Première partie 61 e année n° 17 JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République

Kinshasa – 1er septembre 2020

dénommée « Ministère de Réveil Charismatique les Elus

SOMMAIRE de Dieu» en sigle « MRCED », col. 23. PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 11 janvier 2019 – Arrêté ministériel n° 022/CAB/ ME/MIN/J&GS/2019 accordant la personnalité juridique 06 aout 2020 – Loi n° 20/012 autorisant la à l’Association sans but lucratif non confessionnelle ratification du protocole révisé relatif au Conseil de Paix dénommée « Fondation Spow», en sigle « SSFCC », col. et de Sécurité de l'Afrique Centrale, col. 11. 25. 06 août 2020 – Loi n° 20/013 autorisant la 05 février 2020 – Arrêté ministériel n° 014/CAB/ ratification de l’Accord de crédit n° 6705-ZR du 24 juin VPM/MIN/J&GS/2020 approuvant les modifications 2020 conclu entre la République Démocratique du apportées aux statuts et la nomination des personnes Congo et l'Association Internationale de Développement chargées de l’administration ou de la direction de au titre de quatrième financement additionnel du projet l’Association sans but lucratif non confessionnelle de développement des systèmes de santé pour améliorer dénommée « Initiative Plus Olive Lembe Kabange » en les résultats de santé maternelle et infantile, col. 12. sigle « IPOLK », col. 26. 06 août 2020 – Loi n° 20/014 autorisant la 19 mai 2020 – Arrêté ministériel n°042/CAB/ VPM/ ratification de l'Accord de crédit n° 6692-ZR du 24 juin MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité juridique à 2020 conclu entre la République Démocratique du l'Association sans but lucratif non confessionnelle Congo et l'Association Internationale de Développement dénommée «Fondation Nicole Bwatshia» en sigle « au titre de projet d'urgence sur l'équité et le renforcement FONIB », col. 28. du système éducatif, col. 15. 03 juin 2020 – Arrêté ministériel n° 049/CAB/ 06 août 2020 – Loi n° 20/015 autorisant la VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité ratification de l'Accord de crédit n° 6665-ZR du 02 juin juridique à l'Association sans but lucratif non 2020 conclu entre la République Démocratique du confessionnelle dénommée « Nouvelle Vision de la Congo et l'Association Internationale de Développement Sécurité Sociale» en sigle « NVSS », col. 31. au titre de deuxième financement additionnel du projet 22 juin 2020 – Arrêté ministériel n° 051/CAB/ VPM/ de stabilisation de l'Est pour la paix, col. 18. MINJ&GS/2020 accordant la personnalité juridique à 20 juillet 2020 – Ordonnance n°20/128 modifiant et l'Association sans but lucratif non confessionnelle complétant l'Ordonnance n° 09/003 du 30 janvier 2009 dénommée« fondation Nikobasa Développement Sans portant organisation et fonctionnement du Cabinet du Frontière », col. 33. Président de la République telle que modifiée et 1er juillet 2020 – Arrêté ministériel complétée à ce jour, col. 21. n°055/CAB/VPM/MIN /J&GS /2020 accordant la 24 juillet 2020 – Ordonnance n° 20/129 portant personnalité juridique à l'Association sans but lucratif nomination d'un adjoint de l'Assistant logistique du non confessionnelle dénommée «Les Amis de Freddy Président de la République, col. 22. Kita Bukusu », col. 35. 1er juillet 2020 – Arrêté ministériel n° 061/CAB/ GOUVERNEMENT VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité Ministère de la Justice et Garde des Sceaux juridique à l'Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée « Lady Grace International » 07 mai 2015 – Arrêté ministériel n° 941/CAB/MIN/ en sigle «LGI » Asbl/ONGD, col. 38. J&DH/2014 accordant la personnalité juridique à l’Association sans but lucratif confessionnelle

1 2

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

02 juillet 2020 – Arrêté ministériel n° 067/CAB/ plan cadastral de la Commune de Limete, Ville de VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité Kinshasa, col. 59. juridique à l’Association sans but lucratif non 04 février 2019 – Arrêté ministériel n°556/CAB/ confessionnelle dénommée « Gloire Louange Adoration MIN/AFF.FONC /2019 portant abrogation des Arrêtés et Danses pour le Roi » en sigle GLAD/ONGD, col. 40. ministériels numéro 217/CAB/MIN/AFF. FONC/2018 02 juillet 2020 – Arrêté ministériel n°068/CAB/ du 26 mars 2018 portant création d’une parcelle de terre VPM/MIN/J&GS/2020 approuvant les modifications à usage mixte n° 10.639 SU du plan cadastral de la portées aux statuts et la désignation des personnes Localité de Lukala, Territoire de Mbanza-Ngungu, chargées de l'administration ou de la direction de Province du Kongo-Central et 288/CAB/MIN/AFF. l'Association sans but lucratif non confessionnelle FONC/2018 du 26 octobre 2018 portant morcellement dénommée «Alliance Nationale des Autorités de la parcelle de terre à usage mixte n° 10.639 SU du Traditionnelles du Congo» en sigle « ANATC », col. 42. plan cadastral de la Localité de Lukala, Territoire de 02 juillet 2020 – Arrêté ministériel n° 069CAB/ Mbanza-Ngungu, Province du Kongo Central, col. 61. VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité 24 juin 2020 – Arrêté ministériel n° 0108/CAB/ juridique à l'Association sans but lucratif non MIN/AFF.FONC/2020 portant création d'une parcelle de confessionnelle dénommée « FUTURA» en sigle « FTR terre portant le n° 7236 du plan cadastral de la Asbl/ONGD », col. 45. Commune de Manika dans la circonscription foncière de 02 juillet 2020 – Arrêté ministériel n°070/CAB/ Kolwezi I, Province de Lualaba, col. 63. VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité juridique à l'Association sans but lucratif non Ministère de l’Industrie confessionnelle dénommée «Groupement d'Action pour 16 mars 2020 – Arrêté n° CAB.MIND/IND/CJA/ le Développement du Congo » en sigle « GADEC» 003/03/2020portant création du Comité d’inspection, de Asbl/ ONGD, col. 47. contrôle et de Suivi de la conformité aux normes 03 juillet 2020 – Arrêté ministériel n°079/CAB/ nationales ou internationales relatives aux eaux usées VPM/MIN/J&GS/2020 accordant la personnalité industrielles, CCEI en sigle, col. 65. juridique à l'Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée « Malu Mianda» en sigle COURS ET TRIBUNAUX «AMAMI » Asbl/ONGD, col. 49. ACTES DE PROCEDURE Ministère des Infrastructures et Travaux Publics Ville de Kinshasa 31 mars 2020 - Contrat n° CAB/MIN/ITPR/WNS/ RA 059/1526 – Publication de l'extrait d'un arrêt 001/PLM/2020 Travaux de construction des 300 écoles – Monsieur Ngali Mbalaka et crt., col. 67. préfabriquées à travers la République Démocratique du Congo passé entre le Ministère des Infrastructures et Procès-verbal de prestation de serment d’expert Travaux Publics et la société Zeidcor S.A – , col. 52. immobilier n°08/2014 – Monsieur Makete Kulengana Moïse, col. 68. Ministère des Finances Ordonnance n°08 portant agrément d’un expert 26 juin 2020 – Arrêté ministériel n° immobilier CAB/MIN/FINANCES /2020/014 portant modification – Monsieur Makete Kulengana Moïse, col. 69. du taux de l'impôt sur les bénéfices et profits à charge des micro-entreprises, col. 56. Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier n°09/2014 Ministère de l'Agriculture – Monsieur Kombelo Lambro Verlain, col. 69. 08 juin 2019 – Arrêté ministériel n°158 /CAB/MIN/ Ordonnance n°09 portant agrément d’un expert AGRI/2019 portant agrément de partenariat à immobilier l'Etablissement d'utilité publique privé intervenant dans – Monsieur Kombelo Lambro Verlain, col. 70. le secteur agricole dénommé : Etablissement REHOBOTH MNC, en sigle « REHOBOTH MNC », Procès-verbal de prestation de serment d’expert col. 57. immobilier n°11/2014 Ministère des Affaires Foncières – Monsieur Antoine Luvumbu Manzanza, col. 71. 10 janvier 2019 – Arrêté ministériel n° 482/CAB/ Ordonnance n°11 portant agrément d’un expert MIN/AFF.F0NC /2019 portant reprise dans le domaine immobilier privé de l'Etat pour réattribution la parcelle n° 5501 du – Monsieur Antoine Luvumbu Manzanza, col. 72.

3 4

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Procès-verbal de prestation de serment d’expert – Monsieur Mukuna Wandola Alphadaut, col. 84. immobilier n°12/2014 Ordonnance n°010/2018 portant agrément d’un – Monsieur Antoine Ntenta Tshinkambile J.P, col. expert immobilier 73. – Monsieur Mukuna Wandola Alphadaut, col. 85. Ordonnance n°12 portant agrément d’un expert immobilier Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier n°306/2018 – Monsieur Antoine Ntenta Tshinkambile J.P, col. 73. – Monsieur Katoko Ongasang Jean, col. 86. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Ordonnance n°005/2018 portant agrément d’un immobilier n°14/2014 expert immobilier – Monsieur Mwanambuka Mafine Bertin, col. 74. – Monsieur Katoko Ongasang Jean, col. 86. Ordonnance n°14 portant agrément d’un expert Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier immobilier n°307/2018 – Monsieur Mwanambuka Mafine Bertin, col. 74. – Monsieur Ngoy Kabuabua Lazare, col. 87. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Ordonnance n°001/2018 portant agrément d’un immobilier n°17/2014 expert immobilier – Monsieur Kikuni Bikenge Tchigen, col. 76. – Monsieur Ngoy Kabuabua Lazare, col. 88. Ordonnance n°17 portant agrément d’un expert Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier immobilier n°313/2018 – Monsieur Kikuni Bikenge Tchigen, col. 77. – Monsieur Kumbozi Lela Adrien, col. 89. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Ordonnance n°007/2018 portant agrément d’un immobilier n°20/2014 expert immobilier – Monsieur Mazu Kibanga Emoney, col. 78. – Monsieur Kumbozi Lela Adrien, col. 89. Ordonnance n°20 portant agrément d’un expert Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier immobilier n°314/2018 – Monsieur Mazu Kibanga Emoney, col. 78. – Monsieur Luemba Isaac, col. 90. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Ordonnance n°011/2018 portant agrément d’un immobilier n°26/2014 expert immobilier – Monsieur Wete Wempende Franck, col. 79. – Monsieur Luemba Isaac, col. 91. Ordonnance n° 26 portant agrément d’un expert Procès-verbal de prestation de serment d’expert- immobilier immobilier n°…2018 – Monsieur Wete Wempende Franck, col. 80. – Madame Nassar Elissar, col. 92. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Ordonnance n°016/2018 portant agrément d’un immobilier n°28/2014 expert immobilier – Monsieur Nsimanda Ndomika Placide, col. 81. – Madame Nassar Elissar, col. 92. Ordonnance n° 28 portant agrément d’un expert Requête 568/SCA-MAK/PK/2019 immobilier – Monsieur Samo Kapita Pepito et crt., col. 93. – Monsieur Nsimanda Ndomika Placide, col. 81. MU 1277 – Assignation à bref délai, à domicile Procès-verbal de prestation de serment d’expert inconnu, en validation d’hypothèque et attribution immobilier n°30/2014 judiciaire d’un immeuble – Monsieur Mabenga Ngiebe Phyckhos, col. 82. – Monsieur Samo Kapita Pepito et crt., col. 94. Ordonnance n° 30 portant agrément d’un expert Note d’Huissier immobilier – Monsieur Samo Kapita Pepito, col. 97. – Monsieur Mabenga Ngiebe Phyckhos, col. 83. Ordonnance abréviative de délai n° 0629/2019 Procès-verbal de prestation de serment d’expert – Monsieur Samo Kapita Pepito, col. 97. immobilier n°305/2018

5 6

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

RC 108.182/108.681 – Signification du jugement RCA 11.146 – Notification d’appel incident et avant dire droit et notification de date d'audience assignation à domicile inconnu – Monsieur Musula Kiwawa Nicaisse et crt., col. 98. – Monsieur Van Acker Michel et crt., col. 126. RC 2986/G – Signification d’un jugement RCA 9026 – Signification commandement par extrait – Monsieur Gerengba Job Clarcim, col. 100. – Succession Philippe Mutung Lay N'gul, col. 127. RC 2986/G – Jugement RCE 6504 – Assignation pour autorisation de vente – Monsieur Gerengba Job Clarcim, col. 101. des voitures et paiement des créances – Monsieur David et crts., col. 128. RC 31.472 – Signification du jugement par extrait – Monsieur Mabiala Mavambu Djin, col. 104. Requête tenant à obtenir autorisation de notifier la date d'audience à bref délai RC 28.022/VI – Citation à prévenu – Société Roq Mining, col. 131. –Madame Lolita Mona, col. 105. RFC 116 – Signification du jugement avant dire droit RC 32.577 – Signification du jugement avant dire – Ameropa Holding AG, col. 132. droit et notification de da te d’audience – Monsieur Mukendi Joël et crts. , col. 106. Ordonnance abréviative de délai n°0705/2019 –Madame Joséphine Tumaleo, col. 134. RC 1275 – Assignation en révocation de donation entre vifs à domicile inconnu Requête aux fins d’injonction de payer – Monsieur Fiston Ndombe Maboko et crts., col. 108. –Société Naaz Sarl, col. 135. RCA 11.315 – Signification de l’arrêt à domicile Rôle 0562/2019 – RH 089/2019 – Signification de inconnu l'ordonnance portant injonction de payer à domicile – Monsieur Dhrolia Madirali et crt., col. 110. inconnu –Naaz Sarl, col. 137. RCA 11.315 – Arrêt – Monsieur Dhrolia Madirali et crt., col. 111. Ordonnance n° 0562/2019 portant injonction de payer RCA 26.054/27.198/31.672 – A-venir simple – Naaz Sarl et crt., col. 138. –Office des Biens Mal Acquis et crts., col. 116. Ord. 254/2019 – RH 095/2019 – Signification RCA 10.855 – A-venir simple d'injonction de payer – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 118. – Madame Kapinga Tshipata Thérèse et crts., col. RCA 10.856 – A-venir simple 139. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 119. Ordonnance n° 254 CAB.PRES/TRICOM/MAT /2019 portant injonction de payer RCA 10.870 – A-venir simple – Madame Kapinga Tshipata Thérèse et crts., col. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 119. 140. RCA 10.873 – A-venir simple RP 9381 – Citation directe à domicile inconnu – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 120. – Monsieur Joseph Koy Mwana Nkoshi et crts., col. RCA 10.854 – A-venir simple 141. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 121. RP 14.541/I – Citation directe RCA 10.874 – A-venir simple – Madame Kembi Hélène et crt., col. 145. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 122. RP 13.475/13.295/13.249/II – Citation à opposant RCA 10.875 – A-venir simple – Monsieur Bushiri Eugène, col. 147. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 123. RP 32.224/I – Citation directe à domicile inconnu RCA 10.876 – A-venir simple – Monsieur Makwe Mosimi Vicky et crts., col. 148. – Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, col. 123. RP 27.127/II – Signification du jugement avant dire RCA 11.444 – Signification-commandement droit par extrait à domicile inconnu – Madame Batupapa Ngoy Denise, col. 124. – Madame Bénédicte Nzazi et crts., col. 150. RP 26.046 – Citation directe

7 8

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

– Monsieur Thys Zinga Michaël et crt., col. 152. –Madame Bonki Kabeya Gertrude, col. 169. RP 16.989 – Acte de signification d'un jugement par Notification d’une correspondance extrait –Iyele Mabengan Tyty, col. 170. – Monsieur Kimafu Muanamasala Erick, col. 154. PROVINCE DU KONGO CENTRAL RP 16.989 – Jugement – Monsieur Kimafu Muanamasala Erick, col. 154. Ville de Matadi RPA 20.240 – Notification d’appel et citation à RC1/8563/2014 – Signification du jugement avant comparaitre dire droit à domicile inconnu – Monsieur Ahoka Okonda Joël, col. 157. – Madame Mbumba Konde Perside, col. 171. RT 01.420 – Notification de date d'audience Ville de Mbanza-Ngungu – Etablissements Kisnett, col. 158. RC 4740 – (Art. 7.al.2 du CPC) – Notification de Notification d’une correspondance date d'audience à domicile inconnu – Monsieur Kazadi Ngoyi Serge, col. 159. – Madame Elisabeth Darouzain, col. 173. Notification d’une correspondance RC 4741(Art. 7.al.2 du CPC) – Notification de date – Monsieur Palata Kutudila Jean-René, col. 160. d'audience à domicile inconnu Notification d’une correspondance –Madame Elisabeth Darouzain, col. 174. – Tshibola Lukusa, col. 160. RC 4742(Art. 7. al.2 du CPC) – Notification de date d'audience à domicile inconnu Notification d’une correspondance – Monsieur Madame Elisabeth Darouzain, col. 175. – Monsieur Lukusa Katende Paulin, col. 161. Notification d’une correspondance PROVINCE DU KASAI-ORIENTAL – Monsieur Kayembe Tshidibu Anaclet, col. 161. Ville de Mbujimayi Notification d’une correspondance Extrait de citation directe à domicile ou résidence – Monsieur Kasanda Kayembe Jean, col. 162. inconnu Notification d’une correspondance – Monsieur Léon Bukasa Kayamba, col. 176. – Monsieur Doudou Banza Basadisa, col. 163. RP 6597/TGI/MBM – Extrait de citation directe à Notification d’une correspondance domicile ou résidence inconnue – Monsieur Nwosa Chukwuma John, col. 164. – Monsieur Léon Bukasa Kayamba, col. 177.

Notification d’une correspondance PROVINCE DU KWILU – Madame Umeadi Benedict Emeka, col. 164. Ville de Kikwit Notification d’une correspondance – Monsieur Tambu Kifulu Marius, col. 165. RC 4955 – Signification du jugement avant dire droit – Succession Mohamed Ali Lalji, col. 178. Notification d’une correspondance – Monsieur Keyta Bokongo Jean-Claude, col. 166. AVIS ET ANNONCES Notification d’une correspondance Déclaration de perte d’un certificat d’enregistrement – Monsieur Mudiri Lasse Titi, col. 166. – Monsieur Kunsevi Monama Ferdinand, col. 179. Notification d’une correspondance Déclaration de perte de certificat – Monsieur Tunda Tezo, col. 167. – Monsieur Nzola Katomina Aimée, col. 180. Notification d’une correspondance Acte d’engagement – Madame Mulenga Tshibangu Marie, col. 168. –Madame Radjabu Bomba Nénette, col. 180. Notification d’une correspondance – Monsieur Pambu Pweta Hervé, col. 169. ______Notification d’une correspondance

9 10

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE République Démocratique du Congo se trouve dans l'obligation de ratifier ce protocole révisé du Conseil de Loi n° 20/012 du 06 août 2020 autorisant la Paix et de Sécurité de la CEEAC. ratification du protocole révisé relatif au Conseil de Telle est l'économie de la présente Loi. Paix et de Sécurité de l'Afrique Centrale

Exposé des motifs Loi

Les Chefs d'Etat et de Gouvernement membres de la L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté ; Communauté Economique des Etats d'Afrique Centrale Le Président de la République promulgue la Loi (CEEAC) avaient adopté à Libreville, le 18 décembre dont la teneur suit : 2019, le Protocole révisé du Conseil de Paix et de Sécurité de l'Afrique Centrale, COPAX en sigle. Article 1 Ce protocole s'inscrit dans le cadre du traité révisé Est autorisée, conformément à l'article 214 de la de la CEEAC, qui prévoit dans son article 22, l'adoption Constitution, la ratification par la République d'un protocole définissant les objectifs, l'organisation, les Démocratique du Congo du protocole révisé du Conseil pouvoirs ainsi que les procédures du Conseil de Paix et de Paix et de Sécurité de l'Afrique Centrale. de Sécurité de l'Afrique Centrale. En effet, le COPAX est l'émanation de l'Union Article 2 Africaine qui avait adopté, le 28 février 2004 à Syrte La présente Loi entre en vigueur à la date de sa (Libye), une déclaration solennelle sur la politique promulgation. africaine commune de défense et de sécurité sous la bannière de l'Union Africaine. Fait à Kinshasa, le 06 août 2020. Se référant à la déclaration solennelle sur le 50 e anniversaire de l'Union Africaine adoptée par les Chefs Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO d'Etat et de Gouvernement à Addis-Abeba reprise le 26 mai 2013 dans la feuille de route de Lusaka relative à la ______responsabilité collective des Etats membres au principe de non-ingérence, un intérêt particulier était porté sur COPAX. Loi n° 20/013 du 06 août 2020 autorisant la Dans le même contexte, les Chefs d'Etat et de ratification de l’Accord de crédit n° 6705-ZR du 24 Gouvernement de l'Afrique Centrale avaient pris en date juin 2020 conclu entre la République Démocratique du 25 février 1999, la décision créant un mécanisme de du Congo et l'Association Internationale de promotion, de maintien et de consolidation de la paix et Développement au titre de quatrième financement de la sécurité dans la sous-région, mécanisme dénommé additionnel du projet de développement des systèmes « Conseil de Paix et de Sécurité de l'Afrique Centrale ». de santé pour améliorer les résultats de santé Ils l'ont en outre réaffirmé par décision du 26 juin 1999 à maternelle et infantile Malabo, en intégrant le COPAX au sein de la CEEAC. Exposé des motifs En date du 18 décembre 2019, les Chefs d'Etat et de Gouvernement ont adopté à Libreville (Gabon) le La République Démocratique du Congo et protocole révisé du COPAX axé sur les objectifs l'Association Internationale de Développement ont compatibles avec le Conseil de Sécurité des « Nations- conclu, en date du 24 juin 2020, un Accord de crédit Unies » dont les principaux axes sont : d'un montant de 121 millions d'USD, au titre de projet - Garantir la stabilité politique et sécurité dans la de développement des systèmes de santé pour améliorer région à travers la mise en œuvre d'un ensemble des les résultats de santé maternelle et infantile. politiques communes, à savoir : le pacte de non- L'objectif de développement du projet est agression, le pacte d'assistance mutuelle, la d'améliorer l'utilisation et la qualité des services de santé diplomatie préventive, le déploiement des missions et maternelle et infantile dans des zones ciblées dans le opérations de soutien de la paix, maintien, territoire du bénéficiaire et d'apporter une réponse rétablissement, consolidation de la paix et la immédiate et efficace à une crise ou une urgence reconstruction post-conflit. éligible. Considérant l'importance des objectifs susindiqués Le projet comprend le projet initial modifié comme du COPAX, sa position géostratégique en Afrique indiqué ci-dessous : Centrale et son engagement pour la promotion des idéaux et principes d'intégration communautaire, la

11 12

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Partie 1 : Améliorer l’utilisation et la qualité des (c) Soutenir et renforcer : (i) le programme de retraite services de santé dans les centres de santé par le du MSP, en payant les pensions des personnels du financement basé sur les performances MSP potentiellement éligibles « bénéficiaires Cette partie vise à aider le bénéficiaire à utiliser le éligibles » ; (ii) la mise en œuvre de la réforme FBP pour la prestation d'un parquet de services de santé organisationnelle du MSP à travers l'application de prioritaires, centré sur les services de santé maternelle et son programme ; et (iii) la gestion du programme de infantile. retraite. Partie 2 : Améliorer la gouvernance, l'achat, Partie 4 : Surveillance des maladies, renforcement et l'encadrement et le renforcement des directions riposte administratives et des services de santé à travers le (a) Offre de services consultatifs techniques et d'une financement basé sur la performance assistance matérielle pour appuyer le renforcement Cette partie tend à soutenir et assister le bénéficiaire, de la surveillance nationale des maladies y compris par le biais du FBP, pour renforcer : prioritaires et la notification en temps utile des situations d'urgence, conformément aux (a) Entre autres, la capacité de certaines directions réglementations sanitaires internationales ; administratives sélectionnées au sein du MSP, des équipes de vérification sanitaire et des organisations (b) Composante d'intervention d'urgence «CERC» de la société civile, administrer, gérer et faire la (Contigent Emergency Response) : intervention vérification interne au titre du FBP, et réaliser les immédiate en cas de crise ou d'urgence admissible, activités de renforcement des capacités du FBP ; et selon les besoins. (b) La capacité des ACVE à réaliser les tâches de La date de clôture du financement est fixée au 31 vérification externe, en fournissant des services de décembre 2021. conseil technique, des biens, des services non Telle est l'économie générale de la présente Loi. consultatifs, en couvrant les frais de fonctionnement, et en organisant de la formation et les ateliers. Loi Partie 3 : Renforcer la performance du système de L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté ; santé-financement, politique de santé et capacités de surveillance Le Président de la République promulgue la Loi dont la teneur suit : Fourniture d'un soutien et d'une assistance au bénéficiaire pour : Article 1 (a) Réaliser des activités visant à solidifier les Est autorisée, conformément à l'article 214 de la processus de réforme de la santé, notamment en Constitution, la ratification de l'Accord de crédit n° renforçant la politique et la pratique de financement 6705-ZR signé en date du 24 juin 2020 entre la de la santé par, entre autres : (i) l'amélioration des République Démocratique du Congo et l'Association processus de planification et budgétisation du Internationale de Développement, d'un montant de système de santé à l'échelon national et décentralisé 121.000.000 USD (Cent vingt et un millions de Dollars en américains) destiné au quatrième financement utilisant les cadres de dépenses à moyen terme ; (ii) additionnel du projet de développement des systèmes de l'appui à la conception et à l'élaboration des santé pour améliorer les résultats de santé maternelle et stratégies nationales de financement et infantile. d'universalisation de la santé ; et (iii) le renforcement des capacités du MSP à accomplir les Article 2 tâches de supervision, gestion et prestation des soins de santé ; et (iv) la gestion efficace et La présente Loi entre en vigueur à la date de sa efficiente du Projet afin d'assurer la coordination promulgation. générale et le suivi des activités devant être menées dans le cadre du projet. Fait à Kinshasa, le 06 août 2020.

(b) Renforcer les mécanismes de suivi et évaluation Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO dans le secteur de la santé, notamment en soutenant le système d'informations et de gestion de la santé ______et les unités CT-FBP à mettre en place un programme adéquat en matière de solution TIC qui garantisse l'interopérabilité des technologies de l'information sur le web et la création d'une architecture intégrée de santé numérique ; et

13 14

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Loi n° 20/014 du 06 août 2020 autorisant la le fondement de cette revue, renforcement de ses ratification de l'Accord de crédit n° 6692-ZR du 24 politiques et capacités en matière des ressources juin 2020 conclu entre la République Démocratique humaines ; et (ii) la réalisation d'une revue du Congo et l'Association Internationale de fonctionnelle pour la DRH et, en fonction des Développement au titre de projet d'urgence sur recommandations convenues découlant de cette l'équité et le renforcement du système éducatif revue, la préparation et la mise en œuvre d'un plan de renforcement des capacités ; Exposé des motifs (b) S'agissant du SECOPE : (i) la réalisation d'une revue fonctionnelle et, en fonction des La République Démocratique du Congo et recommandations convenues découlant de cette l'Association Internationale de Développement ont revue, la préparation et la mise en œuvre d'un plan conclu, en date du 24 juin 2020, un Accord de crédit de renforcement des capacités; (ii) la réalisation d'un montant de 444 millions d'USD, au titre de Projet d'un audit des écoles primaires et du personnel et d'urgence sur l'équité et le renforcement du système institutions des bureaux gestionnaires sur l'état de éducatif. paie officiel approuvé (salaires et budgets de L'objectif de développement du projet consiste à fonctionnement); (iii) l'élargissement de la réduire le fardeau des frais scolaires sur les foyers, à digitalisation de la collecte et de la transmission des améliorer l'accès à l'enseignement primaire dans les données mensuelles du SECOPE à toutes les provinces sélectionnées et à renforcer les systèmes antennes décentralisées, notamment par le biais de fondamentaux d'éducation. la fourniture d'équipement et d'activités de Le projet comporte les parties suivantes : renforcement des capacités; et (iv) le développement et la mise en œuvre d'outils qui Partie 1 : Offrir une éducation gratuite à tous permettent l'identification biométrique des Cette partie se préoccupe de fournir le financement enseignants ; au titre du Programme des Dépenses Admissibles (« (c) Concernant le SIGE (i) la réalisation d'une revue PDA ») afin de renforcer la capacité du système éducatif fonctionnelle et, en fonction des recommandations du Récipiendaire pour gérer la transition vers une école convenues découlant de cette revue, la préparation primaire gratuite dans les provinces sélectionnées au et la mise en œuvre d'un plan de renforcement moyen de : (a) un renforcement de l'accès à l'éducation ; des capacités ; et (ii) la digitalisation de la collecte (b) un renforcement du système de paiement des salaires et de la transmission des données par le biais de la du Récipiendaire ; (c) une optimisation du réseau des conception d'un système de modèle basé sur des écoles et réformer les systèmes de gestion au niveau groupes, notamment par le biais de la fourniture local ; et (d) un établissement des fondations d'un d'équipement et d'activités de renforcement des environnement scolaire qui soit sécurisé et inclusif. capacités aux parties prenantes concernées ; et Partie 2 : Etablir les bases d'une éducation de qualité (d) (i) La réalisation d'une revue du processus de Cette partie vise à fournir le financement au titre du préparation budgétaire ; (ii) la préparation d'un plan PDA pour renforcer la qualité de l'enseignement budgétaire pour l'éducation ; (iii) l'élaboration d'un primaire gratuit du Récipiendaire dans les provinces système de suivi pour l'exécution du budget aux sélectionnées en : (a)améliorant la qualité de l'école niveaux national et local, y compris d'indicateurs grâce à l'établissement et à la mise en œuvre d'un pour la supervision des dépenses scolaires et programme de frais de fonctionnement d'écoles l'intégration des exigences d'établissement de équitables et à la réalisation d'activités pertinentes de rapports en matière de dépenses scolaires ; (iv) le développement des capacités ; (b) améliorant la qualité renforcement du MEPST et des capacités des des enseignants et directeurs d'établissements primaires autorités provinciales concernées en matière de grâce à l'établissement d'un système de recrutement planification et d'exécution du budget, de passation fondé sur le mérite. des marchés, de contrôle interne et d'audit, de Partie 3 : Renforcement des systèmes en vue des même qu'en matière de gestion de l'investissement résultats public; et (v) l'amélioration de la transparence et de la traçabilité budgétaires grâce au renforcement des Cette partie tend à : unités DAF concernées , à l'élaboration et la 1. Renforcer des systèmes des ressources humaines, diffusion d'informations budgétaires faciles d'accès de gestion des informations et de gestion des pour les citoyens et la mise en place de mécanismes finances publiques dans le MEPST, sélectionnés par pour la participation citoyenne et la supervision des le biais des activités suivantes : dépenses budgétaires en matière d'éducation, (a) La réalisation d'une revue des politiques sur la notamment par le recours à la technologie. gestion des ressources humaines du MEPST et, sur

15 16

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

2. Réaliser des activités suivantes sur l'engagement Démocratique du Congo et l'Association Internationale citoyen et l'exploitation, abus et harcèlement de Développement, d'un montant de 444.000.000 USD sexuels (SEA/H). (quatre cent quarante-quatre millions de Dollars (a) la mise en place d'un mécanisme de redressement américains) destiné au financement du projet d'urgence des griefs à deux niveaux, à savoir, aux niveaux sur l'équité et le renforcement du système éducatif. national et local (« MRG ») ; et (ii) l'élaboration et la mise en œuvre d'une campagne de Article 2 communication pour sensibiliser au projet et La présente Loi entre en vigueur à la date de sa informer les parties prenantes du processus des promulgation. MRG, dont le renforcement des capacités des équipes MRG concernées, des points focaux des Fait à Kinshasa, le 06 août 2020. MRG du MEPST et des autres parties prenantes concernées par le biais d'une offre de formation (y Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO compris en faveur des points focaux féminins désignés concernant la violence basée sur le genre, ______le COPA et le COGES) ; (iii) les autres activités de prévention et d'intervention pertinentes en matière de SEA/H telles que visées dans le MEP afin d'aider Loi n° 20/015 du 06 août 2020 autorisant la le Récipiendaire dans la mise en œuvre, le suivi et ratification de l'Accord de crédit n° 6665-ZR du 02 évaluation du projet ; et juin 2020 conclu entre la République Démocratique du Congo et l'Association Internationale de (b) la conception et la mise en œuvre des stratégies Développement au titre de deuxième financement d'engagement et de communication, y compris une additionnel du projet de stabilisation de l'Est pour la campagne en faveur du changement de paix comportement, en vue d'informer la population de la mise en œuvre de la politique de gratuité scolaire Exposé des motifs du Récipiendaire et lui faire prendre conscience des activités de prévention et d'interventions en matière La République Démocratique du Congo et de SEA/H. l'Association Internationale de Développement ont 3. (a) la fourniture d'un appui au MEPST et autres conclu, en date du 02 juin 2020, un Accord de crédit entités concernées du Récipiendaire pour la gestion, d'un montant de 285 millions d'USD, au titre de le suivi et l'évaluation du projet, notamment l'achat deuxième financement additionnel du Projet de de matériel, la fourniture d'une assistance technique stabilisation de l'Est pour la paix. (dont, entre autres, pour la sélection et le L'objectif du projet est d'améliorer l'accès aux recrutement d'une agence de vérification chargée de moyens de subsistance et aux infrastructures socio- la vérification d'un ou de plusieurs RLD au titre de économiques dans les communautés vulnérables la partie 1 du projet, la réalisation des activités de sélectionnées en République Démocratique du Congo. renforcement des capacités et le financement des coûts de fonctionnement ; et Composante 1 : Appui aux communautés (b) la fourniture d'une intervention immédiate en cas de Cette partie consiste à aider le Récipiendaire (avec crise ou d'urgence admissible, si nécessaire. entre autres, l'information, la consultation, la préparation, la formation, les infrastructures La date de clôture du financement est fixée au 31 communautaires, l'analyse sensible au conflit, la décembre 2024. médiation, la formation et l'appui à la gestion des Telle est l'économie générale de la présente Loi. conflits, l'assistance technique et la supervision) à renforcer la résilience des communautés vulnérables du récipiendaire par le biais des sous-projets Loi communautaires participatifs visant à : L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté ; (a) Améliorer l'accès des communautés aux infrastructures socio-économiques ; Le Président de la République promulgue la Loi dont la teneur suit : (b) Faciliter et améliorer les processus de participation communautaire Article 1 inclusif; et Est autorisée, conformément à l'article 214 de la (c) Renforcer les mécanismes locaux de prévention et Constitution, la ratification de l'accord de crédit n° 6692- de résolution des conflits. ZR signé en date du 24 juin 2020 entre la République

17 18

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Composante 2 : Création d'emplois et soutien aux d'assistance technique et de formation auprès du moyens de subsistance MINAS ; Cette partie vise à aider le Récipiendaire à (b) (i) Fournir de l'assistance technique et de la promouvoir les moyens de subsistance et la création formation pertinentes dans le cadre de la réforme d'emploi à travers : organisationnelle du FSRDC ; (ii) développer un (a) Les Travaux Publics à Haute Intensité de Main- système de gestion des opérations envers les d'Œuvre (THIMO) à travers : (i) l'élaboration de bénéficiaires ; et (iii) mener des activités de Plans de Travail ; (ii) la mise à disposition de renforcement de capacités au profit des autorités matériaux, d'outils et d'équipement ; (iii) la gestion locales, notamment le comité de développement des travaux, des emplacements et des sites de local ; et stockage, ainsi que le contrôle de la qualité ; et (c) Etendre la programmation des filets sociaux (iv) le paiement de pécules à environ 100.000 nationaux afin d'y inclure les réfugiés, notamment à Bénéficiaires des THIMO participant à des activités travers (i) la réalisation d'activités de renforcement des Travaux Publics à Haute Intensité de Main- des capacités en matière de gestion des données d'œuvre ; pour la CNR ; (ii) la conception et la coordination (b) Les sous-projets de la Chaîne de Valeur Agricole de plans sectoriels ; (iii) la préparation de plans visant à accroître la sécurité alimentaire et les d'urgence en cas d'augmentation des déplacements revenus des ménages agricoles en s'attaquant aux forcés ; et (iv) la réalisation d'activités de contraintes tout au long des chaînes de valeur renforcement des capacités au profit de la CNR. sélectionnées (productivité agricole, manutention Composante 4 : Gestion du projet après récolte, stockage et transformation), en Cette partie se focalise d'aider le Récipiendaire à organisant et en renforçant les groupes et/ou les assurer une gestion, une mise en œuvre, un suivi et une coopératives d'agriculteurs, en assurant la formation évaluation du Projet qui soient efficients, efficaces, et la vulgarisation agricole, en créant et en gérant transparents et redevables grâce à la fourniture de biens, des installations de stockage et de transformation les services de consultance (y compris les audits), la agricole améliorées ainsi que de petites centrales formation et le financement des coûts ppérationnels. hydroélectriques pour alimenter les équipements d'irrigation et de transformation, entre autres, et Composante 5 : Composante CER (c) L'identification, l'enregistrement et la gestion des Cette partie se préoccupe d'aider le Récipiendaire à dossiers d'environ 200.000 bénéficiaires de répondre immédiatement à une crise ou une urgence Transferts Monétaires (TM) ; (ii) le paiement des Eligible, en fonction des besoins. Transferts Monétaires aux récipiendaires des TM ; La date de clôture du financement est fixée au 26 (iii) le cas échéant, les frais financiers liés au février 2024. paiement des Transferts Monétaires. Telle est l'économie générale de la présente Loi. (d) Les mesures d'accompagnement impliquant notamment (i) la formation et/ou l'assistance technique pour promouvoir le capital humain et Loi l'inclusion productive aux bénéficiaires des THIMO et aux bénéficiaires des TM ; et (ii) l'octroi de L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté ; subventions d'investissement («Subvention Le Président de la République promulgue la Loi d'investissement ») aux bénéficiaires des THIMO, dont la teneur suit ; sur la base de la sélection de plans d'investissement élaborés par les bénéficiaires des THIMO au titre Article 1 du point (d) (i) ci-dessus. Est autorisée, conformément à l'article 214 de la Composante 3 : Renforcement des capacités Constitution, la ratification de l'accord de crédit n° 6665- Cette partie tend à soutenir le récipiendaire à ; ZR signé en date du 02 juin 2020 entre la République Démocratique du Congo et l'Association Internationale (a) Concevoir et développer un programme national de de Développement, d'un montant de 285.000.000 USD protection sociale, notamment à travers (i) la (deux cent quatre-vingt-cinq millions de Dollars préparation de directives nationales pour le américains) destiné au deuxième financement développement des éléments essentiels du additionnel du Projet de stabilisation de l'Est pour la programme, y compris un système de ciblage, un paix. registre, un système de paiement et un système de gestion des plaintes ; (ii) l'établissement d'un registre social ; et (iii) la mise à disposition

19 20

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Article 2 • Un Assistant logistique avec un (01) adjoint ; La présente Loi entre en vigueur à la date de sa • Un Intendant ; promulgation. • Un Secrétaire particulier ; Fait à Kinshasa, le 06 août 2020. • Des Chargés de mission ; • Un Chargé de relations publiques ; Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO • Un Coordonnateur administratif ; ______• Des Secrétaires administratifs. Ils sont nommés et, le cas échéant, relevés de leurs fonctions par le Président de la République ». Ordonnance n°20/128 du 20 juillet 2020 modifiant et complétant l'Ordonnance n° 09/003 du Article 2 30 janvier 2009 portant organisation et fonctionnement du Cabinet du Président de la Sont abrogées toutes les dispositions antérieures République telle que modifiée et complétée à ce jour contraires à la présente Ordonnance. Le Président de la République ; Article 3 Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011 portant révision de certains Le Directeur de Cabinet du Président de la articles de la Constitution de la République République est chargé de l'exécution de la présente Démocratique du Congo du 18 février 2006, Ordonnance qui entre en vigueur à la date de sa spécialement en son article 79 ; signature. Vu l'Ordonnance n°20/016 du 27 mars 2020 portant Fait à Kinshasa, le 20 juillet 2020. organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités pratiques de collaboration entre le Président Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO de la République et le Gouvernement ainsi qu'entre les membres du Gouvernement ; ______Revu l'Ordonnance n° 09/003 du 30 janvier 2009 portant organisation et fonctionnement du Cabinet du Président de la République telle que modifiée et Ordonnance n° 20/129 du 24 juillet 2020 portant complétée par l'Ordonnance n° 19/008 du 05 mars 2019 nomination d'un adjoint de l'Assistant logistique du ; Président de la République Vu la nécessité et l'urgence ; Le Président de la République, Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° ORDONNE 11/002 du 20 janvier 2011 portant révision de certains articles de la Constitution de la République Article 1 Démocratique du Congo du 18 février 2006, « L'article 11 de l'Ordonnance n° 09/003 du 30 spécialement en son article 79 ; janvier 2009 portant organisation et fonctionnement du Vu l'Ordonnance n°19/001 du 25 janvier 2019 Cabinet du Président de la République telle que modifiée portant nomination d'un Directeur de cabinet du et complétée à ce jour, est modifiée et complétée comme Président de la République ; suit : Vu l'Ordonnance n°19/002 du 25 janvier 2019 Les services personnels du Chef de l'Etat portant nomination d'un Directeur de cabinet adjoint du comprennent : Président de la République ; • Des Ambassadeurs itinérants ; Vu, telle que modifiée et complétée à ce jour, • Un Haut Représentant et Envoyé spécial ; l'Ordonnance n°09/003 du 30 janvier 2009 portant organisation et fonctionnement du Cabinet du Président • Un Coordonnateur de Sécurité interne ; de la République, spécialement en ses articles 3, 5, 7, 11 • Des Représentants personnels ; et 13 ; • Des Envoyés spéciaux ; Vu la nécessité et l'urgence ; • Des Assistants personnels ; • Un Assistant financier ;

