doppelten Lehrgangsgebühren teilnehmen.

Anmeldeschein für Lehrgang Nr. _____ / 2010

Name: ...... Vorname: ......

Straße: ...... PLZ/Wohnort: ......

Tel.-Nr. pr.: ...... d.: ...... Verein: ......

Ich besitze folgende Lizenz (falls vorhanden): ...... E-Mail: ......

Die Teilnehmergebühr bezahle ich per Bankeinzug - bitte abbuchen von

Konto-Nr.: ......

Lehrgangsanmeldungen ohne BLZ: ...... Vereinsstempel können nicht angenommen werden! Bankinstitut: ......

Kontoinhaber: ...... Die jeweils gültigen Ordnungen werden mit Abgabe der Lehrgangsanmeldung anerkannt. Mir/uns ist bekannt, dass ein Rücktritt von der Lehr- gangsanmeldung bei Tageslehrgängen nur bis 14 Tage vor Lehrgangsbeginn möglich ist. Ansonsten besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Lehrgangsgebühren. Beim Rücktritt von der Anmeldung bei mehrtägigen Lehrgängen gehen die Ausfall- bzw. Bearbeitungsgebühren, die seitens der Sportschule erhoben werden, komplett zu Lasten der angemeldeten Person.

...... Datum / Unterschrift (bei Minderjährigen der/s Erziehungsberechtigten) Stempel und Unterschrift des Vereins

10/2009 der budoka 21

JUDO

Breitensport 2010

LG-Nummer Titel LE* Termine Ort Referenten

TR C - Fortbildungen - sonstige Angebote Bewegungs- und Spielangebote für Kinder LG 50/10 7,5 SO: 28.02.10 (10.00 - 16.30) Dortmund 25,00 € und Jugendliche, Ideen zur Judo-Safari Einsatz von Bewegungslandschaften, Spiele LG 51/10 7,5 SA: 20.03.10 (10.00 - 16.30) Kerpen 25,00 € mit Alltagsmaterialien Kind- und jugendgerechtes Training: Ziele, LG 52/10 7,5 SO: 25.04.10 (10.00 - 16.30) Bonn 25,00 € Inhalte und Tipps für die Praxis "Fit bleiben - stärker werden" Judo für LG 53/10 7,5 SO: 13.06.10 (10.00 - 16.30) Hohenlimburg 25,00 € Junggebliebene Olsberg/ LG 54/10 VBG/NWJV Seminar "Sportmedizin" - A 15 FR - SO: 18.-20.06.10 30,00 € Gevelinghausen Vertiefung des Workshops "Judounterricht LG 55/10 8 SA: 26.06.10 (10.00 - 17.00) Witten 30,00 € mit verhaltensauffälligen Kindern" LG 56/10 Aktionstag Breitensport 5 SA: 11.09.10 (10.00 - 17.00) Hilden 15,00 € Seminar "Gesundheitsorientiertes Kraft- LG 57/10 5 SA: 25.09.10 (14.00 - 18.30) Solingen 25,00 € Training" (incl. Unterrichtsmaterialien) "Judo spielend lernen" - Programm für 5 bis LG 58/10 7,5 SA: 02.10.10 (10.00 - 16.30 ) Jülich 25,00 € 7Jährige / Judo unter pädagog. Aspekten LG 59/10 Judo als Abenteuer- und Erlebnissport 7,5 SA: 06.11.10 (10.00 - 16.30) Bonn 25,00 € Olsberg/ LG 60/10 VBG/NWJV Seminar "Sportmedizin" - B 15 FR - SO: 12.-14.11.10 30,00 € Gevelinghausen LG 61/10 Judobezogene SV 5 SO: 28.11.10 (10.00 - 14.30) Würselen 25,00 €

LG 62/10 Aktionstag Gesundheit 8 SO: 05.12.10 (10.00 - 17.00) Hamm 30,00 €

LE* = Lerneinheit (eine Lerneinheit auch Unterrichtseinheit (UE) umfasst 45 Minuten)

Interessierte Personen, die keine Mitgliedschaft in einem dem NWJV angehörenden Verein haben, können an dem Lehrgang auf eigene Haftung und bei Zahlung der doppelten Lehrgangsgebühren teilnehmen.

Rückfragen zu allen Lehrgängen an Angela Andree, Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 27, Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24, E-Mail: [email protected]

Eigentlich war jeder begeistert Spiel saßen viele Judokas noch Qualifizierung von den kniffligen Aufgaben, in Connys Bistro, der hausei- die gut für das eigene Training genen Kneipe und unterhielten Trainer C- Zu Beginn fand das allge- übernommen werden können. sich in Gruppen. Dabei hob sich mein bekannte Vorstellen statt, Außer der Koordinations- eine Gruppe besonders hervor, Ausbildung und den Anfang machten die einheit stand das Thema Hand- da eigentlich nur gelacht wurde. beiden Referenten Frank Mi- lungskomplex Stand und Boden Denn das Thema war nicht etwa in Hennef chael Günter und Ralf Henning auf dem Wochenplan. Dabei Judo, sondern vielmehr das, Schäfer. Dabei ereignete sich wurde von jedem eine gehörige worüber man in Anwesenheit Die erfolgreichen Absol- der erste große Lacher, als eine Portion Hirnschmalz gefordert. von Kindern nicht spricht ... venten der Trainer C - Ausbil- Teilnehmerin ihr Geburtsdatum Doch die Ergebnisse waren Durch diese Lachorgie verloren dung in der ersten Woche der nicht wusste, und meinte, dass gut und stellten die beiden viele mehrere tausend Kalo- Sommerferien haben wir bereits sie in den nächsten neun Tagen Referenten Frank und Henning rien und hatten am nächsten im „budoka“ 9/2009 veröffent- 18 werde, bevor sie sich ver- größtenteils zufrieden. Tag Muskelkater im Kiefer. lich. Den folgenden Bericht besserte und sagte, dass es noch Am Mittwoch ereignete Dadurch konnten einige, die erhielten wir von Eike Gansäuer zwei Monate dauern würde. sich der nicht-Judo-spezifische an verbaler Inkontinenz leiden, vom JC Hennef. Danach ging es tiefer in die Wochenhöhepunkt. Denn es glücklicherweise nicht so viel Materie Judo. Fürs Erste stand war Bergfest, und deshalb war reden. „Am Anfang des neuntä- ein Grillabend geplant. Die An eben diesem Donnerstag gigen Lehrgangs wusste kaum viel Theorie und nur wenig Praxis auf dem Plan. Doch ganze Truppe saß gemütlich wurden Videoanalysen aller jemand, was zu erwarten war. zusammen und hatte viel Spaß. Teilnehmer gemacht und später Deshalb war jeder etwas nervös dies währte nur bis Dienstag. Denn da kam Yamina, Franks Nachdem jeder satt und zufrie- ausgewertet. So konnten viele und zurückhaltend. Doch schon den vom leckeren Essen war, ihre eh schon guten Techniken früh war klar, dass diese Woche Frau, mit ihren gemeinsamen Kindern zu Besuch und leitete stellten zwei Lehrgangsteil- verbessern, aber auch sehen, sehr witzig und entspannt wer- nehmerinnen ein sehr lustiges dass es durchaus von Vorteil den würde. eine lange, anstrengende aber sehr gute Koordinationseinheit. und koordinativ anstrengendes sein kann, auch Videoanalysen Gruppenspiel vor. Nach dem im eigenen Verein zu machen. Besonders lohnen würde sich

22 10/2009 der budoka

JUDO

das bei Wettkämpfern. Denn „Wir rocken Duisburg!“ nützig! Zeit überstehen. Ihr ward große dies ist der einfachste Weg, ih- Auch der Muskelkater, der klasse! Vielen Dank auch nen bei der Verbesserung ihrer „Ich hab da mal ‘ne Fra- sich besonders auf der Hälf- an unsere Referenten Klaus Techniken zu helfen und sie zu ge?!“ Diesen Beitrag hörte man te des Lehrgangs bemerkbar Büchter, Karsten Labahn und pushen. wohl am häufigsten auf dem machte, wurde tapfer ertragen Andreas Kleegräfe!“ An den darauffolgenden Trainer C-Lizenzlehrgang in und durch einige Massagen Tagen wurde das Erstellen von Duisburg. 33 Teilnehmer erlern- gelindert. Nachfolgend aufgeführten Jahresplänen und das Organi- ten während ihres Aufenthalts Ein weiteres Highlight Judokas gratuliert der NWJV sieren von Vereinsausflügen be- in der Sportschule Wedau viele war das gemeinsame Grillen, ganz herzlich zum Bestehen der sprochen, bevor sich besonders überlebenswichtige Dinge, bei dem uns Andreas Klee- Trainer C - Lizenzausbildung: darunter zum Beispiel, wie im Praktischen auf die Prüfung gräfe besuchte und zugleich Sandra Bastian (JT Holten) vorbereitet wurde. man den Kopf des Gegners, in ein Geburtstagskind gefeiert Björn Beisheim (TV Hohenlimburg) Am letzen Tag folgten eben Fachkreisen auch Murmel oder wurde. Und auch hier kam die Oliver Berkemeier (JG Ibbenbüren) diese Prüfungen. Sowohl im Kirsche genannt, am besten sportliche Betätigung nicht zu Katharina Czogalla (JT Holten) einpackt, aber auch, dass man Frederic Darley (TV Mesum) theoretischen als auch im prak- kurz. Ein von den Teilnehmern Michael Diekerhof (JJC Do.-West) tischen Teil fiel niemand durch. nicht bis um 1:00 Uhr nachts organisiertes Beachvolleyball- bei lautstarker Musik mit 20 Carina Diestegge (BW Dingden) Dadurch sind die Vereine, der und Fußballturnier bewies, dass Udo Faenger (1. Essener JC) NWJV, der DJB und der ganze Leuten Party auf einem einzigen Judokas durchaus auch in an- Erik Haan (BSC Geilenkirchen) Sport Judo um 32 Lizenztrainer Zimmer machen sollte. deren Sportbereichen bestehen Andreas Hilke (TG Neuss) An jedem neuen Morgen Julie Illigen (SJC Wuppertal) Klasse C reicher. können. Und wie man es von Johannes Katzer (JBC Wulfen-Rhade) Herzlichen Glückwunsch an hieß es dann wieder kämpfen, einem Judoka erwartet, standen kämpfen, kämpfen, denn es Marc Kösters (TV Mesum) Alle, und einen großen Dank für alle Teilnehmer am nächsten Stefan Lackner (Haaner TB) diese tolle Woche. Ein besonde- mussten eine Lehrprobe, eine Tag fit und voller Elan auf der Frederike Lagemann (JG Ibbenbüren) rer Dank noch an die Referenten theoretische und eine praktische Matte. Christoph Linde (PSV Recklinghausen) Frank und Henning, die uns ge- Prüfung absolviert werden. Rückblickend war der Sven Matthies (1. Essener JC) Doch die Teilnehmer waren so Marie-Theres Munser (TV Mesum) lehrt haben, gute Trainer zu sein Lehrgang ein voller Erfolg, Adrian Nasca (Haaner TB) oder zu werden. Ein weiterer motiviert, dass sie sich sogar in in mehrfacher Hinsicht ... ihrer sehr bedürftigen Freizeit Nicole Neuhof (1. Essener JC) Dank geht an die Sportschule in Jeder Teilnehmer bestand die Chantal Polkowski (TV Hohenlimburg) Hennef und besonders an den mit Liegestütz fit hielten. So Prüfungen und erlangte die lang Jana Poll (TV Mesum) Chefkoch, der uns nicht nur mit kam es nicht selten vor, dass ersehnte Trainer C-Lizenz im Nils Poll (TV Mesum) sehr leckerem Essen geholfen in der Kneipe beim Bierchen Bereich des Breitensports und Roozbeh Pooryordshahi oder aber auch im Speisesaal (1. Godesberger JC) hat fit zu bleiben, sondern auch nimmt bestimmt viele neue Kristin Schlüter (TV Hohenlimburg) sehr freundlich, zuvorkommend während der Mahlzeiten kräftig Eindrücke und Erfahrungen „gepumpt“ wurde. Isabel Schuldt (Sakura Herzogenrath) und für jeden Spaß zu haben mit. Die erlebte Zeit schweißte Ralf Skrzeba (JT Holten) war. Alles in allem war es eine Auch den Referenten Klaus die Gruppe eng zusammen und Tobias Sommer (JT Holten) Woche voller Spaß und anima- Büchter und Karsten Labahn es wurden viele neue Freund- Saskia Storck (TV Hohenlimburg) entging dies nicht und sie Helen Theißen (PSV Recklinghausen) lischer Witze.“ schaften geschlossen. Die Jens Wienkamp (TV Mesum) schenkten den Teilnehmern ständige gegenseitige Motivati- deshalb einen freien Abend, Simone Winnemöller (TV Mesum) on ließ jeden die anstrengende Kurt Zöllner (1. Walsumer JC) Trainer C- natürlich nicht ganz uneigen- Ausbildung in Duisburg

Mit 33 Judokas war auch die zweite Trainer C - Kom- paktausbildung in den diesjäh- rigen Sommerferien sehr gut be- legt. Klaus Büchter kehrt nach seiner Landestrainertätigkeit in das Referententeam zurück und stieg „kompakt“ wieder in die Ausbildung ein. Zusammen mit dem NWJV-Lehrausschussvor- sitzenden Andreas Kleegräfe führte er die 33 Teilnehmer in die Ausbildung ein. Abgelöst wurde Andreas nach einigen Tagen von Karsten Labahn, der nach seiner „Beijing-Pause“ 2008 ebenfalls wieder dabei war. Simone Winnemöller berichtet vom Lehrgang in Duisburg:

10/2009 der budoka 23

JUDO

Zeit: Anreise: Freitags bis Fortbildungen Lehrgänge 17.30 Uhr. Abreise: Samstags gegen 20.30 Uhr. Inhalte: Qualifizierung und Be- LG 09/09 Voraussetzungen: gültiger Ausbildungen fähigung zur Gestaltung eines Judo-Pass, Anmeldung mit dem zielgerichteten Aufbautrainings Tr C - Lizenzverlängerung offiziellen Anmeldeformular auf der Grundlage der Rahmen- LG 37/09 (Unterschrift und Stempel des Leistungs-/Breitensport konzeptionen für Training und Vereins), Mindestgraduierung Wettkämpfe im Kinder- und Ort: Würselen. Landesoffener Kampfrich- 2. Kyu. Jugendtraining. Datum: Samstag, 31. Oktober terlehrgang für Trainer Kosten: 5,00 € (sind vor Ort in Referenten: Frank-Michael 2009. bar zu bezahlen, Verpflegung C - Lizenz- und Dan-An- Günther, Oliver Rychter und Zeit: 14.00 - 18.30 Uhr. ist selbst mitzubringen). wärter Swen Collas. Inhalte: Ausgewählte Spiel- Anmeldung: bis spätestens Zielgruppe: Lizenzierte TR C und Übungsformen für das Trai- Ort: Langenfeld. 26.10.2009. - Breitensport. ning mit Kindern und Jugend- Datum: Sonntag, 1. November Umfang: 30 LE. lichen unter Berücksichtigung 2009. LG 40/09 Voraussetzungen: gültige der Entwicklungsphasen. Zeit: 9.00 - 17.00 Uhr. TR C - Lizenz Breitensport, Referenten: Bernd Fröschen Inhalte: Wettkampf- und gültiger Judo-Pass, Anmeldung und Hans Wendel. Bewertungssysteme, Jugend- TR C - Lizenzkurs Leis- über den Verein. Zielgruppe: Lizenzierte Trainer sportordnung, Kampfregeln, tungssport Kosten: 120,00 €. C sowie sonstige interessierte Bewertung von Techniken Ort: Duisburg. Anmeldung: möglichst umge- Judokas mit Vorkenntnissen. (Winkelrichtungen!), Verhalten Termine: 6./7. November 2009 hend, bis spätestens 5.10.2009. Umfang: 5 LE. vom TR am Mattenrand, Vorbe- und 20./21. November 2009. Voraussetzungen: TR C reitung auf den 1. Kampf, Auf- - Lizenz bzw. ausreichend Vor- wärmen, Verletzungen (Arzt, kenntnissen (2. Kyu), gültiger Sanitäter). Das Kampfrichterre- Judo-Pass, schriftliche Anmel- gelwerk (Internet NWJV) sowie dung über den Verein. Der TK - Grevenbroich sucht zur Verstärkung seines Schreibzeug sind von jedem Kosten: 20,00 €. Teilnehmer mitzubringen. Trainerteams eine Trainerin oder einen Trainer für den Anmeldung: bis spätestens Referenten: Dieter Bruns und Jugenbereich von U 7 bis U 11 mit und ohne Trainerlizenz. 19.10.2009. Panajotis Papadopoulos. Gerne können sich Wiedereinsteiger melden, Zielgruppe: TR C - Lizenz- Trainerlizenz kann über den Verein erworben werden. und Dan-Anwärter sowie Judo- kas, die sich für das Kampfrich- Interessenten melden sich bitte bei terwesen interessieren. Umfang: 8 LE. Hubert Kasper unter 0179 5274430.

Anmeldeschein für Lehrgang Nr. _____ / 2009

Name: ...... Vorname: ......

Straße: ...... PLZ/Wohnort: ......

Tel.-Nr. pr.: ...... d.: ...... Verein: ......

Ich besitze folgende Lizenz (falls vorhanden): ...... E-Mail: ......

Die Teilnehmergebühr bezahle ich per Bankeinzug - bitte abbuchen von

Konto-Nr.: ......

Lehrgangsanmeldungen ohne BLZ: ...... Vereinsstempel können nicht angenommen werden! Bankinstitut: ......

Kontoinhaber: ...... Die jeweils gültigen Ordnungen werden mit Abgabe der Lehrgangsanmeldung anerkannt. Mir/uns ist bekannt, dass ein Rücktritt von der Lehr- gangsanmeldung bei Tageslehrgängen nur bis 14 Tage vor Lehrgangsbeginn möglich ist. Ansonsten besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Lehrgangsgebühren. Beim Rücktritt von der Anmeldung bei mehrtägigen Lehrgängen gehen die Ausfall- bzw. Bearbeitungsgebühren, die seitens der Sportschule erhoben werden, komplett zu Lasten der angemeldeten Person.

...... Datum / Unterschrift (bei Minderjährigen der/s Erziehungsberechtigten) Stempel und Unterschrift des Vereins

24 10/2009 der budoka

JUDO

LG 10/09 Veranstalter: Deutscher Judo-Bund e.V./ Tr C - Lizenzverlängerung Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. Leistungs-/Breitensport Ort: Ladbergen. Datum: Sonntag, 8. November 2009. - Top-Tour 2009 Zeit: 10.00 - 16.30 Uhr. Inhalte: Rhythmisiserung von Judotechniken, Erweiterung des Breiten- und Leistungssport Handlungspotenzials durch aus- gewählte Techniken im Stand und am Boden. mit Olympiasiegerin 2004 Referenten: Sven Karpinski und Markus Wirth. Zielgruppe: Lizenzierte Trainer C sowie sonstige interessierte Yvonne Bönisch Judokas. Umfang: 7,5 LE. Termin: Sonntag, 8. November 2009 Voraussetzungen: TR C Ausrichter: Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. - Lizenz bzw. ausreichend Vor- kenntnisse (2. Kyu), gültiger Ort: Bundesleistungszentrum Köln (Guts-Muths-Weg 1) Judo-Pass, schriftliche Anmel- Zeitplan: 1. Trainingseinheit 13.00 - 15.00 Uhr (geänderte Zeiten!) dung über den Verein. 2. Trainingseinheit 16.00 - 18.00 Uhr Kosten: 25,00 €. Teilnehmer: Athleten (Mindestgraduierung 6. Kyu), Trainer und Anmeldung: bis spätestens 26.10.2009. Übungsleiter in den Altersklassen U14 / U17 / U20 / Frauen und Männer LG 11/09 Kosten: Die Kosten werden vom DJB/NWJV übernommen, gültiger Judo-Pass (!) und Verpflegung sind selbst mitzubringen. TR C - Lizenzverlängerung Meldung: bis spätestens 28.10.2009 schriftlich mit dem u.a. Anmelde- Leistungs-/Breitensport formular an: NWJV, Angela Andree, Postfach 10 15 06, Ort: Nettetal. 47015 Duisburg, Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 oder per E-Mail: Datum: Samstag, 21. Novem- [email protected] (Anmeldeformular bitte einscannen). ber 2009. Teilnehmerzahl: Die Teilnehmerzahl ist auf 80 Judokas beschränkt. Zeit: 14.00 - 18.30 Uhr. Inhalte: Klassische Wurftech- Es zählt der Eingang der Meldungen. Sollten sich mehr als niken, Handlungskomplex 80 Judokas anmelden, behält sich der NWJV vor, die Anzahl Stand, Übergang Stand - Boden. der Teilnehmer pro Verein auf 5 Judokas zu beschränken. Referent: Walter Trapp. Sonstiges: Bei aktiver Teilnahme werden fünf Lerneinheiten für die Zielgruppe: Lizenzierte Trainer C sowie interessierte Judokas. Verlängerung der Trainer C - Lizenz Breiten- und Leistungs- Umfang: 5 LE. sport anerkannt. Voraussetzungen: TR C - Lizenz bzw. ausreichend Vor- kenntnisse (2. Kyu), gültiger Judo-Pass, schriftliche Anmel- Anmeldeformular DJB-Top-Tour mit Yvonne Bönisch dung über den Verein. am 8. November 2009 in Köln Kosten: 20,00 €. Anmeldung: bis spätestens Name: ...... Vorname: ...... Alter: ...... 9.11.2009. Straße: ...... PLZ/Wohnort: ......

Verein: ...... Tel.-Nr.: ......

E-Mail: ......

Vereinstätigkeit (TR, ÜL, Athlet, Funkt.): ...... Lehrgangsanmeldungen an: Nordrhein-Westfälischer Anmeldungen ohne Vereinsstempel können nicht angenommen werden Judo-Verband e.V. Angela Andree Postfach 10 15 06 ...... 47015 Duisburg Unterschrift (bei Minderjährigen des/r ...... Stempel und Unterschrift des Vereins Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Erziehungsberechtigten)

10/2009 der budoka 25

JUDO

4004039 Kreisjugendleiterin Bezirksjugendleiterin Münster KKV Kampfkunstvereinigung Ostwestfalen Simone Liebetrau Wuppertal Stefanie Opitz Templerweg 175 a Andreas Di Stefano Seeuferstr. 11 48165 Münster Heckinghauser Str. 63 59519 Möhnesee-Stockum Tel.: 0 25 01 / 1 30 91 42289 Wuppertal Mobil: 01 60 / 1 69 43 01 Mobil: 01 76 / 20 42 76 43 E-Mail: 5000042 Kreisjugendleiter Ostwestfalen [email protected] JC Mattenfüchse Köln-Südstadt Marc Stelter NWJV-Geschäftsstelle c/o Horst Zischkau Hansastr. 26 Kreisfachwart Warendorf/ Postfach 10 15 06 Knapsacker Str. 7 59602 Rüthen Münster 47015 Duisburg 50969 Köln Tel.: 0 29 52 / 85 47 Thomas Schwemmer E-Mail: [email protected] Beckumer Str. 142 Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22 6001017 59229 Ahlen Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 TV Einigkeit Bismarck 01 Kreisjugendleiterin und Kreis- Tel.: 0 23 82 / 6 59 31 E-Mail: [email protected] Jürgen Schulz frauenwartin Gütersloh Im Eichkamp 87 Anne Patzwald Internet: www.nwjv.de 45892 Gelsenkirchen Teckentrupsweg 6 33334 Gütersloh 6003005 Anträge auf Zweitausferti- Tel.: 0 52 41 / 2 96 49 gung eines Judo-Passes Adressenänderungen SV Blau-Weiß Dingden Mobil: 01 52 / 29 41 23 16 Janina Brückerhoff E-Mail: [email protected] • Dietmar Beuke, JT Holten Vereine Am Elleringdeich 9 • Florian Wehmann, 46499 Hamminkeln Kreisjugendleiter Herford 3000006 SuS Oberaden TSV Altenhagen 03 Jens Heinrich Detlef Keter Funktionsträger Kaiserweg 18 Einwände gegen die Ausstel- 32120 Hiddenhausen lung einer Zweitausfertigung Römerstr. 38 Bezirksjugendleiterin Arnsberg Tel.: 0 52 21 / 6 68 56 können innerhalb von zwei 33729 Bielefeld Sylvia Kaese Fax: 0 52 21 / 9 26 96 67 Wochen bei der NWJV-Ge- Am Kreuzacker 25 3003038 E-Mail: jens.heinrich@ schäftsstelle geltend gemacht 44803 Bochum TV Jahn Bad Lippspringe psvherford.de werden. Rene Mazzi Tel.: 02 34 / 35 38 86 Waldstr. 1 E-Mail: 33175 Bad Lippspringe [email protected] 4000014 Bezirksjugendleiter Arnsberg Judo-Sport-Verein Düsseldorf Uwe Helmich Versammlungen Wladimir Löb Hüffnerweg 5 59077 Hamm Josef-Kleesattel-Str. 5 Bezirk Münster Tagesordnung 40595 Düsseldorf Tel.: 0 23 81 / 46 97 09 E-Mail: [email protected] Neuer Termin! 1. Begrüßung 4001024 2. Wahl eines Protokollführers Judo-Team Holten Kreisjugendleiterin Bochum/ Ennepe Bezirksversammlung 3. Feststellung der Stimmbe- Stefan Gnaudschun rechtigung und Beschlussfas- Yvonne Schneider Datum: Donnerstag, 29. Okto- Hohe Str. 15 sung Sechs-Brüder-Str. 1 ber 2009. 46145 Oberhausen 4. Genehmigung der Tagesord- 44793 Bochum Zeit: 19.00 Uhr. nung 4003025 Tel.: 02 34 / 52 33 24 Ort: 45736 Oer-Erkenschwick, 5. Verlesen des Protokolls zur Judoclub Fischeln Mobil: 01 79 / 22 97 00 86 Christoph-Stöver-Realschule Versammlung 2008 Marion Buscher E-Mail: yvonneschneiderbo@ an der Christoph-Stöver-Straße, 6. Berichte des Bezirksvor- Grevenbroicher Str. 104 web.de im Vereinsheim KSV Erken- stands und der Ligaobleute 47807 Krefeld schwick. Kreisfachwart Dortmund 7. Wahl eines Versammlungs- 4004009 Frank Räther Wegbeschreibung: A 43 Autobahn- leiters kreuz Recklinghausen/Herten, die Tbd. Wülfrath Huckarder Bruch 54 A 43 verlassen und die Abfahrt Oer- 8. Entlastung des Bezirksvor- Roland Thömmes 44369 Dortmund Erkenschwick abfahren, auf diesem stands Flandersbach 29 a Zubringer bis zur 2. Ampelkreuzung 9. Neuwahl der Bezirkssport- 42489 Wülfrath bleiben, dort in die Horneburger- wartin straße links in Richtung Oer-Erken- 10. Sportjahr 2010 - Verga- schwick, vor der Ortsausgang OE an der Ampel links in die Stimm- be von Meisterschaften und bergstraße, der Straße ca. 600 m Turnieren folgen und dann links in die Göthe- 11. Anträge Straße, die nächste Straße links und 12. Infos über Änderungen gleich danach in die Christoph-Stö- 13. Verschiedenes ver-Straße rechts, an der Linkskurve Der TSV Solingen Aufderhöhe 1877 e.V. der Christoph-Stöver-Straße rechts Anträge und/oder Bewer- auf den Schulhof und bis zum Ver- bungen sind schriftlich bis zum sucht für den Kinder- und Jugendbereich für sofort einsheim vorfahren. Dort kann auch 15.9.2009 beim Bezirksfach- geparkt werden. wart Dieter Trakis, Föhrstr. eine/n Trainer/in. 8, 45665 Recklinghausen, Meldet euch bitte bei Michael Kupper, einzureichen. Dieter Trakis Tel.: 0212-817581 oder E-Mail: [email protected] Bezirksfachwart

26 10/2009 der budoka

JUDO

Einladung zum Verbandsjugendtag 2009 des Nordrhein-Westfälischen Judo-Verbandes e.V.

