SUBPRIMES Une crise comme aux Etats-Unis impossible en Suisse PAGE 16
DOPAGE Stinnett licencié par Union PAGE 17 KEYSTONE SAMEDI 4 JANVIER 2014 | www.arcinfo.ch | N0 2 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Le Japon engage des sans-abri pour décontaminer Fukushima MAIN-D’ŒUVRE L’État fait travailler quelque YAKUZAS Certains des sous-traitants sont LUCRATIF Les contrats sont particulièrement 10 000 hommes pour nettoyer la surface gérés par la mafia japonaise via des sociétés lucratifs dans les zones les plus radioactives, hautement contaminée autour de la centrale écrans. Beaucoup de ces intermédiaires où un salarié peut gagner jusqu’à 100 dollars nucléaire de Fukushima ravagée. profitent de la vulnérabilité de leurs recrues. supplémentaires par jour. PAGE 15 Des idées de balades pour jouer au trappeur dans l’Arc jurassien RICHARD LEUENBERGER LES BAYARDS Six jeunes garçons se font constructeurs d’igloo PAGE 6
LA CHAUX-DE-FONDS Le Musée des beaux-arts célèbre ses 150 ans PAGE 7
LITTÉRATURE Les raisons d’espérer de Quentin Mouron PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
4° 5° 3° 3°
KEYSTONE JOIES DE L’HIVER De plus en plus de randonneurs chaussent des raquettes pour partir à la découverte SOMMAIRE de la nature en hiver. L’Arc jurassien s’y prête d’ailleurs merveilleusement. A ceux qui souhaitent ajouter Cinéma PAGE 8 Feuilleton PAGE 20 un «plus» à leurs balades, nous proposons quelques idées. Et un rappel des règles à respecter. PAGE 3 Télévision P. 1 0 - 1 1 Carnet P. 2 1 - 2 3
RASSEMBLEMENT SANTÉ Harley-Davidson sur Les ambulances Roland les routes neuchâteloises bientôt en mains publiques? Neuchâtel souhaite accueillir les Swiss Actuellement en mains privées, la société Harley Days, grand rassemblement d’ambulances Roland, à Malvilliers, a fait de «bikers». Nous en avons rencontré une offre à l’Etat et aux communes. Pour faag+[Q\A\K\A\B deux qui vivent dans la région, 500 000 fr., elle passerait en mains dont le directeur du Centre professionnel publiques. Aux yeux des patrons, c’est DAVID MARCHON du littoral neuchâtelois. PAGE 5 SP la meilleure solution pour le canton. PAGE 5 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 400 nouvelles offres
Prenezvotrecarrièreenmain!
Valorisez vos compétences en contribuant à nos performances! Nous sommes leader mondial dans la fabrication de petites pièces de précision en céramiques techniques pour des applications de haute technologie (instrumen- Depuis cinquante ans, Bien-Air Dental SA fait partie des leaders de tation médicale, appareils d‘analyse, informatique…) l'instrumentation dentaire. A la pointe de la technologie, nous développons, fabriquons et distribuons nos appareils et accessoires. Inventivité, innovation, Nous sommes à la recherche pour une entrée en qualité de nos produits et services nous ont permis d'occuper une place fonction de suite ou à convenir, d‘un enviable sur le marché mondial. Pour notre Bureau Technique à Bienne, nous recherchons un-e Aide-concierge à 100%
DESSINATEUR-CONSTRUCTEUR ou Votre profil: • CFC d‘agent d‘exploitation, CFC du bâtiment TECHNICIEN EN MICROTECHNIQUE (sanitaire, électricien) ou titre équivalent • Expérience dans la conciergerie de surfaces (poste ouvert indifféremment aux femmes et aux hommes) industrielles Vous participez à la création et à la mise à jour de la documentation technique • Volonté de venir habiter dans l‘appartement de nécessaire à la fabrication du produit et réalisez de petits développements. l‘entreprise dans les mois suivant l‘entrée en fonction
Vos tâches principales:
• Assurer la sécurité des bâtiments Nous vous offrons des conditions et des prestations de travail attractives dans un environnement high-tech. Intéressé-e à rejoindre notre société ! Alors Vos avantages: n’hésitez pas à nous envoyer votre candidature. Retrouvez-nous également sur • Un environnement agréable, où l‘humain est placé dooldy.com/bienair. au centre de nos préoccupations • Un travail varié, indépendant et stable • Un horaire variable lié à la fonction • D‘excellentes prestations sociales Scanner pour obtenir plus d’infos ou Si vous vous reconnaissez dans ce profil et que Rendez-vous sur vous êtes prêt à relever ce défi, merci d’envoyer
Ceramaret SA I Rue des Croix 43 I CH-2014 Bôle I www.ceramaret.ch
Valorisez vos compétences en contribuant à nos performances! La Haute Ecole Arc Santé (HE-Arc Santé) forme plus de 500 étudiant-e-s (formation Leader mondial dans la fabrication de petites pièces de initiale et postgarde) chaque année sur les sites de Delémont et Neuchâtel, dont précision en céramiques techniques pour des applica- 250 en soins infirmiers. Active également sur le plan de la recherche appliquée et développement en santé, la Haute Ecole Arc Santé met au concours le poste de : tions de haute technologie (instrumentation médicale, appareils d‘analyse, informatique…), nous sommes à la Professeur-e HES recherche, pour une entrée de suite ou à convenir, d‘un Responsable de la formation initiale Contrôleur qualité à 100% (H/F)
Vos compétences: • CFC d’un domaine technique avec une spécialisation dans la qualité (TQ1 ou équivalent) • Première expérience réussie dans le contrôle de pièces microtechniques VOTRE MISSION • Connaissances des machines de mesures automatisées Membre de la conférence de direction du domaine Santé, sous la gestion du directeur, (2D, 3D et optique). Des connaissances en vous avez la responsabilité de la formation initiale (Bachelor en Soins infirmiers et année programmation sont un avantage propédeutique santé). Vous établissez la stratégie de votre mission en accord avec la stratégie • Maîtrise de la lecture de plans, du tolérancement et les objectifs du domaine, définissez les besoins en ressources, les objectifs et en assurez GPS, de l’utilisation des moyens de mesures le suivi. Vous participez activement à l’élaboration de la stratégie de l’école, à son plan de conventionnels (jauges, comparateurs) et habitude développement et vous assurez que les activités des filières se déroulent conformément aux du travail sous binoculaire options retenues et en conformité avec les directives cantonales et HES-SO.
Ceramaret SA I Rue des Croix 43 I CH-2014 Bôle I www.ceramaret.ch SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Les adeptes des balades en raquettes doi- GROS PLAN 3 QUESTION vent-ils mieux respecter la faune sauvage? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUORESPOUIou DUORESPNON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch LOISIRS L’Arc jurassien est idéal pour pratiquer la raquette à neige. A condition de respecter certaines règles et de savoir se chausser. Quelques bons plans. Et si on allait jouer au trappeur?
FRANÇOISE KUENZI avec notre fils de 5 ans et nous avons mis deux heures et demie, Découvrir à son rythme les pay- c’est donc tout à fait accessible aux sages jurassiens, passer sous les sa- familles.» pins lourdement enneigés, écou- ter le silence presque religieux des AVEC LAMPE FRONTALE étendues immaculées, croiser les ET FONDUE traces d’un chevreuil... La prati- Cela fait déjà dix ans que Pa- que de la raquette à neige s’est lar- trick Christinat a lancé ses sor- gement imposée, ces dernières ties «Raquettes Aventure», et le années, dans tout l’Arc jurassien. succès est toujours au rendez- Denombreuxitinérairessontbali- vous. «Nous avions fait la toute sés, et de multiples sorties ont lieu première aux Cernets-Verrières», tout au long de l’hiver. Quelques se souvient le Neuchâtelois, qui idées de balades pour faire un peu organise toujours, chaque hiver, plus que de la raquette... une dizaine d’étapes, surtout en Suisse romande (le 1er février AVEC FONDUE aura lieu l’étape neuchâteloise, AU CHOCOLAT à La Vue-des-Alpes, réserva- Le jeu de piste lancé l’hiver der- tions sur www.raquettes-aven- nier au départ de La Vue-des-Al- ture.ch). pes fait un tabac: «Nous avons eu A chaque fois, plusieurs centai- 600 passages l’an passé, et selon nes de personnes sont au rendez- Jura Trois-Lacs, nous pourrions at- vous. «L’originalité de notre con- teindre le millier cet hiver», indi- cept, c’est que la balade se déroule que Loredana Germann-Viscar- de nuit, qu’elle se termine par une di, qui accueille les randonneurs fondue et qu’on offre de nombreux à la métairie des Gümmenen, à Découvrir la nature en hiver raquettes aux pieds: une expérience inoubliable. Et souvent, après l’effort, il y a le réconfort... KEYSTONE cadeaux», rappelle Patrick Chris- mi-chemin de ce parcours en ra- tinat. Il peut se targuer d’avoir quettes placé sous le signe de cantons», constate Loredana AVEC DIPLÔME patron de l’auberge Au Loup- ferme,puisdecontinueravecun fait découvrir la raquette à de l’enquête policière. Comment ça Germann-Viscardi, qui doit sou- ET THERMOMÈTRE Blanc. «On sent que l’on parle de repas simple, pris à la ferme, et en- nombreux Romands, qui ont at- marche? Un cahier de jeu se télé- vent jongler, à l’heure du goûter, Bon, ce week-end, les condi- plus en plus de La Brévine dans suite une promenade en raquettes trapé le virus après une de ces charge sur www.j3l.ch/fondue- avec des petits visiteurs impa- tions météo ne seront pas idéa- toute la Suisse, c’est très positif.» qui dure 2h à 2h30», explique Ele- sorties nocturnes. choc. Il est aussi disponible au tients de touiller leur fondue. «Il les. Mais à La Brévine, il fait tou- Les 7 et 8 février aura lieu la troi- na Dell’Avo, des Chemins du Bio, Aujourd’hui, les randonneurs point d’information de La Vue- faut être bien organisés pour qu’ils jours un peu plus froid sième Fête du froid, avec notam- qui s’occupe aussi du domaine ont l’embarras du choix, l’offre des-Alpes. Ensuite, il s’agit, le n’aient à trop attendre... Mais nous qu’ailleurs. Quatre itinéraires de ment un grand snow-up organisé Crêt 8 avec son mari Stéphane est devenue très vaste, entre vi- long du parcours (balisage rose), arrivons bien à gérer l’affluence. Le raquettes permettent de décou- le samedi dans toute la vallée. Berberat. «La première balade de- rées en solo, sorties pleine lune de découvrir le coupable parmi 31 décembre, nous avons accueilli vrir la Sibérie de la Suisse, longs vait voir lieu ce week-end, mais il intimistes ou snow-up populai- douze suspects. A la métairie des 30 personnes.» de 2,4 à 6,4 km, dont trois en AVEC REPAS BIO n’y a pas de neige», relève-t-elle. res. «L’Arc jurassien se prête mer- Gümmenen, donner la réponse Pour la tenancière des Gümme- boucle au départ de La Brévine. ET VISITE D’UNE FERME La ferme peut accueillir huit veilleusement à cette pratique. permet de recevoir un cadeau nen, l’engouement pour la ra- Et à l’issue de la balade, il est pos- La jeune association juras- convives au maximum et sur ré- Pour des personnes qui ont envie surprise et de déguster une fon- quette à neige ne faiblit pas, au sible d’obtenir un «diplôme de sienne Les Chemins du Bio pro- servation (www.lescheminsdu- d’aller au grand air, mais pour qui le due au chocolat. Le jeu est ouvert contraire: «Avec la crise qui tou- glace» auprès des restaurateurs pose pour la première fois cet hi- bio.ch), et le forfait comprend la ski de fond peut sembler trop tech- jusqu’au 21 avril, il faut réserver che les pays voisins, les Suisses aus- de la Vallée, d’aller en pèlerinage ver une balade hivernale en visite de la ferme avec explica- nique et qui ne peuvent pas forcé- (032 853 22 34, le prix est de si commencent à faire attention, fi- à la station météo ou d’acheter raquettes, avec à la clé la décou- tions, le repas de midi et le goûter ment pratiquer le ski alpin, c’est 12 francs par personne). «C’est nancièrement, pour leurs loisirs. un thermomètre souvenir. «Ilya verte d’une ferme bio. Celle du au retour de la balade, qui n’est l’idéal», conclut Patrick Christi- un concept qui marche vraiment Certains préfèrent, en famille, faire énormément de monde cet hiver, Crêt 8, aux Breuleux, en l’occur- pas accompagnée, mais balisée nat. Alors, prêts à affronter la bien, et qui permet d’attirer dans la du ski de fond ou de la raquette plu- en particulier des skieurs de fond», rence. «L’idée est de commencer (48 fr, adulte, réductions en- neige? Enfin... pour autant qu’il y région des familles venant d’autres tôt que du ski alpin.» se réjouit Jean-Daniel Oppliger, la journée par une visite de la fants). «Nous avons testé la balade en ait encore assez! Des règles à respecter «Légère et facile à fixer à la chaussure» L’équipement est au point, la neige est là, le soleil aussi? Ne reste Ovales, rectangulaires, en pointe, en alu en tit dispositif qui permet de relever un peu le servées aux randonneurs à l’esprit trappeur, plus qu’à partir jouer les trappeurs. En suivant malgré tout un cer- plastique, en bois... Celui qui veut s’adonner talon en cas de montée raide, facilitant la et qui connaissent bien ce matériel: «Il faut tain nombre de règles, pour sa propre sécurité ainsi que pour res- à la randonnée raquettes aux pieds a l’em- marche. «Souvent, les raquettes les moins chè- savoir les entretenir, et notamment les retendre pecter l’environnement. Quelques conseils. barras du choix. Comment choisir la bonne res ne sont pas pourvues de ces cales, qui sont de temps en temps», indique Thomas Grezet. Je fais attention aux avalanches. Certes, l’Arc jurassien est à raquette? Quelques tuyaux. pourtant très utiles à la montée». «Elles plaisent aussi pour leur côté artisanal.» l’abri des avalanches, mais il suffit de s’aventurer dans les Préalpes «La raquette idéale est légère et facile à fixer à Les prix démarrent, en grande surface pour que le risque soit bien réel. Première précaution: rester sur des la chaussure», indique Séverine Schneider, comme Oschner ou Sport XX, à un peu sentiers balisés. Les offices du tourisme devraient être en mesure de Siberia Sports, à La Brévine. Les frileux pus de 100 francs pour l’entrée de de dire si les itinéraires sont ou non déconseillés. Il faut savoir éviteront donc les lanières qui gèlent et qui gamme. Dans le commerce spécialisé, qu’on peut tout à fait déclencher une avalanche au cours d’une sont impossibles à mettre sans ôter ses avec des gammes moyennes ou supé- promenade en raquettes, les «freeriders» ne sont pas les seuls con- gants, même si le serrage peut être plus pré- rieures, les premiers prix sont autour de cernés. cis. Ensuite, la taille, et surtout le poids du 150 à 200 fr. Et avec les soldes qui appro- Je prends une lampe. Même dans le Jura, on peut se perdre et randonneur influenceront la grandeur (lar- chent, c’est l’occasion de réaliser de bon- se faire piéger par le brouillard ou par la nuit. L’idéal est de ne pas gueur et longueur) de la raquette: «Plus la nes affaires. partir seul, et de communiquer à quelqu’un son itinéraire avant de raquette est grande, plus la portance sur la Côté marques, le leader actuel du marché partir. Et, en tout cas, de se munir préventivement d’une lampe neige sera importante». Même chose selon est TSL, fabricant établi en Haute-Savoie. frontale et d’un téléphone mobile. l’état de la neige: dans une haute neige Fondée en depuis 1981, la société TSL vend Je reste sur les sentiers. Pour sa propre sécurité d’abord, mais bien poudreuse, une raquette lon- ses produits dans 35 pays. Mais les marques aussi pour la faune, déjà affaiblie en hiver: les animaux ont peur des gue et large enfoncera peu. Inook (française elle aussi), MSR ou Tubbs randonneurs, même pétris de bonnes intentions. Rien que dans le Mais elle sera plus difficile à ont aussi leurs parts de marché. canton de Neuchâtel, 19 itinéraires figurent sur la carte de Tou- manier pour un débutant, Et pour ceux qui ne savent pas encore si la risme neuchâtelois (téléchargeable à l’adresse www.neuchateltou- «qui aura l’impression de raquette les séduira, il est possible d’en Des raquettes faciles à risme.ch/download/CarteHiver_raquettes.pdf). France voisine marcher en canard», relève fixer et munies d’une cale de louer dans de nombreux commerces. Les (www.doubs.travel/raquettes.html) et Arc jurassien au sens large Séverine Schneider. montée: éléments essentiels tarifs sont souvent de 15 fr. par jour (prix in- proposent également leurs itinéraires. Par ailleurs, il faut éviter de En général en plastique pour apprécier sa balade. SP dicatifs), mais on peut trouver moins cher. marcher sur les pistes de ski de fond balisées! composite, les raquettes Ainsi, c’est 10 fr. par exemple chez Siberia Je ramasse mes déchets. Cela paraît logique, mais ceux qui actuelles offrent une résistance à toute Côté forme ou matière, c’est à l’utilisateur Sports, et même moins cher, si on les loue enfouissent leurs restes de pique-nique sous la neige existent! épreuve: «Je n’ai jamais vu une raquette se de choisir selon son budget, son envie ou pour quelques jours, à la fondation Goe- Je surveille mon chien. Médor adore la neige et c’est tant casser», confie ainsi Thomas Grezet, de Ver- son niveau: les raquettes en aluminium, land. (www.goeland.org/location). Le bu- mieux. Mais mieux vaut le surveiller, pour éviter qu’il effraie les ani- tical Passion à La Chaux-de-Fonds. Pour lui, munies d’une sorte de tamis, offrent une reau de Tourisme neuchâtelois à La Vue- maux sauvages ou qu’il importune d’autres randonneurs. outre une bonne fixation, un débutant de- meilleure tenue sur neige poudreuse. Elles des-Alpes propose également des vrait aussi veiller à ce que ses raquettes pos- sont plus onéreuses, mais plus haut de locations. Et n’oubliez pas de prendre une A consulter aussi: le site très complet www.sentiers-raquettes.ch sèdent une cale de montée. Kesako? Un pe- gamme. Les raquettes en bois sont plutôt ré- paire de bâtons... LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, PAULA, belle Vénézuelienne, 24 ans, longs cheveux clairs, seins XXL naturels, fougueuse, douce, sympa- thique, pour réaliser tous tes fantasmes. Massages, prostatique, body-body avec huile MARRE DE VOS KILOS EN TROP ? Envie de chan- gement ? Venez bouger avec nous ! Espace chaude et fellation de A à Z. Ambiance privée. Equilibre, Centre Wellness Femmes, Avenue Discrétion et hygiène assurées. 7/7, 24/24. Tél. Léopold-Robert 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. 079 437 80 12 Tél. 032 913 22 88 - www.espaceequilibre.ch LA CHAUX-DE-FONDS, GABY, ICI A NOUVEAU de A VENDRE CHIOTS COLLIE bleu-merle et trico- retour, belle hongroise, j'adore embrasser sur la lore. Élevés en famille et habitués aux chats. Pedigree, vaccins et test ADN. Très bien sociali- bouche avec la langue, fellation naturelle, sés, ils partiront avec un collier et une laisse l'Amour. Pas pressée. 7/7 et 24/24. Chêz ainsi que l'alimentation pour env. 15 jours. Fr. Esmêralda. Tél. 076 216 38 55 1800.– avec possibilité de paiement en 3 fois. Visites bienvenues sur rendez vous. Tél. 024 CHAUX-DE-FONDS, NEW BLONDE! Lucie que 441 29 15 ou tél. 079 244 45 18 quelques semaines, 1.62 m / 59 kg, belles for- mes, mince, gros seins, peau blanche. J'adore embrasser, 69, fellation deAàZ,massages éro- tiques et +... Gode, SM équipée, douche dorée, pas pressée, l'Amour partagé. Seniors et débu- tants bienvenus. Tous les jours. Tél. 078 764 28 LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE. Belle femme 24 VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? NEUCHÂTEL EST, appartement de 4 pièces (dont INFIRMIÈRE DIPLÔMÉE, spécialisée psycho- blonde, peau blanche, très grosse poitrine natu- Sans soucis, sans aucun frais jusqu'à la vente? deux en une), cuisine agencée avec machine à gériatrie, disponible pour soins, jour/veille, relle, douce, sympa, sensuelle. Pour réaliser NOUVELLE À NEUCHÂTEL, Alexia espagnole, 24 Agence Pour Votre Habitation, cantons de NE, laver la vaisselle, bain-WC avec machine à laver repas, accompagnement en fin de vie. Véhicule. tous vos fantasmes! Massages tantra! Pas e ans. Tous les services. Tél. 076 786 39 07. VD, BE, FR, JU. Contact et actif 7/7. D. Jakob, le linge, 2 balcons dont un très grand, grand Tél. 079 359 41 20 pressée! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 âge bienvenu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, Seulement jusqu'à lundi!!! Rue des Fausses- Tél. 079 428 95 02. Discrétion assurée. hall, cave, galetas. Vue étendue sur le lac, TransN et magasins à proximité. Dès le 1er avril MAÇON CHERCHE TRAVAIL, toutes maçonne- parking privé. Tél. 078 815 28 58 Brayes 11. ries, carrelages, peintures, rénovations, 25 VILARS (NE), magnifique maison moderne, 2014. Fr. 1520.- plus Fr. 225.- soit Fr. 1745.-. Tél. 078 629 43 04 années d'expérience. Libre tout de suite. Bon quartier familial, transport public et école toute prix. Tél. 079 758 31 02 IMMOBILIER-ÀVENDRE proche. Grand salon très lumineux, cuisine très NEUCHÂTEL, appartement neuf de 3 chambres originale, trois chambres. Superbe dégagement dans immeuble Minergie, cuisine agencée avec sur les champs + vue panoramique. Détails sur micro-onde et machine à laver la vaisselle, WC- homegate.ch indiquer le N°104548447 sous bains avec machine à laver le linge, hall, balcon, Pour une réelle qualité de vie, au centre-ville ! "Annonce avec accès direct". Tél. 077 429 85 cave, grand galetas. Dégagement, magasins, 74. TransN et forêt à proximité. Fr. 1520.- charges A 5 min. à pied de la place du marché et 7 min. de la gare. comprises. Garage en plus à disposition. Tél. Près des écoles, des musées, des cinémas et des commerces. VOUS DESIREZ VENDRE un bien immobilier? 032 730 60 44 Sans désagrément et sans aucun frais jusqu'à A vendre, magnifique - spacieux - lumineux - calme URGENT! Nous cherchons un boulanger pâtis- la vente? Alors nous nous occuperons de la sier sachant travailler seul pour une période de 2 vente de votre bien immobilier! Pour Votre Appartement – loft de 4 pièces, 170 m 3 à 4 mois. S'adresser à la boulangerie Camus
AVIS DIVERS MANIFESTATIONS ENSEIGNEMENT
Pour obtenir de meilleures notes en classe: CORTAILLOD - Salle Cort’Agora Cours de rattrapage Dimanche 5 janvier 2014 Centre Médical de La Côte individuels –
Spécialiste maladies allergiques
MANIFESTATIONS
Neuchâtel En TGV à Paris pour le 1er-Mars Vendredi 28 février 2014 - Samedi 1er mars 2014 - Dimanche 2 mars 2014
Voyage à bord du TGV. Le train est le moyen de transport le plus rapide pour Paris ! Départ de la gare de Neuchâtel, arrivée à Paris à midi, départ de Paris le dimanche en fin d’après-midi. Deux nuitées à l’hôtel Ibis Paris La Défense. Deux spectacles très attractifs : « La Belle et la Bête » et « Un singe en hiver ».
Passe Paris Visite Trois jours pour le Métro et les autre
Membres TCS 620 CHF - Non-membres 670 CHF Supplément de 57 CHF sans demi-tarif Inscriptions et informations Boum du Petit Nouvel-An de ce samedi 4 janvier 2014, 18 h 30 complémentaires Point de contact TCS de Ferme de Pierre-à-Bot, Neuchâtel. Avec l’orchestre “Week-end” - Répertoire des années 50 à nos jours. Fontaines Joli menu autour d’une fondue chinoise.Prix : 49 CHF. Il reste quelques chaises libres ! Inscriptions sur place 032 853 36 49 [email protected] SAMEDI 4 JANVIER 2014 L'EXPRESS RÉGION 5
CORTAILLOD Plongée dans l’univers des fans neuchâtelois de Harley-Davidson. Rencontre avec des «bikers» d’ici
FRÉDÉRIC MÉRAT jourd’hui recherchées. «Pour le puriste, c’est le top», remarque Il porte le costume-cravate Claude-Alain Vuille. Pour la dans sa fonction de directeur du photo, ce dernier a d’ailleurs Centre professionnel du Littoral opté pour un modèle de 1956: neuchâtelois (CPLN). Dès qu’il «C’est mon rêve. On a pratique- le peut, Claude-Alain Vuille le ment le même âge; il n’y en a pas troque pour son cuir et grimpe beaucoup comme ça». Affichant sur l’une de ses deux Harley-Da- 45 chevaux et 1200 centimètres vidson. «Au CPLN, tout le monde cubes, l’engin pèse quelque 350 sait que je roule en Harley».A55 kilos: «Il faut rouler cool avec ça et ans, il préside depuis une année anticiper car la moto a des ralen- le club régional des passionnés tisseurs, pas des freins.» de la marque américaine, le Alain Miéville ne sait plus Chapter Neuchâtel du Harley combien de Harley-Davidson il Owners Group (HOG). Nous a eu, mais il regrette toujours sa l’avons rencontré, avec le vice- première, tout comme Claude- président Alain Miéville, dans Alain Vuille, qui en est à sa les locaux du concessionnaire de sixième. Tous deux sont d’an- la marque à Cortaillod. ciens motards devenus des «bikers», représentatifs de toute une clientèle, «des gens qui se faisaient plaisir pour leurs 50 Quand ans.» Avec «une gamme qui con- « vient à tout le monde», la clien- vous achetez tèle s’est depuis rajeunie et fémi- une Harley, nisée. Tous égaux vous adhérez Créé en 1992, le HOG neuchâ- telois compte un peu plus de Claude-Alain Vuille enfourche une Hydra-Glide des années 1950, la Harley-Davidson de ses rêves, et Alain Miéville. DAVID MARCHON à un mythe.» 160 membres, dont 10% de fem- CLAUDE-ALAIN VUILLE mes et une moyenne d’âge de 40 Sur les motos, les phares s’en- BIKER ET DIRECTEUR DU CPLN à 45 ans. Certains habitent le clenchent d’ailleurs automati- Jura, Bienne ou Yverdon. «Il y a quement au démarrage depuis Les Swiss Harley Days à Neuchâtel? de tout: des médecins, des avocats des années. «Il y a les motards et les bikers, ou des ouvriers», tous au même La ville de Neuchâtel est sur la liste des candi- seiller communal. Mais le défi consistera à qui roulent en Harley. La philoso- niveau «quand on a mis notre cuir Un manque en hiver dats pour accueillir les Swiss Harley Days en trouver une date, car en juillet, il y a le NIFFF phie est la même, comme la pas- et qu’on est sur notre bécane», La concentration au guidon est 2015. L’été dernier à Lugano, l’événement a at- ainsi que la Fête de la jeunesse et les hôtels sont sion de rouler à moto»,expose note Claude-Alain Vuille. «On également un bienfait: «On ne tiré 50 000 personnes, selon les organisateurs. déjà passablement pleins. Claude-Alain Vuille. Mais, n’est pas des marginaux, on repré- peut pas penser au boulot, ça vide «On y avait songé» pour l’édition 2013 déjà, Pour Claude-Alain Vuille, «si ça se passe à «quand vous achetez une Harley, sente vraiment notre société.» la tête, comme pour un sportif», relève Thomas Facchinetti, conseiller commu- Neuchâtel, il n’y aura plus une chambre de libre vous adhérez à un mythe.» Alain Le club n’a jamais compté au- relate le directeur du CPLN. nal en charge de la culture, des sports et du dans un rayon de 80 kilomètres.» Et cela de- Miéville compare la démarche à tant de membres. Le vice-prési- Pour le reste, il y a «quand même tourisme. Du côté de Harley-Davidson Suisse, mande beaucoup aux autorités locales. Cha- celle des adeptes de la Porsche dent estime que le leasing a «dé- une impression de liberté, comme «les signaux d’ouverture étaient assez importants que carrefour doit être bloqué pendant une 911. Les trois Harley-Davidson mocratisé» l’achat de la fameuse Easy Rider.» pour 2014. Finalement, ils ont renoncé: en raison heure et demie pour le passage de la Parade. «Evo» qu’il possède «ont une moto américaine. Le président «Ilyaunmanquependant l’hi- de la forte croissance de la manifestation, ils veu- Du vendredi au dimanche, la manifestation est âme, elles vibrent; maintenant el- met aussi en avant la politique ver», reconnaît Alain Miéville. A lent assurer la logistique.» La manifestation sera gratuite, mais «c’est une mine d’or» au niveau les sont devenues un peu plus de prix stables, voire en baisse, 60 ans, ce préretraité voyage donc organisée tous les deux ans à partir de touristique et pour les commerçants. Elle atti- aseptisées.» pratiquée par la marque. quand il ne peut pas assouvir sa 2015. rera cinq à six fois plus de monde que de Il n’y a pas que le profil du principale passion. La période Pour la région, l’intérêt est touristique no- «bikers». Le président du HOG neuchâtelois Rouler «cool» «biker» qui a changé: «Au- de novembre à décembre est la tamment, selon Thomas Facchinetti. «C’est un n’a pas le souvenir d’une bagarre dans les lieux Son camarade rebondit: une jourd’hui, avec le trafic, il faut être pire, renchérit son compère. événement sympathique; il n’attire pas des hordes publics durant ce genre de manifestation. A Harley de cette génération «est très attentif», souligne Claude- «Dès l’automne, on doit être deux de sauvages mais des gens qui, pour l’essentiel, l’époque, l’événement était essentiellement or- un peu capricieuse: elle réagit diffé- Alain Vuille. «Les jeunes ne se fois plus prudents en présence de sont d’un certain âge et qui ont des moyens.» Ce ganisé par les clubs. «Maintenant, on vient en remment si le moteur est chaud ou rendent pas compte; une chute, feuilles, boue ou gravillons sur la rendez-vous «assez familial» a aussi un aspect appui local, pour gérer le parc des motos, organi- froid. Maintenant, avec l’injection, même à 10 km/h, laisse des mar- chaussée.» Quand Claude-Alain culturel. Une délégation composée de Tou- ser la parade de plusieurs milliers de Harley.» elle démarre et tire de la même ques à vie.» La nouvelle obliga- Vuille ne bricole pas sur ses mo- risme neuchâtelois et de la déléguée au tou- Alain Miéville rappelle pour sa part qu’il y a eu manière; c’est plus lisse, plus li- tion de rouler avec les phares al- tos, il pratique le parapente ou risme et à la culture s’était rendue à Lugano. des «bike shows» pendant six ans sur les Jeu- néaire.» Selon Alain Miéville, lumés ne changera pas les essaie d’apprendre à jouer du «Les chiffres sur lesquels on planche, c’est 10 000 nes-Rives. Le site est pressenti pour accueillir le ces vieilles motos sont au- habitudes de nos deux «bikers». saxophone. motards et autant de curieux», avance le con- village des Swiss Harley Days.
