EXIJA HOY Listado de Excusas y Reemplazos Vocales de Mesa Primarias, Junta Electoral La Serena y Los Vilos

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I AÑO LXXVII I N° 27.915 I Región de Coquimbo I 48 páginas I @eldia_cl eldia.cl diarioeldia.cl El Día TV I Valor: $400

EN LA CAPITAL 12.097 ALUMNOS DARÁN EL EXAMEN EN LA ZONA REGIONAL BARRIO BOHEMIO SALE PRUEBA DE TRANSICIÓN SE A FLOTE Y SE REACTIVA TRAS MESES DE RENDIRÁ EN DOS GRUPOS INACTIVIDAD 8 y 9

ESTRATEGIA DE PESQUISA ACTIVA PARA PREVENIR CONTAGIOS APLICARÁN TEST En la región de Coquimbo se habilitarán 27 locales, los que estarán acondi- PCR EN PLAYAS Y cionados con estrictos protocolos sanitarios. Los inscritos deberán llevar VALLES DURANTE al menos dos mascarillas, alcohol gel y lápiz grafito, además de su cédula EL VERANO 10 de identidad. 4

Especial

LegalEdición N°2 - noviembre 2020

Estudios jurídicos Conoce Gremio de adaptan su atención la nueva ley abogados analiza en medio de la para funcionarios los pro y los contra pandemia públicos del trabajo virtual

EDICIÓN ESPECIAL ESTUDIOS JURÍDICOS CARLOS PARRA / ANFP PARRA CARLOS ADAPTAN ATENCIÓN CON UN ENCENDIDO VIDAL, LA ROJA CONQUISTA SU PRIMERA VICTORIA EN LAS CLASIFICATORIAS El volante del Inter de Milan se transformó en la figura del encuentro tras anotar los dos goles que le dieron la victoria a la selección chilena. A los EN PANDEMIA dirigidos de Reinaldo Rueda les bastó un solo tiempo para imponerse ante los incaicos y lograr sumar tres puntos de oro en la tabla. 26 y 27

EN MALL PLAZA APOSTANDO POR LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS,

TOTTUS ABRE NUEVO LOCAL EN LA SERENA 21 LAUTARO CARMONA LAUTARO 02 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

BALANCE SANITARIO Cinco casos nuevos de Covid-19: activos se mantienen en 80

EFE Tras el reporte de este viernes, la zona acumula 12.812 casos de Covid-19 desde el mes de Equipo El Día / La Serena Según el reporte de ayer, 16 pacientes infectados se marzo, cuando se registraron los primeros pacientes infectados. @eldia_cl encuentran hospitalizados, dos de ellos están graves y con nibles actualmente. En el balance diario de ayer, las auto- requerimiento de ventilación “La Red Asistencial de la región cuenta ridades reportaron cinco casos nuevos mecánica. con 1.169 camas, con una ocupación de Covid-19 en la Región de Coquimbo. general de 75%, esto significa que 276 se Uno correspondiente a la comuna de encuentran disponibles. En cuanto a Salamanca, dos a Ovalle, uno a otra 12.812 las camas de las Unidades de Pacientes región y uno sin notificación en el Chilena en las clasificatorias rumbo Críticos, contamos con 4 UCI y 9 UTI, las sistema Epivigila. a Catar 2022, si bien ayer se jugó el casos de Covid-19 acumula la que presentan un 93 y 86% de ocupación, Con estas cifras, la zona alcanza un primer compromiso, el segundo será Región de Coquimbo. respectivamente”, señaló. total de 12.812 casos acumulados, de los el próximo martes. A la fecha, hay 16 personas hospitali- cuales 80 se mantienen con contagio “Reitero el llamado al autocuidado y la zadas por Covid en la red, de las cuales activo. prevención. Disfrutemos los partidos dos se encuentran graves y con reque- en casa, en modo Covid, con nuestra rimiento de ventilación mecánica. ESPECIAL LLAMADO familia y tomando todas las medidas ESTADO DE LA RED Finalmente, en relación al estado del sanitarias necesarias para evitar nuevos personal de salud afectado por el virus, La autoridad hizo un especial llamado contagios, como el uso de mascarilla, Por su parte, el director (S) del Servicio se reportaron 11 funcionarios del Servicio a la comunidad de cara a los parti- el distanciamiento físico y el lavado de de Salud Coquimbo, Edgardo González, de Salud y de los hospitales positivoS, y dos que deberá disputar la Selección manos”, expresó. se refirió al número de camas dispo- 34 se encuentran en cuarentena.

Equipo El Día / La Serena EN AUDIENCIA VÍA ZOOM @eldia_cl Veredicto por Caso Puente Para este lunes 16 de noviembre que- daron figados los alegatos de clausura en torno al fatal accidente en Puente Zorrilla, según determinó el Tribunal Zorrilla se conocerá el lunes de Juicio Oral en Lo Penal de La Serena. Para ese mismo día se proyecta el ve- redicto y se conocería fecha para la Debido a la extensión de la sentencia en el caso. audiencia de juicio oral de Cabe recordar que se espera lograr hasta 20 años de presidio para el único este viernes, los alegatos de acusado por los hechos registrados el clausura y la decisión del 27 de abril de 2019. Ese día, un hombre tribunal sobre el acusado se en estado de ebriedad impactó su ca- retrasaron para la próxima mioneta contra el vehículo en el que se transportaba una familia completa. semana. Ese día se conocerá El siniestro produjo la muerte del la fecha para la sentencia del padre y un hijo de 13 años, además de caso. lesiones graves a una hija de 8 años, quien hasta el día de hoy se mantiene en estado vegetal, y su madre, Joselyn recto de todas las muertes y lesiones, Traipe, quien desde entonces la luchado debido a que algunos miembros de la incansablemente por obtener justicia familia transitaban sin el uso adecuado LAUTARO CARMONA por el trágico suceso. de elementos de seguridad dentro del UIn hombre en estado de ebriedad chocó el vehículo de la familia Garrido Traipe en el Puente El caso tuvo una extensa investigación automóvil. Zorrilla el 27 de abril de 2019. y ha generado amplio debate entre “Pese a que él indique que conducía las partes. El Ministerio Público alega y que por lo tanto el accidente es su sobreel actuar irresponsable del acusa- responsabilidad, no lo pueden culpar habría ocurrido esto si hubiera existido hechos ante el triunal. do, quien, además de conducir con un por todas las consecuencias del hecho. esa protección”, dijo este martes a El Si bien en primera instancia los alegatos gramo de alcohol en la sangre, no dio Los dos niños iban sin la silla y cintu- Día el abogado defensor Carlo Silva. de clausura se esperaban para la jornada cuenta del accidente, ni prestó ayuda rón de seguridad atrás del automóvil. Las posturas se vieron confronta- de ayer, lo extenso de la audiencia de a los heridos, huyendo a pie del lugar. Podemos responder por la muerte del das esta semana en cinco audiencias la jornada obligó a retrasar la fecha. La La defensa, por otra parte, reclama conductor y las lesiones de la señora, de juicio, de las cuales participaron instancia se concretará el lunes a las que el sujeto no sería responsable di- pero no por todos, porque quizás no testigos y peritos, para esclarecer los 10:00 horas vía Zoom. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I ACTUALIDAD I 03

OPINIÓN EDITORIAL La manipulación El desafío de la Prueba de Transición de las fake news El deber de las autoridades está en garantizar todos los protocolos sanitarios para que el proceso se haga más llevadero, teniendo en cuenta el com- Carlos Guajardo Académico Facultad de Educación, UCEN plejo año académico de los cuartos medios. Luego de un difícil año académico, cargado de existe un grado de desmotivación por no saber incertidumbre y nuevos desafíos, los alumnos de qué pasará con el mecanismo de los institutos En una sociedad como la actual y donde las cuarto medio se deberán enfrentar a la Prueba de de educación superior el primer semestre 2021. redes sociales son revisadas a cada minuto Transición (PDT) o ex PSU, en su primera edición. Sumado a lo anterior, los estudiantes ven con del día por millones de personas, los edu- Una de las particularidades de este examen de preocupación la realidad de los recién egresados, cadores también nos vemos enfrentados a admisión es que se realizará en medio de la crisis quienes han sufrido la dificultad de conseguir una serie de noticias falsas que no hacen sanitaria, extremando cuidados para resguardar trabajo en tiempos de crisis sanitaria y económica. otra cosa que contaminar nuestra esencia la integridad de los estudiantes. Emocionalmente ha sido muy duro para ellos. del pensar, cada vez que estos medios de La medida principal es que la prueba se rendirá No han podido compartir los últimos recreos y comunicación inciden profundamente en en dos tandas, los días 4-5 y 7-8 de enero, con el pruebas con sus compañeros. La emergencia convicciones, valores y la capacidad de re- objetivo de respetar el distanciamiento físico echó por tierra las expectativas de miles de ado- flexionar para discernir aquello que puede entre los jóvenes y poder sanitizar de manera lescentes que soñaban con disfrutar al máximo ser verdadero o falso. adecuada los locales. este cierre de ciclo. Existe una suerte de validación a ciegas que Teniendo en cuenta que ha sido un periodo Todo ha sido inesperado, y hoy están a poco más hacemos a las Tecnologías de la Información complejo para los alumnos, quienes tuvieron de un mes de rendir la PDT, con sentimientos y la Comunicación (TIC) y en particular, a que adaptarse a una modalidad de clases onli- encontrados. Por este motivo, es fundamental publicaciones que damos por fidedignas, ne en su último año escolar, es esencial que se el acompañamiento, tanto de los padres como principalmente por seguir a la masa de quie- cumplan todos los protocolos que hagan más de las autoridades, para que el proceso no se nes le dan un ‘me gusta’ o un comentario’. llevadero el proceso. vea empañado y sea recordado como una etapa Será entonces que, ¿en ocasiones es más Y es que además de lidiar con la presión natu- enriquecedora. cómodo no pensar por nosotros mismos? ral de culminar una gran etapa, decidir qué y El deber está en garantizar las medidas de ¿nos atemoriza que el resto nos señale con el dónde estudiar, se suma la inestabilidad que ha seguridad para la tranquilidad de los nuevos dedo, que vamos en contra de lo que piensan? traído consigo la pandemia. En muchos casos, universitarios. Pues bien, acá es cuando el sistema escolar chileno y la familia, también deben poner de su parte, es crucial enseñarles a infantes y jóvenes el saber distinguir cuándo una publicación en las redes sociales merece CARTAS ser confiable o es sinónimo de falsedad. Si dudamos, la mejor estrategia es escudriñar consideradas en varios casos como un que en menos de 15 minutos permiten en variadas fuentes de información y no Contratos paso obligado para efectuar la firma del firmar contratos de arriendo de forma quedarnos con lo primero que ven nuestros contrato legal para estos efectos. Este digital, con la misma validez y resguar- ojos. Los educadores debemos enseñar a de arriendo trámite ya era tedioso para muchas do legal que un documento físico. expresar la opinión desde un juicio crítico personas en un contexto normal, pero Una alternativa que pocos conocen, Felipe Leveke, y reflexivo, de lo contrario, caeremos en el en pandemia se agrava, debido al riesgo pero que llega a buena hora, ya que fundador de Tupatrimonio.cl juego de poder de los borregos siguiendo una de contagio, las aglomeraciones y el no sólo resguarda la salud y permite gran masa, donde posiblemente opinemos aumento en los tiempos de espera. hacer trámites a distancia, sino que por opinar. El desconfinamiento paulatino ha Si bien el gobierno presentó en 2018 además apoya el trabajo de las notarías No nos dejemos manipular por las deno- permitido que el mercado de arriendo una reforma para modificar el sistema y reduce la burocracia. minadas fake news, más aún, cuando los de inmuebles se reactive, ya sea porque registral, que entre otros aspectos En tiempos complejos donde tantas temas que se publican pueden llegar a ser existe mayor libertad para mostrar reduce los trámites notariales, y pese preocupaciones tenemos a cuestas, sumamente delicados e incluso transgreden las viviendas, o porque se acerca la a que el proyecto fue aprobado en la es momento de perder el temor a la al propio ser humano. Vayamos más allá de temporada estival, aumentando la Cámara de Diputados, no ha encontrado tecnología y optar por mecanismos la información que nos ofrecen las redes oferta en distintos puntos del país. mayor avance en el Senado. que nos faciliten la vida y hagan que sociales, ya que esto nos ayudará a pensar Lo anterior ha dado paso a una Ante el retraso de la ley, existen op- la experiencia de conseguir una nueva desde la razón y la emoción. saturación natural en las notarías, ciones distintas al trámite presencial y vivienda sea lo más grata posible.

FUNDADO EL 1 DE ABRIL DE 1944 LA SERENA COQUIMBO PROPIETARIO: Centro Impresor El Día Barrio Industrial, Brasil 431. Casilla 556. ANTONIO PUGA S.A. Calle Nueva Dos 1240. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL: MESA CENTRAL Fono (51) 2 200400 Fono (51) 2 200400 FRANCISCO PUGA MEDINA GERENCIA Fono (51) 2 200410 EDITORA GENERAL: OVALLE LUCÍA DÍAZ GALVEZ Miembro CIRCULACION Brasil 431. Miguel Aguirre 109. Asociación EDITOR FOTOGRÁFICO: Fono: (51) 2 200400. La Serena Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272- Nacional de LAUTARO CARMONA GUERRERO la Prensa Horario de atención lunes a viernes A.G. PUBLICIDAD Fono (51) 2 200410 de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. SUSCRIPCIONES Fono(51) 2 200400 Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 04 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

12.097 INSCRITOS EN LA REGIÓN En dos grupos dividirán a postulantes para rendir Prueba de Transición

Con el fin de resguardar la una de sus hipótesis responde a menos salud de los estudiantes que inscripciones de personas egresadas de colegios técnicos, así como de vespertinos. se enfrentarán al proceso, se elaboró un protocolo POSTULANTES CONTAGIADOS sanitario que considera cuatro jornadas. Los inscritos Desde el Mineduc explicaron que los jóvenes contagiados de Covid-19 o que deberán llevar a lo menos dos estén en aislamiento certificado por el mascarillas, alcohol gel y lápiz Minsal, no podrán concurrir esa semana grafito, además de su cédula a realizar la prueba y podrán notificar su de identidad. caso en el portal acceso.mineduc.cl. Luego de validada la información, el Minsal confirmará la habilitación de una fecha extraordinaria para que la persona pueda efectuar la evaluación. Javiera Sánchez C-M/ La Serena “En forma inédita, aplicaremos también una prueba excepcional si eventualmente los días de la prueba existieran jóvenes @eldia_cl LAUTARO CARMONA que tienen coronavirus o han sido catalo- En la última versión de la PSU, que se rindió en enero de este año, 13.238 alumnos parti- gados como contacto estrecho, debiendo El 2020 ha sido un año inusual para los ciparon del proceso. En tanto, para la primera Prueba de Transición hay 12.097 inscritos. guardar cuarentena obligatoria”, ratificó estudiantes, pero más aún para quienes el subsecretario de Educación Superior, finalizan el ciclo escolar y salen de cuarto Juan Eduardo Vargas, quien añadió que medio. Además de adaptarse a las clases Mineduc y Minsal aún no había fecha para ello, pero se remotas producto de la pandemia, deberán han realizado un estimaba podría ser a fines de enero. enfrentar la primera versión de la nueva Prueba de Transición Universitaria. trabajo inédito para PROTOCOLOS DE RENDICIÓN De manera paralela, las autoridades han que la evaluación confeccionado el nuevo sistema de medi- 23 De acuerdo a lo informado desde el ción de ingreso a la educación superior, y cumpla todas las De diciembre estará publicado Ministerio de Educación, cada local contará alistado los detalles en materia sanitaria. medidas sanitarias y el local de rendición y grupo con resguardo policial, el que tendrá la Esto con el objetivo de que los 268 mil en que cada postulante quedó nómina de enfermos Covid, confirmando postulantes a nivel nacional y los 12.097 así los estudiantes y para hacer la Prueba de Transi- si concurren o no personas infectadas de la región, puedan efectuar el examen sus familias, puedan ción Universitaria. con el virus. sin inconvenientes, minimizando los vivir este proceso A nivel nacional se dispuso de más de 700 riesgos de contagio. locales para la rendición del examen, los Bajo este escenario, hace cuatro meses se con tranquilidad y que deberán implementar las medidas creó la Mesa de Seguridad a cargo del Plan seguridad” un metro entre postulantes, se optó por de resguardo, entre las que destacan, de Aplicación de la Prueba de Transición dividir de manera aleatoria el número de que las salas cuenten con el espacio sufi- 2021, la que ha estado a cargo de revisar CLAUDIO OYARZÚN estudiantes en dos grupos. Por lo mismo, ciente para garantizar un metro lineal de la experiencia nacional e internacional, SEREMI EDUCACIÓN el grupo y local de cada inscrito estará distancia entre postulantes y ventilación de elaborar protocolos y de levantar las disponible para su revisión en el portal natural permanente. condiciones que se deben cumplir en acceso.mineduc.cl el 23 de diciembre. Para las tres provincias de la región se los locales de rendición. “Este 17 de noviembre termina el plazo dispuso de 27 recintos, menos que en la Para ello se determinó que la forma García, expresó que “se deben tomar todas para postular a las becas y beneficios PSU 2019 cuando hubo 34 habilitados en la más segura para realizar la evaluación las medidas sanitarias, principalmente para estudiantiles para la educación superior, zona, los que deberán contar con vías de era a través de dos grupos, el primero que quienes participen en el proceso. Hemos por lo que los invito a ingresar a www. ingreso y salida diferenciadas. Asimismo, rendirá la prueba los días 4 y 5 de enero trabajado un protocolo muy riguroso, fuas.cl para que averigüen a que ayuda se dispondrán salas especiales para que y el segundo los días 7 y 8 del citado mes. todos deben venir con su mascarilla y pueden tener acceso” , añadió Oyarzún. personas en situación de discapacidad “La Prueba de Transición es muy impor- traer al menos dos de reemplazo, junto puedan dar la Prueba de Transición sin tante para los 268 mil jóvenes que quieren con mantener otras conductas de auto- EFECTO PANDEMIA inconvenientes. ingresar a la educación superior, y por cuidado y prevención”. Además de la sanitización de las salas, eso el Plan de Aplicación que impulsó Según detalló la autoridad, todas las salas Según explicó la Secretaria de Admisión pasillos y espacios comunes, el proceso la Subsecretaría de Educación Superior contarán con ventilación natural y los días de la provincia de Elqui del Demre, Gabriela considera la entrega de kit sanitarios abre más fechas, con el fin de que todos previos se realizará sanitización, tanto en Llewelyn este año hubo a nivel nacional para los colaboradores que participarán ellos puedan rendir la prueba en las me- su interior como en espacios comunes. un 10% menos de inscripciones que años en las cuatro jornadas. Dicho kit incluye jores condiciones”, señaló el Seremi de “Es importante que los estudiantes asis- anteriores, lo que atribuye a la pandemia, set de mascarillas, guantes desechables, Educación, Claudio Oyarzún. tan con su carnet de identidad, su lápiz puesto que la tendencia en cuanto a can- desinfectantes, alcohol gel, rociadores Según Oyarzún, desde el Ministerio de correspondiente, una goma de borrar, tidad de postulantes por año iba al alza. desinfectantes, paños de limpieza es- Educación, como de Salud, se ha realizado alcohol gel y recomendamos una botella Esto, podría deberse a que en los esta- peciales, etc. un trabajo inédito para que la evaluación de agua. Debemos vivir esta prueba en blecimientos es la figura del orientador el De igual forma y como en eventos an- cumpla con todas las medidas sanitarias y Modo Covid”, añadió García. encargado de hacer la inscripción de todo teriores, las personas deberán lavar sus que los postulantes vivan con tranquilidad En cuanto a la rendición, más que au- el curso, mientras que ahora las postula- manos con alcohol gel y seguir las instruc- y seguridad el proceso. mentar la cantidad de locales para ase- ciones debieron hacerla cada estudiante, ciones de ingreso y salida, respetando la Por su parte, el Seremi de Salud, Alejandro gurar que se mantenga la distancia de lo que podría haber afectado. Asimismo, distancia entre los postulantes. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I I 05 06 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

Javiera Sánchez C-M/ La Serena

@eldia_cl

Una serie de servicios de salud se vieron suspendidos este jueves y vier- nes, en medio de la paralización de diversos gremios de funcionarios del área, quienes se manifestaron para exigir al Gobierno respuestas a una serie de demandas en medio de la crisis sanitaria que afecta al país. Se trató de una movilización de 48 horas, la primera durante la pandemia y tras la cual los dirigentes no descartan volver a paralizar funciones, en caso de no llegar a acuerdo. Esto tras recibir una “nula respuesta” de la autoridad. “El motivo de esta paralización fue el aumento del per cápita. Hasta el momento no hemos tenido noticias de LAUTARO CARMONA alza considerable respecto al incentivo La mañana del viernes, dirigentes de los diversos gremios de la salud se manifestaron frente al Gobierno Regional, solicitando respuestas económico por el Trato al Usuario que de las autoridades respecto a las demandas de los funcionarios. reciben los funcionarios de salud. No hay respuesta a lo solicitado desde hace meses, que todos los funcionarios LUEGO DE 48 HORAS PARALIZADOS queden en el mismo nivel, sino que se van a repetir lo mismo que hicieron en el 2019” explicó el secretario de la Confusam, Jorge Navea. Salud no descarta futuras De acuerdo al dirigente, un 95% de los trabajadores del gremio en la región se adhirieron al movimiento, respetando los turnos éticos respectivos. movilizaciones tras nula respuesta “El Gobierno no ha respondido el tema del Presupuesto 2021, hoy sábado hay una reunión nacional del Consejo Directivo Nacional para analizar nuevas del Gobierno ante demandas

Los dirigentes indican que la autoridad no se pronunció frente al petitorio de demandas del gremio, por lo que esperan reunirse con sus bases para decidir las acciones a tomar como medida de presión. Si bien existen propuestas, los trabajadores de la salud las califican como “insuficientes”. acciones la semana que viene”. El Gobierno no ha Acciones que podrían ir en la misma línea de la movilización de las últimas respondido el tema 48 horas, así como otras acciones que se del Presupuesto han dado en el resto del país, aseguró. 2021, este sábado Por lo mismo, como Confusam, deter- LAUTARO CARMONA minarán autónomamente los pasos (hoy) hay una Con turnos éticos, entrega de alimentación y medicamentos, curaciones y atenciones covid a seguir, puesto que el presupuesto reunión del Consejo se mantuvieron los centros de atención primaria que se adhirieron a la movilización del para la salud municipal -que les afecta jueves y viernes. directamente- no es suficiente para Directivo Nacional la realidad actual ni para enfrentar el para analizar nuevas escenario 2021 en materia de atención. Sobre las metas sanitarias, los dirigen- Según Rojas, el documento entregado “Nosotros esperábamos que se hiciera acciones para la tes explican que se han convertido en a los directores de servicio es ambiguo una propuesta del per cápita superior semana que viene”. una preocupación constante para el y sujeto a interpretaciones, por lo que a los $163 y en este caso hay rumores personal, por la presión de alcanzar piden que sea algo específico y claro, de que se está proponiendo $150 más, JORGE NAVEA estos objetivos en un año que ha sido para que puedan dar por cumplidas lo que es insuficiente, entonces lo SECRETARIO CONFUSAM diferente y que ha exigido una reorienta- sus metas sanitarias sin tener que más probables es que si es escenario ción de la cartera de servicios, cerrando pasar por el proceso de evaluación. no cambia tengamos que tomar deci- algunos y reconvirtiendo camas. “Hoy día tenemos promesas, tenemos siones en la línea de estos últimos dos solución administrativa a temas con- “No es posible cumplir con las metas voluntades, pero eso no se materializa días”, indicó. cretos como el bono Trato Usuario, que se proponen en un año normal, y eso nos mantiene movilizados y en Por su parte, desde la Fenpruss su donde se va a compensar a todos en entonces lo que pedimos nosotros al alerta. A eso se suma el bono covid, vicepresidenta nacional, Bárbara Rojas, tramo 1, pero se les va a pagar en forma Ministerio, y supuestamente se nos va a se han hechos algunas ofertas condi- expresó que el martes recién pasado diferida a los que están hoy en tramo dar, es una salida administrativa, pero cionadas a la negociación del bono se había efectuado “bajo presión” una 2 y 3, lo que debería materializarse en todavía no se ha enviado el documento Trato Usuario y no tenemos todavía reunión con el ministro Paris. diciembre a través de una ley misce- que respalde tal atribución que les un monto acordado con Hacienda y “Dentro de esos puntos se ha dado lánea”, explicó. van a dar a los directores de servicio” el Ministerio de Salud”. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I I 07 08 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

Camila González E./ La Serena TOMANDO UNA SERIE DE MEDIDAS PREVENTIVAS

@eldia_cl

Sin duda, la llegada de la fase 4 a la Barrio bohemio de La Serena Región de Coquimbo fue una noticia positiva para los empresarios del rubro de bares y pubs, que se vieron fuerte- mente golpeados por la crisis sanitaria, no pudiendo abrir sus puertas o funcio- comienza a reactivarse nando solo con servicio de delivery por meses. Hoy ven con más esperanza el panorama, y trabajan en recuperar las visitas de sus clientes. Y es que la difícil situación económica tras meses difíciles y el nulo ingreso de fondos llevaron a muchos locales a la quiebra, obligándolos a cerrar de forma permanente, otros de a poco han comenzado a reactivar la vida nocturna, modificando sus espacios, cartas y horarios, acorde a las medidas que ha dispuesto la autoridad. Al recorrer el barrio bohemio, se puede apreciar una apertura paulatina de los lugares, hay movimiento. Incluso en algunos locales, durante las tardes, se debe hacer una fila previa para ingresar, ya que la demanda es muy alta para la cantidad de mesas habilitadas. Pub La Rocca es uno de los espacios que reactivó sus actividades, e integró una serie de mejoramientos tanto operacio- nales como estructurales para entregar una buena atención. En cuanto al balance que realizan de estas semanas, Jaime Rojas, uno de sus dueños, enfatiza en que “ha sido muy positivo todo, estamos muy contentos porque hemos tenido un buen recibimiento de la gente. Nos dedicamos a hacer muchos cambios mientras estábamos cerrados, la idea es ir evolucionando para darle lo mejor a nuestros clientes y sorprenderlos”. LAUTARO CARMONA Asimismo, Rojas destaca que desde El Duna Classic Rock Bar cerró sus puertas en La Serena por la crisis económica causada por la pandemia. Sin embargo, mantiene abierto su hace un tiempo comenzaron a trabajar local en Coquimbo y analiza volver a la capital regional, pero en otro espacio físico. con un prevencionista de riesgos, que ha sido fundamental para entregar asesoría a cada uno de los trabajadores. Las consecuencias de la crisis sanitaria golpearon aquello lo importante es que tenemos “Antes de la apertura nos capacitó fuertemente al sector bohemio de la ciudad, llevando la oportunidad de trabajar, algo que no con las medidas, apoyándonos con el podíamos hacer hace meses”, añade. seremi de Salud, donde hemos asistido incluso a algunos locales emblemáticos a la q uiebra. Pese al a charla por Zoom. Nuestros equipos complejo panorama que debieron enfrentar, hoy los bares EL CIERRE DE UN GRANDE están muy atentos a eso, hemos cuida- do los aforos, reduciéndolos más de lo comienzan a levantarse, adaptando sus espacios, cartas Al hablar de locales emblemáticos permitido porque la idea es entregar y horarios, a fin de entregar seguridad y confianza a los dentro de la vida bohemia local, el Duna seguridad a todos”. Classic Rock Bar La Serena se posiciona Quien también proyecta un alentador clientes. como uno de los primeros. Después de panorama es Alejandro Shir, adminis- años de historia, el mítico espacio muy trador de Yesterday Pubs, otro de los Vemos muy posible Estamos muy concurrido, sobre todo por universitarios, locales ubicados en pleno sector de la no pudo sobrellevar las consecuencias vida nocturna serenense. Sobre el funcio- la opción de reabrir, contentos porque de la crisis, por lo que anunció su cierre namiento declara que “el movimiento pero no en el mismo hemos tenido un a través de las redes sociales, hecho que ha sido beneficioso, hay que cumplir edificio porque no buen recibimiento no dejó indiferente a nadie en la capital los protocolos, pero está la posibilidad regional y alrededores. de trabajar y generar recursos, aunque se ha logrado llegar de la gente. Nos Si bien hoy se encuentra funcionando no como antes, pero es bueno estar en a acuerdo con el dedicamos a hacer solo con su sucursal de Coquimbo, no movimiento. Esto es muy importante descartan volver a abrir en La Serena, para la reactivación de barrio patrimo- dueño del lugar, por muchos cambios quizás en otra ubicación. Así lo detalla nial, para que el centro tome vida y sea el tema del valor del mientras estábamos su administradora Janvier Moraga, “ha más activo en la tarde- noche”. llegado hasta acá clientela de La Serena “Debemos adaptarnos, es un gran arriendo” cerrados”. que nos siguió, se ha reactivado bien, desafío que también ha tenido un costo no nos podemos quejar. Vemos muy JANVIER MORAGA JAIME ROJAS económico porque hay que invertir en posible la opción de reabrir, no en el los protocolos, pero es un tema que se ADMINISTRADORA DUNA CLASSIC DUEÑO PUB LA ROCCA mismo edificio porque no se ha lo- ROCK debe hacer y debemos mantenernos grado llegar a acuerdo con el tema del coordinados y atentos a lo que solici- arriendo, pero estamos con las patentes ta la autoridad sanitaria, pero pese a pagadas en La Serena, por lo que no se el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I ACTUALIDAD I 09

La recepción de la gente es muy buena porque ahora tienen la posibilidad de ir a un local, pero el tema es si los locatarios vamos a lograr poder sobrevivir con estas capacidades”.

