MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 Edición 10.841 / Año XXX / 24 págs elovallino.cl / @elovallino / elovallino $250

> TRAS EL ADELANTAMIENTO DE LA COSECHA, CEREZAS OVALLINAS SON LAS PRIMERAS EN LA EXPORTACIÓN DE CEREZAS BROOKS, SERÁN LLEGAR A CHINA DURANTE LA TEMPORADA LAS PRIMERAS EN EL HEMISFERIO SUR EN SER ENVIADAS HACIA EL PAÍS ORIENTAL. 08-09

INTENTABA SOCORRER A SU HERMANO Y SOBRINO EN CALETA TALQUILLA PESCADOR FALLECE AL INTENTAR RESCATAR A SUS FAMILIARES

BLAS ARAYA “HABÍA CINCO PERSONAS MUERTAS. ME HINQUÉ, RECÉ, ME PUSE A LLORAR” El otrora alcalde de Punitaqui recuerda aún con tristeza las consecuencias del terremoto que afectó a la comuna en 1997. A 22 años del movimiento telúrico, ‘el tigre’ afirma que la tragedia sirvió para el progreso de la comuna. 03-04

EXIJA HOY

El infortunado trabajador de mar de 56 años pereció cuando la Edición embarcación Candana, en la que se transportaban su hermano Especial 30° y su sobrino, se volcó a 300 metros de la costa y éste intentara Aniversario socorrerlos. 05 de El Ovallino 02 / OPINIÓN elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

COLUMNISTA HUMOR por: Roadrian

SERGIO GAHONA DIPUTADO Mesa Nacional de Agua para enfrentar grave crisis hídrica

Estas medidas apuntan especialmente a asegurar el abastecimiento de agua para las personas, pero al mismo tiempo, generando acciones que permitan en lo inmedia- to, continuar con la actividad económica y productiva, el desarrollo agrícola y agropecuario, el turismo y otros re- querimientos urgentes. Ya se sienten los efectos de la sequía, tengo varios que el líquido nos les alcanza.

Hace unos días, el Presidente Piñera siendo golpeado hace más de 10 años, presentó la Mesa Nacional de Agua, como por la peor sequía conocida en la historia parte de la estrategia que el Gobierno del país, frente a la cual, está desarro- está desarrollando, para enfrentar la llando un conjunto de medidas a corto, grave crisis hídrica que afecta a gran mediano y largo plazo para responder parte del país. Esta Mesa Nacional está a la emergencia. conformada por Ministros de Estado, Estas medidas apuntan especialmente El Ovallino parlamentarios y representantes de a asegurar el abastecimiento de agua la sociedad civil y trabajará principal- para las personas, pero al mismo tiempo, GERENTE GENERAL Y mente en tres áreas: establecimiento generando acciones que permitan en lo REPRESENTANTE LEGAL: Francisco Puga Medina de las bases de la política hídrica de inmediato, continuar con la actividad SUB DIRECTOR COMERCIAL: Jorge Contador Araya largo plazo; planificación de la infraes- económica y productiva, el desarrollo EDITOR: Roberto Rivas Suárez EDITOR DE DISEÑO: Héctor Leyton A. tructura hídrica y fijación de un marco agrícola y agropecuario, el turismo y OFICINA OVALLE: Miguel Aguirre 109 institucional y legal, para lo cual tendrán otros requerimientos urgentes, en- Fonos: 53- 244 82 71 / 53- 244 82 72 un plazo de 60 días para presentar su tendiendo que tal como lo señaló el OFICINA LA SERENA: Brasil 431 Fono (051) 200400 PUBLICIDAD: Fono (051)200413 / primer Informe. Presidente, “la disponibilidad de agua OFICINA SANTIAGO: La C oncepción 65 De manera paralela ya está trabajando y en nuestro país cambió y tenemos que Of. 1003 Providencia fono (02)4217646 se complementará con la Mesa Nacional, prepararnos para esa nueva realidad”. SUSCRIPCIONES: Teléfonos: 53- 244 82 71 / 51-2200489 la Mesa de Ministros de Recursos Hídricos, Las Mesas Operativas Regionales son integrada por los Ministerios de Obras lideradas por los Intendentes y deben Públicas, Agricultura, Medio Ambiente, operar en las seis regiones que tienen Interior, Energía y Ciencia. Además existe un déficit de precipitaciones; tienen la SÍGUENOS Y COMPARTE CON NOSOTROS EN REDES SOCIALES una Mesa Operativa para la Emergencia responsabilidad de evaluar los proble- www.elovallino.cl Hídrica, que es de carácter ejecutivo mas de su región y priorizar la ayuda, y coordinada por el subsecretario de tanto en la entrega de agua residencial, @elovallino Obras Públicas. como el alimento para animales, de- facebook.com/DiarioElOvallino/ Esta Mesa Operativa está siendo re- biendo además planificar los recursos plicada en regiones y fue el propio requeridos, tal como en nuestra región Presidente Piñera, quien encabezó ha trabajado la Intendenta Lucía Pinto y hace unos días la primera de ellas en su equipo. Compartimos plenamente lo LAS OPINIONES VERTIDAS en esta sección son de exclusiva responsabilidad de su la Región de Coquimbo, en la comuna señalado por el Presidente, en el sentido autor. Diario El Ovallino se reserva el derecho de suprimir, extractar, resumir o de Punitaqui. Este trabajo simultáneo de que esto es “actuar con urgencia, en todos los frentes, responde a que unidad e inteligencia, para unir fuerzas no publicar cartas o artículos que transgredan las disposiciones legales vigentes el Gobierno tiene claro que Chile está y enfrentar este terremoto silencioso”. o que afecten la dignidad, honra o privacidad de las personas.

Cumplimos 30 años. El tiempo nos ha permitido crecer y madurar para reforzar aún más la responsabilidad de ser el medio representativo de la Provincia de Limarí, cercano a las personas y comprometidos con su desarrollo. EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 03

BLAS ARAYA “HABÍA CINCO PERSONAS MUERTAS. ME HINQUÉ, RECÉ, ME PUSE A LLORAR”

RODOLFO PIZARRO S. El otrora alcalde de Punitaqui dad de Pueblo Hundido. Había recibido Ovalle informaciones que una familia había A las 22.02 horas del 14 de octubre de recuerda aún con tristeza sufrido las consecuencias del terremoto, 1997, el entonces alcalde de Punitaqui, las consecuencias del tras la caída de su casa. Testigo de una Blas Araya, se encontraba en su casa escena que no ha podido olvidar, de calle Los Carrera junto a su familia, terremoto que afectó a la el otrora jefe comunal recordó pero un minuto más tarde, la tierra lo que vio con lágrimas. se sacudió, dejando a ocho víctimas comuna en 1997. A 22 años - ¿Usted logró ver a la familia fatales, 300 heridos, 5 mil viviendas del movimiento telúrico, fallecida? destruidas completamente y otras “Fue triste cuando salí en 15.700 resultaron dañadas. Araya afirma que la tragedia la noche a recorrer, llegué A 22 años del lamentable episodio, a la localidad de Pueblo el actual concejal por Ovalle recuerda sirvió para el progreso de la Hundido y allí había cinco los hechos que enlutaron a una región comuna. personas muertas, una completa tras el terremoto de 6.7 grados. familia completa. Me hin- - ¿Qué recuerdos tiene de ese fatal y qué, recé, me puse a llorar. lamentable recuerdo para Punitaqui? A ellos se les cayó la casa y “Fue muy triste lo que nos pasó. De las paredes en vez de caerse un rato a otro vino este remezón, nos “A ELLOS SE LES CAYÓ dejó en el suelo. A nosotros se nos cayó CONTINÚA EN PÁGINA 04 la casa, pero felizmente no nos pasó LA CASA Y LAS PAREDES nada. Debajo de una parra instalamos EN VEZ DE CAERSE PARA colchonetas, frazadas y nylon para poder dormir. AFUERA, CAYÓ ENCIMA DE Nadie creía lo que estaba pasando, le ELLOS, LOS HABÍAN PUESTO fueron bajando el perfil al terremoto de parte de las autoridades. Pero des- EN FILA (A LOS CUERPOS), pués comenzaron a llegar la radio, la MURIÓ LA FAMILIA televisión, el diario. Pedí ayuda, llegó el Presidente Eduardo Frei, además COMPLETA, INCLUSO mucha gente nos ayudó. Recuerdo UNA GUAGÜITA” que los primeros que llegaron fueron los trabajadores de Chuquicamata, con 1.200 cajas de alimentos, quienes arrancamos al momento del ellos mismos las repartieron. Llegaron movimiento y después vi- después mediaguas. mos que no teníamos Se nos fueron seis personas, el ser casa. Estábamos todos humano no tiene precio. Nos costó llorando; mi hijo, mi salir adelante, de primero no escuchan señora que me mi- mucho al alcalde, pero después saqué ra desde el cielo, la voz y el respeto que representaba porque murió a la comunidad. La comunidad me hace algunos respaldaba. Llegaron las ayudas”. años. La sufri- Se hizo mucho, pero todavía faltan mos mucho”. muchas cosas que no se han hecho. - ¿En qué sector tenía su casa? ENTRE “Tenía mi casa en calle Los Carrera, al El “Tigre de Punitaqui”, como apodan a Blas Araya, fue el alcalde ingreso de Punitaqui desde los años 1960. SOLLOZOS cuando el terremoto de octubre de 1997 sacudió la comuna. Estábamos todos en mi casa esa noche y Tras el movimiento gracias a Dios no nos pasó nada. Salimos, telúrico, Araya se dirigió hasta la locali- RODOLFO PIZARRO 04 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