21 22

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

ORDONNE Vu la déclaration datée du 15 mars 2012, émanant de la majorité des membres effectifs de l’Association Article 1 sans but lucratif confessionnelle dénommée « Ministère Est nommé adjoint de l'Assistant logistique du de Réveil Charismatique les Elus de Dieu» en sigle Président de la République, Monsieur Serge Musangu « MRCED » ; Ntombolo. ARRETE Article 2 Article 1 Le Directeur de cabinet du Président de la La personnalité juridique est accordée à République est chargé de l'exécution de la présente l’Association sans but lucratif confessionnelle Ordonnance qui entre en vigueur à la date de sa dénommée « Ministère de Réveil Charismatique les Elus signature. de Dieu» en sigle « MRCED », dont le siège social est Fait à Kinshasa, le 24 juillet 2020. fixé à Kinshasa sur avenue Maringa n° 54, Quartier Katanga, Commune de Kasa-Vubu dans la Ville- Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO Province de Kinshasa en République Démocratique du Congo. ______Cette association a pour buts et objectifs : - Propager partout l’évangile de notre Seigneur Jésus-Christ ;

- Travailler pour l’unité de l’Eglise chrétienne corps GOUVERNEMENT de Christ ; Ministère de la Justice et Garde des Sceaux - Aider les pauvres, veuves et orphelins ; Arrêté ministériel n° 941/CAB/MIN/J&DH/2014 - Réaliser les actions sociales susceptibles de du 07 mai 2015 accordant la personnalité juridique à contribuer positivement dans les domaines de l’Association sans but lucratif confessionnelle l’éducation, de la santé, agropastoral etc. dénommée « Ministère de Réveil Charismatique les Elus de Dieu» en sigle « MRCED » Article 2 Le Ministre de la Justice et Droits Humains, Est approuvée la déclaration datée du 15 mars 2012 par laquelle la majorité des membres effectifs de Vu la Constitution, spécialement en ses articles 93 et l’Association sans but lucratif non confessionnelle visée 221 ; à l’article premier a désigné les personnes ci-après aux Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant fonctions indiquées en regard de leurs noms : dispositions générales applicables aux Associations sans - Okechukwu Okoli Peter : Représentant légal ; but lucratif et aux Etablissements d’utilité publique, spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; - Chidi Ujah : Représentant légal suppléant ; Vu l’Ordonnance n°08/064 du 10 octobre 2008 - Moses Obinaba : Secrétaire général ; portant nomination d’un Premier ministre, Chef du - David Azubwike : Secrétaire général adjoint ; Gouvernement ; - Samuel Onumajuru : Trésorier général ; Vu l’Ordonnance n°08/073 du 24 décembre 2008 - Adaku Ike Christiane : Conseillère portant organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités pratiques de collaboration - David Sunday Eweh : Conseiller entre le Président de la République et le Gouvernement ainsi qu’entre les membres du Gouvernement, Article 3 spécialement en son article 19 alinéa 2 ; Le Secrétaire général à la Justice est chargé de Vu l’Ordonnance n°08/074 du 24 décembre 2008 l’exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la fixant les attributions des Ministères spécialement date de sa signature. l’article 1 er , B, point 6 ; Fait à Kinshasa, le 07 mai 2014. Vu l’Ordonnance n°10/025 du 19 février 2010 portant nomination des Vice- premiers Ministres, des Wivine Mumba Matipa Ministres et Vice-ministres ; Vu la requête en obtention de la personnalité ______juridique introduite en date du 25 janvier 2014 ;

23 24

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ministère de la Justice et Garde des Sceaux dénommée « Fondation Spow », dont le siège social est fixé dans la Ville de Kinshasa, au n° 74 de l'avenue Arrêté ministériel n° 022/CAB/ME/MIN/J&GS Bobozo, 11 e rue, Quartier Industriel dans la Commune /2019 du 11 janvier 2019 accordant la personnalité de Limete, en République Démocratique du Congo. juridique à l’Association sans but lucratif non Cette association a pour buts de : confessionnelle dénommée « Fondation Spow», en sigle « SSFCC » - Créer des parrainages productions dans les fondations- secteurs de santé, construction, Le Ministre d'Etat, Ministre de la Justice et Garde assainissement, nutrition, vêtement, agro-pastoral, des Sceaux, transport, édition et autres pour soutenir VGR ; Vu la Constitution telle que modifiée et complétée - Créer des fondations-postes colonies des par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision promotions. des certaines dispositions de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 28 février 2006, Article 2 spécialement en ses articles 22, 93 et 221 ; Est approuvée la déclaration du 20 novembre 2014 Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant par laquelle la majorité des membres effectifs de dispositions générales applicables aux Associations sans l'Association sans but lucratif visée à l'article premier a but lucratif et aux Etablissements l'utilité publique, désigné les personnes ci-après aux fonctions indiquées spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; en regard de leurs noms. Vu l'Ordonnance n° 17/004 du 18 avril 2017 portant 1. Mananga Masengo Auguste : présidente nomination d'un Premier ministre, Chef du représentant ; Gouvernement ; 2. Georges Fergusson : président directeur ; Vu l'Ordonnance n°17/005 du 08 mai 2017 portant nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres 3. Joséphine Ndungini Nsombi : Secrétaire général d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice - Ministres; Article 3 Vu l'Ordonnance n° 17/024 du 10 juillet 2017 Le Secrétaire général à la Justice est chargé de portant organisation et fonctionnement du l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la Gouvernement, modalités de collaboration entre le date de sa signature. Président de la République et le Gouvernement ainsi qu'entre les membres du Gouvernement, spécialement en Fait à Kinshasa, le 11 janvier 2019 son article 17, alinéa 2 ; Alexis Thambwe-Mwamba Vu l'Ordonnance n° 17/025 du 10 juillet 2017 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son ______article 1 er , B, 4 ; Vu l'Arrêté ministériel n° 71/CAB.MIN/AFF. SAH.SN/LK/205 du 27 août 2018 portant agrément de Ministère de la Justice et Garde des Sceaux l'Association sans but lucratif dénommée « Fondation Spow», délivré par le Ministère des Affaires Sociales, Arrêté ministériel n° 014/CAB/VPM/MIN /J&GS Action Humanitaire et Solidarité ; /2020 du 05 février 2020 approuvant les Vu la déclaration de désignation datée du 20 modifications apportées aux statuts et la nomination novembre 2014, émanant de la majorité des membres des personnes chargées de l’administration ou de la effectifs de l'Association sans but lucratif précité ; direction de l’Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée « Initiative Plus Olive Vu la requête en obtention de la personnalité Lembe Kabange » en sigle « IPOLK » juridique datée du 13 novembre 2018 introduite par l'Association sans but lucratif non confessionnelle Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et dénommée « Fondation Spow » ; Garde des Sceaux ; Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; Vu la Constitution, telle que modifiée et complétée à ce jour par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011 portant ARRETE révision de certaines dispositions de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006, Article 1 spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; La personnalité juridique est accordée à Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant l'Association sans but lucratif non confessionnelle dispositions générales applicables aux Associations sans

25 26

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 but lucratif et aux établissements d’utilité publique, l’Association sans but lucratif non confessionnelle spécialement en ses articles 10, 11, 13, 14, et 57 ; dénommée « Initiative Plus Olive Lembe Kabange » en Vu l’Ordonnance n° 80-008 du 18 janvier 1980 sigle « IPOLK » a désigné les personnes ci-dessous aux portant création du Ministère de la Justice ; fonctions indiquées en regard de leurs noms : Vu telle que modifiée à ce jour, l’Ordonnance n°82- 1. Lembe Kabila Olive : présidente du Conseil 027 du 19 mars 1982 fixant l’organisation et le cadre d’administration organique des Ministères du Gouvernement ; 2. Kabange Alida Joséphine : Vice-présidente Vu l’Ordonnance n° 17/024 du 10 juillet 2017 3. Kitenge Mukame Henri : Secrétaire général portant organisation et fonctionnement du 4. Machozi Nyombe Stéphanie : Trésorière générale Gouvernement, modalités de collaboration entre le Président de la République et le Gouvernement ainsi Article 3 qu’entre les membres du Gouvernement, spécialement en son article 17 alinéa 2 ; Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires au présent Arrêté. Vu l’Ordonnance n° 17/025 du 10 juillet 2017 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son Article 4 article 1 er , B, 4 ; Le Secrétaire général à la Justice est chargé de Vu l’Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant l’exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la nomination d’un Premier ministre, Chef du date de sa signature. Gouvernement ; Vu l’Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant Fait à Kinshasa, le 05 février 2020 nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres d’Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Célestin Tunda Ya Kasende Vice-ministres ; Vu l’Arrêté ministériel n° 465/CAB/MIN/ ______J&DH/2008 du 1 er janvier 2008 accordant la personnalité juridique à l’Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée « Initiative Plus Olive Ministère de la Justice et Garde des Sceaux Lembe Kabange » en sigle « IPOLK » ; Arrêté ministériel n°042/CAB/VPM/MIN /J&GS/ Vu le procès-verbal l’Assemblée général datée du 05 2020 du 19 mai 2020 accordant la personnalité octobre 2019, émanant de la majorité des membres juridique à l'Association sans but lucratif non effectifs de l’Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée «Fondation Nicole confessionnelle dénommée « Initiative Plus Olive Bwatshia» en sigle « FONIB » Lembe Kabange » en sigle « IPOLK » ; Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et Vu la requête en approbation introduite en date du Garde des Sceaux, 31 janvier 2020, par la majorité des membres effectifs de l’Association sans but lucratif non confessionnelle Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° dénommée « Initiative Plus Olive Lembe Kabange » en 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines sigle « IPOLK » ; dispositions de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006, Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; ARRETE Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant dispositions générales applicables aux Associations sans Article 1 but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; Est approuvée la décision datée du 05 octobre 2020 par laquelle la majorité des membres effectifs de Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 l’Association sans but lucratif non confessionnelle portant création du Ministère de la Justice ; dénommée « Initiative Plus Olive Lembe Kabange » en Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- sigle « IPOLK » a modifié les articles 14, 17 et 18 de 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre leurs statuts originels. organique des Ministères du Gouvernement ; Vu l'Ordonnance n°19/056 du 20 mai 2019 portant Article 2 nomination d'un Premier ministre, Chef du Est approuvée, la déclaration datée du 05 octobre Gouvernement ; 2020 par laquelle la majorité des membres effectifs de

27 28

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant - Mettre l'homme au centre de toutes les activités du nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres FONIB ; d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- ministres ; Article 2 Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant Est approuvée la déclaration datée du 30 janvier organisation et fonctionnement du Gouvernement, 2019, par laquelle la majorité des membres effectifs de modalités de collaboration entre le Président de la l'Association sans but lucratif non confessionnelle République et le Gouvernement ainsi qu'entre les dénommée « Fondation Nicole Bwatshia» en sigle membres du Gouvernement, spécialement en son article «FONIB», a désigné les personnes ci-après aux 17 fonctions indiquées en regard de leurs noms : Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 1. Ntumba Bwatshia Nicole : présidente les attributions des Ministères, spécialement en son 2. Nshokano Lushombo Dominique-Savio : Vice- article 1 er , B, 2 ; président Vu l'Arrêté ministériel n° 3. Humaka Hervé : Secrétaire général 007/CAB.MIN/AFF.SOC/2020 du 22 février 2020 portant agrément accordé par le Ministère des Affaires 4. Mbafumoya Emmanuel : Secrétaire général adjoint Sociales à l'Association sans but lucratif non 5. Mafumo Malybita Salomon : Secrétaire exécutif confessionnelle « Fondation Nicole Bwatshia» en sigle « permanent FONIB »; 6. Mbay Ngomba Maryse : Trésorière générale Vu la déclaration datée du 30 janvier 2019 de la 7. Matondo Nkiere Philippe : Conseiller chargé des majorité des membres effectifs de l'Association sans but questions de santé et environnement lucratif susmentionnée ; 8. Mbwinga Chaslee : Conseiller chargé des nouvelles Vu la requête en obtention de la personnalité technologies de l'information juridique datée du 10 février 2020 introduite par l'Association sans but lucratif non confessionnelle 9. Rukeratabaro Bineko Judith : Conseillère chargée dénommée «Fondation Nicole Bwatshia» en sigle « des femmes enfants et familles FONIB »; 10. Tshibamba Joseph : Conseiller chargé de la Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; jeunesse 11. Ngoy Mwaluka Nelson : Conseiller chargé de ARRETE l’éducation 12. Tshonde Glody : Conseiller chargé de Article 1 développement rural La personnalité juridique est accordée à 13. Mwamba Ntumba Paty : Commissaire aux comptes l'Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée « Fondation Nicole Bwatshia » en sigle « Article 3 FONIB », dont le siège social est fixé au n°21, avenue Phacochère, Quartier Salongo, dans la Commune de Le Secrétaire général à la Justice est chargé de Lemba, Ville-Province de Kinshasa, en République l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la Démocratique du Congo. date de sa signature. Cette association a pour but : Fait à Kinshasa, le 13 mai 2020. - Vulgariser le droit conformément aux contextes socio-culturels pour une meilleure effectivité dans Celestin Tunda Ya Kasende son application ; ______- Veiller au respect de l’acquisition effective de droits des femmes et être attentif aux autres droits des femmes qui restent à conquérir; - Promouvoir les intérêts de la population dans le domaine de la santé, en mettant en place des mutualités de santé qui permettront aux plus démunies d'avoir des soins de santé; - Mettre en place des mécanismes efficients pour lutter contre toutes sortes de discrimination ;

29 30

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ministère de la Justice et Garde des Sceaux Nouvelle Vision de la Sécurité Sociale» en sigle « NVSS »; Arrêté ministériel n° 049/CAB/VPM/MIN /J&GS Sur proposition du Secrétaire général à la Justice. /2020 du 03 juin 2020 accordant la personnalité juridique à l'Association sans but lucratif non ARRETE confessionnelle dénommée « Nouvelle Vision de la Sécurité Sociale» en sigle « NVSS» Article 1 Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et La personnalité juridique est accordée à Garde des Sceaux, l'Association sans but lucratif non confessionnelle « Vu la Constitution telle que modifiée par la Loi Nouvelle Vision de la Sécurité Sociale» en sigle « n°11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de NVSS» dont le siège social est fixé à Kinshasa, au n°153 certaines dispositions de la Constitution de la de l'avenue Misani, Quartier Malonda, Commune de République Démocratique du Congo du 18 février 2006 Kimbaseke, en République Démocratique du Congo. spécialement en ses articles 22,37, 93 et 221 ; Cette association a pour objectifs : Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant - Sensibiliser les travailleurs indépendants regroupés dispositions générales applicables aux Associations sans ou non en corporation socioprofessionnelle aux but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, valeurs de solidarité et de prévoyance pour garantir spécialement en ses articles 10, 11 et 57; la sécurité de leurs revenus suite à la veilleuse ou Vu l'Ordonnance n° 80-008 du 18 janvier 1980 décès du membre; portant création du Ministère de la Justice ; - Conscientiser la grande majorité de la population Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n° 82- active exclue de souscrire massivement à 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre l'assurance sociale moyennant une cotisation mise organique des Ministères du Gouvernement ; en épargne au fin d'être couvert par la mutuelle « Vu l'Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant NVSS » contre les épreuves économiques et nomination d'un Premier ministre, Chef du sociales susceptibles d'être provoquées par Gouvernement; l'absence de revenu du travail ou d'une forte diminution de ce revenu dans une série Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019, portant d'éventualités ; nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice - Renforcer les capacités organisationnelles des - ministres; corporations socioprofessionnelles des travailleurs indépendants du secteur informel pour améliorer les Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020, systèmes d'entreprenariat plus solides qui portant organisation et fonctionnement du répondront à leurs besoins, en termes de crédits Gouvernement, modalités pratiques de collaboration pour le financement, à la formation technique de entre le Président de la République et le Gouvernement, production, en gestion, à l'information sur les ainsi qu'entre les membres du Gouvernement, marchés, l'innovation technologie, le support spécialement en son article 17 alinéa 2 ; marketing et la création des réseaux servant à Vu l'Ordonnance n° 20/17 du 27 mars 2020, fixant soutenir le régime privé de sécurité sociale ; les attributions des Ministères, spécialement en son er - Investir dans les activités socio-économiques et article 1 , B, 2; environnementales pour le bien-être des membres et Vu l'Arrêté ministériel n° 035/CAB/MINETAT/ leurs dépendants. METPS/01/2019 du 29 avril 2019 portant agrément de la mutuelle de prévoyance sociale délivré par le Ministre Article 2 du Travail, Emploi et Prévoyance Sociale à l'Association Est approuvée la déclaration datée du 20 octobre sans but lucratif non confessionnelle dénommée « 2018, par laquelle la majorité des membres effectifs de Nouvelle Vision de la Sécurité Sociale » en sigle « l'Association sans but lucratif confessionnelle visée à NVSS» ; l'article premier, a désigné les personnes ci-après aux Vu la déclaration datée du 20 octobre 2018, émanant fonctions indiquées en regard de leurs noms : de la majorité des membres effectifs de l'Association 1. Buloso Masala Roland : Administrateur général sans but lucratif précitée ; 2. Mayele Muswaka Bénédicte : Administrateur Vu la requête en obtention de la personnalité général adjoint juridique datée du 28 octobre 2018, introduite par l'Association sans but lucratif non confessionnelle « 3. Mabuma Maboto Valentin : Administrateur financier

31 32

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

4. Ndiala Mankwey Bibiche : Trésorière Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant 5. Ngiala Kimpaba Rosé : Trésorière adjointe nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- 6. Wula Wula Mungar Placide : Secrétaire général ministres ; 7. Wula Wula Luboya Joël : Chargé du Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant développement organisation et fonctionnement du Gouvernement, 8. Moke Dima Alfred : Conseiller modalités de collaboration entre le Président de la 9. Mukanse Muyeye Roline : Chargé des relations République et le Gouvernement ainsi qu'entre les publiques membres du Gouvernement, spécialement en son article 17 ; 10. Ibanda Kabeya Vital : Chargé d'études et stratégies Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 11. Luyika Mangeye Narcisse : Chargé d'études et les attributions des Ministères, spécialement en son stratégies article 1 er , B, 2 ; 12. Sebutimbiri Mutayari Richard : Chargé d'études et Vu l'accusé de réception n° F.92/33.228 du 30 stratégies janvier 2019 de la requête en obtention de la personnalité juridique introduite le 29 janvier 2019 ; Article 3 Vu l'Arrêté ministériel Le Secrétaire général à la Justice est chargé de n°55/CAB//MINIDER/GPM/EKL/nmr/2020 du 06 Mars l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la 2020 accordant avis favorable valant autorisation date de sa signature. provisoire de fonctionnement à l'Association sans but lucratif dénommée: «Fondation Nikobasa Fait à Kinshasa, le 03 juin 2020. Développement Sans Frontière » ONGD-Asbl, délivrée par le Ministère du Développement Rural à l'Association Célestin Tunda Ya Kasende sans but lucratif précitée; ______Vu la déclaration datée du 20 mai 2020 de la majorité des membres effectifs de l'Association sans but lucratif susmentionnée : Ministère de la Justice et Garde des Sceaux Vu la requête en obtention de la personnalité juridique en la même date du 20 mai 2020 introduite par Arrêté ministériel n° 051/CAB/VPM/MINJ &GS l'Association sans but lucratif non confessionnelle /2020 du 22 juin 2020 accordant la personnalité dénommée « Fondation Nikobasa Développement Sans juridique à l'Association sans but lucratif non Frontière » ; confessionnelle dénommée « fondation Nikobasa Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; Développement Sans Frontière» Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et ARRETE Garde des Sceaux ; Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° Article 1 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines La personnalité juridique est accordée à dispositions de la Constitution de la République l'Association sans but lucratif non confessionnelle Démocratique du Congo du 18 février 2006, dénommée « Fondation Nikobasa Développement Sans spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; Frontière », dont le siège social est fixé au n°39, avenue Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant Colonel Tshatshi dans la Commune de la Gombe, Ville dispositions générales applicables aux Associations sans Province de Kinshasa en République Démocratique au but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, Congo. spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; Cette association a pour but : Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 - Contribuer à l'amélioration des qualités de portant création du Ministère de la Justice ; l'éducation de base et la santé publique ; Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- - Promouvoir la protection de l'environnement et 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre encourager l'agriculture améliorée dans les milieux organique des Ministères du Gouvernement ; ruraux; Vu l'Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant - Promouvoir l'approche recherche-développement en nomination d'un Premier ministre, Chef du collaboration avec les institutions académiques et Gouvernement ; des recherches scientifiques;

33 34

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- Promouvoir la sécurité alimentaire et nutritionnelle but lucratif et aux établissements d'utilité publique, de ses membres ainsi que celle des communautés spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; locales; Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 - Encourager et encadrer les projets communautaires; portant création du Ministère de la Justice ; - Impliquer les jeunes et femmes dans les Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- programmes de développement en vue d'assurer le 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre minimum vital; organique des Ministères du Gouvernement ; - Promouvoir l'esprit d'auto-développement Vu l'Ordonnance n°19/056 du 20 mai 2019 portant communautaire par l'agriculture, l'élevage, la pêche, nomination d'un Premier ministre, Chef du et toutes autres activités connexes ; Gouvernement ; - Effectuer toute autre activité économique utile à la Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant réalisation des objectifs de la Fondation. nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- Article 2 ministres ; Est approuvée, la déclaration datée du 20 mai 2020, Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant par laquelle la majorité des membres effectifs de organisation et fonctionnement du Gouvernement, l'Association sans but lucratif non confessionnelle modalités de collaboration entre le Président de la Ri dénommée « Fondation Nikobasa Développement Sans publique et le Gouvernement ainsi qu'entre les membres Frontière», a désigné les personnes ci-après aux du Gouvernement, spécialement en son article 17; fonctions indiquées, en regard de leurs noms : Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 1. Nikobasa Charles : président les attributions des Ministères, spécialement en son article 1 er , B, 2 ; 2. Nkurunziza Triphonie : Vice-présidente Vu la déclaration datée du 10 mai 2009 émanant de 3. Nshimirimana Arnaud Cartel : Membre la majorité des membres effectifs de l'Association sans 4. Manirakiza Chris Alain : Membre but lucratif susmentionnée ; Vu la requête en obtention de la personnalité Article 3 juridique datée du 30 septembre 2019 introduite par Le Secrétaire général à la Justice est chargé de l'Association sans but lucratif non confessionnelle l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la dénommée « Les Amis de Freddy Kita Mikusu»; date de sa signature. Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ;

Fait à Kinshasa, le 22 juin 2020. ARRETE

Céléstin Tunda Ya Kasende Article 1 ______La personnalité juridique est accordée à l’Association sans but lucratif non confessionnelle denommée « Les Amis de Freddy Kita Mikusu» dont le Ministère de la Justice et Garde des Sceaux siège social est fixé au n°106 de l'avenue Sonabata, dans la Commune de Selembao, en République Démocratique Arrêté ministériel n°055/CAB/VPM/MIN /J&GS du Congo. er /2020 du 1 juillet 2020 accordant la personnalité Cette association a pour objectifs de: juridique à l'Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée «Les Amis de Freddy Kita - Créer les investissements privés avec les partenaires Bukusu» en République Démocratique du Congo dans les domaines et faciliter les démarches aux Le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux investisseurs étrangers auprès du Gouvernement Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° congolais. Il s'emploiera sur l'agriculture de base, la 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines prospection artisanale et l'identification des enfants dispositions de la Constitution de la République orphelins, entretien voies publiques et de leurs Démocratique du Congo du 18 février 2006, ouvrages ; spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; - Lutter contre les épidémies ; Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant - Construction des centres de santé ; dispositions générales applicables aux Associations sans - Créer des centre de formation professionnelle ;

35 36

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- Assainissement des milieux insalubres dans les Article 3 milieux urbains ; Le Secrétaire général à la Justice est chargé de - Lutte antiérosive ; l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la - Création latrines publiques ; date de sa signature. - Amélioration de la santé de la population en eau Fait à Kinshasa, le 1 er juillet 2020. potable et électricité ; - Assurer les relais d'évangélisation des produits Céléstin Tunda Ya Kasende agricoles et industriels de la capitale à l'intérieur et vice versa ; ______- Faciliter l'organisation du cantonnage manuel pour l'évacuation des immondices dans des communes ; Ministère de la Justice et Garde des Sceaux - Désenclaver les milieux urbains par le commerce adéquat en vue de développement de l'économie de Arrêté ministériel n° 061/CAB/VPM/MIN/J& base ; GS/2020 du 1 er juillet 2020 accordant la - Créer l'animation des projets de développement personnalité juridique à l'Association sans but communautaire et autres lucratif non confessionnelle dénommée « Lady Grace activités d’autofinancement pour combattre la International » en sigle «LGI » Asbl/ONGD pauvreté et l'ignorance, tels que : les centre de Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et santé, les écoles, les coopératives d'épargne, les Garde des Sceaux ; pharmacies, les autres activités de production ; Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° - Promotion de toute sorte des danses folklorique et 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines moderne ; dispositions de la Constitution de la République - Assister le Gouvernement à toute intervention aux Démocratique du Congo du 18 février 2006, différents sinistres ; spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; - Promouvoir à moindre coût des conditions sociales Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant et des interventions ayant un Impact positif sur la dispositions générales applicables aux Associations sans santé publique dans nos communautés ; but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, • Encadrement et renforcement de capacités de nos spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; enfants abandonnés et des personnes vivant avec Vu l'Ordonnance n° 80-008 du 1 8 janvier 1980 handicapes. portant création du Ministère de la Justice ; Vu telle que modifiée à ce jour l'Ordonnance n°82- Article 2 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre Est approuvée, la déclarative datée du 10 mai 2009, organique des Ministères du Gouvernement ; par laquelle la majorité des membres effectifs de Vu l'Ordonnance n°19/056 du 20 mai 2019 portant l'Association sans but lucratif non confessionnelle visée nomination d'un Premier ministre, Chef du à l'article premier, a désigné les personnes ci-après aux Gouvernement ; fonctions indiquées en regard de leurs noms : Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant 1. Kita Bakulu Cedrick : président nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres 2. Wumba Baheya Marie Thérèse : Secrétaire générale d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- ministres ; 3. Mayemba Arlette : Trésorière Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant 4. Lubongo Ngindu Bernard : Trésorier adjoint organisation et fonctionnement du Gouvernement, 5. Nyoka M'bwens Stéphanie : Chargée aux relations modalités de collaboration entre le Président de la publiques République et le Gouvernement ainsi qu'entre les 6. Mbembila Madiadi : Chargé au logistique membres du Gouvernement, spécialement en son 7. Mfundu Mfuilu Guyguy : Membre article17 ; 8. Anlli Rabiant : Membre Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son article l er B, 2 ; Vu l'accusé de réception n° F.92/30.458 du 09 février 2018 de la requête en obtention de la personnalité juridique introduite le 07 février 2018;

37 38

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu l'Arrêté ministériel n°064/CAB//MIN/AGRI/ dénommée « Lady Grace International » en sigle « LGI ABC/LTN/2018 du 23 février 2018 accordant avis » Asbl/ ONGD, a désigné les personnes ci-après aux favorable valant autorisation provisoire de fonctions indiquées, en regard de leurs noms : fonctionnement à l'Association sans but lucratif 1. Lengi Vicky Kipasa : Coordinatrice dénommée : « Lady Grace International » en sigle «LGI 2. Tudiabioko Kosi Jires : Secrétaire » Asbl/ ONGD, délivrée par le Ministère de l'Agriculture à l'Association sans but lucratif précitée; 3. Kimwanga Belly : Trésorier 4. Nzofu Matadi : Conseiller Vu l'Arrêté ministériel n°031/CAB//MFN.GEFA/ CLS/ADM/DL/2018 du 30 mai 2018 accordant avis 5. Mawete Lubakwa : Conseiller adjoint favorable valant autorisation provisoire de 6. Tudiabioko Ackla : Secrétaire adjoint fonctionnement à l'Association sans but lucratif 7. Lengi Ambi : Coordinatrice adjoint dénommée : « Lady Grace International » en sigle «LGI 8. Tudiabioko David : Trésorier adjoint » Asbl/ ONGD, délivrée par le Ministère du Genre, Enfant et Famille à l'Association sans but lucratif Article 3 précitée ; Le Secrétaire général à la Justice est chargé de Vu la déclaration datée du 30 mai 2020 de la l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la majorité des membres effectifs de l'Association sans but date de sa signature. lucratif susmentionnée ; Vu la requête en obtention de la personnalité Fait à Kinshasa, le 1er juillet 2020 juridique en la même date du 07 février 2018 introduite par l'Association sans but lucratif non confessionnelle « Célestin Tunda Ya Kasende Lady Grace International » en sigle «LGI » Asbl/ ONGD; ______Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; Ministère de la Justice et Garde des Sceaux ARRETE Arrêté ministériel n° 067/CAB/VPM/MIN /J&GS Article 1 /2020 du 02 juillet 2020 accordant la personnalité La personnalité juridique est accordée à juridique à l’Association sans but lucratif non l'Association sans but lucratif non confessionnelle confessionnelle dénommée « Gloire Louange dénommée « Lady Grace International » en sigle «LGI » Adoration et Danses pour le Roi » en sigle Asbl/ ONGD, dont le siège social est fixé au n°64, GLAD/ONGD avenue Mayamba, Quartier III, dans la Commune de Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et Masina, Ville Province de Kinshasa, en République Garde des Sceaux ; Démocratique du Congo. Vu la Constitution, telle que modifiée et complétée à Cette association a pour but: ce jour par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011 portant - Prendre en charge la scolarité des enfants révision de certaines dispositions de la Constitution de la défavorisées et vulnérables et particulièrement les République Démocratique du Congo du 18 février 2006, orphelins ; les enfants de la rue (enfants spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; abandonnés), les personnes affectées ainsi que les Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant indigents en leur apportant un soutien, un dispositions générales applicables aux Associations sans encadrement et une prise en charge intégrée ; but lucratif et aux Etablissements d’utilité publique, - Sensibiliser, encadrer la population sur le bien- spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; fondé des études ; Vu l’Ordonnance n° 80-008 du 18 janvier 1980 - Lutter contre l'analphabétisme par la création des portant création du Ministère de la Justice ; structures et centres de formation ; Vu telle que modifiée à ce jour, l’Ordonnance n°82- - Améliorer les conditions d'accueil pour une bonne 027 du 19 mars 1982 fixant l’organisation et le cadre prise en charge de ces enfants en veillant sur la organique des Ministères du Gouvernement ; qualité de l'enseignement dispensé. Vu l’Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant nomination d’un Premier ministre, Chef du Article 2 Gouvernement ; Est approuvée, la déclaration datée du 30 mai 2020, Vu l’Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant par laquelle la majorité des membres effectifs de nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres l'Association sans but lucratif non confessionnelle

39 40

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 d’Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des le Roi» en sigle « GLAD » Asbl/ONGD, a désigné les Vice-ministres ; personnes ci-après aux fonctions indiquées en regard de Vu l’Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant leurs noms : organisation et fonctionnement du Gouvernement 1. Tunda Ngiefu Yves : président modalités de collaboration entre le Président de la 2. Kasongo Pange Daddy : 1 er vice-président République et le Gouvernement ainsi qu’entre les e membres du Gouvernement, spécialement en son article 3. Ntumba Mangole Nathalie : 2 vice-président 17 ; 4. Misano Frank : Secrétaire exécutif Vu l’Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 5. Kankonde Nsamba Ingrid : Conseiller les attributions des ministères, spécialement en son 6. Mamba Laurianne : Secrétaire adjoint article 1 er , B, 2 ; 7. Kamuanga Kalala Jonathan : Membre Vu la déclaration datée du 1 er juin 2020 de la majorité des membres effectifs de l’Association sans but 8. Tunda Tshibu Gladys : Chargé d’étude lucratif susmentionnée ; Article 3 Vu la requête en obtention de la personnalité juridique en la même date du 05 juin 2020 introduite par Le Secrétaire général à la Justice est chargé de l’Association sans but lucratif non confessionnelle l’exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la « Gloire Louange Adoration et Danses pour le Roi » en date de sa signature. sigle « GLAD » Asbl/ONGD ; Fait à Kinshasa, le 02 juillet 2020 Considérant que l’Association sans but lucratif non confessionnelle « Gloire Louange Adoration et Danses Célestin Tunda Ya Kasende pour le Roi » en sigle GLAD/ONGD, a rempli les conditions requises par la législation en la matière ; ______Sur proposition du Secrétaire général à la Justice.

ARRETE Ministère de la Justice et Garde des Sceaux

Article 1 Arrêté ministériel n°068/CAB/VPM/MIN/J&GS /2020 du 02 juillet 2020 approuvant les modifications La personnalité juridique est accordée à portées aux statuts et la désignation des personnes l’Association sans but lucratif non confessionnelle chargées de l'administration ou de la direction de dénommée « Gloire Louange Adoration et Danses pour l'Association sans but lucratif non confessionnelle le Roi» en sigle « GLAD » Asbl/ONGD, dont le siège dénommée «Alliance Nationale des Autorités social est fixé au n° 1366, avenue Rwindi, dans la Traditionnelles du Congo» en sigle « ANATC » Commune de Lemba, Ville-Province de Kinshasa en République Démocratique du Congo. Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Cette association a pour but : Vu la Constitution de la République Démocratique - La Louange et l’adoration ; du Congo, telle que modifiée par la Loi n° 11/002 du 20 - La formation des chantres et musiciens chrétiens ; janvier 2011, portant révision de certaines dispositions - La vulgarition des instruments de musique ; de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006, spécialement en ses articles - La création des écoles de musique pour jeunes ; 22, 37, 93 et 221; - La production des projets musicaux et vidéo des Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant artistes Chrétiens ; dispositions générales applicables aux Associations sans - L’organisation des séminaires, conférences, but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, colloques, réunions et toutes manifestations portant spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6,5 7, 8 et 57 ; sur la musique chrétienne. Vu J'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 portant création du Ministère de la Justice ;

Article 2 Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre Est approuvée, la déclaration datée du 1er juin 2020 organique des Ministères du Gouvernement ; par laquelle de la majorité des membres effectifs de Vu l'Ordonnance n°l9/056 du 20 mai 2019 portant l’Association sans but lucratif non confessionnelle nomination d'un Premier ministre, Chef du dénommée « Gloire Louange Adoration et Danses pour Gouvernement ;

41 42

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant les personnes ci-dessous aux fonctions indiquées en nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres regard de leurs noms : d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- 1. Mwami Mwena Bantu Munongo Godéfroid JR : ministres ; président national Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant 2. Chef Mibu Muntali Pedro : Vice-président national organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités de collaboration entre le Président de la 3. Chef Mbumba Mabiala : Vice-président national République et le Gouvernement ainsi qu'entre les 4. Chef Nzofu Shamanzi : Vice-président national membres du Gouvernement, spécialement en son article 5. Chef Luyela Yangay Yeng : Vice-président national 17; 6. Chef Nkoloke : Vice-président national Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son 7. Chef Kamwina Nsapu Jacques : Vice-président article 1 er , B, 2 ; national Vu l'Arrêté ministériel n° 163/CAB/MIN/J&DH/ 8. Chef Kanonge Venanace : Vice-président national 2013 du 20 mai 2013 reconnaissant la personnalité 9. Chef Mwant Yav Mushid III : Vice-président juridique acquise d'office par l'Association sans but national lucratif non confessionnelle dénommée « Alliance 10. Chef Manda Kabunda : Vice-président national Nationale des Autorités Traditionnelles du Congo » en 11. Chef Kutshidi Shamungamba : Vice-président sigle «ANATC»; national Vu la déclaration datée du 5 février 2020 2017 12. Chef Kayemba Tshimbalanga : Vice-président émanant de la majorité des membres effectifs de national l'Association sans but lucratif susmentionnée ; 13. Chef Olowa IV Mundala : Vice-président national Vu la décision datée du 03 février 2020 et la déclaration datée du 05 février 2020 émanant de la 14. Chef Kamanda Lumpungu : Vice-président national majorité de membres effectifs de l'Association sans but 15. Chef Selenge Lokeloke : Vice-président national lucratif non confessionnelle «Alliance Nationale des 16. Chef Mokondjo Mokonji : Vice-président national Autorités Traditionnelles du Congo» en sigle «ANATC» ; 17. Chef Ambena Zaingali : Vice-président national Vu la requête en approbation introduite en date du 18. Chef Impoma Litelo Hippolyte : Vice-président 07 février 2020 par l'Association sans but lucratif non national confessionnelle dénommée « Alliance Nationale des 19. Chef Mangbukele : Vice-président national Autorités Traditionnelles du Congo » en sigle « ANATC 20. Chef Mbage Leteta : Vice-président national » ; 21. Chef Mwana Mufula Kawaya : Vice-président Vu la nécessité ; national Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; 22. Chef Mwami Ntabuka : Vice-président national ARRETE 23. Chef Mwami Bauma Bitshibu Primo: Vice- président national Article 1 24. Chef Jamba : Vice-président national Est approuvée la décision datée du 03 février 2020 25. Chef Kaza Ngandali : Vice-président national par laquelle la majorité des membres effectifs de 26. Chef Osambia Kpwata Fyfy S.M : Vice-président l'Association sans but lucratif non confessionnelle national dénommée «Alliance Nationale des Autorités Traditionnelles du Congo » en sigle «ANATC» à 27. Prince Bekanga Bokuta Botshitshi Engamb'ikela : modifier les articles 2, 4, 5, 6, 9, 26, 27, 33, 34, 35, 36, Secrétaire général 37, 42, 51, 58, 65 et 69 de leurs statuts originels. 28. Prince Kawaya Emmanuel : Secrétaire général adjoint 29. Prince Jean Marie Kwete : Secrétaire général Article 2 adjoint Est approuvée la déclaration datée du 05 février 30. Chef Bambory Popo Mwinkwa : Secrétaire national 2020 par laquelle la majorité des membres effectifs de 31. Mwami Bamongo Kabutwa : Secrétaire national l'Association sans but lucratif non confessionnelle 32. Princesse Selenge Mofilinga Christelle : Secrétaire dénommée «Alliance Nationale des Autorités national Traditionnelles du Congo» en sigle «ANATC» a désigné

43 44

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

33. Chef Kel' he Katwa Lembalemba Emmanuel : d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- Secrétaire national ministres ; 34. Prince Nawej Yanfu Félicien : Trésorier général Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant 35. Princesse Muyumba Francine : Chargée de mission organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités de collaboration entre le Président de la 36. Chef Kavabioko Minikongo Zombi : Chargé de République et le Gouvernement ainsi qu'entre les mission membres du Gouvernement, spécialement en son article 37. Nkumu Ilebo Kwakombe Pero : Chargé des 17 ; relations publiques Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son Article 3 article 1 er , B, 2 ; Sont abrogées toutes les dispositions antérieures Vu la requête en obtention de la personnalité contraires au présent Arrêté. juridique introduite le 11 mai 2020 par les membres chargés de l’administration de l'Association sans but Article 4 lucratif non confessionnelle dénommée FUTURA; Le Secrétaire général à la Justice est chargé de Considérant que l'Association sans but lucratif non l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la confessionnelle dénommée FUTURA a rempli les date de sa signature. conditions requises par la législation en la matière ; Vu la déclaration datée du 30 mai 2020 de la Fait à Kinshasa, le 02 juillet 2020 majorité des membres effectifs de l'Association sans but Célestin Tunda Ya Kasende lucratif susmentionnée ; Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; ______ARRETE

Ministère de la Justice et Garde des Sceaux Article La personnalité juridique est accordée à Arrêté ministériel n° 069CAB/VPM/MIN/J& l'Association sans but lucratif non confessionnelle GS/2020 du 02 juillet 2020 accordant la personnalité dénommée « FUTURA» en sigle «FTR» Asbl/ONGD, juridique à l'Association sans but lucratif non dont le siège social est fixé au n°51, avenue Haut- confessionnelle dénommée « FUTURA» en sigle « Congo, dans la Commune de la Gombe, Ville Province FTR Asbl/ONGD » de Kinshasa, en République Démocratique du Congo. Le Vice-premier Ministre, Ministre de la justice et Cette association a pour but: Garde des Sceaux, - La protection, la défense et la préservation de Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° l'environnement : 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines dispositions de la Constitution de la République - La gestion de l’environnement, le renforcement des Démocratique du Congo du 18 février 2006, capacités et des capacités humaines dans la bonne spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; gestion des ressources naturelles ; Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant - La promotion de la femme et de ses droits ; dispositions générales applicables aux Associations sans - La lutte contre la pollution des sols, des eaux, de but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, l'espace ainsi que le changement climatique ; spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; - La promotion de l'assainissement et la réduction de Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 la pauvreté ; portant création du Ministère de la Justice ; - La consultation en matière d'environnement ; Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n° 82- - La gestion durable des ressources naturelles 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre (écosystèmes forestiers, l'eau, la faune, la flore, le organique des Ministères du Gouvernement ; sol et le sous-sol) ; Vu l'Ordonnance n°19/056 du 20 mai 2019 portant - La sensibilisation de la population sur la nécessité nomination d'un Premier ministre, Chef du de la protection de l'environnement. Gouvernement ;

Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres

45 46

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Article 2 Vu l'Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant nomination d'un Premier ministre, Chef du Est approuvée, la déclaration datée du 30 mai 2020, Gouvernement ; par laquelle la majorité des membres effectifs de l'Association sans but lucratif non confessionnelle Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant dénommée «FUTURA» en sigle « FTR » Asbl/ONGD, a nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres désigné les personnes ci-après aux fonctions indiquées, d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- au regard de leurs noms : ministres ; 1. Kasongo Mbiye Juliette : Coordinatrice Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant organisation et fonctionnement du Gouvernement, 2. Tunda Kitenge Fabrice : Secrétaire modalités de collaboration entre le Président de la 3. Tunda Massanga Clemy : Trésorière République et le Gouvernement ainsi qu'entre les 4. Tunda Ngiefu Yves : Conseiller membres du Gouvernement, spécialement en son article 5. Tunda Matunzeni Christelle : Conseillère adjoint 17; 6. Tunda Tshibu Gladys : Secrétaire adjoint Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant les attributions des Ministères, spécialement en son 7. Kasongo Batusse Peter : Membre article 1 er , B, 2 ; 8. Kasongo Kashama Elie : Trésorier adjoint Vu la déclaration datée du 1 er juin 2020 de la 9. Kanuika Muamba : Membre majorité des membres effectifs de l'Association sans but Le Secrétaire général à la Justice est chargé de lucratif susmentionnée ; l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la Vu la requête en obtention de la personnalité date de sa signature. juridique introduite le 10 juin 2020 par l'Association sans but lucratif non confessionnelle « Groupement Fait à Kinshasa, le 02 juillet 2020 d'Action pour le Développement du Congo » en sigle « GADEC» Asbl/ ONGD; Célestin Tunda Ya Kasende Considérant que l'Association sans but lucratif non confessionnelle « Groupement d'Action pour le ______Développement du Congo » en sigle « GADEC» Asbl/ ONGD, a rempli les conditions requises par la Ministère de la Justice et Garde des Sceaux législation en la matière ; Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; Arrêté ministériel n°070/CAB/VPM/MIN/J& GS/2020 du 02 juillet 2020 accordant la personnalité ARRETE juridique à l'Association sans but lucratif non confessionnelle dénommée «Groupement d'Action Article 1 pour le Développement du Congo » en sigle « La personnalité juridique est accordée à GADEC» Asbl/ ONGD l'Association sans but lucratif non confessionnelle Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et dénommée « Groupement d'Action pour le Gardes des Sceaux, Développement du Congo » en sigle « GADEC» Asbl/ Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° ONGD, dont le siège social est fixé au n°609, Place du 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines 27 octobre, avenue de la Paix, Galeries présidentielles, dispositions de la Constitution de la République avenue Lusambo, Ville Province de Kinshasa, en Démocratique du Congo du 18 février 2006, République Démocratique du Congo. spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; Cette association a pour but : Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant - Accompagner les populations du Congo dans dispositions générales applicables aux Associations sans l'accélération de son processus de développement but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, durable à travers la mise en place d'un dispositif spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ; holistique et des objectifs stratégiques précis ; Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 - Contribuer à transformer les conditions de vie des portant création du Ministère de la Justice ; populations du Congo, principalement les enfants, Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- afin de provoquer l'émergence d'une génération 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre des bâtisseurs qui feront de ce pays un cadre de vie organique des Ministères du Gouvernement ; paisible et prospère.