SANTÉ La réorganisation des secours dans le canton de Neuchâtel doit compter avec un important acteur privé. Les ambulances Roland s’offrent à l’Etat pour un demi-million «Nous sommes devenus ‘too big Fonds. «Une entreprise qui effec- tation», assure le patron. Mais Le conseiller d’Etat, qui est dé- to fail!’» La formule est de Rémy tuera plus de la moitié des missions avec la centralisation des appels sormais également président du Barthel, directeur des Ambulan- d’ambulances du canton ne peut à Lausanne, «le besoin de créer un Conseil d’administration de ces Roland Sàrl. L’entreprise, pas rester en mains privées.» outil performant et économique l’HNe, reconnaît à la société de sise à Malvilliers, a fait part ré- «Nous avons élaboré ce projet sur une base cantonale efficiente» Malvilliers «un savoir-faire et une cemment de son intention de ensemble et nous sommes con- est devenu pressant, estime-t-il. position géographique centrale.» remettre son capital social en vaincus que c’est la meilleure solu- Le conseiller d’Etat en charge C’est donc «une proposition que mains publiques. Le directeur a tion», précise Yves Challandes, de la Santé, Laurent Kurth, n’a l’Etat ne peut pas ignorer.» Même confirmé l’information diffusée copropriétaire de l’entreprise. pas encore arrêté sa position. «Je si, note le conseiller d’Etat, les hier sur le site de RTN. Agé de 42 ans, détenteur de 45% n’ai encore procédé à aucune éva- ambulances Roland effectuent «Notre entreprise n’est pas à ven- des parts, il était pourtant pres- luation», note-t-il. Pour lui, le surtout des transports non-ur- dre, mais nous sommes prêts à la senti pour prendre la succession dossier doit être examiné sous gents. Et même si, a priori, le ra- céder à l’Etat ou tout autre acteur de Rémy Barthel, 56 ans. «Nous l’angle de deux enjeux princi- chat du capital social n’est pas public», précise-t-il à notre ré- cédons notre entreprise car nous paux. Premièrement, «il faut ré- forcément l’unique solution en- daction. Si elle n’est «pas à ven- souhaitons lui donner un avenir», soudre le problème des transports visageable. dre», l’entreprise, qui pèse 35 Une des sept ambulances de Roland Sàrl. SP résume ce dernier. entre les sites de l’HNe»; en se- Le dossier sera en tout cas am- équivalents plein temps, a tout Cette proposition de vente ca- cond lieu, la proposition doit être plement débattu lors des pro- de même un prix. «Nous avons Actuellement sur 11 000 sor- sans doute davantage à l’avenir, che-t-elle une volonté de profi- examinée dans le cadre de la réor- chaines séances avec l’HNe et indiqué dans notre courrier la ties d’ambulances dans le canton estime le directeur, qui rappelle ter de la situation ouverte par le ganisation complète des secours un rendez-vous est déjà agendé somme de 500 000 fr.», dévoile le de Neuchâtel, 5000 sont assu- avoir racheté l’an dernier les am- vote sur le 144? «Pas du tout, no- en lien avec la centralisation des avec le directeur de la société. directeur. rées par cet acteur privé. Ce sera bulances ATS de La Chaux-de- tre décision était prise avant la vo- appels d’urgence à Lausanne. LBY L'EXPRESS SAMEDI 4 JANVIER 2014
6 LA A l’heure d’internet, les RÉGION OUI cartes de vœux imprimées NON QUESTION 68% 32% DE MARDI ont-elles encore un avenir? Participation: 134 votes
LATÉNIUM Les croyances de nos ancêtres L’année 2014 du Laténium sera rythmée de visites-conférences. Tous les premiers dimanches du mois, le musée d’archéologie pro- posera une visite sur un thème lié aux cultes et aux croyances. Ces courtes conférences, d’une tren- taine de minutes, permettront aux intéressés de découvrir l’ac- tualité des recherches archéologi- L’igloo en phase de finalisation. Le trou de l’entrée devrait encore être aménagé pour garder l’air chaud prisonnier dans la construction, mais apparemment, il fait déjà bon y vivre. ques sur l’univers spirituel de nos ancêtres. Ces visites porteront sur LE CERNIL Une petite troupe de jeunes bâtisseurs a bénéficié de l’apport de Jean-Maurice Gasser. la période qui va du temps des derniers chasseurs, le paléolithi- que, jusqu’au Moyen-Age. Nos ancêtres ont laissé de Conseils d’expert pour un igloo réussi nombreux témoignages de leurs croyances: images de divinités, rites, ou pratiques culturelles et RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) funéraires. Toutefois, compren- MATTHIEU HENGUELY (TEXTE) dre et interpréter les spirituali- «UN TOUR DE CHAUFFE» tés du passé se révèle délicat «On a fait un rond par terre L’atelier construction d’igloo de jeudi pour les archéologues. Les dé- qu’on a tassé. Puis on a mis des faisait partie du programme d’activités couvertes et les développements blocsàl’intérieur.D’abordonafait proposé pour la période des fêtes par des méthodes scientifiques, un cercle droit avec les blocs. Et le bureau touristique vallonnier Goût bousculent les théories établies, après, on a commencé à les faire et Région. Depuis le 27 décembre et qu’il faut revoir ou affiner sans pencher.» jusqu’à hier, plusieurs activités étaient relâche. Les visites proposées Sacha, 10 ans et demi, a très proposées chaque jour. Mais au final, cette année sur ces thèmes se- bien retenu la leçon de construc- bien peu se sont déroulées. «Nous ront animées par des membres tion que lui et ses cinq copains – avons fait partir un parcours de ra- de l’équipe du Laténium. Angy, Bruno, Gabin, Mario et quettes de remplacement dimanche. La première visite, intitulée Romain, tous âgés de 7 à 11 ans – Il y a eu l’igloo, sans oublier la grande «L’art celte: une fenêtre sur les ont reçue, sous la pluie et le gré- soirée du 31 décembre», liste Grégoire croyances?», aura lieu demain, à sil, jeudi après midi sur les hau- Monnier, responsable marketing. 11h. Guillaume Reich, docto- teurs des Bayards, à deux pas de Pas de constat d’échec pourtant. rant des universités de Neuchâtel l’Hôtel du Grand-Frédéric. «C’était un tour de chauffe, nous al- et Strasbourg, et guide-anima- L’expert ès igloo du jour se lons remettre l’ouvrage sur le métier.»Le teur au musée, conduira cette nomme Jean-Maurice Gasser. programme devrait être cette fois prêt rencontre. La visite est gratuite, Le Brévinier, actuel conseiller beaucoup plus tôt dans l’année. «Des tout comme l’entrée au musée, communal et président de la informations seront faites à notre offerte chaque premier diman- Fête du froid, est venu enseigner clientèle germanophone. Le but est che du mois de 10h à midi. aux jeunes bâtisseurs ses techni- d’arriver à une masse critique de 30 à COMM-LEJ ques, apprises notamment du- 40 personnes logeant à l’hôtel de l’Ai- rant sa carrière d’officier-ins- La récompense après l’effort, prendre les quatre-heures dans l’igloo. Sacha, Gabin, Angy, Mario, Romain, Bruno gle, ce qui permettra de faire partir les INFO+ Plus d’informations sur: tructeur à l’armée. et leurs accompagnants ont bien suivi la technique enseignée par Jean-Maurice Gasser (bonnet bleu). activités», conclut Grégoire Monnier. www.latenium.ch Par blocs plique Jean-Maurice Gasser. Si murs, préparer une isolation au leur igloo a quand même réussi à les conditions. Hier (réd: mercre- Dans ce cadre-là, le colonel re- ses six jeunes élèves du jour, sol (branchages puis couverture accueillir tout le monde à di), je me suis dit qu’on allait es- traité a participé à un stage de bien aidés par les deux adultes sur une couche de neige tassée) l’heure de la photo. «Dans l’igloo, sayer de faire quelque chose...» survie de six semaines en Nor- accompagnants, ont réussi à et aménager une entrée le plus il fait bon», constate Gabin, 10 La construction trône désor- MÉMENTO vège au tout début des années monter leur igloo en environ bas possible pour que la chaleur ans, devenu fortiche pour trans- mais au bas du champ de neige. FONTAINEMELON 1990. Chaque soir, il construi- une heure, le Brévinier compte reste piégée à l’intérieur de la porter les blocs de neige: «J’ai «S’il ne fait pas trop chaud et qu’il Ombres et lumières. La sait avec ses camarades de nou- généralement plutôt deux heu- maisonnette de glace. construit les trois premiers ni- n’y a pas de pluie, il peut passer Commission de culture de Val- veaux igloos pour y passer les res pour la construction d’un veaux du mur et après, j’ai amené l’hiver», conclut Jean-Maurice de-Ruz organise, dans le cadre froides nuits de janvier et février. abripour4à5personnes. «Il peut passer l’hiver» les blocs», explique-t-il. Gasser. Et peut-être accompa- de Connaissance du monde, la «La technique des blocs est beau- La construction se déroule en L’aménagement conçu jeudi «C’est très bien allé», constate gné d’autres constructions: à la séance d’«Ombres et lumières», coup plus rapide que de creuser trois étapes: préparation du ter- par les jeunes est plus som- Jean-Maurice Gasser. «Tout le question «Qui est prêt à cons- film sur l’Irlande de Luc Giard, dans un tas de neige. Et on arrive à rain, montage des murs et fini- maire: «On a fait des coussins de monde a bien travaillé. Je suis sur- truire un nouvel igloo?», six petites mercredià20hàlasallede faire quelque chose de vaste»,ex- tions. A savoir colmater les neige», dit Angy. De petite taille, pris de ce qu’on est arrivé à faire vu mains se sont levées. spectacles de Fontainemelon.
COUVET Le magasin restera ouvert durant les travaux. 52 OBJETS Un partenariat avec Coop en rénovation dès lundi DE L’HISTOIRE DE NEUCHÂTEL 37/52 Le centre commercial Coop de mercial restera ouvert durant but de l’an passé, verra aussi le MAUSOLÉE Couvet entame sa mue ce lundi. l’entier des travaux. passage d’ouvriers. «Nous allons Les travaux dureront trois gros «Nous allons couper le magasin faire un face-lifting du mall», note Louis de Neuchâtel, un seigneur guerrier mois et devraient se terminer à en deux», image Laurent Voelin, Nicolas Kirsch, responsable im- Louis (1305-1373) est le commanditaire en 1372 Jean de Fribourg, puis Rodolphe de Hochberg, mi-avril, selon le planning ren- chef de vente en charge notam- mobilier du groupe pour la du monument funéraire des comtes de agrandiront le mausolée de leurs statues au 15e du public hier par l’enseigne. ment du canton de Neuchâtel. Suisse romande. Des travaux de Neuchâtel situé dans la Collégiale, siècle. Malgré cette rénovation com- Des 1000 mètres carrés du ma- peinture ou sur l’éclairage dans improprement appelé «cénotaphe» (tombeau Attiré par la fortune promise aux seigneurs plète des lieux, annoncée dans gasin actuel ne resteront mo- les allées, mais aussi par exem- vide). Le comte y est représenté en armes, combattants, le comte Louis participe à la guerre ces colonnes au mois d’août de mentanément que 363 m2 jus- ple au parking dont les accès et le portant les couleurs héraldiques de sa famille. de Cent Ans aux côtés du roi de France, puis l’année passée, le centre com- qu’à début mars. «On retrouvera nombre de place de parc ne A ses côtés se trouvent ses parents (dont il s’engage avec son fils Jean au service des tous les services, avec des assorti- changent pas. récupère les statues d’un monument antérieur), Visconti de Milan. Ces expéditions sont PUBLICITÉ ments un peu réduits.» Cette par- Le centre s’agrandira quelque ses épouses successives et ses enfants, dont la marquées par de lourdes pertes financières; tie du magasin passera alors à peu via le comblement des dé- future comtesse Isabelle. Les comtes Conrad et capturé alors qu’il combattait les Grandes son tour en chantier. crochages architecturaux ac- Compagnies, des bandes de mercenaires, Louis Ainsi, dès la mi-avril, «nous al- tuels. En résulteront des «surfa- fut rançonné de 3000 florins d’or. L’époque du DÉCOUVREZ LE NOUVEAU lons nettement améliorer l’offre en ces de vente plus faciles» en vue de comte Louis correspond néanmoins à un PANORAMIC ALPINE SPA produits frais», dit Laurent Voe- trouver de nouveaux locataires. renforcement de l’administration et à un essor lin. «Nous allons tout changer, «On cherche des types de commer- économique. Le défrichement des Montagnes nous offrirons des conditions ces complémentaires par rapport à neuchâteloises va bon train et Louis accorde des
LA CHAUX-DE-FONDS L’institution a vu le jour grâce à la Société des amis des arts en 1864. CANTON DE BERNE Elle a régulièrement fait la part belle aux artistes du cru, comme Le Corbusier ou L’Eplattenier. Et si un candidat décédait... Le Musée des beaux-arts a 150 ans Les élections au Conseil exécutif auront lieu dans moins de trois mois. Mais que se passerait-il si, DANIEL DROZ comme l’an dernier dans le can- ton de Neuchâtel, un candidat dû- Le Musée des beaux-arts de La ment enregistré – en l’occurrence Chaux-de-Fonds porte bien ses le PDC Raymond Traube – devait 150 ans d’existence. Installé à la décéder avant l’élection? rue des Musées depuis 1926, il a Dans l’interpellation qu’elle avait vu passer bien des artistes du déposée en juin dernier, Anne- cru ou d’ailleurs. La 71e Bien- Caroline Graber (UDC, La Neu- nale d’art contemporain, qui veville) constatait qu’en terre neu- ferme ses portes dimanche châteloise, le Conseil d’Etat avait 9 février prochain, n’en est que décidé de reporter l’élection de 15 plus emblématique. Cette ma- jours, conformément aux disposi- nifestation, qui ne portait pas tions prévues dans la loi neuchâte- ce nom en 1864, est à l’origine loise sur les droits politiques. de la naissance de l’institution La procédure en cas de décès (voir encadré ci-contre). Le pu- d’un candidat varie d’ailleurs d’un blic peut d’ailleurs aller décou- canton à l’autre. Dans le canton de vrir aujourd’hui certaines œu- Berne, Anne-Caroline Graber ob- vres présentées aux servait qu’a priori, rien n’était pré- Chaux-de-Fonniers il y a un siè- vu dans la loi sur les droits politi- cle et demi. ques. A ses yeux, le canton serait bien inspiré de combler une telle Le musée est lacune. un ambassadeur. Pas d’incertitude Le gouvernement bernois es- 20 à 30 œuvres time que la situation est claire sont sollicitées dans le canton. La loi sur les droits chaque année politiques prévoit en effet que «toute personne dont la candidature dans le monde. a été valablement présentée est éligi- bleauGrandConseil,auConseilexé- Le hall d’entrée du Musée des beaux-arts. Le bâtiment, imaginé par Chapallaz et L’Eplattenier, a été inauguré en 1926. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER cutif et au Conseil des Etats. (…) C’est donc le principe selon lequel Les conservateurs se sont suc- objectifs que poursuit l’actuelle Perrin, Madeleine Woog ou en- collections et des archives font Pas moins de 20 à 30 œuvres toutepersonnedontlacandidaturea cédé au fil des années. Un d’en- conservatrice Lada Umstätter. core les frères Barraud, ont eu aussi partie de ses tâches. Il s’at- sont sollicitées chaque année été valablement déposée est éligible tre eux est resté dans bien des l’honneur des cimaises du mu- tache également à élargir l’intérêt par des institutions du monde qui s’applique.» Le gouvernement mémoires. Paul Seylaz a dirigé Importance des mécènes sée. Et on en omet. du public pour les beaux-arts et entier. Par exemple, le «Nu» de précise en outre qu’en vertu du le musée de 1943 à 1982. Sous Depuis sa naissance, l’institu- Léopold Robert et Le Corbu- de son accueil par le développe- Vallotton est en place sous la ver- droit en vigueur, le décès d’un can- sa houlette, il s’est ouvert à l’art tion n’aurait pas davantage pu sier, eux, ont notamment été à ment d’instruments pédagogi- rière du Grand Palais à Paris didat n’entraîne pas le report de contemporain. A l’occasion du perpétuer sa mission sans l’ap- l’honneur à l’occasion du cente- ques et didactiques. pour la prestigieuse exposition l’élection et que «le fait qu’un bulle- centenaire du MBA, il en défi- port de mécènes. Si le Bureau naire en 1964. «Deux grands pô- Le musée est aussi un ambassa- consacrée au peintre d’origine tin porte le nom d’un candidat décé- nissait la mission dans les co- de contrôle des métaux pré- les d’attraction, deux extrêmes deur de la Métropole horlogère. vaudoise. dé ne constitue pas un motif de nulli- lonnes de «L’Impartial». «Le cieux a permis la construction qui se rejoignent», peut-on lire té». Et si la personne décédée musée, en l’état actuel de son évo- du bâtiment actuel, les collec- dans «L’Impartial» de l’époque. devait être élue, le siège serait con- lution, doit être ouvert sur le pré- tions se sont enrichies grâce à Entre eux, des œuvres repré- UN PEU D’HISTOIRE sidéré comme vacant, et on procé- sent, voire un peu sur l’avenir. Le eux. Notamment le legs de la sentant «cent ans de dévoue- derait alors à une élection complé- passé, étant ce qu’il est, nous a été collection René et Madeleine ment au service de l’art».Le Le Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds, le MBA, puise son origine mentaire. Pour le Conseil exécutif, légué par nos prédécesseurs; à Junod. Reçu en 1986, à la mort poète et écrivain Blaise Cen- dans la création, en 1864, de la Société des amis des arts (devenue Société le système bernois a pour avantage nous de maintenir le musée dans de Madeleine Junod, cet en- drars, autre illustre natif de La des amis du MBA). Les buts étaient alors, par l’acquisition d’œuvres d’art et d’éviter le report de l’élection en ce qu’il a de plus vivant, c’est-à- semble de 30 tableaux, destinés Chaux-de-Fonds, fera l’objet de l’organisation d’expositions, de développer la culture artistique de la région cas de décès d’un candidat avant le dire en représentant dans ses col- à être exposés à perpétuité, l’exposition phare de cette an- et de «rendre l’art utile à l’industrie». jour du scrutin. «L’inconvénient, lections, et sous l’angle de la qua- comprend notamment des œu- née. Elle sera inaugurée au Jusqu’à la construction du bâtiment actuel, inauguré en 1926, la collection, c’est qu’il peut paraître irrévéren- lité évidemment, les artistes du vres de Van Gogh, Modigliani, mois de novembre. encore modeste, est présentée de manière permanente dès 1877 dans une cieux de déclarer éligible une per- cru et également des créateurs Renoir et Braque. salle du Collège industriel, puis à partir de 1910, dans les combles de la sonne décédée.» Mais en l’occur- d’art de notoriété internationale Les artistes justement: d’ici D’autres missions poste. Le bâtiment actuel a été réalisé par l’architecte René Chapallaz et l’ar- rence, étant donné qu’il n’existe tels que nous essayons périodi- ou d’ailleurs, ils ont été nom- Le rôle du musée ne s’arrête tiste Charles L’Eplattenier. Il a été rénové de 1990 à 1993 par l’architecte Geor- aucune solution vraiment avanta- quement d’en introduire dans nos breux à être exposés. Des figures pas à l’organisation d’exposi- ges-Jacques Haefeli. geuse, et qu’un tel «cas de figure est collections.» Un chemin que emblématiques de l’art régio- tions. Conservation, restaura- Le musée est devenu une institution de la Ville en 1985. Depuis, il est géré extrêmementrare,leConseilexécutif s’évertuera à suivre Edmond nal, comme Charles L’Eplatte- tion, documentation, promo- par une commission; la Société des amis du Musée des beaux-arts, pour sa ne juge pas nécessaire de modifier les Charrière de 1984 à 2007. Des nier, Georges Dessoulavy, Léon tion et enrichissement des part, consacre ses ressources à l’acquisition d’œuvres et aux animations. bases légales». POU-RÉD
VOTATIONS DU 9 FÉVRIER Un oui résolu et deux non fermes. CANTON DE NEUCHÂTEL Rencontre agendée le 27 janvier. Deux partis déjà en campagne Grève policière en suspens C’est déjà la rentrée politique: une influence directe pour les aurait des conséquences humaines Automobilistes neuchâtelois, tions qu’à la fin de l’an dernier.» deux partis neuchâtelois font voyageuses et les voyageurs neu- négatives». Même inquiétude du ne spéculez pas sur une éven- Depuis le 1er novembre et jus- part de leurs mots d’ordre pour châtelois». Les Vert’libéraux, côté des Vert’libéraux, qui «re- tuelle reprise de la grève de la qu’avant Noël, les policiers neu- les votations du 9 février. eux, notent que l’acceptation du doutent la réapparition d’avorte- police pour appuyer sur le châtelois ont observé une grève Vert’libéraux et Parti bour- projet FAIF permettra notam- ments réalisés dans des conditions champignon! des amendes d’ordre et des pro- geois-démocratique (PBD) se ment «à la partie francophone de d’hygiène douteuses». La trêve observée dans le mou- cès-verbaux, ainsi que des rap- prononcent de manière identi- notre pays de rattraper son retard Quant à l’initiative de l’UDC vement des fonctionnaires de la ports servant à la facturation des que, préconisant le oui au projet en équipement». qui entend combattre «l’immi- force publique neuchâteloise prestations aux communes. de financement et d’aménage- gration de masse», son accepta- durant les Fêtes se prolongera au Une des idées émises dès le dé- ment de l’infrastructure ferro- Les deux initiatives tion «remettrait en question», se- moins jusqu’au 27 janvier, où but du conflit par le gouverne- viaire (FAIF) et rejetant l’initia- sont combattues lon le PBD, «bon nombre une rencontre est prévue avec le Le mouvement de grève reste ment, à savoir la possibilité pour tive de l’UDC sur l’immigration, Le PBD rejette l’initiative po- d’accords entre la Suisse et l’Union conseiller d’Etat Alain Ribaux. suspendu jusqu’à nouvel ordre. les fonctionnaires de police de comme celle sur l’avortement. pulaire demandant la fin du européenne dans le domaine de La trêve observée durant les ARCHIVES DAVID MARCHON thésauriser leurs heures supplé- La suppression du goulet de remboursement par les caisses- l’immigration, de la libre circula- Fêtes par les fonctionnaires en mentaires pour pouvoir prendre Gléresse permettra d’«augmen- maladie des interruptions de tion et bien au-delà. Un des élé- grève du zèle depuis le 1er no- tutelle, le conseiller d’Etat leur retraite plus tôt, sera affinée. ter sensiblement la capacité» de la grossesse, car son acceptation ments moteur de notre prospérité vembre dernier est prolongée Alain Ribaux. Le syndicat aimerait que les dé- ligne du pied du Jura, indique le «ne permettrait pas de réduire les actuelle serait ainsi supprimé». jusqu’au 27 janvier, confie Pa- «Nous ne voulons pas être les din- passements systématiques de PBD, par rapport à la votation coûts de manière significative, Même analyse de leurs cousins trick Siron, président du syndi- dons de la farce» mais «il y a de no- l’horaire-cadre soient pris en ferroviaire. Par ailleurs, «les alors que les démarches visant à vert’libéraux, qui estiment que cat des agents de la Police neu- tre part une volonté d’apaisement», compte et que les heures supplé- nombreux projets, par exemple de analyser les cas particuliers coûte- cette initiative met, de surcroît, châteloise. A cette date, les précise Patrick Siron. Il estime mentaires commandées soient l’axe Lausanne-Genève ou de la ré- raient plus que l’économie ainsi vi- «en péril le financement de nos re- représentants des policiers que «le Conseil d’Etat semble dé- majorées, comme c’est le cas gion de Berne, auront également sée». De plus, une «acceptation traites». RÉD rencontreront le ministre de sormais plus ouvert à nos proposi- pour d’autres professions. LBY L'EXPRESS SAMEDI 4 JANVIER 2014 8 BONS PLANS
Frozen - La reine des neiges - 2D PUBLICITÉ 5e semaine - 6/8 Rex Réalisateur: Chris Buck. Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Hôtel EN DIGITAL 2D! Resto 7/7 VF SA et DI 13h15. SA au MA 15h45 La vie rêvée de Walter Mitty Tel père, tel fils 2e semaine - 16/16 1re semaine - 8/10 Cuisine bio Acteurs: Jun Fubuki, Jun Kunimura, Kirin Kiki. Acteurs: Ben Stiller, Sean Penn, Kristen Wiig. « On aura bien mérité notre Sympathique Réalisateur: Hirokazu Kore-Eda. Réalisateur: Ben Stiller. Choc et bouleversement dans la vie PREMIÈRE SUISSE ! Walter Mitty est un chocolat chaud ! » Convivial et coloré CINÉMA parfaitement organisée du couple que homme ordinaire, enfermé dans son forment Ryota et Midori: leur fils de 6 ans, quotidien, qui n’ose s’évader qu’à travers des Keita, n’est pas... le leur. rêves à la fois drôles et extravagants. Mais VO/all/fr SA au MA 18h confronté à une difficulté dans sa vie Apollo 1 professionnelle, Walter doit trouver le courage 100% cachemire 4e semaine - 10/16 de passer à l’action dans le monde réel. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Valérie Lemercier, Gilles Lellouche, VF SA au MA 15h45,18h15, 20h45 Marina Foïs. Réalisateur: Valérie Lemercier. Montezillon 032 732 22 11 Le loup de Wall Street Aleksandra et Cyrille forment un couple de Le manoir magique - 2D 2e semaine - 16/16 Parisiens très chanceux, très en vue, et très 2e semaine - 6/6 Acteurs: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, tendance. Dans ce foyer 100% cachemire et Réalisateur: Ben Stassen. sans enfant, va faire irruption Alekseï, un petit Matthew McConaughey. EN DIGITAL 2D! Dans la toute nouvelle Musée des beaux-arts Réalisateur: Martin Scorsese. garçon russe de sept ans. CERNIER aventure en animation des studios nWave, le 71e Biennale d’art contemporain. Le lauréat aux Oscars Martin Scorsese DERNIER JOUR VF DI 10h45 jeune chat abandonné Thunder et ses Jusqu’au 09.02. présente un thriller très actuel dont l’intrigue nouveaux amis gadgets ne reculent devant A contrario. Exposition de Christian SPECTACLE se situe dans le monde de la finance, où Le hobbit: la désolation de Smaug - 2D 4e semaine - 12/14 rien pour empêcher la vente de leur Gonzenbach. avoir plus n’est jamais assez, avec un casting mystérieuse demeure. «Tous en boîte» de rêve devant et derrière la caméra. Basé Acteurs: Cate Blanchett, Orlando Bloom, Jusqu’au 16.03. sur l’histoire vraie de Jordan Belfort. Martin Freeman. Réalisateur: Peter Jackson VF SA et DI 13h45 Ma-di, 10h-17h. Salle de la Fontenelle. Revue 2013 de la VF SA au MA 14h. SA et DI, MA 20h15. EN DIGITAL 2D! Musée international d'horlogerie décharge, mêlant humour, satire, chant et VO angl s-t fr/all LU 20h15 Don Jon 2e semaine - 16/16 danse. VF SA 22h30 «La drôle de montre de Monsieur Roskopf». Acteurs: Joseph Gordon-Levitt, Sa 04.01, 20h. Di 05.01, 17h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.01. Casse-tête chinois 5e semaine - 12/14 Arcades Scarlett Johansson, Tony Danza. AGENDA Acteurs: Audrey Tautou, Romain Duris, Réalisateur: Joseph Gordon-Levitt. Cécile de France. Réalisateur: Cédric Klapisch. Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 ANIMAUX (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Jon Martello est un jeune homme athlétique, COLOMBIER DERNIERS JOURS VF SA au MA 17h45 séduisant et séducteur. Ses amis l’appellent NEUCHÂTEL Zoo du Bois du Petit-Château Le hobbit: la désolation Don Jon en raison de son talent à «lever» Parc zoologique. 8e semaine - 6/8 SPECTACLE Il était une forêt de Smaug - 3D 5e semaine - 12/14 une nouvelle fille chaque week-end, mais Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Réalisateur: Luc Jacquet. Acteurs: Martin Freeman, Ian McKellan, même les rencontres les plus excitantes ne SPECTACLE Vivarium «Tout le plaisir est pour nous» VF DI 11h valent pas les moments solitaires qu’il passe Orlando Bloom. Réalisateur: Peter Jackson. Automates Jaquet-Droz Tous les jours (sauf mercredi matin), Théâtre. EN DIGITAL 3D & HFR! Les aventures de Bilbon devant son ordinateur à regarder des films Musée d'art et histoire. Démonstration publilque. 9h-12h/14h-17h (été 18h) Paranormal Activity: pornographiques. Barbara Sugarman est une Sa 04.01, 20h. Di 05.01, 17h. the Marked Ones 1re semaine - 16/16 Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraîné, lui Di 05.01, 14h. et une compagnie de Nains, par le magicien jeune femme lumineuse, ravissante et un Acteurs: Richard Cabral, Carlos Pratts. Gandalf pour récupérer le trésor détenu par le brin vieux jeu... Réalisateur: Christopher B. Landon. LE LOCLE dragon Smaug... VF SA 23h EXPOSITION HAUTERIVE PREMIÈRE SUISSE! Le spin-off de la série à VF SA au MA 16h30. SA et DI, MA 20h. Galerie Ditesheim succès... «Paranormal Activity» du producteur SPECTACLE VO angl. s-t fr/all LU 20h Cesare Lucchini, peintures récentes. VISITE COMMENTÉE Oren Peli est désormais centré sur des Studio Yves Dana, sculptures récentes. «Stationnement alterné» personnages venant de la scène latino, ce que Le hobbit: la désolation Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Casino-Théâtre. Par Les Amis du Boulevard l’on avait déjà pu constater dans les crédits du «En duo autour de l'expo» de Smaug - 2D 4e semaine - 12/14 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 15h-18h. Jusqu’au 18.01 Romand. générique de fin de «Paranormal Activity 4». Musée Laténium. Passez un moment Acteurs: Cate Blanchett, Orlando Bloom, VF SA 23h45 Sa 04.01, 20h. Di 05.01, 17h. Martin Freeman. Réalisateur: Peter Jackson Jamais le premier soir privilégié avec votre enfant autour de l'Egypte antique. EN DIGITAL 2D! 1re semaine - 10/14 LA CHAUX-DE-FONDS EXPOSITION Apollo 2 VF SA et DI 13h Acteurs: Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, Sa 04.01, 14h-15h30. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Julie Ferrier. Réalisateur: Melissa Drigeard. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) SPECTACLE/CONFÉRENCE Alain Prêtre «Ciel mon dimanche» Bio PREMIÈRE SUISSE! Julie est une jeune femme «Hairspray» La Golée. «Elégance sauvage». Exposition Musée Laténium. A la découverte de Du sang et des larmes Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 pleine de vie mais continuellement Arc en Scènes - Théâtre. Comédie musicale de photographies. l’univers spirituel de nos ancêtres. 1re semaine - 16/16 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) malheureuse en amour. Se faire larguer par par la Cie Evaprod. Tous les jours 19h-22h. Jusqu’au 02.02. «Guillaume Reich, l’art celte: une fenêtre sur coursier à son travail semble donc lui porter Acteurs: Mark Wahlberg, Eric Bana, Ben Sa 04.01, 16h, 20h15. Di 05.01, 14h, 18h. les croyances». Nymphomaniac - Part 1 le coup de grâce mais, après une profonde Foster. Réalisateur: Peter Berg. Di 05.01, 11h. 1re semaine - 16/16 déprime, elle découvre l’«épanouissement Visite guidée publique PREMIÈRE SUISSE! Le 28 juin 2005, un BOUDRY Acteurs: Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf, personnel». Le livre «Le bonheur, ça MaisonblanchedeLeCorbusier. commando de quatre Navy Seals prend part à Stellan Skarsgård. Réalisateur: Lars von Trier. s’apprend» devient sa bible et elle en Sa 04.01, 11h. l’opération «Red Wing», qui a pour but de EXPOSITION SAULES localiser et éliminer le leader taliban Ahmad PREMIÈRE SUISSE! La folle et poétique histoire applique les conseils à la lettre au travail et Shah. Mais rapidement repérés et encerclés, les du parcours érotique d’une femme, de sa en amour. Cette nouvelle lubie laisse EXPOSITION Château naissance jusqu’à l’âge de 50 ans, racontée sceptiques ses deux meilleures amies dont la quatre soldats vont se retrouver pris au piège. «Le Neuchâtel, c'est du blanc!» CONCERT par le personnage principal, Joe, qui s’est vie amoureuse n’est pas non plus au beau Bibliothèque de la Ville VF SA au LU 20h15. SA 23h. «L'Edition neuchâteloise». Exposition d'ouvrages A la découverte du vin blanc de Neuchâtel, VO angl s-t fr/all MA 20h15 auto-diagnostiquée nymphomane. Par une fixe... Romain Didier froide soirée d’hiver, le vieux et charmant exceptionnels du XVIe siècle à nos jours. une tradition bi-millénaire. VF SA au MA 16h15, 20h30 Moulin de Bayerel. Chanson française. célibataire Seligman découvre Joe dans une Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Me-di 14h-18h. Visite commentée sur Sur la terre des dinosaures - 3D Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 01.02. demande. Jusqu’au 01.07. Sa 04.01, 20h. 3e semaine - 6/8 ruelle, rouée de coups... Belle et Sébastien 3e semaine - 6/8 VO angl. s-t fr/all. SA au MA 20h45 Réalisateur: Neil Nightingale. Acteurs: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux EN DIGITAL 3D! 100% cachemire 4e semaine - 10/16 Chatelier. Réalisateur: Nicolas Vanier. PLAZA Le tableau noir VF VE au DI 13h30 Acteurs: Valérie Lemercier, Gilles Lellouche, Réalisateur aventurier du «Dernier Trappeur» et CINÉ RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 10h30. 6 ans. De Y. Yersin Frozen - La reine des neiges - 3D Marina Foïs. Réalisateur: Valérie Lemercier. de «Loup», Nicolas Vanier nous livre la Le Hobbit: la désolation de Smaug - 3D The hunger games - Catching fire DERNIERS JOURS VF SA et DI 14h première adaptation au cinéma de «Belle et Sa-ma 14h30, 20h15. 12 ans. De P.Jackson Sa 22h30. 12 ans. De F. Lawrence 5e semaine - 6/8 Sébastien», le fameux duo né de la plume de LA CHAUX-DE-FONDS Tel père, tel fils Réalisateur: Chris Buck. Le tableau noir 7e semaine - 6/8 Cécile Aubry. Jeune orphelin débrouille, Sa-ma17h45.VO.16ans.DeH.Kore-Eda COUVET EN DIGITAL 3D! Réalisateur: Yves Yersin. Sébastien habite là-haut, sur la montagne, ABC (032 967 90 42) SCALA 1,2,3 LE COLISÉE (032 863 16 66) VF SA au MA 15h30, 17h45 avec le vieux César qui l’a recueilli. Alors que 2 automnes, 3 hivers TOURNÉ AU VAL-DE-RUZ! C’est un tableau noir Sa 18h15. Di 20h45. 16 ans. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) La reine des neiges de toutes les couleurs: une pérégrination les montagnards et les bergers craignent la All is Lost 4e semaine - 10/12 De S. Betbeder Le loup de Wall Street Sa 17h30. Di 15h. Pour tous. De C. Buck d’une année dans l’intimité d’une école de «bête» qui rôde dans leurs contrées, Sébastien Acteurs: Robert Redford. Réalisateur: J.C. Chandor. Zodiac Sa-ma16h30,20h15.16ans.DeM.Scorsese Gravity montagne. Une classe idéale où les élèves de rencontre une chienne qu’il apprivoise et Sa 20h15. VO. 14 ans. De D. Fincher Frozen - La reine des neiges - 3D Sa 20h30. 12 ans. De A. Cuaron DERNIÈRE SÉANCE VO angl. s-t fr/all. DI 11h 6 à 12 ans s’amusent en apprenant, avec nomme Belle. Une formidable histoire La mariée était en noir Sa-di 14h15. 6 ans. De C. Buck 100% Cachemire leurs succès, leurs échecs, qui appellent tant d’amitié, pleine de suspense, de poésie et Di 16h. 16 ans. De F. Truffaut Belle et Sébatien Di 17h30. 14 ans. De V. Lemercier le rire que les larmes... Apollo 3 d’aventures, pour toute la famille! Le petit Gruffalo Sa-ma 15h45, 17h45. 6 ans. De N. Vanier Belle et Sébastien Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF SA au MA 16h VF SA et DI 14h. SA au MA 18h15 Sa 16h. Pour tous. Le manoir magique - 2D Sa 15h. 4 ans. De N. Vanier (du réseau fixe CHF 0,80/min.) De J. Weiland et U. Heidschöttern Sa-di 13h45. 6 ans. De B. Stassen Le loup de Wall Street The Lunchbox 2e semaine - 10/14 The Hunger Games - Catching Fire Suzanne Et au milieu coule Le Doubs Di 20h30. De M. Socrsese Paranormal Activity: Acteurs: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin 6e semaine - 12/14 Lu-ma 20h45. 16 ans. Di 10h45. 6 ans. De C. Schauli the Marked Ones 1re semaine - 16/16 Siddiqui. Réalisateur: Ritesh Batra. Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, De K. Quillévéré Paranormal activity: the marked ones LA NEUVEVILLE Acteurs: Richard Cabral, Carlos Pratts. Sa-ma 20h30. Sa 22h30. 16 ans. Une erreur dans le service pourtant très Liam Hemsworth. Monsieur Verdoux Réalisateur: Christopher B. Landon. De C.B. Landon LE MUSÉE (0327512750) efficace de livraison de lunchboxes (les Réalisateur: Francis Lawrence. Di 18h15. VO. 12 ans. De C. Chaplin PREMIÈRE SUISSE! Le spin-off de la série à «Dabbawallahs» de Bombay) met en relation La vie rêvée de Walter Mitty The Hobbit: la désolation du Smaug - 3D succès... «Paranormal Activity» du producteur une jeune femme au foyer et un homme Katniss et Peeta ont survécu aux Hunger EDEN Di 11h. 8 ans. De B. Stiller Sa-di 20h30. 14 ans. Oren Peli est désormais centré sur des plus âgé, au crépuscule de sa vie. Ils Games. Mieux encore: ils ont tenu tête au (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Jamais le premier soir Belle et Sébastien personnages venant de la scène latino, ce que s’inventent un monde à deux grâce aux puissant Capitole. Leur exemple encourage le La vie rêvée de Walter Mitty Sa-ma 18h30-20h30. 10 ans. De M. Drigeard Sa-di 14h30. Pour tous. De N. Vanier l’on avait déjà pu constater dans les crédits du notes qu’ils s’échangent par le biais du peuple opprimé des districts à se rebeller Sa-ma 15h, 17h45, 20h15. Ve-sa 23h. 8 ans. Frozen - La reine des neiges - 2D Mandela: long walk to freedom générique de fin de «Paranormal Activity 4». coffret repas. contre le régime. De B. Stiller Sa-ma 16h. 6 ans. De C. Buck Di 17h30. VO. 12 ans VF SA au MA 20h30 VO s-t fr/all SA au MA 18h30 VF SA 22h30 PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 760 Les nouvelles Audi S3 et S3 Sportback.