- Los personajes de televisión también llegaron hasta la comuna. Incluso “GRACIAS AL SUBSIDIO QUE Cecilia Bolocco los estuvo ayudando… ME DIERON, FUI CRITICADO. “Llegó Kike Morandé con la Cecilia Bolocco. Al Kike le mando un gran sa- FUI UNO DE LOS ÚLTIMOS ludo, porque se portó muy bien, él se EN QUE ME DIERAN EL fue a bañar a nuestra casa. Estuvieron dos semanas, se subían arriba de los SUBSIDIO. AGRADEZCO AL camiones, a bajar los tableros y el hom- bre y Cecilia se la jugaron. Cecilia fue MINISTRO RAVINET, QUE la más linda del universo, a quien le HIZO TODO LO POSIBLE mando un gran abrazo, quien se portó muy bien con Punitaqui, no miraba PARA QUE TUVIERA MI diferencias, venían a ayudar a bajar los CASA. MUCHA GENTE NO tableros y lo que querían era cooperar con los damnificados”. QUERÍA QUE ME LO DIERAN” - Usted recibió un subsidio por parte del Ministro Jaime Ravinet para cons- truir su casa después del terremoto… “Gracias al subsidio que me dieron, fui criticado. Fui uno de los últimos en que me dieran el subsidio. Agradezco 08 al ministro Ravinet, que hizo todo lo posible para que tuviera mi casa. Mucha gente no quería que me lo dieran, porque uno no es pepita de oro para caerles Fallecidos dejó el terremoto de 1997 en bien a todos, pero el ministro hizo la región. Seis de ellos correspondían todos los trámites para que me dieran a la comuna de Punitaqui. mi casa, como a todos los chilenos que tienen el derecho. Un terremoto no se lo doy a nadie. para afuera, cayó encima de ellos, los Todo lo que construí con mi esfuerzo habían puesto en fila (a los cuerpos), se fue abajo, pero después me dieron murió la familia completa, incluso una el subsidio de los últimos, no fui de guagüita. Fue trágico. Fue duro y yo era las primeras personas que lo recibió, el alcalde y debía enfrentar la situación. me criticaron”. Hasta el consultorio fue dañado, no hu- - ¿Y después de la emergencia, qué bo a quién el terremoto no lo afectara. problemas siguieron teniendo en Fue un sacudón tremendo. Punitaqui? En Punitaqui fueron seis los muertos “Muchas personas no eran dueños de y fue triste ver a Punitaqui en el suelo. Diario El Día de La Serena reportó en su portada el trágico terremoto. CEDIDA sus terrenos, por lo que no se les podía Agradezco a las autoridades que nos instalar la vivienda. Así que se le instaló vinieron ayudar y a todas las personas casa de madera. El problema es que anónimas que nos ayudaron y todavía después llegan las termitas, se comen lo siguen haciendo. Fue un recuerdo la madera y se apolillan las casas. Pero triste, pero ahora estamos trabajando a quienes sí les dieron sus casas fue a por la querida comuna de Ovalle y el la gente que tenía título de dominio, recuerdo es de Punitaqui, quien me vio eso es verdad. nacer y criarme, tengo hasta mi nicho Todos los alcaldes que han pasado hecho allá, así que como ya tengo olor por Punitaqui han hecho cosas por el a clavel (ríe), luego llegaré”. bienestar de la comuna. Los que dice - ¿Las autoridades nacionales no que ahora se está haciendo cosas, es creían de las consecuencias del te- una gran mentira, están engañando a rremoto en Punitaqui? la comunidad. Todos los alcaldes, sean “Claro, no creían. El centro de Punitaqui buenos o malos, han hecho cosas por estaba afectado. Luego fui al campo y el progreso de Punitaqui. Mi hija que ellos estaban muy damnificados. Había fue la primera alcaldesa de la comuna casas que se habían caído completas, también colaboró en la comuna”. o1001iR la gente estaba muy asustada, con muchos rodados en los caminos. Después del terremoto se constru- yeron muchas poblaciones. La Villa Pueblo Nuevo, donde murieron las “LLEGÓ KIKE MORANDÉ CON seis personas, se trasladó al ingreso de la comuna. Se construyeron varias LA CECILIA BOLOCCO. AL poblaciones y está a la vista. También CEDIDA KIKE LE MANDO UN GRAN se levantó el edificio municipal, un Ovalle y Monte Patria también resultaron dañados con el movimiento sísmico, tal como la municipio moderno que fue construido parroquia San Vicente Ferrer. SALUDO, PORQUE SE PORTÓ tras el terremoto, al igual que la Escuela MUY BIEN, ÉL SE FUE A Bélgica. Se construyeron muchas cosas. Como llegó también la televisión, se senadores y ahí se dieron cuenta que el amplia cobertura a las consecuencias BAÑAR A NUESTRA CASA. instaló luz eléctrica en varios sectores terremoto había hecho gran perjuicio”. devastadoras para toda la provincia de ESTUVIERON DOS SEMANAS, de la comuna, se construyeron nuevos Limarí. En aquellos años, el programa caminos. FIGURAS DE LA TELEVISIÓN “Viva el Lunes” era furor en rating, por SE SUBÍAN ARRIBA DE LOS El valor de las personas no tiene pre- lo que sus animadores se trasladaron CAMIONES, A BAJAR LOS cio. Me ‘las comí’ todas esas, pero seguí Y SUBSIDIO con todo a colaborar con los damnifi- trabajando, me dieron ‘como tarro’, El terremoto de Punitaqui logró visi- cados. Mientras, el propio alcalde fue TABLEROS Y EL HOMBRE Y pero no aflojé ni al Presidente, ni a los bilidad nacional con la presencia de los criticado por recibir un subsidio por CECILIA SE LA JUGARON” ministros, ni a los diputados, ni a los canales de televisión, quienes dieron parte del ministerio de Vivienda. EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 05

INTENTABA SOCORRER A SU HERMANO Y SOBRINO EN CALETA TALQUILLA Pescador fallece al intentar rescatar a sus familiares en accidente marítimo

Un pescador de 56 falleció la tarde de este domingo cuando la embarcación Candana, en la que se transportaban su hermano y su sobrino se volcó a 300 metros de la costa y éste intentara socorrerlos

ROBERTO RIVAS Ovalle Era una actividad familiar pero las condiciones del clima jugaron en con- tra y quienes se habían trasladado de Ovalle a la Caleta Talquilla para buscar un sustento el domingo regresaron con la peor de las tragedias. Durante la tarde de este domingo, y según información aportada por la Policía de Investigaciones, dos adultos oriundos de Ovalle, padre e hijo, estarían Tras zozobrar en el bote, Araya intentó rescatar a sus familiares, aunque resultó con lesiones por golpes contra las rocas e inmersión. CEDIDA en una embarcación pesquera artesanal de la caleta, cuando habrían tenido un accidente producto del fuerte oleaje. siniestrada. Al ver que estaban en problemas, su “DE ACUERDO A LOS familiar (hermano y tío de los pesca- PESCADORES AL RESCATE dores), decidió arrojarse al mar para 300 ANTECEDENTES intentar ayudarlos. Pescadores consultados telefónica- Éste se encontraba en tierra y al ver INDICADOS SE TRATARÍA mente por El Ovallino explicaron que que el bote había volcado decide ir en metros estarían lejos de la costa al APARENTEMENTE DE UN se trataría de Claudio Araya, de 56 años rescate de sus familiares resultando momento del accidente de edad, quien aunque era de Ovalle, con lesiones graves producto del fuerte ACCIDENTE PRODUCIDO AL frecuentaba la caleta y ya era conocido oleaje, por lo que fue auxiliado por ha- minar las causas del accidente. INTERIOR DEL MAR Y DE en el sector. bitantes de lugar, quienes los trasladan Indicaron que el bote motor “Candana” Indicaron que al momento de la en un vehículo particular falleciendo inscrito en Tongoy con el número 1504 LO CUAL LA AUTORIDAD emergencia varios pescadores de la camino al hospital de Ovalle. y que estaría al día en materia de se- MARÍTIMA TAMBIÉN ADOPTÓ zona salieron en auxilio de Araya y “Los detectives una vez en el lugar guridad, comenzó a inundarse por el sus familiares, logrando socorrerlos, pudieron constatar la existencia de fuerte oleaje y que se habría volcado EL PROCEDIMIENTO DE aunque Araya llevaría la peor parte ya un cuerpo de sexo masculino, el que a unos 300 metros de la costa, en un RIGOR” que además de los estragos propios al reconocimiento externo policial del sector conocido como Los Maray. de la inmersión se le sumarían las cadáver se pudo establecer que mantenía Serían luego las labores que intentaría RAÚL MUÑOZ contusiones producidas por el oleaje características que el fallecimiento se Araya, las que lo llevarían al fatal desen- JEFE DE LA BICRIM OVALLE contra el bote o las rocas. produjo por inmersión en el agua, de- lace, ya que resultaría con contusiones Indicaron que ante la contingencia y la bido a los golpes del oleaje existente en y lesiones producto de los golpes con lejanía de la zona, decidieron trasladar el lugar, de acuerdo a los antecedentes las rocas del sector. a las tres personas en vehículos parti- indicados se trataría aparentemente de Indicaron que iniciaron un procedi- culares con la intención de salvar sus un accidente producido al interior del miento sumario en el que efectuaron vidas, pero Araya no resistiría y fallecería mar y de lo cual la autoridad marítima este lunes un peritaje a la embarcación en el camino, por lo que fue necesaria también adoptó el procedimiento de la concurrencia de los detectives de rigor”, señaló el jefe de la Bicrim Ovalle, la Brigada de Investigación Criminal Raúl Muñoz. Ovalle de la PDI, por solicitud el fiscal de El cuerpo de la persona fallecida fue turno, quienes se trasladarían hasta la trasladado hasta el Servicio Médico le- FAMILIA HERMÉTICA ruta D-45, kilómetro 4,7 con la finalidad gal, a fin de poder determinar la causa de investigar el caso. precisa de muerte. Ante la situación y consultados por El Ovallino por la veracidad de la versión en Los familiares de Araya, J.D.A, de 59 la que Araya salió en rescate de su hermano y sobrino, familiares directos prefi- años de edad, y su hijo H.D.C. de 30, INVESTIGACIÓN DE LA ARMADA rieron mantenerse herméticos y no confirmar ni negar ninguna de las versiones fueron trasladados hasta al hospital de del hecho. Ovalle donde recibieron las atenciones En tanto la Capitanía de Puerto de Indicaron respetuosamente que se mantendrían en su posición y que esperaban médicas ante las lesiones de diversa Tongoy de la Armada de Chile también consideración, aunque fueron dados comprensión por parte de medios y lectores. inició sus investigaciones para deter- de alta horas más tarde. 06 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

ACCIONES AMBIENTALISTAS Estudiantes protagonizan operativo de limpieza en la ribera del Río Limarí

Acompañados de sus profesoras, los jóvenes lograron retirar basura y una serie de desechos que inescrupulosos arrojan en este importante ecosistema, lo que ocasiona la proliferación de microbasurales.