47 48

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- Œuvrer sans relâche pour le bien-être des Vu l'Ordonnance n°80-008 du 18 janvier 1980 populations, en particulier ceux du Congo en se portant création du Ministère de la Justice ; focalisant sur les problématiques liées à Vu telle que modifiée à ce jour, l'Ordonnance n°82- l'agriculture, à l'éducation, l'environnement, à la 027 du 19 mars 1982 fixant l'organisation et le cadre santé, à l'emploi, l'entreprenariat, à la paix, à la organique des Ministères du Gouvernement ; culture et au développement durable. Vu l'Ordonnance n°19/056 du 20 mai 2019 portant Article 2 nomination d'un Premier ministre, Chef du Gouvernement ; Est approuvée, la déclaration datée du 1 er juin 2020, Vu l'Ordonnance n° 19/077 du 26 août 2019 portant par laquelle la majorité des membres effectifs de nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres l'Association sans but lucratif non confessionnelle d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- dénommée « Groupement d'Action pour le ministres ; Développement du Congo » en sigle « GADEC», a désigné les personnes ci-après aux fonctions indiquées, Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant en regard de leurs noms : organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités de collaboration entre le Président de la 1. Ngongo Arthur : président République et le Gouvernement ainsi qu'entre les er 2. Calume Mpene Poyo Ricoco : 1 Vice-président membres du Gouvernement, spécialement en son article 3. Njoli Nomakofo Emmanuel : 2 e Vice-président 17; 4. Makuiza Kuntuala Véronique : Secrétaire exécutif Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 5. Kankonde Eddy : Conseiller les attributions des Ministères, spécialement en son article 1 er , B, 2 ; 6. Kilembo Kibalabala : Secrétaire adjoint Vu la requête en obtention de la personnalité 7. Kankonde Nshimba Danny : Membre juridique introduite le 15 janvier 2020 suivant l'accusé de réception n° F.92/36.855 du 15 janvier 2020 ; Article 3 Vu la déclaration datée du 20 mars 2017 de la Le Secrétaire général à la Justice est chargé de majorité des membres effectifs de l'Association sans but l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la lucratif susmentionnée ; date de sa signature. Considérant que l'Association sans but lucratif non confessionnelle « Malu Mianda» en sigle « AMAMI» Fait à Kinshasa, le 02 juillet 2020. Asbl/ONGD, a rempli les conditions requises par la Célestin Tunda Ya Kasende législation en la matière ; Sur proposition du Secrétaire général à la Justice ; ______ARRETE

Ministère de la Justice et Garde des Sceaux Article 1 La personnalité juridique est accordée à Arrêté ministériel n°079/CAB/VPM/MIN/J& l'Association sans but lucratif non confessionnelle GS/2020 du 03 juillet 2020 accordant la personnalité dénommée « Malu Mianda » en sigle «AMAMI» Asbl/ juridique à l'Association sans but lucratif non ONGD, dont le siège social est fixé au n°56, avenue confessionnelle dénommée « Malu Mianda» en sigle Kasa-Vubu, dans la Commune de Kasa-Vubu. Ville «AMAMI » Asbl/ONGD Province de Kinshasa, en République Démocratique du Le Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et Congo. Garde des Sceaux ; Cette association a pour but: Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° - D'aider les personnes à entrer dans leur destinée ; 11/002 du 20 janvier 2011, portant révision de certaines dispositions de la Constitution de la République - De rassembler dans un cadre, les orphelins, les Démocratique du Congo du 18 février 2006, enfants de la rue ; spécialement en ses articles 22, 37, 93 et 221 ; - D'assister les veuves : Vu la Loi n°004/2001 du 20 juillet 2001 portant - De contribuer à la formation de ses membres en dispositions générales applicables aux Associations sans organisant des stages, des séminaires, conférences, but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, etc.; spécialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ;

49 50

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- De fournir à la fille mère, à la femme un outil pour Ministère des Infrastructures et Travaux Publics son développement personnel ; - De créer une école des femmes ; Contrat n° CAB/MIN/ITPR/WNS/001/PLM/2020 du 31 mars 2020 - D'organiser des soirées récréatives afin d'aider ses membres à découvrir des talents cachés : Travaux de construction des 300 écoles préfabriquées à travers la République Démocratique Article 2 du Congo passé entre le Ministère des Infrastructures Est approuvée, la déclaration datée du 20 mars 2017, et Travaux Publics et la société Zeidcor S.A par laquelle la majorité des membres effectifs de Entre l'Association sans but lucratif non confessionnelle Le Ministère des Infrastructures et Travaux Publics, dénommée «Malu Mianda » en sigle «AMAMI» Asbl/ ONG, a désigné les personnes ci-après aux fonctions sis boulevard Tshatshi n° 26 dans la Commune de indiquées, en regard de leurs noms : la Gombe, représenté par Son Excellence Monsieur le Vice-premier Ministre, Ministre des 1. Mbuyi Tshimanga Henriette : présidente er Infrastructures et Travaux Publics, Monsieur Willy 2. Kabeya Mulami Roger : 1 Vice-président Ngoopos Sunzhel, ci-après dénommé « L'Autorité 3. Kabambe Françoise : 2 c Vice-présidente contractante », d'une part ; 4. Malu Charlotte : Secrétaire général Et 5. Ngolo Stéphanie : Secrétaire général adjoint La société ZEIDCOR SA, Société de droit 6. Wambalayi Georgette : Trésorière générale britannique, immatriculée sous le numéro 1513888 7. Ngolo Naomie : Trésorière adjointe et ayant élu domicile aux fins des présentes, au cabinet Joseph Lumbala, sis avenue Colonel Ebeya, Article 3 n° 23, immeuble du Salut, à Kinshasa/Gombe, ici représentée par Monsieur Nemer Zeidan, Directeur Le Secrétaire général à la Justice est chargé de l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la général; date de sa signature. Ci-après dénommée « L'Entrepreneur », d'autre part ; Fait à Kinshasa, le 03 juillet 2020. Préambule Célestin Tunda Ya Kasende - Considérant le besoin exprimé par le Ministère de l'Enseignement Primaire, Secondaire et ______Technique, EPST en sigle, d'accroitre le nombre des établissements scolaires à travers la République et de désengorger ceux existants, et dans le cadre du programme de gratuité de l'enseignement de base de son Excellence Monsieur le Président de la République, Chef de l'Etat ; - Vu la décision prise en Conseil des Ministres au cours de sa cinquième réunion du vendredi 15 octobre 2019, instruisant le Ministre de l'Enseignement Primaire, Secondaire et Technique de se concerter avec le Ministre des Infrastructures et Travaux Publics pour la construction de 300 écoles préfabriquées ; - Vu l'instruction faite au Gouvernement par le Président de la République au cours de la treizième réunion ordinaire du Conseil des Ministres qui s'est tenue le vendredi 06 décembre 2019, à poursuivre ses efforts pour la construction de 300 écoles qui étaient programmées ; - Attendu que la société, ZEIDCOR S.A qui dispose d'une expertise avérée et d'une longue expérience en la matière, a accepté d'accompagner le

51 52

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Gouvernement pour préfinancer et construire ces contractante s'engage à travers le Ministère des 300 écoles préfabriquées à travers la République, Finances, à délivrer tous documents y afférents. - Prenant en compte les lettres de la DGCMP n° 1693/DGCMP/DG/DRE/D1/K.L/2019 du 27 Article 4 décembre 201 9, n°1694/DGCMP/DG/DRE/ Le délai d'exécution des travaux de construction D1/KL/2019 du 27 décembre 2019 et n° dans le cadre du présent contrat est de (24) vingt-quatre 1695/DGCMP/DG/DRE/D1/KL/2019 du 27 mois à partir du lancement effectif des travaux. décembre 2019 ; Il a été convenu ce qui suit: Article 5 Dans le cadre du suivi de l'exécution du présent Article 1 contrat, l'Autorité contractante désigne le Bureau L'Autorité contractante confie, selon la procédure de Technique de Contrôle comme maître d'ouvrage. gré à gré prévue à l'article 42 alinéa 3 de la Loi n° Trente(30) jours avant l'exécution des travaux, 10/010 du 27 avril 2010 relative aux marchés publics, à l'Autorité contractante communique à l'Entrepreneur la l'Entrepreneur qui accepte et avec son propre liste des sites de construction des écoles qui devront être préfinancement de départ, les travaux de construction de localisés dans les chefs-lieux des provinces et trois cents (300) écoles préfabriquées à travers la accessibles pour la mise en œuvre; ces sites devront déjà République, en faveur du Ministère de l'Enseignement être alimentés en eau et électricité par l'Autorité Primaire, Secondaire et Technique, dont les contractante. spécifications et qualités ont été acceptées par les services compétents du Gouvernement après vérification Article 6 et ce, sans une quelconque réserve. En contre-partie des paiements à effectuer par l'Autorité contractante à l'Entrepreneur, celui-ci Article 2 s'engage à exécuter les travaux en conformité absolue Le coût des travaux s'élève à 125.585.100 USD avec les dispositions en vigueur de la Loi sur le marché (HT) (Dollars américains cent vingt-cinq millions, cinq public. cent quatre-vingt-cinq mille cent, hors taxes). Article 7 Article 3 La responsabilité de l'Entrepreneur est engagée, Le paiement du montant du marché ci-dessus sera après la réception définitive des travaux, selon la durée échelonné suivant l'échéancier bimensuel en annexe qui prévue par les textes légaux en vigueur. est approuvé pour sa parfaite exécution par le Vice- premier Ministre, Ministre du Budget et le Ministre des Article 8 Finances et qui fait partie intégrante du présent contrat. La résiliation ne peut être envisagée sur l'initiative Cet échéancier bimensuel de paiement à effectuer au soit de l’Autorité contractante, soit de l'Entrepreneur profit du compte bancaire à communiquer par pour manquement aux obligations en application du l'Entrepreneur, est étalé sur 60 mois et la 1 re échéance de présent marché qu'après une mise en demeure préalable paiement interviendra le 15 juillet 2020. restée sans effet dans un délai de trente (30) jours. L'Autorité contractante s'engage à payer à l'Entrepreneur au titre de rétribution pour l'exécution et Article 9 l'achèvement des travaux, la somme initialement convenue à l'article 2 ci-dessus de la manière suivante : Tout litige né de l'interprétation ou de l'exécution du présent contrat sera réglé à l'amiable avant d'être porté à - (29) vingt-neuf premières échéances d'un montant la compétence des cours et tribunaux. de 4.200.000 USD chacune, soit 29 x 4.200.000 USD = 121.800.000 USD ; Article 10 e - Dernière échéance (30 ) pour le solde de 3.785.000 Tous les signataires sont tenus au strict respect du USD =125.585.100 USD ; présent contrat, et ils s'engagent à l'exécuter chacun en La stricte application de cet échéancier de paiement ce qui le concerne. incombe au Ministre des Finances qui est chargé en ce qui le concerne de le transmettre à ses services Article 11 compétents pour gestion de créance et mise en Le présent contrat est conclu à Kinshasa en trois exécution, et ce, dès la signature du présent contrat. originaux faisant chacun également foi et chacune des Etant donné que le présent marché est exonéré de parties reconnaît avoir retiré le sien. tous droits et taxes et pour sa bonne exécution, l'Autorité

53 54

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Fait à Kinshasa, le 31 mars 2020. 15 /05/2025 3 785 100,00 3 785 100,00 0

Pour l'Autorité contractante, Lu et approuvé

Willy Ngoopos Sunzhel Le Vice-premier Ministre, Ministre du Budget Vice- premier Ministre, Ministre des Infrastructures et Travaux Publics Monsieur Jean Baudoin Mayo Mambeke

Pour contreseing, Lu et approuvé

José Sele Yalaghuli, Le Ministre des Finances Ministre des Finances ; Monsieur José Sele Yalaghuli

Willy Bakonga Wilima, L’entrepreneur Ministre d’Etat, Ministre de l’Enseignement Primaire, Secondaire et Technique Zeidcor S.A

Jean Baudouin Mayo Mambeke, Monsieur Nemer Zeidan Vice-premier-Ministre Ministre du Budget ______

Pour l'Entrepreneur, Ministère des Finances Nemer Zeidan Arrêté ministériel n° CAB/MIN/FINANCES Administrateur- gérant /2020/014 du 26 juin 2020 portant modification du taux de l'impôt sur les bénéfices et profits à charge ______des micro-entreprises Le Ministre des Finances, ANNEXE Vu la Constitution, telle que modifiée par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2013 portant révision de certains DATES MONTANT DU MONTANT ECHU SOLDE DU (USD) articles de la Constitution de la République D’ECHEANCES (USD) (USD) 15/07/2020 12 5 585 100,00 4 200 000,00 121 385 100,00 Démocratique du Congo, spécialement en son article 93 15/09/2020 121 385 100,00 4 200 000,00 117 185 100,00 ; 15/11/2020 117 185 100,00 4 200 000,00 112 985 100,00 15/01/2021 112 985 000,00 4 200 000,00 108 785 100,00 Vu telle que modifiée et complétée à ce jour, 15/03/2021 108 785 100,00 4 200 000,00 104 585 10 0,00 l'Ordonnance-loi n° 13/006 du 23 février 2013 portant 15/05/2021 104 585 100,00 4 200 000,00 100 385 100,00 régime fiscal applicable aux entreprises de petite taille 15/07/2021 100 385 100,00 4 200 000,00 96 185 100,00 15/09/2021 96 185 100,00 4 200 000,00 91 985 100,00 en matière d'impôt sur les bénéfices et profits, 15/11/2021 91 985 100,00 4 200 000,00 87 785 100,00 spécialement en ses articles 11 et 14 ; 15/01/2022 87 785 100,00 4 200 000, 00 83 585 100,00 15/03/2022 83 585 100,00 4 200 000,00 79 385 100,00 Vu l'Ordonnance n° 19/024 du 20 août 2019 portant 15/05/2022 79 385 100,00 4 200 000,00 75 185 100,00 nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres 15/07/2022 75 185 100,00 4 200 000,00 70 985 100,00 d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- 15/09/2022 70 985 100,00 4 200 000,00 66 785 100,00 15/11/2022 66 785 100,00 4 200 000,00 62 585 100,00 ministres ; 15/01/2023 62 585 100,00 4 200 000,00 58 385 100,00 Vu l'Ordonnance n° 20/016 du 27 mars 2020 portant 15/03/2023 58 385 100,00 4 200 000,00 54 185 100,00 15/05/2023 54 185 100,00 4 200 000,00 49 985 100,00 organisation et fonctionnement du Gouvernement, 15/07/2023 49 985 100,00 4 200 000,00 45 785 100,00 modalités de collaboration entre le Président de la 15/09/2023 45 785 100,00 4 200 000,00 41 585 100,00 République et le Gouvernement, ainsi qu'entre les 15/11/2023 41 585 100,00 4 200 000,00 37 385 100,00 15/01/2024 37 385 100,00 4 200 000,00 33 185 100,00 membres du Gouvernement, spécialement en son article 15/03/2024 33 185 100,00 4 200 000,00 28 985 100,00 4 ; 15/05/2024 28 985 100,00 4 200 000,00 24 785 100,00 15/07/20 24 24 785 100,00 4 200 000,00 20 585 100,00 Vu l'Ordonnance n° 20/017 du 27 mars 2020 fixant 15/09/2024 20 585 100,00 4 200 000,00 16 385 100,00 les attributions des Ministères ; 15/11/2024 16 385 100,00 4 200 000,00 12 185 100,00 15/01/2025 12 185 100,00 4 200 000,00 7 985 100,00 Considérant la nécessité de réajuster le taux de 15/03/2025 7 985 100,00 4 200 000,00 3 785 100,00 l'impôt sur les bénéfices et profits à charge des micro-

55 56

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 entreprises pour en faciliter l'adhésion et le Président de la République et le Gouvernement ainsi recouvrement auprès des assujettis : qu'entre les membres du Gouvernement ; Considérant l'urgence, Vu l'Ordonnance n° 17/025 du 21 juillet 2017 fixant les attributions des Ministères ; ARRETE Vu la demande de partenariat introduite en date du 24 mai 2019 par l'Etablissement dénommé : Article 1 REHOBOTH MNC; L'impôt forfaitaire annuel de l'impôt sur les Vu l'identification nationale et le RCCM de bénéfices et profits à charge des micro-entreprises est l'Etablissement « REHOBOTH MNC»; fixé à 30.000, 00 Francs congolais ; Vu le rapport d'enquête d'existence et de viabilité Article 2 établi par la DDEA en date du 27 mai 2019; Vu le certificat d'enregistrement de l'Etablissement Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures n°5011/138/DDEA/SG/AGRI/19 du 31 mai 2019 de contraires au présent Arrêté. l'établissement, délivré par le Secrétaire général à l'Agriculture ; Article 3 Vu le rapport d'activité de l'exercice 2017-2018 Le Directeur général des Impôts est chargé de introduit par l'Etablissement REHOBOTH MNC; l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature. Attendu que les objectifs poursuivis par la Société concourent à la réalisation de la feuille de route du Fait à Kinshasa, le 26 juin 2020. Gouvernement ; Considérant qu'il y a lieu d'encourager les initiatives Sele Yalaghuli locales de développement du secteur agricole et d'encadrer l'Etablissement impliqué dans la lutte contre ______la pauvreté, la misère et le sous-développement ; Vu la nécessité ; Ministère de l'Agriculture ARRETE

Arrêté ministériel n°158 /CAB/MIN/AGRI/2019 Article 1 du 08 juin 2019 portant agrément de partenariat à l'Etablissement d'utilité publique privé intervenant Est accordé le statut de partenariat à l’établissement dans le secteur agricole dénommé : Etablissement dénommé : Etablissement REHOBOTH MNC, en sigle REHOBOTH MNC, en sigle « REHOBOTH MNC» « REHOBOTH MNC » ayant son siège social sur Le Ministre de l'Agriculture, l'avenue Misenga n°23, Quartier Mama Mobutu, Commune de Mont-Ngafula, Ville Province de Vu la Constitution de la République Démocratique Kinshasa. du Congo, telle que modifiée par la Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011 portant révision des certains articles de la Article 2 Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006, spécialement en son article 93 ; Le présent Arrêté de partenariat, accorde à l'Etablissement REHOBOTH MNC le privilège d'être Vu la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant assisté par le Ministère tant au plan technique que dispositions générales applicables aux Associations sans d'encadrement par les experts du Ministère et, chaque but lucratif et aux Etablissements d'utilité publique, fois que possible et de besoin, accéder au quota des spécialement en ses articles 3,4, 5 et 61 ; intrants agricoles aux conditions fixées par le Ministère. Vu l'Ordonnance n° 17/004 du 07 avril 2017 portant nomination d'un Premier ministre ; Article 3 Vu l'Ordonnance n° 17/005 du 08 mai 2017 portant Le Secrétaire général à l'Agriculture est chargé de nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- date de sa signature. ministres ; Vu l'Ordonnance n° 17/024 du 10 juillet 2017 Fait à Kinshasa, le 08 juin 2019. portant organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités de collaboration entre le Prof. Tshibangu Kalala

57 58

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

______les archives renseignent par ailleurs que le transfert entre les deux concessionnaires date du 23 mars 1989 ; Vu les équivoques, doutes et controverses sur Ministère des Affaires Foncières l'existence, réflectivité et la survie actuelle et légale de la Société Industrielle de Transformation du Bois ; Arrêté ministériel n° 482/CAB/MIN/AFF.F0NC /2019 du 10 janvier 2019 portant reprise dans le Considérant la réquisition d'information n°1177/D domaine privé de l'Etat pour réattribution la parcelle 023/2066/PGR/2002 du 26 février 2002, la lettre n° n° 5501 du plan cadastral de la Commune de Limete, CAB/MIN-UH/JUM/DN/1070/2018 du 24 septembre Ville de Kinshasa 2018 portant requête en obtention d'une réquisition d'information adressée par Monsieur le Ministre de Le Ministre des Affaires Foncières, l'Urbanisme et Habitat à Monsieur le Procureur général Vu la Constitution, telle que modifiée et complétée à près la Cour de cassation, la lettre n°1325/D.023/2066/ ce jour par la Loi n°11/002 du 20 janvier 2011 portant PGCCAS/SEC/2018 du 03 octobre 2018 adressée à révision de certains articles de la Constitution de la Monsieur le Procureur général près la Cour d'appel de République Démocratique du Congo du 18 février 2006, Kinshasa/Matete par Monsieur le Procureur général près spécialement en son article 93 ; la Cour de cassation et la réquisition d'information Vu la Loi n°73-021 du 20 juillet 1973 portant n°0196/RI 0390/PG-MAT/MY du 08 octobre 2018; régime général des biens, régime foncier et immobilier Examinant le rapport administratif d'enquête et régime des sûretés, telle que modifiée et complétée à n°002/MEREPIFE/2018 dressé par la mission d'enquête ce jour par la Loi n°80-008 du 18 juillet 1980, conduite par l'OPJ/CG Henri Basuli requis aux termes spécialement en ses articles 101,147, 181 et 183 ; des différentes réquisitions ci-haut citées ; Vu l'Ordonnance n°074-148 du 20 juillet 2019 Vu le rapport administratif de la circonscription portant mesures d'exécution de la Loi n°73-021 portant foncière de Kinshasa Limete constatant l'abandon de la régime général des biens, régime foncier et immobilier parcelle 5501 de son plan cadastral et la déshérence des et régime des sûretés, telle que modifiée et complétée à droits que possédaient les concessionnaires ordinaires ce jour par la Loi n°80-008 du 18 juillet 1980, déchus ; spécialement en ses articles 16 et 19; Vu l'urgence et la nécessité ; Vu l'Ordonnance n°17/005 du 08 mai 2017 portant nomination des Vice-premiers Ministres, Ministres ARRETE d'Etat, Ministres, Ministres délégués et Vice-ministres ; Vu l'Ordonnance n° 17/025 du 10 juillet 2017 fixant Article 1 les attributions des Ministères ; Est reprise dans le domaine privé de l'Etat, pour Considérant la caducité des titres dont le certificat remise sur le marché et réattribution, la parcelle portant d'enregistrement vol A.305 folio 16 du 06 septembre le n° 5501 du plan cadastral de la Commune de Limete, 1989 constatée depuis le 06 septembre 2014 et l'absence Ville de Kinshasa. d'une quelconque demande de renouvellement adressée à l'autorité concédante par le concessionnaire ordinaire ; Article 2 Convaincu que les personnes qui occupent la Sont par conséquent annulés, tous les titres parcelle portant le numéro cadastral 5501 du plan antérieurs établis en couverture de ladite parcelle qui cadastral de la Commune de Limete n'en disposent sont contraires aux dispositions du présent Arrêté. aucun titre ni droit et n'en payent ni taxe ni redevance, aggravant ainsi l'accumulation des arriérés du manque à Article 3 gagner au préjudice du Trésor public ; Le Conservateur des titres immobiliers et le Chef de Constatant que pour la même parcelle portant le division du cadastre de Limete sont chargés, chacun en numéro 5501 du plan cadastral de la Commune de ce qui le concerne, de l'exécution du présent Arrêté qui Limete, le concessionnaire ordinaire Youssef Sabbagh entre en vigueur à la date de sa signature. avait contracté avec la République sous le numéro RCO 1006 du 06 septembre 1989 sur une superficie de 65a, Fait à Kinshasa, le 10 janvier 2019. 40ca 66% prétendument augmentée à 88a 79ca 54%, sans base légale ni changement de numéro cadastral lors Maître Lumeya-dhu-Maleghi de la signature du contrat de concession Ordinaire contracté entre la République et son successeur, la ______Société Industrielle de Transformation du Bois la même date du 06 septembre 1989. Tandis que paradoxalement

59 60

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ministère des Affaires Foncières Considérant les évidences développées par des représentants de la CILU SA faisant savoir que cet Arrêté ministériel n°556/CAB/MIN/AFF.FONC espace est enregistré comme un carré minier couvert par /2019 du 04 février 2019 portant abrogation des un droit réel constaté par des certificats d'exploitation de Arrêtés ministériels numéro 217/CAB/MIN/AFF. carrières permanente respectivement sous les n° FONC/2018 du 26 mars 2018 portant création d’une CAMI/CECP/3535/2007 du 18 juillet 2016, n° parcelle de terre à usage mixte n° 10.639 SU du plan CAMI/CECP/3534/2007 du 18 juillet 2016 ; cadastral de la Localité de Lukala, Territoire de Considérant que l'exploitation minière à cet espace à Mbanza-Ngungu, Province du Kongo-Central et prédominance sur le foncier au point que toute 288/CAB/MIN/AFF.FONC/2018 du 26 octobre 2018 occupation par des tiers au préjudice de la société CILU portant morcellement de la parcelle de terre à usage SA devra se référer aux dispositions pertinentes mixte n° 10.639 SU du plan cadastral de la Localité constatées dans le règlement du Code minier; de Lukala, Territoire de Mbanza-Ngungu, Province du Kongo Central Vu la requête introduite sous le n° CM- 014/CILU/2019/DG de la Direction générale de la Le Ministre des Affaires Foncières, société Cimenterie de Lukala, en sigle CILU SA en date Vu la Constitution, telle que modifiée et complétée du 22 janvier 2019 ; par la Loi n°11//002 du 20 juillet 2011 portent révision Qu'il n'y a pas lieu que ledit espace soit loti ni de certains articles de la Constitution de la République morcelé à des fins autres que l'exploitation et l'extraction Démocratique du Congo, spécialement en son article 93; des carrières minières et qu'il échet de rapporter ledit Vu la Loi n°73-021 du 20 juillet 1973 portant Arrêté ; régime général des biens, régime foncier et immobilier Vu la nécessité et l'urgence ; et régime des sûretés telle que modifiée et complétée par la Loi n°80-008 du 18 juillet 1980, spécialement les ARRETE articles, 181 et 183 et 190; Vu l'Ordonnance n°74-148 du 20 juillet 1974 Article 1 portant mesures d'exécution de la Loi n°73-021 du 20 Sont abrogés, les Arrêtés ministériels numéros juillet 1973 portant régime général des biens foncier et 217/CAB/WIN.AFF.FONC/2018 du 26 mars 2018 immobilier et régime de sûretés, telle que modifiée et portant création de la parcelle à usage mixte numéro complétée à ce jour par la Loi n 80-008 du 18 juillet 10.639 SU du plan cadastral de la localité de Lukala, 1980, spécialement en ses articles 3 et 5; Territoire de Mbanza-Ngungu, Province du Kongo Vu l'Ordonnance n°17/005 du 8 Mai 2017 portant Central et 288/CAB/MIN/AFF.FONC/2018 du 26 nomination des Vice-premiers Ministres, Ministres octobre 2018 portant morcellement de la parcelle à d'État, Ministres, Ministre-délégué et des Vice-ministres usage mixte numéro 10.639 SU du plan cadastral de la ; localité de Lukula, Territoire de Mbanza-Ngungu, Vu l'Ordonnance n° 17/025 du 10 juillet 2017 fixant Province du Kongo Central les attributions des Ministères, Article 2 Revu l'Arrêté ministériel n° 217/CAB/MIN/AFF. FONC/2018 du 26 mars 2018 portant création de la Le Conservateur des titres immobiliers est requis parcelle à usage mixte numéro 10.639 SU du plan aux fins : cadastral de la localité de Lukula, Territoire de Mbanza- - de recevoir le présent Arrêté en son livre Ngungu, Province du Kongo Central ; d'enregistrement ; Revu l'Arrêté ministériel n° 288/CAB/MIN/AFF. - annuler tous les effets que les dispositions abrogées FONC/2018 du 26 octobre 2018 portant morcellement ont pu produire en ses livres d'enregistrement; de la parcelle à usage mixte numéro 10.639 SU du plan cadastral de la Localité de Lukula, Territoire de Mbanza- Ngungu, Province du Kongo Central; Considérant les différents rapports émargés des Article 3 réunions d'harmonisation des vues et de concertation Sont abrogées toutes les dispositions antérieures entre les ayant-droits coutumiers, les représentants de la contraires au présent Arrêté ; CILU SA et les experts de l'administration du Ministère des Affaires Foncières sur la problématique des limites Article 4 des concessions CILU SA ; Le Conservateur des titres immobiliers et le Chef de division du cadastre de la circonscription foncière de Mbanza-Ngungu sont chargés, chacun en ce qui le

61 62

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 concerne, de l'exécution du présent Arrêté qui sort ses le dossier et la note technique sur la parcelle dont effets à la date de sa signature. référence ci-dessus ; Vu le procès-verbal d'expertise d'évaluation de Fait à Kinshasa, le 04 février 2019. l'immeuble résidentiel situé sur l'avenue Mpolo, n° 129, Quartier Industriel, Commune de Manika, Ville de Maître Lumeya-dhu-Maleghi Kolwezi dressé par le Chef de service urbain des Travaux publics et Infrastructures et les experts ______immobiliers des Travaux publics et Infrastructures du 10 janvier 2020; Ministère des Affaires Foncières Vu la demande introduite par Monsieur Masengo Kindele Jacques, en date du 24 avril 2017 ; Arrêté ministériel n° 0108/CAB/MIN/AFF. Vu l'urgence et la nécessité ; FONC/2020 du 24 juin 2020 portant création d'une parcelle de terre portant le n° 7236 du plan cadastral ARRETE de la Commune de Manika dans la Circonscription foncière de Kolwezi I, Province de Lualaba Article 1 Le Ministre des Affaires Foncières, Est créée, dans la Commune de Manika, Ville de Vu la Constitution, telle que modifiée à ce jour par Kolwezi I, une parcelle de terre portant le n°7236 de son la Loi n°11/002 du 20 janvier 2011 portant révision de plan cadastral, ayant une superficie de 12 ares 00 ca, certains articles de la Constitution de la République dont les limites, tenants et aboutissants sont reprises aux Démocratique du Congo du 18 février 2006, croquis annexés au présent Arrêté, dressé à l'échelle de 1 spécialement en son article 93 ; à 10.000 e. Vu la Loi n°73/021 du 20 juillet 1973 portant Article 2 régime général des biens, régime foncier et immobilier et régime des sûretés, telle que modifiée et complétée La parcelle ainsi créée est destinée à un usage par la Loi n°80-008 du 18 juillet 1980, spécialement en résidentiel et est mise sur le marché aux taux de l'Arrêté ses articles 181,183 et 190; interministériel n°001/CAB/MIN/AFF.FONC/2017 et Vu l'Ordonnance n°74-148 du 02 juillet 1974, n°022/CAB/MIN /FINANCES /2017 du 23 juin 2017 portant mesures d'exécution de la Loi n° 73-021 du 20 portant fixation des taux des droits, taxes et redevances à juillet 1973 portant régime général des biens, régime percevoir à l'initiative du Ministère des Affaires foncier et immobilier et régime des sûretés, spécialement Foncières. en son article 2 ; Tout changement de destination de la parcelle Vu l'Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant précitée requiert l'accord exprès et préalable du Ministre nomination d'un Premier ministre ; National des Affaires Foncières. Vu l'Ordonnance n°19/077 du 26 août 2019 portant Article 3 nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres d'Etat, des Ministres, des Ministres délégués et des Vice- Sont abrogées toutes les dispositions antérieures ministres ; contraires au présent Arrêté. Vu l'Ordonnance n°20/016 du 27 mars 2020 portant Article 4 organisation et fonctionnement du Gouvernement, modalités de collaboration entre le Président de la Le Secrétaire général aux Affaires Foncières, le République et le Gouvernement ainsi qu'entre les Conservateur des titres immobiliers et le Chef de membres du Gouvernement ; Division du cadastre de la Circonscription foncière de Vu l'Ordonnance n°20/017 du 27 mars 2020 fixant Kolwezi I sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de les attributions des Ministères ; l'exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature, Vu l'Arrêté interministériel n°001/CAB/MIN/AFF. FONC/2017 et n°022/CAB/MIN/FINANCES /2017 du Aimé Sakombi Molendo 23 juin 2017 portant fixation des taux des droits, taxes et redevances à percevoir à l'initiative du Ministère des ______Affaires Foncières ; Vu le dossier tel que transmis par la lettre n°1.441/SG/AFF-F/0839/bkj/2020 du 17 juin 2020, du Secrétaire général aux Affaires Foncières, transmettant

63 64

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ministère de l’Industrie Article 4 La sous-commission de coordination, composée de 3 Arrêté n° CAB.MIND/IND/CJA/003/03/2020 du (trois) membres dont 1 (un) du Ministère de l’Industrie 16 mars 2020 portant création du Comité et 2 (deux) de la société HYDRAC-CD. Elle est chargée d’inspection, de contrôle et de Suivi de la conformité de : aux normes nationales ou internationales relatives aux eaux usées industrielles, CCEI en sigle - Examiner les différents rapports de la sous- commission technique et préparer le projet Le Ministre de l’Industrie d’instruction pour les assujettis ; Vu la Constitution de la République Démocratique - Suivre la régulation des factures consécutives aux du Congo du 18 janvier 2006, telle que modifiée par la analyses de laboratoires par les industries Loi n° 11/002 du 20 janvier 2011 portant révision de contrôlées ainsi que la rétrocession de l’Etat ; certains articles spécialement en son article 93 ; - Elaborer les rapports divers à l’attention des Vu l’Ordonnance n° 17/024 du 10 juillet 2017 entreprises contrôlées et du Ministère de portant organisation et fonctionnement du l’Industrie ; Gouvernement, modalité de collaboration entre le Président de la République et le Gouvernement ainsi La sous-commission technique, composée de 4 qu’entre les membres du Gouvernement ; (quatre) Experts dont 2 (deux) du Ministère de l’Industrie et 2 (deux) de la société HYDRAC-CD. Elle Vu l’Ordonnance n° 17/025 du 12 juillet 2017 fixant est chargée de : les attributions des Ministères ; - Programmer les activités d’inspection, de contrôle Vu l’Ordonnance n° 19/056 du 20 mai 2019 portant et de suivi de la conformité aux normes nationales nomination du Premier ministre ; ou internationales relatives aux eaux de rejet Vu l’Ordonnance n° 019/077 du 26 aout 2019 industrielles ; portant nomination des Vice-premiers Ministres, des - Prélever les échantillons des eaux de rejet Ministres d’Etat, des Ministre et des Vice-ministres ; industrielles pour des fins d’analyses physico- Vu le contrat de partenariat signé le 7 février 2020 chimiques et bactériologiques dans les laboratoires entre le Ministère de l’Industrie et la société de la société HYDRAC-CD ; Hydrocarbures-Analyse-Contrôles Congo Démocratique - Elaborer les rapports des analyses des eaux usées en sigle HYDRAC-CD ; industrielles non, mal traitées ou traitées déversées Vu l’urgence et la nécessité ; dans les canalisations, ruisseaux, rivières ou dans le fleuve Congo et les adresser à la sous-commission ARRETE de coordination.

Article 1 Article 5 Il est créé au sein du Ministère de l’Industrie un Un service d’appoint composé de deux membres comité d’inspection, de contrôle et suivi de la conformité assiste le Comité de Contrôle des Eaux usées aux normes nationales ou internationales relatives aux Industrielles (CCEI) dans la réalisation de sa mission. eaux de rejet industrielles appelé « Comité de Contrôle des Eaux usées Industrielles, CCEI en sigle ». Article 6 Article 2 Le Comité de Contrôle des Eaux usées Industrielles (CCEI) reçoit du Ministère de l’Industrie le mandat tous Le Ministère de l’Industrie sous-traite à la société les 3 (trois) mois sous forme de l’ordre de mission en HYDRAC-CD le service d’inspection, contrôle et suivi vue de faciliter l’accès auprès des industries à contrôler. de la conformité aux normes nationales ou internationales relatives aux eaux de rejet industrielles. Article 7 Article 3 Le Secrétaire général à l’Industrie est chargé de l’exécution du présent Arrêté qui entre en vigueur à la Le Comité de Contrôle des Eaux usées Industrielles date de sa signature. (CCEI) est composé de deux sous-commissions : - La sous-commission technique Fait à Kinshasa, le 16 mars 2020. - La sous-commission de coordination Julien Paluku Kahongya

______

65 66

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

COURS ET TRIBUNAUX Dont acte ACTES DE PROCEDURE Pour l'extrait certifié conforme, Le Greffier principal, Ville de Kinshasa Honoré Yombo Ntande Publication de l'extrait d'un arrêt Directeur RA 059/1526 ______L’an deux mille vingt, le vingt-neuvième jour du mois de juillet ; Je soussigné, Honoré Yombo Ntande, Greffier Procès-verbal de prestation de serment d’expert principal, agissant conformément au prescrit de l'article immobilier n°08/2014 149 de la Loi organique n° 16/027 du 15 octobre 2016 L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois relative à la procédure devant le Conseil d'Etat ; de novembre ; Ai envoyé pour publication au Journal officiel de la A l’audience publique de la Cour d’appel de République Démocratique du Congo une copie de Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; l'extrait de l'arrêt rendu par le Conseil d'Etat le 20 juillet - Tsasa Khandi : président de chambre ; 2020 dans la cause Messieurs Ngali Mbalaka et Ilunga Muambay sous, dont ci-dessous le dispositif: - Botoyi : Conseiller ; C'est pourquoi : - Dia Akir Akir : Conseiller ; Le Conseil d'Etat, section du contentieux chambre - Kiwiya : Officier du Ministère d'administration, chargée du contentieux de la légalité et public de la réparation du dommage exceptionnel, siégeant en - Manta Mukelenge : Greffier matière d'annulation en premier et dernier ressort ; Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Vu la Constitution de la République Démocratique Manzanza, Vice-président de la chambre des experts du Congo telle que modifiée par la Loi n°11/002 du 20 immobiliers de la République Démocratique du Congo, janvier 2011 portant révision de certains articles de la sur réquisition du Procureur général ; Constitution de la République Démocratique du Congo - Monsieur Makete Kulengana Moïse inscrit(e) du 18 février 2006, spécialement en ses articles 149, sur la liste des experts immobiliers par 154 et 155 ; ordonnance n°08/2014 du 07 novembre 2014 de Vu la Loi organique n°16/027 du 15 octobre 2016 Monsieur le Premier président de la Cour portant organisation, compétence et fonctionnement des d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté juridictions de l'ordre administratif, spécialement en conformément au Décret n°13/032 du 25 juin son article 85 ; 2013 de son Excellence Monsieur le Premier Vu la Loi n°16/013 du 15 juillet 2016 portant statut ministre portant réglementation de l’exercice des agents de carrière des services publics de l'Etat, d’expert immobilier, spécialement en son article spécialement en ses articles 66, 67 et 68; 6, devant cette juridiction, le serment suivant : Vu l'Ordonnance n°19/001 du 10 janvier 2019 « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de portant Règlement intérieur du Conseil d'Etat, la République Démocratique du Congo, de remplir spécialement en ses articles 100, 101, 102 et 103 ; fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » Le Ministère public entendu La Cour lui a donné acte de sa prestation de Reçoit la requête et la dit partiellement fondée ; serment ; Annule l'Ordonnance n°016/57 du 03 mai 2016 du De tout ce qui précède, il a été dressé le présent Président de la République portant révocation des cadres procès-verbal par nous, Greffier du siège. de commandement des services publics des Ministères uniquement en ce qui concerne les demandeurs Ngali Les conseillers Le président Mbalaka et Ilunga Muambay ; Le récipiendaire Le Greffier du siège Ordonne leur réhabilitation dans leurs fonctions des ______cadres de commandement des services publics du Ministère du Budget ; Met la moitié des frais de l'instance à la charge des demandeurs et laisse l'autre à la charge du Trésor public. Et ai affiché une autre copie devant la porte du Conseil d'Etat.