A tester dès maintenant
www.sennautos.ch SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
MULTIMÉDIA La phablette débarque Pour contrer la suprématie des smartphones et des tablettes, la phablette arrive et tire son épingle du jeu. PAGE 12 SP LE MAG
LITTÉRATURE L’écrivain lausannois Quentin Mouron constate que l’homme tend vers la destruction. «Je ne suis pas très optimiste»
RAISONS D’ESPÉRER BIO EXPRESS 1/61 1989 Naissance à Lausanne de l’écrivain canado-suisse. Fils du peintre 5/6 Didier Mouron. 2000 Après une enfance nomade passée entre autres au Québec avec ses parents, il retourne en Suisse et suit des études au Gymnase, puis à l’université de Lausanne, entrecoupées par plusieurs séjours aux Etats-Unis (dans le désert Californien en particulier). 2011 Publication de son premier roman «Au point d’effusion des égouts», un road-story inspiré par son voyage aux Etats-Unis, où l’auteur décrit dans un style «franc, drôle et mélancolique»,les pérégrinations d’un jeune homme de vingt ans à Los Angeles. Pour ce rendez-vous d’entre les Fêtes, nous avons interrogé 2012 Dans la foulée de ce premier ouvrage, bien accueilli par la critique, Quentin Mouron publie un deuxième roman, «Notre-Dame- des personnalités du monde de-la-Merci», une tragédie «qui s’ouvre sur l’apparition dans le froid et religieux, philosophique ou la nuit d’une tempête québécoise qu’on va sentir physiquement tout économique sur l’avenir de au long du récit, d’un corps de vieil homme pendu…» l’humanité. Optimisme de rigueur ou pessimisme affiché, 2013 «La combustion humaine», son troisième roman, est fort à eux de nous donner leurs rai- remarqué. L’écrivain y brosse une description sans complaisance du sons d’espérer encore. Ou non. monde du livre et de la presse, à travers les yeux d’un éditeur cynique Aujourd’hui, Quentin Mouron, et désabusé. écrivain lausannois qui a le vent en poupe, livre son point de vue.
PROPOS RECUEILLIS PAR «Ne prenez pas de résolution, vous JOËL JENZER ne les tiendriez pas! Si vous fumiez, continuez. Si vous trompiez votre Dans votre œuvre, vous n’êtes femme ou votre mari, continuez. pas forcément optimiste Consacrez seulement votre premier quant à l’espèce humaine. janvier à dessoûler, ne visez pas Vous abordez notamment le plus haut. Quant à changer de thème de la cruauté. Pensez- «mode de vie», comme on dit, po- vous que la nature humaine sez-vous la question tous les autres est «mauvaise» de nature? jours de l’année, mais laissez-vous Les spéculations quant à la tranquille le 31. Épargnez-vous tous «nature» humaine me sont les bilans et les échéanciers: vous étrangères. En revanche, il vous feriez du mal.» m’importe, dans mon travail, de rester au plus près de l’homme – de ses préoccupa- tions, de ses souffrances, de sa d’aujourd’hui soit plus conne Economiquement, la Suisse folie. C’est alors que je cons- que celle d’hier. Il n’y a pas de se trouve sur la bonne pente, il tate une tendance à la destruc- raison. Quand je vois certains n’y a pas de doute là-dessus. tion. Destruction des autres amis de mes parents, je me dis L’Europe se foire, nous fleu- d’abord, de soi-même ensuite. qu’ils ont été (et sont restés) rissons! Merveilleux! Cela Dans un interview, Céline dé- au moins aussi stupides que les nous bombe. «Nous, on tra- clare que les hommes qu’il pré- jeunes de ma génération. vaille, pas eux», entend-on ré- fère sont les constructeurs, gulièrement. D’ailleurs, il y a tandis que ceux qu’il déteste Un des rôles d’un écrivain est- quelques semaines, France 2 sont les destructeurs. Je par- il de donner un peu d’espoir faisait un tour d’horizon, et tage cet avis sans réserve, si- ou de constater le monde tel louait généreusement, chif- non que les constructeurs sont qu’il est, sans concession? fres en main, le «génie helvéti- une espèce plus rare. Il faut bien vivre: je com- que». prends qu’un auteur puisse Cela faisant, la chaîne fran- Vous faites aussi une critique avoir besoin, une fois ou l’au- çaise oubliait de préciser que des réseaux sociaux. Pensez- «Je ne me considère pas comme «investi d’une mission», mais la moindre des décences me commande la tre, de vendre de l’ecstasy au la Suisse affiche aussi l’un des vous qu’ils puissent tout de sincérité. Cela ne veut pas dire que l’auteur ne doive pratiquer rien d’autre qu’un réalisme sinistre.» SP lieu d’écrire. Pour autant, il ne taux de suicide les plus élevés même faire ressortir le positif doit jamais confondre les deux du monde… Tout n’est pas ré- des gens et qu’ils contribuent à activités. Il y a suffisamment ductible à une voiture alle- faire se nouer des liens? de marchands d’espoir sans mande qui brille, vous voyez A nouer des liens, deux fois SELON QUENTIN MOURON, COMMENT SERA LE MONDE EN 2034? que nous nous y mettions aus- ce que je veux dire? oui! Et quel merveilleux outil si. Je ne me considère pas promotionnel! Mais ne comp- «Egoïstement, je commence à me demander à quoi je res- vre, qu’ils puissent se suivre. Mais ils s’y feront. Ils auront comme «investi d’une mis- Pour vous, quelle(s) raison(s) tez pas sur les réseaux sociaux semblerai, moi… J’aurais quarante-quatre ans. Théorique- seulement l’impression d’être constamment dépassés, de sion», mais la moindre des dé- y a-t-il d’espérer (s’il y en a)? pour faire ressortir le côté posi- ment, selon le barème romand, j’appartiendrai toujours à ne pas tout comprendre. C’est déjà le cas. Ça l’a toujours été. cences me commande la sin- Je ne suis pas très optimiste, je tif des gens, bien au contraire! la catégorie des «jeunes auteurs». L’éthique rock’n’roll vou- Cela sera juste plus fréquent, et ce que nos grands-parents cérité. Cela ne veut pas dire l’admets volontiers. Je ne sais On s’en permet davantage der- drait que je me souhaite mort d’ici là, mais j’espère simple- vivaient comme un vertige bisannuel, nous devrons en que l’auteur ne doive pratiquer pas s’il y a encore beaucoup de rière un écran. On se donne de ment que je n’aurais pas trop fait de compromis avec moi- faire notre quotidien. Tout le monde ne pourra pas le sup- rien d’autre qu’un réalisme si- raisons d’espérer. Ce dont je la folie à bon marché. On est même, avec le monde. Quant à ce dernier, il ira sans doute porter, bien sûr. Les névrosés tiendront le haut du pavé. nistre, pas du tout. Seulement, suis certain, c’est qu’il reste plus à l’aise que sous l’œil de très vite, s’il suit la pente qui se dessine depuis un siècle au Certains s’y fracasseront. Peut-être que l’on s’amusera l’air candide et le ton mielleux des livres à écrire, et cela me quelqu’un, on devient intime, moins. Il n’est pas certain que les hommes puissent le sui- bien, aussi…» de certains de mes confrères console. Au fond, il s’agit de se on confesse. C’est souvent à me donnent envie de distri- caler dans une activité comme mourir de rire! Et parfois à buer des paires de claques. dans un fauteuil, et ne pas trop pleurer. D’ailleurs, on m’a ac- passion que font naître ces ré- personnage cynique, soit d’un jeunesse d’aujourd’hui, vous Bon Dieu, ouvrez un peu les regarder par la fenêtre du sa- cusé de n’avoir pas suffisam- seaux. Même certains criti- narrateur adoptant le point de qui en faites partie? yeux! lon. ment nuancé mon propos ques pourtant chevronnés vue de celui-ci. Il y a quelque chose d’étrange dans mon dernier livre, d’avoir n’ont pas été foutus de voir avec la jeunesse: on la décrie Vous qui voyagez, voyez-vous Auriez-vous préféré vivre à dressé sinon un réquisitoire, qu’il ne pouvait s’agir que On dit toujours que la jeu- volontiers, mais on la recher- despaysoùilyaplus–ou une autre époque? du moins une caricature. Cela d’une caricature, puisqu’éma- nesse est bête et méchante. che continuellement. Cela dit, moins – de raisons d’espérer Non, je suis trop curieux de donne une bonne idée de la nant soit directement d’un Quel regard portez-vous sur la je ne crois pas que la jeunesse que la Suisse? voir ce qui va se passer. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014 10 TV SAMEDI
NICK NOLTE vation de la vie sauvage, suspecté d’avoir ment. S’ils ne viennent pas chez moi, c’est qu’ils sont fai- sauvagement assassiné un petit garçon. néants», préviens le chanteur remplaçant Louis Berti- De retour avec une série gnac. La saison 2014 verra le fort développement des En 1977, Nick Nolte (photo TM & Paramo) s’était interactions avec le public sur MYTF1 Connect. fait connaître dans «Le riche et le pauvre», une «THE VOICE» minisérie diffusée sur TF1. Le héros de Dès le 11 janvier «Warrior» reviendra en 2014 sur le Le top départ de la troi- SÉRIE petit écran dans «Gracepoint», sième édition de «The Arte s’inspire de Philippe K. Dick adaptation américaine de la Voice» est fixé au samedi Après «Un village français» et «Odysseus», le très ta- PEOPLE série britannique «Broad- 11 janvier sur TF1. Les fans lentueux Frédéric Azémar livrera bientôt «Un écho», church». Il y campera de la saison passée décou- un 3 x 52 minutes ambitieux librement inspiré de Jack Reinhold, propriétaire vriront Mika dans le jury, l’univers de l’écrivain de science-fiction Philippe K. d’une cabane de location bien décidé à succéder à Dick. Cette minisérie relate l’aventure de Philippe, de kayaks sur la plage d’une Garou, coach gagnant en pianiste brillant, dont la vie bascule soudain après 40 petite ville des Etats-Unis, 2012, avec Yoann Fréget. ans. L’œuvre, coécrite par Quoc Dang Tran («Fais pas responsable du pro- «J’aime les talents qui veu- ci, fais pas ça», «Kaboul Kitchen»…), devrait voir le gramme local de préser- lent travailler énôôôrmé- jour à la fin de l’année 2014.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Euronews 10.55 Ski nordique 5.45 Zoé Kézako 8 6.00 Nos années pension 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 8.45 Il était une fois... 7.20 Les aventures Tour de ski. 10km classique 6.25 Gazoon Série. 2 épisodes. 6.35 Ludo 8 6.10 M6 Kid notre Terre de Robin des Bois HHH messieurs. En direct. 6.30 Tfou 8 7.00 Télématin 8.20 Samedi Ludo 8 7.50 M6 boutique 9.10 Copiés-collés Film. Aventures. 12.20 Au cœur du sport Jeunesse. 10.00 Thé ou café 11.20 C’est pas sorcier 8 10.15 Cinésix 9.40 Thaïlande : des fusées 9.05 Les Alpes vues du ciel 12.55 Ski alpin 8 8.10 Téléshopping - Samedi Magazine. Invité : Julien Doré. 12.00 12/13 10.25 Norbert et Jean : le défi ! pour les dieux Série doc. Du Dauphiné Coupe du monde. Slalom Magazine. 10.50 Motus 8 12.50 30 millions d’amis 8 Magazine. Réaliser un menu 10.25 Life, aux Hautes-Alpes. dames, 2e manche. En direct. 9.50 Téléshopping 11.25 Les z’amours 8 13.25 Les grands du rire 8 festif pour plus de 10 convives l’aventure de la vie 8 10.00 Plus belle la vie OU Quel temps fait-il ? va plus loin 11.55 Tout le monde veut Divertissement. Invités : Viktor à moins de 4 euros par per- 11.50 Voyage sur les canaux 12.10 Rétrospective actualité 13.15 Le journal Magazine. prendre sa place 8 Vincent, Sébastien Giray, Les sonne - Révolutionner les plats du monde 12.45 Le journal 13.30 RTSinfo 10.10 Au nom de la vérité 8 13.00 Journal 8 Bodin’s, Diane Ducret, Pascal espagnols auprès d’un jury 13.30 Ces femmes 13.00 Columbo 13.55 Saut à ski 8 11.05 Tous ensemble 8 13.30 Secrets d’Histoire 8 Danel, Jérôme Anthony, Lenou d’experts : des Ibériques pure qui ont fait l’histoire 14.10 Manchots, un pour tous, Coupe du monde. Tournée des Magazine. Tous ensemble à Magazine. Talleyrand, le diable Mouskouri, Laurent Ruquier. souche ! Série documentaire. Louise tous pour un ! 4 tremplins. En direct. Emptinne, en Belgique. boiteux. 15.00 En course 12.45 Le 12.45 de Prusse (1776-1810) - 15.15 Alerte Cobra 8 15.45 Skateboard Stories 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 15.15 Les petits meurtres sur France 3 8 13.05 Cauchemar en cuisine Sophie Scholl (1921-1943). Série. 2 épisodes. 16.40 Glee 13.00 Journal 8 d’Agatha Christie 8 15.25 Monaco : les coulisses Téléréalité. Corte - Toulon - 15.30 Méditerranée sauvage 16.50 Monk 8 Série. 2 épisodes. 13.20 Reportages 8 Série. Le chat et les souris. du Rocher 8 Stiring Wendel - Rethel. 17.40 Enquête d’ailleurs 8 Série. Monk et le critique. 18.10 Les rebelles 15.15 Ghost Whisperer 8 16.55 Le village préféré 17.20 Les carnets de Julie 8 18.40 Un trésor dans votre 18.10 Cuisines des terroirs 17.35 Rex 8 de la forêt 3 Série. Jeux de vilains - Un don des Français 8 18.15 Questions pour un maison 18.35 Arte reportage Série. 2 épisodes. Film TV. EU. 2009. VM. Réalisa- partagé - Maudit anniversaire. 18.50 Mot de passe 8 champion 8 Magazine. Présentation : Jérôme 19.30 Le dessous des cartes 8 19.20 Swiss-Lotto tion : Cody Cameron. 1h16. 18.00 50 mn inside 8 Jeu. Invités : Myriam Seurat, 19.00 19/20 Anthony. Sandrine et Christian. 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.00 Journal 8 Alain Bouzigues. 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 20.00 Viêtnam, 20.05 Cash 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 PeP’s 8 20.00 Journal 8 20.15 Zorro 8 20.05 Scènes de ménages du cobra au menu
20.25 SÉRIE 20.10 GALA 20.50 SPECTACLE 20.45 DIVERTISSEMENT 20.45 FILM TV 20.50 SÉRIE 20.50 SÉRIE DOC.
Montreux Tenue Scandal Comedy Festival Foresti Party Bercy de soirée exigée Le général du roi Blue Bloods Sociétés secrètes Série. Drame. EU. 2012. Saison Gala. 1h30. Inédit. Adopte un Spectacle. 1h55. Inédit. Divertissement. 2h15. Inédit. Film TV. Drame. Fra. 2013. Série. Policière. EU. 2011. Série documentaire. 2h35. 1. 3 épisodes. Inédits. Avec Français.com. Invités : Yann L’humoriste a choisi l’enceinte Spéciale Crooners. Invités Réal. : Nina Companéez. Iné- Saison 2. 2 épisodes. Inédits. 3 épisodes. Inédits. Pourquoi Kerry Washington, Henry Ian Lambiel, Laurent Deshusses, de Bercy pour rendre hom- notamment : Dany Brillant, dit. 1h50. Avec Louise Monot. Avec Donnie Wahlberg. Un certaines théories du complot Cusick, Columbus Short. Har- Cuche, Barbezat, Marie- mage à une artiste qu’elle Roch Voisine, Damien Sargue, À la suite d’un accident, une des supporters du maire, le persistent ? En 1976, un écri- rison Wright offre un job à la Thérèse Porchet, les frères adore : elle-même ! Un show Emmanuel Moire, Corneille, jeune femme de la noblesse mari d’une amie d’Erin, est vain prétend que l’alunissage jeune avocate Quinn Perkins. Bugnon, Marc Donnet-Monay. drôle, tendre et grinçant. Élodie Frégé, Hélène Segara. rompt avec son fiancé. retrouvé mort dans sa voiture. d’Apollo est un canular.
22.40 Transformers 3 : la face 21.40 Trio Magic & Banco 22.45 Samedi, tout est permis 23.00 Robin des Bois, 22.40 Soir/3 8 22.30 Blue Bloods 23.25 Bettie Page se dévoile cachée de la Lune 21.55 La danse de l’Albatros 8 avec Arthur 8 le spectacle 23.05 La nuit du réveillon 8 Série. Policière. EU. Avec Donnie Doc. Société. GB. 2012. Réalisa- Film. Science-fiction. EU. 2011. Film TV. Comédie. Fra. 2011. Divertissement. Présentation : vu des coulisses 8 Film TV. Comédie. Fra. 2011. Wahlberg, Bridget Moynahan. tion : Mark Mori. 0h50. Inédit. VM. Réalisation : Michael Bay. Réal. : Nathan Miller. Inédit. Arthur. 1h50. Inédit. Invités : Divertissement. 2h05. Inédit. Réalisation : Serge Meynard. 3 épisodes. Peu avant sa mort, la plus Inédit. 2h33. Avec Shia LaBeouf, 1h30. Avec Pierre Arditi, Caroline Franck Gastambide, Alexandra L’émission propose de pénétrer Inédit. 1h35. Avec Jean-Pierre Franck découvre qu’un ancien emblématique des pin-up s’est Rosie Huntington-Whiteley. Silhol, Stéphanie Crayencour. Rosenfeld, Arnaud Tsamère, dans les coulisses du Palais des Lorit, Armelle Deutsch. policier fait partie des hommes confiée au réalisateur Mark Mori. Tout commence ce jour de Thierry est ornithologue, il est Claudia Tagbo, Florent Peyre, Congrès où se joue le spectacle Le soir de Noël, un preneur qui ont essayé de dévaliser 0.15 Tracks juillet 1969 où Neil Armstrong fit spécialiste des espèces en voie Malik Bentalha. «Robin des Bois». d’otages va obliger plusieurs amis une banque. 1.10 Au cœur de la nuit ses premiers pas sur la Lune. de disparition. 0.35 Grey’s Anatomy 8 1.10 C’est quoi ce cirque ? 8 à dévoiler leurs mensonges. 1.05 Supernatural 2.05 Carambolages HH 1.15 La proie HH 8 23.10 Sport dernière Série. 4 épisodes. Divertissement. Retour sur le 0.35 La Bayadère Série. Osiris. Film. Comédie. Fra. 1963. NB. Film. Thriller. 23.55 Fringe 3.30 Reportages 8 gala de l’Union des artistes. Ballet. 1.55 Poker Réalisation : Marcel Bluwal. 2.55 Le journal 8 1.20 Cash 8 4.25 Musiques 2.05 Thé ou café 8 2.40 Thalassa 8 2.45 Les nuits de M6 1h25. Avec Jean-Claude Brialy.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 15.15 Rencontres du troisième 17.00 La quête des vents 17.10 Les grandes migrations 19.50 Wetter vor acht 20.00 17.50 Winter-Challenge 18.25 17.45 Passaggio a Nord- 5.00-19.00 Rediffusiondela type HHH Film. Science-fiction 18.00 64’ le monde en français 8 18.00 Géants de l’âge de Tagesschau 20.15 Anna Castle. Série 19.15 Psych. Ovest 18.50 L’eredità 20.00 boucle de la semaine 19.00- 17.35 Cœur de dragon H Film. 18.50 L’invité 19.05 Les carnets glace 8 19.00 C à vous - le Karenina HH Film TV. Drame Série 20.00 X-Men: Erste Telegiornale 20.30 Rai Tg Sport 5.00 Rediffusion de la boucle Comédie dramatique 19.20 112 de Julie 20.00 Épicerie fine meilleur 8 20.05 Histoire 23.10 Tagesthemen 23.35 Entscheidung HH Film. Science- 20.35 Affari tuoi 21.10 Così de la semaine Unité d’urgence 20.45 L’homme 20.30 Le journal de France 2 classée 8 20.35 Échappées Operation Walküre - Das fiction 22.10 Der große Crash lontani così vicini 23.10 TG1 60 sans ombre HH Film. Fantastique 21.00 Secrets d’Histoire 22.20 belles 8 22.05 Une vie ailleurs Stauffenberg Attentat HH Film. - Margin Call HH Film. Thriller Secondi 23.15 Chi ha incastrato 22.50 Hypnose HH Film. Le journal de la RTS 22.50 8 23.00 Au royaume de la forêt Guerre 1.30 Rio Grande HHH 23.55 Moby Dick HH Film TV. Roger Rabbit ? Film. Comédie. TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Suspense 0.30 Arts martiaux Havana Danza ! 0.45 Acoustic 8 0.30 L’air du temps 8 Film. Western Aventures EU. 1988. 1h35 0.50 TG 1 Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Une TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Quinzaine des Traditions. Autour d’une meule de charbon, le 7.00 Téléachat 8 9.05 Preuve 16.30 Football. Coupe de 20.00 Telegiornale 20.40 18.00 ML Mona Lisa 18.35 15.00 Telediario 1° Edicion 17.30 La Baronne du Jazz village de Vully-les-Lacs propose à l’appui 8 12.45 New York, France. Yzeure/Lorient. 32e de L’uomo di casa 21.05 Un week hallo deutschland 19.00 heute 16.00 Saber y ganar 16.35 Amar 19.00 Duke Ellington et son toute une gamme de 8 15.00 8 19.15 19.25 17.40 19.35 découvertes, de vieux métiers: police judiciaire Life finale Football. Coupe de end da bamboccioni Film. Herzensbrecher - Vater en tiempos revueltos Cine orchestre Dizzy Gillespie apiculture, canage de chaises, 18.00 22.45 20.15 19.30 20.10 Une femme d’honneur France. Rennes/Valenciennes. Comédie Due Uomini e von vier Söhnen Stubbe de barrio Lo que hay que au Studio 104 Intermezzo mycologie, forge, maréchal- 8 19.45 Les mystères de 32e journée de finale. En direct Mezzo 23.05 Telegiornale notte - Von Fall zu Fall 21.45 Ein ver 20.00 Días de cine 21.00 20.30 Carmen 23.15 ferrant, chasse, pêche etc. Des l’amour 20.45 New York, 22.45 Soir de Coupe 0.00 23.25 Amusement - Giochi starkes Team 23.10 heute- Telediario 2° Edicion 22.00 Uno Intermezzo 23.30 Spectrum concerts sont également au section criminelle 8 0.55 90’ Rallye. Championnat d’Europe pericolosi Film. Horreur 0.45 journal 23.30 James Bond 007: de los nuestros 23.45 Informe Road 0.30 Bitches Brew Beyond menu. enquêtes 8 des rallyes. 1re journée. Repliche continuate Feuerball HH Film. Policier semanal 0.40 Ciné au festival Jazz à Vienne RADIOS CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 17.00 Handball. Golden League. 15.20 Le mystère des jumeaux 19.30 Tagesschau 20.00 13.55 Ski nordique. Coppa 10.00 Zig Zag 11.00 Sabores 10.20 17 ans et maman 10.03 Médialogues 11.03 Le Kiosque à France/Qatar 18.45 Samedi sport 17.00 Il était une fois le train Wort zum Sonntag 20.10 del mondo. Salto con gli sci de natal 12.00 Viva música 11.55 Catfish 13.30 Parental musiques 12.30 Journal 13.03 Les 19.00 Le JT de Canal+ 19.10 18.50 Douce France 19.20 Total Birgit 20.45 Schweizer 16.00 Mr. Bean 16.30 La mia 13.00 Moda Portugal 13.30 Control 15.05 How I Met Your hommes et les femmes, mode 20.25 19.50 21.50 18.35 14.00 17.10 18.15 d’emploi 14.03 Monumental 15.03 Salut les Terriens ! Made Douce France Chamans, Comedy-Legenden via Film. Comédie Mary Australia contacto Jornal Mother Ridiculous Détours 16.03 Entre nous soit dit 17.03 20.55 20.45 22.05 8 21.00 15.15 19.10 20.45 in Groland Tu seras mon les maîtres du désordre Tagesschau sportaktuell Poppins Film. Musical da Tarde Aqui Portugal Awkward Catfish La librairie francophone 18.00 Forum fils HH Film. Drame 22.35 Jour Léonard de Vinci 21.35 Léonard 22.55 GSI - Spezialeinheit Superalbum 8 22.40 Insieme 21.00 Telejornal 22.15 Jaime Mon incroyable anniversaire 19.03 Sport-Première 22.30 Journal de rugby 23.15 À poil... mais stylé de Vinci 22.25 Il était une fois le Göteborg 0.40 Yorkshire Killer 22.50 Sportsera 8 23.30 Film. Comédie 23.45 Herman 22.00 Teen Wolf 0.20 22.40 15 minutes 23.03 Dernier rêve 0.05 Le journal du hard train 0.00 Faites entrer l’accusé 1974 HH Film. Thriller Damages 1.55 Il quotidiano 8 0.00 Poplusa 1.00 24 horas Ridiculous 1.10 MTV Hits avant la nuit 0.03 L’agence SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV DIMANCHE 11
Les suggestions de la semaine
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.30 Sauvetages suisses dans 6.30 Mabule 5.45 Zoé Kézako 8 8.30 Sagesses bouddhistes 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 11.20 Le mystère l’Himalaya Jeunesse. 6.25 Gazoon 8 8.45 Islam 8 6.35 Ludo 8 7.00 Absolument stars des rêves lucides 9.25 Boteti, la rivière fantôme 13.10 Le journal 6.30 Tfou 8 9.15 Judaïca 8 8.10 Dimanche Ludo 8 9.40 À mourir de rire 12.10 Karambolage 8 10.15 Dieu sait quoi 13.25 Au bonheur Jeunesse. 9.30 Source de vie 8 12.00 12/13 11.10 Sport 6 12.25 Palettes 8 11.10 Les chevaliers des dames 8 10.10 Automoto 8 10.00 Présence protestante 8 12.10 12/13 Dimanche 8 11.20 Turbo 12.55 Philosophie teutoniques Documentaire. L’invention du Magazine. 10.15 Les chemins de la foi 8 12.40 Emmenez-moi... 8 12.45 Le 12.45 Magazine. Frontière. 12.05 Mister Bean grand magasin. 10.55 Mon plus beau coup 10.45 Messe 8 14.05 Football 8 13.05 Maison à vendre Invitée : Solange Chavel. 12.35 Ensemble 14.55 Ski nordique 8 de poker 8 11.40 Le jour du Seigneur 8 Coupe de France. Présentation : 14.40 Recherche 13.25 Viêtnam, 12.45 Le journal Tour de ski. Poursuite 9km Divertissement. 12.05 Tout le monde veut Laurent Luyat. 32es de finale. appartement ou maison du cobra au menu 13.00 Pardonnez-moi messieurs. A Val di Fiemme. 11.00 Téléfoot 8 prendre sa place 8 En direct. Magazine. 14.10 La civilisation 13.30 Blue Bloods 8 (Italie). En direct. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 8 16.45 En course 16.20 D&CO engloutie 8 Série. 2 épisodes. 16.10 Eric Antoine fête le 31 ! 13.00 Journal 8 13.20 13h15, le dimanche 8 sur France 3 8 Magazine. Khedidja. 15.40 A l’école de... 15.15 La diva du divan 8 Divertissement. 13.40 Mentalist 8 14.15 Vivement dimanche 17.00 Les chansons d’abord 8 17.15 66 minutes 16.35 Leonard Bernstein Série. Brisé - L’héritière. 17.50 Histoire de jouets Série. Impair, rouge et manque - Invitée : Danièle Gilbert. Invités : Florent Pagny, Enrico Magazine. 17.30 Personne 16.40 The New Normal 8 Documentaire. Du rouge à l’âme. 16.25 Les secrets de la Grande Macias, John Mamann. 18.40 66 minutes : ne bouge ! 8 Série. 2 épisodes. 18.55 Pardonnez-moi 15.25 Les experts : Miami 8 Barrière de corail 8 17.55 Questions pour grand format 18.15 Cuisines des terroirs 17.25 Arrow 8 Magazine. Série. Un coupable intouchable - 17.30 Stade 2 un super champion 8 19.45 Le 19.45 18.40 Jordi Savall Série. 2 épisodes. 19.30 Le journal signé 8 Des millions sous les mers - Tirs 18.50 Vivement dimanche Jeu. Le trophée des lycées : la 20.05 E=M6 dirige «Magnificat» 18.50 Sport dimanche 8 20.00 Ensemble groupés. prochain grande finale. Magazine. Comportement, et «Jubilate Deo» 19.30 Le journal 20.10 Magnétos rire 8 18.00 Sept à huit 8 Invitée : Danièle Gilbert. 19.00 19/20 santé, vie quotidienne : les 19.45 Arte journal du Dimanche 8 Divertissement. Magazine. 20.00 Journal 8 20.05 Le journal du Dakar vraies utilités du smartphone. 20.00 Karambolage 8 20.00 Edinburgh Military Tattoo Présentation. 20.00 Journal 8 20.30 20h30, le dimanche 8 20.15 Zorro 8 20.40 Sport 6 20.10 Cuisines des terroirs
20.55 SÉRIE 20.35 SPECTACLE 20.50 FILM 20.45 FILM 20.45 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.45 FILM
Brigitte Rosset : Jackson Brodie, Les experts «Smarties, Kleenex… Le transporteur 3 Le hérisson détective privé Zone interdite La maison aux esprits Série. Policière. EU. 2011. Sai- …et Canada Dry» Film. Action. Fra. 2008. Réal. : Film. Comédie dramatique. Série. Policière. GB. 2 épisodes. Mag. 2h10. Inédit. S’en sortir à Film. Aventures. EU-All-Dan- son 12. 2 épisodes. Avec Ted Spectacle. 1h25. Inédit. Le Olivier Megaton. 1h42. Avec Fra-Ital. 2009. Réal. : Mona Avec Jason Isaacs, Amanda plusieurs : les nouvelles solu- Port. 1993. VM. Réal. : Bille Au- Danson, Marg Helgenberger. dernier spectacle de la Jason Statham. Martin est Achache. 1h40. Avec J. Balasko. Abbington. Jackson rencontre tions pour vivre mieux. Pour gust. 2h15. Avec Jeremy Irons. Nick se trouve en compagnie comédienne romande met contrait d’emmener une jeune La rencontre d’une petite fille une jeune femme qui lui faire face à des fins de mois Pour obtenir la main d’une du docteur Robbins dans une en scène avec humour une femme ukrainienne de Mar- intelligente et suicidaire, d’une demande d’enquêter sur ses difficiles, de plus en plus de fille, un homme part faire for- galerie d’art. rupture sentimentale. seille jusqu’à Odessa. concierge et d’un Japonais. parents biologiques. Français choisissent le partage. tune comme chercheur d’or.