Ort: 47055 Duisburg-Wedau, Sportschule, Friedrich-Alfred-Str. 15, Tagungsraum unter der Aula Tag: Freitag, 27. November 2009 Zeit: 19.00 Uhr, Ausgabe der Stimmkarten an die gemeldeten Delegierten Trauer um von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr Anreise: A 3 Abfahrt Duisburg-Wedau oder A 59 Abfahrt Duisburg-Wedau/ Kurt Fuchs Wanheimerort, Ausschilderung Sportpark/Sportschule Wedau folgen Am 24. August 2009 Tagesordnung verstarb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 75 1. Eröffnung Jahren der frühere Vizepräsi- 2. Begrüßung der Gäste und Mitglieder dent des NWJV Kurt Fuchs aus Köln. Kurt Fuchs war von 1985 3. Feststellung der Stimmberechtigung bis 1988 Vizepräsident des 4. Genehmigung der Tagesordnung Deutschen Judo-Bundes und 5. Genehmigung des Protokolls vom 27.11.2008 (Internet NWJV und nächste Seite) von 1982 bis 1991 Vizeprä- 6. Entgegennahme der Berichte des Verbandsjugendvorstandes sident im NWJV. In der Zeit 7. Aussprache zu den Berichten von 1971 bis 1987 leitete er als Lehrwart maßgeblich die Aus- 8. Finanzbericht 2008 und Fortbildung der Trainer 9. Wahl eines Versammlungsleiters und Übungsleiter in Nordrhein- 10. Entlastung der Verbandsjugendleitung Westfalen. 11. Wahlen 11.1 Wahl der Verbandsjugendleiterin 11.2 Wahl der stellv. Verbandsjugendleiterinnen Training in den Ferien Die Delegiertenmeldung 12. Verabschiedung des Haushaltsentwurfes 2010 In den Sommerferien fand zum Verbandsjugendtag 13. Bestätigung der Wettkampfordnung das Training im Olympiastütz- muss bis zum 16. Oktober 14. Beschlussfassung über Anträge punkt Rheinland durchgängig 2009 in der NWJV- statt und wurde gut angenom- (bis 30.10.2009 - Eingang - an die Geschäftsstelle) Geschäftsstelle, Postfach men. Es wird zukünftig in 15. Planungen 2010 10 15 06, 47015 Duisburg, allen Ferienzeiten Stützpunkt- 16. Verschiedenes und Individualtraining in Köln vorliegen (oder per Fax: stattfinden. Jörg Bräutigam Trixi Sturm 02 03 / 73 81 - 6 24) Die Trainingsmöglichkeit Verbandsjugendleiter Verbandsjugendleiterin für die Herbst- und Weih- nachtsferien soll genutzt wer- den, um sich intensiv auf die neue Saison oder im Erwach- Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. - Jugendleitung senbereich auf die Deutschen Meisterschaften vorzubereiten. Delegiertenmeldung zum Verbandsjugendtag des NWJV 2009 Gerade in den Ferien können am 27. November 2009 in Duisburg die jungen Kaderathleten mit den Trainern neue Impulse erarbeiten, um eine Leistungs- Der Verein ...... Vereinsnummer: ...... steigerung anzustreben. Nur wer Trainingsinten- sität und Trainingshäufigkeit meldet als Delegierten: ...... steigert, wird auf Dauer Erfolg haben. Wenn wir (in Druckschrift oder mit Schreibmaschine ausfüllen!) alle zusammen an unserem Olympiastützpunkt das ganze Er ist berechtigt, das Stimmrecht für den Verein auszuüben. Der Vorgenannte ist Mitglied unseres Jahr hart trainieren, wird der Vereins und darf nur für unseren Verein das Stimmrecht laut Satzung § 7 ausüben. Olympiasieg von Ole nur der Achtung: Bei fehlender Stärkemeldung oder Beitragsrückstand besteht kein Stimmrecht! Anfang sein. Also machen wir zusammen unseren Olympia- stützpunkt Köln stark. Wir freuen uns auf Euch! Vereinsstempel Unterschrift: ...... (Nur gültig mit Vereinsstempel) Das Trainerteam

10/2009 der budoka 27

JUDO

Protokoll über den Ver- Referent für Öffentlichkeitsar- Jugendsprecher erweitert und Delegierten des Verbands- bandsjugendtag des NWJV beit im NWJV Erik Gruhn, die mit dieser Änderung einstimmig jugendtages im Vorfeld per Landestrainer Klaus Büchter angenommen. E-Mail. Der Verbandsjugendlei- am 28.11.2008 in Duisburg und Michael Weyres und die ter erwähnt noch die aktuellen TOP 5 Genehmigung des Pro- Jugendsprecher des NWJV Erfolge U 17/U 20 bei den TOP 1 Eröffnung tokolls vom 30.11.2007 Gianna Schmitz und Moritz Deutschen Meisterschaften Der Verbandsjugendleiter Jörg Belmann. Das Protokoll wurde den Teil- der Landesverbände, die gute Bräutigam eröffnete um 19.05 nehmern im Vorfeld per E-Mail Stimmung beim Rheinland- TOP 3 Feststellung der Uhr den Verbandsjugendtag. zur Verfügung gestellt und und Westfalen-Cup sowie Stimmberechtigung TOP 2 Begrüßung der Gäste einstimmig angenommen. beim zweiten Jugendcup in Insgesamt konnten 109 Stim- Gelsenkirchen. Neue Bezirks- und Mitglieder TOP 6 Entgegennahme der men vergeben werden. trainerin in Köln wird Grazyna Er begrüßt die anwesenden Berichte des Verbandsjugend- Schweinoch. Vereinsvertreter, die Kreis- und TOP 4 Genehmigung der vorstandes Bezirksjugendleitungen sowie Tagesordnung TOP 7 Aussprache zu den Die vorliegenden Berichte des Berichten den Jugendbildungsreferenten Die vorgeschlagene Tagesord- Verbandsjugendvorstandes so- des NWJV Erik Goertz, den nung wurde um den TOP 12 a) wie der Landes-, Bezirks- und Hierzu gab es keine Wortmel- stellv. Bundesjugendleiter und Bestätigung der gewählten Kreistrainer erhielten die dungen.

Einladung zum 2. NWJV-Jugendsprechertag am 14. November 2009 in Witten mit Lehrgang für Jugendsprecher, FSJler, junge ÜL der Vereine

Hallo junge Judokas, Datum: Samstag, 14. November 2009 Zeit: 11.00 - ca. 17.00 Uhr die Jugend des NWJV organisiert mit Hilfe des J-Teams den Zeitplan: 2. Jugendsprechertag des NWJV. Wir wollen, dass ihr im Verband 11.00 - 12.00 Uhr Einführung „Jugendarbeit im Verein“ mitbestimmen könnt. Dafür wurde die Jugendordnung geändert. (Erik Goertz) Die zwei gewählten Jugendsprecher haben Stimmrecht im NWJV- 12.00 - 14.00 Uhr Mittagspause „Kennenlernen - Austausch“ Jugendvorstand. Somit habt ihr eine direkte Einflussmöglichkeit 14.00 - 16.00 Uhr Partizipation im Verein und Verband im Verband. Ihr könnt euch auch selbst zur Wahl stellen. Jeder 16.00 - 17.00 Uhr Wahl der Jugendsprecher/in und deren Stellver- Verein kann einen Delegierten (siehe Delegiertenmeldung unten) treter zum Jugendtag schicken (ihr könnt auch zu zweit aus einem Verein Alter: unter 23 Jahre kommen). Das läuft dann genauso wie beim Jugendtag ab. Jeder Ort: Landesleistungsstützpunkt Witten, Sportzentrum Am Kälber- Delegierte erhält so viele Stimmen, wie es der Stimmenschlüssel weg, 58453 Witten des Verbandes vorgibt. Wegbeschreibung: A 44 Ab- fahrt Witten-Annen, Richtung Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. - Jugendleitung Witten-Annen, zweite Ampel links Richtung Annen, nach ca. Delegiertenmeldung zum 2. NWJV-Jugendsprechertag 2009 300 m links Einfahrt Sportzent- am 14. November 2009 in Witten rum, Gaststätte Scheunentor. Leitung: Erik Goertz Der NWJV übernimmt die Der Verein ...... Vereinsnummer: ...... Kosten für die Verpflegung. Fahrtkosten werden nicht erstattet. meldet als Delegierten: ...... Mitzubringen sind: Judogi, Schreibzeug. (in Druckschrift oder mit Schreibmaschine ausfüllen!) Rückmeldung: mit der Dele- Er ist berechtigt, das Stimmrecht für den Verein auszuüben. Der Vorgenannte ist Mitglied unseres giertenmeldung (Achtung Vereins und darf nur für unseren Verein das Stimmrecht laut Satzung § 7 ausüben. mit Vereinsstempel) bis zum Achtung: Bei fehlender Stärkemeldung oder Beitragsrückstand besteht kein Stimmrecht! 31.10.2009 per E-Mail (ein- gescannt) oder Fax an: Erik. [email protected], Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24. Vereinsstempel Unterschrift: ...... Erik Goertz, Jugendbildungs- (Nur gültig mit Vereinsstempel) referent, Trixi Sturm/Jörg Bräu- tigam, Verbandsjugendleitung

28 10/2009 der budoka

JUDO

TOP 8 Finanzbericht 2007 TOP 11 Wahl eines Versamm- - Kathrin Duschek, stellv. Sportassistentenausbildung für lungsleiters Jugendsprecherin den Bezirkskader Köln wird Erik Goertz erläutert den vorlie- durchgeführt. genden Finanzbericht 2007, Brigitte Müller wird vorge- wurden einstimmig bestätigt. der gegenüber der Planung um schlagen und einstimmig TOP 15 Verschiedenes TOP 13 Verabschiedung des 10 % gekürzt werden musste. gewählt. Sie nimmt die Wahl Haushaltsentwurfes 2009 Rainer Wolff fragt an, ob der Es gab dazu keine weiteren an und schlägt die Entlastung TOP Anträge auf der Tagesord- Wortmeldung. Der Finanzbe- der Verbandsjugendleitung en Der vorgelegte Haushaltsent- nung nicht unter einem späteren richt 2007 wurde einstimmig bloc vor. Hierzu gab es keine wurf für das Jahr 2009 wurde TOP behandelt werden könne, angenommen. Einwände. vom Jugendbildungsreferenten damit Gelegenheit gegeben wer- erklärt. TOP 9 Beschlussfassung über TOP 12 Entlastung der Ver- den kann, eigene Anträge bei Die Planzahlen aus dem Anträge bandsjugendleitung verspätetem Eintreffen zu Ver- laufenden Haushaltsjahr 2008 sammlungen auch zu begrün- Antrag 1 durch den Beueler JC Die Entlastung der Verbands- konnten ebenfalls nicht erreicht den. Der Verbandsjugendleiter – Zulassung von zwei Bezirks- jugendleitung en bloc wurde werden, weil auch hier bereits erklärt, dass die Reihenfolge der turnieren für die Altersklasse einstimmig ausgesprochen. Kürzungen vorgenommen TOP vor ca. drei Jahren durch U 11 werden mussten. Möglicherwei- TOP 12 a) Bestätigung der den Verbandsjugendtag so se ist auch für das Geschäfts- Der Antrag wurde kurz disku- gewählten Jugendsprecher/ beschlossen wurde. jahr 2009 mit Kürzungen zu tiert und wie folgt verabschie- innen Ralf Drechsler überreichte den rechnen. det: 15 Stimmen für den Antrag erfolgreichen Mannschaften aus Die auf dem 1. Jugendspre- Die Versammlungsteilnehmer - 39 Stimmenthaltungen - der Oberliga 2008 Pokale. chertag des NWJV gewählten verabschieden den Haushalts- 55 Gegenstimmen 1. Beueler JC / 2. TSV Bayer 04 entwurf 2009 einstimmig. Jugendsprecher/innen Leverkusen / 3. Bushido Köln. Damit ist der Antrag abgelehnt. - Moritz Belmann, Jugendspre- TOP 14 Planungen 2009 Erika Ullrich, Protokollführerin cher Antrag 2 durch den JC Wer- Beate Sturm, - Sebastian Schmidt, stellv. Im Jahr 2009 wird wieder melskirchen - Einführung von Verbandsjugendleiterin Jugendsprecher eine Jugendgruppe des NWJV Jörg Bräutigem, farbigen Judoanzügen bei - Gianna Schmitz, Jugendspre- am Jugendaustausch in Japan Verbandsjugendleiter Einzelturnieren cherin teilnehmen. Der Antrag wurde durch einen Das J-Team hat sich gut etab- Vereinsvertreter des JC Wer- liert. melskirchen erläutert und mit 5 Stimmen für den Antrag - 14 Stimmenthaltungen - 90 Gegen- stimmen abgelehnt. Antrag 3 durch die Verbands- Partnerschaft zwischen der Firma jugendleitung – Ergänzung der Jugendordnung „Phoenix Budosport“ und dem NWJV 8. Wahlen a) Wahlen der Jugendsprecher/in Die Firma „Phoenix „Der Jugendsprecher/die Budosport“ und der Nord- Jugendsprecherin sowie deren rhein-Westfälische Judo- Stellvertreter/in werden für Verband (NWJV) haben eine zwei Jahre gewählt. Vereinbarung getroffen, die den In Jahren mit geraden Jah- Mitgliedsvereinen des NWJV Judogi Judogi „Phoenix - reszahlen der Jugendsprecher beim Einkauf ausgewählter „Basic Edition“ Budo‘s Finest“ sowie der Stellvertreter und in Standardartikel einen Preisvor- stabiler Einsteigeranzug schwerer Wettkampf- Jahren mit ungeraden Jahres- teil verschafft. Beim Einkauf anzug weiß zahlen die Jugendsprecherin durch Vereins-Sammelbesteller 100 % Baumwolle 100 % Baumwolle und ihre Stellvertreterin. von NWJV-Mitgliedsverei- Größe 380 gr. Reiskornwebung 900 gr. Reiskornwebung Wiederwahl ist möglich.“ nen (keine Einzelabgabe an Privatpersonen) können die 100 15,00 € Dieser Antrag wird einstimmig nebenstehenden Judoanzüge zu 110 15,50 € angenommen. äußerst günstigen Konditionen 120 16,00 € erworben werden. 130 16,50 € TOP 10 Bestätigung der 140 17,00 € neuen Wettkampfordnung Wir würden uns freuen, 150 17,50 € Nach Erläuterungen durch den wenn unsere Mitgliedsvereine 160 18,00 € 52,00 € Verbandsjugendleiter wurde zahlreich Gebrauch von den 165 54,00 € die neue Wettkampfordnung, günstigen Angeboten der Firma 170 18,50 € 56,00 € „Phoenix Budosport“ machen ausgenommen Ligastatut, ein- 175 58,00 € würden. Bei jeder Bestellung stimmig bestätigt. 180 19,00 € 60,00 € muss auf die Sonderkondi- 185 62,00 € tionen hingewiesen werden. 190 19,50 € 64,00 € Spätere Korrekturen sind 195 66,00 € nicht möglich! Bestelladresse 200 68,00 € siehe Anzeige auf Seite 7. (Alle Preise inkl. MWST., zzgl. Versandporto)

10/2009 der budoka 29

NWDK

as NWDK konnte zum wiederholten Mal den Dehemaligen Chefaus- bilder der Tokyoter Polizei und sportlichen Leiter des Kodokan als Referenten auf der Matte begrüßen. Shiro Yamamoto (8. Dan) hielt einen Lehrgang Judolehrgang mit Shiro zum Thema Kodokan-Goshin- Jutsu ab. Zwar stand an beiden Tagen die genaue Ausführung Yamamoto in Marl der Katatechniken im Vorder- grund, jedoch gab Yamamoto Sensei auch einige Einblicke, wie diese in Japan im Training als Basis für ein Selbstverteidi- ganz Deutschland angereisten Sportkameraden aus anderen festzustellenden Fortschritte gungssystem eingesetzt werden. Teilnehmer trotzdem eng. Die Budodisziplinen nach Marl und der anwesenden Judokas sehr Begrüßt wurden die über weiteste Anreise hatten dabei konnten vom Erfahrungsschatz erfreut. Er verstand es auch, 40 Teilnehmer in der Marler die Sportkameraden aus Gar- des Referenten profitieren. eine sehr konzentrierte Arbeits- Rundsporthalle neben dem Vor- misch-Partenkirchen. Aber auch Yamamoto Sensei verstand atmosphäre zu erzeugen, bei sitzenden des Judoclub Bushido aus Speyer, Dresden und Berlin es, an den beiden Tagen gut der aber auch der Spaß nicht zu Westerholt Sascha Schmidt kamen Judokas vom Orangegurt jedem Teilnehmer ein Stück kurz kam. vom Vizepräsidenten des Nord- bis zum 6. Dan, um ihr Wissen auf seinem Weg voranzubrin- Zum Gelingen des Lehr- rhein-Westfälischen Dan-Kol- zu mehren. Auch das Alter der gen und sich auf die doch sehr ganges trug neben dem gut legiums Horst Lippeck, welcher Teilnehmer war von 17 bis in unterschiedlichen Vorkenntnis- aufgelegten Referenten auch die Yamamoto Sensei auch einige die Siebziger breit gestreut und se einzustellen. So war er am gute Verpflegung der Teilneh- Geschenke überreichte und ihm zeigte, dass Judo eine Life- Sonntagnachmittag über die mer bei. So gab es ein eigentlich für sein Kommen dankte. Auf timesportart seien kann, wenn den über 300 qm Matte, die der sie entsprechend in den Verei- VfL Hüls zur Verfügung stellte, nen angeboten wird. Auf Grund wurde es beim Üben für die aus der Thematik kamen auch

Shiro Yamamoto mit Dolmetscher Dieter Born (oben); Shiro Yamamoto bei der Erläute- rung einer Messerabwehr mit Dr. Peter Deegen aus Dresden (links)

30 10/2009 der budoka

NWDK zu üppiges, aber sehr gutes Mit- Vorstellung der tagessen mit Suppe und Nach- tisch preiswert in einem in der neuen Dan-Prü- Nähe befindlichen Restaurant und Obst, Kaffee und Wasser fungsordnung für zwischendurch. Außerdem veranstaltete das NWDK am Das Nordrhein-Westfälische Samstag einen Grillabend zu Dan-Kollegium hatte zu einem dem auch die Teilnehmer, die in Lehrgang für die Kreis-Dan- Marl übernachteten, eingeladen Vorsitzenden, deren Stell- waren. Hier gab es einen regen vertreter, die Dan-Prüfer und Gedankenaustausch über Län- Wertungsrichter nach Duisburg dergrenzen hinweg in entspan- eingeladen. nter Atmosphäre über verschie- Der DJB-Ausbildungslei- denste Judothemen. Dieser ter Ralf Lippmann stellte die Abend war sicherlich eine gute Fortschreibung der Dan-Prü- Werbung für das NWDK. fungsordnung des Deutschen Natürlich möchte man so Judo-Bundes vor. Die neue einen renommierten Referenten Ordnung soll am 31. Oktober gerne wiedersehen, und so durch die DJB-Mitglieder- nahm der 1. Vorsitzende des versammlung verabschiedet JBC Marl Michael Hoffmann werden und tritt zum 1.1.2010 bei der Verabschiedung Yama- in Kraft. Die Arbeitsgruppe moto Sensei unter Beifall das Die WM-Teilnehmer Versprechen ab, nächstes Jahr Wolfgang Dax-Roms- wieder nach Marl zu kommen. winkel und Ulla Loosen Aber auch einige kritische zeigten ihre Juno-kata Anmerkungen müssen an dieser Stelle sein. So stellte Yamamoto Sensei fest, dass das Kataniveau auf den Lehrgängen in NRW „Dan-Prüfungsordnung“ hat zur unter dem in Hessen liegt. Ein neuen Ordnung ein umfang- Grund dafür dürfte sein, dass reiches Skript erstellt, welches wie in den Jahren zuvor Dan- nach der Verabschiedung allen Prüfer und Referenten, die auf Judokas als Ausbildungshilfe Dan-Vorbereitungslehrgängen zur Verfügung gestellt wird. unterrichten, sehr rar vertreten Im Anschluss an die theo- waren. Zum anderen hat zwar retische Vorstellung bat Ralf der speziell als Vorbereitung Lippmann die Anwesenden ausgeschriebene Lehrgang in auf die Matte und demons- Marl gerade den Anfängern trierte beispielhaft einige ein höheres Ausgangsniveau Verkettungen im Boden, die vermittelt, wurde aber nur im Prüfungsprogramm zum mittelmäßig angenommen. 3. Dan verlangt werden. Eine Desweiteren musste Yamamoto Vorführung der Juno-kata durch Sensei auch dieses Jahr wieder die WM-Teilnehmer Wolfgang einigen Dan-Trägern erklären, Dax-Romswinkel und Ulla dass sie Vorbilder sind und ent- Loosen beendete den Lehr- sprechend darauf achten sollten, gangstag. dass z.B. ihre Schuhe ordentlich Text und Fotos: Erik Gruhn am Mattenrand stehen und ihr Gürtel richtig gebunden ist. Text und Fotos: Der DJB-Ausbildungsleiter Ralf Michael Hoffmann Lippmann beim Praxisteil

10/2009 der budoka 31

NWDK

Kader-Dan- zur bestandenen Prüfung zum Nicki Graczyk, Kreis Ostwestf. Dan-Prüfung 1. Dan: Hannah Karrasch, Kreis Reckl. Prüfung in Szaundra Diedrich, Kr. Ostwf. in Witten Claudia Kersten, Kreis Kleve Alexandra Zwirner, Kr. Bo./En. Max Strote, Kreis Steinfurt Gladbeck Julia Malcherek, Kreis Duisburg 27 Teilnehmer stellten sich Marcus Müller, Kreis Krefeld Miriam Dunkel, Kr. Bochum/E. in Witten zur ersten Dan-Prü- Christian Beckmann, Kr. Duisb. 24 Kaderathleten nahmen Christin Eberhardt, Kr. Bo./En. fung nach den Sommerferien. Denny Koppers, Kreis Essen am letzten Ferienwochen- Mira Ulrich, Kreis Krefeld Ein Teilnehmer erreichte nicht Dominik Gosens, Kreis Reckl. ende an einem zweitägigen das Prüfungsziel. Vorbereitungslehrgang mit Christian Dziwok, Kr. Reckl. Als Prüfer waren Karl- abschließender Dan-Prüfung in Tamara Fligg, Kreis Siegerland Heinz Tobies, 5. Dan, Georges Prüfungskommission 1 Gladbeck teil. Nach viereinhalb Jascha Duda, Kreis Krefeld Covyn, 7. Dan, Josef Hoos, Prüfer: Stunden Prüfungsgeschehen Rodel Arnolds, Kr. Berg. Land 6. Dan, Karl-Heinz Bartsch, Peter Bazynski, 6. Dan hatten alle Athleten die Prüfung Lutz Behrla, Kreis Steinfurt 6. Dan, Peter Frese, 6. Dan Volker Gößling, 6. Dan zum 1. Dan bestanden. Die Prü- Kevin Bizon, Kreis Krefeld und Dieter Trakis, 6. Dan, im Harald Kletke, 5. Dan fer bescheinigten den Judokas Nadja Bazynski, Kreis Köln Einsatz. überdurchschnittliche Leistun- Katrin Reißberg, Kr. WAF/MS Text und Foto: Erik Gruhn zum 2. Dan: gen und gratulierten den nach- Katharina Gutmann, Kreis Re. Antje Schütze, Kreis Dortmund folgend aufgeführten Sportlern Christopher Köllner, Kr. Bo./E. Dominik Schlums, Kr. Dortm.

Horst Lippeck, NWDK-Prüfungsbeauftragter, und die Prüfer Karl- Heinz Bartsch, Peter Frese und Dieter Trakis (von links nach rechts)

Das Prüfergremium Josef Hoos, Georges Covyn und Karl-Heinz Tobies (v.l.n.r.)

Die Kaderathleten nach der bestandenen Prüfung 10/2009 der budoka

NWDK

zum 1. Dan: zum 3. Dan: Winkel abgehend) und dort Jennifer Zimmermann, Kr. Bo. Bryan Conrad, Kreis Steinfurt Aus den nach rechts auf die Wolfsgasse, Stefan Peters, Kr. Bochum/En. Florian Hahn, Kreis Dortmund dann weiter wie oben. André Thom, Kr. Bochum/En. Solveig Martens, Kr. Dortmund Kreisen Ludwig Müller Tobias Wessel, Kr. Bochum/E. zum 1. Dan: Julia Niemeyer, Kreis Bielefeld Kreis Aachen Daniela Glahn, Kreis Bielefeld Tabea Lingscheid, Kreis Köln Kreis Bergisch Land Dirk Lemm, Kreis Essen Kyu-Prüfer-Lizenzlehr- Prüfungskommission 2 Marcel Gutstein, Kreis Essen Kyu-Prüfer-Lehrgang Marc Behring, Kr. Unna/Hamm gang Prüfer: 2/2009 für die Kreise Wup- Anna Kruse, Kreis Unna/Hamm Ausrichter: NWDK Kreis Manfred Halverscheid, 6. Dan Annika Wille, Kr. Unna/Hamm pertal und Bergisch Land Rolf Heimann, 5. Dan Aachen. Bernd Schröder, 5. Dan Termin: Samstag, 14. Novem- - siehe Kreis Wuppertal - ber 2009 und Sonntag 15. No- zum 2. Dan: vember 2009. NWDK-/NWJV-Technik- Gabriela Loest, Kreis Bielefeld NWDK-Bezirks-Kata-LG Zeit: Samstag 9.30 - 14.45 LG 1 und 2 „Stoffsamm- Annelie Hegemann, Kr. Bo./En. 2009 (landesoffen) Uhr. Sonntag 9.30 - 13.15 Corinna Durchfeld, Kr. Bo./En. lung Bodentechniken“ für Termin: Sonntag, 29. Novem- Uhr. die Kreise Wuppertal und zum 1. Dan: ber 2009. Ort: 52499 Baesweiler, Wolfs- Sebastian Dippel, Kr. Wuppert. Ort: Dojo Welver (Börde gasse, Dojo des JJJC Samurai Bergisch-Land Setterich e.V. Jens Kaßubeck, Kr. Bochum/E. Union). Für eventuelle Weg- - siehe Kreis Wuppertal - Christian Le Boulanger, Kr. D. beschreibung telefonisch Kon- Thema: Kyu-Prüfungsordnung. Sophia Ristic, Kr. Bochum/En. takt aufnehmen mit Jo Covyn, Teilnehmer: Alle, die ihre Sarah-Katharina Wenzel, Bo./E. Tel.: 0 23 77 / 78 70 40. Prüferlizenz verlängern müssen Vorbereitungslehrgang Jasmin Dittmar, Kreis Bo./En. Referent: Karl-Heinz Bartsch, (müssen nur am zweiten Tag zum 1. Kyu für die Kreise 6. Dan, Lehrwart NWDK. teilnehmen, 5 Std.) oder eine Wuppertal und Bergisch- Prüfungskommission 3 neue erwerben wollen (müssen Thema: Ju No Kata, nach Land Kriterien für die Westdeutsche beide Termine wahrnehmen, 12 Prüfer: Std.). Dieter Bruns, 6. Dan und Deutsche Kata-Meister- Datum: Sonntag, 29. Novem- schaft. Leitung/Referenten: Ludwig ber 2009 und Samstag 5. De- Wolfgang Thies, 5. Dan Müller, Werner Bierbaum Birgit Andruhn, 5. Dan Teilnehmergebühr: keine. zember 2009. Mit der Bitte um telefonische (KDV Kreis Aachen und Ver- Ort: Dojo des JC Wermelskir- Anmeldung. treter). Weiterer Referent steht chen in der Bergischen Sporta- Georges Covyn noch nicht fest. rena, Beltener Str. 48, 42929 Kosten: keine. Wermelskirchen. Meldung: schriftlich/per Zeit: Sonntag 10.00 - 15.00 E-Mail bis 3.11.2009 an Uhr. Samstag 13.00 - 17.00 Dan-Prüfungen 2009 „Teilnehmername, Dan-Prü- Ludwig Müller, Willibrordstr. Uhr. fung am ... in ... “ zu überwei- 25, 52499 Baesweiler. Tel.: Themen: Prüfungsinhalte zum 10. Oktober 2009 sen. Eine Einladung zur Dan- 0 24 01 / 5 36 42, Fax: 0 24 01 / 2. und 1. Kyu. Duisburg Prüfung erfolgt nur, wenn die 60 83 58, E-Mail: ludwig-- Referenten: Sara Sheikh, Tors- [email protected] oder 7. November 2009 Teilnehmerbeiträge mindestens ten Kortwig. Werner Bierbaum, Haarener Gladbeck 14 Tage vor dem angestrebtem Mitzubringen: Judogi (weiß!) Prüfungstag auf v. g. NWDK- Str. 47, 52525 Waldfeucht- und gültiger Judopass. 14. November 2009 Konto gutgeschrieben sind.“ Haaren, Tel.: 0 24 55 / 8 00, Meldung: per E-Mail oder Fax Bergisch Land Dan-Prüfungsteilnehmerbeitrag E-Mail: werner.bierbaum@ über den Verein bis spätestens 28. November 2009 für NWDK-Mitglieder: judoclub-haaren.de 22.11.2009 unter Angabe von Wiedenbrück Anreise: aus Richtung Aachen Name, Vorname, Verein und 26,00 € die B 57 bis Baesweiler/Sette- Kreis an Lutz Hartmann, Die Antragsunterlagen für die Dan-Prüfungsteilnehmerbei- rich, dort an einem Blumenge- E-Mail: [email protected], Fax: Teilnahme an einer Dan-Prü- trag inklusive Aufnahme ins schäft „Höppener/ Kochs“ nach 0 21 96 / 97 27 42. fung müssen bis spätestens drei NWDK und Jahresbeitrag: links im stumpfen Winkel auf Wegbeschreibung: A 1 Wochen vor dem jeweiligen die Wolfsgasse, nach ca. 200 m Ausfahrt Wermelskirchen, 54,00 € Prüfungstermin über den befindet sich rechts die Zufahrt im Kreisverkehr Richtung zuständigen Kreis-Dan-Vor- Dan-Prüfungsteilnehmerbeitrag zum Schulhof der Andreas- Wermelskirchen, nach ca. 500 sitzenden beim Prüfungs- ohne Aufnahme/Mitglied- Grundschule. Dort kann geparkt m an der Ampel links auf die B beauftragten Horst Lippeck schaft: werden und hier befindet sich 51 n (Dellmannstraße) Richtung eingereicht werden. der Eingang zum Dojo. 70,00 € Remscheid, der B 51 n folgen Aus Richtung Autobahn A 44, Seit dem 1.8.2009 ist für bis zur Ausfahrt Kenkhauser- Die Abmeldung von einer Prü- Abfahrt Aldenhoven, dort auf Dan-Prüfungen im NWDK straße (ca. 1 km), dort links, fung muss spätestens acht Tage die B 56 in Richtung Heins- verbindlich festgelegt: nach 30 m rechts in die Beltener vor dem zugesagten Termin berg, an der ersten und einzigen Straße. Direkt an der Kreuzung „Teilnehmerbeiträge für Dan- mit Begründung beim Prü- Ampel die B 56 verlassen und auf der linken Seite befindet Prüfungen im NWDK sind drei fungsbeauftragten eingegangen auf die B 57 Richtung Baeswei- sich die Bergische Sportarena. Wochen vor dem angestrebten sein. Bei verspäteter Absage ler, der erste Ort ist Setterich. Prüfungstermin auf das Konto oder Nichtantreten werden Hier bis zum Blumengeschäft „NWDK-Prüfungswesen“ bei anteilige Teilnehmergebühren „Höppener/Kochs (nach dem der Sparda-Bank West, Kto-Nr. erhoben. Kreisverkehrs am Ortseingang Weiter auf Seite 36 100 222 11 33, BLZ 360 605 91, die 4. Straße rechts im spitzen mit dem Verwendungszweck

10/2009 der budoka 33 Judo-Technik des Monats O-uchi-gari / Ko-uchi-gari Fotos: Erik Gruhn

Knotenpunkte Knotenpunkte O-uchi-gari Ko-uchi-gari • Frontalposition • gestreckte Hüfte • beide Hände ziehen und Fegebein Uke im direkten Weg • Standbein leicht zum Boden gebeugt und macht • Unterschenkel/Un- Platz terschenkel Kontakt • Fußsohlen (Knie nicht auf den aufdrehen (kleiner Boden) Zeh bleibt auf dem • Sichelbewegung Boden) (großer Kreis des • beide Hände zie- großen Zehs auf dem hen zum Boden Boden)

Die Technik des Monats wird als Schwer- punkt im Monat Oktober an den Talentzent- ren und Stützpunkten für die U 14 trainiert.