67 68

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ordonnance n°08 portant agrément d’un expert - Dia Akir Akir, Conseiller ; immobilier - Kiwiya, Officier du Ministère public L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois - Manta Mukelenge, Greffier de novembre ; Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Manzanza Vice-président de la chambre des experts Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur immobiliers de la République Démocratique du Congo, Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; sur réquisition du Procureur général ; Vu la requête introduite par Monsieur Makete Monsieur Kombelo Lambro Verlain inscrit(e) sur la Kulengana Moïse, de nationalité congolaise, résidant sur liste des experts immobiliers par ordonnance n°09/2014 avenue Kasongo n°49, Quartier Kinkenda, dans la du 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier président Commune de Ngaliema à Kinshasa, tendant à solliciter de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté son agrément par la Cour d’appel de céans en qualité conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de « d’un expert immobilier » ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant Vu les pièces du dossier ; réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Vu l’avis conforme du Procureur général ; spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le serment suivant : Attendu que Monsieur Makete Kulengana Moïse est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de topographe de l’Institut National du Bâtiment et des la République Démocratique du Congo, de remplir Travaux Publics de l’année 2009 ; fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » Qu’il justifie des qualités de compétence et d’honorabilité dans le domaine ; La Cour lui a donné acte de sa prestation de serment ; Par ces faits De tout ce qui précède, il a été dressé le présent Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de procès-verbal par nous, Greffier du siège. procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de procédure pénale ; Les Conseillers Le président Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Le récipiendaire Le Greffier du siège règlementation de l’exercice de la profession d’expert ______immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; Vu l’avis conforme du Procureur général ; Ordonnance n°09 portant agrément d’un expert Agréons Monsieur Makete Kulengana Moïse ci- immobilier dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de de novembre ; céans ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Mettons les frais à charge du Trésor public ; Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux jour, mois et an que dessus. Vu la requête introduite par Monsieur Kombelo Lambro Verlain, de nationalité congolaise, résidant sur Le Greffier principal Le Premier président avenue Maniema n°51, Quartier Salongo, dans la Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis Commune de Kintambo à Kinshasa, tendant à solliciter Directeur son agrément par la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert immobilier » ; ______Vu les pièces du dossier ; Vu l’avis conforme du Procureur général ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert Attendu que Monsieur Kombelo Lambro Verlain est immobilier n°09/2014 détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois topographe de l’Institut national du bâtiment et des de novembre ; travaux publics de l’année 2009 ; A l’audience publique de la Cour d’appel de Qu’il justifie des qualités de compétence et Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; d’honorabilité dans le domaine ; - Tsasa Khandi, président de chambre ; Par ces faits - Botoyi, Conseiller ;

69 70

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de procès-verbal par nous, Greffier du siège. procédure pénale ; Les conseillers Le président Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Le récipiendaire Le Greffier du siège règlementation de l’exercice de la profession d’expert immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; ______Vu l’avis conforme du Procureur général ; Agréons Monsieur Kombelo Lambro Verlain ci- Ordonnance n°11 portant agrément d’un expert dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le immobilier ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de de novembre ; céans ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Mettons les frais à charge du Trésor public ; Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; jour, mois et an que dessus. Vu la requête introduite par Monsieur Luvumbu Le Greffier principal Le Premier président Manzanza Antoine, de nationalité congolaise, résidant Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis sur avenue Transversale n°5, Quartier Joli-parc, dans la Commune de Ngaliema à Kinshasa, tendant à solliciter Directeur son agrément par la Cour d’appel de céans en qualité ______« d’un expert immobilier » ; Vu les pièces du dossier ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert Vu l’avis conforme du procureur général ; immobilier n°11/2014 Attendu que Monsieur Luvumbu Manzanza Antoine L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- de novembre ; topographe de l’Institut National du Bâtiment et des Travaux Publics de l’année 1999 ; A l’audience publique de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Qu’il justifie des qualités de compétence et d’honorabilité dans le domaine ; - Tsasa Khandi, président de chambre ; Par ces faits - Botoyi, Conseiller ; Vu les dispositions des Articles 42 à 45 du Code de - Dia Akir Akir, Conseiller ; procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de - Kiwiya, Officier du Ministère public procédure pénale ; - Manta Mukelenge, Greffier Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu règlementation de l’exercice de la profession d’expert Manzanza Vice-président de la chambre des experts immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, Vu l’avis conforme du Procureur général ; sur réquisition du Procureur général ; Agréons Monsieur Luvumbu Manzanza Antoine ci- Monsieur Antoine Luvumbu Manzanza inscrit sur dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le la liste des experts immobiliers par ordonnance ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription n°11/2014 du 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de président de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté céans ; conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de Mettons les frais à charge du Trésor public ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le jour, mois et an que dessus. serment suivant : Le Greffier principal Le Premier président « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis la République Démocratique du Congo, de remplir Directeur fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » ______La cour lui a donné acte de sa prestation de serment ;

71 72

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Procès-verbal de prestation de serment d’expert Vu l’avis conforme du Procureur général ; immobilier n°12/2014 Attendu que Monsieur Ntenta Tshinkambile Jean- L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois Pierre est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- de novembre ; topographe de l’Institut National du Bâtiment et des A l’audience publique de la Cour d’appel de Travaux Publics de l’année 1999 ; Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Qu’il justifie des qualités de compétence et - Tsasa Khandi, président de chambre ; d’honorabilité dans le domaine ; - Botoyi, Conseiller ; Par ces faits - Dia Akir Akir, Conseiller ; Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de - Kiwiya, Officier du Ministère public procédure pénale ; - Manta Mukelenge, Greffier Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu règlementation de l’exercice de la profession d’expert Manzanza Vice-président de la chambre des experts immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, Vu l’avis conforme du Procureur général ; sur réquisition du Procureur général ; Agréons Monsieur Ntenta Tshinkambile Jean-Pierre Monsieur Antoine Ntenta Tshinkambile J.P inscrit ci-dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le sur la liste des experts immobiliers par ordonnance ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription n°12/2014 du 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de président de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté céans ; conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le Premier ministre portant Mettons les frais à charge du trésor public ; réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le jour, mois et an que dessus. serment suivant : Le Greffier principal Le Premier président « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis la République Démocratique du Congo, de remplir Directeur fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » ______La cour lui a donné acte de sa prestation de serment ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert De tout ce qui précède, il a été dressé le présent immobilier n°14/2014 procès-verbal par nous, Greffier du siège. L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois Les conseillers Le président de novembre ; Le récipiendaire Le Greffier du siège A l’audience publique de la Cour d’appel de ______Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; - Tsasa Khandi, président de chambre ; Ordonnance n°12 portant agrément d’un expert - Botoyi, Conseiller ; immobilier - Dia Akir Akir, Conseiller ; L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois - Kiwiya, Officier du Ministère public de novembre ; - Manta Mukelenge, Greffier Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Manzanza Vice-président de la chambre des experts Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, Vu la requête introduite par Monsieur Ntenta sur réquisition du Procureur général ; Tshinkambile Jean-Pierre, de nationalité congolaise, Monsieur Mwanambuka Mafine Bertin inscrit sur la résidant sur avenue Pasteur n° 24.483, dans la Commune liste des experts immobiliers par ordonnance n°14/2014 de Ngaliema à Kinshasa, tendant à solliciter son du 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier président agrément par la Cour d’appel de céans en qualité « d’un de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté expert immobilier » ; conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de Vu les pièces du dossier ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant

73 74

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le jour, mois et an que dessus. serment suivant : Le Greffier principal Le Premier président « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis la République Démocratique du Congo, de remplir fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Directeur seront confiées en qualité d’expert immobilier » ; ______La cour lui a donné acte de sa prestation de serment ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert De tout ce qui précède, il a été dressé le présent immobilier n°17/2014 procès-verbal par nous, Greffier du siège. L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois Les conseillers Le président de novembre ; Le récipiendaire Le Greffier du siège A l’audience publique de la Cour d’appel de ______Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : - Tsasa Khandi, président de chambre ; Ordonnance n°14 portant agrément d’un expert - Botoyi, Conseiller ; immobilier - Dia Akir Akir, Conseiller ; L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois - Kiwiya, Officier du Ministère public de novembre ; - Manta Mukelenge, Greffier ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Manzanza, Vice-président de la chambre des experts Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, Vu la requête introduite par Monsieur Mwanambuka sur réquisition du Procureur général ; Mafine Bertin, de nationalité congolaise, résidant au Monsieur Kikuni Bikenge Tchigen inscrit sur la liste n°59/A, Quartier Mboloko, dans la Commune de Matete des experts immobiliers par ordonnance n°17/2014 du à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément par la Cour 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier président de d’appel de céans en qualité « d’un expert immobilier » ; la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté Vu les pièces du dossier ; conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de Vu l’avis conforme du Procureur général ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Attendu que Monsieur Mwanambuka Mafine Bertin spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- serment suivant : topographe de l’Institut National du Bâtiment et des Travaux Publics de l’année 2001 ; « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de la République Démocratique du Congo, de remplir Qu’il justifie des qualités de compétence et fidèlement en âme et conscience, les missions qui me d’honorabilité dans le domaine ; seront confiées en qualité d’expert immobilier » Par ces faits La cour lui a donné acte de sa prestation de Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de serment ; procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procédure pénale ; procès-verbal par nous, Greffier du siège. Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Les conseillers, règlementation de l’exercice de la profession d’expert immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; Le président Vu l’avis conforme du Procureur général ; Le Récipiendaire Agréons Monsieur Mwanambuka Mafine Bertin ci- Le Greffier du siège dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le ______ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de céans ; Mettons les frais à charge du Trésor public ;

75 76

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ordonnance n°17 portant agrément d’un expert Procès-verbal de prestation de serment d’expert immobilier immobilier n°20/2014 L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois de novembre ; de novembre ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la A l’audience publique de la Cour d’appel de Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; - Tsasa Khandi : président de chambre ; Vu la requête introduite par Monsieur Kikuni - Botoyi : Conseiller ; Bikenge Tchigen, de nationalité congolaise, résidant sur avenue Longo n°42, Quartier Kauka, dans la Commune - Dia Akir Akir : Conseiller ; de Kalamu à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément - Kiwiya : Officier du Ministère public par la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert - Manta Mukelenge : Greffier immobilier » ; Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Vu les pièces du dossier ; Manzanza Vice-président de la chambre des experts Vu l’avis conforme du Procureur général ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, Attendu que Monsieur Kikuni Bikenge Tchigen est sur réquisition du Procureur général ; détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- Monsieur Mazu Kibanga Emoney inscrit sur la liste topographe de l’Institut du Bâtiment et des Travaux des experts immobiliers par ordonnance n°20/2014 du Publics (IBTP/Kinshasa-Ngaliema) de l’année 2008 ; 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier président de Qu’il justifie des qualité de compétence et la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté d’honorabilité dans le domaine ; conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le Premier ministre portant Par ces faits réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de serment suivant : procédure pénale ; « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant la République Démocratique du Congo, de remplir règlementation de l’exercice de la profession d’expert fidèlement en âme et conscience, les missions qui me immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; seront confiées en qualité d’expert immobilier » Vu l’avis conforme du Procureur général ; La Cour lui a donné acte de sa prestation de Agréons Monsieur Kikuni Bikenge Tchigen ci- serment ; dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le De tout ce qui précède, il a été dressé le présent ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription procès-verbal par nous, Greffier du siège. dans le registre des experts agrées par la Cour d’appel de Les conseillers Le président céans ; Le récipiendaire Le Greffier du siège Mettons les frais à charge du Trésor public ; ______Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux jour, mois et an que dessus. Pour copie certifiée conforme à l’original. Ordonnance n°20 portant agrément d’un expert Le Premier président immobilier Kebo Kitoka Stanis L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois de novembre ; Le Greffier principal Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Aundja Isia wa Bosolo Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Directeur Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; ______Vu la requête introduite par Monsieur Mazu Kibanga Emoney, de nationalité congolaise, résidant sur avenue du Marché n°29, Quartier Matadi-Mayo, dans la Commune de Mont-Ngafula à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément par la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert immobilier » ; Vu les pièces du dossier ;

77 78

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu l’avis conforme du Procureur général ; spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le Attendu que Monsieur Mazu Kibanga Emoney est serment suivant : détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de topographe de l’Institut National du Bâtiment et des la République Démocratique du Congo, de remplir Travaux Publics de l’année 2013 ; fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Qu’il justifie des qualités de compétence et seront confiées en qualité d’expert immobilier » ; d’honorabilité dans le domaine ; La cour lui a donné acte de sa prestation de Par ces faits serment ; Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de procès-verbal par nous, Greffier du siège. procédure pénale ; Les Conseillers Le président Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Le Récipiendaire Le Greffier du siège règlementation de l’exercice de la profession d’expert ______immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; Vu l’avis conforme du Procureur général ; Agréons Monsieur Mazu Kibanga Emoney ci-dessus Ordonnance n° 26 portant agrément d’un expert identifié en qualité d’expert immobilier dans le ressort immobilier de notre juridiction et ordonnons son inscription dans le L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois registre des experts agréés par la Cour d’appel de céans ; de novembre ; Mettons les frais à charge du Trésor public ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur jour, mois et an que dessus. Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Le Greffier principal Le Premier président Vu la requête introduite par Monsieur Wete Wempende Franck, de nationalité congolaise, résidant Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis au n°12/C, Quartier Mongo, dans la Commune de Directeur Matete à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément par ______la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert immobilier » ; Vu les pièces du dossier ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert Vu l’avis conforme du Procureur général ; immobilier n°26/2014 Attendu que Monsieur Wete Wempende Franck est L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois détenteur d’un diplôme d’Ingénieur géomètre- de novembre ; topographe de l’Institut National du Bâtiment et des A l’audience publique de la Cour d’appel de Travaux Publics (INBTP) de l’année 2005 ; Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Qu’il justifie des qualités de compétence et - Tsasa Khandi : Président de chambre ; d’honorabilité dans le domaine ; - Botoyi : Conseiller ; Par ces faits - Dia Akir Akir : Conseiller ; Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de - Kiwiya : Officier du Ministère public procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de procédure pénale ; - Manta Mukelenge : Greffier Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu règlementation de l’exercice de la profession d’expert Manzanza Vice-président de la chambre des experts immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; immobiliers de la République Démocratique du Congo, sur réquisition du Procureur général ; Vu l’avis conforme du Procureur général ; Monsieur Wete Wempende Franck inscrit sur la Agréons Monsieur Wete Wempende Franck ci- liste des experts immobiliers par ordonnance n°26/2014 dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le du 07 novembre 2014 de Monsieur le Premier président ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de céans ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant Mettons les frais à charge du trésor public ; réglementation de l’exercice d’expert immobilier,

79 80

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la jour, mois et an que dessus. Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Le Greffier principal Le Premier président Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis Vu la requête introduite par Monsieur Nsimanda Ndomika Placide, de nationalité congolaise, résidant sur Directeur avenue Mvuranka n°60, Quartier Ndanu, dans la ______Commune de Limete à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément par la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert immobilier » ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert Vu les pièces du dossier ; immobilier n°28/2014 Vu l’avis conforme du Procureur général ; L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois de novembre ; Attendu que Monsieur Nsimanda Ndomika Placide est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur-géomètre- A l’audience publique de la Cour d’appel de topographe de l’Institut National du Bâtiment et des Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Travaux Publics (INBTP) de l’année 1996 ; Tsasa Khandi : président de chambre ; - Qu’il justifie des qualités de compétence et - Botoyi : Conseiller ; d’honorabilité dans le domaine ; - Dia Akir Akir : Conseiller ; Par ces faits - Kiwiya : Officier du Ministère public Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de - Manta Mukelenge : Greffier procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de procédure pénale ; Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Manzanza, Vice-président de la chambre des experts Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant immobiliers de la République Démocratique du Congo, règlementation de l’exercice de la profession d’expert sur réquisition du Procureur général ; immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; Monsieur Nsimanda Ndomika Placide inscrit sur la Vu l’avis conforme du Procureur général ; liste des experts immobiliers par ordonnance n°28/2014 Agréons Monsieur Nsimanda Ndomika Placide ci- du 15 novembre 2014 de Monsieur le Premier président dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de son Excellence Monsieur le Premier ministre portant céans ; réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Mettons les frais à charge du Trésor public ; spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le serment suivant : Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux jour, mois et an que dessus. « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de la République Démocratique du Congo, de remplir Le Greffier principal Le Premier président fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis seront confiées en qualité d’expert immobilier » ; Directeur La Cour lui a donné acte de sa prestation de ______serment ; De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procès-verbal par nous, Greffier du siège. Procès-verbal de prestation de serment d’expert Les conseillers Le président immobilier n°30/2014 Le récipiendaire Le Greffier du siège L’an deux mille quatorze, le quinzième jour du mois de novembre ; ______A l’audience publique de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient ; Ordonnance n° 28 portant agrément d’un expert - Tsasa Khandi, président de chambre ; immobilier - Botoyi, Conseiller ; L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois - Dia Akir Akir, Conseiller ; de novembre ; - Kiwiya, Officier du Ministère public - Manta Mukelenge, Greffier

81 82

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Manzanza Vice-président de la chambre des experts règlementation de l’exercice de la profession d’Expert immobiliers de la République Démocratique du Congo, immobilier spécialement en ses articles 6 et 7 ; sur réquisition du Procureur général ; Vu l’avis conforme du Procureur général ; Monsieur Mabenga Ngiebe Phyckhos inscrit sur la Agréons Monsieur Nsimanda Ndomika Placide ci- liste des experts immobiliers par ordonnance n°30/2014 dessus identifié en qualité d’expert immobilier dans le du 15 novembre 2014 de Monsieur le Premier président ressort de notre juridiction et ordonnons son inscription de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe a prêté dans le registre des experts agréés par la Cour d’appel de conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de céans ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant réglementation de l’exercice d’expert immobilier, Mettons les frais à charge du Trésor public ; spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux serment suivant : jour, mois et an que dessus. « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Le Greffier principal Le Premier président la République Démocratique du Congo, de remplir Aundja Isia wa Bosolo Kebo Kitoka Stanis fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » Directeur La Cour lui a donné acte de sa prestation de ______serment ; De tout ce qui précède, il a été dressé le présent Procès-verbal de prestation de serment d’expert procès-verbal par nous, Greffier du siège. immobilier n°305/2018 Les conseillers Le président L’an deux mille dix-huit, le vingt et unième jour du Le récipiendaire Le Greffier du siège mois d’août ; ______A l’audience publique de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : Magistrats : Ordonnance n° 30 portant agrément d’un expert immobilier - Bokanga Mabondo : président L’an deux mille quatorze, le septième jour du mois - Mawana Emini : Conseiller ; de novembre ; - Sonda Songa : Conseiller ; Nous, Kebo Kitoka Stanis, Premier président de la - Ngindu Ngindu : Officier du Ministère public Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Greffier : Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; - Wamonaciebe, Greffier du siège ; Vu la requête introduite par Monsieur Mabenga Ngebe Phyckhos, de nationalité congolaise, résidant sur Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu de avenue Bakuma n°56, Quartier 13, dans la Commune de la chambre des experts immobiliers près le Cour de N’djili à Kinshasa, tendant à solliciter son agrément par céans à laquelle comparait : la Cour d’appel de céans en qualité « d’un expert Monsieur Mwamba Mukuna Wandola Alphadaut immobilier » ; inscrit sur la liste des experts immobiliers par Vu les pièces du dossier ; ordonnance n°010/2018 du 21 août 2018 qui a prêté conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de Vu l’avis conforme du Procureur général ; son Excellence Monsieur le Premier ministre portant Attendu que Monsieur Mabenga Ngiebe Phyckhos réglementation de l’exercice d’expert immobilier, est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur-géomètre- spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le topographe de l’Institut National du Bâtiment et des serment suivant : Travaux Publics (INBTP) de l’année 2009 ; « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Qu’il justifie des qualités de compétence et la République Démocratique du Congo, de remplir d’honorabilité dans le domaine ; fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Par ces faits seront confiées en qualité d’expert immobilier » ; Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de La cour lui a donné acte de sa prestation de procédure civile et 48, 49, 51 et 52 du Code de serment ; procédure pénale ; De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procès-verbal par nous, Greffier du siège.

83 84

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Le président Procès-verbal de prestation de serment d’expert Les Conseillers, immobilier n°306/2018 Le Récipiendaire, L’an deux mille dix-huit, le vingt et unième jour du mois d’août ; Le Greffier du siège A l’audience publique de la Cour d’appel de ______Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : Magistrats : Ordonnance n°010/2018 portant agrément d’un - Bokanga Mabondo : président expert immobilier - Mawana Emini : Conseiller ; L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour du mois - Songa Songa : Conseiller ; d’août ; - Ngindu Ngindu : Officier du Ministère public Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur - Wamonaciebe Greffier du siège ; Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Sur présentation de Monsieur Luvumbu Manzanza Vu la requête introduite par Monsieur Mwamba Antoine de la chambre des experts immobiliers près la Mukuna Wandola Alphadaut, résidant à Kinshasa sur Cour de céans à laquelle comparait : avenue Kilimani, n°06, Quartier Joli Parc dans la Monsieur Katoko Ongasang Jean inscrit sur la liste Commune de Ngaliema, sollicitant son agrément en des experts immobiliers par ordonnance n°005/2018 du qualité d’expert immobilier ; 20 août 2018 qui a prêté conformément au Décret Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le d’Ingénieur-géomètre- topographe de l’Institut National Premier ministre portant réglementation de l’exercice du Bâtiment et des Travaux Publics, INBTP en sigle ; d’expert immobilier, spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le serment suivant : Qu’il justifie dès lors des qualités, de compétence et d’honorabilité dans ce domaine ; « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de la République Démocratique du Congo, de remplir Par ces motifs fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Vu les articles 42 à 45 du Code de procédure civile seront confiées en qualité d’expert immobilier » et 48 à 52 du Code de procédure pénale ; La cour lui a donné acte de sa prestation de Vu le Décret n°13/032 du 25 juin 2013 portant serment ; règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; De tout ce qui précède, il a été dressé le présent Agréons Monsieur Mwamba Mukuna Wandola procès-verbal par nous, Greffier du siège. Alphadaut en qualité d’expert immobilier dans le ressort Le président de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe et ordonnons son inscription sous le n°305/2018 du registre des experts Les conseillers, agréés par cette cour ; Le Récipiendaire, Mettons les frais à charge du Trésor public ; Le Greffier du siège Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux ______jour, mois et an que dessus. Lushule Bashomeka Ordonnance n°005/2018 portant agrément d’un Premier président expert immobilier Aundja Isia wa Bosolo L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour du mois Le Greffier principal, d’août ; Directeur Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la ______Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Vu la requête introduite par Monsieur Katoko Ongasang Jean, résidant à Kinshasa sur avenue Matadi, n°55, dans la Commune de Kintambo, sollicitant son agrément en qualité d’expert immobilier ;

85 86

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme « Je jure obéissance à la Constitution et aux lois de d’Ingénieur-géomètre- topographe de l’Institut National la République Démocratique du Congo, de remplir du Bâtiment et des Travaux Publics, INBTP en sigle ; fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Qu’il justifie dès lors des qualités, de compétence et seront confiées en qualité d’expert immobilier » d’honorabilité dans ce domaine ; La cour lui a donné acte de sa prestation de Par ces motifs serment ; Vu les dispositions des Articles 42 à 45 du Code de De tout ce qui précède, il a été dressé le présent procédure civile et 48 à 52 du Code de procédure procès-verbal par nous, Greffier du siège. pénale ; Les conseillers, Le président Vu le Décret n°13/022 du 25 juin 2013 portant Le Récipiendaire, Le Greffier du siège règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; ______Agréons Monsieur Katoko Ongasang Jean en qualité d’expert immobilier dans le ressort de la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe et ordonnons son inscription sous le Ordonnance n°001/2018 portant agrément d’un n°306/2018 du registre des experts agréés par cette expert immobilier cour ; L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour du mois Mettons les frais à charge du Trésor public ; d’août ; Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la jour, mois et an que dessus. Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Premier président Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Lushule Bashomeka Vu la requête introduite par Monsieur Ngoy Kabuabua Lazare, de nationalité congolaise, résidant à Aundja Isia wa Bosolo Kinshasa sur avenue Lubisi, n°52, Quartier de l’Ecole Le Greffier principal, dans la Commune de Lemba, sollicitant son agrément en Directeur qualité d’un expert immobilier ; ______Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme d’Ingénieur-géomètre-topographe de l’Institut National du Bâtiment et des Travaux Publics, INBTP en sigle ; Procès-verbal de prestation de serment d’expert Qu’il justifie dès lors des qualités, de compétence et immobilier n°307/2018 d’honorabilité dans ce domaine ; L’an deux mille dix-huit, le vingt et unième jour du Par ces motifs mois d’août ; Vu les dispositions des articles 42 à 45 du Code de A l’audience publique de la Cour d’appel de procédure civile et 48 à 52 du Code de procédure Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : pénale ; Magistrats : Vu le Décret n°13/032 du 25 juin 2013 portant - Bokanga Mabondo Président règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; - Mawana Emini Conseiller ; Agréons Monsieur Ngoy Kabuabua Lazare en qualité d’expert immobilier dans le ressort de la Cour - Songa Songa Conseiller ; d’appel de Kinshasa/Gombe et ordonnons son - Ngindu Ngindu Officier du Ministère public inscription sous le n°307-2018 du registre des experts - Wamonaciebe Greffier du siège ; agréés par cette cour ; Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu Mettons les frais à charge du trésor public ; Manzanza Antoine de la chambre des experts Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux immobiliers près la Cour de céans à laquelle comparait : jour, mois et an que dessus. Monsieur Ngoy Kabuabua Lazare inscrit sur la liste Lushule Bashomeka des experts immobiliers par ordonnance n°001/2018 du Premier président 20 août 2018 qui a prêté conformément au Décret n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le Aundja Isia wa Bosolo Premier ministre portant réglementation de l’exercice Le Greffier principal, d’expert immobilier, spécialement en son article 6, Directeur devant cette juridiction, le serment suivant : ______

87 88

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Procès-verbal de prestation de serment d’expert Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme immobilier n°313/2018 d’Ingénieur-géomètre-topographe de l’Institut National L’an deux mille dix-huit, le vingt et unième jour du du Bâtiment et des Travaux Publics, INBTP en sigle ; mois d’août ; Qu’il justifie dès lors des qualités, de compétence et A l’audience publique de la Cour d’appel de d’honorabilité dans ce domaine ; Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : Par ces motifs Magistrats : Vu les articles 42 à 45 du Code de procédure civile - Bokanga Mabondo : président et 48 à 52 du Code de procédure pénale ; - Mawana Emini : Conseiller ; Vu le Décret n°13/032 du 25 juin 2013 portant règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; - Songa Songa : Conseiller ; Agréons Monsieur Kumbozi Lela Adrien en qualité - Ngindu Ngindu : Officier du Ministère public d’expert immobilier dans le ressort de la Cour d’appel de - Wamonaciebe Greffier du siège ; Kinshasa/Gombe et ordonnons son inscription sous le Sur présentation de Monsieur Luvumbu Manzanza n°313/2018 du registre des experts agréés par cette Antoine de la chambre des experts immobiliers près le cour ; Cour de céans à laquelle comparait : Mettons les frais à charge du Trésor public ; Monsieur Kumbozi Lela Adrien inscrit sur la liste Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux des experts immobiliers par ordonnance n°007/2018 du jour, mois et an que dessus. 20 août 2018 qui a prêté conformément au Décret Premier président n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le Premier ministre portant réglementation de l’exercice Lushule Bashomeka d’expert immobilier, spécialement en son article 6, Aundja Isia wa Bosolo devant cette juridiction, le serment suivant : Le Greffier principal, « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de Directeur la République Démocratique du Congo, de remplir ______fidèlement en âme et conscience, les missions qui me seront confiées en qualité d’expert immobilier » La cour lui a donné acte de sa prestation de Procès-verbal de prestation de serment d’expert serment ; immobilier n°314/2018 De tout ce qui précède, il a été dressé le présent L’an deux mille dix-huit, le vingt et unième jour du procès-verbal par nous, Greffier du siège. mois d’août ; Le président A l’audience publique de la Cour d’appel de Les Conseillers, Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeaient : Le Récipiendaire, Magistrats : Le Greffier du siège - Bokanga Mabondo : président ______- Mawana Emini : Conseiller ; - Songa Songa : Conseiller ; Ordonnance n°007/2018 portant agrément d’un - Ngindu Ngindu : Officier du Ministère public expert immobilier - Wamonaciebe : Greffier du siège ; L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour du mois Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu d’août ; Manzanza de la chambre des experts immobiliers près la Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la Cour de céans à laquelle comparait : Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur Monsieur Tsimba Luemba Isaac inscrit sur la liste Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; des experts immobiliers par ordonnance n°011/2018 du Vu la requête introduite par Monsieur Kumbozi Lela 21 août 2018 qui a prêté conformément au Décret adrien, résidant à Kinshasa sur avenue Funa, n°12, dans n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le la Commune de Barumbu, sollicitant son agrément en Premier ministre portant réglementation de l’exercice qualité d’expert immobilier ; d’expert immobilier, spécialement en son article 6, devant cette juridiction, le serment suivant : « Je jure obéissance à la Constitution et aux lois de la République Démocratique du Congo, de remplir

89 90

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 fidèlement en âme et conscience, les missions qui me Procès-verbal de prestation de serment d’expert- seront confiées en qualité d’expert immobilier » immobilier n°…2018 La cour lui a donné acte de sa prestation de L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour de mois serment ; de novembre De tout ce qui précède, il a été dressé le présent A l’audience publique de la Cour d’appel de procès-verbal par nous, Greffier du siège. Kinshasa/Gombe de ce jour à laquelle siégeant : Le président Magistrats : Les Conseillers, - Bokanga Mabondo : président Le Récipiendaire, - Barhayunyana : Conseiller Le Greffier du siège - Mambika Polo : Conseiller ______- Sangu Mataya : Officier du Ministère public - Wanona Ciebe : Greffier du siège Ordonnance n°011/2018 portant agrément d’un Sur présentation de Monsieur Antoine Luvumbu expert immobilier Manzanza, Président, de la chambre des experts immobiliers près la Cour de céans à laquelle comparait : L’an deux mille dix-huit, le vingtième jour du mois d’août ; Madame Nassar Elissar inscrit sur la liste des experts immobiliers par ordonnance n°16 du 20 Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la novembre 2018 qui a prêté conformément au Décret Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur n°13/032 du 25 juin 2013 de son Excellence Monsieur le Aundja Isia wa Bosolo, Greffier principal du siège ; Premier ministre portant réglementation de l’exercice Vu la requête introduite par Monsieur Tsimba d’expert immobilier, spécialement en son article 6, Luemba Isaac, résidant à Kinshasa sur avenue Longelo, devant cette juridiction, le serment suivant : n°05, 1 re rue Industriel dans la Commune de Limete, « Je jure obéissance à la Constitution et aux Lois de sollicitant son agrément en qualité d’expert immobilier ; la République Démocratique du Congo, de remplir Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme fidèlement en âme et conscience, les missions qui me d’Ingénieur-géomètre-topographe de l’Institut National seront confiées en qualité d’expert immobilier » du Bâtiment et des Travaux Publics, INBTP en sigle ; La Cour lui a donné acte de sa prestation de Qu’il justifie dès lors des qualités, de compétence et serment ; d’honorabilité dans ce domaine ; De tout ce qui précède, il a été dressé le présent Par ces motifs procès-verbal par nous, Greffier du siège. Vu les articles 42 à 45 du Code de procédure civile Les Conseillers Le président et 48 à 52 du Code de procédure pénale ; Le récipiendaire Le Greffier du siège Vu le Décret n°13/032 du 25 juin 2013 portant ______règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; Agréons Monsieur Tsimba Luemba Isaac en qualité d’expert immobiliers dans le ressort de la Cour d’appel Ordonnance n°016/2018 portant agrément d’un de Kinshasa/Gombe et ordonnons son inscription sous le expert immobilier n°314/2018 du registre des experts agréés par cette L’an deux mille dix-huit, le vingtième (20 e) jour du cour ; mois de novembre ; Mettons les frais à charge du Trésor public ; Nous, Lushule Bashomeka, Premier président de la Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à Kinshasa aux Cour d’appel de Kinshasa/Gombe, assisté de Monsieur jour, mois et an que dessus. Sylvain R. Mubenga Kalala, Greffier principal du siège ; Lushule Bashomeka Vu la requête introduite par Madame Elissar Nassar, Premier président résidant à Kinshasa, n°21, Quartier GB, avenue Bandoma, dans la Commune de la Gombe, sollicitant Aundja Isia wa Bosolo son agrément en qualité d’expert immobilier ; Le Greffier principal, Vu la lettre de demande de prestation de serment de Directeur l’ingénieur Luvumbu Manzanza antoine, président de la ______chambre des experts immobiliers du Congo n°/Réf : CEICO/CA/PR/055/ALM/2018 du 06 novembre 2018 en matière des experts immobiliers ;

91 92

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Attendu que le requérant est détenteur d’un diplôme Démocratique du Congo, suivant la note d’Huissier de bachelor of architecture ; de justice du 12 février 2019 ; Qu’il justifie dès lors des qualités de compétence et - Madame Mususu Lute Valérie, coobligée et d’honorabilité dans ce domaine ; constituante Hypothécaire, épouse du premier Par ces motifs assigné, n’ayant actuellement aucune adresse connue dans, ni hors la République Démocratique Vu les articles 42 à 45 du Code de procédure civile du Congo suivant la note d’Huissier de justice du et 48 à 52 du Code de procédure pénale ; 12 février 2019 ; Vu le Décret n°13/032 du 25 juin 2013 portant Au regard de l’urgence que revêt la matière a quo et la règlementation de l’exercice d’expert immobilier ; durée de validité de l’ordonnance n° 0513 du 13 août Agréons Madame Elissar Nassar en qualité d’expert 2019 ayant autorisé l’inscription d’hypothèque judiciaire immobiliers dans le ressort de la Cour d’appel de contre les défendeurs sus-identifiés, vous plaira-t-il, Kinshasa/Gombe et ordonnons son inscription sous le Monsieur le président, d’autoriser la requérante, sous ma n°…/2018 du registre des experts agréés par cette cour ; plume, conformément aux dispositions légales précitées, Mettons les frais à charge du Trésor public ; d’assigner à bref délai de sept (7) jours francs les défendeurs sus-identifiés, étant entendu que ladite affaire Ainsi fait et ordonné en notre cabinet à sera appelée et plaidée à l’audience du … 2019 à 09 Kinshasa/Gombe aux jour, mois et an que dessus. heures du matin. Sylvain R. Mubenga Kalala Lushule Bashomeka Dans cette attente, veuillez agréer, Monsieur le Déo président, l’expression de ma parfaite considération. Greffier principal premier président Pour FBNBANK RDC SA Directeur L’un de ses conseils ______Kabongo Mulenda Avocat Requête 568/SCA-MAK/PK/2019 ______A Monsieur le président du Tribunal de commerce de et à Kinshasa/Gombe Assignation à bref délai, à domicile inconnu, en Concerne : Requête tendant obtenir l’autorisation validation d’hypothèque et attribution judiciaire d’assigner à bref délai de sept (7) jours, en matière d’un immeuble d’urgence, les défendeurs sans adresse connue dans, ni MU 1277 hors de la République Démocratique du Congo, identifiés ci-dessous, à l’audience du 03 octobre 2019, L’an deux mille dix-neuf, le vingt-cinquième jour du sur pied de l’article 49 AUPSRVE, article 10 CPC, mois de septembre ; affaire enrôlée sous MU. 1277 devant le Tribunal de A la requête de la société FBN Bank DRC SA, commerce de Kinshasa/Gombe, assignation en immatriculée au RCCM sous le n° CD/KIN/RCCM/14- validation d’hypothèque et attribution judiciaire d’un B-3525 (ancien NRC 33.681) et à l’identification immeuble, en cause : FBNBANK DRC SA c/Monsieur nationale sous le n°01-610-K27213P dont le siège est Samo Kapita Pepito et consorts. situé au n°191 de l’avenue Equateur à Kinshasa/Gombe, Monsieur le président, poursuites et diligences, de son Directeur général, Monsieur Akeem Babatunde Ajibol Oladele, disposant En ma qualité d’Avocat conseil de la société des pouvoirs suffisants à cet effet ; FBNBANK DRC SA, immatriculée au RCCM sous le n°CD/KIN/RCCM/14-B-3525 (ancien NRC 33.681) et à Je soussigné Diafuana Dalo, Huissier près le l’identification nationale sous le n° K 01-610-27213P Tribunal de commerce/Gombe ; dont le siège est situé au n°191 de l’avenue Equateur à Ai donné assignation à : Kinshasa/Gombe, poursuites et diligences, de son 1. Monsieur Samo Kapita Pepito, débiteur principal et Directeur général, Monsieur Akeem Babatunde Ajibol constituant hypothécaire, n’ayant actuellement Oladele, disposant des pouvoirs suffisants à cet effet ; aucune adresse connue dans, ni hors la République j’ai l’honneur de vous approcher, très respectueusement, Démocratique du Congo, suivant la note d’Huissier aux fins de solliciter l’autorisation d’assigner à bref de justice du 12 février 2019 ; délai, de sept (7) jours francs, les défendeurs ci-dessous ; 2. Madame Mususu Lute Valérie, coobligée et - Monsieur Samo Kapita Pepito, débiteur principal et constituante hypothécaire, n’ayant actuellement constituant hypothécaire, n’ayant actuellement aucune adresse connue dans, ni hors en République aucune adresse connue dans, ni hors la République

93 94

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Démocratique du Congo, suivant la note d’Huissier moment du prononcé, ce, jusqu’à parfait de justice du 12 février 2019 ; paiement ;qu’en conséquence, la juridiction de céans D’avoir à comparaître par devant le président du ordonnera au Conservateur des titres immobiliers Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe ou le compétent de procéder, sans désemparer, à la mutation Magistrat délégué par lui, siégeant au premier degré, en foncière et immobilière de l’immeuble a quo au profit de matière d’urgence, conformément à l’article 49 la requérante ; AUPSRVE, au local ordinaire de ses audiences situé sur A ces causes l’avenue de la Science, en face de l’ITI/Gombe, dans la Sous réserves généralement quelconques et moyens Commune de la Gombe à Kinshasa, à son audience de droit à soulever d’office par la juridiction de céans ; publique du 03 octobre 2019 dès 09 heures du matin ; Pour les assignés Pour : - Entendre la juridiction de céans dire recevable et Attendu qu’en date du 12 avril 2013, le premier entièrement fondée la présente action ; assigné, avait sollicité et obtenu de la requérante, un prêt immobilier, en principal de 75.000,00$ US (septante - En conséquence : cinq mille Dollars américains) avec comme garantie - Entendre la juridiction de céans confirmer la financière, la retenue à la source des salaires du débiteur, créance, globale de la requérante s’élevant, à ce, suivant le relevé de compte du débiteur du 12 avril 94.078,556$US, sous réserve des frais de justice à 2013 ; comptabiliser ; Que par la même occasion, en garantie de ce prêt, le - Entendre la juridiction de céans ordonner débiteur a gravé d’hypothèque sa parcelle située à l’attribution de l’immeuble offert en hypothèque au Kinshasa portant le n° 9874 du plan cadastral de profit de la requérante, par compensation en nature Kalamu, enregistré à la Conservation des titres dudit immeuble ; immobiliers du ressort, lequel prêt est totalement échu à - Entendre la juridiction de céans condamner, in ce jour ; solidum, les assignés, au paiement de l’équivalent Attendu que, le premier assigné, après quelques en Francs congolais de 250.000$ US à titre des frais paiement, le contrat de travail a été résolu entre les frustratoires pour tous préjudices confondus ou parties mais, avec ferme promesse pour le débiteur de toute comme jugée équitable par votre Auguste continuer à rembourse le prêt immobilier à lui octroyé, juridiction ; ce qui n’est pas le cas, à ce jour ; - Entendre la juridiction de céans condamner, les Que ce crédit est à ce jour, totalement échu, et assignés, à l’astreinte journalière de 100$ US, ce, évalué, au 31 mai 2018, à 85.525,96 $ US, sous réserve jusqu’au parfait paiement ; des intérêts courus mai non comptabilisés, à laquelle il - Entendre la juridiction de céans, condamner les faut ajouter les frais d’ohonoraires de 10 % des Avocats assignés, in solidum, au paiement des frais de commis à la tâche dudit recouvrement, soit 8.552,596 $ justice et autres impenses ; US ; - Entendre la juridiction de céans, ordonner au Que bien pire, nonobstant les mises en demeure, Conservateur des titres immobiliers compétent de rappels et sommations judiciaires, l’assignée a gardé un procéder sans désemparer à la mutation du certificat silence de marbre inouï, laissant croire que, seule la d’enregistrement a quo, au profit de la requérante ; présente action pourra venir à bout de sa mauvaise foi ; car son compte ouvert en les livres de la requérante est - Entendre dire la décision à intervenir exécutoire sur demeuré en impayés, cumulant de ce fait, jour après minute sur pied de l’article 49 AUPSRVE. jour, les pénalités de retard ; Et pour que les assignés n’en prétextent ignorance Attendu que les comportements des assignés Je leur ai : exposent la requérante, non seulement aux sanctions de 1° pour le premier assigné l’autorité monétaire et régulatrice, qu’est la Banque Centrale du Congo, BCC, en sigle, mais surtout, la Attendu qu’il n’a aucune adresse connue ni dans, ni requérante FBNBNK DRC SA, se voit contrainte hors de la République Démocratique du Congo, j’ai d’approvisionner lesdits impayés, à son plus grand procédé, conformément à l’article 7 alinéa 2 du CPC, à préjudice, sur pied des instructions n° 14 et 16 BCC, ce l’affichage de la copie du présent exploit, la requête et qui lui est un handicap financier non négligeable sur sa l’ordonnance abréviative de délai, l’ordonnance n° 0513 santé financière et partant, sur sa survie commerciale ; autorisant l’inscription provisoire d’hypothèque, l’acte de signification de ladite ordonnance n° ….. pré- Attendu qu’il ya lieu que la juridiction présidentielle rappelée, le certificat d’enregistrement grevé autorise l’attribution judiciaire de l’immeuble a quo, par d’hypothèque provisoire, devant l’entrée principale de la remboursement de la somme globale de 94.078,556 $US, sous réserve des frais de justice à comptabiliser au