22.25 New York, unité spéciale 21.55 Welcome 8 22.55 Esprits criminels 8 22.25 Non élucidé 8 0.05 Soir/3 23.00 Enquête exclusive 23.05 Contes de la virginité Série. Policière. EU. 2004. Sai- Film. Drame. Fra. 2008. Réalisa- Série. Policière. EU. 2005. Sai- Magazine. Présentation : Arnaud 0.25 Donnez-lui une chance Magazine. Présentation : Ber- Documentaire. Société. Fra. 2011. son 6. Avec Christopher Meloni, tion : Philippe Lioret. 1h50. Avec son 1. Avec Mandy Patinkin, Poivre d’Arvor, Jean-Marc Bloch. Film. Comédie musicale. EU. nard de La Villardière. 2h40. Réalisation : Mirjam von Arx. Mariska Hargitay, Richard Belzer. Audrey Dana, Vincent Lindon. Thomas Gibson, Lola Glaudini. 1h35. Inédit. L’affaire de la tuerie 1953. VO. Réalisation : Stanley 93 : les cités de la drogue. 1h30. Inédit. 2 épisodes. Inédits. Un maître nageur de Calais 4 épisodes. de Chevaline. Donen. 1h30. Avec Debbie Rey- En Seine-Saint-Denis, policiers et Les plus fervents évangélistes Lorsque Denise Eldridge trouve décide d’aider en secret un Quatre femmes ont été kid- Le 5 septembre 2012, une nolds, Marge Champion. magistrats travaillent à déman- du Colorado vouent un véritable sa fille au lit avec Justin, elle jeune réfugié Kurde à traverser nappées. L’un des meilleurs voiture est retrouvée criblée de A Broadway, trois jeunes filles teler les réseaux de drogue. culte à la virginité. appelle immédiatement la police la Manche. profilers du FBI, est appelé à la balles sur un parking en Haute se disputent le premier rôle 1.45 Ces messieurs 0.35 Les larmes afin qu’il soit inculpé pour viol. 23.45 Les lessiveuses rescousse. Savoie. dans une comédie musicale. de la gâchette HH de Saint-Pierre 8 0.15 New Girl 0.30 Ensemble 2.10 Dexter 8 0.05 Bivouac 8 1.50 Cendrillon Film. Policier. Fra. 1969. Réalisa- Concert. 0.40 Weeds 0.30 Sport dimanche 8 3.20 Le concile de pierre H 8 0.30 Vivement dimanche Opéra. tion : Raoul André. 1h31. 1.25 Michael Nyman 1.05 Sport dimanche 8 1.05 Le journal signé 8 Film. Thriller. prochain 8 4.20 Les matinales 3.20 Les nuits de M6 Doc. Un compositeur en devenir.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 15.30 Jack Frost H Film. Conte 18.00 64’ le monde en français 19.00 On n’est pas que des 18.50 Lindenstraße 19.20 15.40 Biathlon. Weltcup. 13.30 Telegiornale 14.00 5.00-19.00 Rediffusiondela 17.15 Honey 2 (Dance battle) 18.50 L’invité 19.05 Brise-glace cobayes ! 8 20.00 Gros plan Weltspiegel 20.00 Tagesschau Direkt aus Oberhof 16.35 L’Arena 16.25 Che tempo fa boucle de la semaine 19.00- H Film. Musical 19.10 7 à de l’Arctique 20.00 Maghreb- sur la nature 8 20.35 Les 20.15 Tatort 21.45 Programm nach Ansage 18.15 16.30 TG 1 16.35 Domenica 5.00 Rediffusion de la boucle la maison 20.45 Equilibrium Orient Express 20.30 Le journal routes de l’impossible 8 21.25 Tagesthemen 22.00 Tatort SportPanorama 19.30 Tacho in 18.50 L’eredità 20.00 de la semaine H Film. Science-fiction 22.35 de France 2 21.00 Le bourgeois Les routes de l’impossible 8 23.30 Blue Valentine - Vom 20.00 Happy New Year - Telegiornale 20.35 Rai Tg 23.45 22.20 8 HH HH 20.40 21.30 Arts martiaux. UFC Fight Night. gentilhomme Le journal Les Français et le rire Ende einer Liebe Film. Neues Jahr, neues Glück Sport Affari tuoi TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Saffiedine vs Lim 1.15 Ultimate de la RTS 0.20 Les derniers 23.50 Dans les coulisses du Comédie sentimentale 1.20 Film 21.55 Ruhelos Film. Thriller Un matrimonio 23.20 TG1 60 Fight H Film. Action trésors de Rome Grand Hôtel Savoy 8 Caché - Versteckt HH Film 23.30 Ruhelos Film. Thriller Secondi 23.25 Speciale TG1 Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Une TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Quinzaine des Traditions. Autour d’une meule de charbon, le village de Vully-les-Lacs propose 14.50 Quand ma vie bascule... 8 16.30 Football. Coupe 18.05 36° Festival del Circo di 18.00 ZDF-Reportage 18.30 17.40 Informe semanal 15.45 Intermezzo 17.00 Don 16.20 19.00 19.00 18.30 19.00 19.40 toute une gamme de Film TV. Drame Les liens de France. Vannes/Monaco. Monte Carlo Il quotidiano Terra Xpress heute El exportador Giovanni Intermezzo découvertes, de vieux métiers: 8 e du mariage Film TV. Comédie 32 journée de finale. En direct 19.20 Svizzera e dintorni 20.00 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra Cabalgata de Reyes 19.20 20.30 Gergiev dirige Brahms apiculture, canage de chaises, dramatique 18.00 Une femme 19.15 Football. Coupe Telegiornale 20.40 Storie X 20.15 Die Pilgerin Film TV. Fabricando made in Spain et Szymanowski avec le LSO mycologie, forge, maréchal- d’honneur 8 19.50 Les mystères de France. Marseille/Reims. 21.50 Cult tv 22.15 Telegiornale Drame 21.45 Der Weg der 20.10 Generación rock 21.00 22.10 Gergiev dirige Brahms ferrant, chasse, pêche, etc. Des de l’amour 8 20.45 New York, 32e journée de finale. En direct notte 22.40 Amadeus Film. Pilgerin 22.30 heute-journal Telediario 2° Edicion 22.10 et Szymanowski avec le LS0 concerts sont également au police judiciaire 8 0.10 Les 30 22.45 Soir de Coupe Biographie 1.30 Repliche 22.45 Inspector Barnaby 0.15 Españoles en el mundo 23.05 23.45 Hiromi au Jazz in Marciac menu. histoires... spectaculaires 8 23.50 Rallye. Rallye Raid continuate ZDF-History En portada 23.50 Nuestro cine 0.45 Attica Blues RADIOS CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 15.35 Luther 8 19.05 La 16.35 Mountain Men 17.25 16.25 Chadar - Der eisige Weg 19.45 Ski nordique. Coppa del 14.00 Jornal da Tarde 15.15 9.55 Catfish 11.30 Parental 10.06 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal 13.03 Somme toute... 14.03 semaine du Zapping 19.30 Paris, une histoire de capitale 17.15 Minisguard 17.30 Svizra mondo 20.15 Fairly legal 8 Só visto ! 16.00 Cidade despida Control 13.30 17 ans et maman 20.25 20.45 19.20 18.15 21.00 8 22.30 16.45 17.45 15.05 Paradiso, le septième jour 15.03 CQFD Doc sport Top 14 Faites entrer l’accusé Rumantscha Tierische Chicago Fire Poplusa Circo de The Big Bang Theory 16.03 De profil 17.03 Monumental 20.45 18.50 8 22.45 20.00 17.10 18.45 Rugby. Top 14. Toulouse/ Les ailes de la guerre Freunde g&g weekend La Domenica sportiva Natal Orquestra classica Catfish Ridiculous 18.00 Forum 19.03 Hautes fréquences Clermont Auvergne. 16e journée. 22.30 Les amants du IIIe 19.30 Tagesschau 20.05 Tatort ABBA 23.35 Lo vi dichiaro da madeira 21.00 Telejornal 19.50 Avant j’étais gros 20.03 Histoire vivante 21.03 Le grand En direct 22.50 Sugar Man HH Reich 23.30 La fascination des 21.40 Tagesschau 21.55 Tatort marito e... marito 8 Film. 22.15 Portugueses sem frontei- 20.40 Snooki & Jwoww 22.30 entretien 22.03 Miam Miam 22.30 Film. Documentaire 0.15 Game femmes pour Hitler 0.30 Les 23.30 Sternstunde Kunst 0.25 Comédie 1.25 La Domenica ras 23.00 Programme non com- Geordie Shore 0.05 Teen Wolf Journal 22.40 Haute définition 23.03 of Thrones dessous de notre assiette Bekanntmachung! sportiva 8 muniqué 23.30 Trio d’ataque 1.55 MTV Hits Intérieurs 0.03 Vacarme L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014
CONCOURS 12 4X LE MAG MULTIMÉDIA BRAVELY À GAGNER
DEUX EN UN Face à la suprématie des smartphones et des tablettes, EN BREF les appareils hybrides munis d’écrans de 5 à 7 pouces tirent leur épingle du jeu. APPLICATION «SKYDRIVE» Vos données partout avec vous. Le cloud prend de plus en plus d’ampleur et il Les phablettes devient difficile de ne pas utiliser ce service, proposé par Dropbox, Google Drive, iCloud ou Box. SkyDrive est le petit protégé de n’ont rien d’une fable Microsoft et il permet de stocker en ligne, gratuitement jusqu’à YANN TIMÉO alors à la mode de la «pha- («tablet»). Les premiers dispo- que l’achat d’une phablette 1,5 Go de mémoire vive. Le 7 Go de fichiers, photos ou blette» (de l’anglais «pha- sent d’écrans trop petits pour permet de faire l’économie de Bluetooth 4.0 et le wi-fi sont de vidéos. Il sera dès lors possible L’univers high-tech bruisse blet»). lire confortablement tandis deux appareils. la partie, mais pas la 4G. Enfin, d’accéder à ses données d’une rumeur qui, si elle devait Son nom sonne comme une que les seconds ne seraient l’appareil peut accueillir deux directement sur son PC, se confirmer, devrait modifier fable de Noël. Et pourtant, la guère pratiques pour télépho- Une référence cartes SIM, ce qui permet de depuis le web n’importe la donne dans le domaine des phablette est bien réelle. ner. D’où l’idée de créer la pha- Samsung fut l’un des précur- gérer deux lignes téléphoni- où dans le monde terminaux mobiles: Apple en- Ce néologisme désigne un blette, appareil intermédiaire seurs sur ce marché, avec la ques simultanément. L’appa- ou directement sur visagerait d’élargir sa gamme appareil hybride entre doté d’un écran tactile d’envi- sortie fin 2011 du Galaxy Note reil est livré avec Android 4.3. son smartphone grâce à d’iPhones avec la sortie de mo- le smartphone ron5à6,9pouces (12,7 à (écran de 5,3 pouces avec un Il sera disponible à partir du l’application SkyDrive disponible dèles dotés d’écrans plus («phone») et 17,5 cm), d’une stylet). En dépit du scepti- premier trimestre 2014 au prix gratuitement sur iPhone, iPad, grands: l’un de 4,7 pouces la tablette plus grande autono- cisme initial des observateurs, conseillé de 449 fr. iPod Touch, Android et Windows (11,9 cm), l’autre de 5,7 pouces mie que les un deuxième modèle est sorti Phone. WF (14,9 cm). Si cela devait se smartphones, en 2012, suivi cette année du Des perspectives faire, la firme de Cu- et qui peut Note 3, qui reste une réfé- intéressantes pertino suc- être tenu dans rence. La réussite du Note a Le succès rencontré par le FUJITSU ESPRIMO Q920 combe- une main. Idéal poussé le géant coréen à lancer sud-coréen a convaincu les rait pour des pen- une nouvelle gamme baptisée autres fabricants (ZTE, Hua- Un mini PC puissant dulaires qui Galaxy Mega, avec un écran wei, Lenovo, HTC, Sony, No- souhaitent plus grand (6,3 pouces) mais kia) de lui emboîter le pas. Se- jouer, surfer sans stylet. En novembre der- lon une étude du cabinet IHS sur le web et con- nier, Samsung profitait de l’arri- iSuppli, il se vendra plus de sulter leurs applis sur vée des fêtes de fin d’année 60 millions de «phablettes» un appareil peu encom- pour annoncer le Galaxy cette année, contre 25 mil- brant tout en ayant une Grand 2, afin de compléter sa lions en 2012. Dans trois ans, bonne visibilité. D’autant gamme des terminaux An- ce chiffre dépasserait les que les performances de la droid. Il s’agit d’un appareil de 150 millions d’unités. Pour la A l’ère des ordinateurs portables phablettes sont comparables à milieu de gamme doté d’un banque Barclays, ce marché et tablettes, la bonne vieille celle d’une tablette en matière écran de 5,25 pouces, avec no- atteindrait alors 135 milliards tour, d’un poids non négligeable de capacité de stockage, de na- tamment une définition de de dollars. Des perspectives et d’un encombrement certain, vigation et de multiplication 1280 x 720, une batterie qui qui ont de quoi séduire les a de la peine à trouver sa place. des tâches. L’argument final est passe à 2600 mAh ou encore géants du secteur. Proposé par le géant Fujitsu, ce mini-PC a remporté le prix reddot design. Il est petit (la moitié d’une feuille A4), JEUX VIDÉO «Bravely Default», une histoire prenante, léger (1,6 kg), économique, LE TOP DES JEUX FICHE TECHNIQUE écologique, silencieux et surtout un système de jeu bien pensé et des personnages LES NOTES puissant. Le Q920 peut être livré GTA V avec un processeur Intel i7, charismatiques, tous les ingrédients d’un RPG de haut vol. GRAPHISME: 9 1 Que dire mis à 16 GB de RAM, un SSD part que Rockstar BANDE SONORE: 10 de 256 GB, une carte graphique a poussé (trop) DIFFICULTÉ: 7 Intel HD 4600 et possède loin le concept de La vestale du vent GAMEPLAY: 10 une pléthore de ports, jeu à monde tels qu’USB 3.0, Ethernet, ouvert. Si on vous dit que l’on GLOBAL: 9 DisplayPort et autres. peut tout faire dans ce jeu, on Disponible à partir de 990 francs. WF peut effectivement tout faire… et les quatre cristaux FICHE TECHNIQUE Support: PS3, X360 PLATE-FORME: 3DS Testé sur : PS3 PEGI: 12 ans LEAP MOTION élémentaires GENRE: RPG Battlefield 4 MULTIJOUEUR: oui (StreetPass) Commander l’ordinateur «Bravely Default» nous conte beauté qui nous donne une petite le handicap de ne pas pouvoir avec les doigts 2 La plus grande EDITEUR: Square Enix franchise de jeu de l’histoire d’Agnès Oblige dans sa idée du passé de chacun des per- participer aux tours suivants. quête des quatre cristaux élé- sonnages. Quant à Default, il permet de se TESTÉ SUR: 3DS tir à la première mentaires pour rendre à son Le système de jeu choisi est le défendre durant un tour pour bé- personne monde une normalité perdue de- tour par tour, assez classique si ce néficier d’un Brave supplémen- LES PLUS débarque sur nos puis la disparition du village de n’est pour les actions taire au tour suivant. On retrouve le gameplay, les graphismes, les consoles avec un nouveau Norende dans un trou béant. Elle Brave et Default. également le système de Job per- musiques, les personnages moteur graphique qui vous en va être aidée dans son périple par Brave permet de mettant de choisir la classe de LES MOINS fera voir de toutes les couleurs! un jeune garçon, seul, survivant lancer plusieurs nos différents protagonistes, ain- l’intrigue un peu limitée Support: X360, PS3, PC, XOne, PS4 de la catastrophe de Norende, actions dans si qu’un système parallèle pour Le Leap Motion permet d’utiliser Testé sur : PS4 ainsi que par un jeune homme un seul reconstruire le village de No- un ordinateur sans clavier, ni prétentieux et amnésique très tour avec rende offrant ainsi la possibilité souris, ni écran tactile. Comment porté sur la gent féminine et par d’obtenir des équipements bonus CONCOURS ça marche? Il suffit de relier Gran Turismo 6 une jeune fille pourrie gâtée, en- tout au long des missions. POUR GAGNER le petit boitier de 80x30x11 mm 3 Le célèbre jeu fant de leur pire ennemi. Graphiquement, le soft est UNDES4BRAVELY au port USB de l’ordinateur, de simulation Si l’histoire n’est pas d’une origi- tout simplement excellent. puis de le poser à plat devant de pilotage est de nalité extraordinaire, il faut bien Beaux et lisibles, les environne- PARTICIPEZ l’écran. Il dispose en effet d’un retour avec encore reconnaître que les personnages ments ont été très travaillés, dispositif de reconnaissance plus de voitures choisis deviennent très vite atta- tout comme la musique, qui çPAR SMS: des mouvements des mains et de circuits. chants. Les textes très bien dou- confère un charme particulier à Envoyez MAGJEU et des doigts évoluant au- Agoûter blés en français y sont pour quel- cet opus. CHRISTIAN INDERBITZIN au numéro 363 (Fr. 1. – par SMS) dessus du champ de captation. C’est la grande différence avec de préférence avec un volant! que chose. On s’amuse vite des répliques de Ringabel, le petit VIDÉO+ çPAR COURRIER: le tactile: la gestuelle se fait Testez vos réflexes, votre play-boy de service, ou des attitu- L’Express, Pierre-à-Mazel 39, sur trois dimensions et non pas concentration, votre rapidité de des très naïves de la vestale du Retrouvez notre vidéo 2001 Neuchâtel à plat; accessoirement, on évite réaction, votre adresse. vent. Cela aide réellement à se sur ce sujet ou L’Impartial, rue Neuve 14, de salir son écran d’ordinateur. Support: PS3 plonger dans l’histoire, surtout 2300 La Chaux-de-Fonds Disponible au prix conseillé iPad L’Express - L’Impartial + e-paper Testé sur : PS3 après une introduction de toute de 90 francs. WF APPEL SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Agriculteurs à soutenir L’USP, aux côtés d’Helvetas et de Swissaid, profite du coup d’envoi de l’Année internationale de l’agriculture familiale pour demander le soutien de ces exploitations. PAGE 14 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
SAINT-DOMINGUE SNOWDEN La NSA travaillerait sur un «ordinateur quantique». Un Suisse meurt assassiné Le Département fédéral des af- Vers un superordinateur faires étrangères (DFAE) a confir- mé hier la mort d’un Suisse en Ré- publique dominicaine. Les services de Didier Burkhalter n’ont cependant pas voulu donner capable de tout décrypter? de détails supplémentaires. Ces précisions du DFAE inter- viennent alors que le quotidien dominicain «El Dia» a fait état du CONSTANCE JAMET ET TRISTAN VEY décès d’un Suisse de 66 ans sur qui trois hommes ont tiré lors d’un vol brutal à la sortie d’un res- 2013 a beau être fini, Edward taurant dans le centre-ville de Snowden n’en a pas terminé avec Saint-Domingue. Selon des mé- ses révélations sur la NSA. Citant dias locaux, la victime avait retiré des documents divulgués par l’an- une grande somme d’argent à un cien consultant, le «Washington guichet automatique. Post» a affirmé hier que l’agence Grièvement touché au dos et à américaine de renseignements l’abdomen, l’homme est décédé à tente de développer le Saint Graal son arrivée à l’hôpital Abel Gonza- de l’informatique: un «ordinateur les. Sa femme et son fils n’ont pas quantique» capable de briser la été blessés. La police dominicaine plupart des programmes de cryp- a confirmé l’agression. Deux sus- tage de données. Avec une telle pects ont été immédiatement ar- machine, la NSA serait à même rêtés. Un troisième, en possession de déchiffrer n’importe quel code d’une arme et du butin volé, est utilisé actuellement pour proté- toujours en fuite. ATS ger les activités en ligne: les trans- actions bancaires, le contenu des messageries électroniques, les données médicales et bien sûr FORTUNES gouvernementales. La puissance de calcul d’un «or- Bill Gates le plus dinateur quantique» est sans riche des riches commune mesure avec celle des ordinateurs classiques. Dans l’in- Les 300 personnes les plus ri- formatique classique, dite bi- ches au monde ont vu leur patri- naire, les données sont codées moine encore grossir en 2013, de par une suite de 0 et de 1: ce sont 524 milliards de dollars pour at- les fameux «bits» d’informa- Une entreprise canadienne, D-Wave System, a déjà développé un ordinateur quantique il y a deux ans, mais il n’est absolument pas assez puissant teindre un total de 3700 milliards tions. Les «ordinateurs quanti- pour briser la plupart des programmes de cryptage de données. KEYSTONE de dollars (plus de 3300 milliards ques» fonctionnent eux avec des de francs), a calculé l’agence de «qubits» qui peuvent prendre pement de ce superordinateur semi-conducteurs «qubits». presse financière Bloomberg. Bill une infinité de valeurs différen- de la NSA s’inscrit dans le cadre Or, pour déchiffrer l’ensemble Gates est à nouveau l’homme le tes. Il semble improbable que d’un programme de 80 millions des programmes de cryptage, plus riche de la planète. « de dollars, baptisé «Penetrating on doit disposer de centaines, Le fondateur du groupe Construction délicate la NSA puisse être à ce point en Hard Targets» (Percer des ci- si ce n’est de milliers de «qu- Microsoft, l’Américain Bill Gates, Pour des raisons mathémati- bles difficiles). Les recherches bits». est celui qui s’est le plus enrichi ques, les physiciens pensent avance sans que nul ne le sache.» ont lieu à College Park, dans le avec une fortune en hausse de pouvoir utiliser ces «qubits» SCOTT AARONSON PROFESSEUR AU MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY Maryland. La construction d’un Epée de Damoclès 15,8 milliards de dollars à pour réaliser des calculs com- tel engin est délicate. Ses com- Paradoxalement, ce superordi- 78,5 milliards de dollars. Le cours plexes hors de portée des ordi- posants sont fragiles. «Il faut iso- nateur est aussi une épée de Da- de l’action Microsoft a, il est vrai, nateurs actuels. Cela permet- main. Une entreprise cana- NSA puisse être à ce point en ler les atomes, les protons et les moclès au-dessus de la NSA. progressé de 40% au cours de l’an- trait aussi de faire des calculs dienne D-Wave System a certes avance sans que nul ne le sache», électrons» afin de tirer partie Dans un monde où chaque pays née 2013. Bill Gates a ainsi détrô- classiques de manière beau- développé un ordinateur quanti- a confié au «Washington Post» des propriétés quantiques de aurait accès à ce type de techno- né l’homme d’affaires mexicain coup plus rapide. Or toutes les que il y a deux ans, mais il n’est Scott Aaronson, professeur au ces entités, un prérequis indis- logie, il serait bien plus difficile Carlos Slim, qui arrive sur la sécurités informatiques actuel- absolument pas assez puissant Massachusetts Institute of pensable pour obtenir des «qu- de collecter des renseignements. deuxième marche du podium les reposent aujourd’hui sur la pour briser la plupart des pro- Technology. L’agence de rensei- bits», écrit le «Washington «L’application de technologies avec un patrimoine estimé à difficulté de réaliser certaines grammes de cryptage de don- gnements n’est pas la seule à Post». quantiques aux algorithmes de 73,8 milliards de dollars (recul de opérations arithmétiques sur nées. La faisabilité d’un super- poursuivre cette chimère. Des La NSA mène ce projet dans cryptage menace d’avoir un impact 1,4 milliard par rapport à 2012). des nombres très grands (plu- ordinateur répondant aux laboratoires civils mènent des des pièces spéciales, appelées spectaculaire sur la capacité du La deuxième plus forte progres- sieurs centaines de chiffres). besoins de la NSA est loin d’être recherches similaires avec des «cages de Faraday», qui protè- gouvernement fédéral à protéger sion de l’année a été réalisée par Un «ordinateur quantique» certaine. Les experts les plus financements de l’Union euro- gent des pollutions électroma- ses communications et ses écoutes un autre Américain, Sheldon puissant pourrait donc faire optimistes n’imaginent pas les péenne ou de la Suisse et ont gnétiques en provenance de de communications de gouverne- Adelson, âgé de 80 ans. Le promo- sauter toute la cryptographie premiers prototypes avant cinq rattrapé leur retard sur les l’extérieur. Sur un des docu- ments étrangers», reconnaît teur immobilier et propriétaire de classique. Toutefois, ce monde ans. États-Unis. ments de Snowden, la NSA af- l’agence dans un mémo. Le Fi- casinos a augmenté sa fortune de orwellien n’est pas pour de- «Il semble improbable que la Outre-Atlantique, le dévelop- firme avoir mis au point deux garo 14,4 milliards. ATS LES ÉTATS-UNIS VICTIMES DU FROID
NORD-EST L’hiver a pris une tournure polaire outre-Atlantique. Plus de 4000 vols ont été suspendus depuis jeudi aux États-Unis, en raison d’une tempête de neige qui frappe le nord-est du pays, accompagnée de vents violents et de températures glaciales. D’après les services de météorologie, les températures relevées sont inférieures de 20 à 30°C à la normale saisonnière. Le sud du pays ne sera pas épargné par les intempéries, des températures glaciales étant annoncées dans le nord de la Floride. KEYSTONE. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014 14 SUISSE