34 10/2009 der budoka Krafttraining, Teil 8 Fotos: Paul Klenner

V-UP mit Twist Fortgeschrittene nehmen eine Hantelscheibe und erhöhen entweder das Tempo der Drehung oder verändern die Winkelstellung der Beine. Wichtig ist die aktive Anspannung der Rumpfmuskulatur, um Auf eine Bank setzen, die Beine anwinkeln, Winkel zwischen dadurch die Drehbewegung kontrollieren zu können. Oberkörper und Oberschenkeln ungefähr 45 Grad (V-Stellung). Let`s Twist! Rucksack in den Händen festhalten und den Oberkörper nach links und rechts drehen. Rücken dabei stabil halten.

Es besteht auch die Möglich- keit, dass Kaderathleten sich direkt mit Marcus Temming oder Dirk Mähler in Verbin- dung setzen. Die Krafttrainingshotline: Tel.: 02 12 / 20 47 47 - Montags von 20.30 bis 21.30 Uhr Dirk Mähler - Dienstags von 20.30 bis 21.30 Uhr Marcus Temming

10/2009 der budoka 35

NWDK

Prüfung zum 1. Kyu für Teilnahme: ab 3. Kyu möglich. Kreis Düsseldorf Dan-Vorbereitungslehr- die Kreise Wuppertal und Meldung: schriftlich durch den gang NWDK-Technik-Lehrgang Bergisch-Land jeweiligen Verein bis zum 13.12.2009 unter Angabe von „Judo Selbstverteidigung“ Wir beabsichtigen auch im Datum: Sonntag 13. Dezember Name, Vorname, Geb.-Datum, Jahr 2010 in unserem Kreis Datum: Samstag, 14. Novem- 2009. letzte Prüfung, Judopass-Nr. eine Dan-Prüfung durchzu- ber 2009. Ort: Dojo des JC Wermelskir- an die KDV, Fax: 0 52 42 / führen. Um den Prüflingen Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. chen in der Bergischen Sporta- 5 59 40, E-Mail: Birgit.Andruhn eine optimale Vorbereitung zu Ort: Judo-Halle auf dem Schul- rena, Beltener Str. 48, 42929 @nwdk.de ermöglichen, bieten wir einen hof der Gesamt-Kolleg-Schule Wermelskirchen. Teilnehmergebühr: 4,00 € pro Dan-Vorbereitungslehrgang an. Ellerstr. 89/94, Düsseldorf- Zeit: Beginn 11.00 Uhr. Prüfling, am Prüfungstag in bar Es werden Referenten mit der Oberbilk. Mitzubringen: Judogi (weiß!) zu zahlen. erforderlichen Qualifikation zur Parkmöglichkeiten auf dem und gültiger Judopass, Teilneh- Sonstiges: Gültiger Judopass Verfügung stehen. Der Vorbe- Schulhof vor der Judo-Halle; mermarke für Kyu-Prüfungen, ist von jedem Teilnehmer reitungslehrgang wird jeweils von Düsseldorf Hbf. 10 Minu- evtl. auch Urkunde. vorzulegen, bei zu geringer (Ausnahme am 1.11.2009) ten Fußweg über Eisenstraße/ Meldung: per E-Mail oder Fax TN-Zahl fällt die Prüfung aus! sonntags in der Zeit von 9.30 Stahlstraße zur Ellerstraße. über den Verein bis spätestens Die Prüflinge haben ihre Teil- bis 12.30 Uhr stattfinden. Thema: Judo Selbstverteidi- 6.12.2009 unter Angabe von nehmermarke/Urkunde selbst Lehrgangsort: Dojo des PSV gung. Name, Vorname, Verein und mitzubringen. Essen, Essen Stadtwald, Witten- Referent: Hans Rutkowski, Kreis an Lutz Hartmann lutz@ Birgit Andruhn bergstr. 109. 6. Dan. jcwk.de, Fax: 0 21 96 / Folgende Termine sind vorge- Leitung: Karl Heinz Scheyk. 97 27 42. sehen: 01.11.2009 Ausnahme Eingeladen sind: alle inter- (Lehrgangsteilnehmer müssen Kreis Coesfeld von 10.00 bis 13.00 Uhr. essierten Erwachsenen und sich nicht extra anmelden.) 15.11.2009, 29.11.2009, Technik-Lehrgang Jugendlichen ab U 15. Wegbeschreibung: siehe 13.12.2009, 07.02.2010, Lehrgangsgebühr: 5,00 €. „Vorbereitungslehrgang zum „Vorbereitung für den 21.02.2010, 07.03.2010, Lehrgangsteilnahme wird im 1. Kyu“. 2. und 3. Kyu“ 21.03.2010, 28.03.2010, Lutz Hartmann Judopass mit 5 UE als NWDK- 18.04.2010. Datum: Samstag, 7. November Technik-LG bestätigt oder auf Als Prüfungstermin ist der 2009. der Karte „Stundennachweis 08.05.2009 vorgesehen. Kreis Bielefeld Zeit: 14.00 - 18.30 Uhr. für Dan- und ÜL-Anwärter“ Teilnehmergebühr: 35,00 €, Ort: Judozentrum Stadtlohn, eingetragen. am 1. LG-Tag zu entrichten. 1. Kyu-Lehrgang 2/09 Südstr. 1. Karl-Heinz Scheyk Anmeldung: bis zum Referenten: Peter Bazynski, Ausrichter: Wiedenbrücker 28.10.2009 an Karl-Heinz 6. Dan, Karl-Heinz Soboll, Bartsch, Beim Gansacker 12, TV. 3. Dan. Kreis Essen Ort: Piusschulturnhalle, 47259 Duisburg, Tel.: 02 03 / Anmeldung: vereinsweise mit 9 35 75 36, Fax: 02 03 / Schulstraße, 33378 Rheda-Wie- Anzahl der Teilnehmer an KDV Vorbereitungslehrgang denbrück. zum 1. Kyu mit anschlie- 9 35 75 34, E-Mail: karubachi@ Peter Bazynski, Bürgermeister- gmx.de Datum: Samstag, 14. Novem- Horst-Str. 9, 48703 Stadtlohn, ßender Prüfung ber 2009. Die erforderlichen Formalitäten Tel./Fax: 0 25 63 / 29 67, werden am ersten Lehrgangstag Zeit: 9.30 - 15.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Ort: Oberhausen-Buschhausen, Teilnehmer: interessierte Judo- Sporthalle an der Brunhildstra- besprochen. kas ab 4. Kyu. ße. Von der Brunhildstraße über Karl-Heinz Bartsch Themen: Prüfungsprogramme Technik-Lehrgang den Sportplatz zur Halle. und Nage-No-Kata 3. - 1. Kyu. „Bodentechniken/Stoff- Termine: 26.10.2009, Kreis Köln Referenten: B. Andruhn, sammlung“ 02.11.2009, 09.11.2009, 5. Dan, A. Büker, 3. Dan (bei 16.11.2009, 23.11.2009, Datum: Samstag, 14. Novem- Lehrgang „Nage-no-kata Bedarf werden zusätzliche 30.11.2009, 07.12.2009. ber 2009. für Kyu-Prüflinge und Referenten eingesetzt). Zeit: Montags jeweils 19.30 Zeit: 14.00 - 18.30 Uhr. Meldung: schriftlich durch den - 21.00 Uhr. Dan-Anwärter“ Ort: Judozentrum Stadtlohn, jeweiligen Verein unter Angabe Anmeldung: bis zum Südstr. 1. Termine: 31.10.2009, der TN-Zahl bis zum 7.11.2009 21.10.2009 bei Sergio Sessini, Referenten: Peter Bazynski, 07.11.2009 und 14.11.2009. an den KDV, Fax: 0 52 42 / Tel.: 0 20 64 / 4 81 91 10, Karl- 6. Dan, Karl-Heinz Soboll, Zeit: Jeweils samstags 14.00 5 59 40, E-Mail: Birgit.Andruhn Heinz Bartsch, Beim Gansacker 3. Dan. - 18.00 Uhr. @nwdk.de 12, 47259 Duisburg, Tel.: Anmeldung: vereinsweise mit Ort: Dellbrücker Mauspfad Teilnehmergebühr: keine. 02 03 / 9 35 75 36, Fax: 02 03 / Anzahl der Teilnehmer an KDV 198-200, 51069 Köln-Dellbrück Sonstiges: gültiger Judopass ist 9 35 75 34, E-Mail: karubachi@ Peter Bazynski, Bürgermeister- (Karte). vorzulegen, bei zu geringer TN- gmx.de Horst-Str. 9, 48703 Stadtlohn, Referenten: Hillmann, Jaeger, Zahl fällt der Lehrgang aus! Teilnehmergebühr: 10,00 € Kayser, Schwingeler, Kusen Tel./Fax: 0 25 63 / 29 67, pro Person, am 1. Lehrgangstag E-Mail: [email protected] und Goldschmidt. 1. Kyu-Prüfung 2/09 zu zahlen. Thema: An jedem Samstag Peter Bazynski Der Prüfungstermin ist für den wird ausführlich auf eine der Ausrichter: Wiedenbrücker 14.12.2009 vorgesehen. An der ersten drei Gruppen der Nage- TV. Prüfung können alle Judokas no-kata (Te-waza, Koshi-waza Ort: Piusschulturnhalle, teilnehmen, welche die Prü- und Ashi-waza) eingegangen. Schulstraße, 33378 Rheda-Wie- fungsvoraussetzungen erfüllen. Dabei wird sowohl die für denbrück. Anmeldung beim Referenten. die Dan-Prüfung geforderte Datum: Sonntag, 20. Dezember Referent und Lehrgangs- Version gelehrt als auch die für 2009. leitung: Sergio Sessini, ggf. die Kata-Anfänger mögliche Zeit: 10.00 - 15.00 Uhr. weitere Referenten. Version für Kyu-Prüfungen.

36 10/2009 der budoka

NWDK

Außerdem wird auf Kata allge- Kreis Ostwestfalen NWDK-/NWJV-Technik- tung Hilden, geradeaus (Am mein eingegangen, andere Katas LG 1 und 2 „Stoffsamm- Schünenkamp, Hülsenstraße, 1. Kyu Vorbereitungslehr- demonstriert und Möglichkeiten lung Bodentechniken“ für Ellerstraße), links (Westring), 1. für eine eigene selbstentwickel- gang mit anschließender Straße rechts (Auf dem Sand), die Kreise Wuppertal und te Kata aufgezeigt. Prüfung geradeaus bis Gerresheimer Besonderes: Der Lehrgang Bergisch-Land Straße, rechts (Gerresheimer wird als Vorbereitungslehrgang Termine/Zeit: Samstag, Straße), nach 400 m Evange- 5. Dezember 2009, 14.00 - Datum/Zeit/Ort: Sonntag, für die Blau-/Braungurt-Prüfung 22. November 2009 Teil 1, lisches Schulzentrum (Lehrer- anerkannt. 18.00 Uhr. Sonntag, 20. Dezem- und Besucherparkplatz) auf ber 2009, 10.00 - 14.00 Uhr. 10.00 - 17.00 Uhr, LZ Hilden, Nach Ende des Lehrgangs Schulzentrum der Evangeli- der linken Seite; von Düssel- findet das Kata-Turnier des Sonntag, 24. Januar 2010, 10.00 dorf/Wuppertal kommend auf - 14.00 Uhr. Sonntag, 24. Janu- schen Kirchengemeinde Hilden, Kreises Köln am Samstag, 28. Wilhelmine-Fliedner-Realschu- der A 46 bis Abfahrt Erkrath, November 2009, 14.00 Uhr, ar 2010, 14.30 Uhr Prüfung. anschließend s.o.; Bahn: Ab Ort: Turnhalle (Schwimmbad) le, Gerresheimer Str. 74, 40721 am gleichen Ort statt. Dieses ist Hilden. Sonntag, 6. Dezember Düsseldorf-Hauptbahnhof mit offen für alle Kyu-Grade, auch in der Sauerstraße, Arnsberg. der S-Bahn-Linie S7 Richtung Referenten: Jo Covyn, 7. Dan 2009 Teil 2, 10.00 - 17.00 Uhr, Erwachsene. Unter den Augen Dojo des JC Wermelskirchen Solingen bis Haltestelle „Hil- erfahrener Dan- und Kyu-Prüfer (Landesreferent), José Pereira, den“, dann zu Fuß ca. 1,2 km 5. Dan, Eddy Covyn, 4. Dan. in der Bergischen Sportarena, können hier die erworbenen Beltener Str. 48, 42929 Wer- oder mit der Buslinie 03 Rich- Kenntnisse überprüft werden. Prüfer: Jo Covyn 7. Dan, zwei- tung Hilden Nord, bis Haltestel- ter Prüfer wird später bekannt melskirchen. Separate Ausschreibung folgt! Themen: Stoffsammlung le „Gerresheimer Straße“. Weitere Infos unter gegeben. Wegbeschreibung Wermelskir- Teilnehmerkreis/Kosten: Bodentechnik, prüfungsrelevant [email protected] und wettkampforientiert. chen: siehe „Vorbereitungslehr- oder [email protected] Alle Anwärter 1. Kyu 26,00 gang zum 1. Kyu für die Kreise € (Prüfungsgebühr 11,00 €, Referent: Klaus Büchter. Jenny Goldschmidt Wuppertal und Bergisch Land“. Teilnehmergebühr 15,00 €). Mitzubringen: Judogi (weiß), Karl-Heinz Hartung Alle Trainer, Übungsleiter, 1. gültiger Judopass, NWDK-Mit- gliedskarte, Stundennachweis- Kreis Krefeld Kyu, 2. Kyu. Nicht-Anwärter mit einer Eigenbeteiligung von karte. Vorbereitungslehrgang Vorbereitungslehrgang 5,00 € pro Tag. Teilnahmegebühr: NWDK- zum 1. Kyu für die Kreise Mitglieder 5,00 € pro LG-Teil, zum 1. Kyu Meldungen: Jo Covyn, Höhen- Wuppertal und Bergisch- weg 23, 58739 Echthausen. Nicht-Mitglieder 10,00 € pro Land Termine: Samstag, 21. Novem- Bemerkung: Prüfung nach LG-Teil, vorab unter Anga- ber 2009 und 5. Dezember 2009. neuer Prüfungsordnung. Ohne be von Name, Verein, Kreis, - siehe Kreis Bergisch Land - Zeit: Beginn 14.00 Uhr. Ende Anmeldung keine Prüfung! NWDK-Mitglieds-Nr. und 18.00 Uhr. Jo Covyn LG-Teil auf das NWDK-Kreis- Prüfung zum 1. Kyu für Ort: Krefeld, Gladbacher Str. Konto Nr. 290 222 11 33, BLZ die Kreise Wuppertal und 601 (Halle des PSV; gegenüber 360 605 91, Sparda-Bank West Bergisch-Land dem Thyssen-Edelstahlwerk). Kreis Wuppertal eG zu entrichten. Anfahrt: Gladbacher Straße Wichtig! Die Teilnahme ist nur - siehe Kreis Bergisch Land - stadtauswärts, vor der Brücke Kyu-Prüfer-Lehrgang mit Anmeldung unter Angabe rechts halten, Schild Bezirks- 2/2009 für die Kreise Wup- von Name, Vorname, PLZ, Ort, sportanlage folgen. pertal und Bergisch Land Straße, E-Mail-Adresse, Verein, Kostenbeteiligung: 10,00 €, Kreis, DJB-Pass-Nr., Gradu- bar zum LG. Datum: Sonntag, 25. Oktober ierung und wenn vorhanden Thema: Prüfungsprogramm 2009. NWDK-Mitglieds-Nr. möglich. 1. Kyu. Zeit: 10.00 - 17.00 Uhr. Jeder LG-Teil wird mit 10 UE Referenten: Dieter Kempkens, Ort: 40822 Mettmann, als Technik-LG NWDK im Pass 5. Dan, Dagmar Kunsmann, Neanderstr.16 b, Turnhalle eingetragen. Teilnehmer beider 4. Dan. mettmann-sport (genaue Weg- LG-Teile können zusätzlich beschreibung im Internet als insgesamt 5 UE für Trainer C- NWDK-Materialstelle Vorbereitungslehrgang Download auf der Kreis-Wup- Lizenzverlängerung eintragen pertal-Seite des NWDK). lassen. Anschrift der Materialstelle zum 2. und 3. Kyu Referenten: K. H. Hartung, Meldung: bis 15.11.2009 per NWDK-Materialstelle Jörg Wolter. Datum: Samstag, 28. Novem- E-Mail oder Fax an Karl-Heinz Geschäftsstelle NWJV Mitzubringen: gültiger Judo- ber 2009. Hartung, E-Mail: karl-heinz. Postfach 10 15 06 Pass, NWDK-Mitgliedskarte Zeit: Beginn 14.00 Uhr. Ende [email protected], Fax: 0 21 04 47015 Duisburg (sofern vorhanden), Schreib- 18.00 Uhr. / 2 55 77. Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22 zeug, Judogi (weiß!), eigene Ort: Krefeld, Gladbacher Str. Wegbeschreibung Hilden: Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Getränke und Essen. 601 (Halle des PSV; gegenüber BAB 3 bis Autobahnkreuz E-Mail: [email protected] dem Thyssen-Edelstahlwerk). Wichtig! Die Teilnahme ist nur Hilden, auf die A 46 Richtung Anfahrt: Gladbacher Straße mit Anmeldung unter Angabe Düsseldorf, Abfahrt Erkrath, Bankverbindung: stadtauswärts, vor der Brücke von Name, Vorname, PLZ, Ort, Richtung Hilden, ca. 2,4 km ge- NWDK-Materialstelle rechts halten, Schild Bezirks- Straße, E-Mail-Adresse, Verein, radeaus (Gerresheimer Straße), Sparda-Bank West sportanlage folgen. Kreis, DJB-Pass-Nr., Gradu- direkt hinter dem Evangelischen BLZ 360 605 91 Thema: Prüfungsprogramm ierung und wenn vorhanden Schulzentrum (Gerresheimer Kto.-Nr. 200 222 11 33 2. und 3. Kyu. NWDK-Mitglieds-Nr. möglich. Str. 74) links auf den Lehrer- Referent: Hans-Georg Berndt, Rückmeldung: bis 18.10.2009 und Besucherparkplatz. Der 5. Dan. per E-Mail oder Fax an Karl- Weg zur Judohalle ist von dort Kostenbeteiligung: keine. Heinz Hartung, E-Mail: karl- ausgeschildert; BAB 59 Abfahrt [email protected], Fax: Hans-Georg Berndt Düsseldorf-Benrath, Rich- 0 21 04 / 2 55 77.

10/2009 der budoka 37

JUDO

12.-15.11.2009 03.11.2009 TERMINPLAN Europameisterschaften der Veteranen Landesrandori U 15 männlich und 01.10.-15.11.2009 in Lignano/Italien weiblich in Köln

14.11.2009 10.11.2009 Internationales Turnier der Frauen U 16 Landesrandori U 17 / U 20 männlich WETTKÄMPFE - Sichtungsturnier des DJB - in Holzwi- und weiblich, Frauen und Männer ckede in Köln 03.10.2009 Westdeutsche Einzelmeisterschaften 14.11.2009 der Frauen und Männer in Herne 17. Mario-Kwiat-Gedächtnisturnier der Männer U 16 - Sichtungsturnier des 03.10.2009 DJB - in Herne LEHRGÄNGE Landeseinzelturnier U 16 männlich und weiblich in Duisburg-Walsum LEISTUNGSSPORT 03.10.2009 Special-Olympics NRW in Essen LIGAKÄMPFE 02.-11.10.2009 DJB-WM-Vorbereitungslehrgang 03./04.10.2009 04.10.2009 Frauen U 20 in Köln Mannschafts-Europameisterschaften Judo-Bezirksliga Männer, 1. Kampftag der Frauen und Männer in Miskolc/ 02.-11.10.2009 Ungarn 10.10.2009 DJB-WM-Vorbereitungslehrgang Judo-Bundesliga-Finale Frauen Männer U 20 in Frankfurt/Oder 04.10.2009 Landeseinzelturnier U 13 männlich und 10.10.2009 11.10.2009 weiblich in Duisburg-Walsum 1. Judo-Bundesliga Männer, Kaderlehrgang Frauen U 20, Männer Viertelfinale U 20, Frauen und Männer in Köln 10./11.10.2009 World-Cup der Frauen in Minsk/ 10.10.2009 20.10.2009 Weißrussland 2. Judo-Bundesliga Männer, Kaderlehrgang U 16 / U 19 männlich 7. Kampftag und weiblich in Köln 10./11.10.2009 World-Cup der Männer in Baku/ 10.10.2009 01.11.2009 Aserbaidschan Bundesliga-Aufstiegsrunde Frauen Deutschland-Randori Frauen U 19 und Männer U 19 in Mannheim 17./18.10.2009 10.10.2009 Weltmeisterschaften Kata in Cottonera/ Judo-Landesliga Frauen und Männer, 15.11.2009 Malta 3. Kampftag NWJV-Jugendtrainerseminar in Köln 17./18.10.2009 17.10.2009 Deutsche Einzelmeisterschaften Europa-Cup der Männer der Landesverbände für Frauen und QUALIFIZIERUNG 18.10.2009 Männer in Wuppertal Europa-Cup der Frauen in Orleans/ 11.-18.10.2009 22.-25.10.2009 Frankreich Kompaktausbildung Trainer C Breiten- Weltmeisterschaften der Frauen U 20 sport und Trainingscamp in Zinkovy/ 24.10.2009 und Männer U 20 in Paris/Frankreich Tschechien Relegation 1./2. Bundesliga Männer 31.10.2009 12.-15.10.2009 25.10.2009 DJB-Ranglistenturnier der Frauen U 19 Trainerassistentenausbildung B Bundesliga-Aufstiegsrunde Männer und Männer U 19 in Mannheim - LG 26/09 - in Hennef 07.11.2009 31.10.2009 17.-25.10.2009 Judo-Landesliga Frauen und Männer, Bezirksvereinsmannschaftsmeister- Trainer C Breitensport - Kompaktausbil- 4. Kampftag schaften Frauen U 17 und Männer U 17 dung C - LG 33/09 - in Hennef 08.11.2009 31.10./01.11.2009 30./31.10.2009 Judo-Bezirksliga Männer, 2. Kampftag World-Cup der Frauen und Männer Trainer B - Ausbildung - Prüfung - in Ulan Bator/Mongolei 14.11.2009 in Köln Judo-Bundesliga-Finale Männer 31.10./01.11.2009 31.10.2009 Internationales Turnier Frauen und Trainer C - Verlängerung - Leistungs- Männer in Boras/Schweden und Breitensport - LG 09/09 - in Wür- selen 07./08.11.2009 LANDESRANDORI Grand-Prix-Turnier der Frauen und 01.11.2009 Männer in Peking/China 27.10.2009 Kampfrichterlehrgang für ausgebildete Landesrandori U 15 männlich und Trainer C - LG 37/09 - in Langenfeld 07./08.11.2009 weiblich in Witten Internationales Turnier der Frauen und 06./07.11.2009 Männer in Vantaa/Finnland 27.10.2009 Trainer C - Lizenzkurs Leistungssport Landesrandori U 17 / U 20 männlich - Teil 1 - LG 40/09 - in Duisburg 08.11.2009 und weiblich, Frauen und Männer Westdeutsche Vereinsmannschafts- in Köln 06.-08.11.2009 meisterschaften Frauen U 17 und DJB-Trainer B - Fortbildung in Köln Männer U 17 in Leverkusen

38 10/2009 der budoka

JUDO

08.11.2009 Lehrgang zur Erlangung der Sonder- 09.-11.10.2009 Trainer C - Verlängerung - Leistungs- lizenz „Kyu-Prüfer für Behinderte“ in 4. Internationale Tübinger Judo-Fortbil- und Breitensport - LG 10/09 - in Lad- Langenfeld dung für Lehrkräfte und Trainer bergen 06.-08.11.2009 10.10.2009 VBG/NWJV-Seminar Sportmedizin B Dan-Prüfung in Duisburg - LG 58/09 - in Olsberg/Gevelinghausen BREITENSPORT 31.10.2009 06.-08.11.2009 Mitgliederversammlung des DJB 02.-04.10.2009 Übungsleiterausbildung Judo-Rehabili- in Wuppertal tationssport - Teil 2 - in Hennef Lehrgang „Selbstverteidigung und 05.-08.11.2009 Selbstbehauptung“ für Menschen mit 07.11.2009 DJB-Kampfrichterlehrgang in Bad Blan- einer Behinderung in Hennef Kader-Training „Judo der Behinderten“ kenburg in Leverkusen 03.10.2009 07.11.2009 Kader-Training „Judo der Behinderten“ 13.-15.11.2009 Dan-Prüfung in Gladbeck in Leverkusen LSB/NWJV-Lehrgang „Gesund und fit mit Judo“ - LG 59/09 - in Hachen 14.11.2009 04.10.2009 Dan-Prüfung im Kreis Bergisch Land Tageslehrgang „Training mit Jugend- lichen - mit Elementen der Selbstbe- 15.11.2009 hauptung und -verteidigung“ - LG 54/09 NWJV-Jugendausschusssitzung in Köln - in Köln SONSTIGE 30.10.-01.11.2009 25.09.-04.10.2009 Übungsleiterausbildung Judo-Rehabili- Wettkampf- und Trainingsmaßnahme tationssport - Teil 1 - in Hennef U 15 männlich in Warschau und Zako- 31.10.2009 pane/Polen

AUSSCHREIBUNGEN Die Teilnahme richtet sich nach den jeweils gültigen Ordnungen!