OSVALDO ESPEJO DUEÑO DEL BAR DE LUCILA

gura, sobre todo en aquella época, que ya pronostica la llegada de visitantes a la zona. Las estrategias se enfocarán principalmente en el despliegue de acciones en terreno, donde uno de los objetivos será implementar la toma de PCR en aquellos lugares que presentan alta afluencia de público, tales como LAUTARO CARMONA los bares y pubs. El Pub la Rocca ya se encuentra funcionando con nuevos arreglos, que se realizaron en los meses de inactividad. Hoy, ven con esperanza el Es en estos espacios donde los trabaja- panorama futuro, pues su fiel clientela ha asistido en masa al local en las últimas semanas. dores deberán realizarse el examen, de forma gratuita y con el fin de mantener un constante control de la situación en descarta volver”. Hay que cumplir recepción de la gente es muy buena la zona y entregar mayor seguridad a Sobre el desafío que implicó sacar porque ahora tienen la posibilidad los usuarios. adelante el bar en la ciudad puerto, los protocolos, pero de ir a un local, pero el tema es si los Cabe destacar, que el plan posee tres que también se vio afectado con la está la posibilidad locatarios vamos a lograr sobrevivir con líneas de acción: Educación, Fiscalización pandemia, la administradora agrega estas capacidades que nos entrega la y la Búsqueda Activa de Casos, y es una que “tuvimos que vender todo lo del de trabajar y generar nueva legislación”. tarea que se realizará en conjunto con otro local y esa plata la estamos rein- recursos, aunque no Dentro de las modificaciones que los municipios y las gobernaciones virtiendo, es nuestro capital, pagamos como antes, pero se realizaron en el local para poder provinciales. los sueldos con eso, y existe la idea de funcionar, el propietario subraya que ampliarnos. Era imposible quedarnos es bueno estar en se construyó una nueva terraza al aire EL PROTOCOLO allá porque los gastos eran elevados, movimiento”. libre, pero de todas maneras el número no necesitábamos ni siquiera sacar la de mesas es reducido. “Los costos de Si bien los bares y pubs han abierto calculadora para darnos cuenta que no ALEJANDRO SHIR funcionamiento de operaciones son sus puertas al público, deben seguir una nos alcanzaba”. ADMINISTRADOR DE YESTERDAY PUB los mismos, no varían, pudimos abrir serie de rigurosas medidas sanitarias “Actualmente tuvimos que modificar y es muy bueno, pero la realidad con para poder funcionar. Una de ellas es la rutina y la carta, donde ahora se vende la que ahora nos hemos encontrado el uso obligatorio de mascarilla de los más comida rápida. El toque de queda es compleja, hay toque de queda y eso trabajadores, y en espacios comunes nos juega en contra porque tenemos movimiento. Hemos ido adoptando también nos limita, porque la gente se como baños, pasillos, entradas y salidas que cerrar a las 23:00 horas, que es el todas las medidas sanitarias, nos han va temprano y tiene mucho cuidado para los usuarios. Además, deben existir horario cuando recién venía llegando fiscalizado constantemente por lo que con eso. Debimos invertir en nuevas elementos desinfectantes y la toma la gente”, finaliza Janvier. hay harta rigurosidad ahí”. cosas. El tema actual es mantenerse y de temperatura y registro al ingreso Pero más allá de lo positivo que fue el que la gente siga llegando”. de los locales. MODIFICANDO LAS RUTINAS poder retomar las actividades, Espejo Otra de las medidas es que pueden explica que ahora el mayor desafío será MEDIDAS PREVENTIVAS operar a un 50% de su capacidad total, Osvaldo Espejo es el propietario del mantenerse y lograr resistir con las siempre y cuando se mantenga una Bar Nuevo Peregrino y el Bar de Lucila, restricciones que existen, que no les DE CARA AL VERANO distancia de al menos dos metros entre que hoy funcionan de forma conjun- permiten trabajar de manera normal Durante esta semana, las autoridades cada una de las mesas, y el funciona- ta. Como dice su dueño, durante las y con la cantidad de espacios al cien regionales anunciaron un nuevo plan de miento no puede sobrepasar el horario primeras semanas de la etapa 4, se por ciento. “Los aforos son reducidos, trabajo que busca evitar la propagación de toque de queda, por lo que a las evidenció que “el público tenía mu- nos hace pensar que va a ser complejo de contagios durante la temporada 00:00 horas deben estar cerrados, sin chas ansias de salir, por lo que se vio que los locales se puedan mantener. La estival y mantener a la comunidad se- personas en su interior.

ESCUELA DE LENGUAJE GRATUITO Correo: [email protected] Celular: +56 9 62544831 www.cdsmls.cl 10 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

EN LA REGIÓN Más de la mitad de las solicitudes de retención del primer retiro del 10% siguen pendientes

Hasta septiembre fueron Romina Navea R./ La Serena 30 mil las peticiones que @eldia_cl se realizaron en los ocho ALEJANDRO PIZARRO juzgados de la zona, aunque Las solicitudes se triplicaron en varias zonas de la región con el primer retiro anticipado de Esta semana, la Cámara de Diputados el aumento más significativo fondos de pensiones. logró la aprobación del proyecto que se registró en los recintos de faculta a un juez de familia a autori- zar el retiro de fondos de pensiones Illapel, Andacollo y Ovalle. solicitudes de liquidación de deudas cretar hasta la fecha, cerca de 14 mil a quienes deben la manutención de que se registra en los tribunales diaria- liquidaciones. Como evaluación, señalan alimentos. Esto, tras la posibilidad de mente, se logró sobrepasar a más de que esta carga de trabajo, corresponde un segundo retiro del 10% de las AFP. a los niños y adolescentes en el país. 500. En tanto en La Serena, el número a las liquidaciones que reciben en más La iniciativa, enviada ahora al Senado, de peticiones ya supera las mil, en otros de un año. surgió al alero de los problemas ocasio- RESULTADO DEL RETIRO DEL 10% juzgados más pequeños como Illapel nados con el primer retiro del 10% de o Andacollo, también se evidenció un RETIRO EN LA REGIÓN fondos previsionales, en que muchos Ya en agosto, en los tribunales de aumento en las peticiones. deudores de alimentos, que equivalen a Familia de la región, se mostraba un Actualmente, el escenario regional, Según los datos entregados por la 87 mil cotizantes, prefirieron no retirar escenario en donde las solicitudes de muestra que se han realizado más Asociación de AFP, hasta septiembre, los fondos para no pagar las deudas liquidación se comenzaron a triplicar de 30 mil solicitudes de liquidación En la Región de Coquimbo son 416 mil impagas con sus hijos e hijas. luego del anuncio del retiro del 10% y por parte de los usuarios en los ocho personas que se encuentran afiliadas Según se informó en el trámite, de la la posibilidad de retención para quie- Juzgados de Familia. al sistema de AFP. De ellos, 358.858 ya avalancha de 500 mil causas en tribu- nes mantenían deudas de pensión Sin embargo, de las más de 30 mil, hicieron una solicitud de retiro, lo nales para la retención del 10%, 250 mil alimenticia. según los datos entregados por los que equivale a un 86% de los afiliados aún no han sido pagadas por las AFP En Ovalle -por ejemplo-, de unas 15 tribunales de familia, se lograron de- a nivel local.

SSACOACO DEDE PPAPAAPA CCARDENALARDENAL BBANDEJAANDEJA DEDE 3030 HUHUEVOSEVOS 2525 KKILOSILOS SSANTAANTA EELVIRALVIRA EEXTRAXTRA $5$5.000.000 HHASTAASTA AAGOTARGOTAR SSTOCKTOCK HHASTAASTA AAGOTARGOTAR SSTOCKTOCK

CONTACTO: +56 994197916 *DESPACHAMOS A DOMICILIO, LA SERENA Y COQUIMBO. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I ACTUALIDAD I 11

Aumento de fiscalizadores, PLAN ESTIVAL DE LA SECRETARÍA REGIONAL cuadrillas sanitarias y reforzamiento de la estrategia de búsqueda Fiscalizadores de Salud se despliegan activa de casos, son los ejes del plan de acción que busca prevenir posibles contagios en playas de la conurbación en la región durante la Estamos en fase 4 temporada estival. Los y al ser una zona sectores turísticos como turística, estamos borde costero y valle, ejerciendo una labor serán el foco principal de educación y de prevención para estos recordando medidas meses. sanitarias básicas”. ALEJANDRO GARCÍA SEREMI DE SALUD

Romina Navea R./ La Serena daciones sanitarias entre la población, @eldia_cl para evitar así nuevos contagios de Covid-19. “Se recomienda el uso de la La llegada del verano y el cambio de mascarilla salvo cuando se ingresa al fase en la región, ha llevado a la región mar o se hace alguna actividad física, a extremar la medidas preventivas LAUTARO CARMONA de igual manera mantener el distan- durante esta temporada estival. Hoy Este viernes fiscalizadores, cuadrillas sanitarias y el apoyo de Carabineros, Ejército y Arma- ciamiento físico de un metro y entre el borde costero y los lugares turísticos da, llegaron hasta las playa de La Serena y Coquimbo. grupos de al menos 5 metros. Por otra en donde se genera mayor aglomera- parte, evitar que los niños compartan ción de personas, es el punto princi- sus juguetes de playa, en lo posible no pal para reforzar las fiscalizaciones y restoranes-, y por último, la búsqueda de los ríos, que hay varios sectores comer o comprar productos sólo en ejercer un rol educativo en materia activa de casos, para lo cual se instala- visitados por los turistas y también lugares establecidos y finalmente no de autocuidado. rán stands para la toma de exámenes vamos a estar en esas partes, educando dejar basura en la playa y depositarla Este viernes la Seremi de Salud ini- PCR en la playa, el valle y feria. y fiscalizando”. en contenedores especiales para ello”, ció su plan de fiscalización y educa- Para los lugares turísticos como Punta El seremi reiteró además las recomen- finalizó. ción, desplegando a funcionarios de Choros, la autoridad regional explicó la institución en terreno, a través de que en este caso, “todas las semanas las Cuadrillas Sanitarias y el equipo tenemos un fiscalizador que trabaja fiscalizador, además del apoyo de con la comunidad y ya se les está Carabineros, Ejército y Armada. capacitando para poder trabajar. En “Sabemos que nuestra región está el caso de los lancheros y los buzos. en fase 4 y al ser turística, estamos Tampoco tenemos que olvidarnos ejerciendo una labor de educación, recordando cuáles son las medidas sanitarias básicas (…) A la vez esta- mos fiscalizando para que la leyes se cumplan y así velar por la salud de todos”, expresó el seremi de Salud, Alejandro García. Para quienes estén incurriendo en algún incumpliendo de las medidas de salud pública, García sostuvo que LLAMADO A dependiendo de la gravedad, “se pueden cursar sumarios a quien no cumpla LICITACIÓN con los protocolos, los que podrían ser sancionado con multas entre las La Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada o “CAPEL” 5 a 6 U.T.M, lo que equivale a 100 mil hace un llamado a las empresas del rubro de transporte interesadas en participar en la licitación del siguiente o hasta 200 mil pesos”. servicio: “1.- El servicio de transportes de productos termina- PLAN ESTIVAL dos pisco, vinos, espumantes, cocteles, etc. desde nuestra planta de producción ubicada en la ciudad de Esta iniciativa se pretende prolongar Vicuña hasta las bodegas ubicadas en Viña del Mar y Santiago y 2.- flete de insumos desde Santiago a nuestra durante toda la temporada. El seremi planta de producción ubicada en Vicuña”. informó que el plan de acción fue Las bases de la licitación tendrán un costo de $30.000.- y conversado con el comité de crisis y se podrán adquirir contactando al correo [email protected]. presentado como proyecto al Ministerio Las consultas en relación a la interpretación de las bases, de Salud, donde se aprobó. La estra- alcance del servicio u otras, podrán ser formuladas por tegia de prevención, según comenta escrito, vía mail a [email protected] indicando expresa- mente en el “asunto” el Titulo de la Licitación respectiva. El la autoridad sanitaria, considera tres plazo para formular estas consultas será a contar de la fecha de factores: educación a través de las publicación de estas bases hasta el 11 diciembre de 2020. Las Cuadrillas Sanitarias, el aumento de ofertas deberán ser entregadas hasta el 8 de enero de 2021. fiscalizadores -sobre todo en aquellos sectores turísticos como la hotelería y 12 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

SON 94 PESCADORES QUE BREGAN PARA HACERLA SUSTENTABLE La larga lucha de la caleta de Guayacán por mantenerse a flote

Los pescadores artesanales Lamentablemente el de ese pequeño reducto pescador nunca ha dan cuenta de las sido previsor ni ha complicaciones que han dicho ‘voy a ahorrar pasado en los últimos años para mi vejez’, vive para poder sustentarse. Pero el día a día y así se eso no los ha amilanado solventa”. y han conseguido que el ÓSCAR ARAYA Gobierno invierta en una DIRIGENTE DE LOS PESCADORES DE GUAYACÁN nueva explanada en la cual habilitar espacios para recibir visitas. Tongoy y Guanaqueros y ahí venden la producción, por lo que cuando esa pesca llega a Coquimbo y Guayacán es a un alto precio. Por ejemplo, la Óscar Rosales Cid/ Coquimbo caja de jurel les llega a un costo de 50 mil pesos. @eldia_orosales LAUTARO CARMONA La caleta de Guayacán tiene una larga historia y son muchas las familias que viven de lo CALETA SUSTENTABLE Los pescadores artesanales de la ca- que pueden capturar del mar, pero la situación se les torna crítica por diversos factores. leta de Guayacán en Coquimbo han Pero a pesar de los vaivenes de la pesca dado una larga lucha los últimos años y el mundo que rodea a los pescadores, por continuar practicando la pesca y cinco de ellos pudieran instalarse con se las han ingeniado y han trabajado seguir manteniendo de esta forma a food truck, quienes preparan platos Protagonista duro para que la caleta de Guayacán sus familias. con productos del mar y ofrecen a sea sustentable. Sin embargo, cada día sus labores las personas y turistas que llegan a Reconocen que tuvieron una verdadera se le han puesto más cuesta arriba, la caleta, especialmente los fines de guerra con la Armada, para que se les especialmente por la escasez del re- semana. reconociera que tienen un espacio, el curso, que se ha ido acentuando y el También consiguieron que se cons- que les entrega casi un millón y medio único producto que les viene a traer truyeran diez puestos para la venta de de pesos mensuales por tener una algo de tranquilidad es la jibia, pero pescados, el resto, que son la mayoría, embarcación varada, pero ese dinero no es de manera permanente, debido permanecen a la espera de que haya “no alcanza para solventar los gastos a que es migratoria y nada les asegura pesca o la ayuda del Gobierno que de nuestra caleta. Fue complicado, que aparezca por estas latitudes todos dicen nunca llegó. la CMP nos ayudó con el estudio de los años. De hecho, ha ocurrido que El dirigente reconoce que ha sido muy ÓSCAR ARYA suelo para que ellos reconocieran que ha desaparecido de las costas locales complicado, lo que empeoró con la DIRIGENTE DE PESCADORES estaba preparada esa rampa para varar hasta por dos años. pandemia y reconoce que “mucha de El presidente del gremio de embarcaciones de mayor tonelaje, De acuerdo a lo narrado por el presi- esta gente nunca impuso, por lo tanto, pescadores de la caleta de Gua- pero fue una lucha larga, porque no dente del gremio de pescadores, Óscar muy poquitos pudieron retirar el 10% yacán ha señalado que ha sido querían ceder”. Araya, la situación que viven los 94 de sus cotizaciones. Lamentablemente Los hombres de mar se muestran muy duro poder mantenerse de socios de la organización es compli- el pescador nunca ha sido previsor ni optimistas con la asunción de Pablo pie, tanto por lo variable que es cada y deben redoblar esfuerzos para ha dicho voy a ahorrar para mi vejez, Herman como intendente, ya que le mantenerse a flote. vive el día a día y así se solventa”. la captura de peces, como por reconocen que como seremi de Obras Entre esos esfuerzos, lograron que Explica que por estos días está sa- sucesos como la pandemia. La ji- Públicas les ayudó mucho en la cons- bia representa el mejor ingreso trucción y modernización de la caleta. que tienen, cuando aparece. “Si funcionarios públicos se dedicaran 100% como lo hace él, créame que las CONSTRUCTORA DE LA ZONA cosas cambiarían, hemos podido palpar REQUIERE CONTRATAR: liendo mucho congrio y han tenido que trabaja y lo hace bien”, señala el movimiento y con eso “se salvan”. presidente del gremio de pescadores. PROFESIONAL DE OBRA ENCARGADO DE OFICINA Óscar Araya asegura que cuando los Por ahora, los pescadores de Guayacán (Construcción de Casas) TECNICA tiempos han sido buenos, los pesca- están empecinados en conseguir un Experiencia mínima en el Experiencia mínima en el dores han ganado plata, “pero cuando área de manejo para el piure, el que cargo 5 años cargo 2 años no hay nada que pescar es ahí cuando están cultivando de manera irregular Constructor Civil o Constructor Civil o viene el problema”. y también les estarían poniendo una Ingeniero Constructor Ingeniero Constructor También se les complica el pano- serie de trabajos para que se puedan Código 01 Código 02 rama cuando la empresa pesquera formalizar. También trabajan para que les compra la captura cierra en conseguir el terreno que está inmedia- Correo: [email protected] ciertas temporadas. Esto provoca que tamente al lado de sus instalaciones, En Asunto hacer referencia a código e indicar las lanchas chicas se van de la zona con el objeto de poder habilitar nuevas pretensión de renta a trabajar a los puertos bases como instalaciones que les permitan avanzar. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I ACTUALIDAD I 13

Con una agenda en la que la JOSÉ IGNACIO PINOCHET, SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA crisis hídrica y las maneras de enfrentarla estaban siempre sobre la mesa, el alto “No le das dignidad al agricultor funcionario nacional cumplió dos días en Ovalle entregando recursos, reuniéndose cuando depende del bono del Estado” con autoridades locales y llevándose propuestas para nuevos proyectos para la aporte del Estado, sino cuando se para delante de su hijo y dice yo soy bueno región. en lo que hago, y gracias a esto te voy a mandar a una buena universidad y vas a tener comodidades, pero para eso el Roberto Rivas Suárez / Ovalle negocio tiene que ser rentable”, resaltó.

@eldia_cl VERANADAS

Con respecto al “suspenso” de las Tras dos jornadas en Ovalle, participando veranadas hacia tierras argentinas, el en múltiples actividades y reuniones funcionario indicó que están haciendo ligadas al ámbito de la producción agrí- planes “en el peor de los escenarios”, que cola, el subsecretario de Agricultura, José sería no recibir el permiso, agregando Ignacio Pinochet, se tomó unos minutos que trabajan en una alternativa que para conversar con El Ovallino acerca de pueda sustituir el tradicional viaje de los desafíos que debe enfrentar el área los crianceros. para sortear la escasez hídrica. “Vamos a defender a nuestros produc- Uno de los primeros puntos consultados tores, porque no podemos depender de giró acerca del Plan Caprino Lechero, la decisión de un tercero. Hay un fondo que busca mayor rendimiento con EL OVALLINO de 200 millones que si no los gastamos menores recursos. El subsecretario de Agricultura José Ignacio Pinochet, señaló que con inversión y capaci- en las veranadas lo podemos gastar en “El programa Fortalecimiento Caprino tación se pueden obtener mejores resultados con menor esfuerzo. forraje”, adelantó Pinochet. Lechero lo he estudiado y lo he defendido Finalmente consultado sobre la sequía, en el Congreso, pero no lo había visto aseguró que la provincia del Limarí por en terreno. Ahora tuve la oportunidad de manera tradicional un criancero que el trabajo en el campo sea menos la cantidad de agua de los embalses de compartir con usuarios que han se tarda cuatro horas, y con máquinas castigador para el cuerpo, como el or- está en una buena posición. recibido capacitación y que han en- automatizadas hace el mismo proceso deño, por ejemplo, para que le quede Con respecto a los pequeños pro- tendido que con una buena selección en apenas una, según pudo constatar más tiempo para la familia, haciendo el ductores y campesinos estimó que genética, con la estabulación (ingresar a en su visita a la zona. trabajo menos fatigoso”, señaló. “necesitamos más asociatividad, no establos a animales que normalmente “Lo que estamos tratando de hacer Resaltó que hacia esa vía han dirigido sale la cuenta hacer un pozo si tienes no lo están) y con una buena mezcla junto al Ministro Antonio Walker es los esfuerzos en el sentido de ofrecer una o dos hectáreas y lamentablemente de alimentación, se puede duplicar la precisamente poner en el centro a las capacitación y recursos para aligerarle tenemos un problema de cultura en producción de leche con los mismos personas. No a los animales ni a la tierra, la carga a los pequeños productores. nuestro país, somos egoístas e indi- animales”, señaló Pinochet. ni a la fruta, sino a la gente. Yo veo con “Eso es dignidad, pero también es dig- vidualistas. Nosotros hemos creado Resaltó que con la ayuda de la tec- mucha pena cuando muchos adultos nidad que haya una mejor retribución muchas asociaciones y cooperativas nología se pueden conseguir mejores mayores dicen que no quieren que sus económica, que sea rentable. Ahí hay como no se creaban desde hacía tiempo resultados en procesos que antes se nietos vivan en el campo, o que vuelvan que poner la lupa y ahí los gobiernos en Chile. Y ojo que siendo un Gobierno tenían que hacer necesariamente de una vez que se van a estudiar. Eso es un de la Concertación tienen una deuda, de centro derecha en el fondo la gente forma manual, poniendo como ejem- fracaso. Entonces nosotros nos hemos porque tú no le das dignidad al agricultor no lo esperaría, pero nosotros creemos plo el ordeño de las cabras, en el que centrado en las personas, intentando haciendo que dependa del bono y del en la solidaridad” resaltó. 14 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

RAÚL SALDÍVAR, DIPUTADO SOCIALISTA

los partidos no le dieron nunca tiraje a Óscar Rosales Cid/ La Serena la chimenea para que asumiera gente más joven? @eldia_orosales “Esa puede ser una de las causas”. -Se lo digo, porque las exigencias que El diputado Raúl Saldívar, en entrevista hay hoy en día vienen principalmente con diario El Día, plasmó su visión referente de los jóvenes. a lo que está ocurriendo hoy en el país, co- “Efectivamente, pero jóvenes que están mo también el trabajo de la Comisión de movilizados no por encontrar espacios en Derechos Humanos de la que forma parte. la política, pero los recambios y la necesidad Cree que para la Comisión Constituyente de que nuevas generaciones sustituyan a un 80% serán independientes. quienes llevamos largo tiempo es evidente -¿Cómo ha sido este año su trabajo en la que se constituye en una necesidad fun- Comisión de Derechos Humanos? damental de estos tiempos, por lo tanto “Ha sido activo, por la fórmula telemática debiéramos tener una generosidad con el que estamos empleando en la cámara una mundo independiente a la hora de elegir gran cantidad de parlamentarios, porque a los constituyentes, por ejemplo”. de acuerdo a los protocolos actuales, no -¿Qué mensaje recibió usted de la co- podemos estar todos, porque superamos el munidad para el plebiscito? número permitido. Algunos que ya somos “El plebiscito fue muy claro en la segunda mayores estamos prefiriendo trabajar papeleta, Convención Constituyente, ese telemáticamente y resulta ser bastante fue el mensaje más indesmentible que se absorbente, por lo tanto, no se extraña ha escuchado desde el mundo social en los el ritmo normal, en absoluto. Existe más últimos años, desde la recuperación de la flexibilidad que cuando se está en la Cámara CÁMARA DE DIPUTADOS democracia. Significa que la sociedad civil de Diputados y los tiempos no son los que El diputado Raúl Saldívar cree que es sorprendente que se hayan ido tres ministros del aspira a que buena parte del mundo inde- eran hasta el año pasado, pero la produc- Interior y no el director general de Carabineros. pendiente forme parte de esa convención tividad es la misma”. para diseñar una nueva Constitución”. -¿Hay algún tema que le haya complica- -No es una exigencia peligrosa y entre do este año en la Comisión de Derechos gente que no tenga la experiencia para Humanos? redactar una nueva Constitución? “Los temas más recurrentes han sido los “La sociedad civil aspira “Yo creo que el problema ese no se va a dar, de violaciones a los derechos humanos en porque en la práctica hay una tendencia el período del estallido social y este año en a votar por las personas que tienen más algunos movimientos que han ocurrido a que buena parte del conocimiento en las materias que están en Santiago y en regiones. De La Araucanía intentando resolverse. Creo que se va a dar hemos recibido hartas situaciones donde una mixtura con el 80% de independientes hay muchas quejas al respecto, pero la ma- mundo independiente y un 20% pondrán experiencia política”. yoría tienen que ver con temas ocurridos -¿En lo local cómo ve los problemas durante el estallido social”. que enfrentó el PS para inclinarse por -¿Extrapolan casos como el joven que un candidato a gobernador regional? fue arrojado al Río Mapocho por un cara- forme parte de la “Eso ocurre cuando los partidos no lle- bineros y el asesinato de un funcionario van candidato propio y es natural que se policial? produzcan internamente estos debates “Distinguimos muy bien los casos que Convención” que son inevitables, se producen a veces dicen relación con derechos humanos, incluso algunas tensiones, que son más que es cuando agentes del fuertes que cuando lleva su Estado actúan sobre civiles El diputado Raúl Saldívar dijo que el llamado a la Convención Constituyente propio candidato, pero se pro- o sobre uniformados. En la ha sido el más potente que ha enviado la comunidad desde que se recuperó nunció la directiva regional práctica tiene que ver con que con el respaldo de la directiva quienes están siendo financia- la democracia. También proyecta que esta tendrá “una mixtura” con 80% de nacional y en estos casos lo que dos y dotados de facultades independientes y 20% de “experiencia política”. Por otra parte, se refirió a las se debe mantener es al partido excepcionales para proteger a sin mayor daño. Tal vez sin la las personas, actúan en sentido violaciones de los derechos humanos donde las denuncias se acumulan por miles. unidad absoluta, porque eso contrario, esas son violaciones es imposible”. a los derechos humanos que constituyen sobre todo jóvenes, han estado detenidos se ponen de acuerdo? -Se aprobó el retiro del segundo 10%, delitos más graves. Y respecto de otro tipo meses con pruebas que no sustentan la “Este es un fenómeno que no solo afecta ¿qué impacto cree que va a tener en la de delitos, que a veces, tienden las personas acusación y han sido inocentes detenidos a nuestro país, hay ciertos fenómenos que comunidad este retiro? a confundirse, constituyen actos de delin- en forma abusiva”. atraviesan las democracias representativas “Esto tiene tres impactos: El primero, cuencia, como cuando alguien ataca un -¿Cómo ha visto la caída de tres ministros en el planeta y que se venían gestando desde es que nuevamente vamos a tener policía, que no entra en el análisis de los del Interior y que el general director de hace algún tiempo. Con la participación una cantidad importante de recursos derechos humanos”. Carabineros permanece en su cargo a ciudadana, las manifestaciones, se hacen puestos en el mercado y va a generar -Son miles las denuncias de violaciones a pesar de la oposición que tiene? más evidente y la democracia que tenemos un impacto positivo, porque muchos los derechos humanos después del estalli- “Primero, decir que todas las acusacio- no ha sido capaz de responder como la van a pagar sus deudas como ocurrió do social (más de 5 mil), ¿le había tocado nes que maneja el Instituto de Derechos comunidad espera a sus demandas y en el primer caso. Segundo, muchos ver una situación de esta naturaleza? Humanos y de todos los casos que lleva, necesidades. Además, el concepto político se van a quedar sin ningún ahorro “No, no me había tocado ver esta situa- la mayor parte afecta a Carabineros, luego o política está muy devaluado y se asocia para su pensión y para algunos va a ción. Hasta hace algunos meses había una a Investigaciones y al Ejército. En realidad, con algo que no está bien”. ser doloroso pensionarse, eso hay que cantidad impresionante, no me acuerdo la lo que más sorprende en estos días, es -Pero fueron los políticos los que apor- admitirlo, pero las personas estuvieron cantidad, de personas en prisión preventiva, que la presencia en la dirección general taron bastantes para esta devaluación, dispuestas a eso. El tercer impacto es de más allá del tiempo razonable. Los tribunales de Carabineros, por decirlo de la manera como usted lo dice. carácter político, donde se desarmó en han ido revisando y han decretado libertad más simple, pueda costar tres ministros “Es multifactorial, hay alguna debilidad esta votación el oficialismo, porque la condicional en muchos casos, porque las del Interior”. en la democracia que hace que se pierdan responsabilidad el Ejecutivo de ofrecer pruebas con las que han sido acusados no -En la actualidad no se ve unión en los los contenidos y se actúe sobre la base de alternativas viables que evitaran esto no son sostenibles, por lo tanto, eso da cuenta partidos políticos en Chile, ¿por qué cree acciones aisladas” se produjo nunca, hubo oídos sordos que una cantidad no menor de personas, que se está dando este fenómeno que no -¿No cree que esto ha pasado porque al clamor de su propia gente”. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I EXCUSAS Y REEMPLAZOS VOCALES DE MESA PRIMARIAS 2020 I 15