95 96

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 juridiction de céans et envoyé un extrait au Journal conseil Maître Kasongo Mulenda dont le cabinet est officiel pour insertion et publication. situé au n° 248/B, 3 e rue, Industriel dans la Commune de 2° pour la deuxième assignée Limete, sollicitant l’autorisation d’assigner à bref délai : Attendu qu’elle n’a aucune adresse connue ni dans, 1. Monsieur Samo Kapita Pepito, débiteur principal et ni hors de la République Démocratique du Congo, j’ai constituant hypothécaire, n’ayant actuellement procédé, conformément à l’article 7 alinéa 2 du CPC, à aucune adresse connue dans, ni hors de la l’affichage de la copie du présent exploit, la requête et République Démocratique du Congo, suivant la l’ordonnance abréviative de délai, l’ordonnance° 0513 note d’Huissier de justice du 12 février 2019 ; autorisant l’inscription provisoire d’hypothèque, l’acte 2. Madame Mususu Lute Valérie, coobligée et de signification de ladite ordonnance n° 1891 pré- constituante hypothécaire, n’ayant actuellement rappelée, le certificat d’enregistrement grevé aucune adresse connue dans, ni hors de la d’hypothèque provisoire, devant l’entrée principale de la République Démocratique du Congo, suivant la juridiction de céans et envoyé un extrait au Journal note d’Huissier de justice du 12 février 2019 ; officiel pour insertion et publication. 3. Vu les motifs y énoncés et les pièces jointes ; Dont acte coût L’Huissier de justice 4. Vu la Loi n° 002/2001 du 03 juillet 2001 portant ______création organisation et fonctionnement des Tribunaux de commerce en son article 22 alinéa 4 ; Par ces motifs Note d’Huissier Autorisons la société FBNBANK DRC SA mieux L’an deux mille dix-neuf, le douzième jour du mois identifiée ci haut d’assigner à bref délai Monsieur Samo de février ; Kapita Pepito et Madame Mususu Lute Valérie, pour Je soussigné Djo Bobuya, Huissier de justice comparaître par devant la juridiction compétente en assermenté, près la Cour d’appel de Kinshasa/Gombe ; l’occurrence le président du Tribunal de commerce de En date sus indiquée, précisement à 09 heures 50’, je Kinshasa/Gombe ou le Magistrat désigné par lui statuant me suis rendu à l’adresse suivante ; « n° 111 de l’avenue en matière d’urgence au local ordinaire de ses audiences, Opala, Quartier Saïo dans la Commune de Kasa-Vubu », sis avenue de la Science n° 482, en face de l’ITI-Gombe, aux fins de notifier l’opposition judiciaire du 12 février dans l’enceinte du laboratoire de l’Office des Routes 2019, initiée à la requête de la société FBNBANK DRC dans la Commune de la Gombe, à son audience publique SA, contre Monsieur Samo Kapita Pepito ; du 03 octobre 2019 à 9h 00’ du matin ; Il s’est avéré aux dires de la personne trouvée sur le Ordonnons qu’un intervalle de sept jour (s) franc (s) lieu, que le Monsieur précité n’habite pas ladite adresse ; soit observé entre le jour de l’assignation et celui de la comparution des parties. Ce qui ne m’a pas permis d’instrumenter ma présente opposition ; Le président Tel est l’objet de ma présente note d’Huissier ; Jean-Marie Kambuma Nsula En foi de quoi, je signe la présente note pour faire Greffie divisionnaire valoir ce que de droit. Mathy Matondo Lusuamu ______

Ordonnance abréviative de délai n° 0629/2019 Signification du jugement avant dire droit et L’an deux mille dix-neuf, le vingt-cinquième jour du notification de date d'audience mois de septembre ; RC 108.182/108.681 Nous, Jean-Marie Kambuma Nsula, président du L'an deux mille vingt, le onzième jour du mois de Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe, assisté de janvier ; Madame Mathy Matondo Lusuamu, Greffier A la requête de Monsieur Kusa N'lombi, résidant à divisionnaire de cette juridiction ; Kinshasa sur avenue Tshuapa n°196, dans la Commune Vu la requête nous adressée en date du 20 septembre de Lingwala, ayant pour Conseil Maître Bolio 2019 par la société FBNBANK DRC SA, immatriculée Yabogendo, Avocat au Barreau de Kinshasa/Matete, au RCCM sous le n° CD/KIN/RCCM/14-B-3525 et à résidant au croisement des avenues Commerce et id.nat K 01-610-27213P dont le siège est situé au n°191 Plateau, immeuble du 30 juin, local 10, cabinet de l’avenue Equateur à Kinshasa/Gombe, poursuites et Bâtonnier Djamano, à Kinshasa/Gombe; diligences de son Administrateur-directeur général, Je soussigné, Mayingila Mbaki, Huissier du Monsieur Akeem Babatunde Ajibol Oladele, ayant pour Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe;

97 98

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ai donné signification du jugement avant dire droit Palais de justice, Place de l'indépendance, dans la et notification de date d'audience à : Commune de la Gombe à son audience publique du 16 1. Monsieur Musula Kiwawa Nicaisse, ayant résidé à avril 2020 à 9 heures du matin ; Kinshasa sur avenue Nyoka n°36, Quartier Ngomba Et pour que les signifiés n'en prétextent ignorance, Kikusa (Binza-Upn), Commune de Ngaliema, je leur ai laissé copie de mon présent exploit ; actuellement sans adresse connue en ou hors la Pour le premier République Démocratique du Congo ; Attendu qu'il n'a plus d'adresse connue en ou hors la 2. Monsieur le Conservateur des titres immobiliers, de République Démocratique du Congo, j'ai affiché une la circonscription foncière de Ngaliema, ayant ses copie du présent exploit à la porte principale du Tribunal bureaux au croisement des avenues Haut-Congo et de Grande Instance de Kinshasa/Gombe et j'ai envoyé Plateau, derrière ex Kin Mazière, à une autre copie au Journal officiel pour publication et Kinshasa/Gombe ; insertion. L'expédition du jugement avant dire droit rendu en Pour le deuxième date du 30 décembre 2014 par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe, siégeant en matière civile Etant à … ; au premier degré sous RC 108.681 dont voici le Et y parlant à … ; dispositif : Dont acte coût Huissier Par ces motifs : ______Le tribunal, Statuant publiquement avant dire droit ; Signification d’un jugement Vu la Loi organique n°13/11-B du 11 avril 2013 RC 2986/G portant organisation, fonctionnement et compétences des L’an deux mille dix-neuf, le vingt-septième jour du juridictions de l'ordre judiciaire ; mois de juillet ; Vu le Code de procédure civile ; A la requête de : Madame, le Greffier titulaire du Le Ministère public entendu en son avis ; Tribunal de paix de Kinshasa/Assossa ; Ordonne d'office la réouverture des débats pour Je soussigné, Maniema Mutengela, Huissier de permettre la descente sur le lieu litigieux ; justice de résidence près le Tribunal de paix de Renvoie la cause à l'audience publique qui sera fixée Kinshasa/Assossa ; par le Greffier à la diligence des parties ; Ai donné signification à : Enjoint au Conservateur des titres immobiliers de - Monsieur Gerengba Job Clarcin résidant sur Lukunga de mettre à la disposition du tribunal un expert l’avenue Émile Cossone au n° 53, 93150 Noisy-le- (géomètre) muni du plan cadastral de la Commune de Grand, en France et ayant élu domicile au cabinet Ngaliema, lotissement ex ONPTZ/CCR, site Télécom et de Maître Lelo Khini; lotissement Ngomba Kikusa lors de son audience de Le jugement tenant lieu de changement de nom, descente sur le lieu litigieux ; rendu par le Tribunal de paix de Kinshasa/Assossa, en Reserve les frais. date du 27 juillet 2019 y siégeant en matière civile et Ainsi jugé avant dire droit et prononcé par le gracieuse au premier degré sous le RC 2986/G. Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe, Déclarant que la présente signification se faisant siégeant en matière civile au premier degré en son pour information et direction à telle fin que de droit ; audience publique du 30 décembre 2014 laquelle ont Et pour qu’il n’en ignore, je lui ai ; siégé les Magistrats Ramazani Wazuri, Luvunda Kedukulua et Kibundulu Mpapa, respectivement Étant à son domicile élu et y parlant à Maître Lelo présidente de chambre et juges, en présence de Khini, son Avocat conseil, ainsi déclaré ; Muganza, Officier du Ministère public et l'assistance de Laissé copie de mon présent exploit avec celle de Tshiela, Greffier du siège. l’expédition conforme du jugement supplétif ; La présente signification se faisant pour son Dont acte Coût :…FC L’Huissier. information, direction et à telles fins que de droit, et d'un ______même contexte et à la même requête que ci-dessus, j'ai Huissier susnommé et soussigné, donné notification de date d'audience aux préqualifiés d'avoir à comparaître par devant le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe, siégeant en matière civile au premier degré, au local ordinaire de ses audiences publiques sis

99 100

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Jugement - De dire aussi recevable et amplement fondée la RC 2986/G requête de l’exposant, partant ; Le Tribunal de paix de Kinshasa/Assossa, y séant et - Dira que l’exposant portera désormais le nom de siègeant en matière civile et gracieuse rendit le jugement Vimpi Vewakio Kisoka Nikita Vicky Job Clarcin suivant : noms choisi par ses parents tel qu’il se trouve dans Audience publique du vingt-sept juillet deux mille l’acte de naissance du 24 juillet 2019 et de la copie dix-neuf. intégrale du 18 juillet 2019 tous deux. En cause : - Actualisant l’acte de naissance du 03 septembre 1991 n° 211/91 en lieu et place de celui qu’il porte Monsieur Gerengba Job Clarcin, résident jadis à actuellement à savoir Gerengba Job Clarcin ; Kinshasa dans la Commune de Kasa-Vubu et Bumba actuellement résidant en France au n° 53, avenue Emile Et ce sera justice ; Cossone au, 93160, Noisy-le-Grand et ayant élu Pour le requérant son conseil, Maître Lelo Khini domicile aux fins des présentes au cabinet de son conseil Édouard, Avocat ; Maître Lelo Khini Édouard, Avocat au Barreau de La cause étant régulièrement inscrite sous le numéro Kinshasa/Gombe dont le cabinet est situé au n° 175, de RC 2986/G au registre du rôle des affaires civiles et l’avenue Landu, Quartier Mbandaka, dans la Commune gracieuses du greffe du Tribunal de céans ; de Bumbu à Kinshasa, Vu la fixation de la cause à l’audience publique du Requérant : 26 juillet 2019 ; Aux termes d’une requête datée du 26 juillet 2019, Vu l’appel de la cause à cette audience, laquelle le adressée au président du Tribunal de céans, dont ci- requérant comparut représenté par son conseil précité et dessous la teneur : ce, volontairement ; A Madame le président du Tribunal de paix Vu l’instruction de la cause à cette audience, le d’Assossa à Kinshasa ; tribunal se déclara régulièrement saisi à l’égard du Madame le président, requérant et la procédure suivie en l’espèce sera Monsieur Gerengba Job Clarcin, résidant jadis à contradictoire en ce qui la concerne ; Kinshasa dans la Commune de Kasa-Vubu et Bumbu Oui, à cette audience ; actuellement résidant en France au n° 53, avenue Émile Le requérant, en ses déclarations et conclusions Cossone au, 93160, Noisy-le-Grand. verbales faites par l’entremise de son conseil, sollicita le A l’honneur de vous exposer respectueusement ce bénéfice intégral de sa requête introductive d’instance ; qui suit : sur ce, le tribunal déclara le débat clos, prit la cause en Qu’à sa naissance à Kinshasa, le 03 mars 1991, de délibéré pour son jugement à intervenir dans le délai de l’union de Monsieur Vimpi Mbuila-di-Kidimbu Floribert la loi ; avec Madame Nkanka Modiri Jacquie ; ses parents lui Vu l’appel de la cause à l’audience publique du 27 ont donné le nom de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita juillet 2019, à laquelle le requérant ne comparu pas ni Vicky Job Clarcin lequel nom a été déclaré devant personne en son nom, séance tenante, le Tribunal de l’Officier de l’état civil comme l’atteste l’extrait de son céans prononça le jugement suivant : acte de naissance n° 211/91 du 03 septembre 1991, Attendu que par sa requête du 25 juillet 2019 volume 1/91, folio CXV I/91 ; adressée au président du Tribunal de céans, le nommé Qu’étant mineur ne pouvant exprimer son Gerengba Job Clarcin, sollicite du Tribunal de céans consentement et arrivé à l’étranger avec sa mère, cette l’autorisation de changement et recouvrement de son dernière changera son nom pour lui donner celui de nom ; Gerengba Job Clarcin qu’il porte jusqu’à ce jour ; Qu’à l’audience, du 26 juillet 2019 à laquelle la Que devenu majeur, il veut recouvrer l’usage de son cause fut appelée, instruite et prise en délibéré, le nom de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita Vicky Job requérant a comparu représenté par Maître Lelo Khini Clarcin conformément aux prescrits du Code de la Édouard, Avocat près la Cour d’appel de famille, il recourt à votre autorité pour obtenir le Kinshasa/Gombe, et ce volontairement ; changement et recouvrement de son nom Gerengba Job Attendu que prenant la parole pour exposer les faits, Clarcin en celui de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita Vicky le requérant susnommé a par l’entremise de son conseil Job Clarcin ; soutenu qu’à sa naissance à Kinshasa, le 03 mars1991, A ces causes : de l’union de Monsieur Vimpi Mbuila-di-Kidimbu - De se dire compétent à examiner la présente requête Floribert avec Madame Nkanka Modiri Jacquie ; il lui a sur pied de l’article 64 de la Loi portant Code de la été donné le nom de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita famille ; Vicky Job Clarcin lequel nom a été déclaré devant

101 102

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 l’Officier de l’état-civil comme l’atteste l’extrait de son - Reçoit et déclare fondée la requête introduite par acte de naissance n° 211/91 du 03 septembre 1991, Gerengba Job Clarcin ; volume 1/91, folio CXVI/91 ; - Autorise par conséquent le requérant susnommé à Il poursuit qu’étant mineur et ne pouvant pas porter désormais le nom de Vimpi Vewakio Kisoka exprimer son consentement après être arrivé à ‘l’étranger Nikita Vicky Job Clarcin ; avec sa mère, cette dernière changera son nom pour lui - Dit que le dispositif du présent jugement sera donner celui de Gerengba Job Clarcin qu’il porte jusqu’à transcrit en marge des différents actes de naissance ce jour ; du requérant ; Que devenu majeur, le requérant veut recouvrer - Dit en outre que le présent jugement sera transmis l’usage de son nom de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita au Journal officiel pour publication ; Vicky Job Clarcin conformément aux prescrits du Code de la famille, il recourt à votre autorité pour obtenir le - Met les frais d’instance à charge du requérant. changement et recouvrement de son nom Gerengba Job Le Tribunal de paix de Kinshasa/Assossa a ainsi Clarcin en celui de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita Vicky jugé et prononcé en son audience publique du 27 juillet Job Clarcin ; 2019 à laquelle siégeait le Magistrat Lotis Bi-Faila, Attendu qu’après avoir prescrit en son article 58 que présidente de chambre avec le concours de Monsieur les noms doivent être puisés dans le patrimoine culturel Mulumba Olivier, Officier du Ministère public, assisté congolais et qu’ils ne peuvent en aucun cas être de Madame Matiafu Abovio, Greffier du siège. contraires aux bonnes mœurs ni revêtir un caractère Le Greffier du siège, injuriéux, humiliant ou provocateur, le Code de la Matiafu Abovio famille ajoute en son article 64 qu’il n’est pas permis de changer de nom en tout ou en partie ou d’en modifier Le président de chambre. l’orthographe ni l’ordre des éléments tel que déclaré à Lotis Bi-Faila l’état civil tout en admettant que le changement ou la ______modification peut toutefois être autorisé par le Tribunal de paix du ressort de la résidence du demandeur pour juste motif et en conformité avec les dispositions de Signification du jugement par extrait l’article 58 ; RC 31.472 Que de l’analyse de ces dispositions, il ressort que L’an deux mille dix-neuf, le onzième jour du mois les noms des personnes physiques sont immuables sous de … ; réserve d’autorisation judiciaire accordée pour juste A la requête de Madame Dilu Vakamba, propriétaire motif et en conformité avec les prescrit de l’article 58 ; de la parcelle sise au n° 37 de l’avenue Kwenge dans la Que dans le cas d’espèce, le tribunal constate au Commune de Lemba à Kinshasa : regard des moyens développés par le requérant tels que Je soussigné Kwilu Viviane, Huissier du Tribunal de corroborés par les pièces du dossier notamment la copie Grande Instance de Kinshasa/Matete ; de son extrait d’acte de naissance, la copie intégrale et sa carte d’identité et que tenant compte du souci Ai signifié à : qu’éprouve le requérant autour de son identification, la - Monsieur Mabiala Mavambu Djin, résidant au n° requête sous examen devient donc motivée ; 6/D, Quartier Ngufu, dans la Commune de Matete à Qu’ainsi, le tribunal fera droit à sa requête et Kinshasa, actuellement sans domicile ni résidence autorisera le requérant à recouvrer son nom et à porter connus dans ou hors de la République désormais le nom de Vimpi Vewakio Kisoka Nikita Démocratique du Congo ; Vicky Job Clarcin ; L’extrait du jugement rendu par le Tribunal de Attendu que les frais de la présente cause seront mis Grande Instance de Kinshasa/Matete, siégeant en à charge du requérant ; matière civile au premier degré, à son audience publique du 21 janvier 2019 sous RC 31.472, en cause Monsieur A ces causes Mabiala Mavambu Djin contre Madame Dilu Vakanda Le tribunal, statuant publiquement sur requête ; et consorts, dont ci-après le dispositif : Vu la Loi organique n° 13/011-B du 11 avril 2013 Par ces motifs : portant organisation, fonctionnement, et compétences Le tribunal des juridictions de l’ordre judiciaire ; Statuant publiquement et contradictoirement à Vu le Code de procédure civile ; l’égard de la première défenderesse Dame Dilu Vakanda Vu le Code de la famille en ses articles 58 et 64 ; et par jugement réputé contradictoire à l’égard du Le Ministère public entendu :

103 104

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 demandeur Mabiala Mavambu Djin, et de la deuxième dans ou hors de la République Démocratique du défenderesse Divanga ; Congo. Vu la Loi organique n° 13/011-D du 11 avril 2013, D’avoir à comparaître devant le Tribunal de paix de portant organisation, fonctionnement et compétences des Kinshasa/Gombe y séant en matière répressive au juridictions de l’ordre judiciaire ; premier degré au local ordinaire de ses audiences situé Vu le Code de procédure civile ; sur l’avenue de la Mission, n° 6, à côté du Quartier général de la Police judiciaire des parquets (Casier Le Ministère public entendu ; judiciaire), le 14 janvier 2020 à 9 heures du matin pour : Reçoit le moyen exceptionnel tiré du défaut de Avoir volontairement porté des coups des blessures qualité dans le chef du demandeur Mabiala Mavambu sur la personne d’autrui. En … avoir à Kinshasa, Ville Djin soulevé par la première défenderesse Dilu de ce nom et capitale de la République Démocratique du Vakamba et le dit fondé, y faisant droit ; Congo, dans la Commune de Barumbu, le 27 mars 2019 Ordonne l’irrecevabilité de la présente action, dit porté des coups par morsures et fait des blessures à l’examen d’autres exceptions superfétatoire ; l’oreille gauche de la Dame Nadine Pululu, fait prévu et Met les frais d’instance à charge du demandeur ; puni par les articles 43 et 46 alinéa 2 du CPL II. Ainsi jugé et prononcé par le Tribunal de Grande Y présenter ses dires et moyens de défense et Instance de Kinshasa/Matete siégeant en matière civile entendre prononcer le jugement à intervenir. au premier degré à son audience publique du 21 janvier Et pour que le prévenu n’en ignore, je lui ai, étant à, 2019 à laquelle ont siégé les Magistrats Mvumbi Attendu que la citée n’a ni domicile ou résidence Mbenza, présidente de chambre, Matulonga et Mudishi connus dans ou hors la République Démocratique du Juges, en présence de l’Officier du Ministère public Congo, j’ai immédiatement affiché une copie de mon représenté par Monsieur Mupoya Mukala, substitut du présent exploit et j’ai envoyé une copie au Journal Procureur de la République et l’assistance de Monsieur officiel pour publication et insertion. Mputu Lita, Greffier du siège. Laissé copie de mon présent exploit. Et pour que le signifié n’en ignore, Dont acte Coût :…FC L’Huissier Je lui ai : ______Étant donné qu’il n’a ni domicile, ni résidence connus, dans ou hors de la République Démocratique du Congo, j’ai affiché copie de mon présent exploit, à la Signification du jugement avant dire droit et porte principale du Tribunal de céans et une aute notification de da te d’audience envoyée au Journal officiel pour insertion et publication. RC 32.577 Dont acte Coût…FC L’Huissier L’an deux mille dix neuf, le vingt-deuxième jour du ______mois d’août ; A la requête de Madame le Greffier divisionnaire du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete ; Citation à prévenu RC 28.022/VI Je soussigné Gabriel Loseke, Huissier du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete ; L’an deux mille dix-neuf, le premier jour du mois d’octobre ; Ai signifié à : A la requête de Monsieur l’Officier du Ministère 1. Monsieur Mukendi Joël ; public près du Tribunal de Grande Instance de 2. Monsieur Kasongo Alfred ; Kinshasa/Gombe y résidant ; 3. Dame Mukendi Lola, tous résidant au n° 25 de Je soussigné Nkoy Esiyo Isenge, Huissier résidant, l’avenue Mbuji-Mayi, Quartier Ngomba Kinkusa près le Tripaix/Gombe ; dans la Commune de Ngaliema à Kinshasa ; Ai donné citation à : 4. Monsieur Laurent Kalenga, n’ayant ni domicile ni - Madame Lolita Mona de nationalité congolaise, résidence connus en République Démocratique du née à Kinshasa, le 2 août 1975, fille de Mango Congo et à l’étranger ; Mampuya décédée et de Soki (ev), Village de L’expédition du jugement avant dire droit rendu par Nfide, Territoire de Madimba, Province du Kongo le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete, Central, état civil célibataire et mère de 4 enfants siégeant en matière civile au premier degré à son domiciliée sur avenue Dodoma n° 8, Commune de audience publique du 04 juillet 2019 sous RC 32.577 en Barumbu, mais actuellement sans adresse connue cause entre parties, dont ci-après le dispositif : Par ces motifs :

105 106

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Le tribunal : Assignation en révocation de donation entre vifs Statuant publiquement et avant dire droit ; à domicile inconnu RC 1275 Vu la Loi organique portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de L'an deux vingt, le treizième du mois de janvier ; l’ordre judiciaire ; A la requête de Madame Bakambo Iyolo Théthé Vu le code de procédure civile : domiciliée à Kinshasa, au n°16 de l'avenue Mombele, Quartier Bahumbu dans la Commune de la N'sele. - Réouvre d’office les débats dans la cause sous RC 32.577 ; Je soussigné Mvuma Jean, Huissier judiciaire de résidence à Tribunal de Grande Instance ; - Renvoie la présente cause en persécution dont la date d’audience est à fixer à la diligence des Ai donné assignation en revocation de donation parties ; entre vifs à : - Enjoint au Greffier de signifier le jugement avant 1. Monsieur Fiston Ndombe Maboko, résidant à dire droit à toutes les parties ; Kinshasa, au n°64 de l'avenue Omari, Quartier Makanza/Kinkole dans la Commune de la N'sele ; - Réserve les frais de la présente. 2. Monsieur Jean Lolango ; Et en même temps et à la même requête que dessus, ai, Huissier susnommé et soussigné, donné signification 3. Monsieur Jean Mwenga tous deux résidant à dudit jugement avant dire droit, ainsi que notification de Kinshasa, au village Mawawa dans la Commune de date d’audience donnée aux parties à comparaître par la N'sele ; devant le Tribunal de céans, siégeant en matière civile 4. Monsieur Héritier Mato, résidant à Kinshasa, au au premier degré ; au local ordinaire des audiences Village Mawawa dans la Commune de la N'sele ; publiques sis Quartier Tomba dans la Commune de 5. Monsieur Didier Ngala résidant à Kinshasa, au n° 5, Matete à Kinshasa, à son audience publique du 10 rue Mbubu, Kinkole, N’sele ; decembre 2019 dès 9 heures du matin ; 6. Monsieur le Chef coutumier de terre Ngambumi Et pour que les signifiés n’en ignorent ; (Mawawa-Passager) Je leur ai : D'avoir à comparaître le 17 avril 2020 à 9 heures du Pour le premier matin devant le Tribunal de Grande Instance de Kinkole Étant à : … ; siégeant en matière civile au premier degré à son audience, sis au Palais de justice de Kinkole ; Et y parlant à : … ; Pour Pour le deuxième Attendu que la requérante, en vertu de l'acte de Et y parlant à : … ; cession de terre n°0039/BCC/2017 du 24 juillet 2017, lui Pour la troisième octroyé par le Chef coutumier et de terre Ngambumi Étant à : … ; (Mawawa-Passager) peut se prévaloir à l'exercice du droit de disposer du concessionnaire d'une superficie de Et y parlant à : … ; 1 hectare conformément à l'article 3 in fine de la Loi Pour le quatrième n°80-008 du 18 juillet 1980 modifiant et complétant Étant donné qu’il n’a ni résidence ni domicile l'article 239 in fine de la Loi n°73-021 du 20 juillet 1973 connus dans ou hors de la République Démocratique du portant régime général des biens, régime foncier et Congo, j’ai affiché copie de mon présent exploit, à la immobilier et régime de sûretés ; porte principale du Tribunal de céans et une autre Que depuis cette date, soit le 27 juillet 2017, la envoyée au Journal officiel pour insertion et publication, requérante peut se prévaloir de détentrice de droit à conformément à l’article 7 du CPC ; devenir propriétaire de lopin de terre d’une dimension de Laissé à chacun des trois premiers copie de mon 1 hectare ; présent exploit ; Que cette concession n'appartient nullement au Dont acte Coût :…FC L’Huissier premier assigné, Monsieur Ndombe Maboko Fiston. C'est par malice que son nom est inscrit dans l'acte de ______cession de terre ci-haut indiqué ; Qu'en effet, la requérante a acheté à tempérament auprès du secrétaire Héritier Mato, quatrième assigné, la terre querellée La requérante envoya le premier assigné à solder la dette de la terre : 200 $ US (Dollars américains deux

107 108

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 cent) et lui indiquant d'inscrire le nom de son fils Nawej et établir un nouveau acte de cession de terre au ; nom de la requérante ; Que curieusement, le premier assigné, a profité des - S'entendre condamner le premier défendeur au relations amoureuses libres entre lui et la requérante et il paiement des dommages-intérêts pour ingratitude plaça son nom par tricherie au lieu de son fils Nawej. fixé en Francs congolais à 10.000 $ US (Dollars Etant donné qu'aujourd'hui lesdites relations américains dix mille) ; amoureuses n'existent plus et que ladite reconduction - S'entendre dire le jugement à intervenir exécutoire tacite de donation qu'il a profité depuis 2017 est nonobstant l'exercice de toutes voies de recours ; querellée suite à l'ingratitude majeure tirée de deux - Mettre les frais de la présente instance à charge de convocations, l’une n° 0460/PNC/ciat Gen/SV.Jur & premier assigné. Cont/LMP/2019 du 27 novembre 2019 et l'autre du 13 novembre 2019 ; traduisant la requérante devant la Et pour que les assignés n'en prétextent l'ignorance, police ; je leur ai : Que l'autre ingratitude est tirée de la malhonnêteté Etant à de premier assigné qui en avril 2019, il venda sa parcelle 2. à Monsieur Didier (non autrement identifié) avec une 3. valeur de 300 $ US. Qu'aujourd'hui, c'est la requérante qui continue à restituer les 300 $ US par lui utilisé ; 4. Qu'enfin, un autre fait de malhonnêteté est tiré de la 5. vente des parcelles par lui vendu (premier assigné) sans 6. le consentement de la requérante. En effet, au mois de Et y parlant à : mai 2019, le premier assigné a vendu deux terrains de requérante à un soldat nommé Eric ; témoins de 2. l'événement, les deux capitas : deuxième et troisième 3. assignés ; 4. Attendu que ces faits d'ingratitude ne sont pas 5. couverts par prescription ; 6. Qu'ainsi sus-illustré, la requérante s'adresse au Laissé copie de mon présent exploit. Tribunal de céans aux fins d'obtenir la révocation de la donation tacite de l'acte de cession de terre Attendu que le premier assigné n'ayant aucun n°0039/BCC/2017 et replacer la requérante dans son domicile ou résidence connus dans ou hors de la droit de propriété dudit acte pour ingratitude comme ci- République Démocratique du Congo, j'ai affiché copie haut démontré conformément à l'article 892 du Code de de mon présent exploit à la porte principale du Tribunal la famille et condamner le premier assigné aux de Grande Instance de Kinshasa/Kinkole et un extrait est dommages-intérêts évalués en Francs congolais de envoyé au Journal officiel pour publication. 10.000 $ US (Dollars américains dix mille) pour Dont acte coût Huissier ingratitude et ordonner l'exécution provisoire nonobstant ______toutes voies de recours conformément à l'article 21 du Code de procédure civile congolaise. A ces causes : Signification de l’arrêt à domicile inconnu Sous toutes réserves généralement quelconques et RCA 11.315 d'autres à faire valoir au cours des débats ; L’an deux mille dix-neuf, le vingt-huitième jour du Plaise à l'auguste tribunal : mois de mai ; - S'étendre dire recevable et totalement fondée la A la requête de Madame le Greffier principal près la présente action. Cour d’appel de Kinshasa/Matete à Limete ; Par conséquent : Je soussigné Akwama Esther, Huissier de résidence à la Cour d’appel de Kinshasa/Matete ; - S'entendre révoquer la donation tacite de 1 ha de terre entre la requérante et le premier défendeur, Ai signifié à : couvert par acte de cession précité pour ingratitude 1. Monsieur Dhrolia Madirali ; comme ci-haut démontré ; 2. Madame Maliko Mulende Georgine. - S'entendre ordonner au Chef coutumier et de terre Les deux n’ayant ni domicile, ni résidence connus Ngambumi (Mawawa- Passager), sixième assigné, à dans ou hors de la République Démocratique du Congo ; annuler l'acte de cession de terre n°0039/BCC/2017

109 110

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

L’expédition en forme exécutoire d’un arrêt rendu Le Ministère public entendu ; par la Cour d’appel de Kinshasa/Matete entre parties en - Reçoit les moyens liés au défaut de qualité et à la date du 24 avril 2019 sous le n° 11.315. mauvaise direction soulevés par l’assignée Tambi La présente signification se faisant pour information par son conseil mais les dit non fondés et les et direction et à telles fins que le droits : rejette ; Et pour qu’elle n’en ignore, je lui ai laissé avec la - Reçoit l’action en tierce opposition et en copie du présent exploit, une copie de l’expédition contestation de l’exécution initiée par le nommé signifiée ; Dhrolia Madirali et la déclare fondée ; Étant à : … ; - Dit l’intervention volontaire des dames Kusala Et y parlant à … ; Misemu et consorts recevable et fondée en ce qu’ils ont sollicité du tribunal de faire droit à L’Huissier l’action du demandeur précité ; ______Ordonne le déguerpissement de la défenderesse Tambi Tangolo et de tous ceux qui y habitent de son chef la parcelle sise 9 e rue Industriel, portant le numéro Arrêt 18.307 du plan cadastral de Limete et la réhabilitation du RCA 11.315 demandeur dans sa parcelle : La Cour d’appel de Kinshasa/Matete siégeant en Constate que les dossiers sous le RC 16.328 et RCA matière civile et commerciale au second degré rendu - 6447 ont été initiés par Ibrahim Kamanda contre la l’arrêt suivant : dame Tambi Tangolo et n’ont pas connu des fonds Audience publique du vingt-quatre mars deux mille mais se sont limités à la forme ; dix-neuf ; - Condamne la défenderesse Tambi à payer au En cause : demandeur Dhrolia à titre des dommages et intérêts - Madame Tambi Tangolo Suzanne, domiciliée au n° pour préjudice subi la somme en Francs congolais 5, avenue Amole, Quartier Joli-Parc, Commune de de 5.000 US (cinq mille Dollars américains) ; Ngaliema ayant pour conseil Maître Bavuantinu - Dit recevable mais non fondée l’action Mabiala Rigobert, Avocat près la Cour d’appel de reconventionnelle introduite par la défenderesse Kinshasa/Matete ; Tambi et la rejette ; Contre : - Ordonne l’exécution provisoire dudit jugement en - Monsieur Dhrolia Madirali ; ce qui concerne le déguerpissement de la dame Tambi et de tous ceux qui occupent la parcelle de - Madame Maliko Mulende Georgine. son chef et en ce qui concerne la réhabilitation du Par sa déclaration reçue été actée le 03 septembre demandeur sur sa parcelle n° 18.307 du plan 2018 au greffe de la Cour de céans, Maître Bavuantinu cadastral de Limete ; Mabiala Rigobert, Avocat au Barreau de Kinshasa/Matete et porteur d’une procuration spéciale - Délaisse la totalité des frais d’instance à charge de lui remise le 1 er septembre 2018 par Tambi Tangolo la défenderesse Tambi Tangolo ; Suzanne a pour mal jugé, interjeté appel du jugement Par sa requête datée du même jour adressée au RC 27.989 rendu le 14 août 2018 par le Tribunal de premier président de la Cour de céans par le même Grande Instance de Kinshasa/Matete et dont le dispositif conseil, Tambi Tangolo a sollicité et obtenu est ainsi libellé ; l’ordonnance l’autorisant à assigner à bref délai en Par ces motifs : défense à exécuter Dhrolia Nadirali et Maliko Mulende Georgine ; Le tribunal : A l’appel de la cause à l’audience publique du 10 Vu la Loi n° 13/011-B du 11 avril 2013 portant janvier 2019 au cours de laquelle elle était communiquée organisation, fonctionnement et compétences des à l’Officier du Ministère public, l’appelante a comparu juridictions de l’ordre judiciaire ; par maîtres Bavuantinu Mabiala et Ruffin Alele Ngila, Vu le Code de procédure civile en ses articles 21, Avocats au Barreau de Kinshasa/Matete tandis que 80 ; l’intimé Dhrolia Nadirali a été représenté par maîtres Vu le Loi dite foncière en ses articles 219, 227 et Alain Marcel Botho Lengan, Adolphe Mayemba 49 ; Makisosila, C. Mpaka Kinkela et Samuel Kabamba Tsibangu, Avocats. L’intimé Maliko Mulende n’a pas Statuant publiquement et contradictoirement à comparu ni personne en son non nonobstant exploit l’égard de toutes les parties, en matière civile au premier régulier lui signifié. degré ;

111 112

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Ainsi la procédure suivie est régulière ; août 2014 de sa concession portant le numéro 18.307 du Les faits de la cause sont demeurés constants et plan cadastral de la Commune de Limete en exécution peuvent être résumés de la manière ci-après : « La du jugement RC 27.594 rendu par le Tribunal de Grande parcelle numéro 149 du plan cadastral de la Commune Instance de Kinshasa/Matete visant la concession n° de Limete d’une superficie de quatre vingt trois ares 18.309 du même plan cadastral. Il conclut que le premier quater vingt-huit centiares vingt deux centièmes était la juge a bien dit le droit en ce qu’il s’est fondé sur son propriété de la société Ligna Congo en vertu du certificat certificat d’enregistrement, titre authentique. d’enregistrement, vol. 132, folio 156 du 13 décembre L’appelante n’a pas qualité d’initier la présente 1965. Du fait du changement de la dénomination du procédure sur une concession différente de la sienne et pays en Zaïre, la société était appelée successivement par conséquent, il a demandé à la cour de confirmer Ligna Zaïre et Ligna Kin ; lors de l’avènement de l’œuvre entreprise. l’Alliance des Forces Démocratiques et de Libération, En son avis écrit l’Officier du Ministère public a l’appelante avait quitté le pays et les militaires ont demandé à la Cour de dire irrecevable la requête en occupé la concession. Certains militaires, usant de leurs défense introduite en violation de l’article 76 du Code de influences, ont occupé et morcelé la concession et ont procédure civile ; obtenu du Conservateur des titres immobiliers du Mont- L’article 76 du Décret du 07 mars 1960 portant Amba la délivrance des certificats d’enregistrement. Code de procédure civile dispose : « Si l’exécution Revenue au pays, l’appelante a initié des actions provisoire a été ordonnée par le jugement dont appel administratives, auprès des autorités militaires et du alors qu’elle ne devait pas l’être, l’appelant peut, à Conservateur des titres immobiliers, et judiciaires pour l’audience, obtenir des défenses à exécution, sur récupérer l’intégralité de l’ancienne concession numéro assignation à bref délai ». 149 du plan cadastral de la Commune de Limete. Le Général Félix Ilunga a occupé une portion qu’il avait I. Violation de l’article 76 du Code de procédure cédé à Maliko Mulende et ce dernier a vendu sa civile concession à Dhrolia Nadiral ». La Cour constate que l’appelant avait saisi le Ayant la parole, l’appelant a affirmé que le premier premier président de la Cour de céans de sa requête en juge a fait une mauvaise application de l’article 21 du vue de l’obtention d’une ordonnance abréviative de Code de procédure civile en ce qu’il s’est fondé sur un délai, une première fois le 03 septembre 2018 le jour certificat d’enregistrement dénué de soubassement qu’il avait relevé appel et le premier président de la Cour valable. En effet, a-t-il renchérit, le Général Félix Ilunga de céans avait signé ladite ordonnance le 04 septembre Atshov s’était fait établir frauduleusement sur une 2018 dans le respect de l’article 76 précité ; portion de l’ancienne concession Ligna Zaïre dont elle Lors de signification des exploits pour l’audience est associée majoritaire et gérante, le certificat publique du 27 septembre 2018, l’Huissier Muadi Ange d’enregistrement vol. 108 folio 148. Par la suite, il a du Tribunal de paix de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu avait vendu sa parcelle à l’appelant Maliko Mulende. Ce constaté que l’intimé Maliko Mulende Georgine n’habite dernier a vendu à Dhrolia Nadirali le certificat de Félix pas à l’adresse de la Commune de Kalamu reprise sur Ilunga Atshov étant annulé pour faux, a-t-il conclu, les l’exploit ; autres titres successifs ne pouvaient pas fonder le C’est ainsi que signification était faite le 02 octobre premier juge à assortir son œuvre de la clause 2018 pour l’audience du 10 janvier 2019 à domicile d’exécution provisoire. L’ayant assorti de cette clause, inconnu avec affichage et publication au Journal officiel son œuvre mérite infirmation ; (pièce cotée 11 de l’appelante). Pour sa part, le premier intimé a soulevé l’exception En même temps, la cour relève que le premier d’irrecevabilité de l’action en défense en ce que président avait signé pour ce faire une ordonnance l’appelant a usé de la procédure ordinaire de abréviative de délai sur requête de l’appelante datée du signification des exploits alors que l’article 76 du Code 1er octobre 2018 (pièce cotée 12 de l’appelante) ; de procédure civile exige qu’une requête abréviative de délai soit adressée au premier président près la Cour Ainsi, la cour dira non fondée la première branche d’appel en vue de l’obtention d’une ordonnance de l’exception visée… abréviative. La requête ainsi que l’ordonnance sont II. Du non respect du délai de 48 heures imparti pour signifiées au même moment que l’assignation. Or, tel se pourvoir en défense. n’a pas été … en l’espèce et il a demandé à la cour de La Cour observe premièrement que l’appelante avait dire irrecevable l’action en défense introduite dans ces adressé sa première requête tendant à obtenir conditions. Bien plus, il estime que le délai de quarante l’autorisation d’assigner les intimés à bref délai le même huit heures imparti à l’appelant pour se pourvoir en jour de l’exercice de son appel soit le 03 septembre défense n’a pas été respecté. Quant au fond de la 2018 ; question, il prétend avoir été déguerpi, par erreur, le 19

113 114

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Diligentant ensuite la procédure pour l’audience du Ainsi la cour estime qu’il échet d’accorder les 10 janvier 2019, l’appelante avait obtenu sur sa requête défenses à exécuter du jugement déféré en attendant que une ordonnance abréviative de délai ; la situation soit tirée au clair lors de l’examen du… Enfin, le délai de 48 heures évoqué par le premier C’est pourquoi ; intimé n’est prévu par aucune disposition légale ; La Cour d’appel : Ainsi, la cour dira non fondée la seconde branche de Statuant publiquement et contradictoirement à l’exception d’irrecevabilité de l’action en défense visée l’égard de l’appelant et du premier intimé et par défaut à au moyen ; l’endroit du second intimé III. Défaut de qualité de l’appelante d’initier la présente Le Ministère public entendu ; action sur la concession 18.307. Reçoit mais dit non fondée l’exception Le premier initié considère que l’appelante n’a pas d’irrecevabilité de la présente action soulevée par le qualité d’initier l’action en défense à exécution sur la premier intimé ; concession 18.307 non visée par le jugement 27.594 ; Reçoit et dit fondée l’action en défenses à exécuter La cour opine que la question liée à la qualité des initiée par l’appelante ; parties est une question liée au fond et l’estime prématurée à ce stade de la procédure ; Ordonne lesdites défenses ; IV. Défenses à exécution proprement dite : Renvoie la cause en prosécution pour l’examen du fond à l’audience publique à fixer à la diligence des La cour note que la parcelle numéro 149 du plan parties ; cadastral de la Commune de Limete à Kinshasa, propriété de la société Ligna Congo avait une superficie Réserve les frais ; de quatre vingt trois ares était enregistrée sous le vol. A. Ainsi arrêté et prononcé par la Cour d’appel de 132, folio 156 ; Kinshasa/Matete en son audience publique de ce 24 avril Cette société était, par la suite, dénommée Ligna- 2019 à laquelle ont siégé les Magistrats Ndubudi Kiadi, Kin où l’appelante était associée majoritaire ; président, Fuakwanzo Tshining et Bukasa Mayele, conseillers en présence de l’Officier du Ministère public La concession était ensuite envahie à partir de 1998 par le substitut du Procureur général Mateso Kagiango et par les militaires dont Félix Ilunga vendeur de Moliko l’assistance de Madame Kapafule Mpampi. Mulende Georgine. Ce dernier est le vendeur du premier intimé et tous ont obtenu des certificats Le président Bukasa Mayele d’enregistrement ; Les Conseillers La cour observe que les parties sont détentrices des Fuakwanzo Tshining Ndubudi Kiadi. certificats d’enregistrement dans l’ancienne concession Le Greffier 149 du plan cadastral de la Commune de Limete aujourd’hui morcelée en différents numéros ; (les Kapefule Mampi différentes correspondances du Chef d’État Major et du Conservateur des titres immobiliers de Limete font foi ______(pièces cotées 68, 70 et 71 de l’appelante) ; Ce fonds fait l’objet de plusieurs procès civils sous le RC 27594 et le RC 27.989 ; A-venir simple RCA 26.054/27.198/31.672 La Cour conclut qu’il y a une contestation sérieuse portant sur l’ancienne concession Ligna-Kin que L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois revendique l’appelante. En effet, il est de jurisprudence de septembre ; constance et abondante qu’il y a lieu de refuser A la requête de Monsieur Maweja Muteba, résidant l’exécution provisoire d’un jugement lorsque la au n°104, de l'avenue Bondo, Quartier Assossa dans la contestation revêt un caractère sérieux (Leo, 07 mai Commune de Ngiri-Ngiri à Kinshasa ; 1966 In Ruffin Lukoo, la jurisprudence congolaise en Je soussigné (e), Sandwe Katia, Huissier de justice procédure civile, Tome 1, édition on s’en sortira, page de résidence à Kinshasa/Gombe ; 149) ; Ai donné A-venir simple à : En outre, la même jurisprudence renchérit que lorsqu’un acte authentique est contredit par un autre 1. Office des Biens Mal Acquis, OBMA en sigle, authentique, il y a lieu d’accorder l’exécution provisoire ayant son siège social à Kinshasa, sis au n°10, de (Leo, 07 mai 1966, M.B. O/dame Gertrude, revue l'avenue du Palmier dans la Commune de la juridique du Congo, n°4, 1966, page 335. Gombe, actuellement il n'a ni siège social connu en République Démocratique du Congo ;