Für die Meldungen sollte der E-Melder (siehe 17. Bundesoffenes Mario-Kwiat- www.nwjv.de) verwendet werden. Gedächtnisturnier der Männer NATIONAL Meldegeld: 10,00 € pro Teilnehmerin, per Überweisung auf das Konto JC Holzwickede, U 16 - Sichtungsturnier des DJB Internationales Turnier der Kto-Nr. 200 3564 bei der Sparkasse Unna, BLZ 443 500 60. Aus dem Zahlungsbeleg muss Ausrichter: DSC Wanne-Eickel - Judo e.V. Frauen U 16 - Sichtungsturnier eine direkte Zuordnung (Verband, Verein bzw. Ort: Sporthalle im Sportpark (Im Sportpark, des DJB Name der Kämpferin) zur Meldung an Erika 44652 Herne - Im Ruhrgebiet) (Halle der DEM Ullrich ersichtlich sein. Der Zahlungsnachweis U 20 - 2008 und 2009). Ausrichter: Judo Club Holzwickede e.V., Post- ist dem Ausrichter vor Veranstaltungsbeginn Zeitplan: Freotag. 13. November 2009: 19.00 fach 12 51, 59439 Holzwickede. vorzulegen. Für Nachmeldungen oder verspätet - 20.00 Uhr Waage für alle Gewichtsklassen. Datum: Samstag, 14. November 2009. eingehende Meldungen wird doppeltes Melde- Samstag, 14. November 2009: 9.00 - 9.30 Ort: Hilgenbaumhalle, Opherdicker Str. 42, geld erhoben, zu zahlen vor der Waage in bar. Uhr Waage für die Gewichtsklassen -50, -55, 59439 Holzwickede. Meldeschluss: 9.11.2009 (Eingang). -60, -66, -73 kg. 10.00 Uhr Kampfbeginn. 11.00 Zeitplan: Freitag, 13. November 2009: 19.00 Unterkunft: siehe www.judo-club-holzwickede. - 11.30 Uhr Waage für die Gewichtsklassen -40, - 20.00 Uhr Waage für alle Gewichtsklassen. de und www.holzwickede.de -43, -46, -81, -90, +90 kg. Samstag, 14. November 2009: 9.00 - 9.30 Uhr Kontaktadresse des Ausrichters: Frank Beh- Teilnehmer: männliche Judokas der Jahrgänge Waage für die Gewichtsklassen -48, -52, -57 ring, Nürnberger Weg 20, 59439 Holzwickede, 1994, 1995 und 1996. und -63 kg. ca. 10.00 Uhr Kampfbeginn. 12.00 Tel.: 0 23 01 / 49 87, E-Mail: Frank.Behring@ Modus: Jeder gegen Jeden (bis 5 Judokas), - 12.30 Uhr Waage für die Gewichtsklassen t-online.de Doppel-KO-System mit Trostrunde (bis 32 -40, -44, -70, -78 und +78 kg. ca. 12.45 Uhr Anreise: A 1 Kreuz Dortmund/Unna, auf die Judokas), KO-System mit doppelter Trostrunde Kampfbeginn. A 44 / B1 in Richtung Dortmund/Essen, Abfahrt (ab 33 Judokas). Es gelten die Regeln der Teilnehmer: weibliche U 16 der Jahrgänge Holzwickede/Flughafen in Richtung Ortsmitte, U 17. Blaue Judogi sind nicht erforderlich, aber 1994, 1995 und 1996. dann Ausschilderung „Hilgenbaumhalle/Schul- zulässig. Matten: 5. zentrum“ folgen. Matten: mindestens 5. Modus: Jeder gegen Jeden (bis 5 Teilneh- Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 €, Jugendli- Meldung: an Verbandsjugendleiter Jörg Bräuti- mer), Doppel-KO-System (bis 32 Teilnehmer), che 6 - 17 Jahre 1,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei. gam, Bielefelder Str. 125, 44625 Herne, Tel.: KO-System mit doppelter Trostrunde (ab 33 Informationen: Zusätzliche Informationen 0 23 25 / 4 83 97, Fax: 0 23 25 / 94 00 17, Teilnehmer). Blaue Judogi sind nicht erforder- können ggf. im Internet unter www.judo-club- mobil: 01 71 / 4 95 30 65, E-Mail: joerg.braeuti- lich, aber zulässig. holzwickede.de bzw. www.nwjv.de nachgelesen [email protected]. Folgende Angaben sind bei der Meldung: an die stellv. Verbandsjugendleiterin werden. Meldung unbedingt anzugeben: Name, Vorna- Erika Ullrich, Gustav-Schippers-Weg 15, 46499 me, Jahrgang, Verein, Verband, Gewichtsklas- Hamminkeln, Tel.: 0 28 52 / 96 04 68, Fax: se. Für die Meldung sollte der E-Melder (siehe 0 28 52 / 25 18, E-Mail: [email protected] www.nwjv.de) benutzt werden. Folgende Angaben sind bei der Meldung unbe- Meldegeld: 10,00 € pro Teilnehmer, bis zum dingt anzugeben: Name, Vorname, Jahrgang, Meldeschluss auf das folgende Konto: DSC Verein, Verband, Gewichtsklasse, Kyu Grad. Wanne-Eickel Judo e.V., Herner Sparkasse,

10/2009 der budoka 39

JUDO

BLZ 432 500 30, Kto.-Nr. 13009824. Der Zah- einordnen und Parallelstraße zum Europaring Zeitplan: 9.00 - 9.45 Uhr Waage Jugend U 11 lungsnachweis ist dem Ausrichter vor Veranstal- befahren (Vorsicht Blitzkiste), bis zum Kreisel männlich. 11.00 - 11.45 Uhr Waage Jugend tungsbeginn vorzulegen. Für Nachmeldungen (geradeaus durchfahren), Apotheke passie- U 11 weiblich. wird doppeltes Meldegeld erhoben, zu zahlen ren Rhenus (VW), am Ende der Straße links Matten: vier. vor der Waage in bar. einordnen und abbiegen (Vorsicht 30 km/h), Meldungen: weiblich: durch die Kreisjugendlei- Meldeschluss: 9.11.2009 (Eingang). Stadtautobahn unterqueren, 500 m geradeaus, tungen an [email protected]; männlich: Unterkunft: ACORA Hotel und Wohnen Bo- dort nicht der abknickenden Vorfahrt folgen, durch die Kreisjugendleitung an uwe.helmich@ chum, Nordring 44-50, 44787 Bochum, Tel.: weiter geradeaus fahren, 300 m bis unter gmx.de 02 34 / 6 89 60, Fax: 02 34 / 6 89 67 00, E-Mail die Stelzenautobahn, rechts abbiegen, unter Meldegeld: 7,50 € per Überweisung auf das [email protected], www.acora.de, Sonderkon- der Stelzenautobahn bis zum Stahltor fahren Konto der Städtischen Sparkasse Kamen, Kto.- ditionen BoT U16 und Reservierungsvordruck (Marienburger Str. 4), links ist die Herbert-Grü- Nr. 14217, BLZ 443 513 80. Überweisungsbeleg siehe www.DSCJudo.de newald-Halle. ist am Tag der Veranstaltung vorzulegen. Kontaktadresse des Ausrichters: Volker Meldeschluss: 23.11.2009. Gößling, Friedgrasstr. 63, 44652 Herne, Tel.: Wegbeschreibung: A 1 Abfahrt Kamen-Zen- 0 23 25 / 6 09 34, Fax: 0 23 25 / 46 69 55, trum, Richtung Kamen bis Ampel, hier links mobil: 01 77 / 2 22 79 91, E-Mail: volker. Richtung Lünen, nach 100 m rechts, Halle liegt [email protected] nach 200 m auf der linken Seite; Anreise: A 43 Abfahrt Herne-Eickel, Rich- BEZIRKE A 2 Abfahrt Kamen/Bergkamen, Richtung Ka- tung Eickel, geradeaus (Holsterhauserstraße, men, 5. Straße links, Halle liegt nach 200 m auf Dorneburgerstraße, Kurhausstraße), an der der linken Seite. kleinen Ampelkreuzung links in die Steinstraße, am Ende rechts, nach 50 m liegen links die Parkplätze; Arnsberg A 42 Abfahrt Herne-Crange, Richtung Bochum (Dorstener Straße B 226), an der Kreuzung Bezirksvereinsmannschafts- Dorstener Straße/Holsterhauserstraße rechts in Detmold die Holsterhauserstraße, geradeaus (Holster- meisterschaften der Frauen hauserstraße, Dorneburgerstraße, Kurhausstra- U 17 und Männer U 17 Bezirksvereinsmannschafts- ße), links in die Steinstraße, am Ende rechts, meisterschaften der Frauen nach 50 m liegen links die Parkplätze; Ausrichter: DSC Wanne-Eickel - Judo e.V. Bus und Bahn: Wanne-Eickel Hbf. bzw. Bo- Datum: Samstag, 31. Oktober 2009. U 17 und Männer U 17 Ort: Sporthalle der Grundschule Königstr. 25, chum Hbf., Straßenbahn Linie 306 in Richtung Ausrichter: TSVE 1890 Bielefeld. Bochum bzw. Wanne-Eickel bis Haltestelle 44651 Herne (Stadtteil Eickel). Zeitplan: 11.00 - 11.45 Uhr Waage Männer Datum: Samstag, 31. Oktober 2009. Sportpark, links von der Haltestelle liegt die Ort: Bielefeld-Brackwede, Dreifach-Sporthalle Sporthalle. U 17. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen U 17. Matten: 2. II, „An der Rosenhöhe“. Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 €, Jugendli- Zeit: Waage 13.00 - 13.30 Uhr. che 6 - 17 Jahre 1,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei. Meldung: männlich: an Bezirksjugendleiter Uwe Helmich, Hüffnerweg 5, 59077 Hamm, E-Mail: Mattenzahl: 1 (bei mehr als 3 Mannschaften 2). Information: Alle zusätzlichen Informationen Meldegeld: 60,00 €. sind unter www.dsc-judo.de zu finden. [email protected], Tel.: 0 23 81 / 46 97 09, mobil: 01 79 / 1 24 32 14; weiblich: an Bezirks- Meldungen: bis zum 26.10.2009 an iris. jugendleiterin Sylvia Kaese, Am Kreuzacker 25, [email protected]. Nachmeldungen 44803 Bochum, E-Mail: Sylvia.Kaese@cityweb. kosten doppeltes Meldegeld. de, Tel.: 02 34 / 35 38 86. mobil: 01 73 / Vereinsansprechpartner: Stefan Landmann, 8 68 65 85. mobil: 01 70 / 8 60 27 14. GRUPPE Meldegeld: 60,00 € pro Mannschaft, bis zum Wegbeschreibung: A 2 Abfahrt Bielefeld-Sen- Meldeschluss auf das folgende Konto: DSC nestadt, links Richtung Bielefeld-Brackwede, bei Westdeutsche Vereinsmann- Wanne-Eickel Judo e.V., Herner Sparkasse, der 7. Ampel nach rechts der Ausschilderung BLZ 432 500 30, Kto.-Nr. 13009824. Der Zah- Krankenhaus Rosenhöhe folgen und die nächs- schaftsmeisterschaften der lungsnachweis ist dem Ausrichter vor Veranstal- te Straße sofort wieder rechts. Die letzte, obere Frauen U 17 und Männer U 17 tungsbeginn vorzulegen. Für Nachmeldungen Turnhalle ist die Halle II der Rosenhöhe (zu den oder verspätete Meldungen wird doppeltes Parkplätzen die Einfahrt durch die Schranken Ausrichter: TSV Bayer 04 Leverkusen e.V. Meldegeld erhoben, zu zahlen vor der Waage benutzen). Datum: Sonntag, 8. November 2009. in bar. Hinweis: Die qualifizierten Mannschaften müs- Ort: Herbert-Grünewald-Halle, Marienburger Das Meldegeld in Höhe von 75,00 € zur sen noch am Wettkampftag mit Zahlung des Str. 4, 51373 Leverkusen. WdVMM U 17 ist bei Erreichen eines Qualifika- Meldegeldes weitermelden. Zeitplan: 9.00 - 9.45 Uhr Waage Männer U 17. tionsplatzes am gleichen Tag an die Bezirksju- 12.00 - 12.30 Uhr Waage Frauen U 17. gendleitung zu entrichten! Mattenzahl: 4 Matten 6 x 6 m. Meldeschluss: 26.10.2009 (Eingang). Bezirksturnier der Frauen U 17, Meldung: durch die Bezirksjugendleitung an: Kontaktadresse des Ausrichters: Volker Männer U 17, Frauen und Männer Männer U 17: Verbandsjugendleiter Jörg Bräuti- Gößling, Friedgrasstr. 63, 44652 Herne, Tel.: gam, Bielefelder Str. 125, 44625 Herne, Tel.: 0 23 25 / 6 09 34, Fax: 0 23 25 / 46 69 55. Ausrichter: TV 1875 Paderborn. 0 23 25 / 4 83 97, Fax: 0 23 25 / 94 00 17, mobil: 01 77 / 2 22 79 91, E-Mail: Volker. Datum: Samstag, 28. November 2009. E-Mail: [email protected] [email protected] Zeitplan: 12.30 - 13.00 Uhr Waage Frauen Frauen U 17: Erika Ullrich, Gustav-Schippers- Anreise: A 43 Abfahrt Herne-Eickel, auf die U 17 und Männer U 17. 13.30 - 14.00 Uhr Weg 15, 46499 Hamminkeln, Tel.: 0 28 52 / Holsterhauser Straße Richtung Eickel, dieser Waage Frauen und Männer. 96 04 68, Fax: 0 28 52 / 25 18, E-Mail: Erika. folgen über die Dorstener Straße hinaus bis zur Ort: Paderborn, Gierswall 2, 33102 Paderborn, [email protected] Kreuzung Dorneburg, dort links in die Königs- Pelizaeusgymnasium. Meldeschluss: 2.11.2009 (Eingang). traße, unmittelbar hinter der Fußgängerampel Matten: 3 (nach Teilnehmerzahl). Meldegeld: 75,00 € je Mannschaft, werden rechts auf den Parkplatz der Grundschule und Meldegeld: 7,50 €. durch die Bezirksjugendleitungen eingesam- Kindertagesstätte. Meldung: bis zum 23.11.2009 mit dem E-Mel- melt und auf das Konto des NWJV Konto-Nr. Anreisebeschreibung inklusive Routenplaner der an [email protected] Nachmel- 1900018 bei der Sparda-Bank West eG, BLZ siehe www.DSC-Judo.de dungen kosten doppeltes Meldegeld. Die Zah- 360 605 91 überwiesen. lung des Meldegeldes erfolgt am Wettkampftag. Ärztliche Betreuung: Verbandsarzt Dr. Wolf- Ansprechpartner des Ausrichters: Manfred gang Groth. Tegetmeyer, Tel.: 0 52 51 / 93 04 67. Ansprechpartner des Ausrichters: vor Ort Bezirkseinzelmeisterschaften - Michael Weyres, mobil: 01 63 / 6 37 54 31. der männlichen und weiblichen Anreise: A 1 bis Kreuz Leverkusen auf die A 3 Richtung Oberhausen, A 3 Abfahrt Opladen Jugend U 11 rechts halten, Ende der Ausfahrt (Ampel) rechts Ausrichter: TuS Eichengrün 05 Kamen e.V. erste Ausfahrt (Beschilderung Sportpark) rechts, Ort: Sporthalle der Friedrich-Ebert-Schule, an der Ampel am Ende der Ausfahrt rechts Weddinghoferstraße, 59174 Kamen. => Stadtautobahn (Europaring), direkt rechts Tag: Sonntag, 29. November 2009.

40 10/2009 der budoka

JUDO

Bezirkseinzelmeisterschaften Zeitplan: 11.00 - 11.30 Uhr Waage Jugend A 540, bis zum Autobahn-Ende, dort im Kreis- U 14 männlich. 12.00 Uhr Beginn. 14.00 - 14.30 verkehr die dritte Abfahrt nehmen, dann der der männlichen und weiblichen Uhr Waage Jugend U 14 weiblich. Ausschilderung folgen. Jugend U 11 und Mattenzahl: 4 Matten 5 x 5 m. Meldungen: auf vollständig ausgefüllter Bezirksturnier der männlichen Startkarte weiblich an Bezirksjugendleiterin und weiblichen Jugend U 14 Wilma Henskes, Dülkener Str. 10, 41068 Mönchengladbach; männlich an Bezirksjugend- Köln Ausrichter: TV Isselhorst. leiter Gerhard Müller, Wevelinghovener Str. 9, Tag: Sonntag, 29. November 2009. 41515 Grevenbroich. Ort: Sporthalle der Grundschule Isselhorst, Meldegeld: 6,00 € je Teilnehmer, auf das Bezirksvereinsmannschafts- Niehorster Str. 69, 33334 Gütersloh. Konto: MSV Duisburg, Kto.-Nr. 234005080, BLZ meisterschaften der Frauen Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 14 350 500 00. U 17 und Männer U 17 männlich und weiblich. 11.00 - 11.30 Uhr Waa- Meldeschluss: 1.11.2009. Meldung verpflichtet ge Jugend U 11 männlich und weiblich. zur Zahlung. Nachmeldung doppeltes Melde- Ausrichter: Judo-Club Swisttal. Matten: drei (nach Teilnehmerzahl). geld. Datum: Sonntag, 31. Oktober 2009. Meldung: bis zum 23.11.2009 mit dem Wegbeschreibung: A 3 Richtung Oberhausen Ort: Sporthalle am Höhenring, Swisttal- E-Melder an [email protected]. Die U 11 bis Duisburger Kreuz, dann Richtung Duisburg/ Heimerzheim. wird über die Kreisjugendleitung gemeldet. Vernlo (A 40), dann Richtung Dinslaken, Duis- Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Männer U 17. Nachmeldungen kosten doppeltes Meldegeld. burg-Nord, Abfahrt (8) Obermeiderich/Ruhrort, 11.30 - 12.00 Uhr Waage Frauen U 17. Die Zahlung des Meldegeldes für Nachmel- links in die Bürgermeister-Pütz-Straße, 4. Ampel Matten: 2-3 (je nach Meldung). dungen erfolgt am Wettkampftag nur in bar rechts in die Westenderstraße, 500 m weiter Meldungen: weiblich an [email protected], (keine Schecks). liegt die Halle. männlich an [email protected] Meldegeld: U 14: 7,50 € bis zum 25.11.2009 Meldegeld: 60,00 € je Mannschaft, einzu- per Überweisung auf das Konto des TV Issel- zahlen auf das Konto des JC Swisttal, Konto: horst „Judo“, Volksbank Gütersloh, BLZ Bezirkssichtungsturnier der 3302146011, BLZ 371 612 89, VR-Bank Rhein- 478 601 25, Konto: 200 532 305; U 11: 6,00 €, Erft. Nachmeldungen doppeltes Meldegeld. durch die KJL einzusammeln. männlichen und weiblichen Meldeschluss: 26.10.2009 (Eingang). Ansprechpartner des Ausrichters: Helmut Jugend U 13 und Anreise: A 61 Richtung Koblenz, Ausfahrt Muth, Tel.: 0 52 41 / 7 33 69. Swisttal, Richtung Heimerzheim, bei Shell/ Wegbeschreibung: B 61 Bielefeld-Gütersloh, Bezirkspokalturnier der Frauen Industriegebiet rechts, links in den Höhen- an der Shell-Tankstelle Abfahrt Isselhorst, nach U 17 und Männer U 17 ring, nach ca. 1 km ist auf der linken Seite die ca. 1 km rechts Richtung Halle, nach 1 km Sporthalle. Sporthalle auf der linken Seite. Ausrichter: TuS Germania. Datum: Samstag, 28. November 2009. Ort: Dreifachturnhalle der Käthe-Kollwitz-Ge- Bezirkseinzelturnier der männ- samtschule, Geschwister-Scholl-Straße, 41515 Grevenbroich. lichen und weiblichen Jugend Düsseldorf Zeitplan: 12.00 - 12.30 Uhr Waage Jugend U 13 U 13 weiblich. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend U 13 männlich. 15.00 - 15.30 Uhr Waage Ausrichter: Jülicher Judoclub e.V. Bezirksvereinsmannschafts- Frauen U 17. 16.00 - 16.30 Uhr Waage Männer Datum: Samstag, 7. November 2009. meisterschaften der Frauen U 17. Ort: Jülich, Linnicher Straße, Schulzentrum. U 17 und Männer U 17 Matten: 4 Matten 7 x 7 m. Zeitplan: 12.30 - 13.00 Uhr Waage Jugend Meldung: bis 23.11.2009 per E-Melder an U 13 männlich. ca. 13.15 Uhr Kampfbeginn. Ausrichter: TVK 1877. [email protected] 14.00 - 14.30 Uhr Waage Jugend U 13 weiblich. Datum: Samstag, 31. Oktober 2009. Meldegeld: 7,50 € pro Kämpfer/in, bar in der Mattenzahl: 3-4 (nach Meldungen). Ort: Sporthalle Kupferdreh, Prinz-Friedrich-Str. Sporthalle, keine Schecks. Nachmeldung dop- Startberechtigt: Jahrgänge 1997-1999. 2, 45257 Essen-Kupferdreh. peltes Meldegeld. Meldungen: per E-Melder an kai-uwe_ Zeitplan: 10.00 - 10.30 Uhr Waage Männer Erreichbarkeit in der Sporthalle: 01 76 / [email protected] und bitte CC: l.fuerst@ U 17. 13.00 - 13.45 Uhr Waage Frauen U 17. 23 35 62 92. juelicher-judoclub.de. Meldung verpflichtet zur Matten: 3 Matten 6 x 6 m. Wegbeschreibung: über die A 46 auf die Zahlung des Meldegeldes auch bei Nichtantritt! Meldung: bis 26.10.2009 weiblich an Bezirksju- A 540, bis zum Autobahn-Ende, dort im Kreis- Meldegeld: 6,00 € je Teilnehmer, per Verrech- gendleiterin Wilma Henskes, Dülkener Str. 10, verkehr die dritte Abfahrt nehmen, dann der nungsscheck an den Jülicher Judoclub e.V., 41068 Mönchengladbach; männlich an Bezirks- Ausschilderung folgen. Postfach 20 27, 52404 Jülich. jugendleiter Gerhard Müller, Wevelinghovener Meldeschluss: 2.11.2009. Str. 9, 41515 Grevenbroich. Ansprechpartner des Ausrichters: Tel.: Meldegeld: 60,00 € bar an der Waage. Mel- Bezirkseinzelmeisterschaften 0 24 61 / 5 29 62 oder 0 24 61 / 61 54 73 dung verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes. (dienstlich), am Wettkampftag: 015204507252 Nachmeldung doppeltes Meldegeld. der männlichen und weiblichen oder 01 70 / 7 35 83 59, E-Mail: l.fuerst@ Kontakt in der Sporthalle: 01 72 / 2 76 28 66 Jugend U 11 juelicher-judoclub.de (Arndt Holtsträter). Anfahrt: aus Richtung Düsseldorf: A 44 Aus- Hinweis: Die für die WdVMM Qualifizierten Ausrichter: TuS Germania. fahrt Jülich-Ost, B 55 Richtung Jülich, nächste müssen an diesem Tag das Meldegeld entrich- Datum: Sonntag, 29. November 2009. Abfahrt (Mersch/Jülich) am Stoppschild nach ten. Ort: Dreifachturnhalle der Käthe-Kollwitz-Ge- links bis zum Kreisverkehr, dort 1. Ausfahrt bis Wegbeschreibung: A 52 Abfahrt Essen- samtschule, Geschwister-Scholl-Straße, 41515 zum Stoppschild, hier links, nach 400 m rechts Bergerhausen/Kupferdreh (B 227), Richtung Grevenbroich. zum Schulzentrum; Kupferdreh, Nebenstrecke Kupferdreh, dem Zeitplan: 9.00 - 9.45 Uhr Waage Jugend U 11 aus Richtung Köln: A 4 bis Kreuz Kerpen, hier Straßenverlauf folgen, nach den Schienen der weiblich -22, -24, -26, -28, -30 kg. 11.00 - 11.30 auf die A 61 Richtung Venlo, Abfahrt Bergheim/ Hespertalbahn liegt die Halle auf der rechten Uhr Waage Jugend U 11 weiblich -33, -36, -40, Jülich/B 55, auf der B 55 Richtung Jülich bis Seite. -48, +48 kg. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend Abfahrt Mersch/Jülich (links), dann wie oben; U 11 männlich -23, -25, -27, -29, -31 kg. 15.00 aus Richtung Aachen: A 44 Ausfahrt Jülich- - 15.30 Uhr Waage Jugend U 11 männlich -34, West, am Kreisverkehr 3. Ausfahrt, Straße bis -37, -40, -46, +46 kg. Jülich folgen, nach der Rur-Brücke links, auf der Hellmich-Cup - Bezirkseinzel- Matten: 4 Matten 7 x 7 m. Hauptverkehrsstraße bleiben bis Ende Linnicher turnier der männlichen und Meldung: Die Qualifizierten bis 23.11.2009 Straße, da links zum Schulzentrum; weiblichen Jugend U 14 über die Kreisjugendleitungen. oder im Internet unter www.juelicher-judoclub. Meldegeld: 7,50 € pro Kämpfer/in, mit der de zur Seite „So findet man uns“. Ausrichter: MSV Duisburg. Meldung der Kreisjugendleitungen. Datum: Samstag, 7. November 2009. Erreichbarkeit in der Sporthalle: 01 76 / Ort: Sporthalle an der Westenderstraße, Duis- 23 35 62 92. burg-Meiderich (am MSV-Clubhaus). Wegbeschreibung: über die A 46 auf die

10/2009 der budoka 41

JUDO

18. Stefanie-Wendel-Gedächtnis- zu besuchen. Dieser wird gesondert ausge- Ost, Breite 51°, 49“, 46“ West. schrieben. Kenntnis des Regelwerks ist nicht Zeitplan: 10.00 - 10.30 Uhr Waage Männer Pokalturnier - Bezirkseinladungs- Voraussetzung zum Besuch dieses Lehrgangs, U 17. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen U 17. turnier der weiblichen Jugend ist jedoch förderlich. Mattenzahl: 3-4 Matten 6 x 6 m. U 14, Frauen U 17 und Frauen Inhalt ist auch das NEUE Regelwerk ab Teilnehmer: Vereine aus dem Bezirk Münster 1.1.2009 und von daher auch für jeden Übungs- und dem District Oost Niederlande sowie West- Ausrichter: Judo Club Würselen 1970 e.V. leiter interessant, der mit Wettkampfsportlern land Sport Centrum, Monster NL. Ort: Walter-Rütt-Sporthalle, Bardenberger arbeitet. Meldungen: Frauen U 17: an Simone Liebe- Straße, 52146 Würselen/Morsbach. trau, Templer Weg 175 a, 48165 Münster, Tag: Samstag, 21. November 2009. E-Mail: [email protected]; Männer U 17: Zeitplan: 12.30 - 13.00 Uhr Waage Jugend Bezirksvereinsmannschafts- an Thomas Schwemmer, Beckumer Str. 142, U 14 weiblich. 14.30 - 15.00 Uhr Waage Frauen 59229 Ahlen, E-Mail: [email protected] U 17 und Frauen. meisterschaften der Frauen Folgende Angaben sind bei der Meldung unbe- Matten: 4. U 17 und Männer U 17 dingt anzugeben: Name, Vorname, Jahrgang, Eingeladene Vereine: SUA Witten, 1. JC Mön- Verein, Gewichtsklasse. Für die Meldung muss chengladbach, JC Vulkaneifel, TSV Bonn rrh, Ausrichter: Judogemeinschaft Münster. der E-Melder benutzt werden. JKG Essen. Datum: Samstag, 31. Oktober 2009. Meldegebühr: 7,50 €, zu zahlen vor der Meldungen: auf NWJV-Startkarte bis Ort: Dreifachhalle, 48165 Münster-Hiltrup, Waage. Bei Nachmeldungen oder verspätet 16.11.2009 an Sabine Fröschen, Buschweide 9, Bodelschwinghstraße/Ecke Moränenstraße. eingehenden Meldungen doppeltes Meldegeld. 52146 Würselen oder an E-Mail: Sabine- Zeitplan: 13.45 - 14.30 Uhr Waage Männer Eintritt: 1,50 € für Erwachsene, Kinder und [email protected]. U 17. 15.30 - 16.00 Uhr Waage Frauen U 17. Jugendliche frei. Meldegeld: 8,00 € pro Teilnehmerin auf das Mattenzahl: 2-3 Matten (je 6 x 6 m). Meldeschluss: 23.11.2009 (Eingang). Konto-Nr. 2661585, SK Aachen, BLZ 390 500 00; Meldung: männlich an Thorsten Schwemmer, keine V-Schecks. E-Mail: [email protected], weiblich an Anreise: von BAB 4 bzw, 44 kommend bis AK Simone Liebetrau, E-Maiil: simoneliebetrau@ Bezirkseinzelmeisterschaften Aachen Richtung Heerlen/NL (A 4), Abfahrt web.de. Aachen-Zentrum, nach Abfahrt links in Richtung Meldegeld: 60,00 € je Mannschaft, zahlbar an der männlichen und weiblichen Würselen, dann 6. Ampel links (Kreuzung der Waage. Die Meldung verpflichtet zur Zah- Jugend U 11 Parkhotel), in die Morsbacher Straße, immer ge- lung. Bei Nachmeldungen doppeltes Meldegeld. radeaus bis auf der linken Seite ein Sonnenstu- Meldeschluss: 26.10.2009. Ausrichter: Judo-Club Velen-Reken e.V., dio kommt (kurz hinter der Fußgängerampel), Anreise: A 43 Abfahrt Münster-Süd, Um- Strote 12, 48734 Reken, Tel.: 0 28 64 / links in die Straße einbiegen (Hinweisschild gehungsstraße Richtung Preußen-Stadion 32 45 55, Fax: 0 28 64 / 32 45 56. Sporthalle). Die Sporthalle befindet sich 100 m (Hammer Straße), diese Straße weiter Richtung Datum: Sonntag, 29. November 2009. weiter auf der rechten Seite. Hiltrup, hinter dem Krankenhaus die zweite Ort: 48734 Reken, Zweifachturnhalle am Straße links ab (Hummelbrink), über die Hohe Rathaus in Groß Reken, Kirchstraße Ecke Geest hinweg auf die Hülsebrockstraße, zweite Overbergstraße. Straße rechts (Moränenstraße). Die Halle befin- Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 det sich Ecke Bodelschwinghstraße. männlich. 11.00 - 11.30 Uhr Waage Jugend Hinweis: Das Meldegeld in Höhe von 75,00 € U 11 weiblich. Münster für die WdVMM ist von den qualifizierten Mann- Mattenzahl: 3 oder 4 Matten 6 x 6 m. schaften bei der BVMM zu entrichten. Meldungen: bis spätestens 23.11.2009: Kampfrichterausbildungslehr- U 11 weiblich: an Simone Liebetrau, gang Teil 1 Templer Weg 175 a, 48165 Münster, E-Mail: Bezirkssichtungsturnier der [email protected]; U 11 männlich: an Ort: Dojo der DJK Stadtlohn, Südstr. 1, 48703 Thomas Schwemmer, Beckumer Str. 142, Stadtlohn. männlichen und weiblichen 59229 Ahlen, E-Mail: [email protected] Datum: Sonntag, 18. Oktober 2009. Jugend U 13 Meldungen bitte per E-Melder. Zeitplan: Beginn 10.00 Uhr. Ende gegen ca. Meldegebühren: 7,00 €, zu zahlen am Ende 15.00 Uhr. Ausrichter: Judogemeinschaft Ladbergen 1974 der Kreiseinzelmeisterschaften bei der zuständi- Referenten: Wolfgang Feldhaus und ggf. e.V. gen Kreisjugendleitung. zweiter Referent. Ort: Sporthalle II, Auf dem Rott, 49549 Ladber- Material: Judogi, Regelwerk 2003, Schreib- gen. zeug. Tag: Samstag, 7. November 2009. Inhalt: Regelkunde gem. des noch aktuellen Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend Regelwerks mit dessen Besonderheiten im U 13 männlich -29, -31, -34, -37, -40, -43 kg. 14.30 - 15.00 Uhr Waage Jugend U 13 männ- KREISE Jugendbereich und der Änderungen seit dem 1.1.2009. Im Rahmen dieses LG wird kein lich -46, -50, -55, +55 kg. 15.30 - 16.00 Uhr Listenführer-LG angeboten. Waage Jugend U 13 weiblich. Kosten: 5,00 €, je Teilnehmer (Barzahlung Startberechtigt: Jahrgänge 1997, 1998 und beim Lehrgang). 1999. Aachen Anmeldungen: bitte bis zum 12.10.2009 an Mattenzahl: je nach Meldungen. Wolfgang Feldhaus, Taeglichbeckstr. 4e, 45731 Meldegeld: 7,00 € pro Teilnehmer, zu zahlen 20. Muttkrate-Turnier der männ- Waltrop oder [email protected] (wird an der Waage. bevorzugt). Die Anmeldung hat über den Verein Meldungen: bis zum 2.11.2009 mit dem lichen Jugend U 11, U 14 und mit dem üblichen Lehrgangsanmeldeformular E-Melder an die Bezirksjugendleitung: Männer U 17 für die Kreise („budoka“ oder NWJV- Homepage) zu erfolgen, [email protected] Aachen und Krefeld damit der Versicherungsschutz gewährleistet Anreise: A 1 Richtung Osnabrück, Abfahrt ist. Dieser kann ohne die Einzugsermächtigung Ladbergen, im Kreisverkehr rechts Richtung Ausrichter: Jülicher Judoclub e.V. zugesandt werden. Scannen und Zusenden per Ladbergen, geradeaus bis zu einer T-Kreuzung, Datum: Sonntag, 8. November 2009. E-Mail ist möglich. dort links, danach 1. Abfahrt links, auf dem Rott. Ort: Jülich, Linnicher Straße, Schulzentrum. Teilnehmer: Alle interessierten Judokas ab Zeitplan: 9.30 - 10.00 Uhr Waage Jugend U 11 14 Jahre oder die, die in diesem Jahr noch männlich. ca. 10.30 Uhr Kampfbeginn. 12.00 - 14 Jahre werden. Das Mindestalter für eine Euregio-Bezirkseinzelturnier der 12.30 Uhr Waage Jugend U 14 männlich. 13.30 Kampfrichterlizenz ist 14 Jahre (= Jugend- - 14.00 Uhr Waage Männer U 17. Kampfrichter-Anwärter). Dan-Anwärter, die im Frauen U 17 und Männer U 17 Mattenzahl: 3-4 (nach Meldungen). Jahre 2010 Ihre Dan-Prüfung ablegen wollen. Ausrichter: Judo-Club Velen-Reken e.V., Bitte beachten: Nicht starten dürfen die Alle Trainer-C Judo Anwärter. Strote 12, 48734 Reken, Tel.: 0 28 64 / Startberechtigten der Westdeutschen Meis- Teinahmebedingung: Beim Besuch diese 32 45 55, Fax: 0 28 64 / 32 45 56. terschaften U 14 und U 17, für die belgischen Lehrganges muss ein gültiger Judopass mitge- Datum: Samstag, 28. November 2009. Kämpfer bitte ähnlich anwenden (Ausrichtung bracht werden. Ort: 48734 Reken, Zweifachturnhalle am als Anfängerturnier). Hinweis: Sollte die Kampfrichterlizenz an- Rathaus, Kirchstraße Ecke Overbergstraße. Modus U 11: Einteilung in gewichtsnahe Pools. gestrebt werden, so ist der Aufbaulehrgang Koordinaten für Navigation: Länge 07°, 02“, 37“ Meldungen: per E-Melder an harald.leiser@