VOCALES DE MESA MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES, LOCALES DE VOTACIÓN Y DELEGADOS PRIMARIAS DE GOBERNADORES Y ALCALDES 2020 VOCALES DE MESA REGIÓN DE COQUIMBO EXCUSAS Y REEMPLAZOS JUNTA ELECTORAL DE LA SERENA, CIRCUNSCRIPCIONES: LA SERENA, LAS COMPAÑÍAS, LA HIGUERA, VICUÑA Y PAIHUANO

En La Serena, a doce de noviembre de dos mil veinte, la Junta Electoral de La Serena, compuesta por su MESA: 69M-70M ALARCON CORTES JOSE MIGUEL BARRERA HERNANDEZ CRISTIAN ANDRES presidente, doña Elena Leyton Carvajal, Notario Público, doña María Antonieta Medina, Notario Público MESA: 73M-74M GUERRA GONZALEZ MARIA JESUS JAQUE ARANCIBIA ROBINSON RODRIGO Interino, y por su secretario, don Jaime Morandé Miranda, Conservador de Bienes Raíces y Archivero MESA: 75M-76M VICENCIO SALAS NICOLAS ANDRES GAHONA ROJAS CESAR LUIS ALEJANDRO Judicial, dando cumplimiento a lo dispuesto en los artículos cuarenta y cinco, cuarenta y nueve, cincuen- MESA: 79M-80M JORQUERA VARAS GIORDAN ALEXIS CUBILLOS RIOS MATIAS ROBERTO ta y cincuenta y uno del decreto con fuerza de Ley número dos, del año dos mil diecisiete, del Ministerio OLEA MONTENEGRO ROBERTO CARLOS MARIN GONZALEZ JOSE PABLO Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley MESA: 83M-84M OLIVARES MARTINEZ DIEGO BASTIAN CONTRERAS FIGUEROA EDUARDO ANTONIO Orgánica Constitucional sobre votaciones populares y escrutinios; celebró sesiones los días nueve, diez, MESA: 87M-88M DIAZ MUÑOZ PAULINA FERNANDA CASTRO SANTANDER JORGE JESUS once y doce de noviembre, dando término el día doce de noviembre, para conocer las excusas presentadas por vocales de mesa y miembros de colegio escrutador designados para las elecciones primarias de MESA: 93M-94M PASTEN GUERRERO RUTH CRISTINA PEÑA Y LILLO ADAROS JUAN PABLO gobernadores regionales y alcaldes del año dos mil veinte, a realizarse el veintinueve de noviembre de dos PUELLES ALFARO FERMIN ALBERTO Rechazado mil veinte, designándose los reemplazantes que se indican. MESA: 95M-96M ARQUEROS IBARRA DENISE JAEL ARACENA RIVERA GABRIEL ALEJANDRO 401 LA SERENA: BASTIAS OSORIO IDA GRICELDA CACERES PASTENES VICENTE PATRICIO LOCAL: TEATRO MUNICIPAL DE LA SERENA, MESA: 99M-100M BAHAMONDES VILCHES YAN CARLO ALFARO OLIVARES SERGIO ALEJANDRO DIRECCIÓN: BENAVENTE N° 580 MESA: 107M-108M COLLAO VELAS NELSON EDUARDO ALARCON VASQUEZ GUSTAVO CARLOS FELIPE MESA: 111M-112M ESPINOSA GUARDIA SERGIO RODRIGO ANTONIO CARVAJAL VARAS ROBERTO ANDRES MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE

MIRANDA OLIVARES ALEJANDRA IVONNE HENRIQUEZ CEPEDA JONATHAN GABRIEL COMUNA: LA SERENA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA 404VICUÑA: MESAS: 115M A LA 165M LOCAL_ ESCUELA BÁSICA LUCILA GODOY ALCAYAGA, LOCAL: COLEGIO GABRIEL GONZALEZ VIDELA DIRECCIÓN: CARRERA N° 101, VICUÑA DIRECCIÓN: AVENIDA PEDRO PABLO MUNOZ 4 MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE

AGUILERA LAZO DIVA JUDITH GUAYO ESPEJO CARLOS IGNACIO MESA: 115M-116M HERNANDEZ GONZALEZ MARIA ESTER CAVIEDES BASUALTO RODOLFO DAMIAN MESA: 117M-118M ALVARADO JORQUERA NICOLLE ALEJANDRA AGUIRRE VASQUEZ MAXIMILIANO MARTIN COMUNA: LA SERENA MESA: 121M-122M ARENAS VILLARROEL SILVIA LILIAN ANDRADES ZAMORANO JOSE LUIS CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA PIZARRO ALDAY ALAN JONE CARMONA VELIZ MAURICIO ANDRES MESAS: 1M A LA 13M MESA: 129M-130M ALVAREZ SAAVEDRA ABIGAIL MIREL CALVO MOLINA DARIO ADRIAN LOCAL: COLEGIO JAVIERA CARRERA ARRIAGADA ESCOBAR NICOLAS IGNACIO ALVAREZ MENA PAMELA ANDREA DIRECCIÓN: AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE 141 LARRAMENDI MIRANDA KARLA MACARENA AHUMADA VALENCIA LILIAN EDITH MESA: 133M-134M APEY GUERRA MARIA LUISA AMBLER MALUENDA RATTCLIFF JONATHAN MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MONDACA VEGA EDGARDO ARIEL ALCAYAGA CHAIBUN CESAR NAYIB MESA: 135M-136M ARROYUELO AVENDAÑO CYNTHIA CONSTANZA ANGEL CORTES CLAUDIA IVONNE MESA: 1M-2M OJEDA GODOY PATRICIO ALEJANDRO CHORG SCHUTZ CRISTIAN ANDRES MESA: 141M-142M OLIVOS MORA CLAUDIA ANDREA ALFARO BARRAZA DIEGO ALONSO MESA: 5M-6M D'ARCANGELI ROJAS PAMELA LORENA GALENO CASTILLO FELIPE ARTURO MESA: 143M-144M ALVAREZ MARTINEZ ANDREA ESTEFANIA HURTADO SIERRA PAMELA DEL CARMEN MESA: 13M-14M GONZALEZ LARA CAMILA ANDREA ANDRADES PASTEN CAMILO IGNACIO SAEZ CAMPAÑA STEPHANIE VICTORIA RODRIGUEZ TAPIA JAVIERA CAROLINA MESA: 145M-146M ROCO CASTILLO LORETO DE LOS ANGELES NAVARRETE ESPINOZA VICTOR ELIAS COMUNA: LA SERENA MESA: 147M-148M AGUILERA RIVERA SILVANA SOLEDAD AHUMADA PIZARRO MARCELA CRISTINA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 149M-150M SEREY GONZALEZ MARCELA ANDREA AGUIRRE DIAZ CAMILO EDUARDO MESAS: 63M A LA 113M MESA: 153M-154M FIGUEROA BARRAZA JOAQUIN EDUARDO FERRADA PIZARRO RODRIGO SEBASTIAN LOCAL: LICEO TECNICO MARTA BRUNET MESA: 155M-156M CARRASCO HONORES NELLY ALEJANDRA ESPINOZA MIRANDA FELIPE IGNACIO DIRECCIÓN: AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE 261 MESA: 157M-158M CONTRERAS ARQUEROS MIRNA CAROLA DE LOURDES ACUÑA CLARES CONSTANZA INES MESA: 161M-162M POLANCO PEREZ NATALIE PILAR CANTUARIAS ALONSO FELIPE ALBERTO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 163M-164M SAEZ MORALES CAMILA ANTONIA ADONES ADONES KATHERINE SLOMITH MESA: 65M-66M ALAMOS CERECEDA ERIC ALEJANDRO ALIAGA CAVIERES JONATHAN MARCEL MESA: 67M-68M CABELLO GUZMAN LUIS ALBERTO BARAHONA CASTILLO JUAN PABLO 16 I EXCUSAS Y REEMPLAZOS VOCALES DE MESA PRIMARIAS 2020 I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

COMUNA: LA SERENA MESA: 139V-140V SCHAFFHAUSER GALEB FRANZ AXEL MASMAN ASTUDILLO MAYKO DANNY ANTONIO CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 141V-142V FUENZALIDA VASQUEZ GUIDO ERNESTO ANGEL LEIVA PABLO JAVIER MESAS: 15M A LA 61M MESA: 145V-146V TORO VERGARA MIGUEL ANGEL Rechazado LOCAL: COLEGIO HEROES DE LA CONCEPCION MESA: 147V-148V AGUIRRE MOYANO ROSITA DEL PILAR BAHAMONDES URQUIETA MATIAS FELIPE QUIROGA APABLAZA RUTH ESTER CARRASCO JAMEN OSVALDO ANTONIO MESA: DIRECCIÓN: JUAN DE DIOS PENI 180 149V-150V ABARCA CONTRERAS GUILLERMO ANTONIO ALVAREZ ALQUINTA CRISTIAN IGNACIO MESA: 153V-154V CONTRERAS NAVARRO JORGE MAURICIO ARAYA RAMIREZ RAUL ANTONIO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 155V-156V BERNAL DOSSETTO GIULIANO BASAEZ VALDEBENITO HECTOR ALEJANDRO MESA: 159V-160V CASTILLO CASTILLO DUNCAN ALEJANDRO ARATA BRAÑES LUIGI ANDRES MESA: 15M-16M CORTES FLORES SERGIO ESTEBAN ALFARO OSSANDON PERCY JULIO COMUNA: LA SERENA MESA: 17M-18M ARAYA COVARRUBIAS CLAUDIA ARIANKA ARENAS CABRERA EDUARDO IGNACIO CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 19M-20M ARAYA LAVERGNE FRANCISCO ANDRE AGUIRRE ALQUINTA DUBAN ALFREDO MESAS: 85V A LA 91V LOCAL: ESCUELA GERMAN RIESCO MESA: 23M-24M ALVAREZ QUIROZ MATIAS ALBERTO DIAZ ALARCON GUILLERMO ANTONIO DIRECCIÓN: COLO COLO 902 MESA: 25M-26M ALFARO CASTILLO JAIME EDUARDO ARAYA FLORES MARCOS ANTONIO ARAYA LAM MIGUEL EDUARDO AGUIRRE YAÑEZ HERMAN MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 29M-30M BRICEÑO SALINAS SERGIO ERICK CONTRERAS OLMOS MICHAEL ANTONIO COFRE MORENO MARCELO EUGENIO ARAYA ROJAS ROBERTO CARLOS MESA: 85V-86V SALINAS MENDEZ CLAUDIO MAURICIO MUÑOZ LOPEZ MARCO ANTONIO VOCALES DE MESA MESA: 31M-32M BRAVO CARVAJAL MIRIAM ROSSANA CONTRERAS ARAYA CHRISTIAN ANTONIO MESA: 91V-92V ASTUDILLO VILLALOBOS DARIS AMADIEL ALVAREZ BARAHONA EDUARDO RODOLFO CONTULIANO VARAS ALEXI JAVIER AREYUNA CUTURRUFO ELIAS ARMANDO MESA: 35M-36M ALVAREZ VIDELA MARCELO ALIRO AGUILERA ILLANES ADILIO ROBERTO COMUNA: LA SERENA CARRASCO ORREGO CLAUDIO FERNANDO Rechazado CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESAS: 43V A LA 83V MESA: 51M-52M BARAHONA GALLEGUILLOS LUIS HERNAN ALEGRIA ESPINOZA PABLO MANUEL LOCAL: LICEO GABRIELA MISTRAL DE LA SERENA MESA: 53M-54M ARAYA GUTIERREZ JUAN FRANCISCO ALIAGA ALIAGA JULIO CESAR DIRECCIÓN: BENAVENTE 580 BARRAZA ARAYA ELBA ELIZABETH AGUERO COLLAO LUIS PATRICIO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE COMUNA: LA SERENA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 53V-54V RAMOS CASTILLO PEDRO LEONEL CERDA GARCIA EDUARDO ALEJANDRO MESAS: 1V A LA 41V MESA: 57V-58V ANSIETA ROBLEDO PAULINA REGINA ALVAREZ GONZALEZ HUGO ALEJANDRO LOCAL: LICEO GREGORIO CORDOVEZ MESA: 59V-60V POLANCO TRUJILLO GABRIEL REINALDO AGUIRRE VARGAS SEBASTIAN DAVID DIRECCIÓN: CALLE GANDARILLAS- 940 MESA: 61V-62V RAMIREZ BARRAZA PAMELA ANGELICA HERNANDEZ GODOY FRANCISS ALEXANDRA MESA: 65V-66V AGUILAR PIZARRO MIGUEL ANGEL PROVOSTE COFRE MIGUEL ANGEL CALDERON CASANGA CARLOS ROBERTO ASTUDILLO CORTES PIA FERNANDA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE SALINAS AGUILAR WALTER OCTAVIO ARAVENA DIAZ JULIANO ESTEBAN MESA: 69V-70V GOMEZ BRAVO ALVARO FELIPE AGUILAR CISTERNAS MARLENE ROSA MESA: 5V-6V ALVAREZ MONTERO RODRIGO MAXIMILIANO ARCOS STAUB CHRISTOPHER GIORDANO MESA: 11V-12V ALBALLAY CORTES SERGIO ANTONIO RIOS KEWORK MATIAS EMMANUEL MESA: 75V-76V AGUILERA MIRANDA CAROLINA ANDREA HERRERA DIAZ JORGE EDUARDO RIVERA ALDAY MARCELA PAOLA ANDRADE AMARO SEBASTIAN NICOLAS ESCOBAR TORO MARIA JOSE ALFARO CASTILLO NATALIE ALEJANDRA MESA: 13V-14V AGUILERA ALFARO MARIA ISABEL ARAYA TAPIA SANDRA PAOLA MESA: 77V-78V AGUIRRE RIVERA GABRIELA ANGELICA CRUCES GUZMAN CARLOS ALEXIS MESA: 25V-26V OLIVARES APABLAZA MARGARET LORENA ROJAS CORTES ANDREA MARGARITA MESA: 81V-82V AGUILAR GARRIDO TABATA CATALINA CALDERON PAEZ JORGE MARCELO BUSTOS VERGARA PAOLA ANDREA Rechazado COMUNA: LA SERENA MESA: 27V-28V LARA CACERES MAYOLI VALERIA ALCAYAGA ARAYA JUANA ALEJANDRA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 33V-34V ADASME GONZALEZ ANDREA DEL PILAR MURA GARCIA DIEGO ALEJANDRO MESAS: 167 A LA 173 MESA: 37V-38V ALVARADO ADAROS EMMA ALEJANDRA BRICEÑO RAMOS ANDREA MACARENA LOCAL: COLEGIO JAPON GUERRERO CEBALLOS PAULA JAVIERA Rechazado DIRECCIÓN: BENAVENTE 800 MESA: 39V-40V ACOSTA VALDIVIA MARIA MAGDALENA CARVAJAL JIMENEZ JESUS GONZALO ANDRUS CONTRERAS ROJAS KEVIN EDUARDO MARIN GALVEZ CARMEN ROSA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE RIVERA MICHEA YESENIA DEL PILAR CARRASCO PETRICIC VINKA MIRJANA MESA: 41V-42V LEIVA AVALOS CARMEN DEL ROSARIO MARIN BERRIOS CARLOS JOAQUIN MESA: 171-172 AHUMADA PERALTA NESTOR SEGUNDO FERNANDEZ TAPIA JORDAN ALEXANDER

COMUNA: LA SERENA COMUNA: LA SERENA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESAS: 175 A LA 201 MESAS: 93V A LA 131V LOCAL: ESCUELA GERMAN RIESCO LOCAL: LICEO IGNACIO CARRERA PINTO DIRECCIÓN: COLO COLO 902 DIRECCIÓN: CANTOURNET 725 MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 175-176 LETELIER PASTEN JEAN CARLO CORTES ELGUEDA ELIONOFF ALEXIS MESA: 93V-94V RIVAS RAGGI FRANCISCA SARAI PEREZ OLIVARES JOSE GUILLERMO MESA: 179-180 CORDERO VERGARA VANESSA YESSENIA ALBIÑA GUERRA RODRIGO ANDRES MESA: 183-184 FUENTEALBA NAVARRETE RICARDO MAURICIO ALFARO ROBLEDO FRANCISCO ALFREDO MESA: 97V-98V MILES CUELLAR ALEJANDRO ARNALDO ESPINOSA TEARE MAURICIO GUILLERMO MESA: LOPEZ ZUÑIGA EMERSON ALEXIS BRAVO ARACENA DANIEL IGNACIO 99V-100V ACOSTA TORO NICOLE ANDREA CONTRERAS JORQUERA FELIX ALBERTO MESA: 187-188 AGUIRRE BONANI ANTONELLA ARAYA SANTIBAÑEZ PATRICIO JOSE MESA: 101V-102V PIZARRO PERALTA PAULINA MICHELLE RAMOS HUERTA JUAN OMAR MESA: 189-190 MUÑOZ MORALES ROCIO ISIDORA RUBINA SAAVEDRA FELIPE ESTEBAN ROJAS CABRERA DENIS JOSEFA CATALAN GUERRERO CARLOS ALBERTO MESA: 197-198 ESCUDERO TAPIA EDUARDO ANDRES CONTRERAS CORNEJO ALEXIS FRANCISCO MESA: 103V-104V GARCIA GALVEZ OSCAR ERNESTO GUTIERREZ ARAYA YERKO ANTONIO PINO OLIVA MARIO ANDRES ARANCIBIA LEYTON MARIA JESUS FLORES CORTES LEONARDO CELESTINO Rechazado MESA: 199-200 ACUÑA OLIVARES MONICA MONSERRAT BASCUÑAN ALVARADO ALAN FRANCO MESA: 107V-108V ACOSTA RIVERA EDWARD ENRIQUE FUENTES LAMAS SERGIO IVAN BRAVO VERGARA JOEL HUMBERTO ARANCIBIA TARDON CHRISTOPHER ANTONIO MESA: 109V-110V AGUILERA MOLINA MIGUEL PATRICIO GALVEZ DIAZ ROMELIO ANTONIO GATICA ANDRADES MARCELA DANIELA AHUMADA RIVERA CESAR RODRIGO ROJAS RODRIGUEZ TOMAS ALEJANDRO MAÑAN MANDIOLA JAVIERA CAROLINA COMUNA: LA SERENA VIVANCO JAMETT CRISTIAN RICARDO ALDAY ESPINOSA EVELYN CAROLINA CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 111V-112V ADONES MONDACA ALISON CAROLINA ARANEDA REVECO RAMON ANDRES MESAS: 203 A LA 231 CRUZ HIDALGO SERGIO ALEX LARA CUELLAR PATRICIO HERNAN LOCAL: COLEGIO JAVIERA CARRERA MESA: 121V-122V ABDALA ABDALA SARIF DALEL GOMEZ ALVAREZ CRISTIAN EDUARDO DIRECCIÓN: AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE 141 MESA: 123V-124V MEZA FERNANDEZ CATALINA MACARENA PARRA TAPIA VICTOR VALENTIN MESA: 125V-126V PIZARRO ROJAS TATIANA PAULINA CORTES PINO JAZMINE VICTORIA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 127V-128V AGUILERA PASTEN MAURICIO ALEJANDRO CORTES DIAZ LEONARDO GUILLERMO MESA: 207-208 MAUREL BARRERA KAREN ANDREA NAVARRO ELGUEZABAL ROSSANA BERIS RODRIGUEZ SEPULVEDA VICTOR LUIS SAAVEDRA GUIÑEZ MIRIAM PATRICIA (Reemplazo) COMUNA: LA SERENA MESA: 211-212 AGUILERA MUÑOZ MELISA ANDREA ARAVENA LONCOPAN LEANDRO ANDRES CIRCUNSCRIPCIÓN: LA SERENA MESA: 213-214 AQUINO ESPEJO NAZARET SOLANGE CARVAJAL ARANEDA DANILO EDUARDO MESAS: 133V A LA 159V JOFRE SAPIAIN ELIZABETH ANDREA ARAYA SOTO ALEJANDRO ANTONIO LOCAL: COLEGIO JAPON MESA: 215-216 OGALDE MORATA SILVANA SOLEDAD GODOY GONZALEZ YASNA DANIELA DIRECCIÓN: BENAVENTE 800 MESA: 217-218 CABALIN ARCE MACARENA SUSANA rechazado MESA: 221-222 BARRAZA LIZAMA MARCELA ALEJANDRA CACERES VIDELA HUGO ARMANDO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE DELGADO RIVERA NICOLE DANIELA ARRIAGADA CALQUIN JUAN ANDRES FERREIRA ROJO FRANCESCA ANAIS ALVAREZ HURTADO CAROLINA ANDREA MESA: 133V-134V PARADA DIAZ GABRIEL ANDRES RAMOS QUILALEO HECTOR NICOLAS GALLARDO EHLERS-MARCUSSEN MOGENS ALFREDO Rechazado MESA: 223-224 CANCINO LAGOS JAVIER EDUARDO BRICEÑO ARAYA DIEGO IGNACIO MESA: 135V-136V BLANCO SAAVEDRA CATALINA PAOLA SUEZ OSSES EUGENIO ARTURO FARAH MESA: 225-226 CORTES GONZALEZ YARITZA YESENNIA BECERRA JAQUE GONZALO ELIAS TRONCOSO LEYTON CLAUDIO PATRICIO ALVAREZ ALVAREZ RODRIGO EDUARDO MESA: 227-228 APABLAZA HENRIQUEZ RODRIGO ANTONIO ALFARO POZO JORGE LUIS MESA: 137V-138V RAMIREZ JIMENEZ MARIO ELIAS ALFARO CORTES EMMANUEL ALEXIS FERNANDEZ HERRERA CRISTOBAL ARTURO BARRERA GALLARDO GIOVANNY EDUARDO el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I EXCUSAS Y REEMPLAZOS VOCALES DE MESA PRIMARIAS 2020 I 17

COMUNA: LA HIGUERA MESA: 13M-1V VARGAS GALLO HENRY DARWIN ROCO FERREIRA HUGO HERNAN CIRCUNSCRIPCIÓN: LA HIGUERA MESAS: 1V A LA 7V COMUNA: LA SERENA LOCAL: ESCUELA BASICA PEDRO PABLO MUNOZ CIRCUNSCRIPCIÓN: LAS COMPAÑIAS DIRECCIÓN: GABRIELA MISTRAL 84 MESAS: 2V A LA 10V LOCAL: ESCUELA ALONSO DE ERCILLA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE DIRECCIÓN: PEDRO AGUIRRE CERDA 2475, LAS COMPAÑÍAS.

MESA: 3V-4V GALLEGUILLOS ZAMBRA PATRICIO ENRIQUE AREVALO GUERRERO LUIS ANTONIO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 5V-6V GODOY ARAYA FEDERICO ALBERTO Rechazado MESA: 4V-5V DIAZ CORTES PRISCILLA MEILIN GORDILLO ROBLEDO JUAN JESUS COMUNA: VICUÑA MESA: 10V-14 ARANCIBIA DELGADO CRISTINA MARCELA FLORES PASTEN JORGE RICARDO CIRCUNSCRIPCIÓN: VICUÑA MESAS: 1M A LA 23M COMUNA: LA SERENA LOCAL: LICEO CARLOS ROBERTO MONDACA CORTES CIRCUNSCRIPCIÓN: LAS COMPAÑIAS DIRECCIÓN: GABRIELA MISTRAL 617 MESAS: 15 A LA 27 LOCAL: ESCUELA ALONSO DE ERCILLA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE DIRECCIÓN: PEDRO AGUIRRE CERDA 2475, LAS COMPAÑÍAS.