115 116

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

2. La Société des Grandes Imprimeries « IMPRIMCO Laissé copie de mon présent exploit. » en sigle, n'ayant pas de siège social connu en Dont acte Coût Huissier République Démocratique du Congo ; ______3. La société SOCODECO Sprl et consorts, n'ayant pas de siège social connu en République Démocratique du Congo ; A-venir simple 4. Le Conservateur des titres immobiliers de la RCA 10.855 Lukunga dont les bureaux sont situés sur l'avenue L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois Haut-Congo dans la Commune de la Gombe à de septembre; Kinshasa ; A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel D'avoir à comparaître par devant la Cour d'appel de de Kinshasa/Matete, Kinshasa/Gombe y siégeant en matière civile et Je soussigné Madame Yvette Yulubani Huissier de commerciale au second degré, au local ordinaire de ses justice de résidence près la Cour d’appel de audiences publiques sis Palais de justice, Place de Kinshasa/Matete à Limete ; l'indépendante, dans la Commune de la Gombe à Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi Kinshasa, à son audience publique du 18 décembre 2019 Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni à 09 heures du matin ; résidence connus ; Pour: D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de Attendu que la cause inscrite sous RCA Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second 26.054/27.198 avait été envoyée au rôle général ; Qu'il y degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au a lieu de la faire venir au rôle ordinaire à plaider ; Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, A ces causes : Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf Entendre les assignés ramener contradictoirement au heures précises du matin ; rôle à plaider à la Cour de céans la cause inscrite sous le Pour: RCA 26.054/27.198 actuellement pendante au rôle Attendu que Madame Mbuyi Tshibangu Eulalie est général ; opposée à l'assigné dans la cause inscrite au rôle sous le Et pour que les assignés n'en prétextent l'ignorance, RCA 10.855 ; je leur ai : Attendu qu'il y a plusieurs mots, la Cour de céans a Pour le premier dû renvoyer la cause au rôle général ; Attendu qu'il avait son siège social sis au °10, de Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la l'avenue du Palmier dans la Commune de la Gombe à cause au rôle à plaider ; Kinshasa, mais qu'actuellement, il n'a pas de siège social Ces causes connu en République Démocratique du Congo, j'ai Sous toutes réserves généralement quelconques ; affiché une copie de mon présent exploit à la porte principale de la Cour de céans et une autre copie Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.855 déposée au Journal officiel pour publication ; au rôle à plaider ; Pour la deuxième Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai affiché une copie du présent exploit ainsi que de la Attendu qu'elle n'a pas de siège social connu en requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la République Démocratique du Congo, j'ai affiché une porte principale de la Cour de céans et envoyé copies copie de mon présent exploit à la porte principale de la des mêmes documents au Journal officiel pour Cour de céans et une autre copie déposée au Journal publication. officiel pour publication ; Dont acte coût…FC l’Huissier Pour la troisième ______Attendu qu'elle n'a pas de siège social connu en République Démocratique du Congo, j'ai affiché une copie de mon présent exploit à la porte principale de la Cour de céans et une autre copie déposée au Journal officiel pour publication. Pour le quatrième Etant à … Et y parlant à …

117 118

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

A-venir simple Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi RCA 10.856 Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois résidence connus ; de septembre; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second de Kinshasa/Matete, degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, Je soussigné Madame Yvette Yulubani Huissier de Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf justice de résidence près la Cour d’appel de heures précises du matin ; Kinshasa/Matete à Limete ; Pour Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni Attendu que Monsieur Mbuyi Kalombo Jonathan est résidence connus ; opposé à l'assigné dans la cause inscrite au rôle sous le RCA 10.870 ; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second Attendu qu'il y a plusieurs mois la cour de céans a degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au dû renvoyer la cause au rôle général ; Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf cause au rôle à plaider ; heures précises du matin ; A ces causes, Pour: - Sous toutes réserves généralement quelconques ; Attendu que Monsieur Kasanda Kalombo - Entendre ramener la cause inscrite sous RCA Emmanuel est opposé à l'assigné dans la cause inscrite 10.870 au rôle à plaider ; au rôle sous le RCA 10.856 ; Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai Attendu qu'il y a plusieurs mois la Cour de céans a affiché une copie du présent exploit ainsi que de la dû renvoyer la cause au rôle général ; requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la porte principale de la Cour de céans et envoyé copies cause au rôle à plaider ; des mêmes documents au Journal officiel pour Ces causes publication. Sous toutes réserves généralement quelconques ; Dont acte coût … FC l’Huissier Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.856 ______au rôle à plaider ; Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai A-venir simple affiché une copie du présent exploit ainsi que de la RCA 10.873 requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la porte principale de la Cour de céans et envoyé copies L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois des mêmes documents au Journal officiel pour de septembre; publication. A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel Dont acte coût…FC l’Huissier de Kinshasa/Matete, ______Je soussigné Madame Yvette Yulubani, Huissier de justice de résidence près la Cour d’appel de Kinshasa/Matete à Limete ; A-venir simple Ai donné A-venir à : RCA 10.870 - Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois actuellement sans domicile ni résidence connus ; de septembre; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second de Kinshasa/Matete, degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au e Je soussigné Madame Yvette Yulubani, Huissier de Palais de justice, sis 4 rue, Quartier Résidentiel, justice de résidence près la Cour d’appel de Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf Kinshasa/Matete à Limete ; heures précises du matin ; Pour:

119 120

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Attendu que Monsieur Kalombo Kalala (agissant Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.854 pour compte de ses enfants mineurs Kanku Kalombo au rôle à plaider ; Joël, Mbuyi Kalombo Keren, Nsamba Kalombo Junior Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai et Nsamba Kalombo Esther) est opposé à l'assigné dans affiché une copie du présent exploit ainsi que de la la cause inscrite au rôle sous le RCA 10.873 ; requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la Attendu qu'il y a plusieurs mois la cour de céans a porte principale de la Cour de céans et envoyé copies dû renvoyer la cause au rôle général ; des mêmes documents au Journal officiel pour Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la publication. cause au rôle à plaider ; Dont acte cout … FC l’Huissier Ces causes ______- Sous toutes réserves généralement quelconques ; - Entendre ramener la cause inscrite sous RCA A-venir simple 10.873 au rôle à plaider ; RCA 10.874 Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois affiché une copie du présent exploit ainsi que de la de septembre; requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel porte principale de la Cour de céans et envoyé copies de Kinshasa/Matete, des mêmes documents au Journal officiel pour publication. Je soussignée Madame Yvette Yulubani, Huissier de justice de résidence près la Cour d’appel de Dont acte coût…FC l’Huissier Kinshasa/Matete à Limete ; ______Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni A-venir simple résidence connus ; RCA 10.854 D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second de septembre; degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf de Kinshasa/Matete, heures précises du matin ; Je soussignée Madame Yvette Yulubani, Huissier de Pour justice de résidence près la Cour d’appel de Kinshasa/Matete à Limete ; Attendu que Mademoiselle Tshiala Kalombo Aline est opposée à l'assigné dans la cause inscrite au rôle sous Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi le RCA 10.874 ; Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni résidence connus ; Attendu qu'il y a plusieurs mois la Cour de céans a dû renvoyer la cause au rôle général ; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au cause au rôle à plaider ; Palais de Justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, A ces causes Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf Sous toutes réserves généralement quelconques ; heures précises du matin ; Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.874 Pour: au rôle à plaider ; Attendu que Monsieur Kadiebwe Kalombo Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai Dieudonné est opposé à l'assigné dans la cause inscrite affiché une copie du présent exploit ainsi que de la au rôle sous le RCA 10.854 ; requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la Attendu qu'il y a plusieurs mois la Cour de céans a porte principale de la Cour de céans et envoyé copies dû renvoyer la cause au rôle général ; des mêmes documents au Journal officiel pour Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la publication. cause au rôle à plaider ; Dont acte cout … FC l’Huissier A ces causes ______Sous toutes réserves généralement quelconques ;

121 122

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

A-venir simple Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi RCA 10.875 Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois résidence connus ; de septembre; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second de Kinshasa/Matete, degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, Je soussignée Madame Yvette Yulubani, Huissier de Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf justice de résidence près la Cour d’appel de heures précises du matin ; Kinshasa/Matete à Limete ; Pour: Ai donné A-venir à Monsieur Kudia Yenzi Yawenze Degaul, actuellement sans domicile ni Attendu que Mademoiselle Kapinga Kalombo résidence connus ; Merveille est opposée à l'assigné dans la cause inscrite au rôle sous le RCA 10.876 ; D'avoir à comparaître devant la Cour d'appel de Kinshasa/Matete, siégeant en matière civile au second Attendu qu'il y a plusieurs mois la Cour de céans a degré, au lieu ordinaire de ses audiences publiques au dû renvoyer la cause au rôle général ; Palais de justice, sis 4 e rue, Quartier Résidentiel, Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la Commune de Limete, le 26 septembre 2019 à neuf cause au rôle à plaider ; heures précises du matin ; A ces causes Pour Sous toutes réserves généralement quelconques ; Attendu que Mademoiselle Odia Kalombo Naomie Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.876 au est opposée à l'assigné dans la cause inscrite au rôle sous rôle à plaider ; le RCA 10.875 ; Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai Attendu qu'il y a plusieurs mois la Cour de céans a affiché une copie du présent exploit ainsi que de la dû renvoyer la cause au rôle général ; requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la Attendu qu’il échet actuellement de faire revenir la porte principale de la Cour de céans et envoyé copies cause au rôle à plaider ; des mêmes documents au Journal officiel pour publication. A ces causes Dont acte coût…FC l’Huissier Sous toutes réserves généralement quelconques ; ______Entendre ramener la cause inscrite sous RCA 10.875 au rôle à plaider ; Et pour que le notifié n'en prétexte l'ignorance, j'ai Signification-commandement affiché une copie du présent exploit ainsi que de la RCA 11.444 requête et de l'ordonnance abréviative de délai devant la L'an deux mille dix-neuf, le dixième jour du mois de porte principale de la Cour de céans et envoyé copies septembre ; des mêmes documents au Journal officiel pour publication. A la requête de Madame Ngindu Mbau Marfeza, résidant au n°502 de l'avenue Canas, Quartier Dont acte cout…FC l’Huissier résidentiel, Commune de Limete ; ______Je soussignée Esther Akwama, Huissier de justice de résidence à Kinshasa/Cour d'appel/Matete ; A-venir simple Ai notifié à : RCA 10.876 - Madame Batupapa Ngoy Denise, sans domicile ni L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois résidence connus dans ou hors de la République de septembre; Démocratique du Congo ; A la requête du Greffier principal de la Cour d'appel L'expédition en forme exécutoire sur dispositif de de Kinshasa/Matete, l'arrêt rendu entre parties par la Cour d'appel de Kinshasa/Matete à Limete y siégeant en matière civile et Je soussignée Madame Yvette Yulubani, Huissier de commerciale au degré d'appel en date du 03 août 2019 justice de résidence près la Cour d’appel de sous RCA 11.444 en ces termes : Kinshasa/Matete à Limete ; C'est pourquoi, La Cour d'appel ;

123 124

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Statuant publiquement et contradictoirement à Et y parlant à … ; l’égard de l'appelante Madame Ngindu Mbau Marfeza et Dont acte L’Huissier par défaut vis-à-vis de l'intimée, Madame Batupapa Ngoy Denise ; ______Le Ministère public entendu ; Reçoit l'appel et le dit fondé ; Notification d’appel incident et assignation à Annule le jugement entrepris en toutes ses domicile inconnu dispositions ; RCA 11.146 Statuant à nouveau par évocation conformément à L’an deux mille dix-neuf, le seizième jour du mois l'article 79 du CPC et faisant ce qu'aurait dû faire le d’août ; premier juge ; ordonne le déguerpissement de la A la requête de Monsieur Ombaseke Oleka Adrien, défenderesse originaire, Madame Batupapa Ngoy Denise résidant en Belgique, ayant élu domicile au Cabinet de ainsi que de tous ceux qui de son chef occupent Maître Luabeya Kalenga sis au n° 23, avenue du l’immeuble sis au n°232, 4 e rue, Quartier Industriel dans Commerce, immeuble Top market ; la Commune de Limete ; Je soussignée Esther Akwama, Huissier de résidence Ordonne l'annulation des titres qui seraient détenus à Kinshasa… concurremment par la défenderesse originaire et de tous Ai notifié à : ceux qui de son chef occupent l'immeuble susdit ; 1. Van Acker Michel, Ordonne le renouvellement du dossier mère au nom 2. Joseph, non autrement identifié de Vueza Ngindu Joseph égaré à la Conservation des titres immobiliers du Mont-Amba ; Et Condamne la défenderesse originaire au payement 3. André Ghislain tous n’ayant pas de domicile connu de l'équivalent en Francs congolais de la somme de ni dansni hors la République Démocratique du 3.000 Dollars au titre des dommages et intérêts au profit Congo l’appel incident interjeté par Luabeya de l'appelante ; Katenga Gustave Avocat suivant déclaration faite au greffe de la Cour de céans le 08 août 2019 contre Délaisse la masse des frais à charge de la le jugement rendu par le Tribunal de Grande défenderesse originaire et intimée ; Instance de Kinshasa/Matete en date du 07 Et d'un même contexte et à la requête que ci-dessus, novembre 2017 sous le RC 3025/30321, entre j'ai, Huissier susnommé et soussigné, fait parties et en la même requête, ai donné assignation commandement à la partie signifiée, d'avoir à payer d’avoir à comparaître par devant la Cour d’appel de présentement entre les mains de la requérante ou de moi Kinshasa/Matete, au local ordinaire de ses Huissier porteur des pièces ayant qualité pour recevoir audiences publiques, sis Palais de justice, sur 4 e rue les sommes suivantes : Limete à son audience publique du 21 novembre 1. En principe la somme de 3.000 $US ; 2019 à 9 heures du matin ; 2. Intérêts judiciaires à :... % l’an depuis le jusqu'à Pour : parfait paiement ; - Sous toute réserve généralement quelconque ; 3. Le montant des dépens taxés à la somme de : - Sans préjudices à tous autres droits ou action ; 23.400,00FC ; - S’entendre dire que le jugement porte grief à 4. Le coût de l'expédition et sa copie : 10.000,00FC ; l’appelant ; 5. Le coût du présent exploit : 1.800.00FC ; - S’entendre condamner aux frais et dépens ; 6. Le droit proportionnel : 90 $US ; Et pour que le signifié n’en ignore, je lui ai : Total : 3.000SUS + 35.200, 00 FC; Étant à : Le tout sans préjudice à tous autres droits dûs et Et y parlant à : actions, avisant la partie signifiée qu'à défaut pour elle de satisfaire au présent commandement, elle y sera Laissez copie de mon présent exploit ; contrainte par toutes voies de droit ; Dont acte Coût…FC L’Huissier Et pour qu'elle n'en ignore, je lui ai laissé la copie de ______mon présent pour publication au Journal officiel dont une autre est affichée à l'entrée de la Cour d'appel de Matete ; Etant à … ;

125 126

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Signification commandement par extrait Et pour que le notifié n'en prétexte ignorance, RCA 9026 considérant qu'ils n'ont ni domicile ni résidence connus L’an deux mille dix-neuf, le dix-neuvième jour du dans ou hors la République Démocratique du Congo, j'ai mois de novembre ; affiché copie de mon présent exploit à la porte principale de la Cour de céans et envoyé une autre copie au Journal A la requête de Monsieur Adambu Monga Limoy officiel pour publication. Valentin, résidant au n°4, avenue Matadi, Commune de Kintambo à Kinshasa ; Pour : Je soussigné Célestin Monsengwo, Huissier de Etant à : ... ; résidence à la Cour d’appel de Kinshasa/Matete à Et y parlant à … ; Limete ; Dont acte Coût…FC Huissier Ai signifié à : ______- La succession Philippe Mutung Lay N'gul, représentée par sa liquidatrice Madame Ngalu Mutung Bijou, résidant sur l'avenue Mobutu au Assignation pour autorisation de vente des n°A/18, Quartier Fikin dans la Commune de Limete voitures et paiement des créances à Kinshasa, actuellement sans adresse connue ; RCE 6504 L'expédition en forme exécutoire d'un arrêt rendu L’an deux mille vingt, le quatrième jour du mois de entre parties par la Cour d'appel de Kinshasa/Matete à juin ; Limete y séant en matière civile et commerciale en date A la requête de la société Agence de Trafic Aérien du 04 septembre 2019 sous n° RCA 9026 ; et Fluvial des Produits Vivriers et Vehicules, Ainsi jugé et prononcé par la Cour d'appel de ATAFPVV Sarlu (en sigle), immatriculée au RCCM Kinshasa/Matete, en son audience publique du 04 sous le numéro CD/KIS/RCCM/16-B-1373 et septembre 2019 ; identification nationale 01-93-n 80431 r, dont le siège C'est pourquoi social est situé au n°11 bis, avenue Abbé Kaozi, Commune de Makiso, poursuites et diligences, de son La cour ; Représentant légal Etienne Mutombo Luzawu domicilié Statuant publiquement et contradictoirement à en cette qualité dans l'enceinte du Beach AVC sur l'égard de toutes les parties ; l'avenue Poids lourds en face de la société BRALIMA. Le Ministère public entendu en son avis écrit ; Je soussigné, Maitre Mukoma Mudiandambu Martin, Huissier de justice assermenté près la Cour - Dit recevable mais non fondée, l'exception d'irrecevabilité du présent appel soulevée par d’appel de Kinshasa/Gombe ; l'intimée la succession Philippe Kutung Lay N'gul ; Ai donné assignation à - Dit irrecevable l'appel incident interjeté par 1. David non autrement identifié, ayant un domicile Madame Ngalu Mutung Bijou ; inconnu ; - Dit recevable et fondé, l'appel principal de 2. Munire, ayant un domicile inconnu ; Monsieur Adambu Monga Limoy 3. Kakule Richard, ayant un domicile inconnu ; Valentin ; 4. Bashir Ngimbiri, ayant un domicile inconnu ; En conséquence, annule le jugement entrepris dans D'avoir à comparaître par devant le Tribunal de toutes ses dispositions ; commerce de Kinshasa/Gombe siégeant en matière Statuant à nouveau et faisant ce qu'aurait dû faire le commerciale et économique au premier degré au local premier juge, dit irrecevable l'action originaire sous RC ordinaire de ses audiences publiques situé au n°482 de 21.107 initiée par la succession Philippe Mutung Lay l'avenue de la Science, dans la Commune de la Gombe N'gul pour défaut de qualité ; en diagonale de l'Institut Technique et Industriel de la Gombe à son audience publique du 15 septembre 2020 à Met les frais de la présente instance à charge de 09 heures du matin ; l'intimée succession Philippe Mutung Lay N'gul ; Pour La présente signification se faisant pour information et direction et â telles fins que de droits ; Attendu qu'en sa qualité de prestataire des services de transporteur fluvial, en 2016 pour les deux premiers Le tout sans préjudice à tous autres droits, dus et actions ; avisant la partie signifiée qu'à défaut par elle de assignés, sans préjudice de date certaine d'embarcation, la requérante leur a offert ses services pour satisfaire au présent commandement elle y sera contrainte par toutes voies de droit ; l'acheminement du port de Kisangani vers Kinshasa, de leurs voitures, respectivement pour le premier : Une

127 128

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 voiture de marque Starlet et le deuxième une voiture de A ces causes marque Yansa pour lesquels aucun frais de transport, ni Sous réserves généralement quelconques des faits ou d'entreposage, ni de port n'a été payé jusqu'à ce jour ; de droit à soulever en pleine instance et des moyens de Que pour ces deux premiers assignés, droit à soulever d'office par la juridiction de céans. l'embarquement de leurs voitures respectives a accosté Plaise au Tribunal de céans au port du beach AVC à Kinshasa depuis le 08 novembre 2016; - De dire recevable et amplement fondée la présente action ; Que toujours pour les mêmes services, la requérante a contracté avec le 3 eme assigné dont la voiture est de - D'autoriser la requérante de vendre les voitures des marque Corola et l'embarquement a accosté à Kinshasa assignés et de s'attribuer le produit de vente en au même Beach en date du 11 février 2020. Toujours guise de paiement des factures respectives telles dans le cadre du contrat de même nature, elle a acheminé que détaillées dans le canevas ci-haut ; la voiture de marque pick up Land Cruiser pour lequel - De condamner les assignés, chacun pour son l'embarquement a accosté depuis le 14 mars 2018 aux compte au paiement du solde résiduel éventuel profits du 4e assigné ; découlant de la différence entre la créance Qu'il faut encore préciser, que ce soit pour le principale telle que détaillée pour chacun dans le troisième assigné et le quatrième aucun rond n'a été payé canevas ci-haut et la compassion avec la valeur de dans les livres de caisse de la requérante ; vente de chaque voiture, dans le cas où, vu l'état de celles-ci, elles se vendaient en deçà de la créance Qu'à ce jour, il sied de faire remarquer que la principale ; requérante fait face à une situation déplorable et préjudiciable du fait que non seulement, elle n'a pas été - De condamner les assignés chacun pour son compte payée par les assignés pour le service rendu, elle se aux dommages et intérêts de l'ordre de 3.000$ retrouve obligée de puiser dans sa propre caisse pour Dollars équivalant en Francs congolais sur base de faire face aux factures, notamment d'entreposage, de port l'article 258 du Code civil congolais livre III ; ainsi que de la conservation en bon père de famille des - Et de dire la décision à intervenir exécutoire sur dites voitures ; minute sur pied de l'article 21 du Code de procédure Attendu que ces véhicules viennent de faire civile congolais. plusieurs années au port et que les propriétaires ne sont Et pour que les assignés n'en prétextent l'ignorance pas joignables ou trouvables, malgré les recherches et 1. Pour le premier assigné : contacts entrepris par la Coordination nationale de la police judiciaire, où un dossier a été ouvert sous le n° Etant donné que l’assigné n’a ni domicile ni DPJ n°0172/CNPJ/2018 et pour lequel un PV d'abandon résidence connus, j’ai affiché une copie de mon présent a été dressé compte tenu de l'état d'abandon et de exploit à la porte principale du Tribunal de commerce et dégradation permanent de ces véhicules ; j’ai envoyé une autre copie pour publication au Journal officiel conformément aux dispositions de l’article 7 Que ce comportement des assignés, non seulement alinéa 2 du Code de procédure civile. les exposent au paiement des dommages et intérêts, mais surtout, la requérante, se voit contrainte de faire face à 2. Pour le deuxième assigné : son plus grand préjudice aux factures administratives et Etant donné que l’assigné n’a ni domicile ni de conservation interminable, ce qui est un handicap résidence connus, j’ai affiché une copie de mon présent financier, non négligeable sur sa santé financière et exploit à la porte principale du Tribunal de commerce et partant sur sa survie commerciale ; j’ai envoyé une autre copie pour publication au Journal Qu'il y a lieu que la juridiction de céans, autorise la officiel conformément aux dispositions de l’article 7 vente desdites voitures, vu leur état de délabrement et alinéa 2 du Code de procédure civile. d'abandon et attribue le produit la vente à la requérante 3. Pour le troisième assigné : pour paiement total ou partiel des factures suivant le Etant donné que l’assigné n’a ni domicile ni canevas ci-après : résidence connus, j’ai affiché une copie de mon présent 1er Assigné 2e Assigné 3e Assigné 4e Assigné exploit à la porte principale du Tribunal de commerce et j’ai envoyé une autre copie pour publication au Journal Frais transport : Frais transport : Frais transport : Frais transport : 700$ 450$ 920$ 375$ officiel conformément aux dispositions de l’article 7 Pénalités : 1532.5$ Pénalités : 2990$ Pénalités : 288$ Pénalités : 2400$ alinéa 2 du Code de procédure civile.

Frais port : 300$ Frais port: 300$ Frais port : 300$ Frais port : 300$ Pour le quatrième assigné :

Honoraire : 300$ Honoraire : 300$ Honoraire : 300$ Honoraire : 1000$ Etant donné que l’assigné n’a ni domicile ni résidence connus, j’ai affiché une copie de mon présent Total : 2282.5 $ Total : 4510 $ Total : 1263 $ Total: 4400$ exploit à la porte principale du Tribunal de commerce de

129 130

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Kinshasa/Gombe et j’ai envoyé une autre copie pour Attendu que le tribunal a ordonné d'office, par son publication au Journal officiel conformément aux jugement avant dire droit du 02 octobre 2019, la dispositions de l’article 7 alinéa 2 du Code de procédure réouverture des débats pour changements de civile. composition ; Dont acte cout l’Huissier de justice Qu'étant donné l'urgence de clôturer ce dossier, sachant que les parties AMEROPA Holding et Roq ______Mining n'ont plus d'adresse connue ni en République Démocratique du Congo ni à l'étranger, la requérante sollicite l'autorisation de leur notifier la date d'audience à Requête tenant à obtenir autorisation de notifier bref délai. la date d'audience à bref délai A ces causes A Monsieur le président du Tribunal de commerce L'Avocat soussigné, pour le compte de la de et à Kinshasa/Gombe requérante, vous prie d'agréer, Monsieur le président, Monsieur le président, l'assurance de ses sentiments dévoués. Madame Joséphine Tumaleo, dont le bureau est Fait à Kinshasa, 25 octobre 2019 situé au n°83 de l'avenue de la Justice dans la Commune Pour la requérante de la Gombe, liquidatrice judiciaire de la société Roq L'un de ses conseils Mining Sprl, en liquidation, immatriculée au Nouveau Registre de Commerce à Kinshasa sous le numéro Ngondji Ongombe KG/1923/M, identification nationale 01-128-N50285T, ______et ayant pour conseils Maîtres Ngondji Ongombe, Kiama Ngamadita, Kisubi Molisho, Akilimali Kisubi et Ulungu Aloka, Avocats aux Barreaux de Kinshasa/Gombe et de Kinshasa/Matete et y résidant au Signification du jugement avant dire droit n°2 de l'avenue Ouganda, Résidence Petit-Pont, 4e RFC 116 niveau, app. A/8, dans la Commune de la Gombe ; L’an deux mille dix-neuf, le premier jour du mois de A l'honneur de vous exposer respectueusement ce novembre à … ; qui suit : A la requête de Madame le Greffier divisionnaire du Attendu que le jugement RCE 2697 rendu par le Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe ; Tribunal de céans en date du 16 novembre 2012, avait Je soussignée Ngolela Thérèse, Huissier de justice ordonné liquidation de la société Roq Mining et avait assermenté près le Tribunal de commerce de désigné la requérante en qualité de liquidatrice judicaire Kinshasa/Gombe ; ; Ai donné signification à : Qu'au regard de la complexité du dossier lié notamment aux reproches faits à l'un des associés par 1. Ameropa Holding AG, société de droit Suisse, l'autre associé et l'absence des éléments de gestion de la ayant son siège social sur l'avenue Rebgasse société du fait de l'absence du dernier gérant de la 108,4102 Binninger, Suisse ; société, le Tribunal de céans avait désigné le Juge Nestor 2. Goma Mining Sprl, siège social sis au n° 83, avenue Essoko en qualité de Juge commissaire pour de la Justice, Commune de la Gombe ; accompagner ma requérante dans sa délicate tâche de 3. Roq Mining, n'ayant de siège social connu en liquidation de la société ; République Démocratique du Congo, ni à Attendu que la décision de liquidation avait été l'étranger ; signifiée aux parties par voie d'affichage et de De l'expédition du jugement avant dire droit par le publication au Journal officiel respectivement en dates Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe siègeant en du 01 et du 03 décembre 2012, mais la société matière de faillite et concordat préventif sous RFC 116 AMEROPA ne s'est jamais manifestée, laissant ainsi en date du 02 octobre 2019 dont le jugement est ainsi beaucoup de temps passer sans que cette opération libellé : n'aboutisse ; La présente affaire a été inscrite sous RFC 116 à la Que la requérante avait saisi votre auguste tribunal requête de Madame Joséphine Tumaleo, liquidatrice pour obtenir confirmation de la clôture de liquidation. judiciaire de la société Roq Mining Sprl en liquidation ; Ce dossier a été enrôlé sous RFC 116, plaidé et pris en La cause a été régulièrement appelée, plaidée et délibéré à l'audience du 15 mars 2019 ; prise en délibéré à l'audience publique du 19 juillet Que cette affaire a été appelée à l'audience du 19 2019, et ce, pour un jugement à intervenir dans le délai ; juillet 2019 et prise en délibéré ;

131 132

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Cependant, suite à l'absence prolongée du juge Laissé copie de mon présent exploit ainsi la requête consulaire Nkala, le tribunal ordonnera d'office la et la copie de l’ordonnance abréviative de délai. réouverture des débats pour changement de composition Dont acte coût…FC Huissier dans la présente ; ______Par ces motifs Statuant avant dire droit ; Vu l'Acte uniforme portant organisation des Ordonnance abréviative de délai n°0705/2019 procédures collectives d'apurement du passif ; L'an deux mille dix - neuf, le trente et unième jour Vu la Loi organique numéro 13/011-B du 11 avril du mois d’octobre ; 2013 portant organisation, fonctionnement et Nous, Jean - Marie Kambuma Nsula, président du compétences des juridictions de l'ordre judiciaire ; Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe, assisté de Vu la Loi numéro 002/2001 du 03 juillet 2001 Madame Mathy Matondo Lusuamu, Greffier portant création, organisation et fonctionnement des divisionnaire de cette juridiction; Tribunaux de commerce ; Vu la requête du 25 octobre 2019 nous adressée par Vu le Code de procédure civile ; Madame Joséphine Tumaleo, dont le bureau est situé au n°83 de l'avenue de la Justice dans la Commune de la Ordonne d'office la réouverture des débats dans la Gombe, liquidatrice judiciaire de la société Roq Mining présente cause pour le motif sus évoqué ; Sprl, en liquidation, immatriculée au Nouveau Registre Renvoi celle-ci en prosécution à une audience de Commerce de Kinshasa/Gombe sous le numéro publique dont la date sera fixée à la diligence des parties KG/1923/M, identification nationale 01-128 -N50285T, ; et ayant pour conseils Maîtres Ngondji Ongombe, Enjoint au Greffier de signifier le présent jugement Kiama Ngamadita, Kisubi Molisho, Akilimali Kisubi et avant dire droit à toutes les parties ; Ulungu Akoka, Avocats aux Barreaux de Kinshasa/Gombe et Kinshasa/Matete et y résidant au n°2 La présente signification se faisant pour leur de l'avenue Ouganda, résidence Petit-pont, 4 e niveau, information, direction et à telles fins que de droit ; app. A/8, dans la Commune de la Gombe, sollicitant Et d'un même contexte et à la même requête que ci- l'autorisation de notifier à bref délai la date d'audience dessus, j'ai Huissier de justice sus nommé et sous-signé, aux Sociétés AMEROPA Holding et Roq Mining qui dont notification de date d'audience aux préqualifiés n'ont plus d'adresses connues en République d'avoir à comparaître par devant le Tribunal de céans y Démocratique du Congo ni à l'étranger. siégeant en matière de faillite et concordat préventif au Vu les motifs y énoncés et les pièces jointes ; premier degré au local ordinaire de ses audiences non publiques, situé au n° 482 de l'avenue de la Science, Vu la Loi n°002/2001 du 03 juillet 2001 portant dans la Commune de la Gombe à son audience non création, fonctionnement des Tribunaux de commerce en publique du 06 décembre 2019 à 9 heures du matin pour son article 22 alinéa 4 ; y présenter leurs dires et moyens de défense et entendre Par ces motifs le jugement a intervenir ; Autorisons Madame Joséphine Tumaleo, mieux Et, pour que les signifiés n'en prétextent l'ignorance, identifiée ci-haut, de notifier à bref délai la date je leur ai, d'audience aux sociétés AMEROPA Holding et Roq 1. Pour le premier Mining, pour comparaître par devant le Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe, siégeant en matière Etant à … ; commerciale et économique au premier degré au local Et y parlant à … ; ordinaire de ses audiences publiques, sis avenue de la 2. Pour le deuxième Science n°482, en face de l'ITI - Gombe, dans l'enceinte du laboratoire de l'Office des Routes, dans la Commune Etant à … ; de la Gombe, à son audience publique du 06 décembre Et y parlant à … ; 2019 à 9h 00' du matin ; 3. Pour le troisième Ordonnons qu'un intervalle de trente jours francs N’ayant pas de siège social connu en République soit observé entre le jour de la notification et celui de la Démocratique du Congo ni à l’étranger, j’ai affiché une comparution des parties. copie à l’entrée du Tribunal du commerce; Le président Etant au Journal officiel ; Jean-Marie Kambuma Nsula Conseiller à la Cour d’appel Greffier divisionnaire

133 134

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Mathy Matondo Lusuamu - 33.358,36 $ USD à titre de pénalités ; Chef de division - 39.836,61 $ USD à titre des frais de recouvrement ______Qu'aux termes de l'engagement pris fermement par les précités, ce prêt devait être remboursé par des versements qui devaient être effectués dans le compte Requête aux fins d’injonction de payer ouvert au nom de la société Naaz Sarl dans les livres de A Monsieur le président du Tribunal de commerce l'exposante ; de Kinshasa/Gombe à Kinshasa/Gombe ; Que la société Naaz Sarl et Masonsa Mudimbiyi Monsieur le président, Patrick, en violation des obligations librement consenties avec ma requérante, n'ont ni payé, ni offert La Société Equity Bank Congo, Société anonyme de payer la précitée somme ; avec Conseil d'administration, EBC SA en sigle, (anciennement dénommée ProCredit Bank Congo SA), Que toutes les démarches amiables et courtoises au capital social de 23.820.460 USD, ayant son siège entreprises par l'exposante ont coulé sur le marbre froid social au n°04b, avenue des Aviateurs, dans la de la résistance des prénommés, obérant ainsi la qualité Commune de la Gombe, immatriculée au Registre du du portefeuille crédit de l'exposante, l'amenant à Commerce et du Crédit Mobilier sous le n° constituer des provisions considérables. Que le CD/KIN/RCCM/14 B-3329 de la Ville de Kinshasa et à comportement de la société Naaz Sarl et de Monsieur l'Identification nationale sous le n°01 -610-N44216E, Masonsa Mudimbiyi Patrick constitue une violation des poursuites et diligences de Monsieur Célestin Mukeba clauses contractuelles advenues entre eux et ma Muntuabu, son Directeur général, à ce dûment habilité requérante et une violation de la législation congolaise par l'article 24 des statuts, ayant pour conseils Maîtres sur les contrats, plus spécialement celle relative à Jean Marcel Ilunga Katamba et Patrick Mumbumba l'exécution de bonne foi des obligations contractuelles ; Ndala, Avocats respectivement aux Barreaux de Que sa créance étant d'origine contractuelle et au Kinshasa/Gombe et Kinshasa/Matete, résidant tous deux demeurant certaine, liquide et exigible, l'exposante est à Kinshasa n° 235 de l'avenue Nyangwe (référence fondée à en poursuivre le recouvrement par la procédure croisement avenue Kutu), Quartier la Voix du peuple, d'injonction de payer, conformément aux dispositions dans la Commune de Lingwala ; des articles 1 er , 2 et suivants de l’Acte uniforme A l’honneur de vous exposer très respectueusement OHADA sur les procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution ; Attendu que l'exposante est une institution financière, ayant notamment comme activités l'octroi des Que votre autorisation est cependant nécessaire ; crédits aux petites et moyennes entreprises ; A ces causes Que c'est dans le cadre de ses activités commerciales Sous toutes réserves que de droit ; que l'exposante a consenti, en date du 30 avril 2018, un L’exposante vous prie, sur pied des articles 1, 2 et prêt de l'ordre de 300.000 $ USD à la société Naaz Sarl, suivants de l'Acte uniforme de l’OHADA portant ayant son siège au n°50 de l'avenue Kasa-Vubu, Quartier organisation des procédures simplifiées de recouvrement Makelele, dans la Commune de Bandalungwa ; et des voies d’exécution du 10 avril 1998, de bien Qu'en garantie du remboursement de toutes les vouloir enjoindre la société Naaz Sarl et Monsieur sommes en principal, intérêts, commissions, débours et Masonsa Mudimbiyi Patrick, le premier ayant son siège frais dont la société Naaz Sarl devait se trouver débitrice sur l'avenue Kasa-Vubu n°50, Quartier Makelele, dans la envers l’exposante, Monsieur Masonsa Mudimbiyi Commune de Bandalungwa, et le second résidant à Patrick s'était constitué caution personnelle pour le Kinshasa, au n° 35 de l'avenue By pass, dans la remboursement intégral et ponctuel de toutes les Commune de Mont-Ngafula : sommes dues au titre du contrat de prêt précité ; - De lui payer la somme de 438.202,74 S USD; Que la durée de ce prêt a été clairement définie dans - Dire votre ordonnance exécutoire sur minute ; le contrat s'y rapportant avec obligation de verser un acompte avec intérêt chaque mois ; Et vous ferez justice ! Attendu que la société Naaz Sarl et Masonsa Kinshasa, le 11 juillet 2019. Mudimbiyi Patrick ont violé les obligations auxquelles Pour l’exposante, un de ses conseils, ils avaient librement adhéré et accusent au 31 mai 2019 JM Ilunga Katamba un retard de paiement de l'ordre de 438.202,74$ USD ainsi reparti : ______- 293.216,68 $ USD à titre de capital ; - 71.791,09 $ USD à titre d'intérêts ;

135 136

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Signification de l'ordonnance portant injonction opposition dans le délai de 15 (quinze) jours à compter de payer à domicile inconnu de la date du présent acte. RH 089/2019 Lui déclarant que son opposition pour être recevable Rôle 0562/2019 doit être faite par acte extrajudiciaire et portée devant le L’an deux mille dix-neuf, le troisième jour du mois Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe, sis avenue de septembre ; de la Science n°482, en face de l'ITI Gombe, dans la A la requete de : Commune de la Gombe. La société Equity Bank Congo, Société anonyme Lui déclarant en outre qu'elle peut prendre avec Conseil d'administration, EBC SA en sigle, connaissance au greffe du tribunal dont le président a (anciennement dénommée Procredit Bank Congo SA), rendu la décision, des documents produits par le au capital social de 23.820.460 USD, ayant son siège créancier et qu'à défaut d'opposition dans le délai social au n°04b, avenue des Aviateurs, dans la indiqué ; elle ne pourra plus exercer aucun recours et Commune de la Gombe, immatriculée au Registre du pourra être contraint par toutes voies de droit à payer la Commerce et du Crédit Mobilier sous le n° somme réclamée. CD/KIN/RCCM/14-B-3329 de la Ville de Kinshasa et à - Sous toutes réserves ; l'identification nationale sous le n° 01-6l0-N44216E, Et pour que la notifiée n'en prétexte ignorance, je lui poursuites et diligences de Monsieur Célestin Mukeba ai, Muntuabu, son Directeur général, à ce dûment habilité par l'article 24 des statuts, ayant pour conseils Jean- Etant donné qu'elle n'a ni domicile ni résidence Marcel Ilunga Katamba et Patrick Mumbumba Ndala, connus en République Démocratique du Congo ni Avocats aux Barreaux de Kinshasa/Gombe et encore moins à l'étranger, j'ai, moi, Huissier susnommé Kinshasa/Matete, résidant tous à Kinshasa, au n° 158 du et soussigné affiché copie de mon exploit, ainsi que boulevard du 30 juin, immeuble Batetela (référence celles de la requête du 11 juillet 2019, de l'Ordonnance Pharmacie du 30 juin), 2 e niveau appartement n°08, dans n° 0562/2019 portant injonction de payer, à la porte la Commune de la Gombe, à Kinshasa ; principale du Tribunal de commerce de Kinshasa/ Gombe et envoyé d'autres copies au Journal officiel, Je soussigné, Diafuana Dalo, Huissier assermenté pour insertion et publication. près le Tribunal de commerce de Kinshasa/Gombe ; ______Ai signifié et en même temps que les présentes laissé à : - Naaz Sarl, n'ayant plus de siège connu dans ni hors Ordonnance n° 0562/2019 portant injonction de la République Démocratique Congo ; payer - Monsieur Masonsa Mudimbiyi Patrick n’ayant plus L’an deux mille dix- neuf, le vingt-huitième jour du ni résidence ni domicile connus dans ou hors la mois d’août ; République Démocratique du Congo ; Nous, Laurent Batubenga Ilunga, président a.i du L’expédition d'une ordonnance n° 0562/2019 Tribunal de commerce portant injonction de payer du 28 août 2019 rendue par Vu la requête du 11 juillet 2019 nous adressée par le président du Tribunal de commerce de la Société Equity Bank Congo, Société anonyme avec Kinshasa/Gombe ; Conseil d'administration, EBC SA en sigle En conséquence, j'ai fait sommation à la anciennement dénommée ProCrédit Bank Congo S.A), susnommée, soit de payer à la requérante ou moi au capital social de 23.320.460 USD ayant son siège Huissier porteur des pièces ayant pouvoir de recevoir et social au n°04b, avenue des Aviateurs, dans la de donner bonne et valable quittance les sommes ci- Commune de la Gombe, immatriculée au Registre du dessous : Commerce et du Crédit Mobilier sous le n° 1. Principale de : 438 202.74 USD CD/KIN/RCCM/14 B - 3329 de la Ville de Kinshasa et à l'identification nationale sous le n°01-610-N44216E, 2. Frais accessoire s'élevant à : … ; poursuites et diligences de Monsieur Célestin Mukeba 3. Frais de greffe s'élevant à : … ; Munuabu, son Directeur général, a ce dûment habilité 4. Intérêts : … ; par l'article 24 des statuts, ayant conseils Maîtres Jean- Marcel Ilunga Katamba et Patrick Mumumba Ndala, 5. Droits de recette : … ; Avocats respectivement aux Barreaux de 6. TVA/droit de recette : … ; Kinshasa/Gombe et Kinshasa/Matete, résidant tous deux 7. Coûts du présent acte : … ; à Kinshasa, au n°235 de l'avenue Nyangwe (référence croisement avenue Kutu), Quartier la Voix du Peuple, Soit si elle entend faire valoir des moyens de dans la Commune de Lingwala, tendant à obtenir une défenses tant sur le fond que sur la forme de former décision enjoignant à ses débiteurs, la société Naaz,

