Luisa Miller

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Luisa Miller GIUSEPPE VERDI LUISA MILLER FUNCIÓN HISTÓRICA - 1979 RENATA SCOTTO STREAMING METROPOLITAN OPERA HOUSE Presenta GIUSEPPE VERDI LUISA MILLER Ópera en tres actos Libreto de Salvatore Cammarano basado en la tragedia “Kabale und Liebe” (Intriga y amor) de Friedrich von Schiller. Reparto Luisa Renata Scotto Rodolfo Plácido Domingo Miller Sherrill Milnes Conde Walter Bonaldo Giaiotti Federica Jean Kraft Wurm James Morris Coro y Orquesta del Metropolitan Opera House Dirección: James Levine Producción escénica Dirección teatral Nathaniel Merrill Escenografía Attilio Colonnello Vestuario Charles Caine Coreografía Thomas Andrew Dirección de TV Kirk Browning Domingo 16 de agosto de 2020 Transmisión vía streaming desde Metropolitan Opera House – New York, USA TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 LUISA MILLER ANTECEDENTES Cuando en 1842 Giuseppe Verdi estrenó “Nabucco”, su tercera opera, el enorme éxito que lo acompañó marcó el gran des- pegue de su carrera y el comienzo de una vertiginosa etapa creativa inicial que sólo en esa década vio el surgimiento de otras once óperas. Entre ellas hubo triunfos resonantes, como el propio “Nabucco”, “Ernani” y “Macbeth”, pero también de aquel perío- do datan las óperas verdianas menos exi- tosas y de menor trascendencia, entre ellas “Juana de Arco”, “Alzira”, “El corsario” y “La batalla de Legnano”. Para contextualizar “Luisa Miller” en el tiempo señálese que con su estreno en di- ciembre de 1849 esta ópera cerró esa hipe- ractiva década. Muy pocos años después, entre 1851 y 1853, vería la luz la célebre trilogía de “Rigoletto”, “El trovador” y “La Giuseppe Verdi traviata”. En agosto de 1848, antes de estrenar “El Ante la inesperada mala noticia el empre- corsario”, Verdi comunicó por escrito desde sario napolitano se disgustó y, no estando París al Teatro San Carlos de Nápoles su de- Verdi a mano, arremetió contra Cammara- cisión de cancelar un contrato firmado ha- no, amenazándolo judicialmente, porque cía tres años para proveer una nueva ópera también él no estaría cumpliendo con lo con libreto de Salvatore Cammarano. No suyo. El libretista suplicó a Verdi su ayuda, era buena la relación del compositor con dado que necesitaba con urgencia el dine- ese teatro, donde además el estreno de ro convenido por su trabajo. “Alzira” había sido un fracaso. El compositor accedió a revertir la situación The Metropolitan Opera | Streaming HD LUISA MILLER reactivando el contrato cancelado, más su fecha, pero el empresario napolitano se para salvar a Cammarano que para con- puso firme y doblegó al compositor. graciarse con el Teatro San Carlos, y pensó A comienzos de octubre Verdi tuvo que en una ópera en que se plasmara un dra- viajar a Nápoles. Su relación con las auto- ma breve, pero colmado de acción, senti- ridades del Teatro San Carlo no sólo fue mientos y que despertara mucho interés. fría y tirante, sino que también plagada de Como primer tema inspirador Verdi reflotó conflictos y discusiones sobre derechos la novela histórica “El sitio de Florencia” y obligaciones de ambas partes. Ante un de Francesco Guerrazzi, de la que ya había desacuerdo en la forma de pago de su tra- conversado con el libretista Francesco Ma- bajo Verdi llegó a amenazar que él y la par- ría Piave unos meses antes, pero que esta titura de la nueva ópera se embarcarían en vez traspasó a Cammarano. Este proyecto cualquier momento hacia el norte desde el naufragó muy pronto por las duras trabas puerto napolitano. que impuso la censura política. Para enturbiar el ambiente, un compositor Optando por evitar alusiones revoluciona- local - Vinceno Capecelatro- se empeñó en rias o comprometedoras, Cammarano sugi- hacer la guerra a Verdi. rió a Verdi activar un tema del que alguna Finalmente, “Luisa Miller” se estrenó el 8 vez habían hablado: la pieza teatral “Kabale diciembre con un éxito sólo moderado, und Liebe” (Intriga y amor) de Friedrich