MESA: 7M-8M CHEPILLO RIVERA ARMANDO ESTEBAN GAJARDO SEURA HENRY YERMI MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 13M-14M BERRIOS ROJAS CLAUDIA BEATRIZ CORTES MONTAÑO CRISTIAN MARCELO PERALTA MULLER MARIA ALEJANDRA GUAJARDO SELMANN PEDRO ALEJANDRINO MESA: 17-18 ARDILES CASTILLO LORENA BEATRIZ Rechazado MESA: 15M-16M ROJAS ROJAS DANIEL EDGARDO VERGARA CERDA JONATHAN HERNAN MESA: 19-20 SANTANDER BARRAZA MARIA BERNARDITA BARRAZA BARRAZA LUIS MANUEL MESA: 17M-18M CORTES ALQUINTA MARCELO ALEJANDRO PASTEN PASTEN CESAR ANTONIO MESA: 19M-20M ALEGRE ALCAYAGA CAROLINA ALEJANDRA ALVAREZ ARAYA MARIO ANTONIO COMUNA: LA SERENA CARRASCO ARAOS JANETTE JACQUELINE ARAYA ZEPEDA JUAN FRANCISCO RICARDO CIRCUNSCRIPCIÓN: LAS COMPAÑIAS MESAS: 67 A LA 101 COMUNA: VICUÑA LOCAL: LICEO JORGE ALESSANDRI RODRIGUEZ CIRCUNSCRIPCIÓN: VICUÑA DIRECCIÓN: LA CRUZ 1722, COMPAÑÍA ALTA MESAS: 24V A LA 26V LOCAL: COLEGIO DOMINGO SANTA MARIA MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE DIRECCIÓN: BAQUEDANO 493 MESA: 71-72 LOZANO PALAPE LUIS LORCA URRUTIA JAIME ANDRES MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 75-76 MADARIAGA PINTO PAULA VALENTINA CORTES ARQUEROS MATIAS IGNACIO MESA: 79-80 AGUIRRE PALMA CAMILA MARGARITA OLIVARES CASTRO NICOLAS ALEXIS MESA: 24V-25V NUÑEZ NAVARRO ATILIO HERNAN MONSALVE RODRIGUEZ ALEJANDRO MAURICIO MESA: 81-82 GONZALEZ SERRANO JOSE IGNACIO LOPEZ CASTILLO GLEN ANDRES MESA: 26V-27 CERDA CORTES RODRIGO MIGUEL ALFARO JERALDO EMMANUEL ENRRIQUE MESA: 89-90 GODOY TORRES DANIELA VALESKA MOLINA CIFUENTES JAIME LUIS SEGUNDO MESA: 99-100-102 ESPEJO OLIVARES MARIA ALEJANDRA CACERES CACERES JORGE MARCELO COMUNA: VICUÑA CIRCUNSCRIPCIÓN: VICUÑA COMUNA: LA SERENA MESAS: 2V A LA 22V CIRCUNSCRIPCIÓN: LAS COMPAÑIAS LOCAL: ESCUELA BASICA LUCILA GODOY ALCAYAGA MESAS: 29 A LA 65 DIRECCIÓN: CARRERA 101 VICUÑA LOCAL: COLEGIO CARLOS CONDELL DE LA HAZA DIRECCIÓN: ALEMANIA 2945, LAS COMPAÑIAS MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 14V-15V ARAYA PASTEN STEFANI JANETH TAPIA CORTES LUIS EUSEBIO MESA: 20V-21V ANTIPAN ALFARO NICOLL MAKARENA RUBIO COLLAO UBALDINO ENRIQUE MESA: 33-34 SANTANDER ARAYA GREGORIO HERNAN GAJARDO ZUÑIGA JORGE OLAGUER MESA: 39-40 VILLALOBOS TAPIA AIZA BEATRIZ RODRIGUEZ ALVAREZ LUIS PATRICIO COMUNA: VICUÑA MESA: 41-42 DIAZ RODRIGUEZ LUIS PATRICIO CASTRO CASTRO RODRIGO ANDRES CIRCUNSCRIPCIÓN: VICUÑA MESA: 45-46 MATURANA VELASQUEZ CLAUDIO FELIPE AVILA EGAÑA CRISTIAN GERARDO MESAS: 28 A LA 42 MESA: 49-50 ANGEL VEGA CAMILA FERNANDA RODRIGUEZ CORTES JAIME SEBASTIAN LOCAL: COLEGIO DOMINGO SANTA MARIA MESA: 51-52 ROBLEDO RODRIGUEZ LUZ ISABEL CASANOVA PONCE FRANCISCO ALEJANDRO DIRECCIÓN: BAQUEDANO 493 MESA: 53-54 MILLA TAPIA LUIS ULISES PEREZ DE ARCE PARDO CARLOS ADOLFO MESA: 59-60 MATURANA ARQUEROS MONTSERRAT CAROLINA CONTRERAS PUJADO CRISTIAN PATRICIO MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE TRONCOSO GELVES SEBASTIAN JESUS SANTOS PIZARRO CORTES MIGUEL ANGEL MESA: 65-66 ROJAS ASTUDILLO KATERINE YASMIN BROWN PONCE FELIPE ANDRES MESA: 30-31 HERRERA HERRERA AMALIA PAULINA CARMONA ANACONA MARIBEL SOLANGE MESA: 36-37 ALDAY NAVEA LEONARDO WLADIMIR ARAYA CORTES NANCY DEL CARMEN MESA: 42-43 GUAJARDO CARDENAS JAIME ANTONIO CONTRERAS CARDEMIL BERNARDO RODRIGO JAIME MORANDÉ MIRANDE COMUNA: PAIGUANO SECRETARIO DE JUNTA ELECTORAL LA SERENA CIRCUNSCRIPCIÓN: PAIHUANO MESAS: 1M A LA 7M LOCAL: LICEO MISTRALIANO DIRECCIÓN: BALMACEDA 132 MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE SUSCRÍBETE MESA: 3M-4M CORTES MURA JUANA ROSA ARACENA ARACENA GABRIEL ALONSO

OK A NUESTRO COMUNA: PAIHUANO CIRCUNSCRIPCIÓN: PAIHUANO MESAS: 2V A LA 6V CANAL DE LOCAL: LICEO MISTRALIANO DIRECCIÓN: BALMACEDA 132 YOUTUBE MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE DESDE TU MESA: 2V-3V LAGOS FLORES CAMILA FRANCISCA DIAZ ESPEJO ALVARO PATRICIO

1 3 SMART TV COMUNA: LA SERENA 2 4 CIRCUNSCRIPCIÓN: LAS COMPAÑIAS 5 6 MESAS: 1M A LA 13M 7 8 9 /eldiacl LOCAL: ESCUELA ALONSO DE ERCILLA DIRECCIÓN: PEDRO AGUIRRE CERDA 2475, LAS COMPAÑÍAS.

MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE

MESA: 3M-4M ALVAREZ REYES MARIA CRISTINA GALVEZ DIAZ XIMENA PILAR 18 I EXCUSAS Y REEMPLAZOS VOCALES DE MESA PRIMARIAS 2020 I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

VOCALES DE MESA MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES, LOCALES DE VOTACIÓN Y DELEGADOS PRIMARIAS 2020 DE GOBERNADOR REGIONAL EXCUSAS DE VOCALES DE MESAS Y MIEMBROS DEL COLEGIO ESCRUTADOR

JUNTA ELECTORAL DE LOS VILOS CIRCUNSCRIPCIONES: LOS VILOS – CAIMANES – QUILIMARI – MINCHA – CANELA

ACTA DE SESIÓN Nº 66. En Los Vilos, a las 09:00 horas del 12 de noviembre de 2020 se reúne la Junta VOCALES Electoral de Los Vilos, integrada por su Presidente don Mario Barría Gallegos, su Secretario don Mario COMUNA: LOS VILOS César Olmos Lopomo, en el local sede de la Junta ubicado en Lincoyán 292. La Junta evacua los siguien- CIRCUNSCRIPCIÓN: QUILIMARÍ tes trámites: MESAS: 1M-6M MESAS: 1V-6V UNO. Calificación de excusas de vocales. Se recibieron 31 excusas: 31 aceptadas. DOS. No se presenta- LOCAL: ESCUELA BASICA TERESA CANNON DE B. ron excusas de miembros del Colegio Escrutador. TRES. Se aprueba extracto de acta y se dispone la DIRECCIÓN: ESMERALDA Nº 61 QUILIMARI publicación de excusas aceptadas y rechazada de vocales de mesas con los suplentes, el periódico El Día del día sábado 14 de noviembre de 2020. CUATRO. Los vocales de mesas receptoras de sufragios MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE reemplazantes, deberán constituirse el día 28 de noviembre de 2020, a las 15:00 horas, en el local correspondiente.- Clausura: Se pone término a la sesión a las 10:30 horas.- MESA: 1M-2M ROJAS VERDUGO JUAN MANUEL DIAZ REYES JUAN LUIS Conforme lo dispone el artículo 52° de la Ley N° 18.700, los vocales designados para las elecciones de MESA: 3M-4M CALDERON PIÑA OSVALDO ANDRES FIERRO TAPIA NIVIA SOLEDAD 29 de noviembre de 2020, se entenderán convocados, por el sólo ministerio de la Ley. PEREZ CAMPOS LEANDRA IDA AGUILERA ELGUETA GLORIA EUFEMIA MESA: 5M-6M CALDERON PIÑA PAULINA ANDREA ARAVENA ARAVENA ALFREDO ANDRES COMUNA: LOS VILOS MESA: 1V-2V OLMOS ULLOA ESTELA DEL CARMEN GONZALEZ HUERTA ROMINA ELIZABETH CIRCUNSCRIPCIÓN: LOS VILOS MATURANA GONZALEZ EDUARDO RAMIRO MORALES MATURANA MARIA FERNANDA MESAS: 1M-16M MESA: 3V-4V JIMENEZ OLGUIN YANNISS MARLENE ARO CALDERON FELIX HERNAN MESAS: 1V-4V MARTINEZ HIDALGO NICOLE GINETT ACOSTA VALENZUELA MADELAINE STEFANIA LOCAL: COLEGIO DIEGO DE ALMAGRO DIRECCIÓN : LAUTARO 530 COMUNA: CANELA CIRCUNSCRIPCIÓN: MINCHA MESA MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE MESAS: 1M-3M MESA: 9M-10M GODOY BARRAZA BERTA VERONICA COLLAO MONSALVE BARBARA GABRIELA MESAS: 1V-4V MESA: 11M-12M CORDOVA SALFATE CRISTIAN ANDRES ABALO ASTUDILLO ANGELICA MARIA LOCAL: ESCUELA BASICA MINCHA NORTE DIRECCIÓN: JUAN XXIII S/N MINCHANORTE COMUNA: LOS VILOS MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE CIRCUNSCRIPCIÓN: LOS VILOS MESAS: 5V-16V MESA: 1M-2M-3M CASTRO TRIGO ROSA ESTER CRUZ CASTILLO OSVALDO ALEXANDER MESAS: 17-23 MESA: 5M-1V-2V-6V MOLINA GONZALEZ ELADIO LEONEL LIBANO VERGARA JILMA KARIN LOCAL: LICEO NICOLAS FEDERICO LOHSE VARGAS MESA: 3V-4V OLIVARES OLIVARES ALAN OMAR CHAPARRO DUBO YALILE PAULINA DIRECCIÓN: ELICURA 356 COMUNA: CANELA MESA MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE CIRCUNSCRIPCIÓN: CANELA BAJA MESAS: 1M-10M MESA: 5V-6V OJEDA SEPULVEDA JUAN SEGUNDO MUÑOZ ORDENES KRISHNA PILAR MESAS: 1V-12 LOCAL: ESCUELA BÁSICA HÉCTOR JORQUERA VALENCIA MESA: 7V-8V TAPIA ROZAS VIVIANA LORETO COLLANTES MENDEZ EDUARDO FRANCISCO DIRECCIÓN: CALLE ESTANISLAO OLLARZU 365 CANELA BAJA MESA: 17-18 PEREZ DONOSO JAIR ESTEBAN PIZARRO IBACACHE SEBASTIAN IGNACIO MESA: 19-20 ZEGARRA CORREA PAMELA CATALINA MEDINA FIGUEROA RODRIGO ANDRES MESA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA: 23 NAVEA CHAVEZ NELLY ALMENDRA LEGUA DANYELA JAVIERA MESA: 1M-2M JORQUERA PEREIRA OMAR ISAIAS SANCHEZ CALDERON OMAR ALEJANDRO OLIVARES VICENCIO KATHERINNE LISBET DE LA PAZ CARVAJAL BARRERA CONSTANZA JAVIERA COMUNA: LOS VILOS MESA: 5M-6M RAMOS PONCE EMILIO JOSE AGUILERA PEREZ JOHN DARWIN CIRCUNSCRIPCIÓN: CAIMANES MESA: 7M-8M CHACOFF CASTILLO LILIANETH STEFANY PINTO AHUMADA YARELLA NOELIA MESAS: 1M- 3V MESA: 9M-10M JORQUERA PUELLES YERCO FABIAN BARRERA CASTILLO MANUEL ISIDRO MESA: 1V-2V CAMPUSANO ALZAMORA MARIA ALEJANDRA LEMUS LEMUS CRISTINA MARCELA MESAS: 2V – 2V MESA: 3V-4V CONTRERAS TORO PEDRO LUIS LEYTON CAMPUSANO AMADIELA DEL TRANSITO LOCAL: ESCUELA CLARA VIAL ORREGO MESA: 5V-6V GALLEGUILLOS ROJO LUIS ORLANDO OGALDE CORTES ALEJANDRA BENEDICTA DIRECCIÓN: 18 DE SEPTIEMBRE S/N, CAIMANES MESA: 7V-8V ALFARO CONTRERAS MILTON ANTONIO MUÑOZ ARAYA AUDELINO ERCIBA HONORES LOPEZ LORENA IVONNE AGUEDO ALVAREZ PATRICIO ARMANDO MESA MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE MESA: 11V-12 GODOY CESPED ALICIA LILIANA ARAYA BARRERA DEISY NOEMI LEDEZMA LEDEZMA EDUARDO GINO ANDREU CERDA GISELLE ANTONELLA MESA: 1V-2V HERRERA ZAMORA JAVIERA IGNACIA ARAYA ULLOA BRANDON DUVAN el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I I 19 20 I ACTUALIDAD I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

Equipo El Día / La Serena EN MEJOR ESCENARIO SANITARIO @eldia_cl Región retoma intervenciones A raíz de la pandemia del Covid-19, las intervenciones quirúrgicas de to- do el país se vieron afectadas, en un comienzo por el miedo al contagio quirúrgicas y hospitales llaman del virus y luego por la destinación de camas críticas a pacientes más afectados. Hoy la situación es distinta y los equipos de los hospitales de la a operarse con tranquilidad Región de Coquimbo se encuentran preparados para retomar las cirugías de manera segura. “Citamos en horarios diferidos para El Servicio de Salud realizar tanto movimiento de aire en ciones al mes, número que se redujo evitar aglomeraciones y al ingreso de Coquimbo aplica estrategias los pabellones”. considerablemente este año. Por eso, los pacientes los pacientes y sus acom- Similares medidas son con las que para volver a retomar este trabajo, el pañantes deben aplicarse alcohol gel en recintos de la zona para cuenta el Hospital de La Serena, donde Servicio de Salud está implementando y controlarse la temperatura. Además, retomar cirugías postergadas incluso se organizó un equipo espe- una serie de estrategias, que consideran entre la atención de cada atención se por la pandemia. Hospitales cialmente dedicado al cuidado de los la extensión del horario de pabellón realiza una limpieza minuciosa de todas detallan medidas para usuarios en esta contingencia. “Se creó hasta las 20 horas, además de atencio- las superficies y elementos que se uti- una brigada encargada de la limpieza nes los fines de semana y arriendo de lizan”, sostiene Karen Vega, enfermera prevenir contagios y optimizar y la desinfección de las áreas comunes espacios de la Clínica RedSalud Elqui. jefe de la Unidad de Prequirúrgica del los tiempos en pabellón. de nuestro hospital, medidas que “La pandemia seguirá presente por Hospital de Coquimbo. se han extremado hoy en día, sobre un tiempo, pero juntos estamos tra- La enfermera encargada de IAAS todo ahora que estamos volviendo bajando para sacar adelante todas las (Infecciones Asociadas a la Atención en personas dentro de pabellón”. a retomar cirugías”, sostiene Valeria intervenciones quirúrgicas pendientes. Salud) del Hospital Provincial de Ovalle, En la misma línea detalló que “en Pavez, enfermera encargada del Manejo Queremos que los pacientes se sientan Daniela González, explica que “para nuestra institución son máximo 10 Ambiental del Hospital de La Serena. tranquilos y no posterguen sus ciru- evitar una infección de vía operatoria personas y evitando al máximo el Estrategias para ampliar la capacidad gías, ya que además de que puede ser hay muchos factores que contribuyen, tránsito, por eso los funcionarios en Antes de la pandemia, los hospitales perjudicial para su estado”, indicó la tanto el ambiente, el instrumental cada pabellón tiene los instrumentos de La Serena, Coquimbo, Ovalle e Illapel Dra. Alejandra Álvarez, subdirectora estéril que se ocupe y la cantidad de necesarios que van a utilizar, para no realizaban alrededor de mil interven- de Gestión Asistencial. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I NEGOCIOS I 21

Registró la Bolsa de Comercio en su Por su parte, el Índice General de Precios de Ac- UF 14.11.20: $ 28.922,37 DÓLAR COMPRADOR: $766,70 DÓLAR VENDEDOR: $ 767,00 IPC OCTUBRE: +0,7% IPSA:+2,27% índice principal, el IPSA, que cerró el ciones (IGPA) presentó una aumento de +2,01% viernes en 4.005,35 puntos. y cerró en 19.994,46 puntos.

Christian Armaza/ La Serena

@eldia_cl

Continuando con su plan de expansión, la cadena de supermercados Tottus, ligada al grupo Falabella, inauguró el pasado jueves 12 de noviembre su segundo local en La Serena y cuarto en la Región de Coquimbo. Ubicado en Mall Plaza, el nuevo su- permercado ocupa un amplio espacio de 4 mil metros cuadrados al cual se puede acceder a pie o en auto por ave- nida El Santo. Para ello, el local cuenta con dos niveles de estacionamiento conectados directamente a la tienda para comodidad de sus clientes. Así, podrán acceder a un local en don- de a su disposición tendrán más de 15 mil productos a precios convenientes, incluyendo 2.500 bajo marca propia de LAUTARO CARMONA Tottus, y en donde calidad, variedad La incorporación de cajas de autoatención y pago digital son algunas de las novedades que trae el nuevo supermercado Tottus en Mall Plaza y nuevas tecnologías, se funden para La Serena. lograr un servicio novedoso y atractivo . Pablo Vergara, gerente zonal de Operación de Tottus Chile, destaca CUENTA CON MÁS DE 15 MIL ARTÍCULOS A PRECIOS CONVENIENTES especialmente este último punto, mo- tivado especialmente, por entregar un servicio cómodo, rápido y eficiente a su clientela. Para ello, el supermercado cuenta con ocho cajas bajo la modalidad Tottus abre nuevo local en “Self Check Out” o de autoatención, “las cuales son de última generación y per- miten al cliente decidir cuánto tiempo tomarse en hacer una compra”, señala. A eso se agrega “nuestra propuesta de Mall Plaza La Serena apostando valor dada por el uso de otras tecnolo- gías como pagos digitales, herramienta que está disponible en todas nuestras cajas de atención”. por las nuevas tecnologías ENVÍO RÁPIDO Pero el uso combinado de nuevas Éste corresponde al segundo supermercado que la cadena enfocada en la calidad”. aplicaciones tecnológicas y la atención ligada al grupo Falabella abre en la capital regional. En ese sentido destaca, y a raíz de la a público alcanza en este supermercado reciente apertura, que Tottus ha dis- Tottus, un nuevo valor a través de un Con más de 4 mil metros cuadrados, y dos niveles de puesto para sus clientes un catálogo servicio de despacho al cliente que, si estacionamientos, destacan ocho cajas de “Self Check Out” especial de ofertas que tendrá una bien también lo tienen otras cadenas, periodicidad de 15 días renovables aquí llega a otro nivel de atención. -o autoatención-, pago digital, y servicio de delivery vía durante las próximas semanas y que “El cliente tiene la opción de venir, aplicación. están enfocadas en todas las líneas de observar y disfrutar de nuestra tienda, productos: abarrotes, carnes, lomo liso, pero también puede hacerlo desde la lomo vetado (este último a 5.990 pesos) casa, a través de nuestra aplicación Medidas sanitarias y por supuesto, artículos de Navidad. denominada ‘Fácil’, servicio de delivery “Tenemos un conjunto de productos de Tottus y del grupo Falabella, que le En relación a la prevención contra el Covid-19, el gerente de Tottus que están exclusivamente más convi- permite comprar los productos que de Mall Plaza La Serena, Pablo Vergara explicó que se cuenta “con vientes en esta tienda dada la situación consume habitualmente, desde la de apertura y eso va a estar vigente una serie de protocolos de atención respecto al mantenimiento casa y con un compromiso de entrega por uno o dos meses en la medida de 90 minutos. Eso es un factor súper de la distancia entre las personas. Y se suman otros elementos que veamos cómo lo reciba y valore relevante de cara a lo que es el servicio tecnológicos que facilitan la no interacción con otros”. el cliente”, señala Vergara. y la experiencia de compra”, señala En ese sentido, indicó, “estamos en regla y en orden con todo lo En ese sentido, extendió una invi- Vergara. que la autoridad nos ha pedido implementar a disposición de los tación a todos los habitantes de la clientes, para que la experiencia de compra sea lo más segura po- conurbación “para que nos vengan VARIEDAD Y PRODUCTOS PREMIUM sible para ellos”. a ver, a contemplar nuestras ofertas y se queden con nosotros. Tenemos Entre la gran variedad de artículos una tienda amplia, con pasillos muy de todas las líneas que tiene Tottus Al respecto, el gerente Pablo Vergara las carnes la complementamos con cómodos e iluminados con una gran a disposición de sus clientes destaca destaca que siempre “nos hemos ca- una propuesta de productos frescos propuesta de valor en cuanto a pro- su propuesta de carnes premium, na- racterizado por ofrecer carnes de alta y de gran calidad en cuanto a fruta y ductos y precios convenientes. Además cionales y extranjeras, además de los calidad, por su origen: carnes urugua- verduras. Nuestra pastelería y pana- somos parte de un punto importante ya mencionados 2.500 productos bajo yas, argentinas, y por supuesto carne dería es de producción local, así es de la ciudad y de la conurbación como marca propia. nacional. Ahora, esa característica de que la variedad es bien amplia y bien es Mall Plaza”, afirmó. 22 I NEGOCIOS I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

LUIS BRAVO, SUBDIRECTOR NACIONAL DE INDAP “El Plan Caprino viene a hacer los ajustes necesarios para poder continuar con la actividad”

De visita en la Región de El objetivo es que los Coquimbo, la autoridad dio usuarios de Indap, a conocer los principales (...) frente al desafío lineamientos de este del Cambio Climático, programa, que contempla puedan de alguna una inversión total de 8 mil millones de pesos por los manera realizar su próximos cuatro años y con actividad de una el que se busca cambiar el forma sustentable y paradigma de la actividad que puedan persistir criancera, incorporando en un su negocio por nuevas técnicas de muchos años” producción, adaptadas a la LUIS BRAVO actual situación de escasez SUBDIRECTOR NACIONAL DE INDAP hídrica y cambio climático.

pañadas con nuestro apoyo, tanto en Christian Armaza/ La Serena inversiones como con asesorías”. CEDIDA En todo caso, aclara, este cambio “no @eldia_cl El subdirector nacional de Indap, Luis Bravo, estuvo en la región recorriendo y juntándose podrá hacerse de un día para otro y con numerosos crianceros para explicar los fundamentos del Plan Caprino. por eso el trabajo se debe hacer en Más del 60% de la ganadería caprina conjunto con los crianceros y con los en Chile se concentra en la Región de municipios. Esto se hace en terreno, Coquimbo, actividad de la cual depen- del servicio, Luis Bravo, entrega los con la comunidad local, no desde un den miles de familias del mundo rural, principales lineamientos. escritorio, pues este plan viene a ha- quienes se dedican a la producción de “Tuvimos una reunión con el inten- cer los ajustes necesarios para poder carne, leche y sobre todo, queso. dente Pablo Herman en relación a continuar con la actividad, que es tan Este rubro, históricamente ligado a las levantar los avances que tiene el Plan importante para la región”. actividades productivas tradicionales Caprino. También firmamos un con- 04 de la Región de Coquimbo, se ha visto venio con la Asociación de Municipios Años es el período en que se ex- ¿Y DESPUÉS DE LOS CUATRO AÑOS? gravemente perjudicado por la fuerte Rurales del Norte Chico para realizar tenderá la implementación del sequía que ha afectado a la zona durante este diagnóstico y así ver y tener claro Plan Caprino en la Región de Básicamente la modalidad de trabajo más de diez años. quiénes puedan ser susceptibles de Coquimbo. que propone el Plan Caprino contempla Es por ello que, ante la escasez hí- recibir ayuda de este plan. Hemos dividir a sus beneficiarios en tres gru- drica y los efectos anexos del Cambio trabajado bastante y siempre en coor- pos: aquellos más “adelantados” que Climático, como la disminución de las dinación con los dirigentes crianceros, tirán hasta 8 mil millones de pesos en rápidamente pueden incorporar nuevas precipitaciones y el avance de la deser- porque ellos son el principal aporte capacitar a los crianceros en nuevas técnicas de producción “y en donde va tificación, se hace necesario abordar la para tener una pertinencia local en técnicas productivas. a haber una focalización importante actividad con nuevas estrategias que cada una de las comunas en las que “El objetivo es que los usuarios de de recursos de los que ellos van sacar le permitan sobrevivir a las inevitables se ejecuta el plan”. Indap, crianceros que tradicionalmente mucho provecho”, explica Bravo. modificaciones que está sufriendo el se dedican a la crianza de cabras y a Otro segmento corresponde a aque- medio ambiente. CAMBIO DE PARADIGMA la producción de leche para queso, llos que requieren de cierta prepara- Es en este escenario es que el Gobierno, frente al desafío del Cambio Climático, ción previa para incorporarlos al Plan a través del Ministerio de Agricultura Según explica Luis Bravo, el programa puedan de alguna manera realizar su Caprino y sus acciones, mientras que e Indap, están llevando adelante el de asistencia a la ganadería caprina se actividad de una forma sustentable y un tercer segmento –el más grande y Programa de Fortalecimiento Caprino aplicará con un horizonte de aquí a que puedan persistir en un su negocio rezagado– requerirá ser foco de inver- Lechero, conocido también como “Plan cuatro años y contempla la inversión por muchos años”, señala. siones mayores para poder incluirlos Caprino”, estrategia de la cual, en conver- de 2 mil millones de pesos por cada Y es que como es de público conoci- en el Plan Caprino a futuro. sación con Diario El Día, el subdirector año. En total, se calcula que se inver- miento, la actual producción ganadera Pero, ¿qué pasará luego de cuatro basa su existencia en el uso por parte de años, al finalizar el programa? Según los animales, de las praderas naturales el subdirector nacional de Indap, no para su alimentación, recurso que hoy, sería necesario extenderlo más en el ante la falta de agua y la erosión de los tiempo. suelos, es cada vez más escaso. La razón que explica ello, dice, es que Por ello, indica, el plan contempla este plan “se complementa muy bien -ante todo- un “cambio de paradigma” con los planes regulares de Indap”. en la actividad. “Esos usuarios van a poder continuar “Este es un proceso que tiene que aplicando los modelos productivos ocurrir y por eso este plan se proyecta que hayan adquirido con el plan, com- a cuatro años, para que una cantidad plementando lo aprendido a través de importante de usuarios puedan ir los programas regulares de Indap que adquiriendo nuevas tecnologías de existen aquí en la región. Esto tiene una producción, las cuales van a ir acom- proyección en el largo plazo”, explica. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I MUNDO&PAÍS I 23

EN EL MINISTERIO DE DEFENSA Piñera designa al general Javier Iturriaga como jefe del Estado Mayor Conjunto

El general fue responsable de la seguridad pública en Datos: el estado de emergencia El general Iturriaga durante el estallido social Nació el 26 de octubre de 1965, es casado de octubre de 2019, cuando y tiene cuatro hijos. Ingresó a la Escuela se desempeñó como de jefe Militar en el año 1980, y se graduó con el grado de Alférez en el Arma de Infantería el de la Defensa Nacional. En 1 de enero de 1984 su nuevo cargo sucederá al vicealmirante de la Armada Rodrigo Álvarez. de 2019, jornada en la que se suce- dieron multitud de actos violentos, incendios y saqueos. El general asumió así entonces el control y el mando de las fuerzas Efe Noticias / Santiago militares y las fuerzas de orden y seguridad y quedó mandatado para @eldia_cl evitar los desmanes y destrozos en la ciudad. PRENSA PRESIDENCIA Las protestas sociales aglutinaron a El Gobierno anunció este viernes El general del Ejército Javier Iturriaga tiene las especialidades de Comando y Paracaidista. decenas de miles de chilenos contra la designación como nuevo jefe del la desigualdad socioeconómica del Estado Mayor Conjunto del Ministerio país, al tiempo que se produjeron de Defensa Nacional al general de Presidencia de la República en un Conjunto con el general de Brigada eventos de extrema violencia con división del Ejército Javier Iturriaga comunicado. Aérea Jean Pierre Desgroux, y como incendios, destrozo de mobiliario y del Campo, quien fuera responsable Durante su carrera militar, se ha comandante del Comando Conjunto saqueos, dejando una treintena de de la seguridad durante el estado de desempeñado como oficial de Estado Norte con el Contraalmirante Yerko muertos y miles de heridos. emergencia decretado en Santiago en Mayor del Arma de Infantería y como Marcic Conley. En paralelo, el cuerpo policial de las primeras semanas del estallido profesor militar de Academia, además Iturriaga fue designado como jefe Carabineros y los militares quedaron social en octubre de 2019. de contar con las especialidades de de la Defensa Nacional por el pre- en el punto de mira por su actuar El general Iturriaga nació el 26 de Comando y Paracaidista. sidente Sebastián Piñera, después durante estas protestas y organis- octubre de 1965, ingresó a la Escuela Como nuevo jefe del Estado Mayor de de que el mandatario decretase el mos internacionales como Amnistía Militar en el año 1980, y se graduó la Defensa sucederá al vicealmirante estado de emergencia en Santiago Internacional les han acusado de con el grado de Alférez en el Arma de la Armada Rodrigo Álvarez y con- y alrededores tras el estallido de las represión y violaciones a los derechos de Infantería en 1984, informó la tará como subjefe del Estado Mayor protestas sociales el 18 de octubre humanos.