Ovalle Cada día son más las acciones de limpiezas que se concretan en la co- munidad para proteger la naturaleza y territorio de la provincia. Ante estos Alumnos y docentes participaron de esta jornada. CEDIDA actos, son los jóvenes que principal- mente encabezan estas iniciativas y no haciendo cambios que pueden no ser solo ayudan a mejorar nuestro entorno, rotundos, pero sí muy significativos y sino que también a crear conciencia necesarios”. de los efectos nocivos que produce los “Quisimos mostrarles la realidad a desechos en la fauna. nuestros estudiantes, y la realidad es En esta oportunidad, una vez más la esta: seres humanos que contaminan motivación de estudiantes de nuestra su propio entorno y que han conver- comuna permitió concretar una im- tido a la ribera del río en un basural” portante acción para el cuidado del -sostiene la profesora Claudia Pineda medioambiente. Esta vez fue el turno Tello- y agrega que “hoy, alumnos y de los estudiantes del Liceo Estela Ávila alumnas del Liceo Estela Ávila están Molina, quienes protagonizaron un siendo protagonistas activos, actores operativo de limpieza en la ribera del de cambio que tienen interés por su Río Limarí. entorno y por el medio ambiente que Esta actividad, se enmarca en la se- los rodea”. mana de las ciencias y en el proceso Gracias al trabajo del personal de la de certificación ambiental en el que Oficina Municipal de Aseo y Ornato, la participa este establecimiento muni- basura que los estudiantes y profesoras cipal de la comuna. lograron reunir fue posteriormente De este modo, estudiantes y docentes, CEDIDA llevada al vertedero de la comuna, lugar fueron parte de una jornada en la que Esta actividad se enmarca en la semana de las ciencias y en el proceso de certificación de disposición final de estos desechos. lograron eliminar basura y una serie de ambiental del establecimiento educacional. desechos que inescrupulosos arrojan AVANZANDO EN MATERIA en este importante ecosistema, lo que para riego, es decir, hay una relación ocasiona la proliferación de microba- directa con muchos alimentos que DE GESTIÓN AMBIENTAL surales, malos olores, y la destrucción ellos consumen”, agrega la docente. “ESTA ES UNA ACTIVIDAD Durante el primer semestre del 2019, de uno de los paisajes característicos Valentina Cortés Díaz, estudiante de el Liceo Estela Ávila Molina participó en de nuestra ciudad. cuarto medio, manifestó que “esta es MUY IMPORTANTE PARA el proceso de Certificación Ambiental Pilar Plandiura, profesora de Biología del una actividad muy importante para NOSOTROS, YA QUE AL para establecimientos educacionales liceo, explicó que esta no es la primera nosotros, ya que al igual que en dis- del país, recibiendo la categoría “inter- vez que trabaja en este sector con sus tintos países, hoy los jóvenes estamos IGUAL QUE EN DISTINTOS media” en este proceso encabezado por estudiantes, “ya que en otras ocasiones ejecutando acciones para cuidar nuestro PAÍSES, HOY LOS JÓVENES los ministerios de Medio Ambiente y también hemos venido a estudiar este planeta. Es una muy buena iniciativa, Educación. A partir de ello, se encuentran sistema abordando diversas materias y a nosotros nos permite ir tomando ESTAMOS EJECUTANDO trabajando por obtener la categoría relacionadas con el cuidado y protección conciencia de este irreparable daño ACCIONES PARA CUIDAR “avanzada”, implementando y dando del medio ambiente”. que se hace al medioambiente”. cumplimiento requisitos e indicado- Junto con hacerlos conscientes del Una opinión que comparte la es- NUESTRO PLANETA” res que demuestran el interés de esta entorno en el que viven, “acciones tudiante Carolina Dwingelo Pizarro, comunidad educativa en materia de VALENTINA CORTÉS DÍAZ como estas hacen que los estudiantes quien afirma que “esta es una forma gestión ambiental, generando acti- comiencen a tomar conciencia que, concreta de aportar con el cuidado del ESTUDIANTE DE CUARTO MEDIO vidades y promoviendo la educación por ejemplo, el agua que corre al lado planeta, y que si bien es un granito de ambiental entre los distintos actores de un montón de basura, se ocupa arena, también cuenta. Hoy estamos que la integran. 2002i EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 07

PARA SEGUIR DIRECTRICES REGIONALES Y NACIONALES REGIONALES Coordinadora No+AFP en Ovalle se reorganiza

CEDIDA

APICULTORES RECIBEN FRUCTOSA Y COMPLEJO PROTEICO El Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) hizo entrega de fructosa y complejo proteico a 22 de sus usuarios del rubro apícola de la comuna de Río Hurtado. Estos insumos permitirán tanto un aporte energético como el poder suplir la deficiencia de requerimientos nutricionales de los apiarios. Uno de los beneficiados fue José Rivera, quien Mauricio Meneses, Gloria Mitchell e Iván Vega, miembros de la Coordinadora No+APF en Ovalle. CEDIDA destacó que la ayuda llega justo cuando más la necesitaba: “ Creo que todos somos conscientes del problema de la sequía y esta pequeña ayuda ROBERTO RIVAS SUÁREZ Luego de una “pausa obligada” en la comuna, dirigentes es siempre beneficiosa, porque viene a paliar la Santiago escasez de alimento que hay en este valle. Mis Luego de que los anteriores coor- sociales de distintas tendencias esperan reactivar las mayores daños se han basado en la mortandad dinadores de las acciones contra acciones de presión de la coordinadora nacional que de mis abejas”. las AFPs en la provincia tuvieran que En Limarí serán 82 los beneficiados. tomar otros rumbos sociales, incluso busca modificar sustancialmente el actual sistema de fuera de la región, las acciones de la organización quedaron acéfalas y sin pensiones del país. SEREMI DE ENERGÍA SOLICITA A mayor vinculación con las acciones CGE REFUERZO DE DOTACIÓN y actividades que se desarrollaban a jurídica, y con ello poder hacer una nivel nacional y regional. demanda colectiva para buscar algún El Seremi de Energía, Alvaro Herrera, ante la Es así como Gloria Mitchell, Iván Vega “ES FUNDAMENTAL QUE cambio en el sistema de pensiones”. situación climática que afecta a gran parte de la y Mauricio Meneses buscan reactivar LA GENTE SEPA QUE Región de Coquimbo, informó que ha solicitado en Ovalle y en la provincia del Limarí SIN COLOR POLÍTICO a la empresa distribuidora CGE que redoble la el trabajo social y de protesta que han ESTO ES ABIERTO, Y cantidad de brigadas destinadas a atender las puesto sobre la mesa la discusión Por su parte Meneses indicó que la emergencias en las distintas comunas, funda- para reformular el actual sistema de QUE LO QUE SE BUSCA nueva directiva no tendría un color mentalmente por acción de los fuertes vientos. pensiones a nivel nacional. ES QUE SEA A TRAVÉS político, sino que sería una organiza- “Hemos solicitado, junto con la Superintendencia Venidos de distintas organizaciones ción abierta y transversal para todos de Electricidad y Combustibles, a la gerencia local sociales y políticas, las tres nuevas DE UN EQUIPO QUE los participantes. de CGE, que aumente su dotación de emergencias caras visibles de la organización en MANEJE LA PARTE “Es fundamental que la gente sepa para atender rápidamente los cortes de energía Ovalle indican que no es un trabajo de que esto es abierto, y que lo que se ocurridos en las distintas comunas de la Región, pocas personas, ya que si en realidad FUNDAMENTAL DE LA busca es que sea a través de un equipo principalmente por la caída de árboles sobre las se quieren lograr cambios deben ORGANIZACIÓN EN LA que maneje la parte fundamental postaciones”, indicó el Seremi. primero formalizar la asociación y BÚSQUEDA DE UN SOLO de la organización en la búsqueda para ello se necesita el concurso de de un solo fin”. JÓVENES PARTICIPAN EN muchas personas y organizaciones. FIN”. Aclaró que ellos mismos son de “El objetivo es mostrar que sí está diferentes tendencias políticas y que LAS OLIMPIADAS DE BIOLOGÍA todavía la coordinadora trabajando sin embargo están trabajando juntos Una jornada entre batas blancas, gráficos y acá en Ovalle, y que queremos el apoyo MAURICIO MENESES para darle forma a la coordinadora. análisis se dio este viernes en la sede del Colegio de toda la gente que está afectada por MIEMBRO DE LA COORDINADORA Indicó que están en conversaciones Andrés Bello de La Serena, en la quinta etapa la situación, que por lo general somos NO+AFP con la CUT para invitar a todos los de las Olimpiadas de Biología, organizadas por todos los trabajadores. En cualquier gremios asociados a formar parte de el establecimiento educativo junto a CEAZA. El minuto vamos a convocar a una la formalización de la nueva directiva objetivo: implementar métodos de aprendizaje reunión o una marcha y esperamos provincial de la organización. más modernos y fomentar el pensamiento crítico recibir el apoyo de la gente porque centros de madres, para que puedan Por su parte Díaz indicó que la or- en los adolescentes. nosotros podemos tener las mejores participar en la escogencia y conso- ganización pasa obligatoriamente El encargado de Innovación y Proyectos del intenciones pero necesitamos tener lidación de una directiva en común por cumplir tres pasos: Formar la Colegio Andrés Bello, Francisco Araya, apuntó “A el apoyo de los trabajadores”, indicó que tenga nexos con las directivas directiva y convocar a la ciudadanía esta prueba clasifican 12 alumnos de tercero y de Mitchell. nacionales y regionales. y educar sobre las acciones, y que a cuarto medio y CEAZA nos apoya en hacer una Destacó que la convocatoria es con “Vamos a pasar una carta formal a partir de allí establecerán las acciones prueba práctica. En esto la idea es trabajar todas invitación abierta a todas las juntas de todas las directivas de la juntas de a seguir y las actividades de calle o de las habilidades del siglo XXI y de pensamiento vecinos, gremios, sindicatos, asocia- vecinos, para que nos acompañen recolección de firmar para cumplir crítico que desarrollan a través de las habilidades ciones deportivas, clubes culturales, y podamos tener una personalidad con su cometido. científicas”. 08 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