42 10/2009 der budoka

JUDO

gmx.de und bitte Kopie an l.fuerst@juelicher- Weber, Friedrichstr. 14, 45525 Hattingen, Tel.: judoclub.de. Die deutschen Vereine bitte nur Bergisch Land 01 73 / 2 96 13 73. per E-Melder melden. Meldung verpflichtet zur Wegbeschreibung: Hattingen liegt zwischen Zahlung des Meldegeldes. Anfängerturnier der männlichen Sprockhövel und Bochum an der B 51. Die Meldegeld: 7,00 € je Teilnehmer, per Verrech- Halle befindet sich in der City zwischen der nungsscheck an den Jülicher Judoclub e.V., und weiblichen Jugend U 11 und Schul- und Talstraße. Im Stadtbereich B 51 Postfach 20 27, 52404 Jülich. U 14 und Seniorenturnier für die Kreuzung Schulstraße abfahren, nach 100 m Meldeschluss: 2.11.2009. rechts in die Talstraße; Ansprechpartner des Ausrichters: Tel.: Kreise Bergisch Land und Wup- A 43 Abfahrt Sprockhövel/Hattingen, Richtung 0 24 61 / 5 29 62 oder 0 24 61 / 20 06, am pertal Hattingen auf die B 51 oder A 43 Abfahrt Herbe- Wettkampftag: 015204507252 oder 01 70 / de/Hattingen, über Blankenstein, diese Straße 7 35 83 59, E-Mail: l.fuerst@juelicher-judoclub. Ausrichter: JC Wermelskirchen. führt direkt an der Halle (Schulstraße) vorbei. de Datum: Samstag, 31. Oktober 2009. Wegen der Parkprobleme wird auf das nahelie- Anfahrt: aus Richtung Düsseldorf: A 44 Aus- Ort: Wermelskirchen, Turnhalle „Am Schwa- gende (100 m) Altstadtparkhaus Augustastraße fahrt Jülich-Ost, B 55 Richtung Jülich, nächste nen“, Stettinerstr. 31. verwiesen. Abfahrt (Mersch/Jülich) am Stoppschild nach Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 Eintritt: 2,00 € Erwachsene (Kinder und Ju- links bis zum Kreisverkehr, dort 1. Ausfahrt bis weiblich. 10.00 - 10.30 Uhr Waage Jugend U 11 gendliche haben freien Eintritt). zum Stoppschild, hier links, nach 400 m rechts männlich. 11.30 - 12.00 Uhr Waage Jugend zum Schulzentrum; U 14 weiblich. 12.30 - 13.00 Uhr Waage Jugend U 14 männlich.. 15.00 - 15.30 Uhr Waage aus Richtung Köln: A 4 bis Kreuz Kerpen, hier Kreiseinzelmeisterschaften auf die A 61 Richtung Venlo, Abfahrt Bergheim/ Frauen und Männer. Jülich/B 55, auf der B 55 Richtung Jülich bis Startberechtigung: U 11 und U 14: bis maxi- der männlichen und weiblichen Abfahrt Mersch/Jülich (links), dann wie oben; mal 5. Kyu (Orangegurt). Es kämpfen Jungs Jugend U 11 aus Richtung Aachen: A 44 Ausfahrt Jülich- gegen Jungs und Mädchen gegen Mädchen. West, am Kreisverkehr 3. Ausfahrt, Straße bis Frauen/Männer: ab Jahrgang 1992, die bis Ausrichter: Turnverein Durchholz 1919 e.V. Jülich folgen, nach der Rur-Brücke links, auf der maximal Landesliga kämpfen. Termin: Samstag, 21. November 2009. Hauptverkehrsstraße bleiben bis Ende Linnicher Matten: 4. Ort: Horst-Schwartz-Sporthalle Witten, Vorm- Straße, da links zum Schulzentrum; Meldung: bis 26.10.2009 per E-Melder an holzer Ring 56, 58456 Witten. oder im Internet unter www.juelicher-judoclub. Marcel Markovic, Neuenweg 42 a, 42929 Wer- Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 de zur Seite „So findet man uns“. melskirchen, Tel.: 0 21 96 / 88 23 25, E-Mail: männlich. 12.00 - 12.30 Uhr Waage Jugend [email protected]. Jede Meldung U 11 weiblich. verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Mattenzahl: 3 Matten 5 x 5 m. Meldegeld: 6,00 €, zu zahlen am Wettkampftag Meldungen: männlich und weiblich an Kreis- Kreiseinzelmeisterschaften per Verrechnungsscheck oder bar. jugendleiter Björn Ringelsiep, Bismarckstr. 37, der männlichen und weiblichen Anfahrt: aus Richtung Köln kommend auf der A 44866 Bochum, Tel.: 0 23 23 / 62 92 22, mobil: Jugend U 11 1, Ausfahrt Wermelskirchen, BAB 1 bis Ausfahrt 01 60 / 7 42 27 91, E-Mail: [email protected] Schloß Burg/Wermelskirchen, Richtung Innen- Die Meldung muss unbedingt folgende Angaben Ausrichter: Judo Club Würselen 1970 e.V. stadt, an der ersten Ampel links auf die B 51 n, enthalten: Name, Vorname, Verein, Jahrgang, Ort: Walter-Rütt-Sporthalle, Bardenberger die nächste Ampel rechts, dann geradeaus über Gewichtsklasse, Kyu-Grad. Für die Meldung Straße, 52146 Würselen/Morsbach. die nächste Ampel, zweite Straße rechts in die sollte der E-Melder benutzt werden. Tag: Samstag, 21. November 2009. Stettiner Straße (ist ausgeschildert). Meldegeld: 5,50 € je Teilnehmer/in, sind mit Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 der Meldung auf das Konto von Stefan Rehtanz männlich. 10.30 - 11.00 Uhr Waage Jugend (Kontoinhaber) bei der Stadtsparkasse Wetter, U 11 weiblich. Konto-Nr. 1539741, BLZ 452 514 80 zu über- Matten: 4. Bochum/Ennepe weisen. Auf dem Überweisungsträger ist der Meldungen: männliche Jugend: an Harald Name des Vereins und die Teilnehmerzahl zu Leiser, Josefstr. 22, 52499 Baesweiler, E-Mail: vermerken. Für Nachmeldungen oder verspätet [email protected]; weibliche Jugend: an Kreissichtungsturnier der eingehende Meldungen ist doppeltes Melde- Karin Corsten, Meischenfeld 75, 52076 Aachen, männlichen und weiblichen geld an der Waage in bar zu zahlen. Meldung E-Mail: [email protected]. Da es eine Jugend U 13 verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes. weiterführende Maßnahme ist, soll bitte nur per Hinweis: Für den Fall der Nichtteilnahme an E-Melder gemeldet werden. Ausrichter: 1. Hattinger Judo- und Jiu-Jitsu- der Bezirksmeisterschaft U 11 ist dies der Meldegeld: 6,00 € pro Teilnehmer/in auf das Club 1954 e.V. Kreisjugendleitung umgehend mitzuteilen. Das Konto-Nr. 2661585, SK Aachen, BLZ 390 500 00, Tag: Samstag, 7. November 2009. Meldegeld für die Bezirkseinzelmeisterschaft Judo Club Würselen 1970 e.V. Keine V-Schecks. Ort: Sporthalle Talstraße (am Hallenbad), U 11 ist direkt dem Ausrichter TuS Eichengrün Bitte den Überweisungsbeleg mitbringen. Das 45525 Hattingen/Ruhr. Kamen, Städtische Sparkasse Kamen, Konto- Meldegeld zur Weitermeldung (BEM U 11) Zeitplan: 12.00 - 12.30 Uhr Waage Jugend Nr. 14217, BLZ 443 513 80, zu überweisen. muss noch am Wettkampftag bezahlt werden, U 13 männlich. 14.00 - 14.30 Uhr Waage Meldeschluss: 16.11.2009 (Eingang). sonst verfällt das Startrecht. Jugend U 13 weiblich. Ansprechpartner des Ausrichters: Stefan Anreise: von BAB 4 bzw, 44 kommend bis AK Matten: 3 Matten 5 x 5 m (je nach Meldung). Rehtanz, Höltkerstr. 123, 58300 Wetter, E-Mail: Aachen Richtung Heerlen/NL (A 4), Abfahrt Startberechtigt: Judoka der Jahrgänge 1997, [email protected], Tel.: 0 23 35 / 80 12 99. Aachen-Zentrum, nach Abfahrt links in Richtung 1998 und 1999. Anreise: A 43 Ausfahrt Witten-Heven, Richtung Würselen, dann 6. Ampel links (Kreuzung Es gelten die Wettkampfregeln der U 14. Witten-Herbede, am Ende der Straße (Seestra- Parkhotel), in die Morsbacher Straße, immer ge- Meldung: männlich und weiblich: Björn Ringel- ße) an der Ampel rechts, über die Brücke, nach radeaus bis auf der linken Seite ein Sonnenstu- siep, Bismarckstr. 37, 44866 Bochum, Tel.: der Brücke links (Vormholzer Straße), nach ca. dio kommt (kurz hinter der Fußgängerampel), 0 23 23 / 62 92 22, E-Mail: [email protected] 800 m links in den Vormholzer Ring Richtung links in die Straße einbiegen (Hinweisschild Die Meldung muss unbedingt folgende Angaben Schwimmbad, die zweite Straße rechts, dann Sporthalle). Die Sporthalle befindet sich 100 m enthalten: Name, Vorname, Verein, Jahrgang, wieder rechts. weiter auf der rechten Seite. Gewichtsklasse, Kyu-Grad. Für die Meldung sollte der E-Melder benutzt werden. Meldegeld: 5,50 € je Teilnehmer/in, sind mit der Meldung auf das Konto 1. JJJC Hattingen 1954 e.V., Sparkasse Hattingen, Kto.-Nr. 7799, BLZ 430 510 40 zu überweisen. Auf dem Überwei- sungsträger ist der Name des Vereins und die E-Melder Ausschreibungen ... Teilnehmerzahl zu vermerken. Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes. Bei Der E-Melder kann von den Internet- ... können nur veröffentlicht werden, wenn Nachmeldungen oder verspätet eingehenden seiten des NWJV heruntergeladen werden sie vom zuständigen Funktionsträger der Meldungen ist das doppelte Meldegeld an der jeweiligen Ebene unterschrieben sind bzw. Waage in bar zu zahlen. www.nwjv.de dieser als E-Mail-Absender eindeutig zu Meldeschluss: 2.11.2009 (Eingang). (Sportgeschehen/Ausschreibungen/ erkennen ist. Ansprechpartner des Ausrichters: Andreas E-Melder)

10/2009 der budoka 43

JUDO

Meldegeld: 6,00 € je Kämpfer/in, zu zahlen bar Anreise: A 1 Abfahrt Frechen, rechts Richtung Coesfeld nach der Waage (keine Schecks!). Frechen, die 4. Ampel rechts, erste links und Meldeschluss: 16.11.2009 (Mail-Eingang). dann der Beschilderung folgen. Kreiseinzelmeisterschaften Hinweis: Die Plätze eins bis vier (männlich und weiblich) in jeder Gewichtsklasse qualifizieren der männlichen und weiblichen sich für die Bezirkseinzelmeisterschaften am 29. Jugend U 11 November 2009 in Grevenbroich. Das Melde- geld muss bei den Kreismeisterschaften vor der Krefeld Ausrichter: JC Kolping Bocholt. Siegerehrung bezahlt werden, ansonsten rückt Ort: Bocholt, Turnhalle an der Salierstraße. der Nächstplatzierte nach. 20. Muttkrate-Turnier der männ- Termin: Samstag, 21. November 2009. lichen Jugend U 11, U 14 und Zeitplan: 14.00 - 14.30 Uhr Waage Jugend U 11 männlich. 15.00 - 15.30 Uhr Waage Ju- Männer U 17 für die Kreise gend U 11 weiblich. Aachen und Krefeld Mattenzahl: 2. Gütersloh Meldungen: per Diskmelder an Klaus Schul- - siehe Kreis Aachen - ze-Temming, Königsberger Str. 24 a, 48249 Kreiseinzelmeisterschaften Dülmen, Tel.: 0 25 94 / 8 66 43, Fax: 0 25 94 / der männlichen und weiblichen 99 12 09, E-Mail: [email protected] Meldegebühren: 6,00 €, zu zahlen vor der Jugend U 11 Waage. Bei Nachmeldungen doppeltes Melde- Unna/Hamm Ausrichter: TV Isselhorst. geld. Tag: Samstag, 21. November 2009. Meldeschluss: 13.11.2009. Kreissichtungsturnier der Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Isselhorst, Niehorster Str. 69, 33334 Gütersloh. männlichen und weiblichen Zeit: 14.00 - 14.30 Uhr Waage Jugend U 11 Jugend U 13 männlich und weiblich. Dortmund Matten: zwei (nach Teilnehmerzahl). Ausrichter: Selmer Judo Club 1982 e.V. Meldung: bis zum 16.11.2009 mit dem E-Mel- Datum: Samstag, 7. November 2009. Kreissichtungsturnier der der an [email protected]. Nachmeldungen Ort: Turnhalle an der Lutherstraße, Schulstr. 2, kosten doppeltes Meldegeld. Die Zahlung des 59379 Selm. männlichen und weiblichen Meldegeldes für Nachmeldungen erfolgt am Zeit: Waage 14.00 - 14.30 Uhr. Kampfbeginn Jugend U 13 Wettkampftag nur in bar (keine Schecks). 15.00 Uhr. Meldegeld: 6,00 €, bis 18.11.2009 per Überwei- Matten: 1 Matte 5 x 5 m. Ausrichter: SV Derne 49 e.V. Abteilung Judo. sung auf das Konto des TV Isselhorst „Judo“, Meldungen: per E-Melder mit Name, Gewicht, Ort: Sporthalle der Kirchderner Grundschu- Volksbank Gütersloh, BLZ 478 601 25, Konto: Geburtsdatum und Verein an uwe.helmich@ le, Merckenbuschweg 41, 44329 Dortmund 200 532 305. gmx.de (Kirchderne). Ansprechpartner des Ausrichters: Helmut Meldegeld: 7,50 € je Kämpfer/in, zu überwei- Teilnehmer: Judokas der Jahrgänge 1997, Muth, Tel.: 0 52 41 / 7 33 69. sen bis zum Meldeschluss auf das Konto des 1998 und 1999. Wegbeschreibung: B 61 Bielefeld-Gütersloh, Selmer Judo Clubs, Kto.-Nr. 116 382 101, Datum: Samstag, 7. November 2009. an der Shell-Tankstelle Abfahrt Isselhorst, nach Volksbank Selm-Bork eG, BLZ 401 653 66. Der Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend ca. 1 km rechts Richtung Halle, nach 1 km Überweisungsbeleg ist am Veranstaltungstag U 13 männlich. 14.00 Uhr Beginn. 13.30 - 14.00 Sporthalle auf der linken Seite. vorzulegen und muss den Namen des Vereins Uhr Waage Jugend U 13 weiblich. Hinweis: Die qualifizierten Judokas Plätze 1 bis und die Teilnehmerzahl enthalten. Mattenzahl: 2 Matten 5 x 5 m. 4 müssen sich durch Zahlung des Meldegeldes Meldeschluss: 2.11.2009. Meldung: schriftlich per E-Melder unter Angabe 7,50 € (in bar) zur Bez. Meisterschaft weiter- Ansprechpartner des Ausrichters: Tim Erd- aller laut Wettkampfordnung erforderlicher melden. brügge, E-Mail: [email protected] Daten an Kreisjugendleiter Ralf von Gratowski, Anfahrt: A 1 Ausfahrt 80, Richtung Werne, E-Mail: [email protected] weiter Richtung Selm, in Selm am Ende der Meldegeld: 6,00 € je Kämpfer/in, per Überwei- Straße links Richtung Selm-Zentrum, bis zum sung unter Angabe des Vereinsnamens auf das Kreisverkehr, dort rechts, nächste rechts, die Konto 041 007 575, BLZ 440 501 99, Sparkasse Köln Halle befindet sich nach 100 m links; Dortmund, Konto-Inhaber: SV Derne 49 e.V. A 2 Abfahrt 12 (Dortmund-Mengede), Richtung Abt. Judo. Kreiseinzelmeisterschaften Waltrop, in Waltrop hinterm Lidl (rechte Seite) Meldeschluss: 2.11.2009. Nachmeldungen bei der männlichen und weiblichen rechts Richtung Lünen, am Ortsausgangsschild doppeltem Startgeld möglich. links Richtung Selm, in Bork Richtung Selm Jugend U 11 und weiterfahren bis zum Kreisverkehr in Selm, dort links, nächste rechts, die Halle befindet sich Frechener Bartmannskrugturnier nach 100 m links. der männlichen und weiblichen Da an der Halle selbst nur wenige Parkplätze Duisburg sind, bitten wir darum, auf dem städtischen Jugend U 14 Parkplatz Nr. 3 zu parken. Dafür bitte im Kreis- Kreiseinzelmeisterschaften verkehr der Beschilderung folgen. Ausrichter: Judo-Club Frechen 1964 e.V.

der männlichen und weiblichen Ort: Dreifeldturnhalle Frechen, Sportanlage Jugend U 11 Herbertskaul, Burgstraße, 50226 Frechen. Datum: Samstag, 21. November 2009. Kreiseinzelmeisterschaften Ausrichter: Polizei-Sportverein Duisburg 1920 Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 der männlichen und weiblichen e.V. Abteilung Judo. männlich und weiblich. 13.30 - 14.00 Uhr Ort: Turnhalle der Gertrud-Bäumer-Kollegschu- Waage Jugend U 14 männlich und weiblich. Jugend U 11 und le, 47057 Duisburg-Neudorf, Zugang von der Matten: vier. Kammerstraße (vom Hbf. Osteingang/UCI-Kino Meldung: per E-Mail an [email protected]. Für Kreisturnier der männlichen und in die Kammerstraße, nach ca. 100 m auf der die Meldung sollte der E-Melder benutzt werden weiblichen Jugend U 14 linken Seite). (Name, Altersklasse, Verein, Gewicht) oder mit Datum: Samstag, 21. November 2009. komplett ausgefüllten Startkarten an Bernhard Ausrichter: JC Pelkum-Herringen e.V. Zeitplan: 13.15 - 13.45 Uhr Waage Jugend Pape, Carl-Goerdeler-Str. 11, 50226 Frechen. Ort: Hamm-Pelkum, Kopernikusschule, Kob- U 11 weiblich. 14.00 Uhr Beginn. 14.30 - 15.00 Meldegeld: 6,00 € pro Kämpfer, zu überweisen benskamp. Uhr Waage Jugend U 11 männlich. auf das Konto des JC Frechen 1964 e.V., Kreis- Datum: Samstag, 21. November 2009. Modus: Doppel-KO-System oder Jeder gegen sparkasse Köln, Konto-Nr. 151016176, BLZ Zeitplan: 10.00 - 10.45 Uhr Waage Jugend Jeden. 370 502 99. Die Überweisungsbescheinigung ist U 11 männlich und weiblich. 11.00 Uhr Beginn. Mattenzahl: zwei 5 x 5 m. am Kampftag vorzulegen oder per V-Scheck an 13.00 - 13.45 Uhr Waage Jugend U 14 männ- Meldungen: per E-Melder an Kreisjugendleiter Bernhard Pape, Carl-Goerdeler-Str. 11, 50226 lich und weiblich. ca. 14.00 Uhr Beginn. Christoph Hendrichs, E-Mail: christoph@psv- Frechen. Nachmeldungen doppeltes Startgeld. Matten: 2 Matten 6 x 6 m. duisburg-judo.de Meldeschluss: 16.11.2009. Meldungen: per E-Melder mit Name, Gewicht,

44 10/2009 der budoka

JUDO

Jahrgang und Verein an [email protected] jeweils zu zahlen an der Waage. und [email protected] Hinweis: Jungen und Mädchen kämpfen Wuppertal Meldegeld: U 11: 6,00 € je Teilnehmer/in; getrennt. Bei der Altersklasse U 11 sind die U 14: 7,50 € je Teilnehmer/in, zu überweisen ersten Vier jeder Gewichtsklasse für die Bezirk- Anfängerturnier der männlichen auf das Konto: JC Pelkum-Herringen, Volks- seinzelmeisterschaft qualifiziert. Das Startgeld bank Hamm, Konto-Nr. 2101186800, BLZ dafür ist unmittelbar zum Ende der Kreis-EM zu und weiblichen Jugend U 11 und 410 601 20. Nachmelder zahlen doppelt. Beleg bezahlen. U 14 und Seniorenturnier für die beim Turnier vorlegen. Meldeschluss: 16.11.2009. Kreise Bergisch Land und Wup- Anreise: BAB Münster-Bremen (A 1), Abfahrt pertal Hamm, Werne, Lünen, Bergkamen, in Richtung Hamm, nach ca. 800 m in Richtung Pelkum, bis - siehe Kreis Bergisch Land - Straßenende, dann links bis zur Brücke (Am- pel), geradeaus (nicht Vorfahrtstraße benutzen), dann 2 x rechts bis zur Schule.

Buchbesprechung Fachtermini und Formulierungen. Eben- falls sehr positiv ist die übersichtliche Warendorf/Münster Tipps für die Vereinsarbeit und optisch ansprechende Darstellung der Kapitel. Kurzzusammenfassungen am Ende Kreiseinzelmeisterschaften Erst in diesem Jahr ist ein neuer Ratge- ber für die Vereinsarbeit von Christof Wör- jedes Kapitels sorgen für einen besseren der männlichen und weiblichen le-Himmel mit dem Titel „Vereinsrecht: Überblick und ermöglichen es dem Leser, Jugend U 11 und 132 Tipps für die Vereinsarbeit“ erschie- sich in kürzester Zeit über eine bestimmte nen. Wörler-Himmel hat bereits mehrere Fragestellung zu informieren. Wer ein Kreiseinzelturnier der männ- Bücher zu dieser Thematik verfasst, bestimmtes Schlagwort sucht, kann dies lichen und weiblichen Jugend beispielsweise den dtv-Rechtsratgeber schnell und einfach im Stichwortverzeich- U 14 „Vereine gründen und erfolgreich führen“. nis finden. Erfreulich ist auch der geringe In seinem neuen Buch befasst der Autor Preis des Buches (6,80 €). Ausrichter: TV 05 Neubeckum. Zu bemängeln sind nur Kleinigkeiten: Termin: Samstag, 21. November 2009. sich in insgesamt sechs Kapiteln primär Ort: Neubeckum, Vellerner Str. 15, Kopernikus- mit steuerlichen und rechtlichen Fragen Im Buch sind zwar auch Beispiele enthal- Gymnasium. der Vereinsarbeit. Egal, ob Einsteiger oder ten, aber es hätten ruhig einige mehr sein Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend bereits langjähriger Mitarbeiter im Verein, können. Das Impressum findet sich über- U 11 männlich. 14.00 - 14.30 Uhr Waage der vorliegende Ratgeber bietet für jeden raschenderweise erst auf der letzten Seite. Jugend U 11 weiblich. 15.00 - 15.30 Uhr Waage Leser nützliche Informationen. Beantwortet Diese Informationen sucht man gewöhnlich Jugend U 14 männlich. 15.30 - 16.00 Uhr Waa- am Anfang einer Publikation. Dennoch ist ge Jugend U 14 weiblich. werden grundlegende Fragen, etwa „Wie Mattenzahl: 3. gründe ich einen Verein“, „Was muss ich das Buch jedem, der an Vereinsarbeit inter- Meldungen: bis 16.11.2009 per E-Mail an Tho- bei der Namensgebung beachten?“ und essiert ist, wärmstens zu empfehlen. mas Schwemmer, Beckumer Str. 142, 59229 „Wie führe ich Wahlen durch?“. Christof Wörle-Himmel: Vereinsrecht; Ahlen, E-Mail: [email protected] Fol- Das Buch besticht durch einfache und gende Angaben sind bei der Meldung unbedingt 132 Tipps für die Vereinsarbeit, 128 Sei- anzugeben: Name, Vorname, Jahrgang, Verein, verständliche Formulierungen, die den Le- ten, Verlag C. H. Beck, ISBN 978-3-406- Gewichtsklasse, Kyu-Grad. Für die Meldung ser zwar fordern, jedoch nicht überfordern. 58813-6, 6,80 €, München 2009. sollte der E-Melder benutzt werden. Trotz des relativ „juristischen“ Themas Jan Hangebrauck Meldegeld: 6,00 € pro Teilnehmer/in Jugend verliert der Autor sich nicht in juristischen U 11; 6,50 € pro Teilnehmer/in Jugend U 14;

10/2009 der budoka 45 Ausschreibungen pertal, Remscheid“, nach fast Dan-Prüfung 6 km an der Ampel am Ende Veranstalter/Ausrichter: Landeslehrgang der Stadtautobahn links auf den Frankfurter Damm, nach etwa Goshin-Jitsu Verband NW e.V. Veranstalter: Goshin-Jitsu 1 km an der Ampel am Ende Leiter: Günter Tebbe (Ver- Verband NW e.V. der Straße rechts in die Carl- bandsvorsitzender) und Peter Ausrichter/Verantwortlicher: Ruß-Straße, nach 300m an der Kloiber (Prüfungsreferent). Wald-Merscheider Turn-Verein Waschstraße „Car Wash“ nach Datum: Samstag, 21. Novem- Solingen (WMTV 1861 e.V.) links, weiter siehe unten; ber 2009. Zeit: 10.00 Uhr. Goshin-Jitsu Verband Datum: Samstag, 31. Oktober Fortsetzung für beide Rich- Ort: Landesleistungszentrum Nordrhein-Westfalen e.V. 2009. tungen: nach 300 m hinter der (siehe 4. Dan-Speziallehrgang). Zeit: 14.00 Uhr. Unterführung rechts in die Hol- www.goshin-jitsu.de Ort: 42719 Solingen-Wald, Wegbeschreibung: kann über beinstraße, dem Straßenverlauf die Geschäftsstelle des Ver- Adolf-Clarenbach-Str. 41 (abknickende Vorfahrt Holbein- (gegenüber des Haupteinganges bandes erfragt werden. straße-Wittkuller Straße) 1,5 km Sonstiges: Besucher der Dan- zum Walder Stadion), Gymnas- folgen und dann an der Ampel tikhalle des Wald-Merscheider Prüfung sind herzlich willkom- nach links in Richtung „Jahn- men. Turnvereins. Kampfbahn“ in die Adolf-Cla- Leiter: Günter Tebbe und renbach-Straße, nach 100 m Frank Reimann. (hinter der Linkskurve) liegt 2. Prüferlizenzlehrgang Referenten: Tuan Nguyen (2. rechts die Halle, weitere 100 m Veranstalter/Ausrichter: Dan) und Sven Bäcker (1. Kyu), danach befindet sich rechts der Goshin-Jitsu Verband NW e.V. Shaolin-Kempo-Kung-Fu und Parkplatz. Leiter: Günter Tebbe (Ver- Übungsleiter Budo. Sonstiges: Im Anschluss an den bandsvorsitzender) und Peter Themen: Training grundlegen- GJ-Landeslehrgang und nach Kloiber (Prüfungsreferent). der Abwehr- und (Gegen)An- einer Pause (leckeres Essen in Datum: Samstag, 28. Novem- griffstechniken an der Pratze; der WMTV-Gaststätte) findet ber 2009. Pratzenarbeit als Element des die erste WMTV-Tricking- Zeit: 10.00 Uhr. Selbstverteidigungstrainings; Nacht unter Beteiligung einiger Ort: Landesleistungszentrum Pratzentechniken als Vorbe- Könnerinnen und Könner statt. (siehe 4. Dan-Speziallehrgang). reitungs-, Grundlagen- und Interessierte Teilnehmer/innen Referenten: Günter Tebbe und Einstiegstraining für Sparring des GJ-Landeslehrganges kön- Peter Kloiber. Anreise: Für GPS-Navigation nen gerne mitmachen und/oder Thema: Erlangen der Prüferli- eingeben - Solingen, Adolf-Cla- zusehen. zenz anhand von Theorie (Prü- renbach-Str. 41 -. Die folgende Anschließende Tricking- fungs- und Verfahrenordnung, Wegbeschreibung ist gering- Nacht: Referent: Tuan Nguyen; Listenführung etc.) und Praxis. fügig länger, aber einfacher. Inhalt: Spektakuläre Moves Sonstiges: Es findet im An- Bei Weg-Nachfragen innerhalb (Kicks, Twists und Flips - also schluss des theoretischen Teils Solingen benutzen: Solingen- Tritte, Rotationen und Salti) aus ein schriftlicher Test statt sowie Wald, Wald Stadion, WMTV. dem Kampfkunst- und Boden- später eine praktische Anwen- A 46 aus Richtung Düsseldorf, turnbereich sowie aus Break- dung. Der Judogi ist zwingend A 3 (bzw. Westen) und Wup- dance und Capoeira ermögli- mitzubringen. Der nächste Prü- pertal, A 1, A 43 (bzw. Osten): chen ganz neue Erfahrungen ferlizenzlehrgang findet Anfang An der Anschlussstelle „Haan- im Umfeld der Schwerkraft; 2010 statt. Ost“ (30) die A46 verlassen und jeder kann sich seinem Können (aus Westen) nach links bzw. entsprechend versuchen und (aus Osten) nach rechts in Rich- Übungsleiterscheinverlän- wird dabei fachmännisch unter- gerung tung „Solingen“, nach gut 2 stützt; anschließendes Frühstück km am Ende der Straße rechts, möglich. Rückfragen bitte an Veranstalter/Ausrichter: die Wuppertaler Straße 1,8 km [email protected] Goshin-Jitsu Verband NW e.V. vorbei an „Haribo“ und den Ort: Landesleistungszentrum folgenden Berg hinauf und an 4. Dan-Speziallehrgang (siehe 4. Dan-Speziallehrgang). der Ampel halbrechts in Rich- Datum: Dezember; genauer tung „Solingen-Wald“ (Focher Veranstalter/Ausrichter: Termin steht noch nicht fest Straße), nach etwa 1 km an der Goshin-Jitsu Verband NW e.V. (Bitte die Homepage des Waschstraße „Car Wash“ rechts Leiter: Günter Tebbe (Ver- Verbandes und den „budoka“ in Richtung „Wald-Mitte“, bandsvorsitzender des Goshin- beachten). weiter siehe unten; Jitsu Verbandes NW e.V.) Referent: vom LSB. A 3 aus Richtung Köln (bzw. Ort: LLZ des Goshin-Jitsu Ver- Themen: noch nicht bekannt. Süden): An der Anschlussstelle bandes NW e.V., Judo Ju-Jutsu Anmeldungen: schriftlich/ „Solingen“ (20) die A 3 verlas- Club Yamanashi e.V., Hohe E-Mail an die Geschäftsstelle sen und nach links in Richtung Str. 1, 51149 Köln-Porz-Ensen, des Goshin-Jitsu Verbandes. Solingen auf die B 229, nach Tel.: 0 22 03 / 1 20 10. Wegbeschreibung: kann über 2 km NICHT rechts unter der Datum: Sonntag, 8. November die Geschäftsstelle des Ver- Eisenbahnbrücke durch, son- 2009. bandes erfragt werden. dern weiter geradeaus in Rich- Zeit: 10.00 Uhr. Sonstiges: Verlängerung Brei- tung „Solingen-Wald, Solingen- Referent: Peter Kloiber (6. Dan tensport C-Lizenz; auch andere Ohligs“ (U 31), nach fast 5 km Goshin-Jitsu). Budo-Verbände können an die- an der Ampel rechts in Richtung Thema: Bewegungslehre im ser Verlängerung teilnehmen! „Wuppertal, Remscheid, Solin- Sinne des Goshin-Jitsu. Mindestanzahl sind 12 Teilneh- gen alle Stadtteile“, nach 800 m Sonstiges: Dan-Speziallehr- mer. an der Ampel links in Richtung gänge können ab dem 2. Kyu „Solingen alle Stadtteile, Wup- (Blauband) besucht werden. GOSHIN-JITSU