137 138

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 ayant son siège au n°50 de l'avenue Kasa-Vubu, L'expédition d'une ordonnance n°254 CAB.PRES/ Quartier Makelele, dans la Commune de Bandalungwa TRICOM/MAT/2019 portant injonction de payer du 04 et Monsieur Masonsa Mudimbiyi Patrick, de payer novembre 2019 rendue par le président du Tribunal de sa créance principale évaluée à 438.202,74 USD; commerce de Kinshasa/Matete. En conséquence, j'ai fait Vu les pièces certifiées conformes produites à l'étai sommation à la susnommée soit de payer à la requérante de ladite requête, lesquelles attestent que seule la somme ou à mois Huissier porteur des pièces ayant pourvoir de de 438.202,74 USD remplit les conditions prescrites à l’ recevoir et de donner bonne et valable quittance la article 1 er de l'AUVE; somme ci-dessous: principal 81. 128,86 USD, frais de Greffe 20 USD, total : 81.148,86 USD ; Vu l'article 5 alinéa 1 er de l'AUPSRVE ; Soit s'il entend faire valoir des moyens de défenses Vu la Loi n° 002/2001 du 03 juillet 2001 portant tant sur le fond que sur la forme, de former opposition création, organisation et fonctionnement des Tribunaux dans le délai de 15 (quinze) jours à compter de la date du de commerce ; présent acte. Lui déclarant que son opposition pour être Enjoignons à la société Naaz Sarl et Monsieur recevoir doit être faite par acte extrajudiciaire et portée Masonsa Mudimbiyi Patrick, mieux identifiés ci-haut, devant le Tribunal de commerce de Kinshasa/Matete. de payer en deniers ou quittance à la Société Equity Lui déclarant en outre qu'il peut prendre connaissance au Bank Congo, Société anonyme avec Conseil greffe du tribunal dont le président a rendu la décision, d'administration, EBC SA en sigle, à titre de créance des documents produits par le créancier et qu'à défaut principale, la somme de 438.202,74 USD; d'opposition dans le délai indiqué, il ne pourra plus Disons que la présente ordonnance sera non avenue exercer aucun recours et pourra être contraint par toutes si elle n'a pas été signifiée dans les trois mois de sa date. voies de droit à délivrer les objets réclamés ; Ainsi ordonné en notre cabinet à Kinshasa/Gombe Sous toutes réserves, Et pour que les signifiés n'en aux jour, mois et an que dessus. prétextent l'ignorance, j'ai affiché une copie de l'exploit à la porte principale du Tribunal de commerce de Le président a.i ; Kinshasa/ Matete, en même temps qu'un extrait est Laurent Batubenga Ilunga envoyé pour publication au Journal officiel de la ______République Démocratique du Congo. Dont acte Coût…FC l’Huissier ______Signification d'injonction de payer RH 095/2019 Ord. 254/2019 Ordonnance n° 254 CAB.PRES/TRICOM/MAT L'an deux mille dix-neuf, le huitième jour du mois /2019 portant injonction de payer de novembre à 07 heures 00’ L'an deux mille dix-neuf, le quatrième jour du mois A la requête de : La société Equity Bank Congo, de novembre ; Société anonyme avec Conseil d'administration Nous, Jean-Pierre Mulumba Mukengeshayi, (anciennement dénommée Procrédit Bank SA), président du Tribunal de commerce de Kinshasa/Matete immatriculée au RCCM sous le n° RCCM/CD/ ; KIN/RCCM/14-B et Identification nationale sous le n° 01-610-N44216E, poursuite et diligence de son Vu la requête introduite en date du 29 octobre 2019 Directeur général Monsieur Mukeba Muntuabu Célestin, par la société Equity Bank Congo, Société anonyme dont le siège social est situé au n° 04 de l'avenue des avec Conseil d'administration, (anciennement dénommée Aviateurs dans la Commune de la Gombe à Kinshasa. Procredit Bank Congo SA) Immatriculée au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier sous le numéro Je soussigné Mbaki Fabrice, Huissier judiciaire CD/KIN/RCCM/14-B-3329, id. nat 01-610-N44216E, assermenté près le Tribunal de commerce de dont le siège social est situé au n°04b de l'avenue des Kinshasa/Matete ; aviateurs, Commune de la Gombe à Kinshasa, poursuite Ai signifié à: et diligence de son Directeur général Monsieur Célestin - Madame Kapinga Tshipata Thérèse, Monsieur Mukeba Muntuabu, agissant aux fins des présentes en Mbuyi Musamu Ngwej Eugène, tous deux résidants vertu de l'article 24 de ses statuts, ayant pour conseils au n° 23 de l'avenue Kilidja dans la Commune de Maîtres Patrick Pongo Ubulu, Séraphin Funi Kazadi et Lemba à Kinshasa. Monsieur Ilunga Nsabwa Coco Chiara Mwanda Ndaya, Avocats aux Barreaux de Paulin, résidant au n° 04 de l'avenue Bompaka dans Gombe, Matete et Matadi dont le cabinet est situé à la Commune de Mont-Ngafula à Kinshasa, Tous Kinshasa, au n° 25 de l'avenue de l'OUA dans la n'ayant pas adresse connues en République Commune de Ngaliema ; tendant à obtenir une décision Démocratique du Congo ni à l'étranger. d'injonction à ses débiteurs Madame Kapinga Tshipata

139 140

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Thérèse et Monsieur Mbuyi Musamu Ngwej Eugène, 5. Ndondji Munyika, résidant sur 12 e rue, dans tous deux résidant au n° 23 de l'avenue Kilidja dans la l’emprise attenante à la parcelle 107, Quartier Commune de Lemba et Monsieur Ilunga Nsabwa Coco Industriel, Commune de Limete ; Paulin, résidant au n° 04 de l'avenue Bompaka dans la D’avoir à comparaître par devant le Tribunal de Commune de Mont-Ngafula de payer sa créance évaluée Grande Instance de Kinshasa/Matete en matière à USD 81.128,86 (Dollars américains quatre-vingt et un répressive au premier degré au local ordinaire de ses mille cent vingt-huit et quatre-vingt-six cents) ; audiences publiques, sis Palais de justice derrière, Vu les pièces certifiées conformes produites à l'étai Marché Tomba à la place ex. magasin témoins dans la de ladite requête, attestant la véracité des faits allégués. Commune de Matete à son audience du 09 décembre Vu les articles 1, 2, 3, 4 et 5 de l'AUPSRVE ; 2019 à 9 heures du matin ; Vu la Loi n° 002/2001 du 03 juillet 2001 portant Pour : création, organisation et fonctionnement des Tribunaux Attendu qu’en date du 10 novembre 2003, le de commerce ; prévenu Joseph Koy Muana Nkoshi, alors Conservateur Enjoignons aux débiteurs, mieux identifiés, de payer des titres immobiliers de Mont-Amba à Limete avait en à la société Equity Bank Congo la somme de USD l’absence de tout acte d’aliénation, conclu avec le 81.128,86 (Dollars américains quatre-vingt et un mille prévenu Ndondji Munyik un contrat de concession cent vingt-huit et quatre-vingt-six cents) ; perpétuelle ayant conduit au certificat d’enregistrement n° vol 52 folio 88 qui fut converti en celui numéro vol Disons que la présente ordonnance sera non avenue AMA 62 folio 122 par le co-prévenu Michel Tundu si elle n'est pas signifiée dans les trois mois de sa date. Zingo Te Lando, Conservateur des titres immobiliers, Ainsi ordonné en notre cabinet à Kinshasa/Limete, portant sur la parcelle n° 17788, située dans l’emprise aux jour, mois et an que dessus. publique du caniveau d’évacuation des eaux de Le président ruissellement du Quartier et qui n’a jamais été officiellement créée par une autorité compétente ; Jean-Pierre Mulumba Mukengeshayi Attendu que par ces actes, les deux prévenus ont ______frauduleusement octroyé au prévenu Ndondji une villa à étage et 3 dépendances qu’ils n’avaient jamais construites, ni achetées, ni reçues en donation ou acquis Citation directe à domicile inconnu par jugement, empiétant de ce fait la concession n° 107 RP 9381 de la partie citante puisque selon l’aveu de ce prévenu, la L’an deux mille dix-neuf, le sixième jour du mois parcelle 17788 est située dans l’emprise publique de de septembre ; l’État qui n’a que 9 ares alors que le certificat A la requête de Madame Annie Munzala Dengba, de d’enregistrement lui délivré couvre la superficie de 22 nationalité congolaise, résidant au n° 4 sur 12 e rue ares 54 centiares et 90 % ; Limete Industriel dans la Commune de Limete ; Attendu que, sachant bien qu’en vertu de l’article Je soussigné Mbili Lwakama, Huissier/Greffier de 204 de la Loi foncière disposant que « est nul tant résidence à Kinshasa/Matete ; contant de concession conclu en violation des Ai donné citation directe à domicile inconnu à : dispositions impératives de la présente loi et tout contrat contraire aux dispositions impératives d’ordre 1. Monsieur Joseph Koy Mwana Nkoshi, ancien urbanistique », les deux prévenus ont néanmoins délivré Conservateur des titres immobiliers du Mont- au prévenu susnommé les titres de propriété consécutifs Amba, n’ayant pas d’adresse domiciliaire connue au contrat de concession perpétuelle nul de plein droit ; en République Démocratique du Congo ; Leurs actes tombent sous le coup des dispositions 2. Monsieur Michel Tudu Zingo te Lando, ancien des articles 124 et 125 du CP livre II ; Conservateur des titres immobiliers du Mont- Amba, n’ayant pas d’adresse domiciliaire connue Attendu que le prévenu Ndjondji qui avait fourni des en République Démocratique du Congo ; fausses énonciations pour l’établissement des certificats d’enregistrement dont celui n° vol. AMA 62 folio 122 et 3. Tshiabu Tshimanga Philo, Géomètre du Cadastre de qui continue à en faire usage comme c’est le cas lors de la Circonscription foncière de Limete, n’ayant pas la procédure ayant débouché sur le jugement RC 30453 d’adresse domiciliaire connue en République du 16 juillet 2018, est convaincu des infractions de faux Démocratique du Congo ; en écritures et d’usage de faux prévues et punies par les 4. Ebele Ebuka, Géomètre du Cadastre de la articles 124 et 126 du Code pénal livre II ; Circonscription foncière de Limete, n’ayant pas Attendu que dans leur rapport administratif relatif d’adresse domiciliaire connue en République aux parcelles n° 107 et « 17788 » du plan cadastral de la Démocratique du Congo ; Commune de Limete, les prévenus Tshiabu Tshimanga

141 142

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Philo et Ebele Ebuka, géomètres du Cadastre relevant de foncière qui invoquent le caractère inaliénable, la Division urbaine du cadastre de Limete ont sciemment incessible et imprescriptible de l’espace faisant dénaturé les faits en affirmant que la parcelle 17788 partie du domaine public de l’État ; d’une superficie de 22 ares 79 ca et 98% n’a jamais subi - De les condamner tous à payer aexquo et bono à la une quelconque modification depuis sa création jusqu’à citante pour tous les préjudices lui causés, de nos jours quant à sa superficie et à son tenant, mais dommages et intérêts d’un montant équivalent à actuellement elle a une forme irrégulière par rapport au 1.000.000 $USD ; plan cadastral suite à des différentes mises à jour, alors que ladite parcelle n’a jamais été officiellement créée et - Frais et dépens comme de droit. que le plan cadastral n’a jamais été mis à jour quant à Et ce sera justice ce ; Et pour que les cités n’en prétextent ignorance, je Attendu, que les géomètres précités ont commis un leur ai : faux en écriture en relevant, en outre, que la parcelle n° Pour le premier cité : 107 qui, jadis, avait la superficie de 1 ha, 9 ares 39 ca, 38% garde la même superficie alors que sur terrain, ils N’ayant pas de domicile connu dans ni hors de la ont constaté qu’elle a changé de forme en ayant République Démocratique du Congo, j’ai affiché la actuellement plusieurs sommets en lieu et place de copie du présent exploit à l’entrée principale du Tribunal quatre sommets ; de Grande Instance de Kinshasa/Matete et envoyé un extrait de l’exploit au Journal officiel pour insertion et Ils ont commis ce faux en écriture pour couvrir la publication ; superposition anarchique de la parcelle 17788 sur la 107 car une parcelle, comme en l’espèce, la 107, jadis Pour la deuxième cité trapézoïdale ne peut conserver la même superficie N’ayant pas de domicile connu dans ni hors de la lorsque de toute évidence, elle a perdu sa forme initiale ; République Démocratique du Congo, j’ai affiché la Leur forfait est puni par les articles 124 et 125 du copie du présent exploit à l’entrée principale du Tribunal Code pénal livre II. de Grande Instance de Kinshasa/Matete et envoyé un extrait de l’exploit au Journal officiel pour insertion et A ces causes publication. Sous toutes réserves généralement quelconques. Pour la troisième cité Plaise au tribunal N’ayant pas de domicile connu dans ni hors de la - Dire recevable et fondée l’action mue par la République Démocratique du Congo, j’ai affiché la citante ; copie du présent exploit à l’entrée principale du Tribunal - De dire établies en fait et en droit, les infractions de Grande Instance de Kinshasa/Matete et envoyé un de faux en écriture commis par un fonctionnaire extrait de l’exploit au Journal officiel pour insertion et avec circonstance aggravante (articles 124 et 125 du publication ; CPL II) dans le chef des prévenus Koy Mwana Pour la quatrième citée ; Nkoshi et Michel Tudu Zingo te Lando ; N’ayant pas de domicile connu dans ni hors de la - De dire établies en fait et en droit, les infractions République Démocratique du Congo, j’ai affiché la de faux en écriture et d’usage de faux dans le chef copie du présent exploit à l’entrée principale du Tribunal de prévenue Ndondji Munyik (articles 124 et 126 de Grande Instance de Kinshasa/Matete et envoyé un du CPL II) ; extrait de l’exploit au Journal officiel pour insertion et - De dire établies les infractions de faux en écriture publication. commis par les agents de l’Etat dans l’exercice de Pour la cinquième citée ; leur fonction dans le chef des prévenus Tshiabu Étant à … ; Tshimanga Philo et Ebele Ebuka (articles 124 et Et y parlant à … ; 125 du CPL II) ; Laissé copie de mon présent exploit. - De le condamner aux peines prévus par la loi ; Dont acte Coût…FC L’Huissier - De détruire le certificat d’enregistrement vol. AMA 62 folio 122 couvrant la parcelle 17788 que détient ______le prévenu Ndonji Munyik sur l’emprise située dans le domaine public de l’État, en violation de l’article 204 de la Loi dite foncière. - De détruire le rapport administratif établi par les géomètres Tshibu Tshimanga Philo et Ebele Ebuka et violation de l’article 50, 204, 210 de la Loi dite

143 144

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Citation directe la décision rendue par le Tribunal de paix de RP 14.541/I Kinshasa/Assossa en date du 29 mai 2018 sous le RP L’an deux mille dix-neuf, le dix-neuvième jour du 9347/2127/11 au citant à son adresse sus évoquée, mais mois d’octobre ; a plutôt préféré parler au même Monsieur Landu, personne imaginaire connue que de lui, aux fins de A la requête de Monsieur Damien Diasuka Mbongo, permettre à la 1 re citée d'obtenir les deux certificats de résidant sur l'avenue Mebiere n°08b, Quartier Koweit, non appel dont l'un est délivré par le Tribunal de céans et localité Lutendele dans la Commune de Mont-Ngafula à l'autre par le Tribunal de paix de Kinshasa/Assossa ; Kinshasa. Attendu que les deux certificats de non appel et Je soussigné Daniel-Marcel Nkwansanga, Huissier l'acte de signification dudit jugement contenant de faux près le Tribunal de Grande Instance de Kalamu ; noms de fausses mentions ont été déposés au bureau du Ai donné citation directe à : Quartier Assossa dans la Commune de Ngiri-Ngiri par la re - Madame Kembi Hélène, résidant actuellement 1 citée pour convaincre le chef de ce Quartier à sur l'avenue Kenge n°133, Quartier Assossa accepter la vente, de la parcelle n°133 , avenue Kenge dans la Commune de Ngiri-Ngiri ; Quartier Assossa dans la Commune de Ngiri-Ngiri appartenant au citant dont l'action en déguerpissement de - Matala Sadiki, Greffier près le Tribunal de paix la 1 re citée et consorts sous le RC 29752 est encore de Kinshasa/Ngaliema. pendante devant le Tribunal de Grande Instance de D'avoir à comparaître par devant le Tribunal de Kinshasa/Kalamu ; Grande Instance de Kinshasa/Kalamu siégeant en Attendu que ces faits tels que relatés par le citant matière répressive au premier degré au local ordinaire de constituent les infractions de faux et usage de faux telles ses audiences publiques sis Palais de justice, croisement que prévues et punies par les articles 24 à 26 du Code des avenues Force publique et Assossa, bâtiment Cadeco pénal congolais livre II ; dans la Commune de Kasa-Vubu à son audience publique du 28 janvier 2020 à 9 heures du matin ; Attendu que le Tribunal de céans dira établies en fait comme en droit les infractions de faux et usage de faux Pour mises à charge des cités et les condamnera aux peines Attendu que la première citée avait initié une prévues par la loi ; citation directe devant le Tribunal de paix de Attendu qu'en outre, le même tribunal n'hésitera pas Kinshasa/Assossa sous le RP 9127/II contre le citant de les condamner in solidum à une somme de 100.000$ pour soi-disant infraction de faux et usage de faux à titre des dommages et intérêts pour tous les préjudices portant sur l'acte de vente conclue avec le feu Pembele subis ; Mbalumuene Zoao alors liquidateur de la succession Pembele Zoao et ce, depuis le 25 septembre 2014 ; Par ces motifs : Attendu qu'après que ledit tribunal ait condamné par Sous toutes réserves généralement quelconques ; défaut le citant à la peine de 12 mois de servitude penale Plaise au Tribunal de céans : et au paiement de 800.000 FC à titre des dommages- - Dire la présente action recevable et fondée ; intérêts ce dernier était malheureusement surpris de voir la première citée signifier la susdite décision par voie - Dire établies en fait comme en doit les infractions d'affichage à domicile inconnu pendant que l'adresse du de faux et usage de faux mises à charge des cités citant était bien connue ; conformément aux articles 124 à 126 du Code pénal congolais livre II ; Qu'ayant pris connaissance de cette signification, le citant forma opposition contre ledit jugement qui sera - Les condamner aux peines prévues par la loi ; enrôlée sous le RP 9347 ; - Les condamner en outre au paiement d'une somme Que contre toute attente et dans l'intention de nuire de 100.000$ à titre des dommages et intérêts pour au citant, la 1 re citée qui avait pris l'initiative de relancer tous les préjudices subis ; l'opposition préqualifiée va utiliser le 2 e cité qui au lieu - Frais et dépens comme de droit ; de se rendre à la vraie adresse du citant telle que Et pour que les signifiés n'en prétextent l'ignorance, contenue dans l'acte d'opposition n° 002/2018 du 14 mai je leur ai : 2018, ce dernier va plutôt parler à un certain Monsieur Landu non autrement identifié, soi-disant voisin du Pour la première citant, personne imaginaire et connue de celui-ci ; Etant à : Que comme si cela ne suffisait pas, la 1 re citée en Et y parlant à : e complicité avec le 2 cité va encore une fois de plus et Pour le deuxième dans l'intention de porter préjudice au citant, utiliser le 2eme cité qui en date du 08 juin 2018 au lieu de notifier Etant donné qu'il n'a ni domicile, ni résidence connus en République Démocratique du Congo, nous

145 146

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Huissier soussigné et susmentionné, avons, Citation directe à domicile inconnu conformément à l'article 61 alinéa 2 du Code de RP 32.224/I procédure pénale procédé à l'affichage de la copie à la L’an deux mille dix-huit, le vingt-septième jour du porte principale du Tribunal de céans et une autre copie mois de juin ; est envoyée pour publication au Journal officiel. A la requête de : Et y parlant à : … ; 1. Monsieur Makwe Mosimi Vicky, domicilié au Laissé copie de mon présent exploit numéro 72 de l’avenue Muteba, Quartier Mapela, Dont acte coût Huissier Commune de Masina et propriétaire d’une partie de ______la parcelle sise au numéro 20D, Quartier Mutoto, Commune de Matete ; 2. Monsieur Boyoko Antoine, domicilié au numéro Citation à opposant 37/55 de l’avenue Mole, Quartier Molo, Commune RP 13.475/13.295/13.249/II de Lemba, petit frère à la défunte Henriette Ozeme L’an deux mille dix-neuf, le onzième jour du mois et oncle maternel de Madame Monkazima de septembre ; Véronique ; A la requête de Monsieur le Greffier titulaire du 3. Monsieur Ntwa Nkavene Jules, domicilié au Tribunal de paix de Kinshasa/Kinkole ; numéro 44, Quartier Ngilima, Commune de Matete et neveu au défunt Moïse Mbele ; Je soussigné Kapena Boniface, Huissier du Tribunal de paix de Kinshasa/Kinkole ; Je soussigné…, Huissier judiciaire près le Tribunal de paix de Kinshasa/Matete ; Ai donné citation à opposant à : Ai donné citation directe à : - Monsieur Bushiri Eugène, résidant sur l’avenue …, n°…, Quartier…, dans la Commune de …, - Madame Monkazima Véronique, résidant à Houston aux États-Unis d’Amérique sise 15334 D’avoir comparaître par devant le Tribunal de paix Foster Springs Lane Houston, Texas 77095, de Kinshasa/Kinkole, y siégeant en matière répressive au actuellement sans adresse connue dans et hors de la premier degré au local ordinaire de ses audiences République Démocratique du Congo. publiques situé au rez-de-chaussée du Bâtiment administratif de la Commune de la N’sele à Kinkole, à D’avoir à comparaître par devant le Tribunal de paix son audience publique du 23 décembre 2019 à 9 heures de Kinshasa/Matete, siégeant en matière répressive au du matin ; premier degré au local ordinaire de ses audiences publiques, sis à côté du marché Tomba dans la Pour : Commune de Matete, à son audience publique du 19 Suite à l’opposition formée par vous-même. septembre 2019 à 09 heures du matin précises ; En date du 03 juillet 2019 sous numéro 1292/2019, Pour : suivant procuration spéciale remise à son Avocat Attendu que dans l’assignation sous RC 31529, conseil Maître Kahunga Manala, ou suivant déclaration pendante devant le Tribunal de Grande Instance de faite au greffe de céans en date du 12 juin 2019 contre le Kinshasa/Matete, la citée a fait des fausses déclarations jugement rendu par défaut contre lui par le Tribunal de en soutenant sans ambages qu’elle est la fille du défunt céans en date du 12 juin 2019, sous RP Moïse Mbele ; 13.249/13.295/III. Attendu que la citée est la fille de la défunte En cause MP et Fota Kongolo Kasika Alain ; Henriette Ozeme qu’elle a eue avant son mariage avec Contre : feu Moïse Mbele ; Monsieur Bushiri Eugène et Agro. Attendu qu’il est connu tant par les membres de la Et pour que le cité n’en ignore, je lui ai laissé copie famille de Moïse Mbele que par ceux de la famille de de mon présent exploit. Henriette Ozeme que ce couple (Moïse Mbele et Henriette Ozeme), n’a pas eu de progéniture ; Attendu que l’opposant n’a pas d’adresse connue, dans ou en dehors de la République Démocratique du Attendu que les membres de famille respectifs de ce Congo, j’ai affiché la copie de mon présent exploit à la couple savent que Madame Monkazima Véronique, fille porte du tribunal et j’ai envoyé au Journal officiel la à la défunte Henriette Ozeme, est née au village avant copie de mon présent exploit pour publication. son mariage avec le défunt Moïse Mbele, vint à ce foyer quelques années plus tard, acheminée à Kinshasa par son Dont acte Coût…FC L’Huissier oncle maternel, le citant Boyoko Antoine ; ______

147 148

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Attendu que mise au parfum de la vente de la Congo, j’ai affiché une copie de l’exploit à la porte parcelle sise 20D, Quartier Mutoto, Commune de principale du Tribunal de céans et une copie envoyée au Matete, jadis propriété unique et incontestable du défunt Journal officiel pour publication et insertion. Moïse Mbele, qui n’est pas son père biologique, par ses Dont acte Coût :…FC L’Huissier héritiers de la deuxième catégorie car n’ayant pas d’héritiers de la première catégorie, après observance ______des procédures légales y afférentes, la citée, faisant suite au jugement sous RC 30.940, rendu par le Tribunal de Signification du jugement avant dire droit par Grande Instance de Kinshasa/Matete et exécuté sous RH extrait à domicile inconnu 23658 par le tribunal précité, fit la tierce opposition sous RP 27.127/II RC 31.529 devant le même tribunal ; L’an deux mille dix-neuf, le vingt-quatrième jour du Attendu que lors de la communication des pièces mois d’octobre ; entre parties, la citée fit, en date du 06 mars 2018, usage d’une pièce fausse, à savoir : la fiche dactyloscopique du A la requête de : 27 mai 1958 la reprenant en qualité d’enfant des défunts - Monsieur le Greffier titulaire du Tribunal de paix Moïse Mbele et Henriette Ozeme ; de la Gombe à Kinshasa ; Attendu qu’en outre il y a altération manifeste de la Je soussigné Guy Munsiona, Huissier de justice près vérité en ce que le fond de l’encre reprenant les noms le Tribunal de paix de Kinshasa/Gombe. d’Ozeme Bibango et de Monkazima Véronique diffère Ai signifié à: visiblement de celle de l’auteur de cette fiche dactyloscopique ; 1. Madame Bénédicte Nzazi, agente réceptionniste à la société de communication d'Airtel-Congo-RDC- Attendu que le comportement de la citée ne peut pas Sarl, sise avenue de l'Equateur du building 5 à sec résister face aux articles 124 et 126 du Code pénal au 3 e niveau de L à gauche au n° 265, Commune de congolais livre II qui prévoit et réprime les infractions de la Gombe à Kinshasa ; faux et usage de faux ; 2. Madame Ngila, secrétaire à la société de Que l’existence de cette fiche dactyloscopique cause communication d'Airtel-Congo-RDC-Sarl, sise d’énormes préjudices aux requérants (citants), préjudices avenue de l'Equateur du building 5 à sec au 3 e évalués à l’équivalent en Francs congolais de la somme niveau de L à gauche au n°265, Commune de la de 50.000 $US, à titre des dommages et intérêts pour Gombe à Kinshasa ; tous les préjudices confondus subis. 3. Monsieur Bob-Bazola, Conseiller juridique à la Par ces motifs société de communication d'Airtel-Congo-RDC- - Sous toutes réserves généralement quelconques ; Sarl, sise avenue de l'Equateur du building 5 à sec e - Sans reconnaissance préjudiciable aucune. au 3 niveau de L à gauche au n°265, Commune de la Gombe à Kinshasa ; Plaise au Tribunal de céans de : 4. Monsieur Maître Pierre-Maurice Tshibalanga, - Dire recevable et amplement fondée la présente Avocat responsable du cabinet d'Avocats sis action ; l'immeuble Car Express Services (locations - Dire établies en fait comme en droit les infractions véhicules) et New School, dernière porte à gauche, de faux et usage de faux mise à charge de la citée et au fond, 3 e porte après celles de Fly CAA, Kenny's, la condamner conformément aux articles 124 et 126 à côté de celle de grand bâtiment Pay New Work au du Code pénal congolais L II ; n°124/B, à côté de la Banque BGFI, en face de - Ordonner la confiscation et la destruction de cette l'Interpool sur Boulevard du 30 juin, Commune de fiche dactyloscopique ; la Gombe à Kinshasa ; - Ordonner son arrestation immédiate ; De l'expédition conforme du jugement avant dire droit rendu par le Tribunal de paix de Kinshasa/Gombe - Condamner la citée au paiement de l’équivalent en er en date du 1 février 2019 sous le RP 27.127/II ; Francs congolais de la somme de 50.000 $US, à titre des dommages-intérêts pour tous les préjudices En cause : MP et PC Monsieur Dr. Lulanga- confondus subis par les requérants (citants) ; Zihindula-Kajoka-Kahya François-Xavier-Sévérin C/Madame Bénédicte Nzazi et consorts ; Frais et dépens comme de droit. Et dont ci-dessous le dispositif : Et pour que la citée n’en prétexte la moindre ignorance : Par ces motifs : Attendu que la citée n’a ni domicile ni résidence Le tribunal ; connus dans et hors de la République Démocratique du Statuant publiquement et avant dire droit ;

149 150

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- Vu le Code de procédure pénale ; Citation directe - Vu le Code pénal livre II ; RP 26.046 - Le Ministère public entendu ; L’an deux mille dix-neuf, le vingt-deuxième jour du mois de mars ; - Ordonne la réouverture des débats dans la présente cause ; A la requête de Messieurs Mwe-di-Malila Ntoni et Mwe-di-Malila Franck, résidant respectivement au n° 03 - Renvoie la cause en prosécution à son audience de l’avenue Luambo Makiadi pour le 1 er au 11 e étage, publique du 22 février 2019 ; appartement D, immeuble Commimo pour le second - Enjoint au Greffier de signifier le présent jugement dans la Commune de la Gombe ; à toutes les parties ; Je soussigné, Kubangana Norbert, Greffier/Huissier - Se réserve quant aux frais. de résidence à Kinshasa/Tribunal de Grande Instance de Ainsi jugé avant dire droit et prononcé par le Kinshasa/Gombe ; Tribunal de paix de Kinshasa/Gombe siégeant en Ai donné citation directe à : er matière répressive au 1 degré à son audience publique - Monsieur Thys Zinga Michaël domicilié sur Drèves du 01 février 2019 à laquelle ont siégé les magistrats de Nivelles, 28/Bb22 1150 Woluwe Saint Pierre en Muswamba Kalamba, président de chambre, Katshioko Belgique ; Lubobo Maô et Tshibuabua Nyembwe Emmanuel, Juges, avec le concours de Nyami Nyami, Officier du - Madame Solela Malila Thys, n’ayant pas de Ministère public et l'assistance de Luzolo Matuba domicile connu en République Démocratique du Eunice, Greffier du siège. Congo comme à l’étranger ; Le Greffier D’avoir à comparaître par devant le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe, siégeant en Les Juges matière répressive au 1 e degré, au local ordinaire des La présidente de chambre audiences, situé au Palais de justice, sis place de Etant dans ce même contexte et à la même requête l’Indépendance en face des Affaires Etrangères dans la que ladite cause sera appelée devant le Tribunal de céans Commune de la Gombe à son audience publique du 24 à l'audience publique du 29 janvier 2020 à 9 heures du juin 2019 à 09 heures du matin. matin ; Pour : Pour qu'ils n'en prétextent l'ignorance, je leur ai Attendu que mes requérants sont héritiers et co- laissé copie de mon présent exploit. liquidateurs de la succession Mwe di Malila Lenje 1. Pour la première signifiée Édouard, leur père, en vertu du jugement rendu sous RPNC 30.971 par le Tribunal de Grande Instance de Etant à … ; Kinshasa/Gombe ; Et y parlant à … ; Que le 1 er cité, fils de Monsieur Thys Jean-Pierre et 2. Pour la 2 e signifiée la 2 e citée se sont organisés dans leur quête funeste d’un Etant à … ; avantage illicite, et vont réussir à s’introduire à la réunion du conseil de famille du 17 juin 2014 de la Et y parlant à … ; succession Mwe di Malila Apenela Lenje Édouard ; et à 3. Pour le 3 e signifié signer deux actes sous des noms et identités totalement Etant à … ; différentes en l’occurrence : un document dénommé « procès-verbal de Conseil de famille », et un aute Et y parlant à … ; dénommé « Procuration avec élection de domicile » ; 4. Pour le 4 e signifié Qu’ils se présentent comme fils et fille de feu Mwe Etant à … ; di Malila alors qu’ils ont leur géniteur, soutenant une Et y parlant à … ; prétendue filiation avec feu Mwe di Malila et se faisant appeler « Malila », et c’est à ce titre que, sans qualité ni Attendu que les 1 er , 2 e, 3 e, et 4 e signifiés n'ont ni droit, ils ont réussi à signer le procès-verbal dudit domicile ni résidence connus dans ou hors de la conseil sous des noms qu’ils n’ont jamais portés ; République Démocratique du Congo, j'ai affiché copie de mon présent exploit à la porte principale du Tribunal Attendu que les cités en émettant ce jour-là, ces de céans et envoyé une autre copie au Journal officiel deux actes, étaient conscients du caractère foncièrement pour publication et insertion. faux fait d’actes d’usurpation de qualité, ils vont en faire usage notamment en assignant les citants devant le Dont acte Cout l'Huissier Tribunal de Grande Instance de la Gombe, sous RC ______111.103 du TGI/Gombe et RCA 31.913/31.850 de la Cour d’appel de la Gombe ;

151 152

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Que par ces faux, les cités tentent de forcer Acte de signification d'un jugement par extrait illégalement une qualité et des prétentions d’héritiers de RP 16.989 la succession sus indiquée et troublent sérieusement la L'an deux mille dix-neuf, le quatrième jour du mois quiétude, causant ainsi par ces multiples tentatives d’avril ; mafieuses un préjudice énorme et incalculable pour lequel les citants sollicitent réparation, l’équivalent en A la requête de Monsieur Kulenduka Ndeke Valère, Francs congolais de 750. 000 $US à titre des résidant sur l'avenue Busumelo n° A 24, dommages-intérêts pour tous les préjudices confondus ; Quartier/Matonge III dans la Commune de Kalamu à Kinshasa ; Que ces faits constituent sans ambages, les infractions d’association des malfaiteurs, de faux et son Je soussigné Ricky Mbiyavanga, Huissier judiciaire usage, faits prévus et punis par les articles 156, 124 et du Tribunal de paix de Kinshasa/N’djili ; 125 du Code pénal congolais livre II ; Ai signifié à : A ces causes : - Monsieur Kimafu Muanamasala Erick, Sous toutes réserves généralement quelconques ; actuellement sans résidence ni domicile connus dans la République Démocratique du Congo ni à Plaise au tribunal : l'étranger; - De dire la présente action recevable et fondée ; L'expédition conforme: du jugement par extrait - De dire établies en fait comme en droit les rendu par le Tribunal de paix de Kinshasa/N'djili en date infractions d’association des malfaiteurs, de faux et du 05 mars 2019, y séant et siégeant en matière d’usage de faux et lui réserver les peines prévues répressive sous le RP 16.989; par la loi pénale en ordonnant son arrestation Déclarant que la présente signification se faisant immédiate ; pour information et direction à telles fins que de droit ; - De condamner les cités au paiement de la somme de Pour que le signifié n’en prétexte, l'ignorance, 750.000 $US à titre des dommages-intérêts ; Attendu qu'il n'a ni domicile, ni résidence connus - De mettre les frais d’instance à charge des cités ; dans ou hors de la République Démocratique du Congo, Et pour que les cités n’en prétextent aucune cause j'ai affiché la copie de mon présent exploit à la porte d’ignorance ; principale du Tribunal de céans et envoyé un extrait du Pour le 1 er cité, copie du jugement au Journal officiel pour publication et insertion. Attendu qu’il n’a ni domicile, ni résidence connus en République Démocratique du Congo mais une Dont acte coût…FC l’Huissier résidence connue à l’étranger, j’ai affiché copie de mon ______exploit à la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe puis, j’ai immédiatement expédié une autre copie à sa résidence sous pli fermé Jugement mais à découvert recommandé à la poste. RP 16.989 Pour la 2 e citée : Extrait de jugement le Tribunal de paix de Kinshasa/N'djili y séant et siégeant en matière répressive Attendu qu’elle n’a ni domicile, ni résidence connus rendit le jugement suivant : en République Démocratique du Congo, mais une résidence connue à l’étranger, j’ai affiché copie de mon Audience publique du cinq mars deux mille dix- exploit à la porte principale du Tribunal de Grande neuf ; Instance de Kinshasa/Gombe et envoyé une autre copie En cause au Journal officiel pour insertion. Ministère public et partie citante Kulenduka Ndeke Dont acte Coût :…FC L’Huissier Valère, résidant n° A/24 de l'avenue Busumelo, Quartier Matonge III dans Commune de Kalamu, Ville ______Province de Kinshasa ; Contre : - Monsieur Kimafu Muana Masala Eric, résidant au n° 26 de l'avenue Mabaka, Quartier III dans la Commune de Masina à Kinshasa, actuellement sans résidence ni domicile connus en République Démocratique du Congo ainsi qu'à l'étranger. Cité

153 154

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu la procédure entreprise à charge du cité pré Sous toutes réserves que de droit ; qualifié poursuivi ; Plaise au tribunal de : Pour - Dire recevable et fondée la présente action ; Attendu que mon requérant est neveu et héritier - Dire établies en fait comme en droit à charge du par représentation du feu Kimafu Muana Masala cité, les infractions de faux en écriture, usage de Lynus, décédé depuis le 14 avril 2005, sans laisser faux ainsi que de stellionat respectivement prévues d’enfant ni femme ; et punies par les articles 124,126 et 96 du Code Que de son vivant, le feu Kimafu avait acquis la pénal congolais livre II ; parcelle située au numéro A/24 de l'avenue Busumelo - Le condamner aux peines prévues par la loi ; dans la Commune de Kalamu où il y habitait avec le requérant depuis 1966 jusqu'à son décès ; et le requérant - Ordonner son arrestation immédiate ; y habite encore jusqu'à ce jour ; - Ordonner la confiscation et la destruction de tous Attendu que depuis 2011, un conflit imaginaire né à ces actes subséquents à savoir : l'initiative d'un certain individu qui va s'octroyer Le procès-verbal de la réunion du 18 février 2011, frauduleusement le nom de Kimafu Muana Masala Eric l'acte de succession n° 39.313/2011 du 05 avril 2011, et prétendre être fils du feu Kimafu Muana Masala l'attestation de confirmation n° 010/502/005/C.KAL/Q. Lynus pour revendiquer la parcelle pré rappelée en se MAT.III/2011 du 16 février 2011, le certificat faisant établir les faux documents notamment en procès- d'enregistrement n°19.488 vol.AF 96 folio 38 du 30 verbal de la réunion du conseil de famille du 09 mars 2012 ainsi que le certificat d'enregistrement vol. novembre 2010, l'attestation de composition de famille AKN 4 folio 121 du 07 juillet 2017 ; du 18 février 2011, un acte de succession n°39.313/2011 - Le condamner au paiement de la somme de 50.000 du 05 avril 2011, l'attestation de confirmation n° USD équivalent en Francs congolais à titre des 010/502/005/C/KAL/Q/MAT.III/2011 du 16 février dommages-intérêts pour tous préjudices confondus ; 2011 sur base de ces documents faux, le cité va se faire établir aussi le certificat d'enregistrement n°19.488 vol. Frais et dépens comme de droit. AF 96 folio 38 du 30 mars 2012 et va utiliser toutes ces Et ce sera justice. pièces fausses devant le Tribunal de Grande Instance de Vu le jugement rendu en date du 05 mars 2019 dont Kinshasa/Kalamu dans la cause RC 26.496; voici le dispositif : Ces comportements du cité constituent les Par ces motifs infractions de faux en écriture et d'usage de faux prévues et punies respectivement par les articles 124 et 126 du Le tribunal Code pénal congolais livre II ; Statuant publiquement et contradictoirement à Qu’entretemps, le requérant avait sollicité et obtenu l'égard du citant Kulenduka Ndeke Valère et par défaut à du Tribunal de céans le jugement RC 6061 rendu le 14 l'égard du cité Kimafu Muana Masala Eric ; juillet 2018, à ce jour irrévocable et dont le dispositif Vu la Loi organique portant organisation, reprend notamment qu'il n'est pas établi un lien de fonctionnement et compétences des juridictions de paternité entre le cité et le feu Kimafu Muana Masala l'ordre judiciaire ; Lynus ; Vu le Code de procédure pénale ; Attendu qu'en outre, le cité va procéder à une vente Vu le Code pénal livre second en ses articles frauduleuse en faveur de sieur Bolombo Nzala de ladite 124,126 et 96 ; parcelle sur base de son faux certificat d'enregistrement Le Ministère public entendu ; précité ; et celui-ci va, à son tour se faire établir un autre certificat d'enregistrement vol. AKN 4 folio 121 du 07 - Dit établies en fait comme en droit les infractions juillet 2017 ; de faux et usage de faux ainsi que de stellionat à Ces comportements sont constitutifs de l'infraction charge du cité Kimafu Muana Masala Eric ; de stellionat prévue et punie par l'article 96 du Code - Dit qu'il y a concours idéal et condamne le cité à 2 pénal congolais ; ans de servitude pénale principale et à une amende Que ces comportements du cité ont causé et de 500.000FC, payable dans le délai à défaut subir continuent à causer préjudice au requérant qui sollicite 10 jours de servitude pénale subsidiaire ; sa condamnation au paiement de l'équivalent en Francs - Le condamne à 8.200.000 FC à titre des dommages congolais de la somme de 50.000$ USD à titre des et intérêts ; dommages et intérêts pour tous préjudices - Ordonne la destruction des pièces verbales fausses confondus; notamment le procès-verbal de la réunion du Par ces motifs conseil de famille du 09 novembre 2010,