von debido en gran parte a que en su partitura Schiller. Verdi dio un giro a su estilo composicional. Sobre este drama el libretista comenzó a El público pareció no haber tomado con- trabajar, con varios cambios. La obra ten- ciencia de que había una renovación. dría el nombre de su heroína (Luisa Miller), Una semana después del estreno, cuando se reducirían tanto los personajes como las la ópera llevaba tres subidas a escena, Verdi situaciones político-sociales y se rescataría abandonó Nápoles decepcionado de su re- el asunto amoroso y familiar. cepción en el público y con la firme prome- En mayo de 1849 Verdi recibió en París el sa de no volver a producir una nueva ópera trabajo de Cammarano y se abocó a la allí, decisión que efectivamente se cumplió. composición tras algunos ajustes en la es- En “Luisa Miller” vuele a manifestarse en tructura de los tres actos. En agosto viajó a Verdi el tema de la relación padres-hijos, Italia con muy poco entusiasmo ante la nue- fuerte tendencia argumental que, con di- va ópera; no quería asistir al estreno e inclu- versos matices, está presente en gran parte so intentó más de una vez provocar atrasar de su producción operística. 5 TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 Luisa Miller, personaje del drama “Kabale und Liebe” de Schiller, dibujo de Arthur von Ramberg The Metropolitan Opera | Streaming HD LUISA MILLER 10 TIPS SOBRE LUISA MILLER 1. En el listado cronológico de óperas 6. El fragmento más famoso es el aria de (28) de Giuseppe Verdi, “Luisa Mi- tenor “Quando le sere al placido” (Ro- ller” se ubica justo en la mitad. dolfo). 2. Está inspirada en la obra teatral “Ka- 7. Junto a las de “Nabucco”, Las vísperas bale und Liebe” (Intriga y amor) de sicilianas” y “La fuerza del destino”, la Friedrich von Schiller. obertura de “Luisa Miller” conforma el grupo de las más oberturas de Verdi. 3. El libreto fue escrito por Salvatore Cammarano. 8. En la obertura hay un pasaje para clari- nete muy destacado, solicitado a Verdi 4. Fue estrenada en el Teatro San Car- para ser interpretado por un célebre lo de Nápoles el 8 de diciembre de solista en el estreno. 1849, en medio de un ambiente muy tirante entre Giuseppe Verdi y ese 9. En “Luisa Miller” el recurrente tema teatro. verdiano de la relación entre padres e hijos se presenta por partida doble. 5. Se señala que con “Luisa Miller” se da inicio el llamado “Período Me- 10. Después de medio siglo casi sin re- dio” de la producción operística de presentarse, “Luisa Miller” revivió en la Verdi. década de 1920. 7 TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 LOS PERSONAJES WURM Bajo Malvado administrador y cómplice del Conde Walter. Pretende amorosamente a Luisa. FEDERICA Mezzosoprano Duquesa. Viuda reciente. Sobrina del Conde Walter y prima de Rodolfo, de quien está enamorada. LUISA MILLER Soprano Muchacha campesina, hija del viejo Miller. Enamorada de Rodolfo. RODOLFO Tenor Hijo del Conde Walter. Enamorado de Luisa y pretendido por Federica. MILLER Barítono Campesino, ex – militar. Padre de Luisa. CONDE WALTER Bajo Padre de Rodolfo. Aventurero usurpador del título de Conde a un primo, a quien asesinó. Quiere emparentar a Rodolfo con la no- bleza. The Metropolitan Opera | Streaming HD LUISA MILLER ARGUMENTO La acción original de “Luisa Miller” se desarrolla en un sencillo pueblo de campesinos del Tirol (Suiza) en la primera mitad del Siglo XVII. La producción que presenta el Met la traslada a Inglaterra. a mediados del Siglo XIX. ACTO PRIMERO “Amor” Carlo es un extraño, ha llegado a esos lu- gares con el nuevo Conde Walter. Aparece El día del cumpleaños de Luisa MIller, los aquél y la pareja canta su mutuo amor. campesinos se han reunido fuera de su Mientras la multitud se aleja para entrar en casa para celebrarla. La muchacha ama a la iglesia cercana, a Miller se le acerca un Carlo, un joven al que ha conocido en el cortesano. Es Wurm, malévolo administra- pueblo y lo busca entre la multitud. dor al servicio