BALANCE POR PANDEMIA Chile suma 1.592 nuevos casos y mantiene positividad por debajo del 5%

La tasa de positividad en la pandemia. Efe/ Santiago la capital, durante meses el Sobre el total de decesos, Chile acu- mula 14.738 muertes tras registrar en las @eldia_cl principal foco del virus en últimas 24 horas 39 nuevos fallecidos. el país, es incluso inferior El país también mantiene desde sep- Chile sumó este viernes 1.592 nuevos y desde octubre se sitúa en tiembre el número de contagios nuevos contagios por coronavirus en las últimas torno al 3 %. diarios por debajo de 2.000, lo que ha 24 horas, lo que eleva el número total llevado a las autoridades a anunciar de infectados a 528.030 desde marzo, y nuevas medidas de apertura gradual registró una tasa de positividad en los hacia el desconfinamiento como la exámenes PCR del 4,6 %, cifra que se reducción del horario de toque de que- mantiene sin grandes altibajos desde La tasa de positividad en la capital, da hace una semana o la apertura de hace semanas. durante meses el principal foco del fronteras. Desde la llegada del virus al país, las virus en el país, es incluso inferior y A partir del próximo 23 de noviembre autoridades optaron por una estrategia desde octubre se sitúa en torno al 3 %. y tras ocho meses sin recibir turistas, trazabilidad y testeo para evitar la pro- Un porcentaje inferior a 5 puntos Chile permitirá la entrada de extranjeros pagación del virus que les ha llevado a EFE durante 15 días seguidos es uno de de cualquier nacionalidad, una medida hacer más de 4,7 millones de pruebas en El país acumula 14.738 muertes tras re- los criterios epidemiológicos que es- muy esperada dentro del afectado sector total, 38.283 de las cuales se realizaron gistrar en las últimas 24 horas 39 nuevos tablece la Organización Mundial de la turísitico y hotelero, que ha registrado en la última jornada. fallecidos. Salud (OMS) para dar por controlada pérdidas económicas millonarias. 24 I MUNDO&PAÍS I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

Efe Noticias / Lima RECHAZAN A PRESIDENTE DE TRANSICIÓN @eldia_cl Dos heridos de bala tras masivas Dos heridos de bala, uno de ellos con pronóstico reservado, y otras dos per- sonas que requirieron ingreso hospita- lario es el balance que, al cierre de esta protestas contra el Gobierno en Perú edición, dejaba la intervención policial durante las masivas protestas contra el nuevo Gobierno peruano que en la Durante las primeras tarde noche del jueves se registraron horas las manifestaciones en todo el país. En un comunicado, el servicio público en Lima se mantuvieron de salud Essalud confirmó que dos pacíficas, pero al cierre personas “resultaron heridas durante comenzaron a darse las movilizaciones” y que hasta el mo- enfrentamientos. mento “no se reporta ningún fallecido” por los incidentes. Ciudadanos denunciaron Por otro lado, el diputado del Partido que estos fueron iniciados Morado, Daniel Olivares, informó a por la policía. los medios que hay otros dos heridos ingresados en hospitales de Lima, sin que se sepa de momento el estado de estas personas. se encuentra “estable”. EFE El más grave de los heridos es Percy La Coordinadora Nacional de Derechos Los ciudadanos protestan en contra del nuevo presidente de transición, Manuel Merino, su Pérez, de 27 años, que recibió un impacto Humanos de Perú indicó, por su parte, Gobierno y el Congreso. de bala en el abdomen y tuvo que ser que además de estos dos heridos graves operado en el área de emergencias del hay una tercera persona, Rubén Guevara, Decenas de miles de personas en Lima Ántero Flores-Aráoz, y contra el Congreso Hospital Almenara, donde se encuentra también de 27 años, que recibió un y muchas más en prácticamente todas que votó abrumadoramente en favor “delicado y con pronóstico reservado”. impacto en el rostro de un cartucho las ciudades del país se manifestaron de la destitución de Vizcarra. También fue ingresado por herida de perdigones y quedó con el “rostro en contra del nuevo presidente de La marcha de Lima se desarrolló du- de bala en el mismo hospital Luis desfigurado, con posibilidad de lesio- transición, Manuel Merino, su Gobierno, rante horas de manera pacífica, aunque Alejandro Aguilar, de 26 años, quien nes permanentes en el ojo izquierdo”. encabezado por el primer ministro luego comenzaron los enfrentamientos. el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I ECONÓMICOS I 25

Publica en www.diarioeldia.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

condominio mejor sector Illapel 5 UF salud y disponibilidad para trabajar por a las 10:00 horas en dependencias po de mantención de una planta de signarse en dinero efectivo dentro PROPIEDADES F: 9988693977 ID: 236930 turnos. Interesados enviar CV al mail Hotel Serena Suite, ubicado en Ruta procesamiento de alimentos ubicada de quinto día hábil de efectuado el [email protected] F: a.ferrada@ 5 Norte a un costado de Callegari y en la comuna de Coquimbo. Trabajo remate. Interesados tomar parte ARRIENDO - CASA Vendo casa, Coquimbo, Llano, 6d, 2b, bigbear.cl a pasos del Jumbo. por turnos de lunes a viernes F: selec- en la subasta deberán presentar Pedro Aguirre Cerda 654, interesados [email protected] vale vista del Banco del Estado de Copiapó, arriendo casas grandes, llamar. F: 992973236 Chofer responsable, colectivo Tierras Se buscan docentes Cristianos Bíbli- Chile a la orden del Tribunal, por el amobladas, equipadas, 10 habitacio- Blancas Serena, turno día, petrolero. cos (con esta información adjunta) equivalente al 10% mínimo subasta. F: 977685794 nes, 25 personas; 6 dormitorios, 10 Peñuelas, vende casa, 3d, 2b, cons- en : Educación Parvularia, Profeso- GENERALES Demás antecedentes en Secretaría personas, estacionamiento, centro. trucción sólida, estacionamiento, villa res Educación Básica, Matemáticas, del Tribunal. En La Serena a 05 de F: 991644403 VENDO cerrada. F: 991644403 Se solicitan maestros eléctricos Lenguaje, Historia, Ingles y Ed. Física. Noviembre de 2020. Isabel Cortés Serena, mayores de 25 años con Enviar curriculum a F: postulacio- Ramos. Secretaria Subrogante. Se arrienda casa amoblada, sector experiencia. Liquido $500.000 + bono Refrigerador, cilindro gas lleno, sol- VENDO - DEPARTAMENTO [email protected] Bosque San Carlos. F: 959124963 por avance. Jornal liquido $400.000 dadora, TV, equipo musical, $150.000. CITACIONES F: +56985499399 nys.electricidad@ Se necesita señora de 30 a 55 años, F: 963213690 ARRIENDO - DEPARTAMENTO Depto. Cond. Las Américas, 3d, 2b, gmail.com puertas adentro para el cuidado de 2 quincho, estacionamiento, 3 piso, Segunda Citación. Asamblea Gene- personas, $400.000 más imposicio- Arrimo italiana, $790.000 y de regalo ral Ordinaria. Por acuerdo Directorio Departamento amoblado, año corri- frente al hospital de Coquimbo, Empresa de La Serena, requiere con- nes. Llamar F: 512354634 - 977226563 celular A50, embalado, cuadro italia- Corporación Juan Subercaseaux, Rut sin ascensor. Valor UF 2.000. F: tratar, para su tienda, Cajera Conta- no, perchero (1890), 45 kilos lleno. F: do, Ulriksen con Raúl Bitrán, costado ble con conocimientos y manejo en 70.731.100-2 citase a Asamblea Gene- del Jumbo, 3d, 2b, $360.000, más +56995465461 Empresa de transportes Sointa ltda, 983261378 ral Ordinaria a realizarse en forma arqueos y cuadraturas de caja, emi- requiere contratar a conductor de gastos comunes. Interesados F: sión de facturas, boletas, notas de remota el día 18 de noviembre de Vendo departamento, cerca Casi- camión con rampla con licencia A2 979292433 débito y crédito, guías de despacho, antigua o A5. Se ofrece estabilidad Venta repuestos para camiones 2020 a las 19.00 hrs. 2ª citación. Los no, 3d, 2b, estacionamiento, piscina, inventario y bodegas. Idealmente laboral, sueldo base, viático, bonos de marca Kia, Chevrolet, Hyundai, Ford socios deberán enviar solicitud de Arriendo departamento, 2 dormito- quincho, Condominio El Sol. Valor UF conocimientos contables y mercado responsabilidad y por viaje flete rea- Cargo e Hino amplio stock. Entrega enlace vía correo electrónico a email: rios, 2 baños, año corrido, terraza 2.490. F: +56995465461 electrónico. Jornada de trabajo full lizado. Curriculum con experiencia y las 24 Hrs. [email protected] s.ejecutivo@colegioamaliaerrazuriz. ampliada, primer piso, $340.000, time; de lunes a viernes desde 9.30 pretensiones de renta enviar a correo F: 987506928 cl antes del 17 de noviembre del 2020. A.M a 18.30 P.M y día Sábado desde [email protected] o consultas gastos comunes incluidos, Avenida VENDO - TERRENO 09ºº A.M a 14ºº P.M. Quienes deseen Tabla 1. Breve introducción del Pre- Pacífico 510, La Serena. F: 983601682 en horario de oficina al fono 961967914. COMPRO sidente 2.- Conocimiento Balance postular, enviar sus antecedentes F: [email protected] Hermosa parcela de 1200 mts curriculares a: interesados.postula- ejercicio 2019; Memoria, Estados de La Serena Depto Amoblado estac. [email protected] F: interesados. resultados y Financieros e informe cuadrados, con casa de 74 mts, 3 Colegio Coquimbo requiere contratar Muebles relojes pinturas monedas pacifico 290.000 290000 CLP F: +569 dormitorios y un baño, finas termi- [email protected] lámparas libros discos fichas pia- final de Auditores externos sobre 88890034 para reemplazo profesora de edu- naciones, árboles frutales, bodega. cación general básica interesados nos joyas Reparaciones muebles. ejercicio terminado al 31 de Diciem- Está a 15 minutos de La Serena y 2 Se requieren Guardias de Seguridad y enviar su cv a F: contratacioncole- F: 964948190 bre de 2019. De conformidad a la Ley Arriendo departamento, 3d, 2b, Jar- minutos de la carretera, lugar muy Nocheros con curso OS-10. Contacto: [email protected] y los estatutos tendrán derecho a dín del Mar, $700.000, gg.cc. inclui- [email protected] Compro cilindros 15 kilos, $20.000, participar y a ejercer sus derechos de dos. F: +56968311735 tranquilo, acogedor y familiar. Llamar sólo reales interesados para mostrar. Colegio de Coquimbo requiere con- contado, busco 30, todo tamaño. F: voz y voto los titulares de la calidad Centro médico, necesita cajeras, tratar para reemplazo a profesora de socios inscritos en el Registro a Fono: 981986900 963213690 ARRIENDO - LOCAL recepcionistas, interesadas enviar CV de matematicas para segundo ciclo la fecha de celebración de la asam- a correo: [email protected] interesados enviar cv a F: contrata- blea. Rodrigo Contador Guzmán. Vendo parcela con casa amoblada [email protected] SERVICIOS Arriendo local para taller mecánico, Presidente. con todos sus implementos, oficina sector Arrayán Costero. F: 972099381 Empresa Agrícola, requiere contratar Técnica Agrícola, con conocimientos Se necesita ayudante de cocina con Corredora requiere casas distintos y baño, galpón en Socos 649, Ova- sectores La Serena, clientes en espe- LEGALES lle, capacidad 15 autos aprox. F: Vendo terreno frente al cruce de en insumos agrícolas y manejo de experiencia, Restaurant Pilla La Vaca. excel. Enviar CV correo rrhh.coq- ra. F: +56938865111 995672637 Andacollo, carretera, 18.300 m2, F: 512232170 Se da a conocer el extravío de tarjeta plano, interesados, $80.000.000, [email protected], indicando el cargo de postualación. retiro basura cachureos ramas, venta de identificación OS-10, con placa conversable. F: +56995465461 Se necesita Técnico en odontología, de servicio 1424, vigilante privado a Coquimbo Sindempart, Los Pimien- preferentemente con experiencia, de árido F: 950066742 tos 387, sala de venta con bodega y Empresa Agrícola, requiere con- nombre Brink Chile S.A., credencial Terrenos Guanaqueros y Tongoy, sueldo a convenir en entrevista, baño. F: 964890204 tratar personal de seguridad, para VARIOS porte de armamento a nombre Erwin desde 500 m2, (con inscripción en para clínica dental en expansión en Zumelzu Nuñez el uso indevido de vigilancia perimetral, se requiere la ciudad de La Serena, interesados ARRIENDO - PIEZA Conservador de Bienes Raíces), experiencia comprobada en segu- Vendo calefont Junker, 7 litros, per- estos documentos es penado por desde 5 millones. F: +56988084568 enviar currículum a: infodent.eam@ la ley. ridad y disposiciones para trabajar gmail.com fecto estado, con caseta protectora Arriendo pieza amoblada, dama, - +56992545401 turnos. Enviar CV correo rrhh.coq- zinc. F: 981390972 internet. F: 953005698 [email protected], indicando el REMATES cargo de postulación. Prestigioso Colegio de Vicuña, para su proyecto de expansión 2021 necesita SÓLO MAYORES Residencial La Serena centro, 1 pieza VEHÍCULOS cubrir siguientes puestos: Directi- Remate. Ante Tercer Juzgado de Necesito guardias con curso al día, vos, Docentes especialistas (Mate- Letras de La Serena, Los Carrera de $150.000, con salida exterior inde- presentarse en Amunátegui 107, ofi- $10.000 mil gordita de cuerpo volup- pendiente y baño privado. Más piezas VENDO - AUTOMÓVIL máticas, Lenguaje, Ciencias, Física, tuosa, senos y caderas XXL, solo N° 420, 1° Piso, causa Rol N° C-998- cina Administración, 2 piso, o llamar Química, Historia, Ed. Física, Música, para hombres que gusten gorditas. 2020, juicio especial hipotecario, disponibles a $100.000 y $80.000. a: F: 985607081 - 512224573 Artes, Inglés), Docentes Generalistas, Sólo personas que trabajen. F: Toyota Corolla 2009 96.000 K, úni- F: 956557919 caratulado Banco Itaú Corpbanca Asistentes de aula, Administrativos, S.A. con Molina, se rematará el día 959205934 ca dueña, 1.8, full, $5.500.000. F: Personal de Servicios Menores (aseo) Auxiliares de servicio. F: rrhhcole- 963213690 [email protected] Kity, 27 años, delgada, $20.000 la 15 de diciembre de 2020, a las 10:30 y Guardias de Seguridad con curso horas, inmueble consistente en sitio Pieza amoblada televisor cable hora, $15.000 media, Serena. F: OS-10 Vigente, para condominio y casa ubicado en calle Alejandro wifi, solo o pareja. F: 989371815, Oldsmobile Calee Antiguo, cláslcio, ubicado en la Región de Coquimbo, Carniceria en Talca, necesita contratar 963858777 disponibilidad inmediata, reales maestro carnicero con experiencia Abraham Daud Noemí número 2956, 512523655 único en Chile, facilidades, recibo que corresponde al sitio número 6 camioneta. F: 983261378 interesados enviar cv indicando en en desposte. Interesados enviar CV Llega nuevas chicas a Casa Vip Las el asunto cargo al que postula, mail: con pretensiones de renta al mail Muñecas, con los mejores servicios de la manzana número 1 del Loteo Linda pieza amoblada, caballero tra- [email protected] F: car- “Serena Oriente III, IX Etapa”, de la bajo estable, entrada independiente, F: condominionovaaltohacienda@ y comodidad para tí. F: 949892350 Audi A4 2016 $14.000.000 conversa- gmail.com [email protected] comuna de La Serena, inscrito a $115.000, La Serena. F: 998293077 ble, como nuevo. F: 994107035 nombre de la ejecutada Madelaine Se necesita personal para trabajar Restaurant TIO COCO, necesita con- LEGALES Cecilia Molina Selti a fojas 6446 N° Arriendo pieza amoblada, con dere- Vendo taxi Nissan V-16, año 2007, tratar cocineros, garzones, barman y 4521 del Registro de Propiedad del en condominio, labores de jardinería administrativos con experiencia, inte- cho a cable, wifi, cocina, lavado y trabajando. Fono F: 992998750 y mantención de aseo, enviar CV a: Conservador de Bienes Raíces de La otros, barrio residencial. F: 512215463 resados presentarse con curriculum EXTRACTOS [email protected] o dirección: el Lunes 16 Noviembre a las 12:00 hrs Serena, correspondiente al año 2012. VENDO - CAMIONETA Francisco Ariztía 2515, San Joaquín en avenida costanera Nº6 Coquimbo. Rol avalúo 2653-60 de la comuna de VENDO - CASA La Serena. Extracto. Segundo Juzgado Letras La Serena. Mínimo subasta 1.636,2259 La Serena, carátula Banco de Chile/ Ssangyong Actyon Sport 2017 Diesel, fonoaudiologa para 25 hrs. mandar Unidades de Fomento, equivalentes Vendo casa en Vicuña, 2 dormito- Necesito ayudante de cocina con García, obligación de dar, Rol: C-2986- al 20.02.2020 a $46.486.601, más las 4x4, full equipo, único dueño, 80.000 curriculum a p.alejandra29@hot- 2017, el 25 de noviembre de 2020, a rios, con posibilidad de ampliación, Km, $11000000 F: 998443213 experiencia, disponibilidad inmedia- mail.cl costas de la causa. Precio deberá $30.000.000, Villa Aguas del Elqui, ta. Enviar curriculum a: cafematias- las 13:00 horas, se rematará en Tribu- pagarse de contado dentro de escritura gratis. Fono F: 941139627 [email protected] F: 512471681 nal el inmueble consistente en Lote quinto día hábil de firmada el acta Se busca docente cristiano bíblico N°2 resultante de la subdivisión de de remate. Interesados en tomar (adjuntar referencia de esto) de OCUPACIONES Necesito asesora hogar cama aden- la Parcela N°347 de la Colonia Pampa parte deberán presentar vale vista Se vende casa, sector Las Compa- Básica: Lenguaje, Ed. Física, Inglés, Alta y Derechos en una 34 ava parte ñías, Monjitas Oriente, ampliada, 3 tro atender adulta mayor. Llamar a emitido por Banco Estado de Chile REQUIERO CONTRATAR F: 992254654 Matemática, Historia y Ed. Párvulos. del Lote denominado “Bienes Comu- dormitorios, living-comedor, cocina, Enviar currículum. F: postulacio- a la orden del tribunal, por valor nes”; inscrito a fojas 5744 número equivalente al 10% del mínimo de baño amplio, protecciones y estacio- Empresa de Perforaciones necesita [email protected] 4474 en el Registro de Propiedad namiento. F: 985579995 Se necesita contratar mucamas, la subasta. Demás antecedentes en contratar ayudante de Sondajes con maestro de cocina y ayudante de del Conservador de Bienes Raíces expediente. La Serena, 06 de noviem- experiencia para faena de exploracio- Importante Empresa de Coquimbo, cocina, para cadena de hoteles La de La Serena del año 2011. Mínimo bre de 2020. Erick Barrios Riquelme. Illapel Hermosa Casa tipo Chalet, 5 nes a gran altura geográfica en Arica, busca Ingeniero o Técnico Eléctrico, y para la subasta será la suma de D/ 3 B, en parcela 5.000 mts. Amplia, Requisitos optimas condiciones de Serena. Presentarse con currícu- Soldador MIG/TIG, para integrar equi- Secretario Subrogante. lum el día martes 17 de noviembre $151.533.771. El precio deberá con- 26 I DEPORTES I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

TERCERA FECHA DE LAS CLASIFICATORIAS SUDAMERICANAS CHILE TOMA CONFIANZA VENCIENDO POR 2-0 A PERÚ De la mano de sus máximas figuras, entre ellas Arturo Vidal -autor de los dos tantos-, el portero Claudio Bravo y muchos rostros nuevos, el equipo de Reinaldo Rueda logra su primera victoria del proceso.

Claudio Bravo, quien, al caer el primer Carlos Rivera / Santiago tiempo, realizó una tapada magistral a Raúl Ruidíaz, que bien pudo significar @eldia_crivera el descuento que habría dado un giro al compromiso en la primera mitad. No hay mejor calmante que la victoria, El equipo de Reinaldo Rueda, que más en un proceso donde el nerviosismo no contó con Alexis Sánchez, a quien muchas veces le gana a la prudencia y cuidaron por una fatiga muscular, in- a la razón. Chile se aferra a su primera gresando sólo en los últimos diez mi- victoria en el proceso clasificatorio al nutos, se aprovechó del conservador Mundial de Qatar 2022 tras doblegar juego peruano del primer capítulo, por 2-0 a Perú anoche en el Estadio haciéndolos pagar caro, cada vez que Nacional, para dejar claro que no viene el balón toco los pies de Vidal. a participar entre las diez selecciones, Cuando el partido comenzaba a ganar sino que buscará uno de esos boletos en intensidad y el mediocampo chileno para la cita planetaria. lograba ganar un par de metros trasla- dando el balón con seguridad, el equipo DOMINIO DE LOCAL de Rueda marcó el desequilibrio. CARLOS PARRA/ANFP Positiva resultó la participación de Felipe Mora en el renovado ataque de La Roja. Participó El triunfo, que ha sido algo habitual EL DESEQUILIBRIO en el segundo tanto, mostrando arrojo y sacrificio. de La Roja sobre los incaicos en suelo chileno en partidos oficiales (16 juegos, Vidal se presentó ante una jugada 12 victorias y 4 empates), se construyó de Jean Meneses, quien cumplió con cuidatubos quien sólo atino a ver como fondo de la red. gracias a la efectividad y un solvente un interesante trabajo mientras le se colaba en un rincón imposible. Un primer tiempo, para lo cual fueron duró el resto físico, recibiendo libre gol de hermosa factura que envalen- LA TAPADA DE BRAVO determinantes sus máximas figuras, el de marca a unos 28 metros del arco de tonó a los nacionales que no bajaron volante del Inter de Milán Arturo Vidal Pedro Gallese, despachando un remate los brazos y se fueron en demanda del Ventaja que premiaba la efectividad -autor de los dos tantos- y el portero violento y alto que se fue alejando del segundo tanto. chilena y castigaba duramente a un Lo tuvo Mora en una rápida acción Perú que no se acomodaba y seguía con Vidal (a los 29’), hasta que a los 35’ siendo predecible en su juego. ambos se internaron en el área para Hasta ese momento Chile no pasaba SE VENDE DEPARTAMENTO EN LAS CONDES, SANTIAGO convertir el segundo. Tras un centro apremios. Pese a algunas desatenciones de Fabián Orellana, un cabezazo del entre los centrales Díaz y Maripán, las ariete que juega en Estados Unidos, bandas fueron bien protegidas por es despejado fortuitamente por el los experimentados Isla y Beausejour, defensa Advíncula cuando Gallese que de cuestionado en la convocatoria, estaba vencido, apareciendo el Rey pasó a ser uno de los más regulares Arturo para empujar el balón hasta el en la zaga.

2 DORMITORIOS 2 BAÑOS AÑO 2007 METROS CONSTRUIDOS: 68 M SUPERFICIE TERRAZA: 8 METROS.

Departamento en excelente estado, remodelado, cuenta con un estacionamiento y una bodega. Ventana de termopaneles, con calefacción central y piso en porcelanato. Venta sin comisión. Cerca del Parque Arauco.

Celular/WhatsApp: +569 99173256 Interesados llamar al Celular +56 9 9782 6210 el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I DEPORTES I 27

Sin embargo, cuando se iba la primera etapa, en una de las pocas desatenciones de la defensa chilena, el atacante Carrillo dejó en posición de anotar a Ruidíaz, quien perdió en el mano a mano con Bravo, evitando el portero el descuento del conjunto forastero. RUMBO A CATAR Fue la jugada clave de la primera etapa Resultados fecha 3 y del partido, ya que la ventaja que po- Bolivia 2-3 Ecuador sicionó al once rojo, le dio demasiada Argentina 1-1 Paraguay seguridad para el segundo acto, aunque Colombia 0-3 Uruguay no supieron construir alguna contra que Chile 2-0 Perú les permitiera seguir estirando las cifras. Brasil 1-0 Venezuela Próxima fecha 4° DOMINIO PERUANO Martes 17/11 18:00 Ecuador Vs. Colombia En la reanudación, Chile cedió, quizás, 18:00 Venezuela Vs. Chile en demasía el balón al rival que mono- 20:00 Paraguay Vs. Bolivia polizó el juego, dispuso de cambios 20:00 Uruguay Vs. Brasil 21:30 Perú Vs. Argentina Lugar/Equipo Pts. PJ PG Dif. Brasil 9 3 3 8 Argentina 7 3 1 2 CHILE Ecuador 6 3 2 2 V/S Uruguay 6 3 2 2 2 PERÚ 0 Paraguay 5 3 1 1 Chile 4 3 1 1 ESTADIO: NACIONAL, SANTIAGO Colombia 4 3 1 0 ÁRBITRO: Esteban Ostojich (URU) Tercera fecha Clasifi catorias Sudamericanas Perú 1 3 0 -4 Venezuela 0 3 0 -5 C. Bravo P. Gallese CARLOS PARRA/ANFP Bolivia 0 3 0 -7 M. Isla L. Advíncula El Rey Arturo se anticipa al portero Gallese para anotar el segundo tanto de Chile en el Nacional P. Díaz M. Araujo ante Perú. G. Maripán L. Abram J. Beausejour M. Trauco E. Pulgar R. Tapia C. Pinares P. Aguino ofensivos, no obstante, la profundi- A. Vidal Y. Yotún dad no fue una de las virtudes de los F. Orellana E. Flores hombres de Gareca. Una entrada de F. Mora A. Carrillo J. Meneses R. Ruidíaz Lapadula, a los 62’ fue la más clara del forastero, ya que el resto de las acciones DT Reinaldo Rueda DT Ricardo Gareca se encontraron con una defensa bien CAMBIOS estructurada. 70’ C. Baeza x Pulgar 39’ C. Cueva x Aquino. Esta vez Perú no fue ese equipo de 70’ R. Echeverría x Pinares 59’ M. López x Flores. destellos y rutilancias con las que suele 75’ Y. Andia x Orellana 59’ G. Lapadula x Ruidíaz encantar, porque al frente se encontró 82’ N. Castro x Mora 76’ A. Polo x Tapia con un Chile al que le sobró coraje e 83’ A. Sánchez x Isla 76’ C. González x Trauco inteligencia para aferrarse a la ventaja. Es cierto que La Roja se quebró, dejó GOLES muy huérfano a Mora en ofensiva, sin 1-0, 20’ Vidal; 2-0, 35’ Vidal. embargo, esta vez había que aferrarse INCIDENCIAS a la victoria, mostrando solidaridad y entereza para abrazar su primera victoria Amarillas: Beausejour, Echeverría (Ch); Tapia, González (P) del proceso. Inobjetable y categórica.