AGRICULTUREL’Union suisse des paysans, Helvetas et Swissaid, profitent du coup d’envoi MER ROUGE de l’Année internationale de l’agriculture familiale pour rappeler les difficultés du travail de la terre. Retraités suisses retrouvés morts Exploitations familiales à renforcer en Egypte Lescorpsd’uncouplederetraités KESSAVA PACKIRY suisses tués en Egypte ont été re- trouvés jeudi dans la station bal- Superbe exploitation que celle néaire d’Hurghada, au bord de la des Menoud, à Romanens: une mer Rouge. Trois personnes ont vue imprenable sur le Moléson et été arrêtées, alors qu’un homme les Préalpes, soixante hectares, était toujours recherché hier. septante vaches laitières, 120 jeu- Une porte-parole du Départe- nes bovins. Un grand domaine par ment fédéral des affaires étrangè- rapport à la moyenne suisse (20 res (DFAE) a confirmé jeudi soir hectares), mais géré, comme la une information de l’émission grande majorité des 57 000 ex- «10vor10» de la télévision aléma- ploitations du pays ainsi que dans nique SRF selon laquelle deux le monde, à la force des poignets ressortissants suisses avaient été de la famille, uniquement. Chris- tués en Egypte. Les services de Di- tian et son épouse Isabelle consa- dier Burkhalter n’ont pas donné crent tout leur temps à ce do- d’autres détails. maine acquis par le grand-père, Selon le site internet de la télévi- dans les années soixante. Avec sion d’Etat égyptienne, le gardien, l’aide bienvenue de leurs trois jeu- qui voulait apparemment s’appro- nesenfants,etlesoutiendupèreet prier leur maison, est suspecté du frère de Christian. des meurtres. Agé de 25 ans, il a C’est dans cette exploitation que été arrêté. l’Union suisse des paysans (USP) a donné hier le coup d’envoi de Enterrés dans le jardin l’Année internationale de l’agri- Hier, la police a par ailleurs pro- culture familiale, décrétée par les cédé aux arrestations d’un cuisi- Nations unies. Aux côtés des orga- nier de 36 ans et de sa femme, nisations d’entraide Swissaid et alors qu’un troisième homme Helvetas, l’USP souligne: les ex- était toujours recherché. ploitations familiales, dans le Les corps des deux victimes ont monde, fournissent 70% de la été retrouvés enterrés dans le jar- nourriture consommée. L’année dindelavillaoùilsvivaientde- qui leur est décrétée doit permet- Christian Menoud, accompagné de deux de ses enfants, espère que sa progéniture, à l’heure de reprendre le domaine, ne sera pas dégoûtée puis plusieurs années. Selon la tre de rappeler l’importance qu’el- par les «tracasseries» qui accompagnent le monde paysan. VINCENT MURITH - LA LIBERTÉ police égyptienne, un réfrigéra- les jouent, tant dans la sécurité ali- teur et des appareils ménagers mentaire que dans la préservation Son mari partage le même en- ront pas être dévolus à l’agriculture, Récolte en février alimentaires issues d’une produc- appartenant au couple suisse ont des ressources naturelles. Mais thousiasme, mais il craint pour et 20 000 qui devront être exploités L’USP n’a pas attendu 2014 pour tion indigène diversifiée et dura- été retrouvés au domicile du cui- aussi leurs préoccupations. «Les l’avenir: il ne souhaite pas que ses extensivement. De plus, la crois- agir. Elle a pris les devants en lan- ble. La récolte des signatures se sinier et de sa femme. exploitations familiales appartien- enfants soient «dégoûtés» par les sance annuelle de la forêt est de çant, aux côtés du groupe formé fera dès le mois de février. Et Les deux Helvètes étaient por- nent aux couches de la population nombreux problèmes qui entou- 4500 hectares par an: c’est la super- autour du conseiller national Rue- Markus Ritter se montre très con- tés disparus depuis une semaine. les plus vulnérables», insiste rent le monde paysan: la «pape- ficie du lac de Thoune!» Quant au di Joder (UDC, BE), une initiative fiant: «Nous sommes persuadés de La police égyptienne avait été Markus Ritter, président de l’USP. rasserie» (10 à 20% du temps de revenu du travail par unité de populaire en faveur de la sécurité réunir dans un délai relativement avertie de leur disparition par Aussi, les trois organisations profi- travail), la difficulté d’acquérir de main-d’œuvre familiale, en alimentaire. Son but: assurer à court le nombre de signatures. Et de leur fils, depuis la Suisse. ATS tent de ce coup d’envoi pour de- nouvelles terres pour rentabiliser moyenne de 47 600 francs, il ne long terme l’approvisionnement gagner ensuite la votation.» La mander que l’on renforce la posi- l’exploitation, un revenu qui per- permet pas à tous les paysans d’en de la population suisse en denrées Liberté tion des familles paysannes sur le met tout juste de vivre… «Parfois, vivre: 30 à 40% d’entre eux doi- marché, tant en Suisse que dans le je me demande si l’on souhaite vrai- vent exercer des activités annexes, monde. ment qu’il y ait des paysans en chauffeur de taxi ou de poids Suisse.» lourd, par exemple. «En Autriche, Raconter leur quotidien Crainte pour l’avenir c’est60à70%»,indique Jacques Le métier est loin d’être facile, Le lac de Thoune Bourgeois. «Or un exploitant occu- Tout au long de l’année, l’Union suisse des paysans, Swissaid on le sait. «C’est énormément d’in- La difficulté de trouver de nou- pé à 100% est en droit d’attendre un et Helvetas proposeront diverses activités pour sensibiliser la vestissement. Mon mari se lève à 5 velles terres est un réel problème, revenu décent pour son activité. population à l’agriculture familiale en Suisse et dans le heures, termine à 19 heures dans les reprend Jacques Bourgeois, direc- C’est tout le défi. Faire comprendre monde. Parmi ces points forts, l’opération «Mon paysan. Ma bons jours. Je consacre mon temps teur de l’USP: «L’équivalent de 10 à aux consommateurs que les pro- paysanne»: 27 exploitations suisses (dont celle des Menoud) entre les travaux à la ferme, les en- 11 terrains de football disparaît cha- duits de proximité qui atterrissent et trois exploitations de Bolivie, du Honduras et du Kirghizis- fants, le ménage… En dix ans nous que jour; 4000 kilomètres de cours dans leurs assiettes ont un prix. Qu’il tan vont raconter sur internet* de quoi leur quotidien est fait. ne sommes partis que deux fois deux d’eau doivent être revitalisés en y a des familles paysannes derrière Si les récits des exploitants alémaniques et étrangers ne se- jours en vacances, en Suisse. Mais Suisse: cela veut dire que pour cer- ce travail, et qu’il est important qu’el- ront pas traduits en français, ils mettront toutefois en évi- pour rien au monde je ne changerais tains, leur lit doit être élargi. Cela re- les puissent en vivre et investir dans dence que même si chaque exploitation est différente, les Dévouverte macabre dans la station ma vie», confie Isabelle Menoud. présente 2000 hectares qui ne pour- leurs outils de production.» problèmes se ressemblent. www.monpaysan.ch KPA balnéaire d’Hurghada KEYSTONE
EPFL AVALANCHES Les professionnels valaisans avouent leurs difficultés à informer. Nouvelle tête pour le centre de l’énergie Berend Smit remplacera Hans Björn Püttgen à la tête du Centre de l’énergie de l’EPFL. Actuellement professeur à Berkeley (Californie), le Le début de saison meurtrier préoccupe Néerlandais prendra ses fonctions en juillet, a indiqué hier la haute école en confirmant des informations du «Temps». ATS Les professionnels valaisans Balet, directeur des remontées gnesi. Les différentes couches de la montagne et du sauvetage mécaniques de Verbier (VS). de neige ne se sont pas amalga- sont préoccupés par un début Jeudi, il est tombé 20 à 25 cen- mées et ont tendance à glisser GERI MÜLLER de saison meurtrier du point de timètres de neige très froide les unes sur les autres. Il y a peu Conseiller national interdit d’entrée en Israël vue des avalanches. Ils avouent sur un manteau particulière- d’avalanches spontanées, les leurs difficultés à informer et ment instable, augmentant coulées sont de faible enver- Le conseiller national Geri Müller (Verts/AG) pourrait être arrêté s’il sensibiliser le public et en pre- considérablement le danger de gure, en revanche presque tou- entrait en Israël, a indiqué cette semaine le journal israélien «Haaretz». mier lieu les vacanciers. déclenchement d’avalanche au tes les pentes sont concernées. En cause: son engagement dans l’organisation belge Cepr, déclarée Le danger d’avalanche est ac- passage de skieurs. illégale par le ministre de la Défense israélien, selon «Haaretz». Le tuellement marqué sur l’en- La situation est d’autant plus Gradation trop floue Council for European Palestinian Relations (Cepr) organise des voyages dans les territoires palestiniens pour des parlementaires européens, a semble du massif alpin valaisan difficile à expliquer que les Le météorologue admet que et le restera pour plusieurs quantités de neige sont deux la gradation du danger d’ava- expliqué hier Geri Müller. ATS jours au moins, a expliqué le fois moindres que l’an dernier à lanche n’est pas idéale. Les de- météorologue Robert Bologne- pareille époque. La couche de grés 4 ou 5, les plus élevés, ne APPENZELL RHODES-INTÉRIEURES si hier lors d’une conférence de neige en contact avec le sol est concernent que 3% des situa- presse. Ce danger, ajouté à une particulièrement fragile, sur- tions hivernales. Le degré 3, Ancien conseiller d’Etat visé par la justice masse toujours plus impor- tout au nord et au-dessus de celui qui prévaut actuelle- Une procédure pénale a été ouverte contre l’ancien conseiller d’Etat tante de skieurs hors-pistes, 2000 mètres, explique Robert ment, concerne un tiers de la d’Appenzell Rhodes-intérieures Josef Moser, a indiqué hier le suscite de nombreuses crain- Bolognesi. «C’est malheureuse- saison hivernale. Cette grada- Ministère public. L’ancien ministre des Finances a porté des tes. Le week-end qui arrive doit être ment là où sont tous les skieurs tion, qui est une échelle euro- accusations contre deux autres anciens membres de l’exécutif à Le week-end qui arrive doit classé rouge selon les spécialistes. que l’on trouve la plus grande in- péenne, est difficile à modifier. propos d’une vente de terrain. ATS être classé rouge, estime Eric KEYSTONE stabilité», précise Robert Bolo- ATS SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 15
JAPON Dix mille personnes employées pour assainir les environs du site. PROCHE-ORIENT John Kerry fraîchement reçu Des sans-abri recrutés par les Palestiniens Plusieurs centaines de Palesti- d’Abbas à la tête de l’Organisation niens ont défilé hier à Ramallah de libération de la Palestine, a jugé pour nettoyer Fukushima pour dénoncer les dernières pro- les propositions de John Kerry en positions du secrétaire d’Etat faveur d’un «accord cadre» trop fa- américain. John Kerry effectue sa vorables à Israël. Des entreprises sous contrat dixième visite dans la région pour Un tel accord, estime le secré- avec le gouvernement les em- promouvoir le processus de paix taire d’Etat, permettrait de rap- bauchent pour assurer les tra- avec Israël, censé aboutir à un rè- procher les positions et d’ouvrir la vaux de décontamination au- glementdéfinitifduconflitavantle voie à un règlement définitif du tour de la centrale nucléaire. 29 avril. conflit avant le 29 avril, date bu- Certains sont payés en-dessous «Kerry, lâche, ta place n’est pas en toir du dernier cycle de négocia- du salaire minimum. Palestine!», ont-ils scandé. Le chef tions entamé en juillet après un «Sans décontamination, pas de de la diplomatie américaine de- gel de trois ans. reconstruction», répète le gou- vait être reçu quelques heures Malgré les efforts de Washing- vernement japonais, qui veut plus tard par Mahmoud Abbas, ton, les positions israéliennes et reconquérir le plus rapidement président de l’Autorité palesti- palestiniennes restent à des lieues possible la plus grande partie nienne. les unes des autres sur de nom- des territoires contaminés. Près Yasser Abbed Rabbo, adjoint breux points clés. ATS de trois ans après la catastrophe de Fukushima, l’Etat fait tra- vailler quelque 10 000 hommes ALLEMAGNE pour nettoyer la surface haute- ment contaminée autour de la Une bombe de la Seconde Guerre fait un mort centrale ravagée, qui s’étend sur Une bombe de la Seconde Guerre mondiale a explosé près de 2000 kilomètres carrés. accidentellement au cours de travaux sur un chantier à Euskirchen Près de 35 milliards de dollars (ouest de l’Allemagne). La déflagration a fait un mort et treize blessés, ont été investis par l’Etat pour dont deux grièvement atteints, a annoncé hier la police. ATS cette tâche. Mais le projet initial de décontamination a pris du RUSSIE retard et pourrait se prolonger jusqu’en 2017. Trois ans après la catastrophe de Fukushima, 10 000 personnes nettoient encore les environs. KEYSTONE Poutine chausse les skis à Sotchi Le président russe Vladimir Poutine a skié hier à Sotchi. Il s’y est rendu Un secteur mal contrôlé ces intermédiaires profitent de rapport au salaire horaire mi- dai, une ville située à 60 kilo- pour inspecter une nouvelle fois l’avancée des travaux à un mois des Alors que les volontaires la vulnérabilité de leurs re- nimum à Fukushima, qui mètres de Fukushima, dans le JO d’hiver. Ils auront lieu en février dans cette ville des bords de la mer manquent à l’appel, un repor- crues. «Je trouve juste des gens s’élève à 6,50 dollars. «Nous nord-est du Japon. Noire. ATS tage de l’agence Reuters décrit et les envoie au travail. (...) Je sommes une cible facile pour les Selon le journaliste, les yaku- comment des sans-abri sont leur fais gagner de l’argent en recruteurs. Nous sommes tous zas ciblent également les per- recrutés aux alentours de Fu- échange. C’est tout. Je ne m’im- réunis ici avec nos sacs dans sonnes endettées ou souffrant ÉGYPTE kushima par des entreprises plique dans ce qui se passe cette gare et nous sommes faciles d’un handicap psychologique. Nouvelles victimes dans les affrontements de nettoyage financées par les après», explique l’un d’eux. à localiser. Ils n’ont qu’à nous Le gouvernement japonais ne Onze personnes ont été tuées par balles et une quarantaine d’autres autorités. Les contrats du mi- Après la déduction des frais dire: ‘Vous cherchez du travail? dispose pas d’estimations sur blessées hier dans des affrontements entre partisans des Frères nistère japonais de l’Ecologie de nourriture et de logement, Est-ce que vous avez faim?’»,a le nombre de SDF travaillant à musulmans et policiers en divers points d’Egypte. Il y a eu des milliers sont particulièrement lucratifs des travailleurs ont vu leur sa- témoigné Shizuya Nishiyama, la décontamination des sites de manifestants à travers le pays. ATS dans les zones les plus radioac- laire réduit de 50 centimes par unSDFquiatravailléàSen- dévastés. Le Figaro tives où un salarié peut gagner jusqu’à cent dollars supplé- ISRAËL mentaires par jour. Dans des Ariel Sharon encore plus proche de la mort zones exposées à de forts ni- Des tumeurs suspectes veaux de radiations, les SDF Ariel Sharon est proche de la mort, a déclaré le directeur du centre sont notamment chargés de vi- Si un nombre inhabituel de tumeurs suspectes Jourdain, de l’Institut français de sûreté nu- médical Sheba de Tel Aviv, où il est hospitalisé. L’ancien premier ministre der des maisons abandonnées, a été relevé chez les jeunes, les autorités sanitai- cléaire. «On ne pourra le savoir que dans les pro- israélien est plongé dans le coma depuis huit ans. Le médecin a décrit la fin de l’ex-général comme progressive. ATS remuer la terre, couper l’herbe res japonaises se veulent néanmoins rassuran- chaines années, en surveillant s’ilyaounonune ou encore balayer autour du tes quant aux conséquences des rejets de l’acci- augmentation du nombre de nouveaux cas par site. dent nucléaire de Fukushima. Les premières rapport à cette première campagne.»Les autorités Pour s’occuper de cette con- analyses, menées sur 240 000 enfants sur un to- sanitaires japonaises sont toutefois optimistes tamination, le ministère a si- tal de 360 000, ont permis de détecter 59 cas de au vu des doses très réduites qui, selon elles, ont EN IMAGE gné des accords avec près de tumeurs suspectes: une était bénigne, 27 été reçues: 99,4% des gens auraient eu une dose 733 entreprises japonaises, étaient cancéreuses, et 31 n’ont pas encore été inférieureà3mSv,unniveautrèsprochedelara- rapporte Reuters. Or certains opérées. Ces chiffres peuvent paraître élevés dioactivité naturelle. Le suivi des femmes en- de ces sous-traitants sont gérés pour une maladie très rare en temps normal, ceintes a notamment montré que le nombre de par les yakuzas (mafia japo- mais «ils ne permettent pas de conclure pour dire si fausses couches, de naissances prématurées ain- naise) via des sociétés écrans. les rejets de l’accident ont augmenté ou non le nom- si que le taux de malformations congénitales n’a Selon la police, beaucoup de bre de cancers de la thyroïde», précise Jean-René pas augmenté. Le Figaro
INDE Le premier ministre veut passer la main après les élections. Un Gandhi pourrait être élu au printemps L’heure est grave pour le Parti du naliste hindou, l’a emporté haut la candidat au poste de premier mi- congrès et son premier ministre main. nistre, et j’espère que notre parti le octogénaire, Manmohan Singh, Pour Singh, une victoire de Na- désignera en temps voulu.» qui a annoncé hier à Dehli, devant rendra Modi, le candidat au Hyper-protégé par son entou- une horde de journalistes, qu’il poste de premier ministre du rage, depuis les assassinats de sa était prêt à quitter la politique. BJP, pourrait s’avérer «désas- grand-mère Indira Gandhi et de Tentant de défendre son bilan, se treuse» pour l’Inde. L’homme est son père Rajiv Gandhi, tous deux félicitant des mesures en faveur controversé en raison du rôle anciens premiers ministres, Ra- des pauvres, le chef du gouverne- qu’il aurait joué lors des pogroms hul Gandhi ne fréquente la scène ment indien a reconnu les erreurs antimusulmans qui ont eu lieu politique que depuis huit ans. Une commises, les scandales de cor- en 2002 dans l’Etat du Gujarat. victoire du Congrès aux législati- ruption et l’inflation galopante. Bien qu’il ait été blanchi par la ves semble aujourd’hui peu pro- Avant d’appeler Rahul Gandhi, Cour suprême, cette tragédie le bable. l’héritier de la dynastie Nehru- hante toujours. Mais son succès Au-delà du verdict définitif des Gandhi, à lui succéder lors des lé- auprès des élites économiques urnes, les alliances du BJP pour- gislatives du printemps 2014. lui a permis d’élargir considéra- raient s’avérer bancales. L’arrivée KEYSTONE Cette déclaration arrive à un blement la base de ses partisans au pouvoir à Dehli d’un nouveau INDE moment critique pour le Congrès, dans tout le pays. Pour contrer parti «anticorruption», l’Aam Le viol est le pire des péchés, c’est ce qu’on peut lire sur le qui vient de subir une défaite cui- son influence grandissante, Aadmi Party (le Parti du citoyen message que brandit cette femme du Bengale (Inde). Elle sante lors des élections régionales Rahul Gandhi ne fréquente la scène Singh a directement nommé son ordinaire), pourrait également manifeste suite au décès, le 31 décembre, d’une jeune femme qui de décembre dernier, où le Bhara- politique que depuis huit ans. favori: «Rahul Gandhi possède changer la donne. CHRISTINE s’est immolée par le feu à Calcutta. Elle avait été violée, puis tiya Janata Party (BJP), parti natio- KEYSTONE tous les atouts pour être nommé NAYAGAM, Le Figaro menacée et accusée par ses assaillants. LOE Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014 camions transportés sur le rail en 2013: 109 000de Bâle à Chiasso, le ferroutage a augmenté 16 ÉCONOMIE de 9% par rapport à l’année record de 2011.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3074.4 +0.4% 1265.6 +0.6% FTSE 100 ∂ ENTRETIEN Une crise des subprimes comme celle qui a frappé les Etats-Unis Nasdaq 6730.6 +0.1% Comp. ƒ SPI ß n’est pas possible ici, selon l’économiste neuchâtelois Jean-Louis Juvet. 4131.9 -0.2% 7900.8 +0.8% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ∂ Source 9435.1 +0.3% 16469.9 +0.1% SMI ß CAC 40 ß «La distribution plus équilibrée 8270.4 +0.8% 4247.6 +0.4% SMIM ß Nikkei 225 ß 1604.0 +0.6% 16291.3 +0.6% des revenus protège la Suisse» Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente SYLVIE JEANBOURQUIN Change j’achète Euro (1) 1.2149 1.2456 1.202 1.264 0.791 EUR La crise des subprimes aux Etats-Unis, qui a entraîné un fort Dollar US (1) 0.893 0.9156 0.864 0.948 1.054 USD ralentissement économique Livre sterling (1) 1.467 1.5041 1.4225 1.5445 0.647 GBP mondial, n’a qu’une seule cause: Dollar canadien (1) 0.8418 0.8631 0.812 0.888 1.126 CAD la dérive libertaire américaine, Yens (100) 0.8547 0.8763 0.816 0.918 108.93 JPY selon l’économiste Jean-Louis Ju- Cour. suédoises (100) 13.6729 14.0611 13.34 14.56 6.86 SEK vet. La classe moyenne s’est forte- ment endettée pour faire face à OR ARGENT PLATINE son manque d’épargne. En Suisse, la distribution plus équili- Métaux achat vente achat vente achat vente brée des revenus l’en protège. Once/USD 1229.75 1245.75 19.86 20.36 1398.25 1423.25 «Jusqu’à juin 2003, la Fed (Ré- Kg/CHF 35725 36225 577.1 592.1 40628 41378 serve fédérale américaine) a réduit Vreneli 20.- 205 230 - - - - son taux d’intérêt 12 fois consécuti- vement. On a donc poussé la classe MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) moyenne à s’endetter et on lui a fait SMI 3/1 préc. haut bas AUTRES 3/1 préc. haut bas croire qu’elle participait à la crois- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 23.60 23.48 23.64 19.10 Alpiq Holding N 123.20 122.50 132.70 104.50 sance», a déclaré Jean-Louis Ju- Actelion N 76.65 75.35 77.65 43.95 BC Bernoise N 210.30 206.00 264.75 190.60 vet, professeur honoraire d’éco- Adecco N 70.75 70.60 71.20 47.31 BC du Jura P 67.00 63.50 68.55 59.50 CS Group N 27.66 27.27 30.54 22.45 BKW N 29.35 28.65 34.15 27.75 nomie de l’Université de Geberit N 274.40 270.50 274.80 204.30 Cicor Tech N 34.80 34.50 37.00 25.55 Neuchâtel. Givaudan N 1289.00 1274.00 1369.00 956.50 Clariant N 16.35 16.31 16.55 11.98 Holcim N 67.15 66.75 79.10 62.70 Feintool N 72.90 70.00 77.00 51.75 Or, avec les réductions d’impôt Julius Baer N 43.19 42.84 45.14 31.61 Komax 134.90 135.30 138.60 71.50 Nestlé N 66.15 65.30 70.00 59.20 Meyer Burger N 11.40 10.60 11.75 5.20 massives octroyées sous les an- Novartis N 71.65 71.20 74.25 58.35 Mikron N 6.26 6.20 6.42 5.02 nées Reagan, Bush père et fils, Jean-Louis Juvet, professeur honoraire de l’Université de Neuchâtel. DAVID MARCHON Richemont P 88.85 88.80 96.15 67.60 OC Oerlikon N 13.60 13.35 13.75 9.91 Roche BJ 251.90 249.20 258.60 188.10 PubliGroupe N 90.00 89.30 153.00 85.00 80% de la croissance du revenu SGS N 2071.00 2052.00 2450.00 1952.00 Schweiter P 674.00 677.00 690.00 524.00 est allée à 1% des plus riches. Ce que de 1,5%. A titre d’exemple, il équivalant à 1/25e de son béné- brée des revenus permet d’épar- Swatch Grp P 593.50 589.50 606.50 473.00 Straumann N 165.60 166.80 182.60 109.60 Swiss Re N 80.20 82.05 84.75 66.10 Swatch Grp N 102.00 100.40 104.40 80.20 qui représente une hausse de était de 10,1% pour la Suisse la fice. «Les Américains sont beau- gner», note Jean-Louis Juvet. Se- Swisscom N 471.80 470.90 475.50 390.20 Swissmetal P 0.84 0.83 1.39 0.47 Syngenta N 361.00 355.20 416.00 335.30 Tornos Hold. N 4.65 4.62 7.05 3.90 300%, nette d’impôts pour les même année, selon l’OCDE. coup moins tendres avec les établis- lon une statistique de l’OCDE, le Transocean N 44.24 43.44 54.70 40.09 Valiant N 82.25 79.85 93.50 74.60 superriches, note l’ancien admi- Début 2005 est d’ailleurs le vrai sements suisses, comme UBS par taux d’épargne nette des ména- UBS N 17.05 16.92 19.60 14.09 Von Roll P 1.46 1.39 2.20 1.30 nistrateur principal auprès de commencement de la crise, exemple», ajoute-t-il. ges se monte à 4,5% aux Etats- Zurich FS N 258.30 258.50 270.90 225.60 Ypsomed 65.55 65.00 69.00 51.00 l’Organisation de coopération et quand la Fed remonte brutale- Selon le professeur, le gros pro- Unis en 2013, contre 12,9% en MARCHÉS ÉTRANGERS de développement économiques ment son taux d’intérêt, ce qui blème des années Reagan et Suisse. Seule la Suède (13,2%) 3/1 préc. haut bas 3/1 préc. haut bas (OCDE). pousse beaucoup d’Américains à Bush est«quelepeupleavusonre- fait mieux que la Suisse parmi les (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 49.14 49.25 50.31 27.97 L.V.M.H (€) 131.00 131.25 150.05 117.80 De l’autre côté, cette évolution a la faillite, observe Jean-Louis Ju- venu décroître», alors que la dette pays de l’OCDE. Baxter ($) 69.34 69.19 74.59 62.80 Movado ($) 116.32 116.31 117.45 94.57 péjoré le niveau de vie de la vet. Le remboursement de la américaine a explosé. Quand Ro- «On peut dire que la Suisse est un Celgene ($) 169.81 171.94 171.94 58.53 Nexans (€) 36.64 35.89 43.27 28.78 Fiat (€) 6.76 6.92 6.92 3.83 Philip Morris($) 85.55 86.02 96.72 82.90 classe moyenne, qui gagne dette hypothécaire des Améri- nald Reagan a pris le pouvoir, la modèle», explique l’économiste. Johnson & J. ($) 91.92 91.03 95.98 70.45 Stryker ($) 74.90 74.63 75.55 55.82 moins en 2013 qu’en 1989, selon cains devient impossible et ils dette américaine s’élevait à Selon l’OCDE, la zone de pauvre- Kering (€) 153.20 153.85 185.15 137.14 le bureau des statistiques du n’arrivent pas à vendre leur mai- 900 milliards de dollars. A son té se situerait en dessous des Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative pays. son qui perd de la valeur. départ,malgrésespromessesdela deux tiers du revenu médian. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