del Conde, quien por estar Miller, el padre de Luisa, está preocupado enamorado de Luisa le plantea su deseo por este misterioso amor, debido a que de casarse con ella. Pero Miller le dice que 9 TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 él nunca tomará una decisión en contra los de él para comprenderlo. verdaderos anhelos de su hija. Irritado por A los sones de una cercana jornada de ca- la respuesta recibida, Wurm le dice a Miller cería, Luisa espera ansiosa a Carlos en su que en realidad Carlo es Rodolfo, el hijo del casa, pero se le anticipa Miller, quien ad- conde Walter. vierte a su hija que Carlo es Rodolfo, hijo A solas, Miller expresa su sorpresa y su eno- del conde Walter. jo. Llega Rodolfo y admite su engaño, pero le Wurm informa al Conde Walter del amor jura a Luisa que su amor es sincero y arro- de Rodolfo por Luisa Miller. El viejo llama dillándose frente a Miller le declara que la a su hijo y expresa su frustración, porque muchacha es su novia. Rodolfo también de él quiere casar a Rodolfo con alguien de su señala que él conoce un terrible secreto rango, específicamente con su prima Fede- que protegerá a Miller y su hija de las iras rica, duquesa de Ostheim, que ha enviuda- del Conde. do hace muy poco tiempo. Llega éste sorpresivamente y se enfrenta a Luego, cuando Rodolfo se encuentra con su hijo. Federica, le confiesa que ama a otra mujer, Sacando su espada, Miller defiende a Luisa confiando en que la duquesa lo entenderá. y Walter ordena que tanto el padre como la Pero Federica está demasiado enamorada hija sean arrestados. The Metropolitan Opera | Streaming HD LUISA MILLER Rodolfo se alza contra su padre y lo ame- dispara su pistola al aire, atrayendo al Con- naza duramente: si no libera a la muchacha, de y sus sirvientes, que llegan de inmedia- habrá de revelar su secreto acerca de cómo to.
Recommended publications
  • Verdi Week on Operavore Program Details
    Verdi Week on Operavore Program Details Listen at WQXR.ORG/OPERAVORE Monday, October, 7, 2013 Rigoletto Duke - Luciano Pavarotti, tenor Rigoletto - Leo Nucci, baritone Gilda - June Anderson, soprano Sparafucile - Nicolai Ghiaurov, bass Maddalena – Shirley Verrett, mezzo Giovanna – Vitalba Mosca, mezzo Count of Ceprano – Natale de Carolis, baritone Count of Ceprano – Carlo de Bortoli, bass The Contessa – Anna Caterina Antonacci, mezzo Marullo – Roberto Scaltriti, baritone Borsa – Piero de Palma, tenor Usher - Orazio Mori, bass Page of the duchess – Marilena Laurenza, mezzo Bologna Community Theater Orchestra Bologna Community Theater Chorus Riccardo Chailly, conductor London 425846 Nabucco Nabucco – Tito Gobbi, baritone Ismaele – Bruno Prevedi, tenor Zaccaria – Carlo Cava, bass Abigaille – Elena Souliotis, soprano Fenena – Dora Carral, mezzo Gran Sacerdote – Giovanni Foiani, baritone Abdallo – Walter Krautler, tenor Anna – Anna d’Auria, soprano Vienna Philharmonic Orchestra Vienna State Opera Chorus Lamberto Gardelli, conductor London 001615302 Aida Aida – Leontyne Price, soprano Amneris – Grace Bumbry, mezzo Radames – Placido Domingo, tenor Amonasro – Sherrill Milnes, baritone Ramfis – Ruggero Raimondi, bass-baritone The King of Egypt – Hans Sotin, bass Messenger – Bruce Brewer, tenor High Priestess – Joyce Mathis, soprano London Symphony Orchestra The John Alldis Choir Erich Leinsdorf, conductor RCA Victor Red Seal 39498 Simon Boccanegra Simon Boccanegra – Piero Cappuccilli, baritone Jacopo Fiesco - Paul Plishka, bass Paolo Albiani – Carlos Chausson, bass-baritone Pietro – Alfonso Echevarria, bass Amelia – Anna Tomowa-Sintow, soprano Gabriele Adorno – Jaume Aragall, tenor The Maid – Maria Angels Sarroca, soprano Captain of the Crossbowmen – Antonio Comas Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu, Barcelona Chorus of the Gran Teatre del Liceu, Barcelona Uwe Mund, conductor Recorded live on May 31, 1990 Falstaff Sir John Falstaff – Bryn Terfel, baritone Pistola – Anatoli Kotscherga, bass Bardolfo – Anthony Mee, tenor Dr.