Liderados por el ”Rey” Arturo Los dos goles y su ascendiente con el equipo le dieron a Arturo Vidal el rótulo de figura de la cancha en la victoria sobre Perú. “Estoy muy contento por los que les tocó jugar, por los que entraron, por los que no pudieron ingresar porque en los entrenamientos se están ganado la posibilidad de estar en la selección y cada vez se nos hará más difícil estar, así que esto nos ayuda mucho para seguir mejorando”, mientras que el atacante Jean Meneses, recalcó que “uno no juega como Alexis, pero traté de aportar con la manera que yo juego y creo que lo hice bien… hacía falta lograr un triunfo, más en casa. La confianza siempre estuvo alta y con este triunfo crece aún más. El triunfo era algo impor- tante. Por momentos tocó sufrir”. Finalmente para el técnico Reinaldo Rueda, planteó que “fue un parti- do redondo por la forma cómo se brindaron los jugadores, cada uno con sus compromisos. Hoy se pudo redondear con un triunfo que era lo que necesitaba la selección y que se merecían los muchachos. Creo que incluso las alternativas estuvieron muy comprometidas con el juego de hoy. 28 I DEPORTES I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

Oscar “Colo Colo” González que ninguno, la personalidad mo el “Pata de Fierro”. El zurdo, para triunfar “Yo estaba hecho balón dividido. del club. Oscar González definió defensor del equipo Arco Iris, para esta lesera, de chiquillo no Ya era conocido en todo el medio al club con su temperamento y destacó desde muy joven. A los había quien me la ganara a patear deportivo chileno como “Colo figura”. Una vez retirado de Colo 18 años viajó con la selección de fuerte. Fíjese que a pesar de ser Colo” González, lo curioso es Colo en 1936 fue condecorado Coquimbo a jugar un partido en pachacho y gordo, era rápido y ágil que su apodo no estaba dado con la medalla al mérito por ser la capital. como una cabra, y para voltearme por el club de fútbol en el cual FELIPE FERNÁNDEZ uno de los baluarte del Cacique. Rápidamente fue tentado había que ser más hombrecito fue ídolo. Incluso lo llamaban COLUMNISTA DE EL DÍA Para González lo del fútbol era por el Liverpool Wanderers de que yo, y eso… era difícil”, decía. “Colo Colo”, muchos años antes un pasatiempo. “Yo jugaba a la Santiago, donde jugó dos años, En 1927 fue reclutado por Colo que el club albo se fundara. Su pelota porque en Coquimbo todos hasta 1919, cuando decidió emi- Colo para realizar la primera gira apodo provenía del sabio lonco Oscar González fue en la década jugaban”, decía para la misma grar a Talcahuano, lugar en el a Europa de un equipo chileno. mapuche que destacaba por su del 20 y 30 uno de los jugadores más revista Estadio. Su forma de ga- que podía seguir ejerciendo su La labor del coquimbano fue enorme fuerza física y liderazgo destacados que tuvo el fútbol chileno. narse la vida era la de estibador oficio de estibador y además, impecable, pero la gira estuvo en la lucha contra los españoles. Participó en tres torneos sudamerica- en el puerto, ese era el oficio en jugar al fútbol en el The Comercial. marcada por la muerte del fun- Nunca más González abandonó nos defendiendo la tricota nacional el cual forjó su personalidad y su Allá conoció a Ramón Unzaga, dador, jugador emblema y capi- al Cacique, transformándose en y entre 1927 y 1936 fue considerado físico de escaso metro sesenta y el creador de “La chilenita” y fue tán de los albos, David Arrellano, una figura emblemática y recono- el mejor jugador de Colo Colo. Sin seis de estatura pero de fornida llamado a la selección hilena para quien falleció sorpresivamente cida de los albos. El 12 de junio de ambigüedades, la revista Estadio e imponente presencia. Además, el Sudamericano del 19. Tiempo de peritonitis al día siguiente 1959 el icónico jugador falleció en del 30 de enero de 1954, lo recuerda tenía una pegada que no dejaba después emigró al club La Cruz del partido frente al Real Unión Santiago, siendo enterrado en el como “El más popular de los juga- indiferente a nadie, por lo mismo, de Valparaíso y posteriormente Deportiva de Valladolid, donde Mausoleo de los Viejos Cracks de dores albos de todos los tiempos. en las pesadas canchas de tierra al Green Cross de Santiago. había recibido un fuerte golpe Colo Colo, donde hasta el día de Fue el jugador que sintetizó mejor coquimbanas, fue bautizado co- El coquimbano había nacido en el estómago al disputar un hoy descansan sus restos mortales.

AUDAX RECIBE A COQUIMBO UNIDO

Dos viejos conocidos A. ITALIANO COQUIMBO U. ESTADIO: Bicentenario de La Florida (Santiago) se ven las caras en el ÁRBITRO: José Cabero HORARIO: 21:00 HRS L.CABRERA V. GONZÁLEZ P. LAVANDEIRA J SALAS

F. TORRES sintético de La Florida JC ESPINOZA F. PEREYRA Por la ubicación en la J. HENRÍQUEZ Carlos Rivera / Coquimbo tabla de colocaciones se R. HOLGADO J. DEVECCHI C. LABRÍN D. VALLEJOS D. ARAVENA M. CANO @eldia_cl enfrentarán dos rivales directos que buscan O. BOSSO En el sintético del Estadio La Florida se comenzar a ubicarse V. OSORIO verán las caras esta noche dos equipos que en la zona media de F. MANRÍQUEZ no sólo querrán tener un buen comienzo M. FERNÁNDEZ de la segunda rueda, sino que enfrenta- la clasificación para J. MONTECINOS O. ROJAS rán a jugadores que han vestido tanto postular a las copas C. SALAS N. BERARDO las camisetas del local Audax Italiano internacionales. como del forastero Coquimbo Unido. Director Técnico: Director Técnico: Francisco Meneghini Juan José Ribera

Un partido de difícil pronóstico e no estarán en el cuadro verde, Unión Española. incierto movimiento, dado que mientras que en el aurinegro se En el caso de los porteños, JJ Ribera, los itálicos presentan bajas en su perderán este primer partido Rubén sorprendería ubicando a Jhon Salas defensa, mientras que los piratas Farfán, Mauricio Pinilla, ambos en ofensiva por la banda derecha, renovarán prácticamente toda su por lesiones y Joe Abrigo, quien mientras que Cristofer Salas, iría por línea de ataque. purgará una fecha de sanción por el callejón izquierdo, para flanquear El Nico Crovetto y Diego Torres, su expulsión en el choque con la al centro atacante, Diego Vallejos.

YA ABRIMOS Te esperamos

HORARIO: Martes a Sábado de 11 :00 a 22:00 horas. Domingo de 11:00 a 17:00 horas.

Dirección: Peñuelas 191, Coquimbo / Reservas: 51 2 232170 / E-mail: [email protected] el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I CULTURA&ESPECTÁCULOS I 29

EN VIÑA DEL MAR BREVES

Disney+ llegará a Latino- A los 76 años muere Julio Videla, américa para impulsar ícono de radio y televisión chilena el talento local

El locutor y presentador falleció en Viña del Mar, donde se había trasladado para refugiarse de la pandemia del Covid- EFE Impulsar el talento local y distribuirlo 19.El deceso se habría alrededor del mundo es una de las metas producido por un que Disney busca alcanzar con la llegada infarto al miocardio. de su plataforma de contenidos Disney+ a Latinoamérica, según informaron en conferencia de prensa. La plataforma comenzó a funcionar en EE.UU. en noviembre de 2019, desde en- Biobío Chile / Viña del Mar tonces ha ido llegando progresivamente a más mercados en todo el mundo y a partir @eldia_cl del 17 de noviembre estará disponible en la región. El célebre comunicador chileno, Julio Videla, falleció este viernes a TWITTER Jhay Cortez eleva el los 76 años de edad a causa de un Sus comienzos en televisión fueron en la década de los ‘70, aunque su etapa más infarto agudo al miocardio. recordada es en los ‘90. nivel de sofi sticación La noticia fue confirmada a Radio con “Kobe en LA” Bío Bío por fuentes cercanas al fa- llecido, según cosignó el medio infarto agudo al miocardio“, señaló No obstante, el animador es nacional. el comisario Rodrigo Muñoz, sub- más recordado por su paso por Videla murió en la ciudad de Viña jefe de la Brigada de Homicidios Megavisión (actual Mega), en los del Mar, lugar hasta donde se trasla- Valparaíso. espacios televisivos Acompáñame y dó para refugiarse de la pandemia La familia de Videla informó a La Juntémonos con Julio, en la década de covid-19. Radio que esperan poder velarlo de los 90. Fuentes confirman que su cuerpo desde mañana en el Parque del Ahí impuso su estilo en pantalla. fue encontrado al interior de un Recuerdo en Santiago. Aunque era parte de la generación sauna ubicado en su residencia. La de rostros de la vieja escuela tele- EFE Brigada de Homicidios de la Policía TRAYECTORIA visiva, más formal y tradicional, El puertorriqueño Jhay Cortez eleva su de Investigaciones se encuentra Videla siempre pudo balancear el nivel de sofisticación, tanto a nivel musical realizando diligencias para esta- El locutor radial participó en emi- humor, la chispa y la cercanía con como con el video que le acompaña, con blecer las causas del fallecimiento, soras como Radio Carrera, Radio los televidentes, posicionándose el tema “Kobe en LA”, una canción, según que aún se desconocen. Portales, Radio Chilena, Radio como un ícono de la televisión de dijo, más elaborada y que gustará a sus “El cuerpo presenta algunas que- Romance, Radio Para Ti y Radio ese tiempo.. millones de seguidores en todo el mundo. maduras de segundo grado, pudién- Cooperativa. En el cambio de siglo, en tanto, Cortez destacó que se trata de un tema que dose constatar que corresponden Los comienzos en televisión emigró a Canal 13 nuevamente, trabajó durante los meses de la cuarentena a la acción del calor y el vapor que ocurrieron en Canal 13, donde co- donde fue parte del programa Con y que está muy contento del resultado y existía en ese momento, pudiéndose animó en el espacio Campeonato Ustedes. Tras ese trabajo, que duró del video. “Trabajé muy duro en él (...) Es establecer hasta este momento que estudiantil y presentó El tribunal casi un año, continuó con un bajo un ‘proyectazo’ que me llevó meses”, dijo. corresponde a una muerte por un de la risa, en los años 70. perfil en la radio.

DONDE EL GUATÓN TE LLEVA LA PARRILLADA A TU CASA De 12.00 a 18.00 Hrs. Búscanos en Pedido YA o llámanos: 512 211519 30 I SERVICIOS I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día

DEFUNCIÓN Comunicamos el sensible fallecimiento de quien fuera en vida nuestra querida IN MEMORIAM madre, abuelita, bisabuelita y suegra señora: 1er aniversario del fallecimiento de Don ELENA ROSA OLIVARES OJEDA (“NENITA OSORIO”) VÍCTOR GUILLERMO ( Q.E.P.D) ARAYA BLANCO Sus restos estarán siendo velados hoy sábado hasta las 12:00 horas, en la AGRADECIMIENTOS Funeraria Santa Rosa, ubicada en calle Los Carrera de La Serena. Damos nuestros más sinceros agradecimientos a todas las (“WILO”) FAMILIA OSORIO OLIVARES personas, familiares y amigos que nos acompañaron en la misa y funeral de quien fuera en vida Recordamos con cariño a un gran esposo, padre, PUBLIQUE SUS hermano, hijo, tío, amigo, y por sobre todo a un LUIS FERNÁNDEZ gran hombre, que fue un ejemplo de amor, lucha y perseverancia ante la adversidad. AVISOs DE DEFUNCIÓN, DE LA PEÑA ORTIZ DE ARRI Vivirás siempre en nuestros recuerdos, ya llegará agradecimientos el día en que nos volvamos a encontrar todos y condolencias Agradecen infinitamente: juntos. FAMILIAS: En nombre de tu familia, a un año CONTACTO: PEDRO JAIME DÍAZ FERNÁNDEZ DE LA PEÑA ALBERTINI, de su partida al cielo… JATIP FERNÁNDEZ DE LA PEÑA, LIRA FERNÁNDEZ DE LA PEÑA, E-mail: [email protected] FERNÁNDEZ DE LA PEÑA JERALDO, “QUERIDO WILITO, DESCANSA EN PAZ“ Teléfono/WhatsApp: +569 84186590 ÁLVAREZ FERNÁNDEZ DE LA PEÑA, IDUYA ALBERTINI

Vida Social FERIA DE EMPRENDEDORES Espacio Expo Crea La Serena invita a la Feria de Emprendedores que está presentando Vuelve a la hasta mañana, de 12:00 a 20:00 horas, en Paseo Balmaceda. naturaleza MISAS Errázuriz N° 918 - Guayacán - Coquimbo. Parroquia Lourdes invita a la comunidad a las misas que están siendo oficiadas según el Ubicado en el Cementerio Inglés. siguiente horario: 569 59135660 - 569 44067974 Santuario de Santa Teresa de Los Andes, aforo de 50 personas: Lunes, miércoles y vier- 51 2663356 nes, a las 12: 00 horas. Martes, jueves, sábado y domingo, a las 18:00 horas. Teléfono: 997526782. www.crematorioguayacan.cl Parroquia Lourdes, aforo de 45 personas: Martes, jueves, sábado y domingo, a las 12:00 horas. Teléfonos: 512-560546, 992803442 y 992803446. CONTRATA EN FORMA ANTICIPADA Capilla Corpus Christi, aforo de 40 personas: Sábado a las 19:30 y domingo a las 09:30 horas. Teléfonos: 512-560557 y 961705088.

El Tiempo TEMPERATURAS MÍNIMA Y MÁXIMA

ELQUI LIMARÍ CHOAPA

La Serena Coquimbo Vicuña Ovalle Monte Patria Río Hurtado Illapel Los Vilos Canela HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES 12-20 13-18 12-17 13-17 13-15 13-15 7-24 7-23 7-23 8-22 8-21 8-20 9-26 8-25 9-24 9-25 9-23 8-23 10-23 7-23 8-21 12-17 11-16 11-15 10-19 9-19 9-18 Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+

TV Abierta

02 Chilevisión 04 TVN 05 Telecanal 07 La Red 11 Mega 13 TVUC 07:00 Infomerciales 08:00 Ríos del mun- 07.00 Puertas abiertas 08:00 Cantando apren- 07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia Universal 08.00 Swiss nature Labs. 08.30 Antena 3D 07:30 Cake Boss. 08.00 A orillas del río. 07:00 Malcolm 08:00 Ranki 09:00 T13 a do. 09.00 Especial de prensa. 13.00 CHV do a hablar 08:30 Cazadores de tesoros. 09:15 08.00 Antena 3D 13.45 Cámara loca 14.15 11.00 Café cargado. 16.00 Chile sustenta- 09.00 No me olvides. 10.00 Bicitantes. la hora 13:00 Teletrece Tarde 15:00 Yo Noticias tarde 15.15 Digitalizados. 15.30 Hermanos a la obra 11:00 24 horas a la hora Eurocopa 2016 17.30 Lorena 19.00 Cami- ble. 16.30 WWE Raw. . 13:00 Meganoticias Actualiza 15:00 Plan estuve ahi. 16.00 Recomiendo Chile. 17.15 Deportes Iquique Vs. Curico Unido. 18.00 13:00 24 Tarde 14:30 Zoom: grandes momentos nando Chile. Microprograma 19.33 Lorena V. 16.00 Pobre gallo. 18.30 Selección na- Maravillas del mundo. 18:30 Siempre hay Yo soy-lo mejor. del deporte. 16.00 Hermanos a la obra. 17.30 El 19.30 A cada quien con su santo 21:00 Raices cional. 19.30 Kilos mortales. un chileno. 19.30 Lugares que hablan. precio de la historia. 18.00 Alerta aeropuerto. 23:00 Cultura verdadera 20:30 CHV Noticias central 20.30 Amor sincero 00:00 Lo Mejor De Asi Somos 20:30 Meganoticias Prime 21.00 Teletrece 22:00 El tiempo 21.00 24 horas central 21.30 Juegos prohibidos 03.30 Chile sustentable 22:25 El tiempo 22:10 El tiempo 22:30 La divina comida 22:25 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 04.00 Fin de transmisión 22:30 Dra. Sandra Lee: 22.15 Lugares que Hablan 00.45 La noche es nuestra 22:30 Nuestro cine latino 00.30 Lo que la gente cuenta especialista en piel 00.15 The Resident 01:30 Fin de transmisión 00:15 El día menos pensado 01.20 División de Robos 23.30 Dignidad 02:00 Cierre transmisiones 02:30 Cierre de transmisión y homicidios 00:15 Plan V. 01.30 Chicago Fire

CCOMPRAOMPRA VVENDEENDE ARRIENARRIENDADA CCONTRONTRATATAA ENENCUENTRACUENTRA

Publica tu aviso económico en calle Brasil 431, La Serena o desde cualquier punto del país a través de www.diarioeldia.cl el Día I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I SERVICIOS I 31

UTILIDAD PÚBLICA Falucho y Peró Teléfonos de consulta

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LA SERENA +569 66522944

Fono regional COVID -19 800 12 3960

HOSPITAL SAN PABLO, COQUIMBO Puzzle +569 89203167

Sólo mensajes, no llamadas

Recetas médicas y consultas de horas

512-336281 - 512-336702

SANTORAL FARMACIAS Humberto LA SERENA URGENCIAS Farmacia San Juan Balmaceda 438 Ambulancia 131 COQUIMBO Bomberos 132 Salcobrand Aldunate 1230. Fono Carabineros 133 2325347 Conaf 130 OVALLE Fonodrogas 135 Cruz Verde. Benavente 1. Fono Investigaciones 134 2625423 Rescate Marítimo 137

Serv. Aéreo Rescate 138 Violencia intrafam. 149

Mareas HOY MAÑANA 02.54 0.39 B 03.45 0.33 B 08.51 1.39 P 09.39 1.36 P 14.59 0.29 B 15.38 0.29 B 21.21 1.62 P 22.05 1.70 P

Sudoku Horóscopo

Aries Tauro Géminis Cáncer 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. Amor: Entienda que el miedo no Amor: Que nadie le impida ser feliz Amor: La opinión de los demás no Amor: Será una pérdida de le sirve de nada y menos cuan- y menos si es alguien de su pasado debe pesar más que lo que usted tiempo el enfocarse en los con- do se desea encontrar la felici- que ya quedó en los recuerdos. piensa y siente. Salud: Debes flictos con su pareja. Enfóque- dad. Salud: La actividad física Salud: Cualquier salida le ayudará a disminuir los alimentos con alto se en lo bueno que hay entre libera endorfinas y eso aumenta bajar un poco el estrés. Dinero: No contenido de azúcar. Dinero: Si ustedes. Salud: Debe serenarse su sensación de felicidad. Dine- pierda la oportunidad de mostrar las la economía familiar comienza y mantener en equilibrio sus ro: Trate de capacitarse más y condiciones que tiene para hacer a repuntar entonces alégrese. emociones. Dinero: Las cosas en forma más continua. Color: su trabajo. Color: Lila. Número: 2. Color: Plomo. Número: 5. estarán estables en su trabajo. Celeste. Número: 7. Color: Violeta. Número: 12.

Leo Virgo Libra Escorpión 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept Amor: No descarte buscar otro Amor: Cuidado con andar de Amor: Deje que los demás Amor: No olvide que es impor- camino cuando las cosas ya picaflor ya que tarde o temprano la digan lo que quieran, es usted tante nutrir su corazón con amor, no dan para más. Escuche a vida se encarga de cobrar. Salud: quien debe estar contento/a y quienes están con usted se lo su corazón. Salud: No debe El estado de salud de su organismo con las decisiones que toma. entregarán. Salud: Lo anímico se abusar del consumo de bebidas también se puede ver afectado por Salud: No debe dejar de lado puede ver muy beneficiado por la alcohólicas. Dinero: Puede su estado anímico. Dinero: Actúe las recomendaciones que su actividad deportiva. Dinero: Más llegar muy lejos si es que pone siempre con honestidad y princi- médico le pueda hacer. Dinero: cuidado si en el día debe con- el empeño suficiente. Color: pios. Color: Azul. Número: 4. Cuidado al invertir el dinero cretar acuerdos. Color: Granate. Verde. Número: 6. que ha logrado ahorrar. Color: Número: 1. Naranjo. Número: 13.

Sagitario Capricornio Acuario Piscis Hay que emplear el razonamiento Amor: Lo importante es apro- Amor: Cuide lo que tiene ya Amor: Las experiencias de su vi- Amor: Aléjese de las personas lógico y la observación, sin vechar las oportunidades para que a veces es difícil encon- da le han dado la sabiduría para que le hacen daño, no vale la recurrir a complicados cálculos trar alguien que le quiera sin enfrentar lo que sea. Salud: No pena que desperdicie su cariño amar cuando estas se presentan. aritméticos. Se debe rellenar cada Salud: Los problemas de salud tanta condición. Salud: No se se debe quedar marcando el pa- en personas que no lo valoran pueden superarse con fuerza de arriesgue exponiéndose más de so en su rutina de vida. Dinero: lo suficiente. Salud: Cuidarse a una de las 9 cajas con series de 1 voluntad. Dinero: No sea inocente al la cuenta, no se debe bajar los La oportunidad se le escapará conciencia ayudará a recuperar al 9, sin repetir números dentro de momento de hacer negocios. Sea brazos frente a la pandemia. por entre los dedos si es que no su condición. Dinero: Siempre más precavido/a. Color: Morado. Dinero: No baje la guardia en su muestra sus capacidades. Color: favorezca el trabajo en equipo. No ellas. Tampoco pueden repetirse M Número: 3. trabajo. Color: Gris. Número: 21. Amarillo. Número: 19. disminuya su rendimiento. Color: estos números en las filas y las Café. Número: 11. columnas. SOLUCIÓN 32 I I SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2020 I el Día Especial

LegalEdición N°2 - noviembre 2020

Estudios jurídicos Conoce Gremio de adaptan su atención la nueva ley abogados analiza en medio de la para funcionarios los pro y los contra pandemia públicos del trabajo virtual 2 Especial Legal

n la Región de Coquimbo la tasa de desocupación alcanza el 14,2% en el trimestre julio-septiembre, Esuperando el promedio nacional que se ubica en 12,3 %, de acuerdo al INE. Además, 14.387 personas se encuentran con sus contratos suspendidos en la zona, según la Superintendencia de Pensiones.

Se acerca fin de año y frente a los problemas financieros se evalúan diferentes alternativas cuando no es posible pagar las deudas con los ingresos disponibles. Una de ellas es solicitar la quiebra, procedimiento que contempla la Ley 20.720, también conocida como Ley de Insolvencia y Reemprendimiento, y que tiene por objetivo la rehabili- tación financiera de los deudores. Quiebra: Existen muchos mitos sobre este tema y te explicamos cuáles son:

1. Es solo para empresas: FALSO. “Actualmente las empresas y también las personas 5 mitos pueden solicitar la quiebra. En ambos casos se re- quiere la asesoría de un abogado y es fundamental sobre este asesorarse para saber si es la decisión correcta”, se- ñala el abogado y gerente general de Defensadeudo- res.cl Mario Espinosa. procedimiento

En la Región de Coquimbo se declararon 53 procedi- mientos de quiebra de empresas y 248 procedimien- 2. Es solo para deudas millonarias y con varios Aunque el valor de los bienes sea menor al de los compromi- tos en el caso de personas naturales entre 1 de enero acreedores: FALSO. sos financieros del deudor todas las obligaciones adquiridas y el 30 de octubre de este año, de acuerdo a la Super- antes del procedimiento se considerarán extintas. intendencia de Insolvencia y Reemprendimiento. El procedimiento no requiere contar con un deter- minado número de deudas ni tampoco establece un Además, podrá salir de los registros de morosidad que monto mínimo para poder liquidarse. corresponda y tener la posibilidad de reemprender.

“Lo que se deberá acreditar es que por el nivel de Se debe considerar que el proceso sólo será válido y compromisos financieros que tiene le resulta imposi- tendrá efectos una vez que el Tribunal correspondiente ble pagar sus deudas”, agrega Espinosa. dicte la resolución de término de la liquidación y ésta se encuentre ejecutoriada. Además, la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento (Superir) deberá emitir un certificado de rehabilitación financiera. 3. Sólo pueden quebrar las personas con contrato de trabajo: FALSO. Para llegar a esta instancia se deben haber completado va- Pueden solicitar la quiebra las personas con contra- rios pasos, entre ellos la venta de bienes entregados por el to de trabajo, sin contrato, jubilados, estudiantes o deudor y el pago a los acreedores por parte del liquidador. dueñas de casa. SALIR ADELANTE ES POSIBLE

4. Si fui demandado por deudas impagas no “Superar los problemas de sobreendeudamiento es posible. Al puedo quebrar: FALSO. igual que una enfermedad, que puede agravarse si no es tra- tada a tiempo, las dificultades financieras pueden empeorar si Aunque haya sido demandado por sus acreedores es no se actúa de forma oportuna. Por eso es importante buscar posible solicitar la liquidación voluntaria o quiebra. ayuda y contar con la asesoría de profesionales, como un abo- gado, lo que te permitirá analizar bien tu situación y conocer con certeza cuáles son las posibles soluciones”, explica el abo- 5. Debo tener costosos bienes para poder gado Mario Espinosa, gerente general de Defensa Deudores. quebrar: FALSO.

No se exige contar con un determinado número de Defensa Deudores lleva más de 20 años asesorando a bienes, pero el deudor debe estar dispuesto a entre- personas y pymes sobreendeudadas. Cuentan con un gar todos los bienes que conforman su patrimonio equipo de abogados y 21 sucursales a lo largo de todo a un liquidador, persona que es parte del proceso y Chile. En La Serena están ubicados en calle Gregorio es nombrada por la Superintendencia de Insolvencia Cordovez 588, of. 307, Edificio Don Oscar. También, y Reemprendimiento, porque posteriormente serán operan 100% online y la primera consulta es gratuita. rematados para pagar a los acreedores.

