der 10 / 2009 Oktober K 10339 2,65 EUR www.budo-nrw.de budoka Judo-Weltmeisterschaften in Rotterdam der Vorschau Judo-Grand-Prix Goshin-Jitsu 10 / 2009 Oktober K 10339 2,65 EUR 2010 in Düsseldorf ..................8 www.budo-nrw.de budoka Interview mit den Kampf- Ausschreibungen ................... 46 richterinnen Sheena Zander, Sara Sheikh und Astrid Pohl ...9 Japan-Bericht ........................ 10 Hapkido DJB-Ranglistenturnier Trainerweiterbildung ............. 47 in Kienbaum ..........................11 Aus den Vereinen ..................11 Schulsportmeisterschaften Ju-Jutsu Judo 2009/2010 .....................12 Bundesliga ............................. 13 Jugendlehrgang in Bedburg .. 57 Regionalliga .......................... 14 Lehrgang in Warendorf .........57 Oberliga ................................. 15 Ausschreibungen ................... 58 Landesligen ........................... 15 Wettkampfergebnisse ............ 17 Judo der Behinderten ............ 19 Karate „der budoka“ 10/2009 Übersicht Aus- und Fort- bildungen 2010 ......................19 Grenzlandring-Cup Titelbild: In Rotterdam fanden Qualifizierung ....................... 22 Jiu-Jitsu in Wegberg ............................59 die 26. Judo-Weltmeisterschaf- Lehrgänge ............................. 24 Termine ................................. 60 ten statt. Andreas Tölzer aus JJU NW JKA-Europameisterschaft Geschäftsstelle ...................... 26 Gesundheitswochen Mönchengladbach (Bildmitte) Versammlungen .................... 26 2010....................................... 61 erkämpfte einen siebten Platz; in Wuppertal ..........................48 Einladung zum Verbands- Geschichte des Jiu-Jitsu ........49 Olympiasieger Ole Bischof jugendtag ............................... 27 jubelt nach dem Gewinn der Protokoll vom Verbands- Taekwon-Do Bronzemedaille (kleines Bild jugendtag 2008 ......................28 NWTV links). Einladung zum 2. Jugend- Fotos: Erik Gruhn (5), Anforderungen in Paul Klenner (1) sprechertag ............................ 28 Graduierungsprüfungen Kick-Boxen ........................... 63 11. Dortmunder Waffen- INHALT lehrgang/Kobudo 2010 ..........64 Free Fight Seminar Dachverband in Dortmund 2010 .................64 DV-Infos ................................. 3 Buchbesprechung .................. 45 DJJB LV NW Bestellschein ......................... 60 Sommerspaß in Mülheim ......50 Anschriften der Mitglieds- verbände ................................ 67 Nordrhein-Westfälisches Dan-Kollegium: Judolehrgang mit Shiro Yamamoto in Marl ................30 Vorstellung der neuen Dan-Prüfungsordnung ........... 31 Wushu Kader-Dan-Prüfung in Gladbeck ...........................32 Deutsche Wushu-Meister- Dan-Prüfung in Witten ..........32 schaften in München .............65 Aus den Kreisen ....................33 DFJJ LV NW Lehrgang auf Schloss Judo Technik des Monats: Veldenz Teil 2 .......................54 O-uchi-gari/Ko-uchi-gari ...... 34 Hans Wienand .......................56 Weltmeisterschaften der Krafttraining, Teil 8 ..............35 Frauen und Männer Terminplan ............................ 38 in Rotterdam/Niederlande .......4 Ausschreibungen ................... 39 Europameisterschaften der U 20 in Yerevan/ www.budo-nrw.de Armenien ................................. 7 IMPRESSUM Verlag, Redaktion und Druck: Lieferbedingungen: „der budoka“ Anzeigenverwaltung: Edel-Druck GmbH Jahresabonnement 28,00 € Fachorgan des Dachver- Dachverband für Budotech- Mülheimer Str. 97 Bei Bankeinzug ermäßigt sich bandes für Budotechniken niken Nordrhein-Westfalen e.V. 47058 Duisburg der Preis für das Jahresabon- Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Anzeigenpreise: nement auf 24,00 €. Bezugsge- Postfach 10 15 06 Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002 bühren werden jeweils für das 37. Jahrgang 2009 47015 Duisburg Kalenderjahr erhoben. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, 10 x im Jahr Bei Bestellungen mehrerer Dachverband für Budotech- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 E-Mail: [email protected] Mit Namen gekennzeichnete Exemplare Konditionen auf niken Nordrhein-Westfalen e.V. Anfrage. Postfach 10 15 06 Redaktion: Erik Gruhn Beiträge geben nicht unbedingt 47015 Duisburg die Meinung der Redaktion Die Kündigung des Abos ist Redaktionsschluss: wieder. mit einer Frist von sechs Friedrich-Alfred-Str. 25 der 1. des Vormonats 47055 Duisburg Für unverlangt eingesandte Wochen zum Ende des Kalen- Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22 Manuskripte, Fotos und Da- derjahres möglich. E-Mail: [email protected] tenträger wird keine Haftung ISSN 0948-4124 http://www.budo-nrw.de übernommen. DACHVERBAND lerinnen und Sportler, die beim auch online unter ARAG- Landesnachweis Ehrenamt- Thema Dopingprävention Rat Sport24 (www.ARAG-Sport. liches