    [Show full text]
  • Lessons in Love and Violence - George Benjamin / Martin Crimp
    Lessons in Love and Violence GEORGE BENJAMIN MARTIN CRIMP Temporada 2020-2021 Temporada Con el apoyo exclusivo de: Lessons in Love and Violence - George Benjamin / Martin Crimp Volver al índice Patronato de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Comisión ejecutiva de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Presidente de honor Presidente President de la Generalitat de Catalunya Salvador Alemany Mas Presidente del patronato Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Salvador Alemany Mas Àngels Ponsa Roca, Lluís Baulenas Cases Vicepresidenta primera Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Àngels Ponsa Roca Amaya de Miguel Toral, Antonio Garde Herce Vicepresidente segundo Vocales representantes del Ayuntamiento de Barcelona Andrea Gavela Llopis Joan Subirats Humet, Marta Clarí Padrós Vicepresidente tercero Vocal representant de la Diputació de Barcelona Joan Subirats Humet Joan Carles Garcia Cañizares Vicepresidenta cuarta Vocales representantes de la Societat del Gran Teatre del Liceu Núria Marín Martínez Javier Coll Olalla, Manuel Busquet Arrufat Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Lluis Baulenas Cases, Irene Rigau Oliver, Rosa Tubau LLorià, Luis Herrero Borque, Elisa Durán Montolío Angels Barbara Fondevila Secretario Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Joaquim Badia Armengol Javier García Fernández, Amaya de Miguel Toral, Joan Francesc Director General Marco Conchillo, Santiago de Torres Sanahuja Valentí Oviedo Cornejo Vocales
    [Show full text]
  • Central Opera Service Bulletin
    CENTRAL OPERA SERVICE BULLETIN WINTER, 1972 Sponsored by the Metropolitan Opera National Council Central Opera Service • Lincoln Center Plaza • Metropolitan Opera • New York, N.Y. 10023 • 799-3467 Sponsored by the Metropolitan Opera National Council Central Opera Service • Lincoln Canter Plaza • Metropolitan Opera • New York, NX 10023 • 799.3467 CENTRAL OPERA SERVICE COMMITTEE ROBERT L. B. TOBIN, National Chairman GEORGE HOWERTON, National Co-Chairman National Council Directors MRS. AUGUST BELMONT MRS. FRANK W. BOWMAN MRS. TIMOTHY FISKE E. H. CORRIGAN, JR. CARROLL G. HARPER MRS. NORRIS DARRELL ELIHU M. HYNDMAN Professional Committee JULIUS RUDEL, Chairman New York City Opera KURT HERBERT ADLER MRS. LOUDON MEI.LEN San Francisco Opera Opera Soc. of Wash., D.C. VICTOR ALESSANDRO ELEMER NAGY San Antonio Symphony Ham College of Music ROBERT G. ANDERSON MME. ROSE PALMAI-TENSER Tulsa Opera Mobile Opera Guild WILFRED C. BAIN RUSSELL D. PATTERSON Indiana University Kansas City Lyric Theater ROBERT BAUSTIAN MRS. JOHN DEWITT PELTZ Santa Fe Opera Metropolitan Opera MORITZ BOMHARD JAN POPPER Kentucky Opera University of California, L.A. STANLEY CHAPPLE GLYNN ROSS University of Washington Seattle Opera EUGENE CONLEY GEORGE SCHICK No. Texas State Univ. Manhattan School of Music WALTER DUCLOUX MARK SCHUBART University of Texas Lincoln Center PETER PAUL FUCHS MRS. L. S. STEMMONS Louisiana State University Dallas Civic Opera ROBERT GAY LEONARD TREASH Northwestern University Eastman School of Music BORIS GOLDOVSKY LUCAS UNDERWOOD Goldovsky Opera Theatre University of the Pacific WALTER HERBERT GIDEON WALDKOh Houston & San Diego Opera Juilliard School of Music RICHARD KARP MRS. J. P. WALLACE Pittsburgh Opera Shreveport Civic Opera GLADYS MATHEW LUDWIG ZIRNER Community Opera University of Illinois See COS INSIDE INFORMATION on page seventeen for new officers and members of the Professional Committee.