Especial Legal 3

sobre este procedimiento 4 Especial Legal

REFORMAS CONSTITUCIONALES EN MATERIA DE RETIRO DE FONDOS PREVISIONALES

Emilio Bécar Israel Gutiérrez Karla Malebrán

Universidad Católica del Norte Escuela de Derecho de Coquimbo Dr. Emilio Bécar Labraña: Profesor de Derecho Civil, Escuela de Derecho UCN Coquimbo.

a Constitución Política de Chile asegura a todas El origen del problema Proyectos parlamentarios las personas “el derecho a la seguridad social” L (art. 19 N° 18°), la que se encuentra establecida De acuerdo a estas consideraciones, las cotizaciones de El contexto social y económico experimentado por como un medio a través del cual el Estado protege a los afiliados y los distintos aportes que conforman los nuestro país generó un proceso de discusión en tor- las personas, cuando éstas se encuentran afectas a fondos de pensiones, se recopilan con el propósito de no a la posibilidad, por parte de los afiliados, de re- una serie de contingencias, como su salud, jubilación pagar una pensión al afiliado, una vez que se produzcan tirar el todo o parte de sus fondos de pensiones, lo y muerte, entre otras. las contingencias reconocidas por el DL. 3.500, y que que condujo a la aprobación de tal reforma constitu- fundamentalmente consisten de su vejez o invalidez. cional, incorporándose de esta manera la Disposición El principal estatuto jurídico existente en el ámbito de Transitoria 39°, mediante la Ley N° 21.248. seguridad social, en materia de jubilación, consiste en Conforme al estado actual de la normativa, los afiliados el Decreto Ley N° 3.500, de 1980 (DL. 3500), el cual no pueden solicitar que los fondos de pensiones les sean Esto significó que el Congreso Nacional aprobó una ha establecido un sistema estructurado fundamental- entregados anticipadamente. Sin embargo, las necesida- reforma constitucional, la que no modificó el art. 19 mente alrededor de las Administradoras de Fondos des de la ciudadanía, que se hicieron todavía más eviden- N° 18° de la Constitución, y tampoco alteró esencial- de Pensiones (AFP). tes si tomamos en consideración las graves consecuen- mente el estatuto previsional del DL. 3500. cias que han supuesto el estallido social y la pandemia de Las AFP no son dueñas de las cotizaciones, lo cual es COVID-19, pusieron en la agenda pública la necesidad de La reforma declara expresamente que su propósito advertido explícitamente por la ley, al señalarse que acceder al retiro de parte de estos fondos. consiste en “mitigar los efectos sociales derivados del “cada Fondo de Pensiones es un patrimonio indepen- estado de excepción constitucional de catástrofe por diente y diverso del patrimonio de la Administrado- calamidad pública decretado a causa del COVID-19”. ra, sin que ésta tenga dominio sobre aquellos” (DL. Algunas organizaciones sociales generaron y patroci- 3.500, art. 33 inc. 1°). naron una serie de acciones de protección ante distin- Algunas características del retiro tas Cortes de Apelaciones, donde se solicitó el retiro La duda surge respecto de si las cotizaciones perte- de los fondos de pensiones ante la AFP, invocando la La medida implementada consistió en autorizar a los necen a los afiliados, ya que, en la discusión de este situación de hecho que los afectaba. Dichas acciones afiliados del sistema privado de pensiones regido por año del primer retiro del 10%, se rechazó la incorpo- fueron desechadas o declaradas inadmisibles, hasta el DL. 3.500, de forma voluntaria y por única vez, a ración de una indicación que calificaba a las cotiza- que la Corte de Apelaciones de Antofagasta, en la cau- retirar hasta el 10 % de los fondos acumulados en su ciones como propiedad de los afiliados. sa caratulada “Ojeda con Cuprum S.A.”, Rol 2797-2019, cuenta de capitalización individual de cotizaciones accedió a la petición, sentencia que fue revocada por obligatorias, estableciéndose como monto máximo la Corte Suprema (Rol 76.580-2020). de retiro el equivalente a 150 Unidades de Fomento (UF) y un mínimo de 35 UF. Especial Legal 5

Mg. Israel Gutiérrez Rojas, Profesor de Derecho Civil, Escuela de Mg. Karla Malebrán Torres: Profesora de Clínica Jurídica, Escuela Derecho UCN Coquimbo. de Derecho UCN Coquimbo

La medida añadió que, en el evento que los fondos Respecto a la eficacia de la retención del 10%, quedó Adicionalmente, existen tres proyectos cuya discusión acumulados en la cuenta de capitalización individual supeditada a que el alimentante incumplidor solicite el todavía no ha avanzado, que se refieren a casos espe- sean inferiores a 35 UF, el afiliado podrá retirar la tota- retiro, lo que significó que muchos alimentarios no pu- cíficos. Uno de ellos es la posibilidad de retiro de los lidad de los fondos acumulados en dicha cuenta, retiro dieran ver satisfecha la deuda. fondos por parte de quienes perciben sus pensiones que podrá ser solicitado hasta 365 días después de la bajo la modalidad de contratos de renta vitalicia. publicación de la reforma constitucional. Si el retiro es menor a 35 UF, el afiliado recibirá el dinero en una sola Modificaciones legales para paliar los inconvenientes cuota; si la cifra supera las 35 UF, el pago se realizará En paralelo, la Cámara de Diputados aprobó, en for- en dos cuotas. Posteriormente, el 14 de agosto de 2020, entró en ma unánime, el proyecto de ley vulgarmente llamado vigencia la Ley N° 21.254, que modificó la Ley N° “retiro forzoso”, el que se encamina a concederle al Inconvenientes de la reforma en materia de pensiones 19.968, para incorporar disposiciones transitorias de Juez de Familia la potestad de autorizar al alimentario, alimenticias regulación de medidas de retención judicial de fondos a través de su representante legal o curador ad litem, previsionales y de suspensión de la tramitación de la a subrogarse en los derechos del alimentante moroso De acuerdo a cifras del Ministerio de Desarrollo Social solicitud de retiro de fondos, en razón de deudas por para realizar la solicitud del retiro de los fondos. y Familia, el 84% de los demandados en causas de alimentos. Ello, con el fin de dotar de mayor eficacia y alimentos incumple con su obligación, sin considerar celeridad a las resoluciones judiciales que ordenan la Desafíos pendientes los casos no judicializados. Esto implica que los ali- retención de los fondos previsionales para el pago de mentarios, vale decir los beneficiarios de la pensión obligaciones alimenticias. Las medidas en cuestión apuntan en la dirección co- alimenticia, no reciben el aporte indispensable para rrecta, pero se mantienen circunscritas al ámbito de la hacer frente a las necesidades propias de la existencia, Llevado a la práctica, esto permite que el Juez de responsabilidad parental, dejando al Estado como un demostrando la experiencia que los referidos apremios Familia pueda ordenar la retención de los fondos, mero observador de un problema que pareciera serle son, muchas veces, ineficaces. incluso de oficio, y con independencia del procedi- ajeno, a diferencia de lo que sucede en otras latitudes. miento que se conozca, e imponiendo al afiliado la La citada Ley N° 21.248 intentó paliar esta situación, necesidad de declarar ante la AFP si mantiene debe- No debe olvidarse que este retiro excepcional de otorgando la posibilidad de exigir la retención de ese res alimenticios pendientes, y que las AFP informen fondos previsionales puede permitir el pago de un retiro para asegurar el cumplimiento de pensiones ali- respecto del estado de cumplimiento de las medidas número considerable de pensiones que, en todo menticias insolutas. decretadas por el juez. caso, seguirán devengándose en desmedro de nues- tros niños, niñas y adolescentes. Una vez que entró en vigencia la reforma constitucio- nal, los alimentantes iniciaron acciones para solicitar Otras reformas constitucionales en tramitación Creemos necesario que tanto el Ejecutivo como el la retención, lo que significó un sustancial aumento Congreso Nacional trabajen de manera conjunta para de las solicitudes de apremio se tramitan por los Tri- Actualmente ha sido aprobado por la Cámara de Dipu- alcanzar los fines sociales que se han demandado en bunales de Familia, frustrando los ideales de celeridad tados, un segundo proyecto de reforma constitucional estos meses por la ciudadanía, siendo fundamental que tuvo en vista el legislador. Sólo en la región de dirigido al retiro de un segundo 10 % y el retiro total de que se regule de forma clara la solución de los con- Coquimbo, los Tribunales han resuelto más de 10.000 los fondos para los afiliados con enfermedades termi- flictos denunciados, evitando deficiencias que perju- peticiones que buscaban liquidar la deuda y que se nales. El proyecto se encuentra en estos momentos en diquen a las personas. ordenara la retención. la Comisión de Constitución del Senado. Por último, no debe dejarse de lado la necesidad de discutir una reforma integral que permita satisfacer las necesidades derivadas de una digna jubilación. 6 Especial Legal

Innovación en Servicios Jurídicos a disposición de cualquier persona Consorcio Jurídico Novaiuris destaca en la innovación y vanguardia tecnológica en el servicio a sus clientes El estudio de abogados Nova Iuris destaca por la experiencia y calidad de sus profesionales, los que abordan “100% on line” los distintos ámbitos de asesoría jurídica.

in duda que la pandemia ha traído nuevos re- sabemos que esto genera que aumentan los costos de tos a los procesos legales y judiciales, y sólo las asesorías y lamentablemente, se pone más lento llegar S algunos pocos han sabido adaptarse a estos a una solución, ya que todo depende de los tribunales”, cambios con la velocidad necesaria. Uno de estos manifiesta Olavarría. casos a destacar es el del Consorcio Jurídico Nova Iuris SpA. , empresa que desde el primer minuto de Matías San Martín, asistente legal del consorcio Jurídico, la crisis sanitaria comenzó a advertir que debía forta- sostiene que en el sitio www.novaiuris.cl cuentan con un lecer rápidamente sus herramientas de atención vir- asistente virtual para hacer consultas. tual, las que ya, en forma pionera, venían poniendo en práctica desde una década a la fecha, por lo que las “Nosotros devolvemos las llamadas y tenemos un segui- restricciones de la pandemia no les sorprendieron. miento constante de los temas, como contamos con un software de monitoreo, este nos va anunciando las perso- Claudio Olavarría, hoy Gerente Legal de Nova Iuris, nas que han ingresado y establecemos las reuniones que profesional con vasta experiencia en Compliance pe- corresponden, además, tienes la opción de realizar una nal y empresarial, ex abogado corporativo de empre- primera solicitud de una cita virtual absolutamente gra- sas como Enami, Codelco, y Citibank, relata que la tis con el abogado que requiera su problema, primero se empresa que dirige se tuvo que adaptar a la nueva hace una pequeña encuesta para diferenciar la naturaleza realidad, como fue el pasar de un estudio tradicional del caso y se designa al profesional más competente para -con atención presencial-, a un formato 100 % on line ese cliente. Respondemos dentro del día. No somos esos con plataformas virtuales y sistemas de gestión re- abogados difíciles de ser encontrados o que se debe ha- motas 24/7. Situación que indica ha beneficiado fa- blar con la secretarias pues el abogado siempre está ocu- vorablemente a sus clientes, ya que esto ha permitido Claudio Olavarría, Gerente Legal de Nova Iuris, abogado senior magister con ex- pado, no, en Nova Iuris tú hablas con el abogado a cargo periencia en Compliance penal y empresarial, y MBA ©️ (EEUU). Email de contacto: ampliar su capacidad de cobertura a todo el país, e in- [email protected]. de tu caso, además al cliente no le cuesta encontrarnos, cluso pensar en próximas expansiones fuera de Chile, muy por el contrario, siempre estamos disponibles y va- bajar los costos para los servicios a nuestros clientes y mos informando lo que está ocurriendo. La crítica habitual mejorar el sistema de plataformas para nuestros abo- lica de Valparaíso, Diplomado en Derecho bases de datos y las gestionan en forma es que nos dicen: “…contraté un abogado y nunca más lo gados colaboradores, lo que hoy les permite trabajar Ambiental, ex docente Universitario, posee digital en tiempo real. También están im- ubiqué, nosotros en ese sentido somos diferentes”. exitosamente de forma remota sin perjudicar ni la efi- estudios de MBA © en la Indiana Tech plementando y favoreciendo el uso de la ciencia ni la proximidad con nuestros clientes. University (EEUU), experiencia que pone firma electrónica avanzada para otorgar San Martín realiza un especial llamado a todos los abogados en beneficio de su equipo de abogados el mayor estándar de seguridad. recién titulados y sin experiencia, y a los estudiantes de de- “Esta situación nos ha aumentado el flujo de clientes, y personal de apoyo dando a Nova Iuris el recho de quinto año, que quieran asumir el rol o de abogado porque pese a estar en pandemia logramos advertir perfil de una empresa absolutamente van- “Nosotros ofrecemos un servicio de junior o de procurador en el Consorcio Jurídico Nova Iuris y que los problemas judiciales no han desaparecido, guardista en sus políticas empresariales. calidad y al mejor nivel pues nuestros generar así un semillero de nuevos integrantes, ganando una al contrario, cada vez existen más problemas y és- procesos son auditados por el software necesaria experiencia, a que ingresen al sitio www.novaiuris. tos se han complejizado. Supimos adaptar nuestro “Los temas que abordan nuestros profesio- TimebillingX. El otro tema que hemos cl, donde encontrarán un apartado “Trabaja con Nosotros” trabajo como asesores y defensores a la forma vir- nales en Nova Iuris son corporativos, labo- tenido que adaptar es que se amplía para ingresar sus datos, y luego de un análisis somero análisis tual, sin bajar la calidad, pero si bajando costos lo rales, civiles y defensa penales, además, de la cobertura, si antes atendías a 100 por parte del área de psicología organizacional de Nova Iuris, que los clientes agradecen en estos tiempos eco- situaciones de especialidad como temas personas, ahora puedes atender a mil, podrías integrarte a este gran equipo humano y profesional. nómicamente inciertos. Claro que se presentaron tributarios, mineros y ambientales,”, indica su para eso hemos invertido en gestión en una primera instancia algunos obstáculos, como Gerente, temas que se abordan en alianza informática, mejoramos plataformas vir- CANDIDATURA CONSTITUYENTE el no poder reunirse en forma física con los clien- con los mejores Estudios Jurídicos locales. tuales y capacitamos tanto a nuestros tes, porque el desplazamiento tanto para nosotros colaboradores como a nuestros clientes Este Estudio Jurídico que paso de presencial a 100% on y nuestros usuarios estaba limitado, pero el trabajo Agrega Olavarría que debido a la nove- usuarios. A veces nos pasa que están line, además, pretende ser reflejo de las necesidades de on line, lo que nos permitió tomar asesorías en di- dosa gestión del Consorcio que dirige, las opciones, pero la gente no lo sabe. la ciudadanía, buscando cambios sustantivos en las políti- ferentes partes del país, sin bajar nuestro estándar han sido pocos los casos que llegan a Eso significa que al no hacerlo de esta cas públicas. Es por esto que Claudio Olavarría, quien es de eficiencia. Nosotros hemos tenido una tremenda juicio, evitando así las consecuencias manera pierdes tiempo o muchas veces miembro de la Sociedad Chilena de Políticas Públicas, ha oportunidad, porque antes tenías que desplazarte que esto significa para nuestros clientes, vas a pagar dos o tres veces más por el levantado su candidatura a Constituyente. o a Santiago, al sur o Calama o Antofagasta, ahora pues sabemos que nuestros clientes re- servicio”, manifiesta García. en cambio podemos operar con bastante eficiencia quieren soluciones rápidas y trabajamos “A través de la Sociedad Chilena de Políticas Públicas se debido a que las plataformas que contamos nos per- arduamente para eso. ANTICIPARSE A LOS HECHOS han liderado interesantes investigaciones para algunos miten este contacto”, señala su Gerente. cambios en orden a mejorar las políticas del sector públi- “Hemos tenido la fortuna de poder so- Claudio Olavarría, Gerente Legal de Nova co, un tema que está bastante desatendido por el sector Esta alta demanda por los servicios de Nova Iuris se lucionar complicados casos sin la nece- Iuris, destaca que nuestro Consorcio político”, indica el profesional. debe a que nuestro Consorcio cuenta con aboga- sidad de judicializar los temas, y donde aborda la mirada vanguardista favore- dos en distintas ciudades del país, de distintos per- la mayoría de las personas sufre ante la ciendo la herramienta del “Compliance”, Olavarría sostiene que está nueva Constitución es una files, algunos jóvenes, y otros de gran experiencia, demora en encontrar una solución. Como esto con el objetivo de asesorar, princi- buena oportunidad para agregar la figura del ombudsman. logrando una amalgama virtuosa; además los aboga- dice un dicho antiguo “cuando la justicia palmente a las empresas, para que sepan dos están clasificados de acuerdo a la experiencia, se demora demasiado, deja de ser jus- hacer las cosas bien y de forma anticipa- “En terminología nuestra es la figura del Defensor Ciuda- antigüedad y disposición de tiempo. Sus profesiona- ta”, por eso preferimos buscar soluciones da resuelvan con alto estándar ético sus dano o Defensor del Pueblo, tomando como modelo más les están categorizados como: procuradores, pasan- oportunas, argumenta. conflictos. Lo legal es lo mínimo, nosotros probado el escandinavo e incluso con algunas adaptacio- tes, abogados junior- que son los que tienen entre 1 apoyamos un actuar ético y responsable. nes con el modelo latinoamericano, sistema que ha dado a 3 años de ejercicio; abogados expertos, con 5 a 10 Eduardo García, abogado experto de buenos resultados. Es un tema novedoso para Chile, y que años de experiencia; y pasado los 10 años asumen Nova Iuris, manifiesta que para ellos esta “Es decir, ahorrarle a nuestros clientes no se conoce, incluso, por muchas personas, incluso pro- calidad de abogados senior. Nova Iuris apoya a sus modalidad a distancia en los tribunales todo el problema que significa cometer fesionales y hasta abogados” acota el candidato. profesionales y favorece el desarrollo de postgrados llegó para quedarse, aunque sostiene que una infracción antiética y/o ilegal, que tales como magísteres o diplomados. primero va a convivir lo presencial con lo eventualmente le exponga a una deman- El Gerente Legal de Nova Iuris nos indica que otro aspec- virtual. “Esto permite un acceso más de- de, o ser denunciado, cometer una infrac- to muy importante en su vida y que desea aportar como El Gerente Legal de Nova Iuris señala que el Estudio mocrático, nosotros hemos tenido clien- ción tributaria o simplemente perder un Constituyente es su formación valórica cristiana, afirman- es vanguardista al funcionar como una plataforma vir- tes con escasos recursos para los que negocio por cometer un error y quedar do que defenderá en la nueva Constitución Política los tual y en función de sistema de proyectos, y control desplazarse a un tribunal lejano signi- manchado por un problema comercial. Lo valores del cristianismo bíblico, pues en su vida Dios ha de gestión al más alto nivel, respaldados con la se- ficaba un complejo problema económico que hacemos es actuar “ex ante”, bus- sido el pilar fundamental, pues este hombre de derecho riedad de la empresa transaccional Lemontech que o sanitario por riesgo de contagio, pero camos evitar eso y tenemos un eficiente sufrió el dolor más grande que puede experimentar un les provee de sistemas informáticos de última gene- que el estar presentes desde una panta- programa de trabajo con empresas que padre al morir su hija de 19 años en forma sorpresiva hace ración para que un abogado senior sea siempre res- lla y poder participar activamente desde parten desde la capacitación hasta el ya dos años, nos señala pese a este gran dolor insupera- ponsable de equipos de profesionales coordinados sus casa, lo agradecen. Ahora el desafío complace concreto de ciertas áreas. ble, que sin fe en Dios hoy quizá no estaría en este mundo que, dependiendo de la complejidad del caso, inclu- informático de nuestro país es grande, ya o que su vida sería muy diferente, pero – nos dice con yan a un abogado experto en litigación estratégica. que tiene que garantizar el acceso a in- Es una asesoría preventiva en materia fuerza- Dios ha sido muy bueno conmigo y yo le doy gra- ternet para todos sus habitantes”. comercial y penal para evitar que las em- cias todos los días por lo bueno y por lo malo, todo ha sido El trabajo en equipo y la debida coordinación son va- presas o clientes se vean involucrados en para mi bien, acota Olavarría, expresando que siente la lores intransables en nuestro Estudio, señala Olavarría, García cuenta que como Consorcio Jurídi- juicios. Tratamos que no lleguen a juicio, obligación de aportar a la ciudadanía lo que ha aprendido quien junto con ser abogado hace ya 24 años, ma- co Novaiuris han tenido que ir adaptando aunque cuando no es posible evitar con- tanto en la abundancia como en la pobreza. gister en derecho por la Pontificia Universidad Cató- sus procesos, por lo que han migrado sus tamos con expertos litigantes, aunque Especial Legal 7

El Consorcio Jurídico Nova Iuris Spa. se compone de una alianza entre profesionales jóvenes y seniors con principios de formación jurídicos y sociales sólidos; listos y preparados para enfrentar los nuevos desafíos que imponen con urgencia las nuevas tecnologías y los derechos del futuro...

www.novaiuris.cl [email protected] +56966711611 8 Especial Legal

Amplia trayectoria Robin Valenzuela apunta a potenciar la investigación en el área penal

El abogado penalista destaca que en su estudio jurídico www. DEFENSORÍA REMOTA EN MEDIO DE abogadosydefensores.cl aplica toda LA PANDEMIA su experiencia lograda en sus 27 Tal como sucedió en muchas áreas de años como detective de la Policía de nuestra sociedad, los tribunales tuvieron Investigaciones de Chile. Además de un gran cambio al momento de llegar fortalecer la atención personalizada la pandemia, debiendo adaptarse a los de sus clientes. nuevos requerimientos virtuales.

En el estudio Abogados y Defensores la situación no fue muy distinta, ya que desde el mes de marzo en adelante co- menzaron la labor de teletrabajo.

a investigación en los casos penales es vital para “Me fui a mi casa y la transfor- lograr una resolución favorable en un juicio, ya mé en mi oficina. Nuestra mo- Lsea para lograr una prueba o un antecedente vital dalidad todo este tiempo fue para los clientes. Esto bien lo sabe el abogado Robin el teletrabajo, incluso nuestra Valenzuela Ahumada, quien en su estudio “Abogados publicidad así lo decía. Aten- y Defensores” aplica toda su experiencia lograda en díamos muy selectivamente y “Nuestra oficina

sus 27 años como detective de la Policía de Investi- cuando era muy necesario a Cedida. está orientada al gaciones de Chile. alguna persona de manera pre- área penal, con Robin Valenzuela Ahumada, abogado, dueño del estudio sencial, todo lo demás se hacía jurídico “Abogados y Defensores”. muchas causas en El estudio jurídico se dedica principalmente al área pe- por video conferencias con distintos delitos, no nal con una cobertura nacional, principalmente de San- nuestros clientes. Recién estas solo como abogado tiago al norte, y cuyos clientes interesados se pueden semanas estamos retomando defensor, sino que contactar al sitio www.abogadosydefensores.cl. O en las atenciones en la oficina”, ex- El profesional cree, por otra parte, que implica también como las oficinas ubicadas en Los Carrera #657, Of. 307 en plica Valenzuela. una desventaja tener un juicio a través de este abogado querellante La Serena; o en la ciudad de Ovalle en calle Libertad mecanismo virtual. en diferentes 456, Of. 12, Edificio Las Palmas. Luego que se suspendiera el Tribunales de acceso a los abogados parti- “Puede ser más rápido y ofrecer la prueba por esta Garantía del país. Valenzuela sostiene que la ventaja comparativa que tienen culares en todos los penales modalidad, pero creemos que esta no puede ser Tenemos causas con otros estudios de abogados del área penal, es la capa- del país, la única forma de co- apreciada en toda su magnitud y la intensidad que desde Arica hasta cidad investigativa que realizan en los casos que asumen. municarse con los detenidos requiere la defensa del imputado”, indica Valenzuela. Concepción”. que están en prisión preven- “Soy un exoficial de la PDI y llegué al grado de subpre- tiva, principalmente, ha sido a En cuanto a los cambios que pueden generarse en el tra- fecto. Siempre estuve en el área operativa de la insti- través de video conferencias. bajo de los tribunales a partir de esta modalidad virtual, tución. Estuve 15 años en la Brigada Antirrobos Me- Valenzuela cree que eso está por verse, porque existen tropolitana, para después trasladarme a Ovalle como “Esto puede verse como un algunos sectores que son más reticentes al cambio. jefe de la Brigada criminalística y luego como jefe de la problema para los abogados Brigada Antirrobos de San Antonio. Luego de eso dejé defensores para estar cara a cara con sus clientes, pero hemos sabido “Si uno mira la historia hacia atrás y habla con los abo- la institución como subprefecto para centrarme en abrir adaptarnos a esta situación”, agregó el exoficial policial. gados cuando estaban en la universidad, ni siquiera mi estudio de abogado”, cuenta. se hablaba de este sistema de justicia oral y público, El abogado sostiene que como todo en la vida, el estar utilizando plata- estamos hablando de la Reforma Procesal Penal. Re- El destacado abogado indica que esta experiencia le formas online para contactarse con sus clientes tiene sus pros y contras. cuerdo a dos ministros de la Corte que eran profe- ha permitido incluso impartir clases de derecho en sores míos de la facultad, quienes se negaban rotun- diversas instituciones de educación superior, como la “Nos ha pasado que muchas de las personas nos han contactado por damente a la reforma, que sería un fracaso porque la Universidad Santo Tomás y en la Escuela de Formación forma online para hacer consultas, por esta lamentable situación que idiosincrasia del chileno no era exponerse a un lugar Policial de Carabineros en Ovalle. vive el mundo todos nos hemos acercado, de una u otra manera, a público para prestar una declaración. El tiempo de- esta metodología virtual. Si alguien hace un año atrás nos hubiese mostró que fue un avance y un éxito, lo mismo va a “Nuestra oficina está orientada al área penal, con mu- propuesto hacer una audiencia por video conferencia, era impensado. pasar con esta nueva modalidad que fue obligada por chas causas en distintos delitos, no solo como abogado Si bien uno de los principios básicos del derecho es la inmediatez, la llegada de la pandemia”, manifestó el abogado. defensor, sino que también como abogado querellante que haya presencia de los intervinientes físicamente para que los tri- en diferentes Tribunales de Garantía del país. Tenemos bunales aprecien por todos sus sentidos la deposición de un testigo. Robin Valenzuela indica que para www.abogadosyde- causas desde Arica hasta Concepción”. Hoy esto ha sucedido y ha permitido que los abogados estén un poco fensores.cl es vital el contacto con los clientes. más al alcance de personas que viven en zonas un poco más alejadas. Robin Valenzuela reitera que la experiencia en la indaga- Una persona de las localidades rurales de La Serena u Ovalle puede “Es difícil lograr la confianza y tener el secreto profe- ción criminalística es clave en los procesos judiciales, so- desde su domicilio hacer una consulta. La pandemia prácticamente sional a través de la modalidad a distancia, cuesta re- bre todo en los juicios que se basan en la ventilación de nos obligó a confiar en este sistema, si alguien no sintonizaba con emplazar el cara a cara. Nos gusta estar a disposición pruebas que se obtienen o deducen de la investigación. esta tecnología tuvo que obligadamente familiarizarse”. del cliente, ellos por ejemplo tienen mi teléfono para contactarme cuando lo necesiten, los atiendo perso- “Tenemos esta formación de investigador criminalístico Robin Valenzuela sostiene que como abogados particulares esta nalmente a cada uno de ellos, no paso por abogados y eso produce una gran diferencia con los abogados de modalidad de trabajo ha podido gestionar una mayor cantidad de secundarios la toma de decisiones o la atención de esta área. Esto lo hemos aplicado en varios casos de casos y en diferentes partes del país. mis clientes. Si van a mi oficina, estas cuentan con connotación pública que hemos abordado como estu- galerías donde todo es de vidrio, es decir, la persona dio. Por ejemplo, te podría nombrar en el último tiempo “Uno tiene que litigar en distintos tribunales, nos ha permitido estar en puede ver si estoy o no. Muchos colegas le dicen a estamos con la defensoría del único imputado y forma- una audiencia en Ovalle a las 10 de la mañana y a las 13 horas en la la secretaria que los nieguen cuando van a buscarlos lizado por quemar el peaje de Ovalle en medio del es- corte en Copiapó. Me ha tocado estar litigando en tres ciudades distin- los clientes, a mí me pueden ver si estoy o no en la tallido social en diciembre del 2019”, relata el abogado. tas durante una mañana, cosa impensada en tiempos normales”, relata. oficina”, finaliza el profesional. Especial Legal 9 & SS ROBIN VALENZUELA Y CÍA.

ABOGADO EXPERTO PENALISTA EX JEFE PDI

ROBIN EUGENIO BACHILLER EN CIENCIAS DE LA INVESTIGA- SUBPREFECTO ® de la POLICÍA DE CIÓN POLICIAL impartido por la Escuela de INVESTIGACIONES DE CHILE PDI con VALENZUELA AHUMADA Investigaciones Policiales (1988-1990). más de 27 años de experiencia en las CIENCIAS DE LA CRIMINALÍSTICA Y LA INVESTIGADOR POLICIAL título otorgado CRIMINOLOGÍA, habiendo ejercido ABOGADO, título otorgado por la Excelentísima por la Escuela de Investigaciones Policiales funciones durante el año 2012 y 2013 de la Policía de Investigaciones de Chile (1990). Corte Suprema de Chile (2008), Licenciado en como Oficial Jefe de la Brigada de Investi- Ciencias Jurídicas de la Universidad Bernardo O’Higgins (2005). LICENCIADO EN INVESTIGACIÓN CRIMINA- gación Criminal Ovalle; durante los años LÍSTICA y graduado como Oficial Investiga- 1995 al 2005 ejerció labores en la Briga- MAGÍSTER EN DERECHO MENCIÓN EN DERE- dor, impartido por la Academia Superior de da Investigadora de Robos Metropolitana. CHO PENAL Y DERECHO PROCESAL PENAL de Estudios Policiales de la Policía de Investiga- la Universidad Católica del Norte (2016-2018). ciones Policiales PDI (2011)

Con más de DEFENSA ESPECIALIZADA EN: COBERTURA ASISTENCIA Delitos Sexuales · Robos · Tráfico y Microtráfico de la Ley 20.000 NACIONAL A CONTROLES de drogas y estupefacientes · Violencia Intrafamiliar · Ley Emilia · 27 con preminencia en de detención, las Homicidios · Delitos Económicos (estafa, defraudación, falsificación y años de experiencia la zona norte del país en investigación 24 horas. otros) · Delitos Informáticos · Tráfico de Migrantes · Asociación criminal. Ilícita, Abogado penalista en Ovalle, Abogado Penalista en Coquimbo.