COSECHA RÉCORD Cerezas ovallinas son las primeras en llegar a China durante la temporada

ROMINA NAVEA Ovalle Tras el adelantamiento de la No hay registros de una cosecha tan cosecha, la exportación de temprana en la producción de cerezas en la región, ni siquiera a nivel país y cerezas Brooks, serán las eso, mantiene muy contentos a los primeras en el hemisferio productores de la agroindustria Valle Arriba SPA, que durante este lunes a sur en ser enviadas hacia las 7:30 de la mañana, comenzaron el trabajo de recolección de la fruta para el país oriental, logrando pronto, ser los primeros en exportar sacar cuentas alegres en la hacia China. Al menos unos 15 días antes de cual- producción 100% provincial. quier cosecha nacional e incluso del hemisferio sur, la producción de ce- rezas Brooks del fundo Tabalí, estaría que se presentaron durante esos días llegando al mercado chino durante impidieron la cosechar. “Vamos sacando este fin de semana, logrando una muy con cuidado las primeras cerezas con buena temporada. color y con la cosecha firme, ya vamos “Estamos muy contentos porque a partir este miércoles y ahí va a salir conseguimos el objetivo de salir muy en mayor volumen”. temprano, junto con eso hemos tenido una cuajada súper buena. Estamos te- ¿QUIÉNES CONSUMEN niendo también una de las temporadas con mayor carga de la cual tengamos CEREZAS EN EL ORIENTE? registro después de la sequía”, sostuvo La cereza no es una fruta común en el ingeniero agrónomo Jorge Astudillo China, ya que según su cultura se le Gálvez, gerente de producción de la concede un valor simbólico, de pros- empresa agroindustrial Valle Arriba y peridad y buenos augurios, por lo que quien encabeza el proyecto del cultivo regalar cerezas para el Año Nuevo chino, de cerezos en el fundo Tabalí. representa un signo de distinción para El objetivo de esta fruta es la expor- las clases media alta y alta que pueden tación en un 90%, la cual es enviada pagar hasta 40 dólares (más de 28 mil exclusivamente a China. El resto, es pesos chilenos) estimativos en una comercializada a nivel local como en caja de 2,5 kilos, según comenta el re- restaurantes o tiendas que realicen presentante de la exportadora agrícola productos con este fruto. “Es un fruta Garcés, Ignacio Pizarro. que no se puede vender porque tienen La cereza es considera un lujo, por problema de condición, entonces los lo que muchas veces es un excelen- restoranes lo compran para ser postre, te regalo para demostrar elegancia y mermeladas o jugos”. sofisticación. Si bien se esperaba que el viernes de la Un mercado importante en el ru- semana pasada comenzara el proceso de bro agrícola, en donde esta fruta ya exportación, las condiciones climáticas se prepara para ser consumida por EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 09

LEONEL PIZARRO Más de un 80% de los/as cosechadores/as del primor de cereza son trabajadores experimen- tado en el rubro.

tenemos hoy día, porque la flor se seca y se deshidrata y no cuaja”. “ESTAMOS MUY Para Francisco Pretel, gerente general Valle Arriba SPA, este record es un hito CONTENTOS PORQUE importante para la zona, “creemos que CONSEGUIMOS EL OBJETIVO hemos sido pioneros en este tema de la cereza y se han desarrollado muchas DE SALIR MUY TEMPRANO, hectáreas, más de 50 el año pasado, JUNTO CON ESO HEMOS estamos llegado casi a las 100 hectá- reas en la religión y nos da gusto que Hasta 100 kilos por día puede tener de rendimiento una persona en cosecha. LEONEL PIZARRO TENIDO UNA CUAJADA tengamos un nuevo polo de desarrollo SÚPER BUENA. ESTAMOS tanto para la región como para la gente”. En cuanto al valor económico, Pretel TENIENDO TAMBIÉN UNA manifiesta que esto, “tiene que ver con DE LAS TEMPORADAS CON los primores, son los más beneficiados tanto en el precio como en la expectativa MAYOR CARGA DE LA CUAL que tiene la gente al recibir la fruta”. TENGAMOS REGISTRO Y así se refleja, ya que alrededor de 13 productores, agricultores y empresas DESPUÉS DE LA SEQUÍA” se han embarcado en la producción JORGE ASTUDILLO GÁLVEZ de la cereza a raíz de este hito agrícola. “Incluso productores de Mendoza se GERENTE DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA interesaron en la producción provincial AGROINDUSTRIAL VALLE ARRIBA “, asegura Jorge Astudillo. Durante cuatro años el fundo de Tabalí (a unos 20 kilómetros de Ovalle), realiza El embalaje se realiza en caja de 5 kilos, exportación en este fruto, pero a partir donde finalmente se rotula, etiqueta del año 2016 junto a la exportadora y posiblemente en la misma noche se Garcés, se ha potenciado este rubro va al aeropuerto de Santiago y a China siendo los únicos en la región que al día siguiente. exportaban cerezas. “El huerto siempre ha sido el primero BUEN AÑO PARA LAS CEREZAS a nivel nacional, hemos tenido esa condición obviamente porque es el Este año, la cereza no solo adelantó campo más al norte con Cereza, no La recolección del primor de cerezas comenzó este lunes. LEONEL PIZARRO su maduración, además mejoró en existe más campos con cerezas, en nivel de carga con una producción Ovalle está el límite del norte de la de 20 kilos por árbol, “estamos con producción”, sostiene Astudillo. los orientales. Según los cálculos de primera cosecha, es por ello que el pro- 666 árboles por hectáreas, lo que nos Hoy, según uno de los últimos Catastros Pizarro, el producto primor estaría ceso de clasificación es un trabajo que da una proyección de 12 mil kilos por Frutícolas, realizado por el Centro de llegando el viernes a China, donde “el no se toma a la ligera: el color, tamaño hectárea”, sostiene el ingeniero agrícola, Información de Recursos Naturales fin de semana, ya se estaría vendiendo y dulzor es fundamental. donde en años anteriores lo máximo (CIREN), la superficie nacional plantada en los supermercados”, indica. Entre 28 a 30 milímetros debe estar una en producción en el fundo fue de 7.500 de cerezas alcanza las 25.109 hectáreas. En cuanto a las condiciones comercia- cereza para ser cosechada, cuyo color kilos por hectárea. De todas las cerezas que consumen les del mercado chino, el representante debe ser completamente uniforme. “Una Ante las posibles hipótesis que se los chinos, según el medio de comu- de la empresa exportadora asegura que, vez que ya se cumple una cantidad de pueden barajar tras la favorable pro- nicación El País, un 86% proviene de “hay algunos que lo venden en bolsas totes que son de nueve kilos, van hacia ducción, Astudillo indica que “tenemos Chile. De toda la cereza que se produce o en clamchet, termolaminado, etc. la cámara de frío. Se pasa por agua fría, condiciones particulares, la humedad en Chile, un 88% viaja al país asiático en Todo depende del cliente y del super- como un hidrocooler para poder bajar relativa en floración es súper importante barcos que deben llegar a tiempo para mercado, ya que cada uno tiene sus la temperatura o detener el proceso de y hacia el interior la humedad relativa es la celebración tradicional de año Nuevo requerimientos en tipos de embalajes”. transpiración de la fruta, la cual debe normalmente baja. En agosto tuvimos Chino (25 de enero). En la campaña estar a 7 grados. Ahí la fruta espera temperaturas muy altas en floración, 2017-2018 se batió un récord histórico: SELECCIÓN: COLOR Y DULZOR hasta que llegue el camión termo y si no hubiese tenido la misma condi- 168.366 toneladas de cerezas exportadas se va a San Francisco Mostazal y allá ción de humedad que viene del mar, al Oriente con un crecimiento del 104% La calidad es primordial durante la se embala”, indica Astudillo. tal vez no tendríamos esta carga que respecto al año anterior. o2001i 10 / CHILE Y EL MUNDO elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

SUPERINTENDENCIA TOMA MEDIDAS DETECTAN IRREGULARIDADES EN ENTREGA DE MEDICAMENTOS AUGE EN ISAPRES

Fármacos recetados que no estaban disponibles en farmacias en convenio, despacho incompleto de medicamentos y cobros EXIGENCIAS DE LA SUPERINTENDENCIA A LAS ISAPRES duplicados son parte de las irregularidades detectadas por la -Las isapres deberán tener una farmacia de respaldo para evitar quiebre de stock en la entrega de medicamentos Auge (GES). Superintendencia de Salud en las isapres, de entre las garantías -Las farmacias en convenio deberán tener un stock crítico de los medicamentos explícitas. Auge (GES). -Despacho a domicilio. Se exigirá que en caso de falta de stock la isapre entregue, sin costo para el usuario, y en un plazo no mayor a 24 horas, los medicamentos en el domicilio del afiliado. -Se pedirá que la entrega de los insumos sea de acuerdo a la indicación médica establecida en la receta, porque muchas veces las cantidades entregadas no corresponden a lo prescrito por el médico tratante. -Se propone ampliar la regulación y permitir que los pacientes que han sido confirmado con una patología Auge por un médico que no pertenezca a la red de prestadores de la Isapre, también tengan acceso inmediato al tratamiento médico, en enfermedades tales como Diabetes Mellitus Tipo 1 y 2; Infección Respiratoria Aguda en menores de 5 años; Hipertensión Arterial en personas de 15 años y más; y Artrosis de cadera y rodilla leve o moderada en personas mayores de 55 años. – Se buscará dividir la canasta Auge (GES) para pagar solamente por las presta- ciones utilizadas. -Para activar una prestación Auge (GES) se habilitará la posibilidad de hacerlo de manera online. -Exigir a las isapres que, una vez otorgadas las prestaciones, debe pagar al CEDIDA prestador la cobertura pactada en el contrato de salud; esto con el fin de evitar el El superintendente subrogante, Patricio Fernández, dio a conocer este informe como parte reembolso que debe pedir el afiliado. de la implementación de la Política Nacional de Medicamentos

Tras esta fiscalización se levantaron critos, y despacho parcial de recetas. BIO BIO mentación de la Política Nacional de cargos contra las aseguradoras por La autoridad criticó que “hace poco Santiago Medicamentos, en que se fiscalizó la situaciones que Fernández calificó las isapres anunciaron un alza del El superintendente subrogante, entrega de insumos para 10 patologías como “preocupantes”, como errores precio de la prima Auge (GES), pero Patricio Fernández, dio a conocer incluidas en el AUGE en el sistema de cálculo en copagos, farmacias en aquí vemos que el cumplimiento del este informe como parte de la imple- de isapres. convenios sin stock de remedios pres- servicio es defectuoso”.