    [Show full text]
  • Developing the Young Dramatic Soprano Voice Ages 15-22 Is Approved in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Of
    DEVELOPING THE YOUNG DRAMATIC SOPRANO VOICE AGES 15-22 By Monica Ariane Williams Bachelor of Arts – Vocal Arts University of Southern California 1993 Master of Music – Vocal Arts University of Southern California 1995 A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Musical Arts School of Music College of Fine Arts The Graduate College University of Nevada, Las Vegas December 2020 Copyright 2021 Monica Ariane Williams All Rights Reserved Dissertation Approval The Graduate College The University of Nevada, Las Vegas November 30, 2020 This dissertation prepared by Monica Ariane Williams entitled Developing the Young Dramatic Soprano Voice Ages 15-22 is approved in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts School of Music Alfonse Anderson, DMA. Kathryn Hausbeck Korgan, Ph.D. Examination Committee Chair Graduate College Dean Linda Lister, DMA. Examination Committee Member David Weiller, MM. Examination Committee Member Dean Gronemeier, DMA, JD. Examination Committee Member Joe Bynum, MFA. Graduate College Faculty Representative ii ABSTRACT This doctoral dissertation provides information on how to develop the young dramatic soprano, specifically through more concentrated focus on the breath. Proper breathing is considered the single most important skill a singer will learn, but its methodology continues to mystify multitudes of singers and voice teachers. Voice professionals often write treatises with a chapter or two devoted to breathing, whose explanations are extremely varied, complex or vague. Young dramatic sopranos, whose voices are unwieldy and take longer to develop are at a particular disadvantage for absorbing a solid vocal technique. First, a description, classification and brief history of the young dramatic soprano is discussed along with a retracing of breath methodologies relevant to the young dramatic soprano’s development.
    [Show full text]
  • Committee to Propose Tntercultural Studies'
    VOL. LXIX, ISSUE NO. 42 TRINITY COLLEGE, HARTFORD Tuesday, April 20, 1971 Committee to Propose Tntercultural Studies' by Susami;ah Heschel The Joint Educational Polich Committee Black Studies program by September, 1971, will present a proposal for an "Intercultural and recommended that Black students play Studies" program at the Faculty meeting a significant role in the preparation of the this afternoon. budget and selection of the Faculty for the The proposed will include in- program. terdisciplinary programs such as Non- The TCC refused to endorse the specific Western Studies, Black Studies and Latin proposals, of Gaston and White that called American Studies. The "initial emphasis" for a Black Studies director and additional of a program will be to establish "an Faculty for the program, and for a series of adequate set of courses dealing with the "core" Black Studies courses. The Council history and culture of Blacks, especially in felt that such specific aspects should be Africa and the Americas," according to the worked out by the Curriculum Committee. report of the faculty-trustee committee. Barthwell said in an interview Sunday, The proposal will be presented to the "We hope that part of their (the Faculty's) Faculty for discussion at the'meeting this discussion will be addressed to us. Other- afternoon. The Faculty will vote on the wise, we will deal with them at their level." proposal at its meeting in May. Barthwell said that no members of TCB had The committee, which consists of 5 been invited by the Educational Policy faculty, (i trustees, President Lockwood, and committee to work on the report.
    [Show full text]
  • El Camino De Verdi Al Verismo: La Gioconda De Ponchielli the Road of Verdi to Verism: La Gioconda De Ponchielli
    Revista AV Notas, Nº8 ISSN: 2529-8577 Diciembre, 2019 EL CAMINO DE VERDI AL VERISMO: LA GIOCONDA DE PONCHIELLI THE ROAD OF VERDI TO VERISM: LA GIOCONDA DE PONCHIELLI Joaquín Piñeiro Blanca Universidad de Cádiz RESUMEN Con Giuseppe Verdi se amplificaron y superaron los límites del Bel Canto representado, fundamentalmente, por Rossini, Bellini y Donizetti. Se abrieron nuevos caminos para la lírica italiana y en la evolución que terminaría derivando en la eclosión del Verismo que se articuló en torno a una nutrida generación de autores como Leoncavallo, Mascagni o Puccini. Entre Verdi y la Giovane Scuola se situaron algunos compositores que constituyeron un puente entre ambos momentos creativos. Entre ellos destacó Amilcare Ponchielli (1834-1886), profesor de algunos de los músicos más destacados del Verismo y autor de una de las óperas más influyentes del momento: La Gioconda (1876-1880), estudiada en este artículo en sus singularidades formales y de contenido que, en varios aspectos, hacen que se adelante al modelo teórico verista. Por otra parte, se estudian también cuáles son los elementos que conserva de los compositores italianos precedentes y las influencias del modelo estético francés, lo que determina que la obra y su compositor sean de complicada clasificación, aunque habitualmente se le identifique incorrectamente con el Verismo. Palabras clave: Ponchielli; Verismo; Giovane Scuola; ópera; La Gioconda; Italia ABSTRACT With Giuseppe Verdi, the boundaries of Bel Canto were amplified and exceeded, mainly represented by Rossini, Bellini and Donizetti. New paths were opened for the Italian lyric and in the evolution that would end up leading to the emergence of Verismo that was articulated around a large generation of authors such as Leoncavallo, Mascagni or Puccini.