Celle-ci s’est aussi fortement Le géant bancaire américain réduire, elle se montait à Aux Etats-Unis, 25% des salariés PUBLICITÉ endettée. En 2005, le taux Goldman Sachs avait d’ailleurs 4000 milliards de dollars. s’y trouvent, en Allemagne 18% d’épargne nette des ménages (en déjà pressenti le problème. En et en Suisse seulement 8 à 9%. pourcentage de leur revenu dis- 2005, un e-mail interne circule: La Suisse, un modèle Les conventions collectives, la Toutes vos prestations ponible) aux Etats-Unis n’était «Il faut nous débarrasser de ces Alafindusecondmandatprési- démocratie décentralisée, l’habi- bancaires réunies! » produits merdiques». La banque dentiel de George W. Bush, la tude de la paix du travail «font que www.bcn.ch/packs les vend donc à terme à ses pro- dette publique américaine at- l’approche des problèmes salariaux pres clients, en se protégeant teint 11 000 milliards de dollars, est beaucoup plus convenable en Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch d’une insolvabilité grâce à une as- notamment en raison de la Suisse que dans tous les autres pays dernier %1.1.13 surance auprès d’AIG. guerre en Irak et des réductions du monde», se félicite Jean-Louis B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9972.00 ...... 0.0 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13993.00 ...... 0.0 Pour Jean-Louis Juvet, on peut massives d’impôt. En octo- Juvet. Selon lui, si la distribution dernier % 1.1.13 dernier % 1.1.13 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 114.04 ...... 1.0 parler d’une «escroquerie» pour bre 2013, elle avait même atteint du revenu avait été comparable B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....101.30 ...... 0.0 (CH) BF CHF ...... 94.69 ...... 0.4 (LU) EF Climate B...... 71.11 ...... 0.7 ...... laquelle la banque Goldman 17 000 milliards de dollars. auxEtats-Unis à celle de la Suisse, (CH) BF Conv. Intl ...... 99.53 ...... 9.4 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 206.02 ...... 0.8 B.Str.-Monde (CHF) 142.32 0.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.89 ...... -0.4 (LU) EF Sel Energy B ...... 828.25 ...... 1.0 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 99.87 ...... 0.2 Sachs ne sera finalement con- En Suisse, la situation est tout il n’y aurait pas eu de crise des (CH) BF Corp EUR ...... 112.94 ...... 2.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 120.40 ...... 0.3 ATS (CH) BF Intl ...... 73.05 ...... -8.7 (LU) EF Sel Intl B ...... 125.00 ...... 1.0 damnée qu’à une petite amende autre. «La distribution plus équili- subprimes. (CH) Commodity A ...... 79.78 ...... -2.4 (LU) EF Sm&MC Jap...... 26648.00 ...... 69.0 (CH) EF Asia A ...... 90.24 ...... 10.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 179.80 ...... -6.1 (LU) EF Water B ...... 129.08 ...... 0.8 (CH) EF Euroland A ...... 119.23 ...... 23.5 (LU) MM Fd AUD...... 243.92 ...... 2.3 (CH) EF Europe ...... 142.51 ...... 24.4 (LU) MM Fd CAD ...... 191.39 ...... 0.0 (CH) EF Green Inv A ...... 99.78 ...... 25.6 (LU) MM Fd CHF ...... 148.33 ...... -0.2 GAZ BANQUE (CH) EF Gold ...... 480.97 ...... -52.7 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 155.45 ...... 23.6 (LU) MM Fd GBP ...... 130.62 ...... 0.0 LaComconelance PRESSE Credit Suisse vend (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.64 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 339.78 ...... 30.6 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.85 ...... -1.3 pas d’enquête Le Chinois qui voulait racheter CNN un groupe de fonds (CH) EF Sm&MC Swi...... 464.37 ...... 28.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.27 ...... -0.0 (CH) EF Switzerland ...... 340.97 ...... 24.0 (LU) Sic.II Bd USD ...... 112.06 ...... -0.0 La libéralisation progressive du Credit Suisse a bouclé la vente des (CH) EF Tiger A...... 98.13 ...... 4.4 Eq. Top Div Europe ...... 124.25 ...... -0.0 ou le «New York Times» (CH) EF Value Switz...... 164.40 ...... 26.9 Eq Sel N-America B ...... 170.84 ...... -0.5 marché du gaz a franchi une affaires de Private Equity (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - étape. La Commission de la Chen Guangbiao a fait fortune dans les Customized Fund Investment (CH) SPI Index Fd...... 112.85 ...... 24.0 Bond Inv. AUD B ...... 197.10 ...... -0.3 déchets et déclare aujourd’hui vouloir (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.45 ...... -0.4 Bond Inv. CAD B ...... 183.68 ...... -0.0 concurrence (Comco) renonce à Group (CFIG) à la société (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.29 ...... 0.0 Bond Inv. CHF B ...... 128.59 ...... -1.3 ouvrir une enquête formelle sur racheter le «New York Times»… A défaut, américaine Grosvenor Capital (LU) BI Med-Ter USD ...... 144.59 ...... -0.0 Bond Inv. EUR B...... 89.08 ...... 0.0 CNN ou le «Washington Post». Problème, Bond Inv. GBP B ...... 99.06 ...... 0.2 la convention d’accès au réseau Management. CFIG s’affirme TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - conclue entre la branche aucun de ces fleurons de l’information n’est comme l’un des plus grands Bond Inv. USD B ...... 159.84 ...... -0.0 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.42 ...... 1.2 gazière et l’industrie. Le à vendre. La famille Ochs-Sulzberger, qui fournisseurs de Private Equity Rdt oblig. CH 10 ans ...... 1.25 ...... 1.07 Ifca ...... 111.00 ...... 0.2 SP possède le «Times», a répété sa volonté de Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.92 ...... 3.93 Ptf Income A ...... 106.88 ...... -2.0 gendarme suisse de la (investissements dans des Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.94 ...... 1.94 Ptf Income B ...... 134.59 ...... -2.0 concurrence a annoncé avoir conserver le titre. CNN est arrimé au groupe sociétés non cotées en Bourse), Rdt oblig. GB 10 ans ...... 3.02 ...... 3.03 Ptf Yield A ...... 136.40 ...... 2.8 Time Warner et le «Washington Post» vient de tomber dans Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.74 ...... 0.74 Ptf Yield B...... 164.11 ...... 2.8 renoncé à ouvrir une enquête avec des fonds de quelque Ptf Yield EUR A ...... 107.92 ...... 0.1 formelle après avoir clos une l’escarcelle de Jeff Bezos, patron d’Amazon. Mais cela ne décourage 18 milliards de dollars Ptf Yield EUR B ...... 142.30 ...... 0.1 pas Chen Guangbiao, qui a déclaré qu’«il n’y a rien qui ne puisse être MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 164.76 ...... 6.3 enquête préalable à l’initiative (16,1 milliards de francs). dernier préc Ptf Balanced B...... 191.89 ...... 6.3 de l’industrie gazière. Le porte- acheté si on y met le bon prix». Du coup, il fera le voyage à New York Ce rachat permet à Grosvenor Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 94.64 ...... 96.40 Ptf Bal. EUR A...... 113.15 ...... 0.1 Huile de chauffage par 100 litres ...... 110.30 .....105.40 Ptf Bal. EUR B ...... 139.84 ...... 0.1 parole de la Comco Patrik demain pour discuter avec des dirigeants du «Times». Le groupe The d’augmenter ses fonds sous Ptf GI Bal. A ...... 94.89 ...... 0.1 New York Times, coté en bourse, vaut 2,37 milliards de dollars. S’il est KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 104.20 ...... 0.1 Ducrey a confirmé hier gestion à 44 milliards de dollars. PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 216.52 ...... 10.6 l’information dévoilée par riche, Chen Guangbiao n’est crédité que d’une fortune de 750 millions Le groupe Grosvenor se présente Ptf Growth B ...... 241.90 ...... 10.6 de dollars. C’est un peu court pour se payer le fleuron de la presse Ptf Growth A EUR ...... 111.12 ...... 0.2 l’Association suisse de comme un leader dans la gestion Margot Mazout Ptf Growth B EUR ...... 131.01 ...... 0.1 l’industrie gazière. La américaine. Mais Chen Guangbiao sait bien que les groupes de de hedge fund. La cession s’inscrit Ptf Equity A ...... 255.76 ...... 0.7 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 274.24 ...... 0.7 commission se réserve toutefois presse sont fragiles. En août dernier, The New York Times a bradé son dans le cadre des Ptf GI Eq. A EUR ...... 106.99 ...... 0.1 la possibilité de réexaminer la quotidien «Boston Globe» pour 70 millions de dollars (25 fois moins désinvestissements de Credit Ptf GI Eq. B EUR ...... 108.11 ...... 0.1 0844 844 644 Valca ...... 311.74 ...... 15.6 question d’éventuels effets cher qu’il ne l’avait acheté) et Jeff Bezos n’a déboursé que Suisse pour renforcer ses fonds LPP 3 Portfolio 10 ...... 171.21 ...... 1.7 discriminatoires à la lumière de 250 millions de dollars pour racheter le vénérable «Washington Post». propres. Le montant de la E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 163.31 ...... 6.1 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 189.69 ...... 11.1 cas concrets. ATS Tout est affaire de prix et de patience. LE FIGARO transaction est inconnu. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 135.06 ...... 9.2 SAUT À SKIS SAMEDI 4 JANVIER 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Duel au sommet Simon Ammann (3e) sera opposé à Thomas Diethart, leader de la Tournée des Quatre Tremplins, lors de la première manche aujourd’hui à Innsbruck. PAGE 19 KEYSTONE SPORTS
SKIDEFONDLes championnats romands ont lieu au col des Mosses. GIRON JURASSIEN
CADRES NORDIQUES BIATHLON Cadre national B Swiss-Ski: Gaspard Cuenot Neuchâtelois pleins d’espoir (1991, SC La Brévine, élite). Cadre national C Swiss-Ski: Jules Cuenot (1994, SC La Brévine, junior). PATRICK TURUVANI SKIDEFOND Cadre A Interrégion: Jéromine Mercier (1992, Les championnats romands de SC La Brévine), Kim Maradan (1992, SC La ski de fond se dérouleront ce Brévine), Clyde Engel (1992, SC La Sagne), Alix Mercier (1994, SC La Brévine, junior). week-end au col des Mosses. De Cadre M16 Giron jurassien: Alison Jacot (1998, nombreux régionaux se remet- SC La Brévine), Laura Jeanneret (1998, SC La tront en piste en quête d’une Brévine), Charline Moulet (1998, SC La Brévine), couronne, d’un podium, ou sim- Benjamin Rosselet (1998, SC La Brévine), Colin Schwab (1998, SC La Brévine). plement pour éliminer quelques Cadre M14 Giron jurassien: Perrine Boucard calories après les Fêtes. Les pre- (2000, SC La Brévine), Solène Faivre (2000, SC miers départs en individuel se- La Brévine), Priska Schneider, (2001, SC La ront donnés ce matin à 10h30, Brévine), Emma Wüthrich (2001, SC La Vue-des- Alpes), Quentin Pellaton (2001, SC La Brévine), alors que les relais s’élanceront Benjamin Schwab (2001, SC La Brévine). demain à partir de midi. Entraîneur: Olivier Rives. La dimension exacte de la délé- Chef nordique: Roland Mercier. gation du Giron jurassien n’est pas connue. «Les inscriptions ne CADRES ALPINS sont pas centralisées, elles se font SKI ALPIN directement par les clubs», expli- Centre régional de performance (CRP) des que Roland Mercier, chef nordi- Montagnes jurassiennes. M16:Charlotte Erb que de l’association. «Je peux (1998, SC Petit-Val), Cédric Gasser (1998, SC Saint- Imier), Marie Knuchel (1999,SC Nods-Chasseral), juste dire que tout le Ski club La Julie Schaer (1999, SC Tête-de-Ran), Jordan Brévine sera de la partie, avec les Steullet (1999, SC Moutier). gamins et les plus grands. Je sais M14: Pauline Schindelholz (2000, SC Saint- aussi que La Vue-des-Alpes sera là Imier), Benjamin Burkhart (2000, SC Chasseral- Dombresson), Rémi Cuche (2000, SC Chasseral- avec ses jeunes. Et il devrait égale- Dombresson), Léa Kaufmann (2001, SC Petit- ment y avoir des skieurs des Breu- Val), Mathieu Schindelholz (2001, SC Saint-Imier). leuxetdeLaSagne.» M12: Léa Friche (2002, SC Chasseral- Il y a douze mois, au Cernil, les La relève nordique du Giron jurassien pose au sommet du Chasseral, entourée par le nouvel entraîneur français Olivier Rives (à gauche) Dombresson), Amélie Klopfenstein (2002, SC et le chef nordique de l’association, Roland Mercier. GIRON JURASSIEN Romand-Bienne), Bastien Hirschi (2002, SC fondeurs du Giron avaient com- Petit-Val), Nicolas Masoch (2002, SC Petit-Val), pilé onze podiums (6 en indivi- Robin Tissières (2002, SC Tête-de-Ran). duel et 5 en relais), dont le titre marquent le vrai coup d’envoi de plan initial. «Il y a assez de neige, Flückiger Nordic Tour) et la l’Helvetia est imposé par Swiss- Directeur/entraîneur: Jérôme Ducommun. de Jules Cuenot en juniors. Ils la saison nordique régionale. «Il je suis même surpris de la quantité. deuxième étape de l’Helvetia Ski, et les organisateurs chaux-de- Entraîneurs: Dimitri Cuche, Jérémy Baerfuss. avaient également signé onze y a eu de nombreuses annulations Le problème n’est pas là», glisse Nordic Trophy à La Vue-des-Al- fonniers avaient déjà arrêté leur top 3 dans les catégories (M14, en décembre, et pour beaucoup, ce Roland Mercier, de retour d’une pes. Cette dernière compétition date. Il n’y a plus beaucoup de CADRES FREESTYLE M12, M10, M8) où aucun titre sera la première course de l’hiver», «inspection» sur les parcours. réunira les meilleurs jeunes de place disponible.» La deuxième SNOWBOARD n’est attribué. «Nous avons des confirme le boss. «C’est vraiment Le vrai danger pourrait plutôt moins de 16 ans du pays, dont manche du Flückiger Nordic Cadre A Swiss-Ski boardercross:Emilie Aubry jeunes qui peuvent monter sur le notre premier grand rendez-vous.» venir du ciel. «On annonce des plusieurs Neuchâtelois. «Comme Tour est ainsi agendée au 19 jan- (1990, SC Romand-Bienne). podium», relance le président Commencer la saison en attri- précipitations, mais on ne sait pas il n’y a pas de catégories jeunesse à vier, le même week-end que les Relève: Alexandre Hoesli (1996), Coralie Beuchat (1996), Orélie Mombelli (1998), Colin du SC La Brévine. «Je pense no- buant les titres romands peut très bien si ce sera de la pluie ou de la Chronopouille, cette collision championnats de Suisse des Leuenberger (1998), Léna Hoesli (1999), Lilian tamment à Colin et Benjamin paraître bizarre, mais la date – le la neige... S’il tombe de la pou- n’est pas trop grave», évalue Ro- courtes distances à Leysin. Oui, Mermod (1999), Terry Nicolet (2000). Schwab, Benjamin Rosselet, So- premier week-end de janvier – dreuse par-dessus cette neige land Mercier. «Le calendrier de la saison est bel et bien lancée. SKI FREESTYLE laine Faivre et Priska Schneider.» est «protégée» dans toute la mouillée, on aura des gros problè- Relève: Maé Biedermann (1998), Hugo Tissières Les trois derniers nommés Suisse et réservée aux cham- mes de fartage pour les courses en (1998). Entraîneurs: Jonas Béguelin, Olivier viennent de se hisser sur le po- pionnats régionaux. «C’est vrai style classique (réd: les relais de JULES REJOINT GASPARD EN COUPE D’EUROPE! Noiret. Chef snowboard: Eric Aubry. dium de leur année de naissance que ça arrive tôt, mais le calen- demain se feront en skating).» A lors de la première manche de drier est très chargé. Et comme la limite, s’il doit tomber quel- Son talent, son travail et sa persévérance sont récompensés. Jules Cuenot l’Helvetia Nordic Trophy à Kan- tout le monde skie déjà depuis un que chose, c’est donc «mieux» (19 ans) disputera ce week-end à Ridnaun ses premières courses de Coupe dersteg. «On devrait donc théori- bon mois, ce n’est pas non plus un qu’il pleuve! d’Europe de biathlon chez les élites. Deux sprints de 10 km seront au pro- quement les retrouver devant», réel problème. L’avantage, c’est gramme demain et lundi en Italie. Le jeune athlète du Cerneux-Péquignot – COURSES RÉGIONALES extrapole Roland Mercier. Avec qu’à l’exception des membres des Ensuite, tout s’enchaîne! quirejointainsisongrandfrèreGaspard(22ans)–agagnélaconfiancede une petite nuance: les courses cadres nationaux, les meilleurs La saison nordique se poursui- ses entraîneurs grâce à ses bons résultats en Coupe des Alpes (deux top 10, SKI DE FOND auront cette fois lieu en style Romands devraient être là.» vra dès dimanche prochain avec dont une 4e place en sprint à Obertilliach) et à sa régularité au stand de tir FLÜCKIGER NORDIC TOUR classique, et non en skating. Les épreuves ont été confir- la Chronopouille à La Chaux- (97% de réussite au tir couché et 66% au tir debout, pour une moyenne de 12 janvier: La Chronopouille à La Chaux-de- Ces championnats romands mées au col des Mosses, selon le de-Fonds (première manche du 82%) depuis le début de la saison. Fonds. 19janvier: La Franche Nordique aux Breuleux. 2 février: Coupe du Communal à La Sagne (+ Kids Nordic Tour). 16 février: La Franco-Suisse aux Cernets- BASKETBALL Le club neuchâtelois n’a pas attendu les résultats de Swiss Olympic pour se défaire de son Américain. Verrières. 23 février: La Sibérienne à La Brévine (+ championnat scolaire neuchâtelois). Union licencie Stinnett pour un contrôle positif HELVETIA NORDIC TROPHY 12 janvier: 2e étape à La Vue-des-Alpes. La nouvelle coqueluche de la Riveraine dict de Swiss Olympic qu’Union décide temps pour trouver un successeur de ne l’est pas restée longtemps. P’Allen de se séparer de son Américain de 26 ans. qualité à Stinnett, top-scorer de l’équipe SKI ALPIN Stinnett a été licencié avec effet immé- «Il n’a pas respecté les règles, c’est normal jusqu’au 20 décembre, avant de se faire RAGUSA SKI CUP diat par Union Neuchâtel à la suite d’un qu’il s’en aille», affirme le membre du co- devancer par Babacar Touré. Stinnett, 11 janvier: étape 1 aux Bugnenets contrôle antidopage interne qui s’est ré- mité André Prébandier. En effet, chaque qui n’avait pas joué dans un championnat (+ championnats jurassiens de géant). vélé positif. Le club est d’ores et déjà à la joueur étranger arrivant en Suisse signe organisé ces deux dernières années, 12 janvier: étapes 2 et 3 aux Prés d’Orvin. recherche d’un nouveau joueur étranger. une déclaration attestant qu’il n’a recours quitte la Suisse après 14 matches dispu- 1er février: étape 4 à La Corbatière Rappel des faits: le 17 décembre, Swiss à aucun produit illicite. tés, avec une moyenne de 14,9 points. (+ championnats jurassiens de slalom). 2 février: étapes 5 et 6 aux Savagnières- Olympic effectue un contrôle surprise à «Nous avons pris cette décision avec tris- «Notre objectif est de trouver et intégrer un Bugnenets. l’entraînement. Cinq joueurs – Federico tesse. Non seulement parce que P’Allen est renfort avant notre quart de finale de la 9mars:étapes 7 et 8 (finales) aux Savagnières- Fridel, Jérôme Bieri, Pape Badji et Tom un bon joueur, mais aussi parce qu’humaine- Coupe de Suisse du 25 janvier à Fribourg. Bugnenets. Quellet en plus de P’Allen Stinnett – sont ment, il s’était très bien intégré à l’équipe Puisque, pour les joueurs évoluant déjà en COUPE DIDIER CUCHE testés (notre édition du 23 décembre). ainsi qu’à la région», ajoute André Préban- Suisse, la période des transferts n’ouvre que 25 janvier: étapes 1 et 2 aux Genevez. Dans la foulée, Union demande au méde- dier. Alors qu’Union reprenait hier l’en- le 15 janvier, nous risquons de nous rendre à 26 janvier: étapes 3 et 4 à Buttes-La Robella. cin du club, Pierre Jobin, de procéder traînement – sans Quinton Day, bloqué Massagno, le 12, avec seulement trois étran- 15 février: étapes 5 et 6 aux Prés d’Orvin. également à un contrôle. Celui-ci s’avère aux Etats-Unis par les conditions climati- gers», note encore André Prébandier. 8mars:étapes 7 et 8 (finales) aux Savagnières- positif pour Stinnett à une substance in- ques –, Stinnett n’a pas fait le voyage jus- Mais Union sonde également d’autres Bugnenets. terdite, dont le club ne souhaite pas dé- qu’en Suisse, le club le prévenant par télé- marchés, auquel cas un nouvel étranger voiler le nom. La rumeur fait cependant phone de son licenciement. pourrait être enrôlé sans délai, sous con- SNOWBOARD état de cannabis. P’Allen Stinnett ne jouera plus Si Union a devancé Swiss Olympic, c’est dition de l’obtention d’un permis de tra- TOUR FREESTYLE ROMAND C’est donc sans même attendre le ver- à la Riveraine. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY aussi pour disposer d’un peu plus de vail. ESA 23 février: Big Air aux Bugnenets. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014 18 SPORTS
VOLLEYBALL TENNIS EN VRAC Lourde défaite NHL 6. Dürr à 1’15’’2. 7. Jespersen à 1’15’’5. 8. pour les Suissesses Federer et Wawrinka HOCKEY SUR GLACE Chernousov à 1’18’’5. Puis: 39. Livers à 4’22’’1. Résultats:Minnesota Wild (avec Niederreiter/un 53. Baumann à 7’37’’6. Pas de miracle pour l’équipe de LNA assist) - Buffalo Sabres 4-1. Dallas Stars - passent en demi-finales Coupe du monde (13/28): 1. Sundby 539 pts. Suisse lors de son premier match Genève-Servette-Berne ...... 3-1 Canadien de Montréal (avec Diaz) 4-6. Colorado Avalanche - Philadelphia Flyers (avec Streit) 2- 2. Legkov 340. 3. Jespersen 330. 4. Halfvarsson du 3e tour des qualifications au Rapperswil - Davos ...... 3-1 317.5. Poltoranin 316. 6. Maurice Manificat (Fr) Zoug-Ambri-Piotta...... 3-2 1. Boston Bruins - Nashville Predators (avec Josi) Mondial 2014, hier à Lodz (Pol). 3-2 ap. 2 6 6 . 7. N o r t h u g 24 7. Puis:38. Gianluca Cologna Mandy Wigger et ses camarades 1. Zurich Lions 37 23 0 7 7 125-84 76 (S) 93. 65. Eligius Tambornino(S) 36. 75. Roman 2. Ambri-Piotta 37 20 1 3 13 101-87 65 Schaad (S) 26. 76. Jöri Kindschi (S) 25. 77.Fischer se sont sèchement inclinées 3-0 3. FR Gottéron 35 19 3 1 12 103-97 64 BASKETBALL 25. 82. Baumann 22. 89. Jovian Hediger (S) 16. devant la Pologne. RÉD 4. Lugano 36 16 4 3 13 99-83 59 90. Mauro Gruber (S) 14. 91. Livers 14. 108. Ueli 5. Kloten Flyers 36 14 8 1 13 103-87 59 NBA Schnider (S) 9. 116. Perl 7. 6.Davos 35 15 5 2 13 108-94 57 Dames. Poursuite 15 km (skating): 1. Astrid ACCIDENT DE SKI 7.Berne 3614 4 513 93-9555 Résultats: Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/8 points) - Brooklyn Nets 93-95. Uhrenholdt Jacobsen (No) 37’30’’3. 2. Therese 8. GE-Servette 36 13 5 4 14 103-95 53 Johaug (No) à 38’’7. 3. Anne Kyllönen (Fin) à «Schumi» avait une 9. Lausanne 34 13 3 4 14 76-82 49 1’12’’2. 4. Kerttu Niskanen (Fin) à 1’22’’5. 5. 10. Zoug 35 9 3 7 16 91-116 40 SAUT À SKIS Krista Lähteenmäki (Fin) à 1’31’’7. 6. Eva caméra sur le casque 11. Bienne 37 8 6 3 20 84-116 39 Vrabcova-Nyvltova (Tch)à 1’31’’7.52 classés. Non Une caméra fixée sur le casque 12. Rapperswil 36 7 2 4 23 83-133 29 TOURNÉE QUATRE TREMPLINS partantes: Ingvild Flugstad Östberg (No), Samedi 4 janvier. 19h45: Ambri-Piotta - de Michael Schumacher au Innsbruck (Aut). Tournée des Quatre Denise Herrmann (All). moment de son accident de ski Zoug. Berne - Genève-Servette. Davos - Tremplins. Qualifications:1. Anders Fannemel Général (5/7): 1. Jacobsen 1h15’29’’5. 2. Johaug Rapperswil. Fribourg Gottéron - Bienne. Lugano (No) 126,8 pts (127 m). 2. Thomas Diethart (Aut) à 43’’7.3. Kyllönen à 1’22’’2. à Méribel, qui pourrait éclaircir les Dimanche 5 janvier. 15h45: - Lausanne. 126,4(123,5).3.WolfgangLoitzl(Aut)124,4 Coupe du monde (13/28):1. Marit Björgen (No) circonstances du drame, a été Kloten Flyers - Zurich Lions. (126,5). 4. Marinus Kraus (All) 121,2 (127). 5. 676pts.2.Johaug502.3.JustynaKowalczyk saisie par les enquêteurs français, LNB Anders Bardal (No) 121,1 (123,5). 6. Kamil Stoch (Pol) 444. 4. Jacobsen 429. Puis: 21. Laurien van selon une source proche de (Pol) 119,6 (122). 7.Anders Jacobsen (No) 118.5 der Graaff (S) 122. 91. Seraina Boner (S) 2. GCKLions-Ajoie...... 3-5 l’enquête. Le fils du pilote (124). Puis: 10. Severin Freund (All) 115,4 (120). 1. Olten 32 20 4 3 5 124-83 71 14. Gregor Deschwanden (S) 114,7 (127). 26. allemand a par ailleurs été 2. Langnau 32 18 1 2 11 105-89 58 Gregor Schlierenzauer (Aut) 109,5 (119,5). Puis, TENNIS entendu hier par les enquêteurs, 3. Langenthal 32 15 3 3 11 101-82 54 pas qualifiés: 55. Pascal Kälin (S) 97,8 (105,5). BRISBANE tandis que des fans soutenaient 4. Martigny 32 12 5 2 13 91-84 48 72. Gabriel Karlen (S) 59,3 (93). Ont renoncé aux devant l’hôpital de Grenoble 5. Bâle 32 11 4 3 14 104-122 44 qualifications: Simon Ammann (S), Thomas Brisbane (Aus). ATP (452 670 dollars/dur). Roger Federer ne s’est pas attardé sur le court. KEYSTONE 6. Chx-de-Fds 32 10 5 3 14 112-112 43 Morgenstern (Aut). Quarts de finale: Roger Federer (S/1) bat l’ancien champion de F1, toujours 7.Ajoie 3210 4 5 13 88-10743 Marinko Matosevic (Aus) 6-1 6-1. Kei Nishikori dans le coma et un état jugé Principaux duels en 1re manche du concours, (Jap/2) bat Marin Cilic (Cro) 6-4 5-7 6-2. Jérémy 8. Viège 32 10 4 4 14 109-122 42 aujourd’hui: Ammann - Diethart, Markus critique, mais stable. SI Roger Federer n’a pas connu de Jérémy Chardy (ATP 34). Il dis- 9. Thurgovie 32 10 3 5 14 104-114 41 Chardy (Fr/8) bat Samuel Groth (Aus) 7-5 6-4. Schiffner (Aut) - Deschwanden, Morgenstern Lleyton Hewitt (Aus) bat Marius Copil (Rou) 6- problème pour se hisser en putera aussi la demi-finale du 10. GCK Lions 32 8 3 6 15 78-101 36 - Fannemel, Schlierenzauer - Ilmir Hasetdinov Samedi 4 janvier. 17h30: Langenthal - GCK 46-2.Demi-finales: Federer (1) - Chardy (8), demi-finale du tournoi ATP de double avec son partenaire Ni- (Rus), Noriaki Kasai (Jap) - Anssi Koivuranta (Fin), Hewitt - Nishikori (2). HOCKEY SUR GLACE Lions. 19h: Martigny - Thurgovie. 20h: Ajoie Janne Ahonen (Fin) - Andreas Kofler (Aut), Brisbane. Le Bâlois a battu l’Aus- colas Mahut (Fr), face aux Co- - Viège. La Chaux-de-Fonds - Langnau Tigers. Robert Kranjec (Sln) - Loitzl. CHENNAI Le bon horaire pour tralien Marinko Matosevic en lombiens Juan Sebastian Cabal Dimanche 5 janvier. 16h: Bâle-Olten. deux sets (6-1 6-1) pour ce qui et Robert Farah. Chennai (Inde). ATP (400 000 dollars/dur). HCC - Saint-Imier GCK LIONS - AJOIE 3-5 (1-0 2-0 0-5) SKI DE FOND Quarts de finale: Stanislas Wawrinka (S/1) bat était leur premier affrontement. KEB, Küsnacht: 230 spectateurs. Aljaz Bedene (Sln) 6-2 6-1. Marcel Granollers Le match HCC - Saint-Imier (LNC «Je suis assez satisfait», asobre- «Stan» attend Pospisil Arbitre: Wehrli, Ambrosetti/Kehrli. TOUR DE SKI (Esp/6) bat Benoît Paire (Fr/4) 6-2 3-6 7-6 dames) aura lieu demain à 12h15, ment commenté Federer, dans De son côté, Stanislas Wawrin- (7/5). Vasek Pospisil (Can/5) bat Yuki Bhambri Buts: 18e Raffainer (Neuenschwander, à 4 Dobbiaco (It). 3e étape. Messieurs. Poursuite et non à 15h. RÉD (Inde) 6-3 6-3. Edouard Roger-Vasselin (Fr/7) l’ensemble aussi convaincant ka (ATP 8) s’est qualifié pour les contre 5) 1-0. 23e Senteler (Leu) 2-0. 27e Sen- 35 km (Cortina d’Ampezzo - Dobbiaco, bat Dudi Sela (Isr) 7-5 6-7 (6-8) 6-0. que lors du premier tour contre demi-finales du tournoi de teler (Hächler, Camperchioli,à5contre4)3-0. skating): 1. Martin Johnsrud Sundby (No) 42e Vermeille (Orlando, Jeitziner) 3-1. 49e 1h20’18’’7.2.PetterNorthug(No)à58’’2.3.Alex SKI FREESTYLE Jarkko Nieminen. Le match s’est Chennai, en Inde. Il a battu le (48’31) Cloutier (Stämpfli, Sigrist, à 5 contre 4) Harvey (Can) à 58’’7.4. Calle Halfvarsson (Su) VOLLEYBALL disputé dans des conditions Slovène Aljaz Bedene (ATP 95) 3-2. 50e (49’25) Dravecky (Poudrier, Stoller) 3- à 59’’0. 5. Alexander Legkov (Rus) à 59’’7. 6. Virginie Faivre étouffantes. Le Bâlois était con- en deux sets, 6-2 6-1. 3. 52e (51’12) Poudrier (Stoller, Dravecky) 3-4. Johannes Dürr (Aut) à 1’00’’2. 7.Chris Jespersen QUALIFICATIONS MONDIAL 60e (59’30) Dravecky (Stämpfli, dans la cage regoûte au podium tent de ne pas avoir dû rester sur Ce succès est le 300e de sa car- (No) à 1’00’’5. 8. Ilya Chernousov (Rus) à 1’03’’5. Lodz (Pol). Qualifications pour le Mondial le court plus longtemps. Le No 6 rière sur le circuit pour le Vau- vide) 3-5. 9. Ville Nousiainen (Fin) à 1’55’’4. 10. Tord Asle dames. 3e phase. Groupe K. 1re journée: Virginie Faivre est de retour sur un Pénalités: 4x2’contrelesGCK,6x2’+10’(Si- Gjerdalen (No) à 1’55’’6. Puis: 39.ToniLivers (S) Pologne - Suisse 3-0 (25-14 25-15 25-9). podium de Coupe du monde, mondial s’est particulièrement dois de 28 ans. Seuls trois autres grist) contre Ajoie. à 4’07’’1. 53. Jonas Baumann (S) à 7’22’’6. 69 Espagne - Belgique 0-3 (20-25 18-25 12-25). grâce à sa 2e place obtenue sur concentré au service. «J’essaie de Suisses ont fait mieux, en l’oc- classés. Non partants: Curdin Perl (S), Remo Aujourd’hui: Belgique - Suisse (17h30). Pologne le half-pipe de Calgary (Can). La viser tous les angles, de bien varier currence Roger Federer (923), ÉLITES A Fischer (S), Lukas Bauer (Tch),Alexeï Poltoranin - Espagne (20h30). Demain: Suisse - Espagne et d’offrir un minimum de balles de Marc Rosset (433) et Jakob Hla- Bienne-LaChaux-de-Fonds...... 1-6 (Kaz). (17h30). Pologne - Belgique (20h30). championne du monde vaudoise, Général (5/7; bonif. incluses): 1. Sundby Les vainqueurs des cinq groupes et les deux qui revient de blessure, n’a été break à mes adversaires.» sek (432). Au prochain tour, son DEUXIÈME LIGUE (No) 2h08’17’’3. 2. Northug à 1’03’’2. 3. Harvey meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour le battue que par la Britannique En demi-finale aujourd’hui, le adversaire sera Vasek Pospisil StarChaux-de-Fonds-Tramelan ....ap6-7 à 1’08’’7.4. Halfvarsson à 1’14’’0. 5. Legkov à 1’14’’7. Mondial en Italie (23 septembre - 12 octobre). Rowan Cheshire. SI Bâlois sera opposé au Français (ATP 32). SI
PUBLICITÉ SKI DE FOND / RANDONNÉE Randonnées pédestres Piste Conditions Classique Skating Piste Conditions Classique Skating La Vue-des-Alpes – La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (17 km) Bon 17 km 17 km Saignelégier–Le Noirmont–Les Bois–La Ferrière (18 km) Fermé Tête-de-Ran (5.5 km) 5,5 km Secteur Mont-Racine Praticable 20 km 20 km Saignelégier – Montfaucon (8 km) Fermé La Sagne - La Corbatière (5 km) 5 km Liaison avec Les Bugnenets/Savagnières (6 km) Praticable 6 km 6 km Saignelégier – Le Cernil (9 km) Fermé Les Ponts-de-Martel – Les Loges (5 km) (Piste éclairée, 4km) Praticable 5 km 5 km Le Noirmont – Les Breuleux (10 km) Fermé Les Petits-Ponts (4 km) 4 km Vallée de La Sagne (7 km) Prat.-bon 7 km 7 km Piste éclairée de Saignelégier (2 km) Fermé La Tourne - Tablettes (1,5 km) 1,5 km La Chaux-de-Fonds, secteur Données fournies Le Communal de La Sagne (9 km) Prat.-bon 9 km 9 km Piste éclairée du Noirmont (2 km) Fermé Liaison avec les pistes de Sommartel (6 km) Fermé Circuit de la Bruyère (2 km) Bon 2 km 2 km de Pouillerel (3 km) 1 km vendredi 4 janvier 2014 Liaison La Sagne/Tête-de-Ran (piste du Mont Dar) (5 km) Prat.-bon 5 km 5 km Circuit La Babylone (1,5 km) Bon 1,5 km 1,5 km La Chaux-de-Fonds, secteur à8h Vallée des Ponts et Bois des Lattes (20 km) Praticable 20 km 20 km 1to1 Energy / Mont-Crosin – Mont-Soleil (7 km) Bon 7 km 7 km des Arêtes (2 km) 2 km Liaison Martel Dernier – La Grande Joux (3 km) Praticable 3 km 3 km La Côte-aux-Fées (2,5 km) 2.5 km Mont-Soleil - Assesseur, (1.5 km) Bon 1,5 km 1,5 km Le Cerneux-Péquignot – Secteur La Tourne (10 km) Praticable 10 km 10 km Mont-Crosin - Bise de Cortébert (5 km) Bon 5 km 5 km Le Gardot (4 km) 4 km Secteur Le Couvent – Vuissens (12 km) Praticable 12 km 12 km Les aléas de la mé- La Michel - Combe Aubert (3.2 km) Bon 3,2 km 3,2 km La Brévine téo peuvent modi- Secteur Le Couvent – Creux-du-Van (24 km) Praticable 24 km 24 km Le Lac des Taillères (3 km) 3 km fier l’état des pistes La Côte-aux-Fées Secteur des Places (8 km) Praticable 8 km 8 km SKI ALPIN Les Franches-Montagnes, 8 parcours balisés, Secteur la Vraconnaz + liaison L’Auberson (10 km) Praticable 10 km 10 km détails www.juratourisme.ch au dernier moment. Piste Conditions En fonction Consultez notre site Circuit des Cernets (3 km) + variante Praticable 3 km 3 km internet! Piste éclairée des Cernets (2km) Fermé Les Bugnenets / Savagnières Prat.-bon 6/7 Circuit de la Planée (10 km) Praticable 10 km 10 km Le Pâquier / Le Crêt-du-Puy Piste éclairée Praticable 2/2 Raquettes Circuit du Cernil (16 km) Praticable 16 km 16 km Buttes / La Robella Fermé 0/5 Bugnenets-Savagnières (14 km) Liaison avec La Brévine (jusqu’à Bémont) (11 km) Fermé Les Hauts-Geneveys (Les Golières/La Serment) Fermé 0/2 Vue-des-Alpes - Tête-de-Ran (20 km) Liaison Franco-Suisse (10 km) Fermé Le Crêt-Meuron Piste éclairée Fermé 0/1 La Tourne - Tablettes (1,5 km) La Brévine, circuit de Bémont, liaison Les Cernets (11 km) Fermé La Corbatière/ La Roche-aux-Cros Bon 1/2 La Sagne (14 km) Piste du Cernil (10 km) Fermé La Chaux-de-Fonds/Chapeau Râblé Piste éclairée Fermé 0/1 La Chaux-de-Fonds (5 km) Liaison avec Le Cerneux-Péquignot (7 km) Fermé Le Locle/Sommartel Fermé 0/2 Le Locle, 10 parcours balisés (www.lelocle.ch) Liaison avec la France (Les Charmottes) (2 km) Fermé La Côte-aux-Fées Fermé 0/1 La Brévine, 4 parcours balisés Les Cernets (7.3 km) SKI DE FOND Secteur Le Cerneux – La Chaux-du-Milieu (10 km) Fermé Les Verrières Piste éclairée Fermé 0/1 Brot-Plamboz Fermé 0/1 Buttes - Le Chasseron - La Robella (16 km) Circuit de Sommartel (10 km) Fermé Franches-Montagnes + alentours, 50 km ba- Pas de traces sans la carte! La Chaux-du-Milieu - Le Locle (9 km) Fermé Les Prés-d’Orvin Fermé 0/5 lisés (www.les-cj.ch) Pouillerel (Sombaille-Ferme-Modèle) (22 km) Bon 15 km 15 km Tramelan Téleski et babylift Fermé 0/3 C’est par votre contribution de Les Foulets (15 km)/Piste éclairée (2 km) Fermé Les Breuleux Fermé 0/1 Fr. 70.- (Massif du Jura suisse ro- Secteur des Arêtes jusqu’à La Cibourg (6 km) Fermé Babylift + télébob Les Breuleux Fermé 0/2 Luge / bob mand) Circuit des 4 Bornes (10 km) +liaison Derrière-Pertuis Prat.-bon 10 km 10 km Les Genevez Fermé 0/1 La Robella – Buttes Fermé Fr. 120.- (Suisse et Jura français) Circuit de l’Envers (14 km) Praticable 14 km 14 km Babylift Les Genevez Fermé 0/1 par saison pour que le balisage Les Prés-d’Orvins – Chasseral (50 km) Prat.-bon 35 km 35 km Grandval téleski, babylift, snowpark Fermé 0/1 RENSEIGNEMENTS et le traçage soient possibles. Nods Les Prés-Vaillons (22 km) Fermé Téléski + télébob de Nods Fermé 0/3 CANTON DE NEUCHÂTEL Cartes en vente auprès Macolin - Hohmatt Twannberg (12,5 km) Fermé La Golatte-sur-Montoz Fermé 0/1 du secrétariat NSF, Treyvaux 8, Les Reussilles – Les Breuleux (9 km) Fermé Les Orvales (Malleray) Fermé 0/1 0900 55 61 62 2014 Bôle, 032 842 59 09 Les Breuleux – La Ferrière (12 km) Fermé Téléski + télébob de Mont-Soleil Bon 1/2 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) www.skidefond.ch Piste des Premiers Flocons (Les Breuleux) (10 km) Fermé Plagne Fermé 0/1 JURA ET JURA BERNOIS Piste des Mille Sapins (Les Breuleux) (5 km) Fermé Tavannes Sous le Mont Fermé 0/1 0900 55 69 00 Combe à la Biche - Mont-Soleil (1,5 km) Fermé Court, téléski + télébob Fermé 0/2 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) Les centres nordiques pour lesquels ne figure Les Genevez – Le Cernil (6 km) Fermé Renan Fermé 0/1 aucune indication n’ont pas transmis d’infor- Circuit Les Genevez (6 km) Fermé Montfaucon télébob Fermé 0/1 mation. Les Genevez – Lajoux (4 km) Fermé
Vos partenaires : L‘ OPEL MOKKA
www.opel.ch
L’APPELSortezExemple du DE lot. de prix: Avec Opel L Mokka A traction 1.6 avec MONTAGNE. Start
HOCKEY SUR GLACE Le HCC doit faire face à bien des désagréments en ce début d’année. LES MATCHES
VOLLEYBALL Une kyrielle de blessés, NUC II - Val-de-Travers LNB dames, groupe ouest, dimanche 5 janvier, à 14h30 à Neuchâtel (salle de la Riveraine). Langnau et un seul étranger La situation Condamné à disputer le tour contre la relégation, le NUC II occupe la septième et avant- dernière place du groupe avec 7 points en 11 matches, alors que Valtra est cinquième avec13unités,à4longueurs de Kanti Baden (4e). EMILE PERRIN L’enjeu L’objectif des Vallonnières (qui s’étaient imposées 3-2 à l’aller) sera de conserver Après être allé chercher un l’excellent élan observé avant les vacances (deux victoires et une défaite au tie-break point chez le leader Olten jeudi face à des équipes mieux classées). D’abord pour diminuer la distance avec la quatrième place – synonyme de play-off –, ensuite parce qu’il s’agit d’un derby, un (défaite aux tirs au but), le HCC match qui donne aux deux formations une motivation supplémentaire de gagner. continue son année en recevant NUC - Cheseaux en amical Langnau (ce soir à 20h), dau- Demain, à 11h30 à la Riveraine, la première équipe du NUC affrontera Cheseaux (LNA) phin des Soleurois. Si les Chaux- en match amical. APR-RÉD de-Fonniers ont de quoi appré- Uni Berne - Colombier hender ce deuxième match estampillé 2014 avec confiance, LNB messieurs, groupe ouest, samedi 4 janvier, à 18h30 ils doivent faire face à une héca- à la Sporthalle ZSSW. tombe de blessures et n’ont tou- La situation Après une fin d’année complètement ratée, notamment avec la défaite contre les jours pas réussi à mettre la main Genevois de Servette Star-Onex, Colombier a perdu une place au classement pour se sur le renfort étranger qu’ils re- retrouver septième avec 11 points en autant de matches. Les Neuchâtelois devront bien cherchent pour remplacer Be- jouer contre Uni Berne, confortablement installé à la deuxième position du classement noît Mondou. avec 21 unités, pour espérer obtenir la victoire. En effet, hier, le directeur tech- Un set prometteur Lors du match aller à domicile, Colombier avait été malmené par les Bernois (défaite nique Régis Fuchs attendait tou- 3-0). Cependant, le deuxième set, plus accroché (27-25), avait montré aux gars de René jours que l’une ou l’autre de ses Meroni qu’il était possible de tenir tête aux joueurs de la capitale. MBR pistes se débloque. L’une des plus chaudes mène à Viège, où Dominic Forget – qui a porté le BADMINTON maillot chaux-de-fonnier en- La Chaux-de-Fonds - Saint-Gall/Appenzell tre 2006 et 2009 – a été relégué en tribune depuis l’arrivée de Ja- LNA, dimanche 5 janvier, à 15h à la salle des Crêtets. mes Desmarais. L’avenir de ce La situation Le BCC entame le second tour du championnat de LNA demain à domicile contre Saint- dernier, au bénéfice d’un con- Gall/Appenzell. Les deux équipes sont à égalité de points (17), à deux longueurs du trat jusqu’au 8 janvier, n’est pas leader Uzwil. Les Chaux-de-Fonniers avaient ramené un match nul à l’aller, sans Gilles encore fixé. De la décision des Devin Muller et les Chaux-de-Fonniers n’ont pas la vie facile en ce début d’année. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Tripet. La formation de Stilian Makarski vise cette fois-ci la victoire. dirigeants valaisans dépend aus- Un os en face si le futur de Dominic Forget, Langnau. Outre Mondou, Kevin genmann (touché à la nuque). ver la même énergie. Mais c’est Vice-champions de Suisse, les Saint-Gallois ont enregistré deux arrivées durant les Fêtes, dont celle d’un joueur allemand spécialiste de double mixte, qui vient renforcer sous contrat jusqu’au terme de la Primeau devra toujours compo- «La situation devient effective- pourtant ce dont nous aurons be- ce qui était déjà le meilleur contingent masculin de l’élite. Un excellent test pour les présente saison. «Nous n’avons ser sans Zigerli, Leblanc, Dau- ment très compliquée puisque c’est soin pour faire face à Langnau. Je Chaux-de-Fonniers à l’approche de «leurs» championnats de Suisse individuels. pas encore pris de décision. Mais il court et Vacheron. Les dates des plus d’un bloc entier qui nous m’attends au même genre de ren- Le BCC coupé en deux va de soi que ce sera chose faite ces retours des deux défenseurs ne manque», constate, impuissant, contre que jeudi», prévient Kevin Si les Chaux-de-Fonniers se sont rassemblés à l’entraînement cette semaine, il y a bien eu deux préparations foncières préalables, l’une à La Chaux-de-Fonds, l’autre à Belp prochains jours», révèle Sébas- sont pas encore déterminées. Kevin Primeau, qui doit égale- Primeau. pour les quatre membres de l’équipe nationale. Du coup, les deux entraîneurs-joueurs tien Pico, directeur général du «Nous attendons le diagnostic des ment «jongler» avec les juniors «C’est une équipe qui a changé et Céline Tripet se sont sentis bien seuls aux Crêtets! FCE côté de la Litternahalle, sans radios passées par Vacheron. Il est élites qu’il désire utiliser. «Ils ont d’entraîneur (Gustafsson a rem- nier les approches venues de La probable qu’il soit absent durant deux matches au programme ce placé Tamfal en octobre),dontle Chaux-de-Fonds. «Jenepeuxpas deux semaines, si rien de plus week-end. On ne peut pas leur de- système commence à être assimilé. HOCKEY SUR GLACE exclure certaines demandes, légiti- grave n’est décelé», précise Régis mander de jouer cinq rencontres Les Bernois sont efficaces et soli- Université Neuchâtel - Saastal mes», explique-t-il. «Le reste, Fuchs. «Le cas de Daucourt est en six jours.» des», poursuit Régis Fuchs, qui a c’est de la cuisine interne.» On plus compliqué. Il souffre d’une assisté à la victoire des Emmenta- Première ligue, samedi 4 janvier, à 17h30 à la patinoire du Littoral. n’en saura donc pas plus. blessure rare et nous attendons Comme contre Olten lois sur Martigny jeudi (2-1). La situation Il s’agit du dernier match de la saison régulière. Le masterround (10 matches) entre les l’avis d’un spécialiste.» Toutefois, c’est bien le match Néanmoins, le HCC réussit à te- six meilleures équipes débutera mardi prochain. Université est déjà qualifié. Quatrième Barbero aussi touché Pour ne rien arranger, Barbero d’aujourd’hui qui occupe les es- nir tête aux Tigres cette saison avec 40 points, Université est à égalité avec Guin et deux points derrière Franches- En attendant que les choses se a reçu un coup sur la main à Ol- prits chaux-de-fonniers. «J’ai vu (un succès 4-3 aux tabs aux Mélè- Montagnes (qui affronte Villars). décantent, c’est donc avec le ten et est forfait pour ce soir. A beaucoup de bonnes choses à Ol- zes, et deux courts revers (4-3 L’objectif En cas de victoire, les Aigles termineront au pire quatrièmes. Si Franches-Montagnes seul Lee Jinman comme étran- cela, il faut encore ajouter la pré- ten. Compte tenu de tous nos bles- aux tabs et 3-2) à l’Ilfis. L’occasion s’incline, l’équipe du Littoral arrachera la troisième place. Une victoire serait surtout la ger que le HCC se mesurera à sence hypothétique d’Ei- sés, il ne sera pas facile de conser- est belle d’équilibrer le bilan. dixième consécutive. La phrase «Je souhaite que mon équipe ne tombe pas dans la suffisance. Même si les prochains matches vont surtout nous permettre de nous placer et de nous préparer en vue des play-off, nous allons nous présenter à chaque fois pour gagner, avec un maximum de SAUT À SKIS Le Saint-Gallois se mesurera à Diethart, leader de la Tournée, à Innsbruck. motivation», affirme le coach Gil Montandon. Le contingent Seuls Weber (blessé), J. Van Vlaenderen (qui reprend la compétition avec Serrières- Confiant, Ammann courbe les qualifs Peseux) et Brusa (absent) manqueront à l’appel. GMA Saint-Imier - Guin Un choc aura lieu en pre- plus les cinq meilleurs per- parfaitement rassuré après ses Gregor Deschwanden s’est Première ligue, samedi 4 janvier, à 18h à la patinoire d’Erguël. mière manche du concours dants. performances à l’entraînement, classé 14e et a assuré sa place L’enjeu d’Innsbruck aujourd’hui, troi- Ce choc s’explique par le fait où il s’est classé deuxième et pre- pour le concours. Le Lucernois a La visite de Guin fait office de dernier match du tour qualificatif. Les Imériens (9es avec sième étape de la Tournée des qu’Ammann a renoncé à dispu- mier des deux séances organi- également atterri à 127 m. Il se 21 points en autant de matches) disputeront dès la semaine prochaine le masterround Quatre Tremplins, avec l’af- ter les qualifications, ce qui l’ex- sées avant les qualifications. mesurera à l’Autrichien Markus inférieur. Ce duel face aux Singinois (5es avec 40 unités), qui eux batailleront dans celui du haut, n’a pourtant rien d’une simple partie de liquidation, au contraire. Les points frontement entre Thomas Die- posait à devoir affronter un Thomas Morgenstern, Schiffner, avec de bonnes chan- étant conservés pour la suite des opérations, les Imériens seraient bien inspirés de thart et Simon Ammann. Soit crack en première manche du deuxième du classement de la ces de se qualifier pour la man- comptabiliser face à un adversaire qui leur convient plutôt bien. ni plus ni moins que le premier concours. Un signe qui montre à Tournée derrière Diethart, che finale. Situations qui pèsent contre le troisième du général quel point le Saint-Gallois est en adopte la même tactique. Du La lutte pour la victoire de la La mission de Saint-Imier s’annonce d’autant plus ardue que le collectif fribourgeois de la compétition. Seuls les confiance. Il est certain qu’il fera coup, il affrontera le vainqueur Tournée devrait se jouer entre n’est jamais aussi redoutable que lorsqu’il évolue loin de chez lui. Il reste, qui plus est, sur une fin d’année prometteuse, puisqu’il a accroché à son palmarès Sion et Forward vainqueurs de la vingtaine de partie, au pire, des cinq des qualifications, le Norvégien Ammann, Diethart et Mor- Morges, les deux têtes de liste. S’il entend conserver ses chances de décrocher duels au programme seront meilleurs perdants, mais il ten- Anders Fannemel. Le Scandi- genstern, qui ont fait le trou au la huitième place et ainsi participer aux play-off, «Sainti» n’a pas le droit à l’erreur. qualifiés automatiquement tera bien sûr de remporter son nave s’est montré le plus fort général alors qu’il reste deux L’équipe pour la deuxième manche, duel. Le Saint-Gallois se sent hier en sautant à 127 m. concours à disputer. SI Benoit Mafille, Johan Duplan et Sandy Vuilleumier sont toujours absents. JBI
PUBLICITÉ SUIVEZ LE LIVE DE TTOUSOUSDE LES LESCE SOIR MMATCHESAATTCHESE HCCÀ -DOMICILE SCL TIGERS
AVECAAVVEC LL’L’APPLICATION’’AAPPLICAATTIONT AARCRCINFOINFO.CH.CH À TÉLÉCHARTÉLÉCHARGERGER GRGRATUITEMENTAATTUTUITEMENTITEM SUR L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 4 JANVIER 2014 20 DIVERTISSEMENTS
FEUILLETON N° 26
– Dites donc, bande d’an- Il y avait aussi les fâcheux, ceux de la réalité de la vie citadine: âme et son corps d’un air vif dins, de beaux monuments; on douilles, vous allez lui foutre la qui n’arrivaient pas à compren- «I’s plaignent de n’ point avoir dont la fragrance lui devien- peut aller au théâtre, au ciné- paix à ce p’tit ou j’ vous botte dre que les Parisiens avaient be- de légumes frais, mais i’ n’ont drait, au fil des ans, indispensa- ma, à la piscine! l’arrière-train! intervint le maî- soin de campagne et de vacan- qu’à faire comme nous, les faire ble et même vitale. (A suivre) tre des lieux arrivé sans crier ces en cette période de vaches pousser!» Gustave avec qui il aimait tra- gare. maigres pour les citadins: Commode sur les trottoirs! vailler, en était parfaitement – Mais on joue, Gustave, on fait «I’s ont bien des sous ces Mais, dans l’ensemble, les deux conscient, qui lui disait fré- LOTERIES Notre jeu: Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: point de mal, répliqua piteuse- Parisiens pour s’ payer tant de va- garçons s’étaient bien coulés quemment: Au tiercé pour 14 fr.: Coup de poker: Le gros lot: ment l’un des deux mécréants. cances. Nous, on n’en a point!» dans le quotidien du village et «Respire, mon gars, respire. Tirages du 3 janvier 2014 Au 2/4: Les rapports – Allez foutez-moi le camp Et puis, il y avait aussi ceux qui se montraient des petits com- C’est point à Paris que tu res- Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Au tiercé pour 14 fr.: Tiercé: Quarté+: Editions Mon Village SA avant que je passe à l’acte! étaient dans la totale ignorance mis d’autant plus appréciés pir’ras c’t air-là!» Le gros lot: Quinté+: Rapport pour 1 franc: qu’ils ne coûtaient pas cher: un Marc, qui souvent travaillait de Les rapports quatre-heures ou un souper. conserve avec ce dernier, ren- 3312738 44 3 8 Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 1,50 francs: Le plus jeune savourait particu- chérissait: Tiercé: Quarté+: lièrement les travaux de fenai- – Quand t’arrives ici à la mi- K230P Quinté+: Rapport pour 2,50 francs: son. Faire les foins était pour lui juillet, t’as les joues toutes creu- Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Breteuil Notre jeu: Rapport pour 1 franc: l’occasion de fortes sensations ses et ta peau est comme un ca- (trot attelé, réunion I, course 5, 2100 mètres, départ à 15h08) 7*-5*-6*-11-15-2-8-13(*Bases) Rapport pour 5 francs Coup de poker: 13 tant olfactives que physiques et chet d’aspirine, mais avec le Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 7-5 Rapport pour 1,50 francs: Tiercé: Quarté+: Au tiercé pour 14 fr.: 7-X-5 psychologiques. L’impression bon air du Saugeais, t’ v’là 1. Totem D’Azur 2100 H. Sionneau H. Sionneau 15/1 2aDa0a 2 6 9 12 18 21 26 Quinté+: Le gros lot: sensorielle le ramenait au pre- r’quinqué au bout de huit jours. Rapport pour 1 franc: 2. Toison De Tillard 2100 E. Raffin E. Lefranc 13/1 DaDa5a 7-5-1-10-8-13-6-11 mier jour où le long du Doubs, Moi, j’en ai connu qui s’étio- 29 32 36 40 41 42 45 3. Racer Prior 2100 S. Desmarres S. Desmarres 20/1 1a3a2a Les rapports 46 5051 52 55 57 Rapport pour 2,50 francs: Rapport pour 1,50 francs: 4. Ramses De Vaudon 2100 P.Masschaele G. Masschaele 100/1 7m0a5a Hier à Deauville, Prix de Mont Saint Michel il avait découvert la vie des laient à force de vivre dans la 5. Take 2100 F. Nivard F. Souloy 6/1 0a1a5a (non partant: 4) champs et surtout le parfum, le capitale et de respirer les gaz Tiercé: 16 - 15 - 3 Rapport pour 2,50 francs: 6. Truman Dairpet 2100 PY Verva S. Guarato 11/1 2a4a3a mot n’est pas trop fort, du foin des voitures. J’ préfère bien Quarté+: 16 - 15 - 3 - 11 7. Tzigane Du Rib 2100 JLC Dersoir JLC Dersoir 4/1 2aDa1a Quinté+: 16-15-3-11-1 coupé, odeur forte lui ouvrant mieux l’odeur du foin… et 2 6 5 8. Speedy Cruz 2100 CJ Bigeon C. Bigeon 16/1 2a5aDa Rapport pour 1 franc: les portes d’un espace en trois même celle du purin. Au Rapport pour 5 francs Rapport pour 5 francs 9. Roc De Cossio 2100 MX Charlot MX Charlot 25/1 4a1a5a Tiercé dans l’ordre: Fr. 601.– dimensions qui semblait ne pas moins, c’est naturel! ORDRE EXACT: Fr. 511.80 10. Simardière 2100 M. Abrivard D. Béthouart 15/1 7a1aDm Dans un ordre différent: Fr. 120.20/50.40 TOUS LES ORDRES: Fr. 85.30 11. Teatro 2100 D. Bonne C. Bigeon 7/1 Da1a5a Rapport pour 1,50 francs: avoir de limites pour lui qui vi- – Il ne faut quand même pas MILIEU: Fr. 5.10 12. Tarquin Du Bois 2100 D. Brohier D. Brohier 60/1 4a1a9a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 4442.85 vait dix mois de l’année dans un exagérer, rétorquait le garçon 13. Tartane De Vrie 2100 L. Baudron L. Baudron 16/1 5a3a0a Dans un ordre différent: Fr. 262.75 deux pièces-cuisine avec qui, même s’il était passionné Trio/Bonus: Fr. 38.55 14. So Long 2100 T. Levesque M. Lenders 40/1 9a0a0a comme seul panorama, le sinis- par ce pays, défendait ce qui Seule la liste officielle des résultats Rapport pour 2,50 francs: de la Loterie Romande fait foi. 15. Toreador 2100 FP Bossuet JB Bossuet 5/1 3a1a1a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 79 075.– tre mur de l’usine d’en face. Ses était, malgré tout, sa ville na- 16. Tabriz Du Gîte 2100 B. Piton J. Lelièvre 25/1 0a0a2a Dans un ordre différent: Fr. 1581.50 poumons gonflaient alors son tale; à Paris, il y a de beaux jar- www.loro.ch Notre opinion: 7 – Il peut encore s’imposer. 5 – Une association explosive. 6 – Encore une Bonus 4: Fr. 60.– première chance. 11 – Il peut se défaire de l’opposition. 15 – La toute grande classe. 2 – Ce sera Bonus 4 sur 5: Fr. 30.– à nouveau tout ou rien. 8 – Il faut le surveiller de près. 13 – Une candidature à ne pas négliger. Bonus 3: Fr. 15.– o Remplaçants: 1 – S’il n’est pas enfermé à la corde. 10 – Elle a quelques bons atouts. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 44.–/13.– MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 2881 N° 2881
Demain à Vincennes, Prix de Lille Notre jeu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 15*- 2*- 1*- 11 - 5 - 4 - 14 - 13 (*Bases) (trot attelé, réunion I, course 5, 2100 mètres, départ à 15h08) Coup de poker: 13 1. Ca vous en bouche un coin! 2. Pour des fleurs ou des légumes. 3. Oblige à lever le pied. Coup No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 15 - 2 1 Au tiercé pour 14 fr.: 15-X-2 de foudre. 4. Type populaire en botte. Ville des 1. Swedishman 2100 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 6/1 0aDa5a Le gros lot: Pyrénées-Orientales au cloître célèbre. 5. Se sui- 2. Talicia Bella 2100 A. Barrier JP Marmion 5/1 1a2a1a 15-2-3-6-14-13-1-11 2 vent dans le temps. Variété de pêche. 6. Bien ar- 3. Caballion 2100 J. Verbeeck FB Larsson 11/1 Da9a2a rivé. Constellation d’étoiles. 7. Exigent une cer- 4. Roc De Montfort 2100 D. Thomain S. Guarato 10/1 0a6a4a 3 taine tenue. Un dur au cœur tendre. 8. Elle court 5. Récit Jeloca 2100 JLC Dersoir JLC Dersoir 4/1 0a4a1a des Grisons vers le Danube. Figure populaire, 6. You Bet Hornline 2100 R. Bergh R. Bergh 13/1 9a7a6a 4 pas forcément vue à la télé. 9. Accord des gens 7. Sancho Du Glay 2100 E. Raffin S. Guarato 9/1 0a0a6a du Sud. Il n’a plus besoin de lire. 10. Consommée 8. Sogo 2100 L. Guinoiseau F. Leblanc 20/1 Dm6a0a quand elle est blette. Risque un œil. 9. Partout Simoni 2100 D. Locqueneux S. Guarato 18/1 0a5a7a 5 10. Trinité Des Vals 2100 B. Piton YJ Le Bezvoet 25/1 0a4aDa Verticalement 11. Unabella Perrine 2100 F. Ouvrie JF Mary 11/1 4a3a7a 6 1. Gêne respiratoire. 2. On peut s’en servir chez 12. Quel Chef 2100 FM Andrieu FM Andrieu 9/1 2a3a6a nous si l’on parle du nez. Un minimum de bon 13. Sage De Guérinière 2100 M. Abrivard M. Abrivard 16/1 7a0a2a 7 sens. 3. Coupe réservée aux gens du cru. 4. Clé 14. Un Amour D’Haufor 2100 C. Bigeon C. Bigeon 9/1 2a8a4a musicale. Fils de Jacob, ancêtre de tribu. C’est 15. Beckman 2100 F. Nivard F. Souloy 3/1 1a1a1a 8 lui. 5. Point imaginaire. A fait l’objet d’une mise 16. Querios Du Mirel 2100 M.Bizoux A. Lindqvist 25/1 Da8a0a au point. 6. Mettre bas, à l’entendre. Dérangera Notre opinion: 15 – Incontestablement le cheval à battre. 2 – Elle peut le faire. 1 – Une belle ses voisins. 7. Meurtrie dans sa chair. Sous le occasion à saisir. 11 – Une belle régularité. 5 – Il ne faut pas le sous-estimer. 4 – Un engagement 9 sabot du cheval. 8. Ascension en peloton grou- idéal. 14 – Cela tombe sous le sens. 13 – On aurait tort de ne pas s’en méfier. pé. Sert au cocktail. 9. Dieu scandinave. Une Remplaçants: 3 – Avec ce diable de Verbeeck. 6 – En quête d’allocations. 10 huile en peinture. 10. Le vieil homme de la mer. Plante laxative.
Solutions du n° 2880
Horizontalement 1. Dégingandé. 2. Etalonné. 3. Brie. On. Ta. 4. Lansquenet. 5. Ans. Usait. 6. TG. Râ. Urus. 7. Ellora. Vêt. 8. Ré. Stupa. 9. Erni. Ronds. 10. Rattrapage.
Verticalement 1. Déblatérer. 2. Etranglera. 3. Gains. NT. 4. Iles. Rosit. 5. No. Quart. 6. Gnous. Aura. 7. Anneau. Pop. 8. Né. Nirvana.9.Têtue.DG.10.Etat.Stase.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre situation sentimentale semble promet- Amour : célibataire, vous aurez une nette tendance à Amour : une idylle prometteuse pourra fleurir de manière Amour : aujourd’hui, l’ambiance sera assez morose teuse. Si vous êtes célibataire, dites adieu à votre soli- rouler des mécaniques ! En couple, votre partenaire aura soudaine ou dans des conditions inattendues. Si vous chez vos proches et dans vos relations personnelles. tude. Travail-Argent : imposez-vous un programme vite fait de vous faire tomber de votre piédestal. n’êtes pas célibataire, vous devrez résister à la tentation. Travail-Argent : votre intuition peut vous aider à strict à réaliser. N'attendez pas le dernier moment pour Travail-Argent : tous ceux d'entre vous qui avaient Travail-Argent : journée favorable à la spéculation et éviter les pièges qu'on essaiera de vous tendre aujourd’hui. passer à l'action. En effet, vous n'aurez pas beaucoup de un peu de mal dans leur travail pourront reprendre aux placements. Mais si vous voulez faire de gros inves- Prenez bien tous les renseignements avant de vous temps pour souffler. Le repos sera pour plus tard. Santé : confiance. L'horizon professionnel s'éclaircit. Santé : tissements, demandez l'avis d'un spécialiste. Santé : lancer dans une nouvelle activité. Santé : vous ne man- système digestif fragilisé. votre vitalité est exceptionnelle. gorge fragile. querez pas de tonus.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez peut-être à réviser un jugement à Amour : vous ne penserez qu'à vivre Amour : certaines querelles qui ont Amour : célibataire, vous pourriez bien succomber au l'égard d'un des membres de votre famille. Célibataire, intensément, passionnément, quelles Garage - Carrosserie autrefois perturbé votre couple seront coup de foudre aujourd'hui. L’ambiance familiale sera une personne à qui vous plaisiez pourrait être refroidie espace blanc qu'en soient les retombées possi- Location remises sur le devant de la scène. particulièrement chaleureuse. Travail-Argent : des par votre comportement. Travail-Argent : vous n'avez bles. Travail-Argent : vous mène- 50 x 43 Travail-Argent : des rentrées projets qui étaient en attente depuis quelque temps, vont vraiment pas le goût du travail. Vous devrez pourtant rez habilement votre barque. Vous Tél. 032 847 08 47 d'argent seront à prévoir, mais il va prendre de l'importance. Tout se fera avec aisance et boucler certains dossiers qui restent en attente. Santé : connaîtrez de grandes satisfactions. www.arcautomobiles.ch falloir patienter encore un peu. Santé : panache. Santé : votre belle vitalité pourrait faire des trop de nervosité. Santé : bonne. votre concessionnaire à BEVAIX stress en hausse. envieux. CITROËN PEUGEOT GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous êtes confiant dans les sentiments de Amour : belle accalmie dans votre vie affective ! Vous Amour : vous manifestez votre joie plus ouvertement Amour : si vous avez l'impression que votre partenaire votre partenaire, vous vous rapprochez de celui ou de celle veillerez à améliorer vos relations avec votre partenaire qu'à l'ordinaire. Les liens avec l'un de vos enfants pour- cherche à vous enchaîner, vous réagirez très vivement. qui partage votre vie. Travail-Argent : vous avez par- pour tenter de maintenir ce climat agréable. Travail- raient se renforcer à l'occasion d'une discussion. Vous n’aimerez pas vous sentir lié par des obligations. faitement raison de vous en tenir à ce que vous avez Argent : côté travail vous devriez recevoir une bonne Travail-Argent : la journée sera riche en contacts et Travail-Argent : la chance sera avec vous dans le récemment déclaré. Vous verrez que vous aurez souvent nouvelle. Soyez discret en toutes circonstances. Vous négociations. Si vous suivez votre instinct, vous pourriez domaine professionnel. Une situation compliquée devrait raison et cela vous donnera plus de confiance en vous. pourriez rencontrer sur votre route de nombreux jaloux. être surpris des retombées positives. Santé : faites du se débloquer rapidement. Vous pourrez souffler. Santé : Santé : bonnes défenses naturelles. Santé : évitez les efforts prolongés. sport aussi régulièrement que possible. bonne énergie. SAMEDI 4 JANVIER 2014 L'EXPRESS CARNET 21
BEVAIX ç S.A.S ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç Bibliothèque communale Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç SOS Racisme 0800 55 44 43 violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] BÔLE ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s ç TIM ç Bibliothèque des jeunes de violence conjugale Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Collège. Lu/je 15h15-17h15 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 079 476 66 33 BOUDRY ç Serei ç Vivre sans fumer ç Bibliothèque communale Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ADRESSES UTILES Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ADRESSES La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Ludothèque de la Basse-Areuse 032 426 13 65 (Bassecourt) 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 URGENCES COLOMBIER RÉGION AVIS MORTUAIRES ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale ç Police: 117 Me 14-18h, je 16-20h ç Feu: 118 ç Accompagnement Yesterday is already a dream, ç Intoxication: 145 CORCELLES-CORMONDRÈCHE De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 886 80 70 And tomorrow is only a vision; ç Bibliothèque communale But today, well-lived, makes every yesterday 032 755 15 15 Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç ANAAP (psychiatrie) A dream of happiness, and every tomorrow NEUCHÂTEL CORTAILLOD Association neuchâteloise d’accueil et d’action A vision of hope ç La Providence ç Bibliothèque communale psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Son époux: Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Henk van den Brink à Grâne, ses enfants ç Policlinique proches, 032 721 10 93 GORGIER-LA BÉROCHE ç Henk van den Brink et Rebekka Wiertz, à Groningen (NL) Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h ANPP (psychologie) ç Pharmacie de service Association neuchâteloise des psychologues et Adriaan van den Brink et Wilma Tijdeman à Groningen (NL) Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces PESEUX psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Ses enfants: heures, le 144 renseigne ç Bibliothèque jeunesse [email protected] ç ç Asloca Marc et Fabienne Pantillon-Jeanneret, leurs enfants Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ç Neuchâtel. Information et défense des locataires. Bibliothèque publique et universitaire 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Daniel et Sahar, Anne-Laure, Jérôme et leur fille Héloïse, Florian Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Bibliothèque adultes 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. ç Aspedah Louis et Carole Pantillon-Haering, leurs enfants Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Léonie et Hector Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 Christophe et Klara Pantillon-Flieder à Vienne, leurs enfants Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au SAINT-AUBIN ç Association Alzheimer printemps 2014 çLudothèque ZigZagZoug 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Michaël et Gabriel Je 15h-17h, sa 10h-12h ç Bibliothèque des pasteurs après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Sa nièce Bina Stegall et sa famille au Texas Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Bibliothèque Pestalozzi LITTORAL-EST jeunes proches, www.alz.ch/ne ainsi que Georges-Henri Pantillon, les familles parentes alliées et amies Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Pharmacie de garde ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h Le 144 renseigne Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ont la grande tristesse de vous annoncer le décès de ç Bibliomonde ç Permanence médicale 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 ç Autorité de conciliation June PANTILLON-van den BRINK ç Piscines du Nid-du-Crô 900 024 (1.95/min.) En matière de santé. Difficultés entre patients et Pianiste Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. LE LANDERON Demandes à adresser par écrit née Stokes ç LITTORAL-OUEST ç Bibliothèque des Deux Thielles Cancer enlevée à l’affection des siens le 31 décembre 2013 à Grâne (France) ç Pharmacie de garde lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Le 144 renseigne Je 15-19h. Ve 10-12h 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. dans sa 84e année des suites d’une longue maladie supportée ç Médecin de garde Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes avec courage et dignité. 079 387 21 00, je, sa, di + jours fériés: 8h-8h; lu, ma, me, ve: LA TÈNE opérées à votre écoute, visite sur demande, 12h-14h/18h-8h ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h 0327212325/0327511813/0327243219 La cérémonie aura lieu le mardi 7 janvier à 16 heures au Temple ç Bibliothèque-médiathèque ç Caritas Neuchâtel de Grâne (Drôme) en France. Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. AUVERNIER Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Adresse de la famille en Suisse: ç Bibliothèque pour enfants Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 VAL-DE-RUZ 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Famille Pantillon, Rue Ernest-Roulet 9, CH-2034 Peseux Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. ç Hôpital de Landeyeux Adresse en France: 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant ç Pharmacie de service social, Ronde 5, 032 964 13 44 Henk van den Brink, Domaine de Boisset, F-26400 Grâne ç Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, Cartons du cœur District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 032 857 10 09, sa dès 18h et di 11h-12h/18h-18h30 028-740383 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ç Médecin de garde 144 AVIS Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. www.cartonsducoeur-ne.ch FONTAINEMELON ç DE NAISSANCES ç Centrevue Bibliothèque communale Interventions sociales et réadaptation pour personnes Commune de Bevaix Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h Le Conseil général, le Conseil Parution: mardi, jeudi et samedi ç Ludothèque de la Colombine ç Chambre immobilière neuchâteloise communal et les employé-e-s Délai de remise: la veille de parution à 16h Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Contact: Publicitas SA - e-mail: 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel de la commune de Bevaix LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ç COLIN [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç Bibliothèque communale Je 19h-20h Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes ont le regret de faire part du décès de ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch ç Croix-Bleue romande Monsieur VAL-DE-TRAVERS Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] C’est avec une grande joie ç Médecin de garde ç Insieme Neuchâtel et beaucoup d’émotion Dr Ribolzi, Fleurier, 032 861 50 20, sa dès 8h à di 22h Association de parents de personnes mentalement Jean-Claude PFUND çPharmacie de service handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 que nous accueillons notre petite Pharmacie Benu SA, Fleurier, 032 861 13 03, sa dès 16h à lu 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, papa de Nicolas Pfund, estimé administrateur communal 8h Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 www.insieme-ne.ch, [email protected] Nous exprimons à tous ses proches notre profonde sympathie. Leana, Chiara ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 ç Jeunes handicapés 028-740354 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Elle est née le 30 décembre 2013 COUVET Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 à 22h47 ç Bibliothèque communale ç Job Service Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Yasmina et Laurent Béguin-Fierli 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 Les Grandes Planches 24 FLEURIER ç La Leche League 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane ç Bibliothèque communale Soutien et accompagnement à l’allaitement et le maternage. 032 751 51 31 132-264958 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç Lecture et compagnie Les Autorités scolaires, les directions, LA CHAUX-DE-FONDS Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Pharmacie de garde en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. www.lecture-et-compagnie.ch le personnel enseignant, administratif ILS SONT NÉS UN 4 JANVIER Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Daniel Brélaz: syndic de Lausanne, [email protected] et de conciergerie ainsi que les élèves 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç Ligue NE contre le rhumatisme né à Lausanne en 1950 heures, le 144 renseigne ç Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, de l’Ecole obligatoire de la région de Neuchâtel David Millar: coureur cycliste écossais, Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif ç né à Malte en 1977 Bibliothèque de la ville et cours, 032 913 22 77 ont la tristesse de faire part du décès de Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç MédiaNE Yvan Attal: acteur et réalisateur 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h franco-israëlien, né à Tel-Aviv en 1965 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Monsieur ç Bibliothèque des jeunes I Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. Thomas Fersen: auteur-compositeur- Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 725 18 18. www.medialogue.ch, interprète français, né à Paris en 1963 ç Bibliothèque des jeunes II [email protected] Jean-Claude PFUND Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Mouvement de la condition paternelle ç Ludothèque Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Enseignant retraité LE SAINT DU JOUR Rue de la Serre 16. Lu, ma, je 15h30-18h30. Fermée durant 2034 Peseux 028-740372 les vacances scolaires ç NOMAD stomathérapie canton Sainte Bénédicte: martyre (+362). ç Bibliothèque chrétienne Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. REMERCIEMENTS Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant [email protected] les vacances scolaires ç NOMAD Magasin matériel de soins LE PRÉNOM DU JOUR: ANGÈLE Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Ce soir d’automne là Les Angèle savent communiquer comme LE LOCLE [email protected] ç Pharmacies de garde ç Pro Infirmis entourée de l’attention et de la tendresse des siens l’indique l’étymologie de leur prénom, qui Pharmacie AmaVita, La Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h. Au service de personnes en situation de handicap. vient du grec «eggelos», le messager, Di 10h-12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 144 Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 l’ange (dans la Bible). Elles aiment ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Lucienne BEURET ç Bibliothèque de la ville Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 observer et trouvent toujours le mot juste. s’en est allée dans un souffle, comme on part en voyage, L’habileté, la passion, la force, l’ambition Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h ç Pro Senectute Arc Jurassien çBibliothèque des jeunes Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. comme on prend l’ascenseur et vous remercie des gestes de sympathie ainsi que la compassion sont d’autres Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Service des repas. 032 886 83 30 et d’amitié adressés à sa nombreuse famille et aux enfants d’Haïti. qualités propres aux femmes qui portent ç Ludothèque Casse noisette ç Sages-femmes à domicile ce prénom. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura La Chaux-de-Fonds, janvier 2014. vacances scolaires bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 L'EXPRESS SAMEDI 4 JANVIER 2014 22 CARNET
SIS NEUCHÂTEL AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES Huit sorties en 24 heures Entre jeudi à 17 heures et hier à la même BEVAIX LES BAYARDS/FLEURIER heure, le Service d’incendie et de secours Son épouse Marie-Thérèse Camélique-Morandi à Bevaix Le meilleur papa du monde (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, Son fils Christian Camélique à Bevaix et l’amour de ma vie, à huit reprises. Ses petits-enfants et son grand cœur pour nous tous, – Les véhicules du feu ont été appelés s’est arrêté de battre une fois, pour un feu de container, sans Gaétan Camélique à Neuchâtel, Alexis Camélique à Bevaix, beaucoup trop vite. et leur maman Geneviève Lutz engagement, rue des Indiennes, à Marin, Ton épouse et tes enfants hier à 3h35. Sa sœur Rose Rotzetter à Corminboeuf et famille – Les ambulances ont été sollicitées à Son frère Michel Camélique à Domdidier et famille sept reprises, pour: une urgence médicale Ses belles-sœurs et beaux-frères Son épouse et leurs enfants: rue du Tombet, à Peseux, jeudi à 20 Mihaela Calzolaro, leurs enfants Clara et Leonardo, aux Bayards heures; un malaise rue de la Fleur-de-Lys, Oscar et Miggi Morandi à Cressier/Morat et famille à Marin, hier à 10h35; un transport non Robert Morandi à Cressier/Morat et famille Sa maman: urgent chemin de la Vy-d’Etra, à Bevaix, Solange Rappo-Morandi à Morat et famille Antonietta Marzo, en Italie hier à 12h05; une urgence médicale, avec Charles et Vreni Morandi à Cressier/Morat et famille Ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces intervention du Service mobile d’urgence Ses oncles et tantes, cousins et cousines et de réanimation (Smur) et de la Rega, ainsi que les familles Camélique, Morf, Bugnard, Hasler, Morandi, avenue de la Gare, à Neuchâtel, hier à Müller, parentes, alliées et amies ont la profonde tristesse de faire part ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse, en Italie 12h20; un malaise, avec intervention du du décès de et en Roumanie Smur, rue de la Cure, à Neuchâtel, hier à Monsieur ont la profonde douleur de faire part du décès de 13h30; un malaise chemin Gabriel, à Peseux, hier à 14 heures; un malaise rue des Battieux, à Neuchâtel, hier à 15h10. Fernand CAMÉLIQUE Rocco CALZOLARO COMM-RÉD leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, enlevé subitement à leur tendre affection à l’âge de 46 ans à la suite parrain, oncle, cousin, parent et ami enlevé à leur tendre affection d’un malaise cardiaque. dans sa 84e année. 2127 Les Bayards, le 3 janvier 2014. AJOIE 2022 Bevaix, le 1er janvier 2014. La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Fleurier, Un ado et sa cigarette Rue A.-Ribaux 10 le lundi 6 janvier à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière. à l’origine d’un incendie La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église Notre Dame de la Route Rocco repose à l’hôpital du Val-de-Travers à Couvet. à Bevaix le mardi 7 janvier à 15 heures. Un mégot de cigarette a provoqué Adresse de la famille: Madame Mihaela Calzolaro l’incendie d’une bâtisse à la route du La famille remercie tout le personnel des soins de Médecine C4 Quartier de Bise 110, 2127 Les Bayards Canada, à Montignez (commune de de l’hôpital de Pourtalès de Neuchâtel pour son dévouement, Cet avis tient lieu de faire-part. Basse-Allaine), dans la soirée du 31 sa gentillesse et sa profonde humanité. décembre, a indiqué hier la police Au lieu de fleurs, merci de penser à la Fondation Suisse de Cardiologie, cantonale jurassienne. Des parents CCP 10-65-0, mention «deuil Fernand Camélique». La force ne vient pas des capacités physiques habitant près de la frontière ont informé Elle vient d’une force invincible. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Gandhi les services de police que leur enfant était 028-740363 à l’origine de l’incendie. Plus tôt, en effet, Madame Nelly Monnier-Botteron l’adolescent âgé de 15 ans leur avait Nicole Monnier et Bernard Heimo avoué être l’auteur involontaire du Le chemin de la vie, tu l’as parcouru avec courage et volonté. Mireille et Patrick Blaser-Monnier et leurs enfants sinistre. Le tribunal des mineurs a Quand les forces s’en vont, ce n’est pas la mort, mais la délivrance. Maintenant l’Eternel t’a donné le repos. Cyril et Diane immédiatement été informé du cas et Thierry et Florence Monnier-Pellet et leurs filles une instruction a été ouverte. Le jeune Nous t’aimons et tu nous manqueras. Camille, Flavie et Estelle homme a été entendu par la police. S’est endormie paisiblement dans la paix du Christ, D’après cet entretien, il ressort que le feu le lundi 30 décembre 2013, après plusieurs années de maladie Monsieur et Madame André et Andrée Monnier-Polycarpe et famille s’est déclaré involontairement et ceci supportée avec un grand courage Madame et Monsieur Yvette et Claude Pierrehumbert-Botteron et famille suite à une négligence. La police s’est ainsi que les familles parentes et alliées refusée, pour l’heure, à faire tout autre Madame ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de commentaire. RÉD Maria MORICONI Monsieur née Caso L’ÉPHÉMÉRIDE 29.11.1943 Jean-Pierre MONNIER Son époux: 4 janvier 1960: accident Dino Moriconi à Anagni (Italie) leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami enlevé à l’affection des siens jeudi dans sa 79e année. fatal à Albert Camus Ses enfants: La Chaux-de-Fonds, le 2 janvier 2014. L’écrivain français Albert Camus, âgé Luisa et Massimo Morgia Moriconi à Anagni (Italie) Antonella et Jean-Marc Gay Moriconi à Vernayaz La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, de 46 ans, perd la vie dans un accident le lundi 6 janvier à 14 heures. de voiture. Particulièrement admiré des Giuseppe et Nadia Moriconi Farina à Vétroz jeunes et des intellectuels, il avait reçu le Ses petits-enfants adorés: Notre papa repose au pavillon du cimetière. prix Nobel de littérature en 1957. Marco, Milena, Luca, Fiona, Christian, Davide et Morena Domicile de la famille: rue des Tourelles 11, 2300 La Chaux-de-Fonds Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser 2000 – Catastrophe ferroviaire dans le Son frère et sa belle-sœur: Alfonso et Marceline Caso Beck à Neuchâtel à la Recherche suisse contre le cancer, 3001 Berne, CCP 30-3090-1 sud de la Norvège, deux trains de voya- (mention Jean-Pierre Monnier). geurs se percutent et prennent feu: 19 Ses neveux et ses nièces: morts et 18 blessés graves. Dominic et Nina Caso Niederhauser à Cudrefin 1990 – La plus grave catastrophe ferro- Michael et Mélanie, leur maman Hélène viaire de l’histoire du Pakistan fait 350 Sasha victimes. Véronique et Christophe Sandoz Caso à Fontaines 1980 – Le président Jimmy Carter an- Naomi et Shania nonce que les Etats-Unis boycotteront les Jeux olympiques de Moscou en guise Ses belles-sœurs, son beau-frère et familles en Suisse et Italie de désapprobation de l’intervention so- L’ensevelissement a eu lieu à Anagni (Italie) le 1er janvier. La Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel viétique en Afghanistan. Adresse de la famille: Antonella Gay Moriconi L’Association Jean-Jacques Rousseau de Neuchâtel 1958 – Le Spoutnik-1, le premier satel- Grand Rue 21, 1904 Vernayaz lite artificiel de l’histoire, rentre dans ont appris avec une grande tristesse le décès de l’atmosphère et se désintègre. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 1948 – Indépendance de la Birmanie. 036-737551 Frédéric S. EIGELDINGER 1945 – Début de la conférence de Yalta (Churchill, Roosevelt, Staline). Son épouse Bernadette Palmieri et famille C’est avec émotion que nous prenons congé de l’ami et du savant, annoncent avec regret le décès de qui contribua avec tant de verve et de conviction au rayonnement de Rousseau. Nous adressons à sa famille et à ses proches AVIS MORTUAIRES Francesco PALMIERI nos plus sincères condoléances. dit François Le Club alpin suisse le 26 décembre 2013 à Monopoli. section 028-740360 Les Autorités et le personnel La Chaux-de-Fonds de la Commune d’Hauterive a le pénible devoir de faire part L’Association Neuchâteloise de Physiothérapie ont le pénible devoir de faire part du décès de à ses membres du décès de a la douleur de faire part du décès de Madame Monsieur Monsieur Jean-Marie RAGOT Mouffok FERHI Dolorès BAUMGARTNER membre entré au CAS en 1990 maman de Madame Marie-Claire Steiner, collaboratrice et Officière dont il gardera le meilleur membre de notre association depuis de nombreuses années de l’état civil pour les communes de Saint-Blaise, La Tène et Hauterive. souvenir. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille. Nous lui présentons, ainsi qu’à sa famille, nos plus sincères condoléances. 028-740377 028-740374 SAMEDI 4 JANVIER 2014 L'EXPRESS CARNET 23
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NÉCROLOGIE Frédéric S. Eigeldinger, La vie est comme un arc-en-ciel: Et mon âme étendait Und meine Seele spannte il faut de la pluie et du soleil largement ses ailes, weit ihre Flügel aus, une vie vouée à pour en voir les couleurs. volait au-dessus des campagnes calmes, flog durch die stillen Lande, comme si elle revenait chez elle. als flöge sie nach Haus. Jean-Jacques Rousseau Marthe ALLENBACH Joseph von Eichendorff née le 28 mai 1931 à La Chaux-de-Fonds Après une vie accomplie et riche, notre très chère maman, grand-maman, enlevée à l’affection des siens sœur et belle-sœur, tante et marraine le mardi 31 décembre 2013 Sont dans la tristesse: Ruth SCHATZ Sa fille: 28.07.1923 – 01.01.2014 Nicole Leibundgut et son époux Jean-Marc a laissé derrière elle les difficiles dernières années et s’est tranquillement Ses sœurs: endormie entourée des siens. Nous sommes reconnaissants pour Suzanne Robert et Nelly Wüthrich les moments de joie partagés. Ses neveux et nièces: Ses enfants et petits-enfants Willy et Josette Schlunegger et famille Lucrezia Meier-Schatz Erika Robert et famille Jeremias et Bojana Monique et Jacky Matthey et famille Nathanael et Géraldine François Wüthrich Reto Schatz et Dominique Jordan Jean-Claude Wüthrich Frédéric Eigeldinger devant sa bibliothèque Gabrielle privée, en octobre 2011. ARCHIVES DAVID MARCHON ainsi que les familles parentes, alliées et amies Tom, Rochelle et famille La cérémonie d’adieux a eu lieu dans l’intimité le 3 janvier 2014. Samuel Les connaisseurs de Jean-Jacques Un merci tout particulier au personnel du service médecine 1 Ariane, Florian et famille Rousseau sont en deuil. Le 27 dé- de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. Marc-Olivier Schatz cembre dernier s’est éteint, à l’âge de Guillaume Schatz 68 ans, l’un des experts les plus pas- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. sionnés du philosophe français du Son frère et sa sœur 18e siècle. Ueli et Rosmarie Meier-Berchtold et familles Frédéric S. Eigeldinger a voué sa vie L’Eternel est mon berger, Margot Meier et Heiner Kriesi et familles à l’auteur des «Confessions». Profes- je ne manquerai de rien. La Messe d’adieu sera célébrée le lundi 6 janvier à 14 heures en l’église seur retraité de l’Institut de langue et Ps.23v.1 catholique du Locle. de civilisation française (ILCF), il Les familles Chollet, Heiniger, parentes et alliées ont le chagrin laisse à la postérité les œuvres com- Notre maman repose dans l’intimité de la famille. de faire part du décès de plètes de Jean-Jacques Rousseau, aux Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser éditions Slatkine et Champion. Edi- Madame au Foyer Jeanne Antide, 2300 La Chaux-de-Fonds, CCP 23-4011-9. tée en 2012, cette somme est forte de Chemin des Fiottets 24, 2400 Le Locle 15 200 pages réparties en 24 volu- Marcelle MONTANDON-CHOLLET mes. Basée sur les manuscrits origi- Lucrezia Meier-Schatz, Haus zum Bädli, 9127 St. Peterzell naux, elle contient des textes inédits leur chère belle-maman, belle-sœur, tante, parente et amie Reto Schatz, Atelier Clef d’Art, 2316 Petit-Martel que Dieu a rappelée à Lui dans sa 98e année. écartés des œuvres complètes par La Cet avis tient lieu de faire-part. Pléiade entre 1959 et 1995. Le Locle, le 29 décembre 2013. Cette entreprise titanesque a de- La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. mandé quatre ans de travail à 20 col- Domicile de la famille: Wilfred Heiniger L’Eternel me fait reposer dans de verts pâturages laborateurs sous la direction de Fré- Saint-Georges 51 Il me mène à des eaux paisibles. déric S. Eigeldinger et de son frère en 1400 Yverdon Ses fils: rousseauïsme, le Belge Raymond Jean-Luc et Lydie Robert, leurs enfants Anthony, Kimberley et son ami Trousson. Le décès en juin dernier de Un grand merci au personnel et à la direction du home Les Fritillaires Yohann, à Villers-le-Lac (France); ce chercheur, coauteur avec lui d’un pour leur dévouement. Denis Robert, à Couvet; «dictionnaire Jean-Jacques Rous- Michel et Sonja Robert, leurs enfants Jérôme et son amie Sabine, seau» de près de 1000 pages, paru en Raphaël et Aurélien, à Yverdon-les-Bains; 2006, l’avait énormément affecté. Ne vous attristez pas de mon départ Loris Petris, directeur de l’ILCF Réjouissez-vous de tout ce temps passé ensemble. La famille Muguette et René Apothéloz, à Onnens (VD); souligne la dimension considérable Mesdames Daisy Spinelli et Lise Kreller à Couvet, Olivier et Janique Minerba-Petermann de l’œuvre qu’il laisse: «Il s’est tué à la ainsi que les familles parentes, alliées et amies, tâche.» Gaëlle Minerba ont la tristesse de faire part du décès de Homme brûlant d’une passion qui Julien Minerba parfois explosait en un emportement Ses frères et belles-sœurs Madame qui surprenait l’interlocuteur, le pro- Ses neveux et nièce en Italie fesseur Eigeldinger était cependant un pédagogue hors pair, très apprécié ainsi que les familles parentes et alliées Claudine ROBERT 1931 – 2014 de ses étudiants. Il avait été nommé ont la profonde tristesse de faire part du décès de en 1986 à un poste complet au Sémi- enlevée à l’affection des siens le 1er janvier 2014 dans sa 83e année, naire de français moderne (devenu Antonio MINERBA après une longue maladie. ILCF), où il enseignait depuis 1970. dit Mesciu La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Couvet le lundi 6 janvier Editée en 1992, sa thèse, «Des pier- à 13h30, suivie de l’inhumation. res dans mon jardin - Les années neu- enlevé à l’affection des siens mercredi dans sa 72e année, châteloises de Jean-Jacques Rousseau après une pénible maladie. Notre chère maman repose dans la chambre mortuaire de l’Hôpital de Couvet. et la crise de 1765», avait été honorée La Chaux-de-Fonds, le 1er janvier 2014. par l’Académie française par le Prix Un merci tout particulier au Docteur Ribolzi pour sa compétence de littérature générale, médaille d’ar- La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille, selon son désir. et sa gentillesse. gent. Engagé de longues années dans Domicile de la famille: Chemin de la Fusion 1 Adresse de la famille: l’Association Jean-Jacques Rousseau, 2300 La Chaux-de-Fonds Michel Robert, Chemin des Roseyres 11 B, 1400 Yverdon-les-Bains Frédéric S. Eigeldinger avait notam- Cet avis tient lieu de faire-part. ment conçu la salle consacrée au phi- 028-740384 losophe des Lumières à la Bibliothè- que publique et universitaire de MINERBA Neuchâtel. LBY Les voyages, les cueillettes de champignons sur les crêtes du Jura, Couverture-ferblanterie son travail furent le bonheur de sa vie. a le pénible devoir de faire part du décès de Clément Graber et son amie Monsieur Huguette Dartiguenave, ses enfants et petits-enfants Jacqueline Graber, ses enfants et petits-enfants D’AUTRES AVIS MORTUAIRES, Antonio MINERBA ainsi que les familles parentes et alliées DE REMERCIEMENTS ont la tristesse de faire part du décès de Fondateur de l’entreprise ET UNE NAISSANCE Nous garderons de lui un lumineux souvenir. Walter SANTSCHI SE TROUVENT EN PAGE 21 leur cher beau-frère, parent et ami qui s’en est allé mardi à la veille L’association Pugliese de ses 71 ans, après une longue maladie. La Chaux-de-Fonds, le 31 décembre 2013, Helvétie 46 Pompes funèbres a la tristesse de faire part du décès de La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Grau Monsieur le lundi 6 janvier à 15 heures.
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Interdire jusqu’où? SOPHIE WINTELER Travailler du bonnet... de Noël
Tricoté avec amour, haï avec (douce) avec pompon poilu passion. C’était l’horreur au som- (tout doux). Il y a qu’un truc im- met. Joli, mignon, le bonnet dé- muable: le bonnet du père Noël. frisait grave une fois planté sur la Le 24, on a eu droit au défilé tête. Une belle laine, merci les tri- des têtes décorées en rouge et coteuses, une bien belle laine… blanc. Partout, une invasion. Mais pourquoi ne pas prendre de Même les policiers-ères s’y sont l’angora duveteux? Petit, le bon- mis. Ça aide pour asseoir son au- net et les bas de Noël blanc qui pi- torité! Disons que, le 24, glisser quent étaient les tue-l’amour des une bûche (oh, sainte grève...) fêtes. Et bien au-delà. Et puis qui restera forcément en travers comme toujours, tout passe. On de la gorge de l’heureux destina- grandit, le bonnet de marin rayé taire, on est dans le ton! blanc bleu a remplacé celui en Les postiers des colis s’étaient grosse laine et même les pamirs aussi affublés de ce bonnet. en fourrure rose. Mais eux, ils devraient le garder Succéda la période «jamais de à l’année, car recevoir un pa- couvre chef même par -40», quet, c’est toujours Noël. Faut puis vint la mode des bonnets à juste ne pas regarder le truc rose pompons rigolos et celle, cette sous le cellophane estampillé année, des bonnets en laine facture.
SUDOKU N° 836 Lever 08h17 Lever 09h58 CoucheCoucherr 16h59 Coucher 21h16 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 835 en utilisant les chiffres 4° 6° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 3° 5° dans chaque ligne, 4° 6° BRÉVINE (LA) 3° 3° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 3° 5° et chaque carré de 3X3. COURT 4° 6° Solution dans 4° 3° COURTELARY 3° 4° notre prochaine édition. SaignelégierSaignelégier 3° 6° COUVET 3° 5° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 2° 1° 3° 5° DOMBRESSON TavannesTavannes 3° 5° ESTAVAYER-LE-LAC 4° 5° 70 3° 4° GRANGES 3° 5° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 4° 5° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 4° 5° http://meteo.arcinfo.chdepuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 1° 0° MONT RACINE 2° 1° NOIRMONT (LE) 4° 3° LeLe LocleLocle 3° 3° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 3° 3° Difficulté 2/4 4° 4° CernierCernier 4° 5° 25 3° 5° RANGIERS (LES) 3° 5° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 4° 5° NeuchâtelNeuchâtel 4° 5° SAINTE-CROIX 3° 2° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 4° 6° 3° 5° SONCEBOZ 3° 5° FleurierFleurier 4° 5° TRAMELAN 3° 4° Un temps VERRIÈRES (LES) 3° 2° VUE-DES-ALPES 3° 2° médiocre YVERDON 4° 5° SUR NOS LACS Sous un ciel couvert, de fréquentes pluies DANS LE MONDE AUJOURD’HUI modérées le matin, puis fortes l'après-midi, ATHÈNES bien ensoleillé 13° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs se produiront ce samedi. La neige se situera BANGKOK bien ensoleillé 34° vers 1500 mètres, voire plus bas par isother- 15° Neuchâtel 7° Variable 429.17 m BARCELONE pluies orageuses 1 à 2 Bf mie cet après-midi. Des averses tomberont BERLIN assez ensoleillé 8° encore en début de matinée dimanche avec BRUXELLES averses éparses 10° Bienne 6° Variable 428.99 m des flocons jusque vers 700 mètres, puis de assez ensoleillé 19° 1 à 2 Bf LE CAIRE belles éclaircies s'ouvriront. Un temps enso- LONDRES pluie modérée 10° Niveau du lac des Brenets: 751.55 m leillé à assez ensoleillé et doux suivra. LOS ANGELES bien ensoleillé 19° MONTRÉAL nuageux -4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert -2° NEW YORK beau temps -4° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 12° ZurichZurich 15° RIO DE J. soleil, orage possible 37° 10° ROME averses éparses 14° Neuchâtel Berne TOKYO assez ensoleillé 13° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 14°15° Yalta -10° Sotchi 14°13° 14°15° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 10°10° 2812 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01 Biarritz 14° 13° 15° 15° Split 10° 11° La Corogne 15° 14° Dubrovnik 10° 10° Barcelone 15°17° Lido di 14°15° Roma Olbia Palma de Maj. 15° 15° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 16° 15° Alicante 15° 17° 15°18° Palerme Lipari DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 15° 20° 16° 18° Zante Malaga 17°16° Santorin Antalya 17°17° 16° 19° Alger 16° 20° 17°16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet 18°15° Rhodes Aya Napa 16° 19° 18° 17° Héraklion 17° 16° 18°17° Saïdia 17°20° 18° 15° Paphos 18°17° Djerba 19° 18° 20°18° Benghazi18°17° Tel-Aviv 19° 17° 17° 24° Matrouh 4° 7°0° 1° 1° 9° -1° 9° 2° 10° 2° 10° 2° 10° 2° 10° Agadir Eilat / Aqaba 22°22° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°24°