58 10/2009 der budoka Trainerweiter- bildung

Der Lehrwart des NWHV hatte auch für dieses Jahr Nordrhein-Westfälischer wieder zwei Trainerweiterbil- Hapkido-Verband e.V. dungen geplant. Ziel und Zweck dieser Lehrgänge soll es sein, www.hapkido-nrw.de den in den Vereinen tätigen Übungsleitern Neuerungen in der Methodik und Didaktik zu vermitteln sowie Anregungen für die tägliche Arbeit weiter- zugeben. Leider musste der für das erste Halbjahr vorgesehene Lehrgang aus Termingründen in die Urlaubszeit verschoben werden, auch unter Inkaufnah- me, dass zu diesem Zeitpunkt nicht alle Übungsleiter erreicht werden können. Trotz Urlaubs und sommerlichen Badetem- peraturen hatten sich aber doch ein gutes Dutzend Trainer zum Workshop in Schwerte eingefunden. Der 1. Vorsit- zende Guido Böse selbst hatte Aufgabe machte, die vorher Lehrproben kam es vor, dass zusammen mit Sonja Gradwohl besprochene Theorie in die Pra- auch der Lehrende die Übungen die Durchführung dieses Lehr- xis umzusetzen. Auch wenn der mitmachte. In der Praxis des ganges übernommen. eine oder andere zu Beginn mit Routinetrainings ist dies zwar Beginnend mit einem um- Begriffen wie kognitivistisches häufig der Fall, von der Metho- fangreichen Theorieteil machte oder konstruktivistisches Ler- dik her aber nicht sinnvoll, da er den Teilnehmern noch einmal nen noch Probleme hatte, löste dadurch Fehlerkorrekturen in die Didaktik und Methodik der sich der gordische Knoten doch der Gruppe kaum möglich sind. Hapkido-Lehre bewusst. Da schnell bei der praktischen Um- So entstand diesbezüglich unter aber jeder Teilnehmer bereits setzung. Hierbei erarbeiteten die den Teilnehmern eine ausführ- als Trainer in seinem Verein ak- Teilnehmer zu den einzelnen liche Diskussion über ein ausge- tiv ist, kam es ihm deshalb auch Hapkido-Trainingsabschnit- wogenes sinnvolles Vorgehen. nicht darauf an, grundlegend ten Methoden zur optimalen Bei der Vorstellung der Neues zu vermitteln. Vielmehr Weitervermittlung. So wurden erarbeiteten Beispiele wur- sollte sich jeder selbst darüber natürlich auch altersstrukturge- de auch deutlich, dass in der klar werden, was er macht, mäße Lösungen erarbeitet, da Praxis nicht jede vorhandene warum er das so macht, wie er sich die pädagogischen Metho- Lehrbuchmethode für jedes es in die Methodik einordnet den z.B. für eine Kindergruppe Teilgebiet geeignet ist. In der und wie er etwas optimieren von denen einer Seniorengruppe Regel wird ein abgestimmter könnte. unterscheiden müssen. Die von Mix der Methoden Anwendung Im darauf folgenden Sonja gegebenen Tipps zum finden, wobei überwiegend die praktischen Teil ging es um Leiten von Gruppen waren konstruktivistische Metho- Beispiele aus der Trainings- dabei eine wertvolle Hilfe. de einzusetzen ist. Um neue gestaltung, wobei Guido zur Im Verlauf der vorgeführten Übungsleiter heranzubilden ist es aber wichtig, sich rechtzeitig mit der Methode „Lernen durch Lehren“ auseinanderzuset- zen. Hierbei ist es von großer Bedeutung, seinen Assistenten nicht nur praktizieren zu lassen, sondern in einer anschließenden Nachbereitung das Training mit ihm zu besprechen. Die von Guido abschließenden Hinwei- se zur Kommunikation waren hierzu eine gute Grundlage. Zum Ende der Veranstal- tung fuhren alle Teilnehmer mit dem zufriedenen Gefühl nach Hause, ihr Bewusstsein für ihre ehrenamtliche Aufgabe erweitert und ihre Motivation zur Trainertätigkeit gefestigt zu haben Detlef Klos HAPKIDO

10/2009 der budoka 47 Jiu-Jitsu Union Nordrhein-Westfalen e.V. www.jju-nw.de

Martin Sülz und Schüler in den Wuppertal-Arcaden Jiu-Jitsu für Körper und Geist

ei den diesjährigen und Konzentration im Wechsel einen modernen Einkaufstempel Gesundheitswochen mit schnellen, entschlossenen handelt. Bim Juni in Wuppertal Schwerttechniken faszinieren Spektakulärer ist aber konnte die JJUNW wieder die Leute auch dann noch, wenn immer wieder die Selbstvertei- „Jiu-Jitsu für Körper und Geist“ es sich bei der Umgebung um digung. Spätestens wenn die präsentieren. Die jährlich durch die „internationale Prävention Organisation e.V.“ durchgeführ- ten Tage rund um das Thema Gesundheit standen dieses Mal unter dem Thema „Alkohol“. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Wuppertal so- wie Hilfs-und Beratungsstellen wurde schwerpunktmäßig der Missbrauch von Alkohol behan- delt. Da die Gesundheitswochen aber generell für mehr Fitness und bewussteres Leben werben, stand auch Jiu-Jitsu wieder auf dem Programm. Vertreten durch die Schule für Kampfkunst Wuppertal wurde im Rahmen des Bühnen- programms ein Einblick in die Kunst des Jiu-Jitsu gegeben. Im Zusammenhang mit Iaido, der alten japanischen Form des Schwertziehens, zeigten die Schüler der Union unter Leitung ihres Meisters Martin Sülz (3. Dan Jiu-Jitsu, 1. Dan Iaido), alte Kampfkunst sowie moderne Selbstverteidigung. Wie schon in den Jahren davor ging es in erster Linie darum zu zeigen, wie man mit Jiu-Jitsu fit, beweglich und geschmeidig bleibt. Dass die japanischen Kampfkünste aber auch geistige Disziplinen sind, wurde vor allem beim Iaido

JIU-JITSU jedermann deutlich. Die Ruhe

58 10/2009 der budoka Leute hören, wie die Jiukas auf die Bühne krachen, denn Geschichte des Jiu-Jitsu eine Matte fehlt hier generell, bleiben sie stehen und sind Als „sanfte Kunst“ wurde Für den asiatischen Raum auch Folgen für das Jiu-Jitsu; beeindruckt von der schein- das Jiu-Jitsu in Deutschland ist belegt, dass der Chinese zudem wurde es von den auf- baren Leichtigkeit, mit der man bekannt. In der Überset- Chin-Gempin im Jahre 1650 kommenden Waffen verdrängt. Angreifer zu Boden schicken zung ist das Wort „Jiu“ als nach Japan kam und in Owari Der deutsche Medizin- kann. Da bei dieser Vorführung „weich(sanft)“ und „Jitsu“ als eine Selbstverteidigungskunst professor Dr. Erwin Bälz, der auch schon Gelbgurte sehr gute „Kunst (können)“ zu bezeich- lehrte, die man durchaus als zwischen 1876 und 1905 an der Leistungen gezeigt haben (hier nen. Jiu-Jitsu bezeichnen kann. Kaiserlich-Japanischen Univer- sei besonders Benedikt Müksch Jiu-Jitsu ist die Abwehr Die japanischen Adelsfamilien sität in Tokio lehrte, kann für erwähnt, der als Uke vom Meis- gegen einen Angriff unter erkannten sehr bald, dass die sich in Anspruch nehmen, die ter viel zu leiden hatte) kann Ausnutzung von Hebelgeset- Beherrschung dieses Systems alte Kunst der Selbstverteidi- man auch diese Auftritte als zen, optimierter Motorik und für sie und ihre Gefolgsleute gung in Erinnerung gebracht zu Top-Werbung sowohl für das in Kenntnis der lebenswich- großen Nutzen brachte. haben. Jiu-Jitsu als auch für die Jiu- tigen Stellen am menschlichen Chin-Gempin wurde in den Er hatte den Jiu-Jitsu- Jitsu Union NW betrachten, und Körper. Adelsstand erhoben; er starb Lehrer Totsuka, der bereits davon ausgehen, dass man im Über die Entstehung und 1671 in Owari. 70 Jahre alt war, bei Vorfüh- nächsten Jahr wieder dabei ist. über das Zeitalter des Jiu-Jitsu rungen gesehen und war davon Schule für Kampfkunst wird vieles unterschiedlich Für die Samurai (Ritter- so angetan, dass er für seine Wuppertal dargestellt. kaste) gehörte Jiu-Jitsu waren Studenten an der Universität neben den Samurai die Ninja diese Übungen als Gymnastik Herkunft in Fernost beteiligt. Dies waren hoch- einführte. spezialisierte Einzelkämpfer. Einer der eifrigsten Weiterhin gab er als Grund- Studenten war der spätere Standardwerk im Jiu-Jitsu: Den Ursprung für die meisten Budo-Sportarten lagen der heutigen Form die Professor Jygoro Kano. Er Jiu-Jitsu - Das Ausbil- vermutet man in Verbindung kämpferischen Fertigkeiten der studierte die unterschiedlichen mit der über 3.000 Jahre alten Wako (Piraten) und Komoso Systeme der Selbstverteidigung, dungs- und Prüfungs- (ritterliche Bettelmönche). sammelte deren Techniken programm des modernen indischen Massagekunst, in der schon über 100 schmerz- und Von der normalen Bevöl- und fügte sie zum Jiu-Jitsu Jiu-Jitsu lebensempfindliche Stellen am kerung, die kaum Rechte besaß als Lehrprogramm an den und z.B. bis zum Jahre 1871 Hochschulen und als Sport zur von Jochen Kohnert und menschlichen Körper benannt noch nicht einmal einen Namen Ertüchtigung der Studenten ein. Dr. Georg Stiebler waren. Aber auch andernorts gab tragen durfte, gingen wenige In den Folgejahren entwickelte Bestellungen über die Ge- es Formen des Zweikampfes. Impulse aus; diese entwickel- er es zu einer sich weltweit schäftsstelle der JJUNW: Bei Ausgrabungen gefundene ten damals die Kampfkunst verbreitenden Kampfsportart, Kobudo (Waffentechnik) zur dem Judo („sanfter Weg, sanfte Benedikt Meinhardt Fresken und Zeichnungen ver- mitteln, dass Wettkämpfe in der Höchstblüte. Kunst“). Bereits 1882 richtete Bismarckstr. 32 In den Jahren 1600 bis 1853 Kano seine eigene Schule, das 42551 Velbert Antike sehr bekannt waren und hoch eingeschätzt wurden. war Japan von der übrigen Welt Kodokan, ein. Tel. und Fax: 0 20 51 / 8 17 18 weitestgehend abgeschlossen. E-Mail: geschaeftsstelle@ Für Europa gilt, dass in vie- [aus: Jiu-Jitsu 1; Stiebler, Georg und Mit der darauf folgenden Öff- Kohnert, Jochen] jju-nw.de len Ländern (auch im deutsch- sprachigen Raum) eine waffen- nung des Landes setze unter den Aus dem Vorwort: lose Selbstverteidigung geübt Japanern eine gewisse Verach- „Mit diesem Buch möch- wurde, die in vielen Griffen und tung der eigenen Kultur ein; ten wir allen Prüfern, Lehr- Würfen unserem Jiu-Jitsu sehr das neu von außen Kommende gangsreferenten, Trainern, ähnlich war. wurde verherrlicht. Dies hatte Übungsleitern und Sportlern eine Hilfe an die Hand geben. […] Es versteht sich aber als Geleit durch unseren Sport; Kauf-Angebot […]“ Dieses Buch behandelt Koshiki No Kata die wichtigsten Aspekte der Sportart Jiu-Jitsu. Die Tech- jetzt auf DVD niken vom 5. bis zum 1. Kyu Die DVD (auch VHS) ist werden in Bildern dargestellt erhältlich bei: - vom Gürtelbinden bis zur Pistolenabwehr. Ebenfalls Jochen Kohnert behandelt werden die Etikette Goswinstr. 6 sowie das Verhalten außerhalb 58093 Hagen des Dojos. Die Geschichte Tel.: 0 23 31 / 5 39 27 des Jiu-Jitsu kommt ebenfalls nicht zu kurz - genau wie die Die Kosten betragen Theorie zur Notwehr. Die hier 7,00 € + Porto/Versand. genannten Bereiche stellen le- diglich einen kleinen Bereich des Inhalts dar. Das Buch Weitere Infos und Termine im Internet behandelt das gesamte erfor- derliche Grundwissen und ist somit ein absolutes Muss für www.jju-nw.de jeden Jiu-Jitsu-Ka.

10/2009 der budoka 49 Sommerspaß beim Bujindo Mülheim - Im tiefen „Rausch“ der Bewegung ...

Deutscher Jiu-Jitsu Bund it den so genannten eigentlich im Verein?“) auf die Frage: „Warum verbeugt Landesverband „Sommerlöchern“ ist anschauliche Art und Weise be- sich mein Kind, wenn es die Nordrhein-Westfalen e.V. Mes manchmal nicht antworten sollte: „Wir machen Turnhalle (Dojo) betritt?“, einfach: Der Bujindo Mülheim Jiudo und Jiu Jitsu“, lautete damit beantwortet, dass es sich www.djjb.de hatte in diesem - wie auch in die Antwort, die diesmal nicht bei der Verbeugung um eine den Jahren zuvor - wieder ein- wie in der Schule mit Worten sowohl praktische als auch mal das richtige „Rezept“, um formuliert wurde, sondern es innere Vorbereitung auf das Spaß und Spannung nicht abfal- folgten Vorführungen im Jiudo Training (das Üben) handelt. len zu lassen und auch vor und und Jiu Jitsu, und zwar quer Zudem zeugt jede Verbeugung in den Sommerferien für „volle durch die einzelnen Schüler- auch von Respekt und Ach- Action“ rund um Jiudo und Jiu gruppen, die mehr als tausend tung, aber das verinnerlicht Jitsu zu sorgen. Der Auftakt Worte ausdrücken konnten. Da man beim Training mit den erfolgte durch das Sommerfest, zeigten Jiudokas und Jiu-Jitsu- vielen Verbeugungen ... Nach gefolgt von der Kleingruppen- kas von „Klein“ bis „Groß“, den Vorführungen folgte ein fahrt und den mitreißenden was man alles beim Training Elterntraining - ein gemein- Aktionen in den Sommerferien. macht. Cheflehrer Josef Djako- sames Training von Lehrern Bei „Bombenwetter“ hatten vic begleitete die Vorführungen und Schülern mit den Eltern als sich am Samstag, 13. Juni 2009 der Kinder, Jugendlichen Teilnehmern auf der Matte. In viele Jiudokas und Jiu-Jitsukas und Erwachsenen. Weiterhin der Zwischenzeit hatten es sich des Bujindo am Dojo an der kommentierte und erklärte er draußen auf dem Schulhof der Hölterstraße getroffen, um hier parallel zu den Darbietungen Hölterschule schon zahlreiche das alljährliche Sommerfest zu zum Beispiel die Bedeutung der „Bujindokas“ mit ihren Eltern feiern. Auf dem Schulhof der Verbeugung. Somit wurde etwa und Freunden bei Kaffee und Hölterschule gab es das Grillen und ein gemütliches Zusam- Gleichgewicht mensein der Lehrer, Schüler brechen und Eltern. Aber es war auch ein Programm für die Gäste vorgesehen, welches einige Fragen (wie: „Was machen wir

Abwehr gegen Stock JIU-JITSU

50 10/2009 der budoka Der Nightrider Ein Bobby

Kuchen oder einem Würstchen fahrt der Kleingruppen von Sa- mit Salat gemütlicht gemacht bine Kloß stand vom 19. bis 21. und man hatte genug Zeit, um Juni 2009 auf dem Programm. das eine oder andere Gespräch Ziel war die Jugendherberge Ein Nachtspielplatz zu führen oder - wie die Kinder Lindlar im Bergischen Land, es vorzogen - das Spieleangebot etwas mehr als eine Autostun- wahrzunehmen. de von Mülheim an der Ruhr die Gegend einmal genau „unter etwas länger dauerte, aber Am Freitag darauf ging es entfernt. Der Freitag wurde die Lupe zu nehmen“ und die schließlich waren alle fertig und schon weiter, denn die Vereins- nach der Ankunft genutzt, um Zimmer zu beziehen. Natür- es ging nach dem Abendessen lich wurden auch die Betten noch zur Nachtwanderung mit bezogen, was beim einen oder Taschenlampen durch Wald und anderen Schüler naturgemäß Flur. Hierbei wurde auch noch ein Spielplatz entdeckt, der zum nächtlichen Schaukeln einlud. Freier Durchschlag Am Samstagmorgen wurde erst einmal gut gefrühstückt - das Essen war übrigens echt klasse! Nach dem Frühstück schloss sich eine Einführung in die Erste Hilfe an: In spielerischer Form demonstrierte Natha- lie Reiser, die eigens hierfür angereist war, was man zum Beispiel mit der Ersten Hilfe bei kleineren und größeren Verletzungen machen kann. Es Erste Hilfe galt das Motto: „Wer Kampf-

10/2009 der budoka 51

JIU-JITSU

anzünden. Später gab es noch Die Lindlar-Crew Pizza von der Jugendherber- ge. Alles in allem war es ein gelungener Tag, der abends mit gemütlichem Beisammensein ausklang. Auf dem Tagesplan des Sonntags stand noch Sucht- prävention: Mit so genannten „Suchtbrillen“ gingen wir auf einem großen Parkplatz hin und her und sahen (durch die „Brille“), wie man bei 0,8 und 1,3 Promille „aussieht“ bzw. „durchsieht“. Die Teilnehmer - insbesondere die älteren - waren verwundert, wie wenig Kontrol- le über den eigenen Körper man bei 1,3 Promille im Blut (die Brillen simulieren diesen Zu- stand) noch hat. Jiudo und Jiu- Jitsu haben als Kampfkünste als wesentliche Aufgabe (auch) die Förderung und Erhaltung von Gesundheit (Körper und Seele) und zielen darüber hinaus auf die Stärkung des Charakters ab. Sucht in jeder Form nimmt dem Menschen Freiheit, macht krank und letztendlich hilf- los. Dem ist mit aller Kraft entgegen zu treten. Jiudo und kunst betreibt, muss sich auch Gefahren aufpassen zu müssen, Bobbycar-Rennen (mit „Re- Jiu Jitsu leisten auch hier einen in der Ersten Hilfe auskennen.“ was insbesondere den jüngeren genreifen“) auf dem Sportplatz sehr wertvollen Beitrag und - Yin und Yang einmal ganz Teilnehmern (den betreuenden fortgeführt, es folgte ein Lager- machen vor allem Kinder und anders ... Nach einem kurzen Lehrern des Bujindo aber auch!) feuer. Das Rennen lief übrigens Jugendliche fit, damit sie diesen theoretischen Teil folgte der entgegen kam. Am späten völlig ohne Zwischenfälle ab, so schädlichen Einflüssen der ausgiebige praktische Teil, der Nachmittag zog es uns zum so dass wir keinen „lebenden Sucht aus eigenen Kräften wi- den Teilnehmern sehr viel Spaß Eisessen in die Altstadt von Bobby“ (auch Bezeichnung für derstehen können. Nachdem wir machte. Hierbei wurde auch die Lindlar. Wir wurden von einem die typische Kopfbedeckung der nach dem Wolkenbruch bereits räumliche Lage der Jugendher- kurzen Wolkenbruch „begrüßt“, englischen Polizei = Polizist) einen ersten Eindruck vom berge noch einmal sehr zum doch glücklicherweise konnten zur Aufsicht benötigten. Nach „englischen Wetter“ bekommen Vorteil, denn man konnte sich wir unter den Sonnenschirmen dem Rennen sollte beim La- hatten, gingen wir bei wech- um die Jugendherberge herum im Eiscafe Zuflucht finden. Das gerfeuer Ruhe einkehren. Doch selhaften Wetterverhältnissen auf dem weitläufigen Wald- und „englische Wetter“ hatte uns zuerst hieß es: Holz suchen, ins Freilichtmuseum, um dort Wiesengelände frei bewegen, voll gepackt. Der Nachmittag Holz aufschichten und dann das mit der Abenteuerwerkstatt das ohne auf Autos oder andere wurde durch das spannende Holz unter Aufsicht kontrolliert Bogenschießen zu entdecken. Die Ausbilderinnen der Aben- teuerwerkstatt warteten schon, als wir voller Neugier auf einer großen Wiese (kurz vor dem Lindlarer „Sherwood Forest“, wie wir uns es in unserer Phantasie ausmalten) ankamen, um hier von fachkundiger Hand die Kunst des Bogenschießens zu erlernen. Nach ein paar grundsätzlichen Anweisungen und Tipps (vor allem die Sicherheitsregeln) ging es auch schon an die Bögen und Pfeile. Was zunächst sehr schwer fiel, wurde zunehmend besser und der eine oder andere „kleine Bo- genschütze“ stieg aus unseren Reihen empor ... Nachdem wir im Vorjahr „Robinson auf der Sieg“ kennen gelernt hatten, gab es nun eine Begegnung mit „Robin Hood“. In jedem von Bogenschießen mit Ball uns steckt ein mutiger „Robin

52 10/2009 der budoka

JIU-JITSU

Hood“ - das stand für uns gegen Nachmittag fest. Jedes Wochen- ende muss aber einmal mit der Heimreise enden ... am Mon- tagmorgen ging es schließlich wieder in den schulischen End- spurt, die Sommerferien standen schon fast vor der Tür und die Sommeraktionen des Bujindo 2009 - „zwischen Höhen- und Geschwindigkeitsrausch“ - sollten wieder als Highlight die Sommerferien „versüßen“. Nach dem großen Zu- spruch im letzten Jahr stand in diesem Jahr recht schnell fest: Wir bieten wieder Ausflüge in den Sommerferien an. Los ging es am 25. Juli 2009 mit dem Geschwindigkeitsrausch. Diesen holten sich die Kids und Eltern beim Wasserski fahren in Duisburg-Wedau. Für alle, die zum ersten Mal auf den Brettern standen, gab es einen kurzen Film zur Einführung und danach hieß es „Learning by Doing“. Den Start von der Ram- pe meisterten die meisten auch recht schnell. Die erste große Herausforderung stellte die erste Kurve dar, an der Viele Achtung Hindernisse! zum ersten Mal an diesem Tag - auf dem Wasser bleiben, die Wassertemperatur testeten. die Kurve kam. Aber auch diese Hürde wurde recht schnell genommen und die Teilnehmer drehten eine heitsregeln. Daraufhin wurden nach der anderen Runde. Einige die unterschiedlichen Schwie- Funfaktor 10 versuchten sich daraufhin im rigkeitsgrade ausgetestet. Wer Wakeboard fahren, welches dann immer noch nicht genug dem Snowboarden sehr nahe hatte, der konnte sich seinen kommt oder tauschten zwei Sommeraktions-Adrenalin- gegen ein Brett ein und fuhren Rausch beim Abseilen aus ca. Monoski. Zur Stärkung des 25 Metern holen. Abschließend Gruppengefühls trugen die lässt sich sagen, dass die Kin- Fahrten auf dem Kneeboard bei, der, Jugendlichen und Erwach- auf dem auch zwei Personen senen durch die zwei Ausflüge kniend fahren können. nicht nur Spaß und Muskelkater Am 8. August 2009 folgte gewonnen haben, sondern auf den Geschwindigkeitsrausch gerade beim Klettern gelernt dann der Höhenrausch. Wie haben, Verantwortung für den auch im letzten Jahr konnte man Partner zu übernehmen und sich diesen in der Kletterhalle sich gegenseitig zu vertrauen. Malakoff in Bottrop holen. Alles wichtige Dinge, die beim Der ehemalige Schachtturm Training nach den Sommerfe- Abseilen mit Technik der Zeche Prosper bietet eine rien vertieft wurden und für so Reihe von Kletterwänden mit machen „Englandfahrer“ bzw. unterschiedlichsten Schwierig- „Blackpoolfahrer“, der dem- keitsgraden. Von der Einsteiger- nächst zu den 18. Internationa- wand über den Boulderparcours len Meisterschaften der UNJJ (Klettern ohne Kletterseil in nach Blackpool in England Absprunghöhe) bis hin zum fahren wird, haben die Aktionen Überhang ist alles geboten, des „Bujindo-Sommers“ den um sich auszutoben. Doch vor einen oder anderen Zuwachs an der Praxis steht auch hier, wie Fitness gebracht ... so oft, die Theorie. Thomas Tückmantel, einer unserer Leh- Text: Christian Weber, rer, der eine Kletterausbildung Andreas Dolny, Volker Schwarz; vorweisen kann, erläuterte also Fotos: Christian Weber, zunächst die wichtigsten Sicher- Volker Schwarz

10/2009 der budoka 53 Ein (langes) Wochenende auf Schloss Veldenz (Teil 2)

ha ... Wald, Waldweg ... Nach einem kurzen Anruf Krav Maga (www.wikipedia.de und das alles mit einem wurde ich von dem, offensicht- *g*) gezeigt, was sehr interes- A14 Jahre alten Auto. Im lich sehr müden und vermutlich sant und auch streckenweise Ort angekommen, fuhr ich die leicht verkaterten, Empfangs- ein wenig schmerzhaft war. Strecke entlang und stand dann komitee abgeholt. Nach einer Schläge auf den Oberarm- mitten in einer Baustelle. Mein Führung durchs Gelände und muskel tun richtig weh, wenn Glück war ein älterer Herr. dem Errichten meines Nachtla- man den richtigen Punkt trifft. Deutscher Fachsport- Frau ist schlau und fragt nach gers, ging es dann auch schon Probiert es doch einfach mal verband für Jiu-Jitsu dem Weg. „Entschuldigen Sie, fast los. Ab in die Klamotten zu Hause aus, wenn euch euer Nordrhein-Westfalen e.V. wie komm ich denn zur Burg?“ und auf zum lustigen Schwerter Partner mal wieder so richtig Auf meine Frage antwortete er schwingen. Nein, keine Sorge, auf den Zeiger geht. Häusliche www.dfjj.de mit einem „Sind sie wirklich es waren Holzschwerter. Ich Gewalt wird heutzutage doch sicher, dass Sie da hoch fahren persönlich hatte absolut keine eh komplett überbewertet. Am wollen?“ *hüstl* „öhm, äh Erfahrung im Schwertkampf schönsten fand ich allerdings ...ja?!“ Er: „Ok, wie Sie meinen. (ich verzichte jetzt mal auf die die Nummer mit der Messerab- Da müssen Sie da den Wald- ganzen Fachbegriffe. Nicht weg hoch und bloß nicht die weil ich sie nicht kenne *hust*, erste links, sondern die zweite! sondern weil hier auch viele Die Strecke ist ... nun ja ... ein Nicht-Sportler anwesend sind. wenig holperig.“ Ich: „aha, ok. Man muss ja nicht immer auf Vielen Dank!“ und dachte mir, die Kacke hauen *haha*). bloß nicht die erste links hoch. Nach ein paar Übungen gelang Holperig ist ein wenig unter- es mir auch irgendwann, das trieben. Wäre mein Auto auch Holzdingens weder meinem nur ein bisschen tiefer gelegt Nachbarn um die Ohren zu worden, wäre ich ohne Unter- hauen, noch mir selbst bösartige boden da angekommen. Es Verletzungen zuzufügen. Wir war wirklich nur ein Waldweg machten zu zweit weiter und und eine neue, abenteuerliche entwickelten uns zu richtigen Erfahrung in meinem Autofah- Schwertkämpfern. Ich hatte rer-Dasein. Oben angekommen nur immer das Gefühl, dass suchte ich mir einen „Park- das Dingen länger ist, als ich platz“, nun ja, ich stellte mich groß. Im Übrigen kann es auch einfach mal quer irgendwo hin. sehr unangenehm werden, Das Erste, was ich sah, waren wenn man den Block mit dem Stühle in einem Kreis aufge- Schwert vergisst und einfach stellt, dutzende leere und halb- mal die Rippen nimmt. Ne ... Tonfa volle Bierflaschen, Weingläser, war schön *autsch*. Nach guten Weinflaschen. Es sah aus, als eineinhalb Stunden war der wäre die Alkoholprohibition in Schwertkampf vorbei und wir wehr. Messerabwehr lernen wir Veldenz aufgehoben worden. hatten erstmal ein wenig Pause. auch beim Jiu und man denkt Dass ich nicht über irgendwel- Müsliriegel essen, Wasser immer „och, das klappt ja so che Schnapsleichen gestolpert trinken, in die Sonne legen und einigermaßen gut“. Konfuzius (oder gefahren) bin, ist echt weiter ging‘s. Als nächstes sagt: Denken ist Glückssache! alles. wurden uns Techniken aus dem Und das merkt man dann, wenn man eine Messeratrappe nimmt und Kunstblut draufschmiert, damit man hinterher erken- nen kann, wo man überhaupt verletzt wurde. Ich hatte danach aufgeschlitzte Arme und ein Loch im Oberschenkel. Ok, Messerabwehr üben wir noch mal. Zu meiner Verteidigung muss ich aber sagen, dass ich meinem Gegner allerdings auch einen Teil des Magens rausge- schnitten habe. *freu* Lustig war es auf jeden Fall! Die letzte Übung an diesem Tag war das Hantieren mit einem Tonfa (das ist das Schlagdingen, was die netten Herren in grün so gerne bei sich tragen). Schon bei den Lockerungsübungen flogen die Tonfas (tja, was ist denn nun die Mehrzahl? Tonfen? Tonfasse?