REALIZADA EN SANTIAGO Chile celebra posible firma de acuerdo comercial EEUU-China en la cumbre APEC

EFE El presidente estadounidense, En virtud del acuerdo, Washington decidió santiago suspender su plan de subir del 25 al 30 % los Donald Trump, anunció este fin aranceles a importaciones chinas por valor El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, de semana que podría firmar el de 250.000 millones de dólares, mientras celebró este lunes la posibilidad de que acuerdo parcial junto a su homólogo que China se comprometió a adquirir el acuerdo parcial alcanzado por Estados entre 40.000 y 50.000 millones de dólares Unidos y China para iniciar una tregua a chino, Xi Jinping, durante la cumbre en productos agrícolas estadounidenses, la guerra comercial pueda firmarse en del Foro de Cooperación Económica según la Casa Blanca. la cumbre del APEC que se celebrará en Asia-Pacífico (APEC) en la capital. El ministro de Hacienda subrayó que la Santiago el 16 y 17 de noviembre. tregua a la guerra comercial es muy positiva “Hay un hecho global que es muy im- para la economía mundial y para la de Chile portante (...) se está diciendo hoy que confrontación comercial”, añadió el en particular, debido a su dependencia de se firmaría un acuerdo en el marco de secretario de Estado. elementos externos. APEC. Es la noticia más importante en Si se confirma el pacto, explicó Larraín, términos de economía internacional por UN HITO se recuperará el comercio, mejorarán las un tiempo”, dijo Larraín en declaraciones perspectivas de crecimiento para este año a periodistas. El presidente estadounidense, Donald y los mercados financieros se tomarán “Lo que hemos visto hasta ahora es que Trump, anunció este fin de semana que un respiro. en vez de solucionarse, el problema se CEDIDA podría firmar el acuerdo parcial junto a Larraín participó hoy en un seminario iba agravando y venían nuevas medidas El ministro de Hacienda subrayó que la tregua su homólogo chino, Xi Jinping, durante que se realiza en el marco de la reunión proteccionistas con nuevas represalias, a la guerra comercial es muy positiva para la cumbre del Foro de Cooperación de ministros de Finanzas de las 21 econo- y que había nuevas regiones que esta- la economía mundial y para la de Chile en Económica Asia-Pacífico (APEC) en la mías de APEC, que se celebra este lunes y ban cayendo también dentro de esta particular. capital. martes en Santiago. EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino DEPORTES / 11

TERCERAS MEJORES DE CHILE Santa María Eufrasia celebra el tercer lugar nacional en fútsal El equipo representó a la región de Coquimbo en los Juegos Deportivos Escolares 2019 en Santiago, quedándose con la medalla de bronce.

RODOLFO PIZARRO S. Ovalle Luego de convertirse en bicampeonas regionales del fútsal, el equipo femenino del colegio Santa María Eufrasia de Ovalle tenía por objetivo superar el undécimo lugar nacional en los Juegos Deportivos Escolares 2018, certamen estudiantil sub 14 que agrupa a los mejores deportistas infantiles del país en diferentes disciplinas. El trabajo y la convicción de lograr los objetivos tuvieron como consecuencia El equipo femenino de fútsal del colegio Santa María Eufrasia celebró la obtención del tercer lugar a nivel nacional. IND que las eufrasianas superaran con creces el resultado del año pasado, por lo que ahora celebraron con todo el tercer lugar a nivel nacional. PROTAGONISTA Luego de comenzar de manera triunfal ante el combinado de Aysén por 8-1, vino otro triunfo ante la región de O’Higgins y terminaron la fase de grupos en el segundo lugar tras caer en el tercer partido ante Magallanes. Clasificadas entre los ocho mejores equi- pos de Chile, las ovallinas dovelaron a la región de Los Ríos por 6-1, dando la sorpresa e instalándose entre los cuatro mejores VALENTINA CASTILLO equipos del torneo. JUGADORA El buen pie y la táctica del equipo femenino fueron clave para conseguir el logro. IND Con todo fueron a las semifinales, donde “Estamos muy orgullosas, de estar cayeron ante Tarapacá, pero con hambre de namiento, además de la complicidad de los goles, pero estamos contentos con el entre las mejores de Chile. Fue llevarse una medalla de regreso a sus casas. las niñas”, sostuvo la profesora. juego que pudimos demostrar”, dijo la En la lucha por el tercer lugar y en un partido un partido complicado, nos costó Un esfuerzo que tuvo su premio, para lo jugadora Valentina Castillo. disputado de principio a fin ante la región mucho convertir los goles, pero cual debieron trabajar al máximo. Con goles de Antonia López y de Constanza del Maule, no fue sino hasta 30 segundos estamos contentos con el juego “Estamos muy orgullosas, de estar en- Ramos, las ovallinas se subieron al podio antes del pitazo final, donde el equipo que pudimos demostrar” tre las mejores de Chile. Fue un partido nacional y pueden decir que su equipo es blanco marcó el desnivel, ganando por 4-3 complicado, nos costó mucho convertir el tercero mejor de Chile. o1002i y quedándose con la medalla de bronce. “Las convencí de que podían más y lle- gamos a las semifinales ante Tarapacá, tenemos un equipo corto. Perdimos ese partido, pero nos convencimos para buscar “LAS CONVENCÍ DE QUE el tercer lugar ante Maule. Fue un partido PODÍAN MÁS Y LLEGAMOS de ida y vuelta, las muchachas estuvieron ahí y al quedar 30 segundos ganamos el A LAS SEMIFINALES ANTE partido”, contó Carol Pastén, profesora y TARAPACÁ, TENEMOS UN entrenadora del equipo. Una medalla inédita para el colegio, que EQUIPO CORTO. PERDIMOS por primera vez celebra a nivel nacional en ESE PARTIDO, PERO NOS esta disciplina. La garra, esfuerzo, convicción y trabajo fueron algunas de las virtudes del CONVENCIMOS PARA conjunto que regresó hasta Ovalle este lunes, BUSCAR EL TERCER LUGAR con una copa y medallas por el tercer lugar. “La convicción la tuvimos siempre, hay ANTE MAULE. FUE UN trabajo desde los entrenamientos y con PARTIDO DE IDA Y VUELTA” experiencia del año pasado trabajos as- pectos, como la táctica. El primer partido CAROL PASTÉN lo ganamos contundente, porque las niñas tenían buen pie y físico, trabajo de entre- ENTRENADORA 12 / DEPORTES elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

POR PARTICIPACIÓN EN MUNDIAL DE GIMNASIA EN STUTTGART, ALEMANIA. SIMONA CASTRO CLASIFICÓ A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2020 Esta será la tercera vez que ción en el Mundial de Gimnasia que se está disputando en Stuttgart, Alemania. Simona Castro participe de Según se conoció, Castro se vio favo- recida por el modelo de clasificación unos JJ.OO. Antes ya había de la cita germana. Esto, ya que aún estado en Londres 2012 cuando no pudo disputar las finales de la Copa del Mundo, logró el anhelado y Río 2016, consiguiendo cupo para las olimpiadas luego que corriera la lista de clasificadas. destacados resultados para el “Ya es oficial. Clasificada a Tokio 2020. deporte de nuestro país. Gracias a todos quienes apoyaron du- rante este arduo proceso. Feliz de poder seguir representando a Chile en lo más alto. Agradecimientos especiales a mi familia, amigos y fans que me apoyan BIO BIO incondicionalmente”, escribió la de- Santiago portista en sus redes sociales. Buenas noticias para el deporte na- Quien no corrió la misma suerte fue cional, ya que la gimnasta chilena Tomás González. El mejor gimnasta de Simona Castro logró clasificar a los todos los tiempos se quedó -temporal- Juegos Olímpicos de Tokio 2020. CEDIDA mente- fuera del certamen de Tokio La deportista local consiguió el boleto Simona consiguió el boleto a la cita de los anillos tras su participación en el Mundial de Gim- 2020, dado que los resultados de las a la cita de los anillos tras su participa- nasia que se está disputando en Stuttgart, Alemania. finales no le ayudaron.