Engagement oder Hilfe suchen, gewinnen. de) erhältlich ist. Die Broschüre wurde in Quelle: aragvid-arag 09/09 Antrag jetzt auch online gemeinsamer Arbeit mit dem möglich Zentrum für Dopingpräventi- Mit dem „Landesnachweis on (ZfDP), insbesondere mit NRW Ehrenamtliches Enga- Prof. Dr. Gerhard Treutlein als Übungsleiter C-Ausbil- gement im Sport“ würdigen Hauptautor und den Pro- dung Budo 2010 und dokumentieren das Land Dieter Jebramcik jektpartnern Nationale Anti Nordrhein-Westfalen und der Doping Agentur (NADA) und verstorben Die in den letzten Jahren LandesSportBund NRW (LSB) dem Deutschen Olympischen mit immer größer werdender den freiwilligen Einsatz von Am 29. August 2009 Sportbund (DOSB), unter Regie Beliebtheit angebotene ÜL C- Menschen im Sport. Das Ver- verstarb der frühere Vizeprä- der Deutschen Sportjugend Ausbildung BUDO wird auch fahren zur Förderung und zur sident des Dachverbandes für entwickelt. Weitere Infos: im nächsten Jahr ausgeschrie- Ausgabe des Landesnachweises Budotechniken Nordrhein- www.dsj.de/Publikationen ben. Interessierte Sportler Westfalen, Dieter Jebramcik NRW Ehrenamtliches Engage- können sich über ihren Fach- ment im Sport ist jetzt verein- aus Dortmund, im Alter von 58 verband zu dieser Ausbildung Jahren. Dieter Jebramcik war facht worden und ab sofort auch Für Vereine ideal: Die Kfz- anmelden. Die Teilnahme ist per Internet möglich! als Vertreter der Nordrhein- nur bei gültiger Mitgliedschaft Westfälischen Taekwondo-Uni- Zusatzversicherung Der Landesnachweis wird in einem dem Dachverband auf einer Urkunde (einem on Mitbegründer des Dachver- Draußen wird es langsam für Budotechniken angehöri- bandes und von 1984 bis1991 wieder kalt und nass. Auf den einheitlichen und signierten gen Fachverband möglich. Die Vordruck) des LSB ausgestellt Vizepräsident im Dachverband rutschigen und glatten Straßen Termine und Orte: für Budotechniken Nordrhein- wird es dann auch wieder für so und kann von Sportvereinen, Westfalen. manchen Pkw-Fahrer gefähr- Vorbereitungstreffen: Fachverbänden, Stadt- und licher, Sportler zu ihren Spielen, 27.02.2010 in Wuppertal Kreissportbünden oder Stadt- zum Training oder zu Wett- und Gemeindesportverbänden Teil 1: online beantragt werden unter: Informationen zu Anti- kämpfen zu befördern. Unfall- 27./28.03.2010 in Dortmund Dopingregeln für Leis- frei geht das leider nicht immer Teil 2: www.lsb-nrw.landesnachweis.de tungssportlerinnen und - deshalb entscheiden sich mehr 24./25.04.2010 in Rees In dem Portal sind die und mehr Vereinsvorstände Kriterien, Standards und Bei- Leistungssportler Teil 3: für eine einfache und effektive 08./09.05.2010 in Bottrop spiele vorgegeben, so dass die Mit einer neuen Publikation Absicherung: Die Kfz-Zusatz- Teil 4: Erstellung des Landesnach- will die Deutsche Sportjugend versicherung mit Rechtschutz 12./13.06.2010 in Hagen weises jetzt sehr viel einfacher vor allem junge Leistungssport- der ARAG Sportversicherung. Teil 5: und schneller erfolgen kann. lerinnen und -sportler erreichen. Dieser praktische Helfer 03./04.07.2010 in Bottrop Die Inhalte und Qualitätsstan- Die jungen Sportlerinnen und in der Not deckt alle Fahrten Teil 6: dards sind verbindlich (Pflicht- Sportler bekommen einen ersten zur Beförderung (auch zur 04./05.09.2010 in Hagen felder), die Daten von jedem Überblick über die Verbotsliste Selbstbeförderung) von aktiven Teil 7: ausgestellten Landesnachweis der WADA und Basiswissen Sportlern, Funktionären und 25./26.09.2010 in Wuppertal werden dokumentiert und in das zum Thema Dopingprävention. Übungsleitern zu Vereinsveran- Teil 8: Berichtwesen einbezogen. Wie Mit Meike Evers, Anti-Doping- staltungen ab. Fahrten zu offi- 30./31.10.2010 in Wuppertal bisher können die Texte aber Vertrauensperson im DOSB ziell angesetzten Trainings- und auch gemailt werden an: landes- und Mitglied der WADA-Ath- Übungsstunden, Jugendfrei- Die Lehrgangsgebühren [email protected]. letenkommission, konnte die dsj zeiten oder zu Vorstands- und betragen 300,00 € für die ge- Ansprechpartner beim LSB eine junge Leistungssportlerin Ausschusssitzungen sind damit samte Ausbildung. Weitere In- sind für die Ausstellung der Ur- als Ansprechpartnerin für Sport- ebenfalls abgesichert. formationen und Anmeldung kunden: Nadine Thielsch, Tel.: Bedenkt man, wie oft diese bei: Angela Andree, Postfach 02 03 / 73 81 - 815, E-Mail: Fahrten im Jahr tatsächlich 10 15 06, 47015 Duisburg, Nadine.Thielsch@lsb-nrw. anfallen, wird erst deutlich, Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 27, Fax: de und für fachlich-inhaltliche Aus der Redaktion wie sinnvoll und vorbeugend 02 03 / 73 81 - 6 24, E-Mail: Fragen (zum Engagement oder Die „budoka“-Redaktion errei- diese Kfz-Zusatzversicherung [email protected] zum Landesnachweis): Dirk chen Sie folgendermaßen: mit Rechtsschutz ist. Ihre Engelhard, Tel.: