Jõgevamaa Turismiinfo Jõgeva County Tourist Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jõgevamaa turismiinfo Jõgeva County tourist information www.visitjogeva.com 1 HELSINKI ST PETERSBURG 220 km 330 km TALLINN NARVA 180 km 160 km STOCKHOLM TUTVUSTUS 510 km ESTONIA JÕGEVAMAA PRESENTATION PÄRNU TARTU 150 km 50 km RIGA 210 km MAJUTUS ACCOMMODATION VILNIUS 430 km TOITLUSTUS TUTVUSTUS EATING OUT SISUKORD / CONTENTS PRESENTATION LONDON TUTVUSTUS / PRESENTATION .................. 3-18 Käsitöökojad ja suveniirikauplused / Jõgevamaa – kuninglik Jõgeva county – Handicraft workshops MAJUTUS / ACCOMODATION ..............19-21 and souvenir stores ......................................46-48 väärikus, Kalevipoja jõud royal stateliness, TOITLUSTUS / EATING OUT ....................22-24 Aktiivne puhkus / Active recreation ..........48-56 Konverentsi- ja seminarivõimalused / Jõgevamaa on väga eriilmeline ja eriline – might of Kalevipoeg KUHU MINNA, MIDA TEHA / Conference and seminar.............................57-58 sellele viitab ta asukohtki, mis jääb nii Eesti Due to its location both in central and east- WHERE TO GO, WHAT TO DO kesk- kui ka idaosasse, olles samas Lõuna- TRADITSIOONILISED ÜRITUSED / ern Estonia and as a gate to South Estonia, Muuseumid ja galeriid / Eesti väravaks. Jõgevamaa ulatub Mandri- Jõgeva County is diverse and unique. The Museums and galleries ..............................25-32 TRADITIONAL EVENTS ..............................59-61 Eesti keskpunktist risti läbi Vooremaa Euroo- Teemapargid / Theme parks ......................32-37 area of the county extends from the central KUHU MINNA, MIDA TEHA pa Liidu idapiirini Peipsi järvel. WHERE TO GO, WHAT DO Teised vaatamisväärsused / INFO..................................................................... 62 point of inland Estonia across Vooremaa up Other sights ..................................................37-45 KAARDID / MAPS .......................................63-67 to the eastern border of the European Union Kuninglik väärikus on olnud siinsetele aladele on Lake Peipus. PARIS omane juba ammusest ajast, millele osutavad Jõgevamaa turismiinfokeskus Mustvee turismiinfopunkt nii Põltsamaa kui Laiuse linnusevaremed, kus The castle ruins in Põltsamaa and Laiuse re- Jõgeva County Tourist Information Center Mustvee Tourist Information kroonitud kuningad kunagi peatunud. Jõge- mind of the royalties who once resided in Suur 3, 48306 Jõgeva Tartu 7, 49306 Mustvee vamaad kutsutakse Kalevipoja tegude maaks, EVENTS Jõgeva County. The plenty of surface forms ÜRITUSED Tel/Ph. +372 776 8520 Tel/Ph. +372 776 6346 kuna siitkandist võib leida kõige rohkem Eesti [email protected] [email protected] and boulders, which can be found in Jõge- eepose kangelasega seotud muistenditest www.visitjogeva.com va County, are connected with the legends Äksi turismiinfopunkt pärinevaid pinnavorme ja rändrahne. Maa- www.visitestonia.com about Kalevipoeg – the hero of the Estonian www.facebook.com/visitjogeva Äksi Tourist Information konna üheks visiitkaardiks on Vooremaa – Voldi küla/village, national epos. Jõgeva is called the county of maailmas üks ainulaadsemaid voorestikke, INFO Põltsamaa turismiinfopunkt 49124 Tabivere vald/municipality Kalevipoeg’s deeds. Tel/Ph. +372 776 4988 mida iseloomustavad loode-kagusuunalised Põltsamaa Tourist Information suurvoored ja nende vahel asuvad piklikud Lossi 1b, 48103 Põltsamaa [email protected] One of the visiting cards of the county is järved. Rahvas on voorte tekkele andnud Tel/Ph. +372 775 1390 Peipsi Turismiinfopunkt Vooremaa, which is one of the most unique omapoolse seletuse, pidades neid Kalevi- [email protected] Peipsi Tourist Information drumlin areas in the world with its large www.poltsamaaturism.ee poja künnivagudeks. Legendi kohaselt lebab MAPS Sõpruse 84, 49508 Kasepää vald/municipality drumlins oriented from the northwest to the KAARDID Kääpa jões Kalevipoja mõõk. Tel/Ph. + 372 602 0105 southeast and oval lakes between them. [email protected] www.peipsi.ee 3 Põltsamaa piirkond meelitab kaunite mõisahoonete ja lossivaremete, kohaliku veini, rooside rohkuse ja suviste õdusate vabaõhuüritustega. Tootsi lugude mail Pala- musel on äratundmisrõõmu nii suurel kui TUTVUSTUS väikesel, sest kes meist ei teaks kuulsat vana PRESENTATION koolimaja, kuhu ühel ammusel sügisel Arno isaga sisse astus ja tunnid juba alanud olid. Külmalinnas Jõgeval ootab huvilisi “Jõuluvana kodu”. Omanäolisusega võlub Peipsi-äär, kus omamoodi kombed ja tavad, kilomeetrite pikkused tänavkülad ääristamas rannajoont, vene vanausuliste kultuur, möödasõitjate MAJUTUS ootel värsked kurgid, sibulad, küüslauk ja suitsutatud kala. Mustvees on viie erineva usu ACCOMMODATION kirikud. Kutsume teid avastama Jõgevamaa looduse ja kultuuri mitmekesisust, nautima ajaloo- pärandi aardeid, legendidega seotud põne- vaid paiku, omanäolisi piirkondi ja meeldivaid TOITLUSTUS puhkamisvõimalusi! Kes siin käinud, tuleb EATING OUT kindlasti rõõmsal meelel tagasi. Põltsamaa piirkond ehk 4P Põltsamaa District (Pajusi vald, Puurmani vald, Põltsamaa vald, (Pajusi Municipality, Puurmani Municipality, Põltsamaa linn) Põltsamaa Municipality, Põltsamaa Town) Sõites Tallinnast Tartu poole, jääb enne Ada- The well-preserved Dutch windmill in Ada- Põltsamaa region attracts with its charming veret maantee äärde hästisäilinud hollandi vere was converted into a restaurant. Ada- tüüpi kivist tuulik, kus praegu töötab restoran. vere Manor was first documented in the manor houses, castle ruins, local wine, abun- th dance of roses and enjoyable open-air events. Adavere mõisa kohta on teateid 17. sajandist. second half of the 17 century. The park, Palamuse is a nice well-preserved historical 1893. aastal valminud kaunis peahoones on designed in the 1740s, was one of the most alates 1928. aastast kool. Hoone renoveeri- impressive parks of the time, although there KUHU MINNA, MIDA TEHA parish centre. Father Christmas’ home is wait- WHERE TO GO, WHAT DO ing for visitors in Jõgeva. Mires and bogs offer mine lõppes 2001. Mõisapark (1740. aas- is not much left to indicate its former splen- tranquility and delight to the eye. Old Belie- tatest) oli omal ajal üks Eesti esinduslikumaid, dour. Kalmemägi (burial hill) took its name vers’ culture, its particular customs and tra- kuid sellest hiilgusest ei ole eriti palju alles from a sacred grove and sacrificial stone. The ditions, many kilometers long street-villages jäänud. Talviti on Adaveres võimalik kasutada stone, marking the central point of the inland along the shore of the lake, fresh cucumbers, valgustatud liuvälja koos uisulaenutusega. Estonia, can be found by the Tallinn – Tartu Adaverest natuke maad edasi Tartu poole highway near Adavere village. EVENTS onions, garlic and smoked fish on the stalls ÜRITUSED by the street for travelers – this is the Lake asub Mandri-Eesti keskpunkti tähistav rahn Peipus region. In Mustvee, there are churches koos põhja-lõuna suunda näitavate triibuliste When turning left from Tallinn-Tartu high- of five different confessions of faith. postidega. way, you will reach Pajusi manor after 5 km. The manor, established in 17th century, be- Kas teie teate, kus asub Mandri-Eesti kesk- Pöörates Tallinn-Tartu maanteelt vasakule longed to Wahl’s family in 1820-1920. One punkt või kündva Kalevipoja kuju, kus on Discover the natural and cultural diversity of INFO Pajusi poole, jõuab 5 km pärast Pajusi mõisa of the wings is demolished, several ancillary mõõdetud Eesti ametlik külmarekord, kus Jõgeva County, enjoy its historical heritage, südamesse. 17. saj. asutatud mõis kuulus buildings are extant. At present the building elavad kratid, kus asus Põhjasõja ajal 1700- the exciting places connected with legends, 1820-1920 von Wahli perekonnale. Peahoo- is used as a community house. You can see 1701 Rootsi kuninga Karl XII talveresidents, its quaint regions and pleasant recreation op- nest, kus praegu asub valla rahvamaja, on the cementary and the chapel of the Wahl fa- kus toimub Kalevipoja Uisumaraton..? tions. kahjuks lammutatud üks tiib. Säilinud on mit- mily when heading to Pisisaare. The Pistohlkors MAPS med uhked kõrvalhooned. Pajusist Pisisaare cemetery and a Gothic chapel (1873) can be KAARDID Tere tulemast Jõgevamaale! Welcome to Jõgeva County! 4 5 poole viiva tee ääres järsu künka otsas pais- maitsma parimaid kohalikke veinisorte ning open-air events. Põltsamaa Museum is in the tab von Wahlide kalmistu ja restaureeritud ka- pakub uudistamist toidumuuseumis. Lossi- courtyard. The display is related to the his- bel, mille ukse kohal ripub von Wahlide vapp. hoovis asuvad veel Eesti Pressimuuseum, tory of the town and the parish. The photos Arisvere külas asub von Pistohlkorside pere- Käsiteokoda ja Kesk-Eesti kunstigalerii pART. of the rococo castle have an important place konna kalmistu ja gooti stiilis kabel. Kalana Tänapäeval on müüriga piiratud lossihoov in the collection. The pride of the museum is TUTVUSTUS lähistel Otissaare linnamäel on 1940. aastal saanud armastatud vabaõhuürituste toimu- a 14th century console of a church and rare PRESENTATION Fr. Krulli tehases valmistatud malmplaat Eesti mispaigaks. Põltsamaa linnas ringi jalutades specimens of the local porcelain. It is possible linnamägede kaardiga. Kunagi seal paikne- võiks uudistada ka Saunasaart, K. A. Her- to play an old parlour organ or weave a car- nud muinaseestlaste linnus võis hävida 1212. manni mälestussammast, EAÕ Pühavaimu pet. Wine cellar offeres different local wines aasta ristisõdijate talvise sõjakäigu ajal. Rahva- kirikut, Saunasilda, Kördiööbiku parki, kiriklat, and to visit food museum. Estonian Press suu räägib, et muiste olnud seal