OFICINAS: CONTACTO: E-MAIL: LA SERENA: Los Carrera 657, oficina 307, del Edificio Serena Centro. Teléfono: (53) - 2624366 notifi[email protected] OVALLE: Libertad 456, of. 12., del Edificio Las Palmas. WhatsApp: +569 67284577

Facilidades de pago Tenemos flexibilidad en los pagos, consulta con nosotros. & SS www.abogadosydefensores.cl ROBIN VALENZUELA Y CÍA. 10 Especial Legal

Sin perder la calidad Estudios jurídicos adaptan su atención en medio de la pandemia

Mientras algunos aplican protocolos de protección para evitar contagios y tener el mínimo contacto, otros han optado por realizar su trabajo de manera remota y pretenden mantenerlo así incluso hasta después de la emergencia sanitaria.

na serie de medidas y protocolos han im- También han aplicado distintos controles de ejecución de plementado los estudios jurídicos de la zona trabajo, implementando medidas de ahorro energético, en U debido a la pandemia, los que han continua- términos de valorizar el uso de medios digitales por sobre do funcionando, tal como ha pasado con los tribu- el uso de papel. En esta línea, han impulsado capacitacio- nales, cortes y juzgados. nes en todos los ámbitos para los profesionales y perso- nal en el uso de herramientas tecnológicas y aplicaciones, “Nosotros dejamos la Al igual como ocurre en distintas reparticiones pri- para la generación, por ejemplo, de videoconferencias. atención presencial en vadas y públicas, todas las medidas apuntan a evi- tar contagios y a la protección de la salud de las Lo importante, es que a pesar de las medidas y proto- un 90% de los casos, personas, sin perder la calidad y profesionalismo colos, esto no ha significado una baja en el desempeño porque siempre hay un que los caracteriza. profesional. porcentaje excepcional de temas que hoy día Es el caso del estudio jurídico Castillo Abogados, CAMBIOS SIN RETORNO se pueden atender de de La Serena, donde han extremado las medidas manera personal”, sanitarias. En el caso del estudio jurídico Novaiuris, ellos tomaron la determinación de hacer un cambio radical en la forma de El abogado Raúl Castillo sostiene que la crisis sa- gestionar y se transformaron en el primer estudio jurídico nitaria les ha significado una adaptación enfocada 100% online, con plataforma virtual y herramientas de alto CLAUDIO OLAVARRÍA, ABOGADO. en satisfacer la prestación de servicios legales a nivel, lo que les permite generar una mejor cobertura para clientes y personas que les consultan. sus clientes y rebaja de costos.

Explica que las medidas que han adoptado en su El abogado Claudio Olavarría explica que para ellos esta estudio son de distinta índole, “entre ellas, sanitizar nueva modalidad ha significado una mayor amplitud en la los espacios al interior del estudio con una frecuen- posibilidad de prestar servicios en cualquier parte de Chi- cia determinada por un prevencionista de riesgo. le. Adicionalmente, esa sanitización es con amonio cuaternario, con luz ultravioleta y un pungitador de “Nosotros dejamos la atención presencial en un 90% de “En un primer momento, aire”. los casos, porque siempre hay un porcentaje excepcional todas las atenciones de temas que hoy día se pueden atender de manera per- se hacían en espacios Lo anterior les ha permitido mantener un estándar sonal, pero la mayoría de nuestros clientes aceptan que abiertos, algunos de los de sanitización alto para la seguridad de los aboga- nosotros trabajemos en forma virtual, porque creemos que dos, de los colaboradores y los clientes que visitan es la forma que ha llegado para quedarse y probablemente cuales fueron habilitados el estudio. ese porcentaje del 10% se va a ir reduciendo hasta llegar a en el estudio. Pero un 1% o 2%, porque entendemos que en el caso del abo- también ha habido “En un primer momento, todas las atenciones se gado, sobre todo, siempre habrá casos excepcionalísimos adaptaciones desde el hacían en espacios abiertos, algunos de los cuales que requieren una conversación a la cara”, señala. punto de vista de los fueron habilitados para ello. Pero también ha ha- bido adaptaciones desde el punto de vista de los El profesional anticipa que ellos optaron por este cambio horarios de trabajo”. horarios de trabajo, lo que significa menor carga para seguir mucho más allá de la pandemia, es decir, sin laboral por área para los colaboradores en el orden retorno. “Estamos haciendo inversiones estructurales de administrativo. Hemos implementado un sistema tipo permanentes. Estamos invirtiendo en bases de datos RAÚL CASTLLO, ABOGADO. de 40 horas semanales, que ha significado un muy y en sistemas de gestión online de estudios jurídicos, que buen rendimiento y aprovechamiento del tiempo”, tienen costos parametrizados anualmente”. sostiene Castillo. Especial Legal 11

trabajo podrían aplicarse de manera supletoria a los funcionarios públicos. “Es decir, ya no sería permitido discriminar, acosar, o atentar contra la intimidad en el ejercicio de la función pública. En efecto, esto permitió en los hechos brindar una protección que, sin embargo, resultaba del todo frágil, pues, dependía del criterio y composición de la llamada Sala Laboral de la Suprema o bien El abogado magíster en del hecho de que los abogados patrocinantes Derecho, Carlos Galleguillos, del fisco no recurrieran al temido Tribunal Cons- titucional”, remarca el abogado. pone de relieve la importancia de la normativa legal (Ley LA NUEVA LEY 21.218) que, de manera definitiva y sin discusión, extiende el El profesional Carlos Galleguillos destaca procedimiento de Tutela que afortunadamente, a partir de noviembre Laboral a los funcionarios de del presente año, la protección de los tra- los distintos órganos de la bajadores del sector público y sus derechos administración del Estado. fundamentales tiene mayor consistencia, todo ello, por la publicación de la Ley 21.280. ¿Puede existir discriminación de un funcionario pú- Este cuerpo normativo extiende de manera blico en el contexto del ejercicio de su trabajo? ¿Es definitiva y sin discusión el procedimiento posible violar la intimidad o la honra de un funciona- de tutela laboral a los funcionarios de los rio público en su empleo? Según explica el abogado en medio de la pandemia distintos órganos de la administración del Carlos Galleguillos, durante años existió la discusión Avanzando en derechos para todos Estado, permitiéndoles una justa retribución respecto a si la protección de los Derechos Huma- económica por la vulneración de sus dere- nos de los trabajadores en el contexto laboral se chos o incluso, en casos de discriminación aplicaba sólo al ámbito de las relaciones privadas, optar a la reincorporación en el empleo. LA NUEVA LEY o bien, también tenían derecho a ella los emplea- dos públicos. Fue la Corte Suprema, la que mediante “Ya no se trata de una cuestión de interpre- su cuarta sala permitió hacer extensiva las disposi- PARA FUNCIONARIOS tación del poder judicial que empujaba por ciones del artículo 485 del Código del Trabajo, que medio de sus sentencias el fortalecimiento contiene el procedimiento de Tutela Laboral a un PÚBLICOS de las condiciones laborales de los chilenos/ basto sector de trabajadores que se desempeñan en as que desempeñan sus labores en la admi- las instituciones del sector público. nistración pública del Estado, evitando con ello, la profundización de la precariedad del En concreto, comenta Galleguillos, el máximo Tribunal, trabajo en ese ámbito. No existe ya, por tan- mediante sentencias de unificación, sentó jurispruden- to, una burda diferenciación de los Derechos cia fundada en el hecho de que al no existir un es- Humanos de los trabajadores por pertenecer tatuto de protección de Derechos Fundamentales en al sector público o al sector privado”, precisa. el Estatuto Administrativo, las normas del código del

Carlos Galleguillos Carvajal Abogado Magister en Derecho Universidad Católica del Norte

Galleguillos Abogados Consultores Spa. [email protected] Pedro Pablo Muñoz 356 oficina D, La Serena 12 Especial Legal

Silva sostiene que se abrió una brecha importante para poder po- sicionarse mejor y de forma remota, para lo que organizaron reuniones quincenales vía zoom y lograron abarcar un gran número de gente.

“Ahora se conecta la mamá, la abuelita, el tío, entre otros. En esta “Si bien existen reunión se les informa de la causa. otros estudios Creamos la asistencia por el chat que se dedican de WhastApp para cada uno de los casos. Generamos visitas de cárcel al derecho penal, con nuestros imputados, sin mo- no lo hacen como vernos de nuestra oficina. Tenemos nosotros, como una conexión remota con cada una una empresa con de las cárceles, fuimos autorizados un servicio de por Gendarmería de Chile para cobertura total del tener un celular de nuestra ofici- área, esto es una na en cada Centro Penitenciario, gran ventaja”, nuestros imputados autorizados y custodiados por gendarmería se les facilita este teléfono para reu- nirnos”, sostiene el profesional. Carlo Silva, abogado Coquimbo PROCEDIMIENTO ESPECIAL El dueño de Defensores Norte Carlo Silva, abogado y dueño de Defensores Norte. dice que cuentan con un proce- dimiento especial para la cárcel de Huachalalume, donde tienen Defensores Norte la mayoría de sus clientes, gra- cias a Gendarmería, sus abogados, tras realizarse exámenes PCR cada quince días, son autorizados a efectuar visitas presenciales Un trabajo multidisciplinario en un módulo especial del recinto y siguiendo todos los protoco- los, por lo que no han perdido la cercanía con sus clientes. en defensa de sus clientes Agrega que su trabajo es de confianza mutua con el cliente, “lo que El abogado Carlo Silva sostiene que el funcionamiento de su estudio jurídico hacemos es confiar en un imputado que está arriesgando una pena se basa en el modelo de la Defensoría Pública, lo que lo hace distinto a otros de 20 años, independiente si es culpable o no, si es frecuente en profesionales dedicados al área penal. el delito o no. Detrás de ese muchacho existe una familia, mamá, señora e hijos, que además financian el sistema de defensa”.

Silva tiene claro que muchas veces el trabajo de la defensoría pri- El estudio Defensores Norte, de propiedad del El estudio jurídico Defensores Norte cuenta con un vada no es muy bien visto por cierta parte de la sociedad. abogado Carlo Silva, ha destacado en los últimos equipo multidisciplinario, que está integrado por otros años por llevar una serie de casos de connotación profesionales del área social como una psicóloga y asis- “Uno recibe críticas por algunos casos, por ejemplo el que tiene que pública en la región. tente social. ver con el accidente del Puente Zorrilla. Casos como este siempre son mal vistos y cuestionados por parte de la sociedad, nos dicen ¿cómo Como oficina jurídica se han especializado en el derecho “Así que cuando un cliente necesita un peritaje social o si- defienden a esta gente?, nosotros les decimos que el ejercicio de la penal. Hechos criminales tanto en la etapa de investiga- cológico tiene acceso al otro día, apenas lo requiera. Tam- defensa es algo tan común que a cualquiera le puede pasar, puedes ción; enjuiciamiento; y en la etapa penitenciaria, es decir, bién este departamento de atención de público, tiene un salir de tú trabajo camino a tú casa y un ciclista se te cruza inespe- cuando ocurre la condena, los beneficios que pueden departamento penitenciario, donde uno de mis abogados radamente en la esquina, se produce un accidente con resultado de acceder y seguimiento de cumplimiento de condena. está encargado solo del tema cárcel, por ejemplo, lo lla- muerte, te van a imputar un delito de cuasidelito de accidente de ma la mamá de un muchacho que está internado en Alto tránsito con resultado de muerte y vas a pasar a ser un imputado. Se “Somos 10 personas los que integran nuestro perso- Hospicio, el encargado al minuto tiene comunicación con cuestiona al defensor que defiende al homicida y al ladrón, cuando es nal, entre ellos cinco abogados, licenciados en de- la gente del recinto para saber si ocurrió algo o ingresar el mismo que defiende a una persona común y silvestre que le ocu- recho y administrativos. El equipo jurídico descansa un medicamento, si le pegaron o tiene una urgencia. A eso rre un accidente como este. Nosotros no presentamos testigos falsos, en el administrativo, donde existe un área de admi- nos referimos cuando decimos que copiamos el modelo información controvertida, se verifica toda la información. Si nuestro nistración y finanzas, de atención de público y una de la Defensoría Penal Pública”, relata Silva. trabajo es cuestionable, tenemos con mayor razón hacerlo muy tras- de gestión de control y otra área que ve el tema de parente y técnico, se debe hacer una función más técnica y no metido la cárcel. Estamos cubriendo causas penales desde El abogado sostiene que son verdaderamente una em- dentro del conflicto, tratamos de cuidarnos de eso”. Arica a Rancagua”, indica Carlo Silva. presa de defensa penal y un estudio de estas caracterís- ticas en el norte de Chile y en La Serena, no existe nada Carlo Silva destaca el trabajo que realiza cada uno de los integrantes La oficina cuenta con un moderno sitio web www. parecido a lo que han conformado. del sector judicial, como son la Fiscalía, la defensa y los jueces. Defensoresnorte.cl y con ese mismo nombre se pue- de buscar en su Fanpage de Facebook e Instagram, “Si bien existen otros estudios que se dedican al derecho “El sistema es bastante cruel, muchas veces al resolverse un caso además, de las oficinas físicas que se encuentran en penal, no lo hacen como nosotros, como una empresa con se critica duramente a la Fiscalía que no hace bien su trabajo, que el Benavente #1435 en La Serena y una filial en Vallenar. un servicio de cobertura total del área, esto es una gran juez que no hace nada y que el defensor es el que empuja la puerta ventaja”, enfatiza. giratoria para que salgan los delincuentes. Por eso es importante que El abogado Carlo Silva señala que su estudio ha desta- las personas tengan una visión de lo que hacemos como un sistema cado gracias a la forma de abordar los casos de mane- TRABAJO DURANTE LA CRISIS SANITARIA necesario, es bueno entenderlo que deben jugar un rol. A todos nos ra muy distinta a otros estudios legales. gustaría que el fiscal realice el mejor trabajo para que la gente in- Carlo Silva afirma que en un principio durante la pan- fractora no se meta a mi casa a robar, a su vez me encantaría que el “Trabajamos copiando el modelo de la Defensoría Pe- demia fue un poco difícil poder trabajar adecuadamen- juez aplicara muy bien la Ley, para que no se cometa una injusticia y nal Pública. Durante mucho tiempo fui defensor en te, porque al llevar casos penales, como defensa tienen que la defensa hiciera un muy buen trabajo para hacer un contrapeso Copiapó, Ovalle y La Serena, donde pude observar que tener una cercanía con el cliente. en la balanza. A veces creo que la sensación general del público es la forma de trabajar. A qué nos referimos con este que se condene a la persona y que se seque en Huachalalume, pero modelo, es que trabajamos como una organización, “Es tan piel a piel, el cliente te tiene que ver y estar en la no estamos observando que en cinco o 10 años va a salir y el ver- en el sentido que el cliente tiene un departamento audiencia junto a él. Esto fue un poco difícil, pero tratamos dadero problema de nuestro sistema penal es ese, cómo la sanción encargado solo con la atención de público. La encar- de organizarnos de la mejor forma. Por otro lado, como realmente rehabilita o reconvierte al sujeto. Muchos dicen cómo salió gada de esta área tiene un Whatsapp para cada clien- todas las audiencias son vía zoom o vía remota, nos sirvió en libertad, pero si la gente va a tener que salir en algún momento te que se le va comunicando todos los días cuando se harto porque de alguna forma nos permitió bajar la carga cuando la pena se termina. Como sistema y Estado no nos estamos produce una gestión del tribunal, si alguien sube un de trabajo en las calles. Antes nos tocaba subir y bajarnos preocupando de cómo sale ese sujeto y por eso la alta tasa de rein- escrito o si llega un informe de la asistente social, se de aviones en Calama, Antofagasta o Santiago, y esto era cidencia”, concluye el abogado de Defensores Norte. les informa cada movimiento de su causa”, manifiesta. un trabajo bastante arduo para los abogados”. Especial Legal 13

COMO SE CREÓ DEFENSORES NORTE SPA En el año 2011, decidí junto a un gran amigo crear un estudio jurídico dedicado solo a la defensa y acción de infracciones legales de todo tipo, tales como criminales, admi- nistrativas, aduaneras, tributarias, etc. De allí en adelante hemos crecido, orientados por el compromiso de representar de manera técnica y confiable, importantes dere- CECILIA ÁLVAREZ LISBOA chos como la vida, la libertad, la salud y el debido proceso, entre otros. Hoy somos un Jefa del equipo jurídico equipo multidisciplinario que cubre acción y defensa en gran parte de país; integrado por 5 abogados penalistas, trabajadores sociales, psicólogos y además de áreas de gestión de control, atención al público y finanzas. CUAL ES LA VISIÓN INSTITUCIONAL Nuestra intervención en todo proceso, parte de la premisa que toda persona, cualquie- ra sea su condición, tiene derecho a ser representado en calidad de víctima o imputa- do en busca de la protección de sus derechos; roles que desde el ámbito estatal están garantizados por el Ministerio Público y por la Defensoría Publica. Defensores Norte surge como una alternativa jurídica especializado en la defensa y acción (querellas) de índole infraccional, cuya visión institucional se sostiene sobre tres importantes compromisos: confianza, transparencia y realidad jurídica del caso. ACCIONES QUE DESTACAN EL TRABAJO DE DEFENSORES NORTE Primero que todo, el hecho de contar con un equipo multidisciplinario de profesiona- les, nos hace abordar cada caso, no solo desde un punto de vista técnico jurídico, sino también humano, por la característica tan sensible de los derechos que representa- mos.

Ahora bien desde el punto de vista jurídico, hemos decido aportar al debate de cada una de nuestras alegaciones en audiencias o juicios; una teoría de defensa o acusa- ción, fundada en la realidad juridica de cada caso y siempre afianzada en los principios científicos, que puede aportar la utilización permanente, de novedosos peritajes crimi- Trabajo de campo nalísticos, químicos, biológicos, dinámica del disparo, planimétricos, fotográficos, CARLO SILVA MUÑOZ entre otros. Abogado Director

51 2 214097 +569 66 753828 [email protected] www.defensoresnorte.cl Benavente 1435 - La Serena. 14 Especial Legal

LA CLAVE ES LA RESCILIENCIA:

Ciertamente que expuestos a un panorama tan complejo miles de personas van a tender a tirar la esponja, pensando que no existe mu- cho por hacer, ni mucho menos involucrarse en un verdadero rescate de su vida, finanzas y otros. Es indispensable entender que, como todo fenómeno estacional, la crisis va a pasar y la clave es llegar vivos a ese momento, por ende vale la pena luchar y ser sabios al momento de cuidar lo que ha costado tanto conseguir.

TODOS LOS CAMINOS LLEGAN A ROMA

Jorge Lena, socio fundador del estudio jurídico Estoy en Quiebra, sos- tiene que “indistintamente sean personas y empresas, hoy pueden en- contrar una solución legal a sus problemas de endeudamiento”. Lena añade, “existe un abanico de posibilidades legales, para sortear los difíciles momentos actuales”.

NO TODO ES LA QUIEBRA

Es de público conocimiento la notoria ley 20.720 que regula los pro- cedimientos concursales, entre ellos el proceso llamado popularmen- te como Nueva Quiebra. “Es indispensable entender que el procedi- miento de quiebra no es la cura para todos los males”, señala Lena. Si bien es cierto este procedimiento bien aplicado puede constituir el fin de los problemas financieros y la extinción legal de las deudas de aquel solicitante, es indispensable, un análisis riguroso de anteceden- tes previa la aplicación de este tipo de juicios, agrega Lena, existen muchas otras alternativas que pueden representar mejores resultados e incluso más flexibles al momento de enfrentar una crisis.

INFORMACIÓN DE CALIDAD Y ASESORÍA ESPECIALIZADA

Durante la pandemia, nos ha tocado ver que la oferta por el servicio de asesores de deudores se ha incrementado exponencialmente. Jorge Lena, socio fundador del estudio jurídico Estoy en Quiebra. Esto es peligroso, según Lena, dado que una mala asesoría puede llevar a un desastre, no solamente legal, sino que también patri- monial. Se da mucho, que firmas abren, ofreciendo procedimientos judiciales delicados que requieren de un análisis y un estudio pre- En tiempos de crisis vio, como si fuera fruta en la feria, sin tener el debido cuidado ni los conocimientos que respalden la estrategia, agrega Lena.

Muchos de nuestros clientes durante este año particularmente, nos han contratado específicamente por desastres ocasionados por CRISIS ECONÓMICA, terceros, quienes de manera inescrupulosa los llevaron a una situa- ción peor que la inicial. “En nuestro estudio jurídico, nos caracteri- pérdida de oportunidades y zamos por nuestra seriedad y profesionalismo, el 100% de nuestros abogados son, especialistas en esta rama del derecho, contando con cursos de actualización, diplomados y magister en derecho la lenta reactivación concursal y financiero, transformándonos en el estudio de servicios jurídicos masivos (tenemos miles de clientes a nivel nacional) mas Durante el 2020 existen dos indicadores claves para entender el problema, serio y de mejores resultados del mercado”, agrega Lena. siendo la primera, aquella que entrega flujos constantes, la tasa de desempleo. “Tenemos plena convicción que nuestros clientes reciben una atención personalizada, de la mano de un profesional de las leyes responsable y experto en el área, quien lo va a guiar durante toda la gestión hasta llegar al resultado querido”, añade.

ctualmente nadie en su sano juicio puede sostener que LAS CIFRAS: Es común oír durante las reuniones en nuestras oficinas “eso nunca lo el año 2020 ha sido fácil. Como sociedad hemos tenido había escuchado” y la respuesta es siempre la misma “probablemente quien lo asesoraba no conocía acerca de esto”. Al fin y al cabo, se Aque enfrentar diversos fenómenos que de uno u otro Durante el 2020 existen dos indicado- trata de seriedad, profesionalismo, excelencia y empatía, lo que nos modo han calado profundo en nuestra manera de vivir, finanzas res claves para entender el problema, ubica en la cima de nuestro segmento y mercado. y relaciones interpersonales. El escenario económico preocupa siendo la primera, aquella que entrega especialmente, la disminución de las oportunidades laborales, flujos constantes, la tasa de desem- SOLUCIONES EN TIEMPOS DE CRISIS el cierre de innumerables negocios y la baja generalizada de las pleo. En la región de Coquimbo duran- remuneraciones de la fuerza laboral chilena. te el segundo trimestre del presente “Como estudio entendimos que esta crisis nos iba a pegar fuer- año, esta llego a 14.7% muy por encima temente y a todos por igual, es por eso que nos determinamos en Con un pronostico tan lúgubre, muchas familias, emprendedo- del 7.2% del mismo periodo en 2019. ofrecer una ayuda extra a nuestros clientes. res, trabajadores dependientes y sensiblemente personas de El segundo indicador es precisamente la tercera edad, se han visto imposibilitadas de cumplir con la cantidad de habitantes sobre en- Todos los servicios que presta nuestro estudio jurídico son co- sus compromisos financieros, sea en bancos, retail, farmacias, deudados de la Región, alcanzando su brados en un plan de pagos flexible, que permite un verdadero supermercados, créditos automotrices e inclusive hipotecarios. peak histórico este año con 34.1%. alivio en los momentos donde más se necesitan. Si lo que buscan Sería casi soñado contar con una herramienta que ponga fin a es eficacia, seriedad, responsabilidad, resultados y facilidades de (Fuente XXIX informe de deudas morosas todo este calvario financiero, pero lamentablemente la realidad pago, definitivamente, somos la mejor alternativa”, aseguran desde USS-EQUIFAX – Segundo trimestre 2020). tiende a ser más dura que la ficción. el estudio jurídico Estoy en Quiebra. Especial Legal 15 16 Especial Legal

En la región de Coquimbo Gremio de abogados analiza los pro y contra del trabajo virtual

Patricia Rojas, presidenta del Colegio Rojas destaca que las l gremio de los abo- de Abogados de la Cortes de Apelaciones gados ha sabido Región de Coquimbo, fueron las primeras en adaptarse a la com- E señala que en un inicio tomar la medida de ale- pleja situación que generó fue complejo para los gatos a distancia o vía la pandemia en los diversos profesionales, pero plataformas virtuales. sectores de la sociedad, que rápidamente se así lo indica Patricia Rojas, “Esta acción fue muy fueron adaptando. presidenta del Colegio de positiva, porque no solo Abogados de la Región de permitió acercar al abo- Coquimbo, quien reconoce gado a la Corte, sino que al principio no fue fácil que le permitió ahorrar trabajar para profesionales, porque la ma- los costos que ellos tenían en tiempo y yoría ya estaban organizados y planificados traslados, que son uno de los grandes en el desarrollo de sus audiencias y agenda. inconvenientes cuando tenemos que li- tigar en otras cortes. Esto era un costo Patricia Rojas, presidenta del Colegio de Abogados de la Región de Coquimbo. “Primero les suspendieron las audiencias adicional que asumía el cliente, como es presenciales, por las razones que todos co- el traslado del abogado para ir a alegar nocemos, y posteriormente se generó una un asunto en otra jurisdicción”, aseveró disparidad de criterios respecto a qué tra- la profesional. mites eran urgentes o no. Esto a pesar de la modificación que se hizo de la Ley que La dirigente gremial reitera las felicita- suspendió los casos judiciales. Igualmente ciones a los integrantes de la Corte de quedaron muchos procesos pendientes de Apelaciones, en especial a la de La Sere- ser vistos y finalizados por parte de los abo- na por ser una de las primeras en poner gados. También muchas gestiones queda- en funcionamiento todo el sistema tec- ron pendientes, con los plazos suspendidos. nológico, con una plataforma eficiente y Todo esto generó una incertidumbre en lo segura que le permite al abogado estar laboral, principalmente, en los abogados de desde su domicilio tomando un alegato. ejercicio libre. Por otra parte, se comenzó a Claro que esto, según relata, no se daría generar una gran duda a cómo nuevamen- en otros asuntos como algunos tribuna- te se iban a reagendar las audiencias sus- les civiles y de familia. pendidas, de qué forma los tribunales iban a poder tomar la prueba testimonial, espe- Patricia Rojas indica que como Colegio cialmente, en los tribunales que son refor- de abogados formaron parte de una mados”, sostiene Patricia Rojas. mesa nacional que llamó el Ministerio de Justicia, donde los actores principa- La presidenta de los abogados de la re- les participaban de todas las propuestas gión reitera que no fue fácil adaptarse y que se podían implementar, no solo en el gremio poco a poco se fue normali- tiempos de pandemia, sino las que re- zando, aunque reconoce que a la fecha querían de una reforma legal. todavía no se ha regulado 100 %, lo que generaría incertidumbre en los abogados, “Se buscaba la unanimidad de criterio, quienes no tienen certeza de cómo ter- para poder tal vez realizar algunos trá- minar sus juicios con los clientes. mites no solo de forma online. La idea era buscar la forma más expedita, hay “Por otra parte, la opinión de los aboga- muchas actuaciones que son presen- dos litigantes es que este modelo virtual ciales y que tal vez se podrían dismi- ha facilitado los alegatos de segunda nuir los tiempos o ahorrar los costos instancia en especial, porque un aboga- de traslado, de esta manera, facilitar el do de una comuna alejada de la Cor- ejercicio profesional de todos los co- te de Apelaciones de La Serena puede legas. En ese sentido se hicieron pro- tomar el alegato desde su propia casa puestas en esta instancia que se llamó en Illapel o Combarbalá, e incluso tomar “Mesa de la Reforma a la Justicia Civil, apelaciones de otra Corte del país”. Penal y de Familia”, concluyó.