AGOTANDO RECURSOS PREOCUPACIÓN ALBA La inédita formación que prepara Chile para enfrentar a Guinea

BIO BIO Chile enfrentará hoy su segundo España duelo amistoso de la presente fecha Con respecto al primer encuentro, ante Colombia el pasado sábado, FIFA cuando, desde las 13:00 horas el técnico Reinaldo Rueda prepara de nuestro país, mida fuerzas antes varias modificaciones para afrontar Guinea, en el estadio José Rico el partido ante los africanos. Cabe destacar que, por lesión, no Pérez de Alicante. estarán disponibles y Alexis Sánchez; al igual que Fabián Orellana Sebastián Vegas reemplazaría a Díaz. y Paulo Díaz, quienes fueron liberados En mediocampo, en tanto, jugarían CEDIDA de la concentración para retornar a , y Claudio sus respectivos clubes. Baeza, quien reemplazaría a Gary En ese escenario, el equipo que en- Medel. Más adelantados estarán César Paredes estará 15 días lejos de las trará a la cancha ante Guinea será con Pinares y Jean Meneses (en lugar de en el arco. En defensa Fabián Orellana); para dejar solo en se repitirían , Guillermo ataque a Diego Rubio, quien ingresaría canchas y se perderá partido ante la UC Maripán y Alfonso Parot en defensa; en desmedro de Alexis. BIO BIO Hay preocupación en Colo Colo. Santiago Esteban Paredes, goleador de los De acuerdo a lo informado por BíoBío albos, estará hasta 15 días fuera de Deportes, el delantero sufrió un esguin- ce y, con los antecedentes previos, el las canchas debido a una lesión en atacante debería estar dos semanas su rodilla izquierda. alejado de la actividad. De esta manera, Paredes se perderá el partido ante Huachipato de este miércoles 16 de octubre, y también el alarmas en el cuadro albo. clásico ante Universidad Católica, del “Se generó un pequeño bostezo próximo domingo 20 en San Carlos medial en su rodilla, por ahora tiene de Apoquindo. poco dolor. Lo más probable es que Cabe recordar que el atacante fue sea un esguince medial”, aseguró reemplazado en el duelo ante Everton Wilson Ferrada, kinesiólogo de Colo CEDIDA por Copa Chile, lo que encendió las Colo, tras el encuentro. EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CULTURA / 13

BASADA EN HECHOS REALES Finaliza en Ovalle rodaje de cortometraje que evidencia el vivir de los inmigrantes haitianos

La película de ficción que se basa en un acontecimiento real ocurrido en la zona, donde un grupo de haitianos se tomó un fundo agrícola exigiendo el pago de sus sueldos, se grabó en diversas locaciones de la capital limarina, contando con la actuación de destacados actores.

ROBERTO RIVAS Ovalle El cortometraje que busca reflejar la cruda realidad de los inmigrantes en la región. CEDIDA Luego de intensos días de grabación en diversas locaciones de la comuna, finalizó el rodaje de “Desde tu sombra”, el cortometraje que busca reflejar la cruda realidad de los inmigrantes en “ES UN TRABAJO QUE SE la región. La historia nace a partir de hechos reales ocurridos durante el año HA LEVANTADO EN UNA pasado, en que un grupo de inmigran- REGIÓN, ESO ES MUY tes haitianos se tomó un fundo en la comuna de Monte Patria exigiendo el IMPORTANTE PORQUE pago de sus sueldos. AYUDA A VISIBILIZAR LO El film contó con la experiencia actoral de Daniel Candia, destacado actor na- QUE SUCEDE EN EL RESTO cional premiado en 2014 en el Festival DEL PAÍS”. de Cine Pacific Meridian de Rusia, por su rol protagónico en la película Matar STEVEENS BENJAMIN a un Hombre; y el talento de Steveens Benjamin, joven actor haitiano que ya ACTOR es todo un icono dentro de las comu- CEDIDA nidades inmigrantes, no solo por sus La historia nace a partir de hechos reales ocurridos durante el año pasado, en que un grupo de inmi- trabajos en teleseries, videoclips y la grantes haitianos se tomó un fundo en la comuna de Monte Patria exigiendo el pago de sus sueldos. mucho la historia y la viví a concho”. recién estrenada película Perro Bomba, El cortometraje es escrito y dirigi- sino que también por su historia de ca, por eso felicito al equipo por haber ducción demuestra que no estamos do por Víctor Soto, producido por esfuerzo y perseverancia. puesto los ojos en una temática como dormidos y que hay personas que Séptimo Rastro Films y Bartolo Films Sobre su participación en el trabajo, esta, porque hoy es nuestra historia están pensando y reaccionando ante en coproducción de la Escuela de Steveens Benjamin, explica que conoció y debemos hacernos cargo. Esta pro- situaciones tan crudas. Me emocionó Cine de la Universidad de Valparaíso y el proyecto cuando “parte del equipo Fuente Toscana con el apoyo de Foncrea me vio en Viña del Mar en la exhibición (Fondo de Creación de la Corporación de Perro Bomba, se acercaron y me Cultural de Ovalle). hablaron del proyecto, me pareció CAMPAÑA DE CROWDFUNDING Sobre la importancia y finalidad del muy interesante porque refleja una trabajo, Víctor Soto enfatiza en que con realidad diaria. Además es un trabajo Hace algunas semanas se realizó el lanzamiento de la Campaña de Financiamiento la película “invitamos a reflexionar que se ha levantado en una región, Colectivo del cortometraje “Desde tu sombra”, donde se invita a todos quienes frente al trato que debemos tener eso es muy importante porque ayuda quieran aportar con el financiamiento de la película y la etapa de postproducción con los inmigrantes. Abordamos la a visibilizar lo que sucede en el resto en que ahora se encuentra. inmigración, pero la apuntamos a la del país”. Carolina Astudillo, productora del cortometraje, realizó un llamado a la comunidad comunidad haitiana, ya que ellos tie- a sumarse a la campaña, apuntando a que “queremos producir este cortometraje nen aún más limitantes por el idioma UN ACTOR, UN SUEÑO con el apoyo de todos y todas, por eso invitamos a las organizaciones, empresas, y el poco conocimiento que tienen del dinero y de las normas morales instituciones y personas a ser parte con sus aportes. Cada ayuda será retribuida Por su parte, Daniel Candia, destacó la que aquí rigen”. temática del cortometraje, señalando en los créditos de la película”. El estreno de la película está previsto que “soy tan soñador como todos los Aquellas empresas, instituciones y personas que deseen contribuir con el proyecto para el año 2020 en Ovalle, iniciando que están trabajando en este proyecto. pueden realizar sus aportes contactándose con el equipo de producción al correo luego estrenos en diversos festivales Vivimos en una sociedad muy xenofóbi- [email protected], o en redes sociales @desdetusombra nacionales e internacionales. 14 / CULTURA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

CAMPAÑA MALL PLAZA Desde Nueva York a la región: Exposición Ocean Cube está abierta a la comunidad

La exposición confeccionada de bombillas y botellas plásticas es de carácter gratuito y tiene un horario de funcionamiento entre las 11:00 a 21:00 horas.

LUCÍA DÍAZ G. La Serena Directamente desde Nueva York, el pasado viernes llegó a la Región de Coquimbo la exhibición Ocean Cube. La muestra confeccionada con material reciclable se instaló en la plaza central de Mall Plaza La Serena, donde estará hasta el próximo sábado 26 de octubre. Con el objetivo de generar conciencia respecto al cuidado de los océanos y el medio ambiente, el centro comercial Todos aquellos que quieran vivir la experiencia deberán inscribirse de manera online o presencial para obtener su ticket de acceso. CEDIDA impulsó una campaña de recolección de bombillas y botellas plásticas, con las que finalmente se elaboraron los una reflexión sobre el impacto del domos interactivos que arribaron a DATO plástico en el ecosistema. la capital regional. “CON ESTA EXPERIENCIA La exposición “Los océanos cele- Más de 20 mil personas visitaron CAMBIO DE PARADIGMA bran” es de carácter gratuito y tiene ÚNICA, BUSCAMOS la muestra en la ciudad de Nueva un horario de funcionamiento entre INVOLUCRAR A LA York, Estados Unidos Desde el 2010 la compañía ha impul- las 11:00 a 21:00 horas. Todos aquellos sado una estrategia de sustentabilidad que quieran vivir la experiencia de- CIUDADANÍA EN con diversas actividades a lo largo de berán inscribirse de manera online UNA TEMÁTICA QUE Chile. Asimismo, entre los cambios más o presencial para obtener su ticket significativos se puede mencionar el de acceso. CONSIDERAMOS DE VITAL uso de energía proveniente de fuentes Sobre el evento, María Elena Guerrero, IMPORTANCIA COMO LO de nuestro planeta. Con esta expe- renovables no convencionales, gestión gerente de Marketing Regional de Mall riencia única, buscamos involucrar integral de reciclaje y medición de la Plaza, destaca que “ha sido visitado por ES LA SOSTENIBILIDAD a la ciudadanía en una temática que huella hídrica. más de 20 mil personas en Nueva York” Y EL CUIDADO POR EL consideramos de vital importancia”, Bajo este escenario, Mall Plaza en y durante octubre recorrerá ciudades explicó. alianza con la campaña ciudadana como Copiapó y Los Ángeles, además MEDIOAMBIENTE” En tanto, desde el área creativa de la Elige Vidrio harán entrega de manera de algunas comunas de Santiago. iniciativa, indicaron que las personas gratuita de más de 70 mil botellas de “Llamamos a analizarla de manera MARÍA ELENA GUERRERO que decidan vivir la experiencia, se vidrio durante los días que la inter- consciente y a tomarle el peso a nues- GERENTE DE MARKETING REGIONAL encontrarán con un mundo marino vención esté abierta a la comunidad, tras acciones que hacemos día a día, DE MALL PLAZA fluorescente, libre de contaminación y con el fin de lograr la sustitución de las cuales pueden ayudar al cuidado residuos humanos. Esto para motivar los recipientes de plásticos.