JIU-JITSU Krav Maga

42 10/2009 der budoka was mit Koordination und Kon- weg. Thomas Allenstein hat zentration und Knien auf Stei- sich bei Hicho-Jitsu wagemutig nen zu tun, was mir persönlich unter ein Fallgitter geworfen, auf Grund der Müdigkeit ein um so seine Gruppe doch noch wenig schwer fiel) hatten wir geschlossen ins Ziel führen zu noch ein wenig Zeit, und nah- können - tapfer, so kennt man men die Gelegenheit war, schon ihn. Ein Teilnehmer (w) aus mal alle Sachen zusammen Köln und ein Teilnehmer (m) zu packen. Nachdem Schwer- aus Bochum sollen gerüch- terschwingen vorbei war, war teweise einen Fusionsvertrag Aufbruchstimmung angesagt. dieser beiden Vereine ausar- Wie von tausenden kleinen Ar- beiten. Wir sind gespannt, wie beiter-Ameisen wurde zusam- es weiter geht. Das lehrgangs- men gepackt, Autos beladen, füllende Thema am Lagerfeuer geputzt und aufgeräumt. Gegen war allabendlich die Suche halb zwei ging es dann auf den nach dem Planktum/Plekt- Weg nach Hause. Zurück durch ron/Plankton/Metronom oder den abenteuerlichen Waldweg so. Hans - nächstes Jahr bring brachte uns Gisela (das Navi) ich ‘ne ganze Kiste voll mit. Nur Kunstblut in unsere Heimat zurück. Ohne Herzlichen Dank dem Team des Stau und besondere Vorkomm- DFJJ NW für die Organisation nisse (zum Glück!) kamen wir und Betreuung und den Refe- Tonfi?) ok, sagen wir einfach land angesagt, da ich doch arg gut in Bochum an. renten für die Durchführung die Schlagstöcke durch die müde war. Das Hochbett (ohne Ich kann nur sagen, dass mir der Programmanteile. Es war Gegend. Rumdrehen von links Leiter) war wirklich ein Traum. das Wochenende, auch wenn ein hervorragender Lehrgang nach rechts, oben nach unten, Die Matratze war so weich, es kurz war, sehr viel Spaß ge- mit grandiosem Wetter, einer diagonal, horizontal verursachte dass ich dachte, ich häng‘ mit macht hat. Tolles Wetter, tolle allseits guten Stimmung und vor allem, dass man das Dingen meinem Hintern in dem unter Leute, toller Ort! Für‘s nächste vielen neuen Kontakten. Das danach vom Waldboden auf- mir schlafenden Marco. Bei Jahr hab ich mir vorgenommen, Veldenz-Fieber hat nun auch heben durfte. Aber schön, dass jeder Bewegung hatte man Unterarmschoner mitzunehmen, die Newcomer unter den Teil- das nicht nur mir passiert ist. auch irgendwie das Gefühl, besser auf meine Finger auf- nehmern gepackt. Zum Schluss Nachdem wir alle recht „locker“ das Bett fällt um oder bricht zupassen und (wenn ich mutig noch ein Dankeschön an alle damit waren, machten wir mit zusammen. Als dann aus dem bin) einfach mal die erste links Referenten und an die Lehr- Partnerübungen weiter. Angriff, Nebenzimmer noch Gespräche hoch zufahren. *grins* Gehabt gangsleitung, die dieses Camp Blocken, weh tun, auf Nerven über achtbeinige Krabbeltiere euch wohl, eure Nina.“ stets ehrenamtlich ausrichten drücken, zwischen die Beine losgingen, fing bei mir das und ohne die ein solches Jahres- hauen ... was wir nicht alles so Kratzen an. Mein Freund mit Was gab es sonst noch Highlight gar nicht stattfinden gelernt haben. Auch hier eine dem Phantasie-Namen Uwe Wichtiges: Wir Teilnehmer wis- könnte. kleine Anmerkung meinerseits: sorgte allerdings schnell, mit sen nun, dass Krav-Maga keine Wenn man beim Block die Fin- einem dezenten Klopfen an der ausländische Grillspezialität ist ger im Weg hat, tut’s weh. Nur, Wand, für Ruhe und keine vier und das Beulen auf Unterarmen falls irgendjemand von euch das Minuten später schlief ich unter keine Krankheit, sondern eine mal ausprobieren möchte, profi- dem leisen Schnarchen meines Folgeerscheinung falschen tiert von meinen Erfahrungen. Kurz-Mitbewohners ein. Blockens oder zu geringer Ausweichgeschwindigkeit Text: Nina von der Höh/ Für den späten Nachmittag Der Sonntagmorgen begann K.-H. Muhs gab‘s dann den Bogenschieß- relativ früh um acht mit Kaffee sind. Solche Beulen kriegt man jedoch mittels der im Erste- Fotos: K.-H. Muhs, C. Kraushaar, wettbewerb um eine Kiste Bier. (ohne Pad) und Frühstück. Zwi- U. Riebow, A. Kress Bogenschießen ... hab ich genau schen Frühstück und Schwert- Hilfe-Lehrgang bei Dr. Heinz einmal gemacht. Ein Naturta- kampf Teil zwei (ein Teil Schorn erlernten PECH-Regel lent war ich nun nicht gerade bestand aus der Wiederholung (PECH = Pusten, Eis, Calvados, (man muss ja auch nicht alles vom Vortag. Der andere hatte Hossa) irgendwann auch wieder können), was sich auch mit den mordsmäßigen sieben ganzen Punkten bestätigte. Ich führte die Tabelle damit ganz unten an. Man erkannte die Experten im Übrigen daran, dass sie ihren eigenen Bogen rausholten, den Armschutz anlegten und die Robin-Hood-Mütze aufsetzten. Ich glaube, der Gewinner hatte irgendwas über 30 Punkte. Da war ich doch mit meinen sieben nah dran. *grins* Für den Abend war dann nur noch Grillen und Bier trinken am Lagerfeuer angesagt. Das Am- biente in Veldenz ist wirklich sehr schön. Die Burg hat eine traumhafte Lage und man kann wirklich sehr gut die Aussicht genießen. Um zwölf war bei mir dann allerdings das Traum- Jo Do und Ken Jitsu Jo Do und Ken Jitsu

10/2009 der budoka 55

JIU-JITSU

Hans Wienand

An dieser Stelle möchten wir uns bei einem langjährigen Freund unseres Verbandes und Referenten unzähliger Lehrgän- gen bedanken. Hans Wienand zeichnet sich nicht nur durch seine exakten und sicheren Techniken aus, sondern er lebt den Gedanken des Budo. Hans Wienand ist Träger des 6. Dan-Grades im Jiu Jitsu und hat den 1. Dan im Shoto- kan. In den 1990er-Jahren hat Hans Wienand die Stilrichtung Kumo-Ryu aus dem Bu-Jitsu entwickelt, die er viele Jahre in Düsseldorf unterrichtet hat. Seine vorgeführten Schnitt- Tests (Tameshigiri) sind fast schon legendär. Ebenso wie sein unnachahmlicher Kampf- schrei der sich wie ein lang gezogenes Brummen eines weiblichen Vornamens anhört (ruuuuuuuuuuth). Nebenbei sei erwähnt, dass Hans nicht nur mit einem Schwert perfekt umzugehen weiß, sondern auch ebenso sicher an einem Sportbogen, einer Fliegenru- te oder seiner Gitarre ist. In den vergangenen 15 Jahren

Hans Wienand auf Schloß Veldenz und mit dem Bogen; ganz links: Tameshi-Giri 500 Prozent

war Hans für uns immer eine Jo, Hanbo oder Schwert, es war absolute Bereicherung auf einfach unvergleichlich und wie diversen Seminaren. Er hat als bereits erwähnt eine absolute Referent auf jegliche Aufwands- Bereicherung für Alle, die das entschädigung oder Fahrtkosten erleben konnten. Daher möch- verzichtet. Er macht es aus ten wir uns hiermit im Namen Berufung und Liebe zu seiner unseres Verbandes bei Hans Kampfkunst. Wienand für sein Engagement In diesem Jahr konnten und seine langjährige Freund- wir bei unserem jährlichen schaft bedanken. Wir freuen uns Trainingscamp auf Schloß darauf, Dich viele weitere Jahre Veldenz wieder auf Hans so erleben zu dürfen und sagen: Wienand und seinen Trainings- „doumo arigato gozaimasu partner und Freund Achim Hans“. Vennemann zählen. Egal über Andreas Kress/ was die Beiden referierten, Bo, Thomas Allenstein

56 10/2009 der budoka Nordrhein-Westfälischer Ju-Jutsu Verband e.V. www.ju-jutsu-nwjjv.de

Im letzten Teil des Lehr- Jugendlehrgang „Rangeln, gangs übten die Referenten mit den Teilnehmern eine kurze Raufen und Budospiele“ „Martial Arts Choreographie“ in Bedburg ein. Diese beinhaltete einfache aber spektakulär ausgeführte Ju-Jutsu-Techniken sowie klei- Am 22. August fand beim konnten die jungen Teilneh- ne akrobatische Einlagen. So TV Bedburg zum zweiten Mal mer schon einmal ordentlich konnten die Jungs und Mädels in Folge ein Kinder- und Ju- Dampf ablassen. Dann wurden selbst einmal fast schon filmreif gendlehrgang unter dem Motto Mannschaften gebildet und ihren Vorbildern aus Film und „Rangeln, Raufen und Budo- es ging weiter mit Team- und Fernsehen nacheifern. spiele“ statt. Und der Name war Ballspielen. Dabei mussten Nach aktionsreichen drei wieder Programm. In spaßigen die Ju-Jutuskas nicht nur ihre Stunden verabschiedeten die drei Stunden konnten sich die grundmotorischen Fähigkeiten, Jugendtrainer des TV Bedburg rund 20 Teilnehmer im Alter sondern natürlich auch Team- Lothar Hartmann und Manuela von acht bis 13 Jahren, die trotz geist unter Beweis stellen. Giesen die Referenten aus schönstem Wetter ihren Weg Nach einer größeren Pause Troisdorf. Diese bedankten sich auf die Matte gefunden hatten, wurde es dann kämpferisch. In natürlich auch noch bei den richtig austoben. vielfältigen Zweikampfspielen begeisterten Teilnehmern für Grundlage des Lehrgangs wurden spielerisch die Grund- deren tollen Einsatz. Alle Betei- bildeten natürlich die Budo- lagen des Ju-Jutsu vermittelt. ligten hatten einen Riesenspaß! spiele. Und davon hatten die Dabei wurden nicht nur auf Einen herzlichen Dank auch Referenten Fabian Bendlow, die körperlichen Aspekte einer an die Eltern und Vereinsbe- Johannes Stern und Johannes Auseinandersetzung eingegan- treuer, welche sich an diesem Groß jede Menge mitgebracht. gen, sondern auch die Wichtig- Tag als Fahrer und Betreuer zur Begonnen wurde mit diversen keit sich an Regeln zu halten Verfügung gestellt haben. Fang- und Laufspielen. Hier und respektvoll mit dem Partner Fabian Bendlow umzugehen betont.

Stocktech- Lehrgangs aufeinander auf und Einsatz des Ein-Meter-Stocks man „verlor“ auch nicht die geplant. Das Inventar des Dojos niken bei Ralf teilnehmenden Kyu-Grade. förderte Hockeyschläger zu Den Abschluss bildete der Tage, welche den Alltagsbezug Kettler Bereich Einsatz von Alltagsge- dann auch gut herstellten. genständen. Hier hatte Ralf den Carsten Holper Warendorf war der Lehrgangsort für das Thema Stocktechniken. Mit Ralf Kett- ler (5. Dan) konnte ein ebenso kompetenter wie sympathischer Referent eingeladen werden. Dieser wusste die Teilnehmer über vier Stunden zu motivie- ren. Das gelang auch insoweit, da das Thema Waffenabwehr, beginnend mit der Bewegungs- lehre bis zu Weiterführungs- techniken mit dem Stock, in seinen Ausprägungen bis zum 2. Dan vorgestellt wurde. So

JU-JUTSU bauten die Techniken des

10/2009 der budoka 57

JU-JUTSU

Ausschreibungen Zeit: 13.00 - 17.00 Uhr. Landeslehrgang Technik Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Referent: Prüfer aus dem Referent: Johnny Dekorsi, Veranstalter: NWJJV e.V. Prüferfortbildung 2 Bezirk. 4. Dan, Bezirksvertreter. Kosten: 10,00 €. Ausrichter: PSV Bielefeld. Kosten: 10,00 €. Veranstalter: NWJJV. Thema: Bodentechniken aus dem Brazilian Jiu-Jitsu. Ausrichter: SG Langenfeld. Landeslehrgang Jugend Landeslehrgang Technik Thema: Fortbildung der Dan- Datum: Samstag, 21. Novem- Prüfer. Veranstalter: NWJJV e.V. ber 2009. Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Sonntag, 1. November Ausrichter: TuS Hamm. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Ausrichter: Dokan Hagen. 2009. Thema: Themen aus dem Prü- Referent: Thomas Stommel, Thema: Atemi, Pratzenarbeit. Zeit: 10.00 - 14.00 Uhr. fungsprogramm. 3. Dan. Datum: Samstag, 28. Novem- Ort: Dojo des SG Langenfeld, Datum: Sonntag, 8. November Kosten: 10,00 €. ber 2009. Langforter Str. 72, 40764 Lan- 2009. Zeit: 15.00 - 19.00 Uhr. genfeld. Zeit: 10.00 - 13.00 Uhr. Landeslehrgang Jugend Referent: Ralf Lersch, 5. Dan. Ort: Dojo des TuS Hamm, Kosten: 10,00 €. Referenten: Reinhard Ogrod- Veranstalter: NWJJV e.V. nik, Vizepräsident Leistungs- Titaniastraße. Referent: Wolfgang Kroel, Ausrichter: Kihaku Dremmen. sport, Wolfgang Kroel, Referent Thema: Kombinationen. Bezirksprüfung Lehrwesen, Dirk Wenglorz, 7. Dan, Lehrwart NRW. Mönchengladbach Kosten: 3,00 / 5,00 €. Datum: Samstag, 21. Novem- Referent Prüfungswesen. ber 2009. Kosten: keine. Veranstalter: NWJJV e.V. Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr. Ausrichter: JJJC Nettetal. Dan-Prüfung 3 Referent: Brian Smith, 3. Dan. Bundeslehrgang Technik Datum: Samstag, 28. Novem- Veranstalter: NWJJV. Kosten: 3,00 / 5,00 €. ber 2009. Veranstalter: DJJV e.V. Ausrichter: DJK Coesfeld. Zeit: Beginn 14.00 Uhr. Ausrichter: Velberter JC. Datum/Zeit: Samstag, 14. Bezirksprüfung Arnsberg Leitung: Werner Dermann, November 2009, Beginn 12.00 Thema: Basistechniken, Kom- Veranstalter: NWJJV e.V. 6. Dan, Bezirksvertreter. binationen. Uhr. Sonntag, 15. November Kosten: je nach Teilnehmer- 2009, Beginn 10.00 Uhr. Ausrichter: TuS Hamm. Datum: Samstag, 7. November Datum: Samstag, 21. Novem- zahl. 2009. Leitung: Dirk Wenglorz, 6. Dan, Referent Prüfungswe- ber 2009. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Zeit: Beginn 14.00 Uhr. Kyu-/Dan-Prüfung ü40 Referent: Heinz Lamade, sen. Kosten: 70,00 €. Leitung: Ralf Krämer, 3. Dan, Veranstalter: NWJJV e.V. 8. Dan. Bezirksvertreter. Kosten: 15,00 €. Vermerk: Alle Dan-Anträge Ausrichter: DJK Stolberg. (mit Nachweis der notwendigen Kosten: je nach Teilnehmer- Datum: Sonntag, 29. Novem- zahl. Landeslehrgang Voraussetzungen) müssen sechs ber 2009. Wochen vor dem Prüfungster- Zeit: Beginn 10.00 Uhr. Bezirk Siegen min vollständig beim zuständi- Landeslehrgang Leitung: Dirk Wenglorz, Veranstalter: NWJJV e.V. gen Bezirksvertreter eingegan- Bezirk Köln 6. Dan, Referent Prüfungswe- gen sein. sen. Ausrichter: TV Littfeld. Veranstalter: NWJJV e.V. Thema: Kyu-Programm gem. Kosten: je nach Teilnehmerzahl Ausrichter: TV Bergheim/Sieg. und angestrebter Graduierung. Prüfungsordnung. Landeslehrgang Bezirk Thema: Prüfungsprogramm, Datum: Samstag, 7. November Mönchengladbach 5. bis 1. Kyu. 2009. Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Samstag, 21. Novem- Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. ber 2009. Referent: Markus Lupp, Ausrichter: JJJC Nettetal. In eigener Sache! Thema: Vorbereitung auf die Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. 2. Dan, Bezirksvertreter. Referent: Reinhard Ogrodnik, Kosten: 10,00 €. Bezirksprüfung. Die Adressen der jewei- Datum: Samstag, 14. Novem- 6. Dan, Michael Maas 5. Dan. ligen Dojos finden sich auf der Kosten: 10,00 €. Landeslehrgang Technik ber 2009. Homepage des NWJJV e.V. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. unter der Rubrik Downloads. Veranstalter: NWJJV e.V. Referent: Werner Dermann, Landeslehrgang Sollte die entsprechende Ausrichter: Brander TV. 6. Dan, Bezirksvertreter. Bezirk Düsseldorf Adresse hier nicht hinterlegt Thema: Prüfungsvorbereitung Kosten: 10,00 €. sein - bitte ich, zwecks Ergän- 3. bis 1. Kyu. Veranstalter: NWJJV e.V. zung, um schnellstmögliche Ausrichter: HAT Hilden. Datum: Samstag, 7. November Landeslehrgang Jugend Mitteilung des jeweiligen 2009. Thema: Prüfungsrelevante The- Vereinsvertreters per E-Mail Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Veranstalter: NWJJV e.V. men 5. bis 1. Kyu. an Wolfgang Kroel: Referent: wird vom Bezirks- Ausrichter: TV Littfeld. Datum: Samstag, 21. Novem- [email protected] vertreter eingesetzt. Thema: Sinnvolle Kombina- ber 2009. Kosten: 10,00 €. tionen. Datum: Sonntag, 15. Novem- Landeslehrgang ber 2009. Zeit: 10.00 - 13.00 Uhr. Vereinsangebot Bezirk Bielefeld Referenten: Markus Bräm, Wochenendfreizeiten für Vereine empfiehlt der NWJJV in der Veranstalter: NWJJV e.V. 3. Dan, Frank Zimmermann, Sportschule/Feriendorf Hinsbeck. Die Einrichtung des LSB be- Ausrichter: PSV Münster. 2. Dan. findet sich in Nähe der holländischen Grenze (Venlo). Für Vereine Thema: Prüfungsvorbereitung Kosten: 3,00 / 5,00 €. des NWJJV steht dort eine Mattenfläche von 100 m² kostenlos zur 3. bis 1. Kyu. Verfügung. Turnhalle und Hallenbad sind vorhanden. Infos über Datum: Samstag, 7. November die Geschäftsstelle des NWJJV oder beim Feriendorf Hinsbeck 2009. unter Tel.: 0 21 53 / 9 15 80.

58 10/2009 der budoka Karateverband Nordrhein-Westfalen e.V. www.KarateNW.de Grenzlandring-Cup

er Cup wurde am 21. erschienenen Karatekas. Bei der Gr. 4: 7.-6. Kyu (w), 6-11 Jahre: Juni vom Shotokan Siegerehrung freuten sich die 1. Lena Schoren, Shikoku Niederkr. Karate Dojo Wegberg, Kata-Teams besonders darüber, 2. Julia Engelkamp, Zanshin Willich D 3. Verena Hanßen, Zanshin Willich welches erst 2005 gegründet dass sie anstatt der üblichen wurde. ausgerichtet. Da die Mit- Medaillen jeder eine Metall- Gr. 5: 9.-8. Kyu, 12-14 Jahre: gliederzahlen rasch wuchsen, figur erhielten. Auch die drei 1. Marcel Schnitzler, Shotokan KarateWegberg begann man dann auch „Offene Sonderpreise 2. Jasmin Bönke, TuS 1860Wickrath Stadtmeisterschaften“ auszu- • Jüngster Teilnehmer 3. Daniel Wolters, Shotokan Wegberg schreiben. Nachdem unser 1. Gr. 6: 7.-6. Kyu, 12-14 Jahre: Vorzitzender und Cheftrainer • Ältester Teilnehmer • Weiteste Anreise 1. Selina Irmen, Shikoku Niederkr. Falko Becker im Jahr 2008 voll 2. Hristo Tzeko, Zanshin Willich damit beschäftigt war, sich auf wurden mit großer Begeisterung 3. Tim Cremanns, Shotokan Wegb. den 4. Dan vorzubereiten und entgegen genommen. Ergeb- Gr. 7: 5.-1. Kyu, 12-14 Jahre: auch in Hannover den Gasshuku nisse: 1. Klaus Kuss, Nakayama Krefeld 2. Julia Schneider, Shikoku Niederk. abzulegen, begannen er und Kata Einzel unser 2. Vorsitzender Marcus 3. Albert Wiegel, Nakayama Krefeld Karschkes mit der Planung ei- Gr. 1: 9.-8. Kyu (m), 6-11 Jahre: Gr..9: 7.-6. Kyu, 15-17 Jahre: ner Verbandmeisterschaft. Den 1. Clemens Hey, Zanshin Willich 1. Viviane Königs, Shotokan 2. Alex Dhari, Nakayama Krefeld KarateWegberg Namen für die Meisterschaften 3. Alex Evtusenko, Nakayama Krefeld lieferte die ehemalige Renn- 2. Larissa Benz, Shikoku Niederkr. Gr. 2: 7.-6. Kyu (m), 6-11 Jahre: strecke, welche um Wegberg Gr. 10: 5.-1. Kyu, 15-17 Jahre: 1. Leon Quintana, Shikoku Niederkr. 1. Jakob Schmidt, Nakayama Krefeld rumführt: „Der Grenzlandring“. 2. Roman Velker, TuS Böinghoven Nachdem der Geschäftsführer 2. Rebecca Ost, Zanshin Willich 3. Luis Quintana, Shikoku Niederkr. 3. Pierre Becker, Shotokan Wegberg des Stadtsportbundes Wolfgang Gr. 3: 9.-8. Kyu (w), 6-11 Jahre: Gisbertz die Eröffnungsrede Gr. 11: 9.-8. Kyu, ab 18 Jahre: 1. Viet Pham, Quyen Shotokan 1. Sebastian Hornfischer, Willich gehalten hatte, starteten die KarateWegberg 2. Daniela Dreizas, Nakay. Krefeld Wettkämpfe für die zahlreich 2. Charlotte Mursch, Zanshin Willich 3. Esther Halcour, Shotokan Wegb. 3. Angelina Töllers, Nakayama Krefeld

Kata-Team 9.-6. Kyu, 12-14 Jahre KARATE

10/2009 der budoka 59

KARATE

Gr.12: 7.-6. Kyu, ab 18 Jahren: Gr. 16: 9.-6. Kyu, 12-14 Jahren: Gr. 21, 12-17 Jahre: Sonderpreise 1. Jana Erkens, Musashi Dalheim 1. Roman, Hristo, Maximilian 1. Klaus Kuss, Nakayama Krefeld Jüngster Teilnehmer: Kevin Ritter 2. Jürgen Most, Shotokan Wegberg Zanshin Willich 2. Selina Irmen, Shikoku Niederkr. (7 Jahre) 2. Tim, Marcel, Markus 3. Julia Schneider, Shikoku Niederk. Ältester Teilnehmer: Jürgen Most Gr.13: 5.-1. Kyu, ab 18 Jahren: Shotokan KarateWegberg (52 Jahre) 1. Laura Obezo, Shikoku Niederkr. 3. Daniel, Benedict, Daniel Weiteste Anreise: Klaus Kuss 2. Mona Adler, Musashi Dalheim Shotokan KarateWegberg 3. Max Güttes, Musashi Dalheim Margitta Most Gr. 19: 5.-1. Kyu, ab 18 Jahren: Kata Team 1. Max, Felix, Patrick Musashi Dalheim Gr. 14: 9.-8. Kyu, 6-11 Jahre: 2. Mona, Jana, Lisa 1. Lea, Viet Quyen, Emma, Musashi Dalheim Termine Shotokan KarateWegberg 3. Ralf, Marcus, Pierre 2. Jörg, Thoren, Sebastian Shotokan KarateWegberg 10. Oktober 2009 Shotokan KarateWegberg 3. Kevin, Tim, Johannes Landesmeisterschaften Kinder/Schüler/Junioren/Senioren Sanbon Kumite Shotokan KarateWegberg in Troisdorf Gr. 20, 9-11 Jahre: Gr. 15: 7.-6. Kyu, 6-11 Jahre: 1. Lena Schoren, Shikoku Niederkr. 17. Oktober 2009 1. Luis, Lena, Leon 2. Axel Bender, Zanshin Willich Fortbildnungsmaßnahme-NRW Jugend/Junioren in Wattenscheid Shikoku Niederkrüchten 3. Leon Quintana, Shikoku Niederkr. 2. Charlotte, Julia, Verena 3. Clemens Hey, Zanshin Willich 24. Okotber 2009 Zanshin Willich JKA-Cup in Bottrop 3. Anncathrin, Leona, Jule Shikoku Niederkrüchten 30./31. Oktober 2009 Lehrgang mit Shinji Akita in Niederkrüchten

Ausrichter Falko Becker 6.-8. November 2009 Lehrgang mit Marijan Glad und Marié Niino in Siegen 28. November 2009 Lehrgang mit Thomas Schulze in Münster 28. November 2009 Kids-Advents-Cup 2009 in Wattenscheid

Vorausschau 2010

12./13. Februar 2010 Lehrgang mit Shihan Ochi in Wattenscheid 27. März 2010 JKA-Europameisterschaften in Bochum

der budoka ISSN 0948-4124 Bestellschein / Einzugsermächtigung Bitte schicken Sie den „budoka“ ab Monat ______an nachfolgende Adresse. Ich bezahle für 10 Ausgaben im Jahr 28,00 € / bei Bankeinzug 24,00 € (Bezugsjahr ist das Kalenderjahr). Die Kündigung des Abos ist mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende des Kalender- jahres möglich.

Name: Vorname:

Straße:

PLZ: Wohnort:

Kontonummer:

An den Bankleitzahl: Dachverband für Budotechniken Name des Geldinstituts: Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Kontoinhaber: Postfach 10 15 06 47015 Duisburg Datum/Unterschrift: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 8 Tagen widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an den Dachverband für Budo- techniken NW e.V., Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg.