    [Show full text]
  • Chano Domínguez Giuseppe Giacosa Vivaldi En Su Laboratorio Joan
    REVISTA DE MÚSICA Año XXII - Nº 214 - Diciembre 2006 - 6,30 € DOSIER Martín y Soler 200 años ENCUENTROS Daniele Gatti ACTUALIDAD Joan Sutherland ESTUDIO Año XXII - Nº 214 Diciembre 2006 6,30 € Vivaldi en su laboratorio ANIVERSARIO Giuseppe Giacosa JAZZ Chano Domínguez AÑO XXII - Nº 214 - Diciembre 2006 - 6,30 € 2 OPINIÓN ¿Sólo el Petrarca de Da Ponte? Francesc Cortès 120 CON NOMBRE La ópera más popular: PROPIO Una cosa rara 8 Joan Sutherland Giuseppe De Matteis 124 Fernando Fraga ¿En tierra extraña? Alfredo Brotons Muñoz 130 12 AGENDA ENCUENTROS 18 ACTUALIDAD Daniele Gatti NACIONAL Rodrigo Carrizo Couto 132 46 ACTUALIDAD ESTUDIO INTERNACIONAL El Opus II de Vivaldi Pablo Queipo de LLano 136 60 ENTREVISTA Philippe Jarussky ANIVERSARIO Bruno Serrou Giuseppe Giacosa Blas Matamoro 142 64 Discos del mes EDUCACIÓN SCHERZO DISCOS Pedro Sarmiento 144 65 Sumario JAZZ DOSIER Pablo Sanz 146 113 Vicente Martín y Soler LA GUÍA 148 La gloria recuperada CONTRAPUNTO 114 Andrés Ruiz Tarazona Norman Lebrecht 152 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, Rafael Banús Irusta, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Francesc Cortès, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, Pedro Elías Mamou, José Luis Fernández, Fernan- do Fraga, José Luis García del Busto, José Antonio García y García, Antonio Gascó, Mario Gerteis, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Giuseppe De Matteis, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Miguel Morate, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Miguel Ángel Nepomuceno, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Javier Pérez Senz, Lourdes Pérez-Sierra, Paolo Petazzi, Pablo Queipo de Llano, Fran- cisco Ramos, Arturo Reverter, Barbara Röder, Andrés Ruiz Tarazona, Stefano Russomanno, María Sánchez-Archidona, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Christian Springer, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J.
    [Show full text]
  • A CELEBRATION of Genius the CBC Marks the Tercentenaries of George Frideric Handel and Johann Sebastian Bach
    FEBRUARY 1985 $1.75 A CELEBRATION of GENIus The CBC marks the tercentenaries of George Frideric Handel and Johann Sebastian Bach David Hayes on David Essig = Disaster strikes! _ .- John Julianu's'nerrseries begins . :04(0)," -t Wi'.-- f ¡ - { ' d To Nakamichi, Convenience without performance is unthinkable. - "\, 11~ \ / 7e °h LL-C-)-- Now you have a choice of sides of the cassette auto- I- F I three Nakamichi Auto - w matically. Auto Rec Standby Reverse Cassette simplifies recording decks -each with ----- setup on each side UDAR, Nakamichi's while a Dual -Speed revolutionary Unidirec- Master Fader helps you tional Auto Reverse make truly professional mechanism that elimi- tapes. Direct Operation nates bidirectional azimuth loads and initiates the de- error and assures you of 20- sired function at a touch, and 20,000 Hz response on both - Auto Skip provides virtually con- sides of the cassette. tinuous playback! UDAR is simple, fast, and reliable. It automates UDAR-the revolutionary auto -reverse record- the steps you perform on a conventional one-way ing and alayback system -only from Nakamichi. deck. At the end of each side, UDAR disengages Check out the RX Series now at your local Naka- the cassette, flips it, reloads, and resumes oper- michi deale-. One audition will convince you ation in under 2 seconds. Tape plays in the same there's np longer a reason to sacrifice unidirec- direction on Side A and on Side B so perfor- tional performance for auto -reverse convenience! mance is everything you've come to expect from W. CARSEN CO. LTD. 25 SCARSDALE ROAD, DON MILLS.