CINE

CARTELERA 11 AL 16 OCT/2019

SALA 1 SALA 2 SALA 3 PROYECTO GEMINIS UN AMIGO ABOMINABLE GUASÓN DOBLADA M14 *11:30 16:50 19:25 Hrs DOBLADA TE *11:00 13:15 15:30 17:45 Hrs DOBLADA M14 *10:45 16:00 18:45 21:30 Hrs GUASÓN GUASÓN PROYECTO GEMINIS DOBLADA M14 14:10 Hrs SUBTITULADA M14 20:20 22:35 Hrs 3D DOBLADA M14 13:30 Hrs PROYECTO GEMINIS CITY POINT SUBTITULADA M14 22:00 Hrs

*HORARIO SÓLO SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS * LOS HORARIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN * EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino ECONÓMICOS / 15

Publica en www.elovallino.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

PRPIEDADES La Serena Colina El Pino, EXTRACTO UTM Norte 6.590,800, Este inmueble ubicado en El Oli- sados presentar vale vista del 327,400 kilómetros (Datum vo, de la Comuna de Ovalle, Banco del Estado de Chile a la $350.000 casa no amobla- Jose Javier Bruna Osandon, ARRIENDO - CASA provisorio sudamericano 196, inscrito a fs. 4.017 Nº 2.930 orden del Tribunal por el 10% da, excelente ubicación. F: en virtud a lo establecido en huso 19) del Registro de Propiedad del de mínimum de la subasta. 994648134 el Artículo 2° Transitorio del Coquimbo Los Clarines II, Conservador Bienes Raíces de Demás condiciones señaladas Código de Aguas, solicita regu- vivienda nueva, 3 dormitorios, EXTRACTO Ovalle del año 2007. Mínimum en la causa. LOTE B-CUATRO, COMPRO CASAS larizar de aprovechamiento 2 baños, no amoblada, amplio posturas $19.049.570.- Intere- de los en que subdividió el Lote consuntivo, por una acción de estacionamiento, año corrido, Solicita Regularización De Los sados presentar vale vista del B, quedado de la subdivisión Casa Sector El Portal o Aledaño agua, de ejercicio permanen- $260.000. F: 987355558 Aprovechamientos De Aguas Banco del Estado de Chile a la del inmueble ubicado en El Oli- pago al contado 989294849 - te y continuo, sobre las aguas Superficiales Provincia Del orden del Tribunal por el 10% vo, de la Comuna de Ovalle, 961062960 superficiales y corrientes del $250.000.- Alto Serena II, sin Limarí. Marina Isabel Montero de mínimum de la subasta. inscrito a fs.990 vta. Nº 992 Canal Molino de Higuera, loca- muebles ,un dormitorio , un baño Campusano, en virtud de lo Demás condiciones señaladas del Registro de Propiedad del OCUPACIONES lizado en la Comuna de Monte , año corrido. F: F/.992299241 establecido en el Art. 2° tran- en la causa. LOTE B-DOS, de Conservador Bienes Raíces de Patria, Provincia del Limari, sitorio del Código de Aguas, los en que subdividió el Lote Ovalle del año 2007. Mínimum SE NECESITA Cuarta Región de Coquimbo. Arriendo casa año corrido, Arcos solicito regularización de un B, quedado de la subdivisión posturas $18.816.310.- Intere- Las aguas se captaran gravita- de Pinamar, 5 dormitorios, 2 derecho de aprovechamien- del inmueble ubicado en El Oli- sados presentar vale vista del Se necesita Chofer para Uber, cionalmente desde el punto de baños, local comercial $400.000 to de aguas: de 1,75 y 0,25 vo, de la Comuna de Ovalle, Banco del Estado de Chile a la papeles al día 997636347 captación cuyas coordenadas F: 962800229 acciones de agua del canal inscrito a fs. 992 vta. Nº 994 orden del Tribunal por el 10% U.T.M. son Norte: 6.600.126 m. Coipo, de la Comunidad de del Registro de Propiedad del de mínimum de la subasta. LEGALES Este 328.875 m. Según GPS Villa El Parque, casa 3d 1b buen Aguas Canal Coipo, derecho Conservador Bienes Raíces de Demás condiciones señaladas MAGELLAN con origen en barrio, gran patio año corri- de aprovechamiento consun- Ovalle del año 2007. Mínimum en la causa. LOTE B-CINCO, de EXTRACTO Datum Provisorio Sudameri- do, sin muebles $250.000 F: tivo, de ejercicio permanente posturas $18.855.187.- Intere- los en que subdividió el Lote cano del año 1956. 958904755 y continuo sobre las aguas sados presentar vale vista del B, quedado de la subdivisión Primer juzgado Letras Ova- superficiales y corrientes del Banco del Estado de Chile a la del inmueble ubicado en El Punta M Norte 4 D 2 B en 1º piso EXTRACTO lle, en autos sobre Posesión rio grande localizado en la orden del Tribunal por el 10% Olivo, de la Comuna de Ova- y 2º piso depto 3 D 1 B indepen- Efectiva, Rol V-178-2019, por comuna de Monte Patria, pro- de mínimum de la subasta. lle, inscrito a fs. 990 Nº 991 diente F: 90773252, 92955729 Solicita Regularización De Los sentencia de fecha 04-10-2019, vincia de Limarí. Las aguas Demás condiciones señaladas del Registro de Propiedad del Aprovechamientos De Aguas rectificada por resolución del captarán de su bocatoma que en la causa. LOTE B-TRES, de Conservador Bienes Raíces de La Rinconada parcela 133 lote Superficiales Provincia Del 09-10-2019 se concedió, con se ubica en las coordenadas los en que subdividió el Lote Ovalle del año 2007. Mínimum 14 psje Eliana López 3 D 2 B F: Limarí. Marina Isabel Montero beneficio de inventario, la UTM Norte 6.592,180, Este B, quedado de la subdivisión posturas $18.816.310.- Intere- 90773252, 92955729 Campusano, en virtud de lo posesión efectiva parte tes- 326,278 kilómetros (Datum del inmueble ubicado en El Oli- sados presentar vale vista del establecido en el Art.2° tran- provisorio sudamericano 196, vo, de la Comuna de Ovalle, Banco del Estado de Chile a la La Serena casa Pampa Baja, tada parte intestada quedada sitorio del Código de Aguas, huso 19) inscrito a fs. 991 vta. Nº 993 orden del Tribunal por el 10% 2D-1B, cocina americana, al fallecimiento de don JORGE solicito regularización de un del Registro de Propiedad del de mínimum de la subasta. $290.000. F: 994848311 HUMBERTO AGUIRRE CHARLIN derecho de aprovechamien- REMATE JUDICIAL Conservador Bienes Raíces de Demás condiciones señaladas C.I. 3.186.053-9, fallecido el to de aguas correspondiente Ovalle del año 2007. Mínimum en la causa. MAURICIO AGUILE- Se arrienda casa en buen 12/04-2019 a sus herederos a 1 acción de agua del canal En causa “BANCO DE CREDITO posturas $18.816.310.- Intere- RA TAPIA SEC. SUBROGANTE estado, piso flotante (cerámi- MARIA JULIETA ILLANES LANAS, Moroso, de la Comunidad de E INVERSIONES con SOCIEDAD ca), protecciones, patio semi ALEJANDRO AGUIRRE MENDEZ Aguas Canal Moroso, derecho AGRICOLA ARANEDA HERMA- techado 2 entradas vehículos, y FRANCISCO JOSE AGUIRRE de aprovechamiento consun- NOS LIMITADA Y OTRO”, Rol 3 dormitorios, 1 baño, calle Tullio MENDEZ. Así mismo se cita a tivo, de ejercicio permanente C-48-2016, se rematará el 08 Callegari N° 1583, Bosque Orien- y continuo sobre las aguas de Noviembre del 2019 a las te, Coquimbo F: 983174921 todos los interesados a la fac- Vuelve a la ción de inventario solemne a superficiales y corrientes del 12:00 hrs. en Secretaría del rio grande localizado en la Segundo Juzgado de Letras naturaleza $360.000 excelente Casa con realizarse el día 25/10-2019, a comuna de Monte Patria, pro- Civil de Ovalle, los siguientes Errázuriz N° 918 - Guayacán - Coquimbo. 3 dormitorios, 1 baño, sector El las 11.00 horas en Secretaria del vincia de Limarí. Las aguas lotes: LOTE B-UNO, de los Ubicado en el Cementerio Inglés. Milagro, cerca Colegios y Super- tribunal. Juan Rodrigo Varas 569 59135660 - 569 44067974 captarán de su bocatoma que en que subdividió el Lote B, mercados. F: 962165387 Adaros Secretario Subrogante 51 2663356 se ubica en las coordenadas quedado de la subdivisión del www.crematorioguayacan.cl Avisos económicos El Ovallino ¡Aquí, donde quieres que te vean!

CINE

CARTELERA 11 AL 16 OCT/2019

OPEN PLAZA, OVALLE SALA 1 SALA 2 SALA 3 GUASÓN UN AMIGO ABOMINABLE UN AMIGO ABOMINABLE DOBLADA 2D M+14 *10:20 13:00 15:50 18:40 21:30 Hrs. DOBLADA 2D TE 12:00 14:30 17:00 Hrs. DOBLADA 2D *10:00 Hrs. GUASÓN PROYECTO GÉMINIS -Estreno- SUBTITULADA 2D M+14 19:30 22:20 Hrs. DOBLADA 2D M+14 12:30 18:10 Hrs. PROYECTO GÉMINIS -Estreno- DOBLADA 3D M+14 15:20 21:00 Hrs.

*HORARIO SÓLO SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS * LOS HORARIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN * 16 / PASATIEMPO elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2019

TV ABIERTA HORÓSCOPO

DESTACADO Aries Tauro Géminis Cáncer Leo Virgo 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept Amor: A veces es necesario ser Amor: No deje que un mal pasó Amor: Trate de finalizar esta Amor: Es importante que separe Amor: Ha pasado suficiente Amor: Debe darse una nueva un poco más flexible para faci- termine por arruinar está primera primera quincena buscando el las cosas cuando se trata de tiempo cómo para que su oportunidad para ser feliz, litar la solución a los conflictos. quincena del mes en cuanto a modo de consolidar la relación relación de pareja y trabajo. Salud: corazón se haya sanado. Salud: usted es una buena persona y Salud: Es muy importante que lo afectivo. Salud: Póngale más que tiene. Salud: Debe evitar Haga lo posible por eliminar Procure descansar las horas se lo merece. Salud: Tenga mu- las malas energías que ha ido necesarias para así recuperar cha precaución si es que debe destine tiempo para descansar cuidado a su salud. Dinero: Enfó- cualquier ofuscación que altere y recuperar algo más de vitali- su sistema nervioso. Dinero: Pon- absorbiendo. Dinero: Las cosas sus energías. Dinero: Analice conducir algún vehículo. Dinero: dad. Dinero: Rehúya cualquier quese en las cosas importantes y ga los pies sobre la tierra cuando terminarán siendo favorables sí prontamente esas ofertas Debe corregir el rumbo en su conflicto en su trabajo. Color: qué tienen gran incidencia en su se trate de gastar el dinero que es que sigue luchando. Color: Azul. para ver si son tan rentables trabajo o habrá consecuencias. Granate. Número: 22. futuro. Color: Celeste. Número: 15. tiene. Color: Verde. Número: 2. Número: 3. como parecen. Color: Violeta. Color: Celeste. Número: 8. Número: 18.