60 10/2009 der budoka 10/2009 der budoka 65 56 9/2009 der budoka z.B. einzelne Techniken beschreiben, erklären Grundsätze der Methodik und Trainingslehre Zweck, Absicht, Vor- und Nachteile einzelner Techniken erklären z.B. Kampfhaltunge n beschreiben, erklären Unterschied Kampfkunst, Kampfsport, SV Unterschied asiatischer Kampfsport+KB Theorieder aus KR Ausbildung Themen aus der ÜL Aus- und Fortbildung z.B. Medizin Theorieder aus ÜL Ausbildung, Englische Englische und deutsche Namen Beschreib Schriftlicher Aufsatz und Fragen u.a. SV § Kampfregeln Unterschied Semi, Leicht und Vollkont. Namen Schriftlicher Test zu Techniken, Regeln, SV und Recht Englische Englische und deutsche Namen Beschreib Was ist KB, wie entstand es, spez. Kampfregeln (Details) Schriftlicher Test zu Techniken und Regeln Schriftliche Arbeit freies Thema Fragen vorn, k, 3) Beinarbeit und k, 3) Beinarbeit werden. verteidigung, Würgegriffe am Hals (ein- undbeidhändig) 8 versch. Aktionen (je vier) Schwitzkasten Festlegegriffe, Transportgriffe, Stockabwehr Messerführung Angr. Haargriffe und Schultergriffe (jeweils beidhändig)ein- und Insgesamt 8 Aktionen (je zwei) Handgelenkgriffe über (diagonal, Kreuz, beidhändig) 9 verschiedene Aktionen (je 3 ) Reversgriffe (ein- und beidhändig) lang und kurz insgesamt 8 Aktionen (je 2), SV 8 Kicks insg. gegen Umklammerungen vorn, seitlich und hinten (jeweils Arme drin,draußen) je 2, Insgesamt 12 Aktion Freie SV gegen AngriffeGriffe und Messerabwehr seitlich, Nelson insgesamt 9 Aktionen(je 3), Stockführung Angriff k auf k xekic Bruchtest SV Theorie Bemerkungen Bruchtest SV Theorie Sidekick Handtechnik Auf Polster Oder dünnes Brett A Plus Handtechnik Auf Brett Plus Handtechnik Auf Brett Frontkick Auf Brett Handtechnik auf festes Polster Frontkick Handtechnik Auf Polster Oder dünnes Brett Sidekick Brett Handtechnik auf festes Polster Roundhouse Kick auf Brett Hand- technik auf festesPolster Sprungkic Serien Bruchtest Bretter LK/VK 2.Kampf Kampf beide nur Hand Kampf beide nur Fuß Kampf nur Weite Distanz Kampf nur Halbe Distanz Kampf nur Infight Kampf einer nur Hand einer nur Fuß Wertung eines Kampfes Leitung eines Kampfes SK 1.Kampf Kampf bis der erste 2 Punkte hat Kampf beide nur Hand Kampf bis zum ersten Punkt Kampf beide nur Fuß Kampf einer nur Hand einer nur Fuß Kampf Varianten Siehe vorher Wertung eines Kampfes Leitung eines Kampfes Partner-Übungen Partner-Übungen ktive Pratzenarbeit mit Blöcke + Defensivaktionen Pratzen halten+hochhebenin Bewegung Hand und Fuß, Lücke schließen gegen front + Hand, Außenblock gegen Hook + roundhouse, (Ver)-Meiden und Ausweichen, Handangriffen angedeutet Pendeln, tauchen, kombiniert Aufwärts-/Abwärtsblock gegen Hand, rausdrehen + -gehen A Prartzentraining (halten)Stand Pratzentraining als Reaktionstraining (hochheben) Meidbewegungen/Ausweichen Einwärtsblock geg. Hand+Front Blöcke/Paraden Kombiniert entweder mit Beinarbeit oder Meidbewegungen, Meidbewegungen kombiniert mit Beinarbeit (nur defensiv) Diverse Kombination von Meidbewegungen, Blöcken und/oder Beinarbeit sowie bewusste Regelüberschreitung („Überleben im Ring“) Diverse Kombination von Meidbewegungen, Blöcken, und/oder Beinarbeit, Lücken gleichzeitig/vorher schließen, schlagen/Treten, Kontern Überbrücken verschiedener Distanzen nach vorn, Lösen aus InfightHalbdistanz und mit Techniken (z.B. Sprünge) Technikkombinationen, -Folgen über längere Distanzen im vorwärts-, Rückwärtsgehen, Abwehren/Meiden Kombination Hand + Fuß / Würfe / Würfe Hand + Fuß roundhouse+jab roundhouse+punch Jab+roundhouse Punch+roundhouse Front+Hand+roundhou. frontkick+jab frontkick+punch Jab+frontkick Punch+frontkick 3-er Kombination Mit front, roundh., axe, hook sowie jab/punch: Hand+Kick u.umgekehrt Kick+Hand+Kick, Hand+Kick+Hand Diverse 4-er Kombinat. Vorgegeben und/oder Eigene4er 2er – Kombinationen Hand + Fuß Clinch, Infight, Angriff nach Lösen, Klammern, Umreißen, Wurf Fuß/ Bein/Hüfte Ausheber, Low Kick Schienbein/Knieblock mit Folgetechnik Demonstration Clinch Thai-Clinch+umreißen Technikfolgen über längere Distanzen Techniken aus/im Rückwärtsgehen Freies Schlagen und Treten an der Pratze (hart) oder am Partner (kontrolliert) und + Fallen Beinarbeit seitwärts gehen seitl.gerade u. Kampfhaltung Fallen, Rollen Auslagenwechs Kampfhaltung gerade und seitlich, Fallen, Passgang,vor- und rückwärts Fallen vorw., rückw., seitw. Rollen vor+rück Diagonalgang, gleiten,rutschen Diagonal Step Side Step Jumping in/out Mit/ohne Ausl. enwechsel Flugrolle Fallen über Hindernis Hochspringen Bodenarbeit Karateschritt Gleitschritt vor und zurück Freier Fall Kombinatinen Div Fallübunge Div Bewegung Sprung, Schritt Drehungen Bewegungen in verschiedenen Ebenen z.B. Rolle+Sprung Vor-, rück- Fuß Technik xekick ein+, A Frontkick, Roundhousek. Vorderes und hinteres Bein, Doppelkick Hookkick vord.+hint.Bein, Crescent-Kick ein-/auswärts SV: Knieschlag Spinning Axekick, und Crescentkick Front Jumpkick 3er-Kick Spinning side- und Hookkick Side/+Rundh. Jumpkick 4-er Kick Spinning roundhousekick Axe+Crescent Jumpkick Am Sandsack Spinning Jumpkick Doppelkicks + Kick-Kombin. Tritt-Varianten Doppelsprünge Übungsreihe Entwickeln auswärts geführt, sidekick SV: Kniestoß Technik Vordere, hintere Gerade (jab, punch), Kombi ja+pu Backfist Hook (zum Kopf, vorn und hinten) SV: Ellenb. Hook zum Körper, Uppercut SV: Ellenb. Schläge Spinning Backfist SV: Ridgehand Spinning Elb Doubletten + Vollkontakt Handtechnik Sandsack 3 Distanzen Vollkontakt Handtechnik an Pratze u. Sandsack 3 Distanzen Pratzenhalte Technik Partnerarbeit als Halter Schlag- Varianten Übungsreihe Entwickeln Prüfungsanforderungen (Mindestanforderungen) für NWTV Graduierungs-Prüfungen Kick-Boxen (Stand 14.August 2009) Kick-Boxen Prüfungsanforderungen (Mindestanforderungen) für NWTV Graduierungs-Prüfungen Fallen, 4) Kombinationen Hand/Fuß, 5) Partnerübungen, 6) Kampf Semikontakt,Leicht-/Vollkontakt 8) Bruchtest 9) Selbst 7) Fallen, 4) Kombinationen weiteren Prüfungen und können stichprobenartig abgefragt Alle vorherigen Prüfungsbestandteile gehören auch zu den 10) Theorie. Es können 100 Punkte (100%) maximal erreicht werden, jeweils 10%-Punkte in den Einzel-Disziplinen: 1) Handtechnik, 2) Fußtechni Es können 100 Punkte (100%) maximalEinzel-Disziplinen: 1) Handtechnik, erreicht werden, jeweils 10%-Punkte in den Graduierung Hand Graduierung Kick-Boxen im NWTV - Anforderungen in GraduierungsprüfungenKick-Boxen 5.Schülergrad Gelbgurt 4.Schülergrad Orangegurt 3.Schülergrad Grüngurt 2.Schülergrad Blaugurt 1.Schülergrad Braungurt 1.Lehrergrad Schwarzgurt 1.Dan 2.Lehrergrad Schwarzgurt 2.Dan 3.Lehrergrad Schwarzgurt 3.Dan 10/2009 der budoka 67 Ralf Kussler Thailändische Waffen Julio Felices Waffen Philippinische Unterschriften:______Verantwortung und Gefahr) erkläre ich mich uneingeschränkt einverstanden. auf eigene (insbesondere Änderungsvorbehalt und Teilnahme die ich zu Kenntnis genommen habe, Mit den Teilnahmebedingungen, W. Peters, Postfach 10 30 14, 44030 Dortmund Teilnahmegebühr: ______Euro. Formular senden an: BKV e.V., ______Ich wurde auf den Lehrgang aufmerksam (gemacht) durch: Name und Adresse des Sportklubs:______Budosportarten:______höchste Graduierung:______Straße:______Nr.:______Postltz.:______Ort:______Name:______Geburtsdatum:______Tel.:______Hiermit melde ich mich / meine(n) Sohn Tochter zum 10. Dortmunder Waffenlehrgang verbindlich an japanische / chinesische philippinische indonesische thailändische /deutsche Waffen Anmeldeformular für den 11. Dortmunder Waffenlehrgang am 06.02.2010 in Dortmund Anfahrt: A 45 Ausfahrt 11. Dortmunder Waffenlehrgang/Kobudo für Selbstverteidigung und Formen - offen alle Budo-KampfsportlerInnen in der Sporthalle Dortmund-Huckarde, Parsevalstr. 170, 44379 Dortmund Jörg Pechan Japanische Waffen Mobil: 0173 – 725 38 76 T 0231 – 728 22 20 F 02312 88 200 91 Info: BKV e.V. Wilfried Peters Person (Mengenrabatte auf Anfrage Teilnahmegebühr 25,00 Euro pro 3.Einheit 15.30 – 17.00 Uhr, Ende 2.Einheit 13.30 – 15.00 Uhr, Pause, 1. Einheit 11.30 – 13.00 Uhr, Pause, Vorstellen der Lehrer 11.00 Uhr Anmeldung ab 10.00 Uhr Geplant mit (Änderungen vorbehalten): Marten, Ampel links Bärenbruch, nächste Ampel (vor der Brücke) rechts Hangeneystr., Marten, Ampel links Bärenbruch, nächste am Samstag, dem 06.02.2010 Strasserverlauf folgen, Schule liegt auf der linken Seite Peter Rutkowski Modern Arnis ) Dirk Hoffmannn Mac Gregor SV/Sportwaffen Klaus Wachsmann Koreanische Waffen : Unterschriften:______Mit den Teilnahmebedingungen, die ich zu Ich wurde auf den Lehrgangaufmerksam (gemacht) durch: ______Name und Adresse des Sportklubs:______Budosportarten:______höchste Graduierung:______Straße:______Nr.:______Postltz.:______Ort:______Name:______Geburtsdatum:______Tel.:______eigene Verantwortung und Gefahr) erkläre und Gefahr) erkläre eigene Verantwortung 1 . E i n Teilnahmegebühr: 25 S h Veranstalter: Bud Veranstalter: e p i t o ( r t i h m a Hiermit melde ich mich / meine(n) Sohn / / meine(n) Sohn ich mich Hiermit melde S l l e G t a Anmeldeformular für das Free Fight Seminar am 07.02.2010 in Dortmund n e d s o ) - und Kraftsportverein Dortmund BKV e.V., W.Peters, Overgünne 241, 44269 Dortmund und Kraftsportverein Dortmund BKV e.V., - a 1 F m ,00 Euro. Formular 2 t . s 0 c anschließend Gelegenheit für Gespräche, Fotos, Autogramme 0 r h m U u i e l t Kenntnis genommen habe, (insbesonder ich mich uneingeschränkt einverstanden. einverstanden. ich mich uneingeschränkt e

h R D r e – a Kosten: 25,00 Euro/Person m F o 1 r 0 4 t m . a 7 0 senden an: BKV e.V., W. Peters, Postfa an: BKV senden u . 0 n 0 U d i l 2 - g h . f H r 2 P u h 0 S Tochter / zum Free Fight c 1 k 0 t a i r S d n e a D , u P s e e o 2 a r e r t e . s m E e g m v u i a n n h l d e Änderungsvorbehalt s e e i t

i t r Seminar verbindlich an Seminar verbindlich ( . n r 1 a ch 10 30 14, 44030 Dortmund ch 10 30 14, 44030 m 7 a B 0 , o 4 r d e 4 n

) 2 1 6 4 9 . D 3 0 und Teilnahme auf – o : r t 1 m 6 u . 3 n d 0

U h r

68 10/2009 der budoka Deutsche Wushu- Meisterschaften in München

Die erfolgreichsten drei Vereine in der Teamwertung Formenbereich: Wushu Verband 1. Tonghao Wushu München Nordrhein-Westfalen e.V. 2. Wushu Verein Tübingen 3. Berlin Wushu Team www.wvnw.de Freiformen Changquan Changquan Frauen/Männer: 1. Elo Weber, Tonghao Wushu 2. Leyla Özbek, Berlin Wushu Team 3. Mathieu Sychla, Berlin Wushu T. Int. Wettk.-/Freiformen Jian Shu Int. Wettk.-/Freiformen Taiji Jian Freiformen Nanquan Frauen/Männer: Männer: Frauen/Männer: 1. Christoph Huynh, Tonghao Wushu 1. Sebastian Weber, Tübingen 1. Julian Gangl, Wushu Tübingen 2. Leyla Özbek, Berlin Wushu Team 2. Dmitry Kappes, Wushu SC Senden 2. Alexander Schmidt, Berlin WT 3. Julian Weber, Wushu Tübingen 3. Son Vu Quoc, Tonghao Wushu 3. Necla Özbek, Berlin Wushu Team Frauen ab 45: Int. Wettk.-/Freiformen Nan Dao Freiformen Taijiquan 1. Susanne Connertz, Tonghao Wushu Männer: 2. Gabriele Hußmann, Tonghao Wushu Frauen/Männer: 1. Benjamin Baumhauer, Tübingen 3. Inga Redler, VfL Wolfsburg 1. Sebastian Weber, Wushu Tübingen 2. Oliver Hawlitschek, Tonghao Frauen unter 45: 2. Anke Papenfuß, VfL Wolfsburg 3. Alexander Schmidt, Berlin WT 1. Anke Papenfuß, VfL Wolfsburg Gruppenvorführungen Frauen: 2. Ariane Deichsel, TSV Spandau 1. Necla Özbek, Berlin Wushu Team 3. Andrea Brkic, Tonghao Wushu Offen: 2. Maren Schubert, Tonghao Wushu 1. Büchtemann, Jammernegg, Reiser, 3. Marion Bauer, Tonghao Wushu Int. Wettkampfformen Changquan Tran Wushu Verein Tübingen Frauen/Männer: 2. Brkic, Chen-Ming, Connertz, Int. Wettk.-/Freiformen Nan Gun Zubkova, Tonghao Wushu 1. Nepomuk Chucholowski, Tonghao 3. Cruz, Häusl, Iunesch, Sprecher, Männer: 2. Michael Prummer, Tonghao Wushu Tonghao Wushu 1. Alexander Schmidt, Berlin WT 3. Jeanette Reiser, Wushu Tübingen 2. Julian Gangl, Wushu Tübingen Int. Wettk.-/Freiformen Dao Shu 3. Thomas Hacikoglu, Berlin WT Int. Wettkampfformen Nanquan 1. Maren Schubert, Tonghao Wushu Frauen: Männer: 2. Oliver Hawlitschek, Tonghao Wushu 1. Necla Özbek, Berlin Wushu Team 1. David Török, Berlin Wushu Team 3. Manuela Möwert, Tonghao Wushu 2. Mathieu Sychla, Berlin Wushu T. 2. Maren Schubert, Tonghao Wushu 3. Manuela Möwert, Tonghao Wushu 3. Elo Weber, Tonghao Wushu Int. Wettkampfformen Taijiquan Int. Wettk.-/Freiformen Gun Shu Int. Wettk.-/Freiformen Qiang Shu Männer: 1. Son Vu Quoc, Tonghao Wushu Männer: Männer: 2. Dmitry Kappes, Wushu SC Senden 1. Christoph Huynh, Tonghao Wushu 1. David Török, Berlin Wushu Team 3. Alexander Häusl, Tonghao Wushu 2. Mathieu Sychla, Berlin Wushu T. 2. Michael Prummer, Tonghao Wushu 3. Frederic Chucholowski, Tonghao 3. Nico Fung, Tonghao Wushu Frauen unter 45: 1. Ariane Deichsel, TSV Spandau Frauen: Frauen: 2. Katja Büchtemann, Tübingen 1. Marion Bauer, Tonghao Wushu 1. Hilal Yesil, Tonghao Wushu 3. Astrid Jammernegg, Tübingen 2. Muriel Rehmann, Wushu Tübingen 2. Sarah Wilkening, Tonghao Wushu 3. Anke Kraemer, Tonghao Wushu Frauen ab 45: 1. Kazuko Müller, Tonghao Wushu 2. Clara Cruz, Tonghao Wushu 3. Inga Redler, VfL Wolfsburg

Partnervorführungen mit Waffen 1. Török, Schmidt Berlin Wushu Team 2. Amann, Offenbächer Tonghao Wushu 3. Reiser, Schuster Wushu Verein Tübingen

Partnervorführungen ohne Waffen 1. Chen-Ming, Sommerer Tonghao Wushu 2. Dang, Dang, Tonghao Wushu 3. Krähling, Pforr, Tonghao Wushu

Trad. Formen Doppelwaffen Frauen/Männer: 1. Alexander Schmidt, Berlin WT 1. Necla Özbek, Berlin Wushu Team 3. Muriel Rehmann, Tübingen

WUSHU Erfolgreiches Team aus Senden/NRW

10/2009 der budoka 65

WUSHU

Trad. Formen Flexible Waffen U 14 männlich: 1. Konrad Dang, Tonghao Wushu Männer: 2. Ahmed Mohamed, SC Senden 1. David Török, Berlin Wushu Team 3. Daniel Telman, Wushu und 2. Thomas Hacikoglu, Berlin WT Kampfkunst Club Lippe 3. Oliver Hawlitschek, Tonghao Wushu Frauen / U 17 weiblich: Trad. Formen Hand nördliche Stile 1. Leah Büchtemann, Tübingen 2. Isabel Alcala Aigner, Tonghao U 11 weiblich: 3. Natascha Zubkova, Tonghao Wushu 1. Lea Teider, TSV Kirchdorf 2. Leonie Zhuo, Wushu Tübingen U 17 männlich: 3. Anna Orlov, WUMAF 1. Elo Weber, Tonghao Wushu 2. Tuan Ahn Pham, Berlin Wushu T. U 11 männlich: 3. Paul Groh, Berlin Wushu Team 1. Jessy Merten 2. Alexander Kimmel, beide Wushu Männer: und Kampfkunst Club Lippe 1. Max Huang, Berlin Wushu Team 3. Nick Drozhzha, WUMAF Dr. Felix-Ulmer und Prof. Jianguo Sun 2. Andreas Offenbächer, Tonghao 3. Nepomuk Chucholowski, Tonghao U 14 / U17 weiblich: 1. Anastasia Martens, WSC Senden Trad. Formen Taiji Kurzw. und 2. Diana Wall, Wushu SC Senden Fächer 3. Alina Leippert, Wushu Tübingen Männer: U 14 männlich: 1. Benjamin Baumhauer, Tübingen 1. Christian Kreimer, Wushu Senden Frauen unter 45: U 14 männlich: 2. Michael Pela, 1. SKV Moers 2. Konrad Dang, Tonghao Wushu 1. Katja Büchtemann, Tübingen 1. Mohamed Dampha, Tübingen 3. Stefan Vogel, Tonghao Wushu 3. Daniel Telman, Wushu und 2. Natascha Zubkova, Tonghao Wushu 2. Christian Kreimer, WSC Senden Kampfkunst Club Lippe 3. Romina Naito, Tao Bonn 3. Daniel Telman, Wushu und Frauen: Kampfkunst Club Lippe 1 Truc Nhu Tran, Wushu Tübingen Frauen / U 17 weiblich: Männer unter 45: 2 Manuela Möwert, Tonghao Wushu 1. Ariane Deichsel, TSV Spandau 1. Ismet Himmet, Berlin Wushu T. U 17 männlich: 2. Jeanette Reiser, Wushu Tübingen 2. Son Vu Quoc, Tonghao Wushu 1. Patrick Nagel, Tübringen 8,48 Trad. Formen Hand Tierformen, 3. Sarah Wilkening, Tonghao Wushu 3. Roman Rudnycky, Tonghao Wushu 2. Marc Piper, Tonghao Wushu 8,4 Zuiquan, Ditang 3. Lorenz Dang, Tonghao W. 8,24 U 17 männlich: Frauen ab 45: Männer: 1. Daniel Nagel, Wushu Tübingen 1. Kazuko Müller, Tonghao Wushu Frauen: 1. Van Tuong Dang, Tübingen 2. Marc Piper, Tonghao Wushu 2. Susanne Connertz, Tonghao Wushu 1. Ariane Deichsel, TSV Spandau 2. Alexander Simm, Tübingen 3. Frederick Hahn, Wushu Tübingen 3. Elisabeth Chen-Ming, Tonghao 2. Hilal Yesil, Tonghao Wushu Männer: 3. Leyla Özbek, Berlin Wushu Team Trad. Formen Hand Wudang, Männer ab 45: 1. Julian Weber, Wushu Tübingen 1. Hubert Schneider, Tao Bonn Männer: Chen-, Zhaobao-Taiji 2. Jonathan Mittelhammer, Tonghao 2. Günter Block, Luchado Essen 1. Frederic Chucholowski, Tonghao Männer: 3. Nico Fung, Tonghao Wushu 3. Georg-Werner Iunesch, Tonghao 2. David von der Werth, Tonghao 1. Liu Yuchuan, Berlin Wushu Team 3. Hans Lütz, Tao Bonn 3. Marc Fiebig, 1. SKV Moers 2. Stefan Sattler, Tonghao Wushu Trad. Formen Langwaffen 3. Günter Block, Luchado Essen Trad. Formen Taiji Langwaffen Trad. Formen Hand Pigua, Tong- U 9 / U11 männlich: bei, Xingyi, Bagua Frauen: 1. Maxim Kilinberg, WSC Senden Frauen unter 45: 1. Kazuko Müller, Tonghao Wushu 2. Eduard Gaun, WUMAF 1. Andrea Brkic, Tonghao Wushu Männer: 2. Tanji Yukiko, Berlin Wushu Team 3. Jessy Merten, Wushu und Kampf- 2. Angela Dauter, VfL Wolfsburg 1. Christoph Huynh, Tonghao Wushu 3. Susanne Connertz, Tonghao Wushu kunst Club Lippe 3. Birgit Walth, VfL Wolfsburg 2. Reiner Drignath, Tonghao Wushu 3. Valenti Herdeg, Wushu Tübingen 3. Michael Halder, Tonghao Wushu Trad. Formen Kurzwaffen Frauen ab 45: U 11 weiblich: 1. Kazuko Müller, Tonghao Wushu Trad. Formen Hand südliche Stile U 11 / U 14 weiblich: 1. Emilie Teider, TSV Kirchdorf 2. Susanne Connertz, Tonghao Wushu 1. Lea Teider, TSV Kirchdorf 2. Anna Orlov, WUMAF 3. Gabriele Hußmann, Tonghao Wushu U 9 / U 14 offen: 2. Leonie Zhuo, Wushu Tübingen 3. Erika Reger, Wushu SC Senden 1. Emilie Teider, TSV Kirchdorf 3. Anna Orlov, WUMAF Männer: 2. Jessy Merten, Wushu und Kampf- U 14 weiblich: 1. Stefan Sattler, Tonghao Wushu kunst Club Lippe U 11 männlich: 1. Ludmilla Schlosser, SC Senden 2. Alexander Häusl, Tonghao Wushu 3. Ludmilla Schlosser, WSC Senden 1. Eduard Gaun, WUMAF 2. Evelyn Tiktor, Wushu SC Senden 3. Reiner Drignath, Tonghao Wushu 2. Jessy Merten, Wushu und Kampf- 3. Belinda Drozhzha, WUMAF kunst Club Lippe Trad. Yang-, Wu-, Sun-, 24er etc. 3 Marc Krähling, Tonghao Wushu Taiji Frauen unter 45 / U 14 weiblich: 1. Anke Papenfuß, VfL Wolfsburg 2. Ariane Deichsel, TSV Spandau 3. Romina Naito, Tao Bonn Frauen ab 45: 1. Clara Cruz, Tonghao Wushu 2. Gabriele Hußmann, Tonghao Wushu 3. Elke Wirth, VfL Wolfsburg Männer unter 45 / U 17 männlich: 1. Son Vu Quoc, Tonghao Wushu 2. Eric Jonischkeit, TSV Spandau 3. Alexander Häusl, Tonghao Wushu Männer ab 45: 1. Hubert Schneider, Tao Bonn 2. Ulrich Duerkop, VfL Wolfsburg 3. Andreas Fernberger, Tonghao

Trad. Formen Kurzwaffen U 14 Trad. Formen Quan U 11

66 10/2009 der budoka DACHVERBAND FÜR BUDOTECHNIKEN NORDRHEIN-WESTFALEN E.V.

Geschäftsstelle, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg - Hausanschrift: Friedrich-Alfred-Str. 25, 47055 Duisburg Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22, E-Mail: [email protected], Internet: www.budo-nrw.de

Ansprechzeiten der Geschäftsstelle: Montags bis Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 12.30 - 15.00 Uhr, freitags 9.00 - 12.00 Uhr

Volker Marczona Nordrhein-Westfälischer Tel.: 02066 37304 Poststr. 48 a www.aikido-nrw.de AIKIDO Aikido-Verband e.V. [email protected] 47198 Duisburg Geschäftsstelle Tel.: 0221 1794271 Goshin-Jitsu Verband Günter Tebbe Tel.: 0221 1794274 www.goshin-jitsu.de GOSHIN-JITSU Nordrhein-Westfalen e.V. Lohsestr. 3-5 Fax: 0221 1794273 50733 Köln [email protected] Geschäftsstelle Nordrhein-Westfälischer Guido Böse Tel.: 02304 78525 www.hapkido-nrw.de HAPKIDO Hapkido-Verband e.V. Fleitmannstr. 17 [email protected] 58329 Schwerte Geschäftsstelle Tel.: 02051 81718 Jiu-Jitsu Union Benedikt Meinhardt Fax: 02051 81718 www.jju-nw.de JIU-JITSU Nordrhein-Westfalen e.V. Bismarckstr. 32 [email protected] 42551 Velbert Deutscher Jiu-Jitsu Bund- Peter Rasche Tel.: 0208 4125926 Landesverband Maxstr. 33 www.djjb.de JIU-JITSU Fax: 0208 4125913 Nordrhein-Westfalen e.V. 45479 Mülheim a.d. Ruhr Geschäftsstelle Deutscher Fachsport- Tel.: 0221 7405666 Andreas Kress verband für Jiu-Jitsu Fax: 0221 7409900 www.dfjj.de JIU-JITSU Nordring 15 Nordrhein-Westfalen e.V. [email protected] 50765 Köln Geschäftsstelle Postfach 10 15 06 Tel.: 0203 7381-622 Nordrhein-Westfälischer www.nwjv.de 47015 Duisburg Fax: 0203 7381-624 JUDO Judo-Verband e.V. www.judoverband.de Friedrich-Alfred-Str. 25 [email protected] 47055 Duisburg Geschäftsstelle Telefon: 0221 9918005 Nordrhein-Westfälischer Ulrich-Brisch-Weg 1 Telefax: 0221 9918007 www.ju-jutsu-nwjjv.de JU-JUTSU Ju-Jutsu Verband e.V. 50858 Köln [email protected] Geschäftsstelle Tel.: 0234 94429898 Karateverband Monika Assmann Fax: 0234 3386153 www.KarateNW.de KARATE Nordrhein-Westfalen e.V. Waldenburger Str. 21 b [email protected] 44795 Bochum Thorsten Mesenholl Tel.: 0202 2721717 Metzmachersrath 43 [email protected] 42111 Wuppertal KENDO Nordrhein-Westfälischer Landessachbearbeiter www.nrwkendo.de KYUDO Kendo-Verband e.V. Kyudo Reinhard Kollotzek Benrather Str. 31 a Tel.: 02103 53899 40721 Hilden Tel.: 0211 9396333 Geschäftsstelle Tel.: 02263 903738 Nordrhein-Westfälische Andreas Braun Fax: 02263 903739 www.nwtu.de TAEKWONDO Taekwondo-Union e.V. Hindenburgstr. 28 [email protected] 51766 Engelskirchen Geschäftsstelle Tel.: 0231 8820091 Nordrhein-Westfälischer Wilfried Peters Fax: 0231 8820091 www.nwtv.de TAEKWON-DO Taekwon-Do Verband e.V. Overgünne 241 Mobil: 0173 7253876 44269 Dortmund [email protected] International Taekwon-Do Paul Weiler Tel.: 0221 639518 Federation - Deutschland Malvenweg 27 Fax: 0221 6367863 www.ITF-NW.de TAEKWON-DO Landesverband 51061 Köln [email protected] Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Tel.: 02851 58490 Wushu Verband Manfred Eckert Fax: 02851 2921 www.wvnw.de WUSHU Nordrhein-Westfalen e.V. Melatenweg 144 [email protected] 46459 Rees Deutsche Judo- Meisterschaften der Landesverbände Frauen und Männer

17./18. Oktober 2009

Samstag: Sonntag: Frauen -78 kg, +78 kg / Männer -100 kg, +100 kg Frauen -57 kg, -63 kg, -70 kg / Männer -73 kg, -81 kg, -90 kg 9:50 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde 9:30 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde 13:30 Uhr Endkämpfe und Siegerehrung 15:30 Uhr Endkämpfe und Siegerehrung Frauen -48 kg, -52 kg / Männer -60 kg, -66 kg 15:00 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde 18:30 Uhr Endkämpfe und Siegerehrung www.judobund.de www.nwjv.de

Unihalle Wuppertal Albert-Einstein-Str. 20 - 42119 Wuppertal