    [Show full text]
  • La Traviata Stagione D’Opera 2013 / 2014 Giuseppe Verdi La Traviata
    G L a i 1 u t r s a e v p i p a e t a V e r d i S t a g i o n e d ’ O p e r a LaGiutsrepapevVeiradi ta 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Stagione d’Opera 2013 / 2014 La traviata Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave Musica di Giuseppe Verdi Nuova produzione Teatro alla Scala EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA TEATRO ALLA SCALA PRIMA RAPPRESENTAZIONE Sabato 7 dicembre 2013, ore 18 REPLICHE dicembre Giovedì 12 Ore 20 - Turno D Domenica 15 Ore 20 - Turno B Mercoledì 18 Ore 20 - Turno A Domenica 22 Ore 15 - Turno C Sabato 28 Ore 20 - Turno E Martedì 31 Ore 18 - Fuori abbonamento gennaio Venerdì 3 Ore 20 - Turno N Anteprima dedicata ai Giovani LaScalaUNDER30 Mercoledì 4 dicembre 2013, ore 18 In copertina: La traviata di Giuseppe Verdi. Regia e scene di Dmitri Tcherniakov, costumi di Yelena Zaytseva, luci di Gleb Filshtinsky. Allestimento realizzato per l'inaugurazione della stagione scaligera 2013-14, rendering di una delle scene ideate da Dmitri Tcherniakov. SOMMARIO 5 La traviata. Il libretto 34 Il soggetto Emilio Sala Argument – Synopsis – Die Handlung ––࠶ࡽࡍࡌ Сюжет 46 L’opera in breve Emilio Sala 48 ...la musica Claudio Toscani 53 Splendeurs et misères des courtisanes in terra italina Antonio Rostagno 71 Fisiologia della Traviata Emilio Sala 93 Eros e charitas nella Traviata Paolo Gallarati 131 Un mondo a parte Benedetta Craveri 147 Nota sull’edizione della Traviata Daniele Gatti 149 “Di quell’amor...” (Note di regia) Dmitri Tcherniakov 154 La traviata alla Scala dal 1859 al 2008 Andrea Vitalini 203 Daniele Gatti 205 Dmitri Tcherniakov 206 Gleb Filshtinsky 207 Yelena Zaytseva 208 La traviata.
    [Show full text]
  • Opera Recordings: a Very Personal Guide by Ralph Moore
    “Untouchable” and ”Most Recommendable” Opera Recordings: a very personal guide by Ralph Moore My handful of regular readers might have noticed some glaring omissions in the list of thirty-seven major operas whose discographies I have surveyed over the last couple of years - operas whose quality and popularity are such that one might reasonably have expected me to have included them in my labours. There are, after all, probably around fifty truly first-rate operas which have been most often performed and recorded and I have by no means covered them all. I received requests to survey some of the following but on consideration, I realised that there were good reasons for my reluctance to do so. The most obvious omissions are these twelve operas: Verdi’s La traviata and Il trovatore; Wagner’s Lohengrin and Tannhäuser; Mozart’s Don Giovanni; Puccini’s La bohème, Tosca, Madama Butterfly and Turandot; Rossini’s Il barbiere di Siviglia; Donizetti’s Lucia di Lammermoor and Beethoven’s Fidelio. My reason for not having reviewed them collectively is that either the opera in question has received one or two recordings of such definitive quality that consideration of the others is otiose or there are so many good recordings of it in the catalogue that making a helpful or meaningful recommendation becomes difficult. I have therefore decided to circumvent the problem by making some brief, annotated recommendations and guidance for those major operas hitherto neglected. Obviously, my selections are highly subjective and controversial, and other collectors will be dismayed that I have ostensibly rejected their own candidates for recordings of classic status or nominated one they loathe but at the same time I think I may fairly claim that these are, in general, recordings which have stood the test of time.