CARMEN GLORIA Libra Escorpión Sagitario Capricornio Acuario Piscis A TU SERVICIO Amor: Trate de no frecuentar Amor: Es usted quién debe Amor: No debe aceptar que Amor: Para reencontrarse con Amor: Busque a alguien bueno Amor: Es muy positivo que quiera 04 TVN tanto a esas personas que us- decidir que es bueno para cualquier persona busque su pareja es importante qué y que quiera estar con usted reafirmar los vínculos con los ted sabe le hacen mal. Salud: su felicidad y qué no lo es. involucrarse sentimentalmente se tome el tiempo necesario. sin poner condiciones. Salud: suyos, pero vea que disposición Su organismo puede terminar Salud: Cuídese de problemas al con usted para luego tomar to- Salud: Tenga cuidado con esas No deje de poner atención a anímica tienen los demás. Salud: 02 Chilevisión bastante resentido sí es que no corazón. Dinero: Supere esos do como un juego. Salud: Más molestias al estómago. Dinero: sus complicaciones de salud. Cuide bien de los suyos. Dinero: se cuida debidamente. Dinero: sucesos y recuerde que tienes atención con los problemas La mala comunicación tarde o Dinero: Enfoque su esfuerzo Aumentan los gastos, pero nada 05.45 Primera página 06.30 Contigo CHV Buscar nuevos horizontes condiciones de sobra para circulatorios. Dinero: Demues- temprano termina por afectar para que pronto pueda lograr que no pueda solucionar con 07.45 Contigo en la Mañana. 11:00 Viva la laborales será muy importante tener un futuro mejor. Color: tre de lo que es capaz. Color: el ambiente que hay en su tra- los objetivos que se ha trasado. algo de orden. Color: Negro. pipol 13:00 CHV Noticias tarde 15:30 El durante lo que resta del mes. Amarillo. Número: 1. Beige. Número: 6. bajo. Color: Rojo. Número: 11. Color: Rosado. Número: 7. Número: 13. cuerpo del deseo. 16.30 Tu vida, tu histo- Color: Café. Número: 9. ria. 18.30 La divina comida 20.30 CHV Noticias 21.30 Gemelas 22.30 Pasapalabras FALUCHO Y PERÓ 01.00 Chilevision Noticias noche 01.30 Cierre transmisiones

04 Televisión Nacional 06:30 24 AM 08:00 Muy buenos días 13:00 24 Tarde 15:15 Amar o morir. 16.15 Elif. 17:30 Carmen Gloria a tu servicio. 19.00 Gran Rojo 21.00 24 horas Central 22.30 TV Tiempo 22.40 Esposa joven 00.15 No culpes a la noche. 01.15 Medianoche 03.00 Cierre de transmision SUDOKU SERVICIOS SANTORAL Bomberos Punitaqui 731017 Teresa de Avila CarabinerosCombarbalá 453068 07 La Red Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados Bomberos Combarbalá 741020 06.00 Chapulín Colorado 07.00 Popcorn TV. cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada Carabineros Pichasca 453085 07.30 El abogado 08.00 Hola, Chile. 12.00 Intru- una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin Conaf 130 sos. 14.30 Juntos, el corazon nunca se equivo- CLIMA repetir números dentro de ellas. Tampoco Investigaciones 134 ca. 15.15 Mujer casos de la vida real. 15.45 Punto pueden repetirse estos números en las noticias. 16.00 Mujer casos de la vida real. 16.45 filas y las columnas. Fonodrogas 135 CIUDAD MIN MAX Punto noticias. 17.00 Esta historia... me suena. violencia intrafamiliar 149 18.00 La reina soy yo. 20.45 Punto noticias. 21.00 Ambulancia 131 OVALLE 09 23 Me robó la vida 22.00 Mentiras verdaderas Bomberos 132 00.00 Así somos Carabineros 133 PUNITAQUI 10 25 01.30 Expediente S Carabineros M Patria 453051 02.00 Sacúdete Bomberos M Patria 712256 M. PATRIA 10 24 03.00 Intrusos Bomberos El Palqui 711012 Carabineros Punitaqui 453078 COMBARBALÁ 08 22 05 UCV TV FARMACIA TURNO Fuente: 05:30 Somos un plato te despierta 06:25 El Farmacia del Dr. Simi http://www.ceazamet.cl tiempo 06:30 MILF 07:55 El tiempo 08:00 A3D Vicuña Mackenna 204

10:36 Falabella TV 14:40 Directo al corazón 15:15 Solución No: 309 16:00 Cosas de mujeres 17:00 Somos un plato 18:00 Me late 19:25 El tiempo 19:30 MILF 20.30 Amor sincero 20.55 El tiempo 21:00 PUZZLE Criminal Minds 22:00 Cariño malo 23:00 Me late 00:00 Toc Show 01:00 Cosas de mujeres 02:00 Cariño malo 03:00 Toc Show - Trasnoche 04:00 Música de los 80

11 Mega 05.45 Meganoticias amanece. 06.30 Me- ganoticias conecta. 08.00 Mucho gusto. 13.00 Meganoticias actualiza. 15.20 Verda- des ocultas. 16.30 El otro lado del paraíso. 17.20 Stiletto Vendetta. 18.15 ¿Y tú quien eres? 18.45 Las mil y una noches. 19.45 Yo soy Lorenzo 21.00 Meganoticias prime 22:15 El tiempo 22:20 Juegos de poder 23:20 Fatmagul 00:20 Stiletto Vendetta 01:10 Yo soy Lorenzo

13 TVUC 05.45 Infórmate en un 3x3. 06.30 Teletrece A.M. 08.00 Bienvenidos. 13.00 Teletrece Tarde. 15:30 El tiempo 15:35 Amar a la catalán (RR) 16.30 Ezel. 17:30 Fugitiva. 18:30 Caso cerrado 21.00 Teletrece 22.35 Amor a la catalán 23:20 Sigamos de largo 01.00 Teletrece noche 01.30 Río Oscuro 02.15 Los simpson 03.00 Cierre de transmisiones

ANIVERSARIO OVALLINO 5

La escasez hídrica que atraviesa desde hace más de 20 años nuestra provincia, mues- tra una de sus peores caras con el cierre de locales comerciales en Ovalle, la imposibi- lidad de los agricultores de sostener sus ne- gocios y sus consecuencias en el dinamismo económico local.

LA LUCHA DEL COMERCIO por superar los embates de la sequía

e acuerdo a cifras de la Cámara de Comer- LA PROBLEMÁTICA RURAL MAYOR PARTICIPACIÓN cio y Turismo en Ovalle, hay comerciantes Dque han sufrido bajas de hasta 60% en sus Las dificultades se acentúan en las zonas rurales. Muchos En julio pasado, Altamirano expresó en nuestro diario la urgencia de ventas, explicadas por los efectos de la sequía en habitantes de las localidades apartadas han migrado a las regular el comercio ambulante en el centro de la comuna, ocasión en la actividad agrícola, lo que se suma a los efectos ciudades de La Serena o Coquimbo y vendido sus predios, la que aseguró que “hay montón de gente que está ad portas de cerrar que causa el comercio informal. mientras que las generaciones más jóvenes, que salieron de porque no les cuadra, no les da porque en la calle venden de todo”. sus localidades a estudiar para ayudar a los negocios fami- Washington Altamirano, presidente de la Cáma- liares, se han visto obligadas a trabajar en otras actividades. Para el líder del gremio comercial ovallino, es urgente que se desarrollen ra y Turismo de Comercio de Ovalle, expresa que instancias de diálogo formal entre los comerciantes y las autoridades y “muchos agricultores están quebrando, están “Cada vez más, la gente está buscando la ciudad, pero las reconoce el trabajo en conjunto con la Gobernación Provincial de Limarí. vendiendo sus campos, han perdido sus fundos ciudades también están con miles de problemas. Los agri- y no por haber hecho malos negocios, sino que cultores, los cabreros, cuando están bien, nos compran. Sin Washington Altamirano valora el aporte informativo de El Ovallino res- por la falta de agua. Tiendas inmensas se han ce- embargo, ahora ya nadie compra. El agricultor de la zona pecto de las necesidades de la provincia y levantar los grandes temas de rrado y lo que está ocurriendo es que la gente ha rural ya está comprando lo justo, no hace inversión, sino la zona: “el diario El Ovallino siempre ha visto y dado a conocer todos los preferido bajar sus cortinas, arreglar el local y que están sobreviviendo o esperando que les compren o problemas que ocurren en nuestra provincia y eso es bueno. Los felicito arrendarlo”, explica Altamirano. rematen sus predios”, explica Altamirano. en este nuevo aniversario”.

ST 219 Or Avisos Ovalle 17x12,4_Saludos.pdf 1 10-10-19 17:12

mueblerialaalpina

FÁBRICA DE MUEBLES “ LA ALPINA SALUDA AL DIARIO EL OVALLINO EN SUS 30° LIVING - COMEDOR - ESTAR - DORMITORIO - ESCRITORIO “ANIVERSARIO.

FONO: 51 211165 / 51 210106 - SHOWROOM: AMUNATEGUI 396, LA SERENA - HORARIO: LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7 PM, SABADO DE 10 AM A 6 PM, HORARIO CONTINUADO - DESPACHO GRATIS LA SERENA, COQUIMBO Y OVALLE.