    [Show full text]
  • Adriana Lecouvreur
    CILEA Adriana Lecouvreur • Mario Rossi, cond; Magda Olivero (Adriana Lecouvreur); Giulietta Simionato (La Principessa di Bouillon); Franco Corelli (Maurizio); Ettore Bastianini (Michonnet); Teatro San Carlo Naples Ch & O • IMMORTAL PERFORMANCES 1111/1–2 mono (2 CDs: 142:49) Live: Naples 11/28/1959 MASCAGNI Iris • Olivero de Fabritiis, cond; Magda Olivero (Iris); Salvatore Puma (Osaka); Saturno Meletti (Kyoto); Giulio Neri (Il Cieco); RAI Turin Ch & O • IMMORTAL PERFORMANCES 1111/3–4 mono (2 CDs: 156:05) Live: Turin 9/6/1956 & PUCCINI Manon Lescaut: In quelle trine morbide; Sola perdutto abbandonata (Fulvio Vernizzi, Netherlands RS, 10/31/1966). La rondine: Che il bel sogno (Anton Kerjes, unidentified O, 3/5/1972). ALFANO Risurrezione: Dio pietoso (Elio Boncompagni, RAI Turin O, 1/30/1973). CATALANI Loreley: Amor celeste ebbrezza (Arturo Basile, RAI Turin O, 5/6/1953) VERDI La traviata: Act I, É strano....Ah, fors’è lui....Sempre libera; Magda Olivero, Muzio Giovagnoli, tenor, Ugo Tansini, cond.; RAI Turin O, 1940. Act II, Scene 1: Magda Olivero; Aldo Protti, (Giorgio Germont). Live, Orchestra Radio Netherlands, Fulvio Vernizzi, cond., 6 May 1967. Act II – Amami Alfredo! Magda Olivero; Ugo Tansini cond., 6 May 1953 (Cetra AT 0320) Act III Complete • Fulvio Vernizzi, cond; Magda Olivero (Violetta); Doro Antonioli (Alfredo Germont); Aldo Protti (Giorgio Germont). Live, Orchestra Radio Netherlands, 6 May 1967. & PUCCINI Tosca: Vissi d’arte (Ugo Tansini, RAI Turin O, 1940). La bohème: Addio….Donde lieta usci (Fulvio Vernizzi, Netherlands RS, 3/2/1968). Madama Butterfly: Ancora un passo; Un bel di vedremo (Fulvio Vernizzi, Netherlands RS, 3/2/1968 and 12/14/1968) By James Altena March/April 2019 The remarkably long-lived Magda Olivero (1910–2014)—who, incredibly and like the magnificent Russian basso Mark Reizen, sang when in her 90s—is the rare singer for whom an adjective such as “fabled” never grows 1 stale.
    [Show full text]
  • Spoleto Festival Usa Program History 2016 – 1977
    SPOLETO FESTIVAL USA PROGRAM HISTORY 2016 – 1977 Spoleto Festival USA Program History Page 2 2016 Opera Porgy and Bess; created by George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin; conductor, Stefan Asbury; director, David Herskovits; visual designer, Jonathan Green; lighting designer, Lenore Doxsee; wig and makeup designer, Ruth Mitchell; set designer, Carolyn Mraz; costume designer, Annie Simon; fight director, Brad Lemons; Cast: Alyson Cambridge, Lisa Daltirus, Eric Greene, Courtney Johnson, Lester Lynch, Sidney Outlaw, Victor Ryan Robertson, Indra Thomas; Spoleto Festival USA Orchestra, Johnson C. Smith University Concert Choir; Charleston Gaillard Center *La Double Coquette; music by Antoine Dauvergne with additions by Gérard Pesson; libretto by Charles-Simon Favart with additions by Pierre Alferi; director, Fanny de Chaillé; costume designer, Annette Messager; costume realization, Sonia de Sousa; lighting designer, Gilles Gentner; lighting realization, Cyrille Siffer; technical stage coordination, Francois Couderd; Cast: Robert Getchell, Isabelle Poulenard, Mailys de Villoutreys; Dock Street Theatre *The Little Match Girl; music and libretto by Helmut Lachenmann; conductor, John Kennedy; co-directors, Mark Down and Phelim McDermott; costume designer, Kate Fry; lighting designer, James F. Ingalls; set designer, Matt Saunders; puppet co-designers, Fiona Clift, Mark Down, Ruth Patton; Cast: Heather Buck, Yuko Kakuta, Adam Klein; Soloists: Chen Bo, Stephen Drury, Renate Rohlfing, Memminger Auditorium Dance Bill T. Jones/Arnie
    [Show full text]