155 156

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

l'attestation de composition de famille du 18 février Etrangères, siégeant en matière répressive au second 2011, un acte de succession n°39.313/2011 du 05 degré à son audience publique du 24 septembre 2019 à 9 avril 2011, l'attestation de confirmation heures du matin. n°010/502/005/C.KAL/Q.MAT.III/2011 du 16 Pour février 2011 et le certifîcat d'enregistrement n°19499 vol AF 96 folio 38 du 30 mars 2012; - S'entendre dire que le jugement appelé porte grief à l'appelant; - Met les frais de la présente instance à charge du cité, payable dans le délai à défaut subir 10 jours de - Y présenter ses dires et moyens de défense ; contrainte par corps ; - S'entendre condamner aux frais ; Ainsi ; jugé et prononcé par le Tribunal de paix de Et pour que le notifié n'en prétexte ignorance, je lui Kinshasa/N'djili à son audience publique du cinq mars ai : deux mille dix-neuf à laquelle ont siégé les Magistrats Pour le premier Mulandu Mbemba, président de chambre, Mutamba Chadrack et Mbaka Précieuse, juges, avec le concours Etant donné que le notifié n’a pas d’adresse connue de Mamie Botendi, assistée de Nkuluba Felly, Greffier dans ou hors la République Démocratique du Congo, j’ai du siège. affiché une copie de mon présent exploit à l’entrée principale du Tribunal de Grande Instance de la Gombe Président de chambre et une autre copie au Journal officiel pour publication. Mulandu Mbemba Dont acte coût l’Huissier Juges ______1. Mutamba Chadrack 2. Mbaka Précieuse Notification de date d'audience Greffier RT 01.420 Nkuluba Felly L'an deux mille dix-neuf, le dix-septième jour du Greffier titulaire mois de décembre ; Mbiyavanga Kimbuete Elisabeth A la requête de Monsieur Ndongala Kimasi ______Onésime, résidant au n° 90 de l'avenue Kisielele, dans la Commune de Bumbu à Kinshasa; Je soussigné Kabemba, Huissier de justice près le Notification d’appel et citation à comparaitre Tribunal de travail de Kinshasa/ Gombe et y résidant ; RPA 20.240 Ai donné notification de date d'audience à : L’an deux mille dix-neuf, le sixième jour du mois de - Les Etablissements Kisnett agissant par son juin ; propriétaire Monsieur Kisombe Bokuluta Tony, A la requête de Monsieur le Greffier divisionnaire résidant au n° 109 de l'avenue Maluku, Quartier du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Pende, dans la Commune de Kinshasa à Kinshasa ; Je soussignée Chantal Mwayuma, Huissier de justice D'avoir à comparaître devant le Tribunal du travail du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; de Kinshasa/Gombe, y siégeant au premier degré en Ai notifié à : matière de travail, au local ordinaire de ses audiences publiques au Palais de justice sis au n° 19 de l'avenue - Monsieur Ahoka Okonda Joël, résident au n° 28 de Ituri, Quartier Royal, dans la Commune de la Gombe, à l’avenue Walungu, Quartier Météo dans la son audience du 27 mars 2020 à 9 heures du matin ; Commune de Ngaliema, actuellement sans adresse connue ; Et pour que la partie signifiée n'en ignore, n'ayant pas son siège social connu sur le territoire de la L’appel incident n°072/2019 interjeté par Maitre République Démocratique du Congo, j'ai envoyé une Flavien Kibambe kia Kibambe, Avocat, porteur d’une copie de mon exploit au Journal officiel pour insertion; procuration spéciale faite et actée au Greffe du Tribunal de céans en date du 02 avril 2019 contre le jugement Dont acte Coût…FC l’Huissier rendu par le Tribunal de paix de Kinshasa/Ngaliema en ______date du 26 octobre 2018 sous RP 29.011/XV entre parties dans la même requête et à la même requête ai donné citation d'avoir à comparaître devant le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe au local ordinaire de ses audiences sis Palais de justice Place de l'indépendance en face du Ministère des Affaires

157 158

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Notification d’une correspondance - Monsieur Palata Kutudila Jean-René résidant sur L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois l’avenue Bamputu au n°5 Quartier Bongisa de novembre ; Commune de Lukolela à l’Equateur ; A la requête de la société Advans Banque Congo Correspondance référencée D.03/N 00065 portant S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et Congo, relative à ses engagements envers la requérante, dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- en ce qui concerne ses arriérés de USD 15 391,39 à la Congo, dans la Commune de Gombe, poursuites et date du 22 janvier 2019. diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et résidence connus ou hors la République Démocratique du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Manzenza Nosa, Huissier de résidence et publication au prochain numéro et affiché une copie à à Kinshasa/Gombe ; la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ; - Monsieur Kazadi Ngoyi Serge résidant sur l’avenue Kayembe au n°56 Quartier Tender, Commune de Et y parlant à … ; Muya à Mbuji-Mayi ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Correspondance référencée D.03/N 00955 portant ______mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, en ce qui concerne ses arriérés de USD 9 111,11 à la Notification d’une correspondance date du 12 juillet 2019. L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou de novembre ; résidence connus ou hors la République Démocratique A la requête de la société Advans Banque Congo du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et et publication au prochain numéro et affiché une copie à dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et Kinshasa/Gombe. diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Etant à … ; fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Et y parlant à … ; du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 décembre 2013 ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Je soussigné Manzenza Nosa, Huissier de résidence ______à Kinshasa/Gombe ; A notifié à : Notification d’une correspondance - Madame/Monsieur Tshibola Lukusa résidant sur L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois l’avenue Mpokolo au n°13 Quartier Lumumba de novembre ; Commune de Lukonga à Kasai Central ; A la requête de la société Advans Banque Congo Correspondance référencée D.03/N 00342 portant S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et Congo, relative à ses engagements envers la requérante, dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- en ce qui concerne ses arriérés de USD 4 164,77 à la Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et date du… diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et résidence connus ou hors la République Démocratique du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Manzenza Nosa Huissier de résidence à et publication au prochain numéro et affiché une copie à Kinshasa/Gombe la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe. A notifié à :

159 160

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Etant à … ; du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 Et y parlant à … ; décembre 2013 ; Dont acte Cout FC L’Huissier Je soussigné Manzenza Nosa, Huissier de résidence à Kinshasa/Gombe ______A notifié à : - Monsieur Kayembe Tshidibu Anaclet, résidant sur Notification d’une correspondance l’avenue Mpokolo au n°13 Quartier Lumumba L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois Commune de Lukonga à Kasai Central ; de novembre ; Correspondance référencée D.03/N 00342 portant A la requête de la société Advans Banque Congo mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro Congo, relative à ses engagements envers la requérante, CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et en ce qui concerne ses arriérés de USD 4 164,77 à la dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- date… Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux résidence connus ou hors la République Démocratique fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion décembre 2013 ; et publication au prochain numéro et affiché une copie à Je soussigné Manzenza Nosa Huissier de résidence à la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ; - Monsieur Lukusa Katende Paulin résidant sur Et y parlant à … ; l’avenue Mpokolo au n°13 Quartier Lumumba Dont acte Cout…FC L’Huissier Commune de Lukonga à Kasai central ; ______Correspondance référencée D.03/N 00342 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Notification d’une correspondance en ce qui concerne ses arriérés de USD 4 164,77 à la L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois date du… de novembre ; Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou A la requête de la société Advans Banque Congo résidence connus ou hors la République Démocratique S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- et publication au prochain numéro et affiché une copie à Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et la porte principale du Tribunal de Grande Instance de diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Kinshasa/Gombe. fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Etant à … ; du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 Et y parlant à … ; décembre 2013 ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Je soussigné Manzenza Nosa, Huissier de résidence à Kinshasa/Gombe ______A notifié à : - Monsieur Kasanda Kayembe Jean, résidant sur Notification d’une correspondance l’avenue Mpokolo au n°13 Quartier Lumumba L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois Commune de Lukonga à Kasai Central ; de novembre ; Correspondance référencée D.03/N 00342 portant A la requête de la société Advans Banque Congo mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro Congo, relative à ses engagements envers la requérante, CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et en ce qui concerne ses arriérés de USD 4 164,77 à la dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- date… Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et Attendu que le ou la notifié (e)n’a ni domicile ou diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux résidence connus ou hors la République Démocratique fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle

161 162

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Notification d’une correspondance et publication au prochain numéro et affiché une copie à L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois la porte principale du Tribunal de Grande Instance de de novembre ; Kinshasa/Gombe. A la requête de la société Advans Banque Congo Etant à … ; S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro Et y parlant à … ; CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et Dont acte Cout…FC L’Huissier dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et ______diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 Notification d’une correspondance décembre 2013 ; L’an deux mille dix-neuf, le quinzième jour du mois Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de de novembre ; résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel A la requête de la société Advans Banque Congo Kinshasa/Gombe ; S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro A notifié à : CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- - Monsieur Nwosa Chukwuma John resident sur Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et l’avenue Lopori au n°45, Quartier Anciens diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Combattants, Commune de Kasa-Vubu à Kinshasa ; fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Correspondance référencée D.03/N 01878 portant du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du décembre 2013 ; Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Je soussigné Manzenza Nosa, Huissier de résidence en ce qui concerne ses arriérés de USD 11.611,20 à la à Kinshasa/Gombe ; date du 11 décembre 2019. A notifié à : Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou résidence connus ou hors la République Démocratique Monsieur Doudou Banza Basadisa, résidant sur - du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle l’avenue Kayembe au n°49 c Quartier Luiz, de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Commune de Ngaba à Kinshasa ; et publication au prochain numéro et affiché une copie à Correspondance référencée D.03/N 00041 portant la porte principale du Tribunal de Grande Instance de mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Kinshasa/Gombe. Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Etant à … ; en ce qui concerne ses arriérés de USD 8 343,54 à la date du… Et y parlant à … ; Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou Dont acte Cout…FC L’Huissier résidence connus ou hors la République Démocratique ______du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion et publication au prochain numéro et affiché une copie à Notification d’une correspondance la porte principale du Tribunal de Grande Instance de L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois Kinshasa/Gombe. de mars ; Etant à … ; A la requête de la société Advans Banque Congo Et y parlant à … ; S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro Dont acte Cout…FC L’Huissier CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- ______Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 décembre 2013 ; Je soussigné Mungumbi Albert huissier de résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel Kinshasa/Gombe A notifié à :

163 164

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

- Madame Umeadi Benedict Emeka sur l’avenue Et y parlant à … ; Lopori au n°45, Quartier Anciens Combattants, Dont acte Cout…FC L’Huissier Commune de Kasa-Vubu à Kinshasa ; ______Correspondance référencée D.03/N 01878 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Notification d’une correspondance en ce qui concerne ses arriérés de USD 11.611,20 à la L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois date du 11 décembre 2019. de mars ; Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou A la requête de la société Advans Banque Congo résidence connus ou hors la République Démocratique S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- et publication au prochain numéro et affiché une copie à Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et la porte principale du Tribunal de Grande Instance de diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Kinshasa/Gombe. fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Etant à … ; du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 Et y parlant à … ; décembre 2013 ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel ______Kinshasa/Gombe ; A notifié à : Notification d’une correspondance - Monsieur Keyta Bokongo Jean-Claude sur l’avenue L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois Matadi au n°300, Quartier Gulf, Commune de de mars ; Ngaliema à Kinshasa ; A la requête de la société Advans Banque Congo Correspondance référencée D.03/N 01389 portant SA, immatriculée au RCCM sous le numéro mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et Congo, relative à ses engagements envers la requérante, dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- en ce qui concerne ses arriérés de USD 19.206,50 à la Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et date du 14 octobre 2019. diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et résidence connus ou hors la République Démocratique du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de et publication au prochain numéro et affiché une copie à résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ; - Monsieur Tambu Kifulu Marius sur l’avenue Q au Et y parlant à … ; n°20 A, Quartier Lubefu, Commune de Matete à Dont acte Cout…FC L’Huissier Kinshasa ; ______Correspondance référencée D.03/N 00923 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Notification d’une correspondance en ce qui concerne ses arriérés de USD 6.074,60 à la L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois date du 15 mars 2018. de mars ; Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou A la requête de la société Advans Banque Congo résidence connus ou hors la République Démocratique S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- et publication au prochain numéro et affiché une copie à Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et la porte principale du Tribunal de Grande Instance de diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Kinshasa/Gombe. fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Etant à … ;

165 166

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de et publication au prochain numéro et affiché une copie à résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ; - Madame/Monsieur Mudiri Lasse Titi sur l’avenue Et y parlant à … ; Baboma au n°23C, Quartier Saint Alphonse, Dont acte Cout…FC L’Huissier Commune de Matete à Kinshasa ; ______Correspondance référencée D.03/N 01543 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Notification d’une correspondance à ce qui concerne ses arriérés de USD 11.483,7 à la date L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois du 21 novembre 2019. de mars ; Attendu que le ou la notifié e n’a ni domicile ou A la requête de la société Advans Banque Congo résidence connus ou hors la République Démocratique S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- et publication au prochain numéro et affiché une copie à Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et la porte principale du Tribunal de Grande Instance de diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Kinshasa/Gombe. fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Etant à … ; du procès-verbal du conseil d’administration du 17 décembre 2013 ; Et y parlant à … ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Je soussigné Mungumbi Albert huissier de résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel Kinshasa/Gombe ______A notifié à : - Madame Mulenga Tshibangu Marie sur l’avenue de Notification d’une correspondance la Fleur au n°28, Quartier Industriel, Commune de L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois Limete à Kinshasa ; de mars ; Correspondance référencée D.03/N 01880 portant A la requête de la société Advans Banque Congo mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro Congo, relative à ses engagements envers la requérante, CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et en ce qui concerne ses arriérés de USD 8.512,50 à la dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- date du 11 décembre 2019. Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux résidence connus ou hors la République Démocratique fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion décembre 2013 ; et publication au prochain numéro et affiché une copie à Je soussigné Mungumbi Albert huissier de résidence la porte principale du Tribunal de Grande Instance de à Kinshasa/près la Cour d’appel Kinshasa/Gombe Kinshasa/Gombe A notifié à : Etant à … ; - Madame/Monsieur Tunda Tezo sur l’avenue Et y parlant à … ; Baboma au n°23C, Quartier Saint Alphonse, Dont acte Cout…FC L’Huissier Commune de Matete à Kinshasa ; ______Correspondance référencée D.03/N 01543 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, à ce qui concerne ses arriérés de USD 11.483,7 à la date du 21 novembre 2019. Attendu que le ou la notifié e n’a ni domicile ou résidence connus ou hors la République Démocratique

167 168

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Notification d’une correspondance - Madame Bonki Kabeya Gertrude sur l’avenue L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois Baboma au n°23, Quartier Musunzu, Commune de de mars ; Matete à Kinshasa ; A la requête de la société Advans Banque Congo Correspondance référencée D.03/N 01835 portant S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du CD/KIN/RCCM/14-B-01880, Id. Nat. 01-610-N55412 et Congo, relative à ses engagements envers la requérante, dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- en ce qui concerne ses arriérés de USD 6.016,45 à la Congo, dans la Commune de Gombe, poursuites et date du 09 décembre 2019. diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et résidence connus ou hors la République Démocratique du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de et publication au prochain numéro et affiché une copie à résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ; - Monsieur Pambu Pweta Hervé sur l’avenue de la Et y parlant à … ; Fleur au n°28, Quartier Industriel, Commune de Dont acte Cout…FC L’Huissier Limete à Kinshasa ; ______Correspondance référencée D.03/N 01880 portant mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du Congo, relative à ses engagements envers la requérante, Notification d’une correspondance en ce qui concerne ses arriérés de USD 8.512,50 à la L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois date du 11 décembre 2019. de mars ; Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou A la requête de la société Advans Banque Congo résidence connus ou hors la République Démocratique S.A, immatriculée au RCCM sous le numéro du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- et publication au prochain numéro et affiché une copie à Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et la porte principale du Tribunal de Grande Instance de diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Kinshasa/Gombe fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et Etant à … ; du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 Et y parlant à … ; décembre 2013 ; Dont acte Cout…FC L’Huissier Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel ______Kinshasa/Gombe ; A notifié à : Notification d’une correspondance - Madame/Monsieur Iyele Mabengan Tyty sur L’an deux mille vingt, le trente-unième jour du mois l’avenue Baboma au n°23, Quartier Musunzu, de mars ; Commune de Matete à Kinshasa ; A la requête de la société Advans Banque Congo Correspondance référencée D.03/N 01835 portant SA, immatriculée au RCCM sous le numéro mise à l’index lui adressée par la Banque Centrale du CD/KIN/RCCM/14-B-01880, id. nat. 01-610-N55412 et Congo, relative à ses engagements envers la requérante, dont le siège social est situé au n°4 de l’avenue Bas- en ce qui concerne ses arriérés de USD 6.016,45 à la Congo, dans la Commune de la Gombe, poursuites et date du 09 décembre 2019. diligence de Monsieur Yvonnick Peyraud agissant aux Attendu que le ou la notifié (e) n’a ni domicile ou fins des présentes en vertu de l’article 26 de ses statuts et résidence connus ou hors la République Démocratique du procès-verbal du Conseil d’administration du 17 du Congo, j’ai envoyé une copie de mon exploit et celle décembre 2013 ; de la lettre sus vantée au Journal officiel pour insertion Je soussigné Mungumbi Albert, Huissier de et publication au prochain numéro et affiché une copie à résidence à Kinshasa/près la Cour d’appel la porte principale du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ; Kinshasa/Gombe. A notifié à : Etant à … ;

169 170

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Et y parlant à … ; demandes d'aliments... et de façon générale, ordonne Dont acte coût…FC L’Huissier même d'office, toutes les mesures provisoires conservatoires ou urgentes qui lui paraissent nécessaires ______pour la sauvegarde des intérêts de chacun des époux ; A l'espèce, le demandeur a soutenu avoir l'habitude PROVINCE DU KONGO CENTRAL de verser au moins 3 fois par semaine, la pension alimentaire à la défenderesse, son époux ; Ville de Matadi En outre, la maladie avec possibilité d'une intervention chirurgicale de la défenderesse ne lui est Signification du jugement avant dire droit à pas inconnue ; domicile inconnu RC1/8563/2014 Raison pour laquelle, le tribunal fera droit aux différentes demandes de la défenderesse ; L’an deux mille vingt, le troisième jour du mois de janvier ; Il condamnera le demandeur à la pension alimentaire en lui ordonnant de payer mensuellement à la A la requête de Monsieur Luyindula Mabiala Espoir défenderesse, la somme de 40.000 FC à titre de pension résidant sur l'avenue Matumuene n°1, Quartier Dibua- alimentaire et ce, pour sa survie ; Nsakala dans la Commune de Nzanza, Ville de Matadi.; II lui ordonna en outre de payer les frais relatifs à Je soussignée Caroline Bueya, Huissier de justice l’intervention l'opération de la défenderesse et ce, près le Tribunal de paix de Matadi et y résidant ; estimés à 140.000FC ; Ai signifié à Il se réservera quant aux frais, tout en renvoyant la Madame Mbumba Konde Perside, résidant sur cause en prosécutton à l'audience du 7 janvier 2015 ; l'avenue Tshuapa n°31, Quartier Mongo de la Par ces motifs Commune de Mvuzi, Ville de Matadi ; Le tribunal statuant avant dire droit ; Jugement avant dire droit Vu la Loi organique n°13/011-B du 11 avril 2013, La cause inscrite sous RC1/8563/2014 a été appelée portant organisation, fonctionnement et compétences des à l'audience du 19 novembre 2014 pendant qu'à cette juridictions de l'ordre judiciaire ; audience le demandeur Luyindula a comparu, seul en personne, sans assistance tandis que la défenderesse Vu le Code de procédure civile ; Mbumba Konde a également comparu, assistée de son Vu le Code de la famille en son article 568 ; conseil Maître Serge Kambayi Avocat au Barreau de Le Ministère public entendu par son avis verbal ; Matadi ; Reçoit et dit fondées les demandes soulevées par la Saisi sur exploit régulier, le tribunal s'est déclaré défenderesse Mbumba ; valablement saisi et la procédure suivie dit régulière ; Y faisant droit ; Prenant la parole, la défenderesse soulève le préalable lui : bénéfice d'une pension alimentaire Condamne le demandeur à la pension alimentaire et estimée à 50.000 FC, mois, en sus, elle précise avoir un lui ordonna de verser mensuellement à la défenderesse, à cas opératoire connu de son époux, le demandeur qui titre de pension alimentaire, la somme de 40.000 FC ; nécessite une intervention chirurgicale dont les frais Lui ordonne en autre de payer les frais, pour cas s'élèvent à 140.000 FC ; opératoire de son épouse, la défenderesse et lui ordonne Le demandeur pour sa part allègue qu’il lui arrive de de remettre à cette dernière la somme exigée, estimée à donner à la défenderesse, au moins 3 fois par semaine, la 140.000 FC somme de 5000 FC par l'entremise d'un de ses enfants Renvoie la cause en prosécution à l'audience du 7 sous sa charge ; janvier 2015 ; S'ajoute avoir pris totalement en charge les soins Enjoint au Greffier d'en informer les intéressés ; médicaux de la sœur de la défenderesse venue du village Reserve les frais ; et précise que les enfants qui sont sous sa responsabilité chez lui à domicile, ne sont rien d'autre que de la famille Ainsi jugé et prononcé par le Tribunal de paix de Matadi, siégeant en matière civile, commerciale et de la défenderesse, son épouse justifiant ainsi sa bonne er foi ; coutumière au 1 degré, à son audience publique du 24 décembre 2014 à laquelle a siégé Nzati, président de L'article 568 de Code de la famille stipule que dans chambre, avec le concours de Kongolo, OMP et le cas où le jugement sur le fond ne peut être l'assistance de Mbenza Greffier du siège. immédiatement prononcé, le tribunal statue à la demande des parties ou d'office sur entre autres les Le Greffier le Juge

171 172

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Dans un même contexte et à la même requête que ci- mère Mademoiselle Nathalie Aquermans et dessus, j'ai l'Huissier susmentionné et soussigné fait s'entendre prononcer le jugement à intervenir ; signifié à la partie défenderesse Mbumba Konde Et pour qu'elle n'en prétexte ignorance, attendu que Perséide d'avoir à comparaître devant le Tribunal de paix la notifiée n'a ni domicile ni résidence actuellement de Matadi, siégeant en matière civile au premier degré connus dans ou hors la République Démocratique du au local ordinaire de ses audiences publiques sis avenue Congo, j'ai affiché une copie de mon présent exploit Mobutu n° 99/100, Quartier Kitomesa dans la Commune devant la porte principale du Tribunal de Grande de Nzanza à son audience publique du 08 avril 2020 à 9 Instance des Cataractes à Mbanza-Ngungu qui doit heure du matin. connaître de cette affaire et un extrait en est publié dans Attendu que présentement la défenderesse n'a ni le Journal officiel de la République Démocratique du domicile ni résidence connus dans ou hors, la Congo. République Démocratique du Congo, j'ai affiché copie Dont acte coût…FC le Greffier/l’Huissier de mon présent exploit à la porte principale du Tribunal de paix de Matadi et envoyé un extrait du même exploit ______au Journal officiel aux fins d'insertion. Dont acte coût…FC La signifiée Notification de date d'audience à domicile ______inconnu RC 4741 (Art. 7. al. 2 du CPC) Ville de Mbanza-Ngungu L'an deux mille dix-neuf, le vingt-huitième jour du mois d’octobre ; Notification de date d'audience à domicile inconnu A la requête de Mademoiselle Alexandra Yoka RC 4740 Mampunga, mineure d'âge, représentée par sa mère (Art. 7.al.2 du CPC) Mademoiselle Nathalie Aquermans, résidant au n°26, Quartier Joli parc, Ma campagne, dans la Commune de L'an deux mille dix-neuf, le vingt-huitième jour du Ngaliema, Ville de Kinshasa, en République mois d’octobre ; Démocratique du Congo; A la requête de Mademoiselle Alexandra Yoka Je soussigné Adelin Wadiawa, Huissier de justice Mampunga, mineure d'âge, représentée par sa mère assermenté près le Tribunal de Grande Instance des Mademoiselle Nathalie Aquermans, résidant au n°26, Cataractes à Mbanza-Ngungu et y résidant ; Quartier Joli parc, Ma campagne, dans la Commune de Ngaliema, Ville de Kinshasa, en République Ai donné notification à : Démocratique du Congo; - Madame Elisabeth Darouzain, ayant résidé sur Je soussigné Adelin Wadiawa, Huissier de justice l'avenue Tombalbaye n° Commune de la Gombe, assermenté près le Tribunal de Grande Instance des Ville de Kinshasa, en République Démocratique du Cataractes à Mbanza-Ngungu et y résidant ; Congo ; Ai donné notification à : D'avoir à comparaître par devant le Tribunal de Grande Instance des Cataractes à Mbanza-Ngungu y - Madame Elisabeth Darouzain, ayant résidé sur siégeant en matières civiles au premier degré au local l'avenue Tombalbaye n°…, Commune de la ordinaire de ses audiences publiques sis Palais de justice Gombe, Ville de Kinshasa, en République situé sur la route nationale n°01 Kinshasa-Matadi, en Démocratique du Congo ; face de la Gare ex. ONATRA à Mbanza-Ngungu , à son D'avoir à comparaître par devant le Tribunal de audience publique du 31 janvier 2020 à 9 heures du Grande Instance des Cataractes à Mbanza-Ngungu y matin. siégeant en matières civiles au premier degré au local Pour : ordinaire de ses audiences publiques sis Palais de justice situé sur la route nationale n°01 Kinshasa-Matadi, en S'entendre statuer sur les mérites de l'action sous RC face de la Gare ex. ONATRA à Mbanza-Ngungu , à son 4741 pendante par devant le Tribunal de céans ; en cause audience publique du 31 janvier 2020 à 9 heures du Elisabeth Darouzain contre Alexandra Yoka Mampunga matin. mineure d'âge, représentée par sa mère Mademoiselle Nathalie Aquermans et s'entendre prononcer le jugement Pour: à intervenir ; - S'entendre statuer sur les mérites de l'action sous Et pour qu'elle n'en prétexte ignorance, attendu que RC 4740 pendante par devant le Tribunal de céans; la notifiée n'a ni domicile ni résidence actuellement en cause Elisabeth Darouzain contre Alexandra connus dans ou hors la République Démocratique du Yoka Mampunga mineure d'âge, représentée par sa Congo, j'ai affiché une copie de mon présent exploit

173 174

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17 devant la porte principale du Tribunal de Grande PROVINCE DU KASAI-ORIENTAL Instance des Cataractes à Mbanza-Ngungu qui doit connaître de cette affaire et un extrait en est publié dans Ville de Mbujimayi le Journal officiel de la République Démocratique du Congo. Extrait de citation directe à domicile ou résidence inconnus Dont acte coût…FC le Greffier/L'Huissier Par l'exploit de l'Huissier judiciaire Willy Tshilewu ______du Tribunal de Grande Instance de Mbujimayi en date du 12 octobre 2019 dont copie a été affichée le même jour devant la porte principale du tribunal suscité. Notification de date d'audience à domicile Monsieur Léon Bukasa Kayamba, actuellement sans inconnu domicile ni résidence connus dans ou hors la République RC 4742 Démocratique du Congo, à comparaître devant le (Art. 7. al.2 du CPC) Tribunal de Grande Instance de Mbujimayi siégeant en L'an deux mille dix-neuf, le vingt-huitième jour du matière pénale au premier degré au local ordinaire de ses mois d’octobre ; audiences publiques en face de la maison communale de A la requête de Mademoiselle Alexandra Yoka la Muya, le 08 janvier 2020 à 9 heures du matin ; Mampunga, mineure d'âge, représentée par sa mère Pour s'entendre : Mademoiselle Nathalie Aquermans, résidant au n° 26, Sous toute réserve que de droit ; Quartier Joli parc, Ma campagne, dans la Commune de Ngaliema, Ville de Kinshasa, en République Plaise au trIbunal de céans de : Démocratique du Congo; - Dire recevable et amplement fondée la présente Je soussigné Adelin Wadiawa, Huissier de justice action ; assermenté près le Tribunal de Grande Instance des - En conséquence, dire établie en fait comme en droit Cataractes à Mbanza-Ngungu et y résidant ; l'(les) infraction(s) des faux et usage de faux mises Ai donné notification à : à charge des cités ; Madame Elisabeth Darouzain, ayant résidé sur - S'entendre ordonner la confiscation du faux PV de l'avenue Tombalbaye n° Commune de la Gombe, Ville constat du 23 mars 2018 ; de Kinshasa, en République Démocratique du Congo ; - S'entendre condamner sévèrement les cités, après D'avoir à comparaitre par devant le Tribunal de réquisition de Monsieur l'Officier du Ministère Grande Instance public, aux peines édictées par la loi ; des Cataractes à Mbanza-Ngungu y siégeant en - Ordonner leur arrestation immédiate compte tenu matières civiles au premier degré au local ordinaire de de la gravité des faits commis volontairement ; ses audiences publiques sis Palais de justice situé sur la - Condamner les cités au paiement de la somme route nationale n°01 Kinshasa-Matadi, en face de la équivalent en Franc congolais de vingt-cinq mille Gare ex. Onatra ànMbanza-Ngungu, à son audience Dollars américains à titre de dommages et intérêts publique du 31 janvier 2020 à 9 heures du matin ; pour tous préjudices causés à la victime ; Pour - S'entendre ordonner la contrainte par corps à défaut S'entendre statuer sur les mérites de l'action sous RC de paiement dans le délai de la loi ; 4742 pendante par devant le Tribunal de céans ; - Frais et dépens comme de droit ; En cause Elisabeth Darouzain contre Alexandra Pour extrait certifié conforme Yoka Mampunga mineure d'âge, représentée par sa mère Mbujimayi, le 12 octobre 2019. Mademoiselle Nathalie Aquermans et s'entendre prononcer le jugement à intervenir ; Le Greffier divisionnaire Et pour qu'elle n'en prétexte ignorance, attendu que Jean Ntambwe Saidi la notifiée n'a ni domicile ni résidence actuellement Chef de division connus dans ou hors la République Démocratique du ______Congo, j'ai affiché une copie de mon présent exploit devant la porte principale du Tribunal de Grande Instance des Cataractes à Mbanza-Ngungu qui doit connaître de cette affaire et un extrait en est publié dans le Journal officiel de la République Démocratique du Congo. Dont acte, coût…FC Greffier/l'Huissier

175 176

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Extrait de citation directe à domicile ou résidence PROVINCE DU KWILU inconnus RP 6597/TGI/MBM Ville de Kikwit Par exploit de l'Huissier judiciaire Willy Tshilewu Signification du jugement avant dire droit du Tribunal de Grande Instance de Mbujimayi en date RC 4955 du 9 janvier 2020 dont copie a été affichée le même jour devant la porte principale du tribunal suscité, Monsieur L’an deux mille vingt, le cinquième jour du mois de Léon Bukasa Kayamba, actuellement sans domicile ni mai ; résidence connus dans ou hors la République A la requête du Greffier-divisionnaire du Tribunal Démocratique du Congo, à comparaître par devant le de Grande Instance de Kikwit, et y résidant ; Tribunal de Grande Instance de Mbujimayi siégeant en Je soussigné Claver Mutondo, Huissier judiciaire de matière pénale au premier degré au local ordinaire de ses résidence à Kikwit ; audiences publiques en face de la maison communale de Ai donné signification à : la Muya au Palais de justice de Mbujimayi, le 15 avril 2020 à 9 heures du matin ; - La succession Mohamed Ali Lalji, Pour s'entendre : Le jugement avant dire droit rendu par le Tribunal Sous toutes réserves que de droit ; de Grande Instance de Kikwit, en date du 22 avril 2020 sous RC 4.955 entre parties, en cause le requérant la Plaise au Tribunal de céans: succession Mohamed Ali Lalji, dont le dispositif est - Dire recevable et amplement fondée la présente ainsi conçu ; action ; Par sa requête datée du 30 mars 2020 adressée au - En conséquence, dire établies en fait comme en président du Tribunal de Grande Instance de Kikwit, droit l'(les) infraction(s) de faux et usage de faux Monsieur Omar Barcat sollicite, par le biais de son mises à charge des cités Léon Bukasa Kayamba et conseil, Maître Jean Kiye Mabanda, défenseur judiciaire Jean-Pierre Katolo ; du ressort, l’ordonnance d’investiture en vue de la mutation immobilière ; - S'entendre ordonner la confiscation du faux procès- verbal de constat du 23 mars 2018 ; A l’audience publique du 06 avril 2020, le requérant a comparu représenté par ses conseils Maître Jean Kiye - S'entendre condamner sévèrement les cités, après Mabamba et Patrick Kiyoki, tous deux défenseurs réquisition de monsieur l'Officier du Ministère judiciaires du ressort ; public aux peines édictées par la loi ; Prenant la parole, le requérant par le truchement de - Ordonner leur arrestation immédiate compte tenu ses conseils prénommés, déclare être héritier de la de la gravité des faits commis volontairement ; succession feu Mohamed Ali Lalji Barcatali, décédé le - Condamner les cités au paiement de la somme 10 octobre 2019 ; équivalente de vingt-cinq mille Dollars américains En vu d’opérer la mutation immobilière, il a été à titre des dommages et intérêts pour tous mandaté par le conseil de famille pour obtenir préjudices causés à la victime Sylvain Claude l’ordonnance d’investiture ; Kasonga-Mukenga, Conservateur des titres immobiliers de Mbujimayi ; L’article 233 alinéa 2 de la Loi 73-021 du 20 juillet 1973 telle que modifiee et complétée à ce jour, dispose - S'entendre ordonner la contrainte par corps à défaut que la requête de l’héritier ou légataire doit être publiée de paiement dans le délai de la loi ; dans un ou plusieurs journaux de l’État à désigner par le - Frais comme de droit ; juge ; Pour extrait certifié conforme Mbujimayi, le 9 De ce fait, le tribunal ordonnera la publication de la janvier 2020. présente requête dans le Journal officiel de la Le Greffier divisionnaire République Démocratique du Congo ; Jean Ntambue-Saidi Renverra la cause en prosécution à l’audience publique dont la date sera fixée à la diligence du Chef de division requérant ; ______Réserve les frais ; Par ces motifs Vu la Loi organique n° 13 avril 2013 portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de l’ordre judiciaire ;

177 178

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

Vu le Code de procédure civile ; Déclaration de perte de certificat Vu la Loi 73-021 du 20 juillet 1973 en son article Je soussigné Nzola Katomina Aimée, déclare avoir 233, alinéa 2 ; perdu le certificat d’enregistrement volume K.32 folio Le tribunal ; 45 portant sur la parcelle n° 185 du plan cadastral de la Commune/Territoire de Madimba (sous le nom de Le Ministère public entendu en son avis ; Monsieur Nsingi Tangu Ndombe) ; Le requérant à ses dires ; Cause de la perte ou de la destruction : Ordonne la publication de la requête au Journal - Vol de tous mes documents administratifs et effet officiel de la République Démocratique du Congo ; de la maison. Renvoie la cause à son audience publique dont la Je sollicite le remplacement de ce certificat et date sera fixée à la diligence du requérant ; déclare rester seul responsable des conséquences Réserve les frais ; dommageables que la délivrance du nouveau certificat Ainsi jugé et prononcé par le Tribunal de Grande d’enregistrement pourrait avoir vis-à-vis des tiers. Instance de Kikwit à son audience publique du 22 avril Ainsi fait à Kisantu, le 03 mai 2019. 2020 à laquelle ont siégé les Magistrats Blaise Mbumba Nzola Katomina Aimée Kasala, président de la chambre, Oswald V. Kakule, juge, Jean Mabaya, juge assumé, avec le concours de ______l’Officier du Ministère public représenté par le Magistrat Dan Mbuyi Katambwa, substitut du Procureur de la République, assisté de Monsieur Arsene Kinkufi Acte d’engagement Greffier du siège ; Je soussignée, Madame Radjabu Bomba Nénette, Et pour que le signifié n’en ignore, je lui ai. reconnais avoir perdu le certificat d’enregistrement volume KC24 folio 31 de la parcelle que j’ai achetée Étant au cabinet de son conseil ; auprès de Monsieur Ndungu Ndungu Dédé, sur ce, je Et y parlant à Maître Jean Mabamba ainsi déclaré. sollicite le remplacement d’un autre et déclare rester Laissé copie de mon présent exploit dont le … FC seule responsable des conséquences dommageables que la délivrance du nouveau certificat d’enregistrement Dont acte pourrait avoir vis-à-vis des tiers. L’Huissier judiciaire Fait à Kinshasa, le 04 avril 2016. Le signifié Madame Radjabu Bomba Nénette ______

AVIS ET ANNONCES

Déclaration de perte d’un certificat d’enregistrement Je soussigné Kunsevi Monama Ferdinand, déclare avoir perdu le certificat d’enregistrement volume al.398 folio 48 portant le numéro cadastral 25.549 délivré à Kinshasa le 19 septembre 2005. Cause de la perte : disparition lors de déménagement.

Je sollicite le remplacement de certificat et déclare rester seul responsable des conséquences dommageables que la délivrance du nouveau certificat pourrait avoir vis-à-vis des tiers. Ainsi fait à Kinshasa, le 25 février 2020.

Kunsevi Monama Ferdinand ______

179 180

1er septembre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 17

181 182

1er septembre 2020 Journal Officiel de Premièrela République partie Démocratiq ue du Congo Première partie – n° 17 61e année n° 17

JOURNAL OFFICIEL

de la

République Démocratique du Congo

Cabinet du Président de la République

La subdivision du Journal officiel Conditions d’abonnement, d’achat du numéro et des insertions Subdivisé en quatre Parties, le Journal officiel est le bulletin officiel qui publie : Les demandes d’abonnement ainsi que celles relatives à l’achat de numéros séparés doivent être adressées au Service du Journal officiel, Cabinet du Président de la République, B.P. 4117, dans sa Première Partie (bimensuelle) : Kinshasa 2. - Les textes légaux et réglementaires de la République Les montants correspondant au prix de l’abonnement, du Démocratique du Congo (les Lois, les Ordonnances-Lois, les numéro et des insertions payantes sont payés suivant le mode de Ordonnances, les Décret s et les Arrêtés ministériels…) ; payement des sommes dues à l’Etat. - Les actes de procédure (les assignations, les citations, les Les actes et documents quelconques à insérer au Journal officiel notifications, les requêtes, les Jugements, arrêts…) ; doivent être envoyés au Journal officiel de la République - Les annonces et avis. Démocratique du Congo, à Kinshasa/Gombe, avenue Colonel Lukusa n° 7, soit par le Greffier du Tribunal s’il s’agit d’actes ou documents dont la Loi prescrit la publication par ses soins, soit par dans sa Deuxième Partie (bimensuelle) : les intéressés s’il s’agit d’acte ou documents dont la publication est faite à leur diligence. - Les actes de sociétés (statuts, procès-verbaux des Assemblées Générales) ; Les abonnements sont annuels ; ils prennent cours au 1 re janvier re et sont renouvelables au plus tard le 1 décembre de l’année - Les associations (statuts, décisions et déclarations) ; précédant celle à laquelle ils se rapportent. - Les protêts ; Toute réclamation relative à l’abonnement ou aux insertions doit - Les actes des partis politiques (statuts, Procès-verbaux, être adressée au Service du Journal officiel, B.P. 4117, Kinshasa 2. Assemblées générales).

dans sa Troisième Partie (trimestrielle) : - Les brevets ; - Les dessins et modèles industriels ; - Les marques de fabrique, de commerce et de service.

dans sa Quatrième Partie (annuelle) : Les missions du Journal officiel - Les tableaux chronologique et analytique des actes contenus Aux termes des articles 3 et 4 du Décret n° 046-A/2003 du 28 respectivement dans les Première et Deuxième Parties ; mars 2003 portant création, organisation et fonctionnement d’un service spécialisé dénommé «Journal officiel de la République numéros spéciaux (ponctuellement) : Démocratique du Congo», en abrégé «J.O.R.D.C. », le Journal - Les textes légaux et réglementaires très recherchés. officiel a pour missions :

1°) La publication et la diffusion des textes législatifs et réglementaires pris par les Autorités compétentes conformément à la Constitution ; 2°) La publication et la diffusion des actes de procédure, des actes de sociétés, d’associations et de protêts, des partis politiques, des dessins et modèles industriels, des marques de fabrique, de commerce et de service ainsi que tout autre acte visé par la Loi ; E-mail : [email protected] Sites : www.journalofficiel.cd 3°) La mise à jour et la coordination des textes législatifs et www.glin.gov réglementaires. Dépôt légal n° Y 3.0380-57132 Il tient un fichier constituant une banque de données juridiques. Le Journal officiel est dépositaire de tous les documents imprimés par ses soins et en assure la diffusion aux conditions déterminées en accord avec le Directeur de Cabinet du Président de la République.

183 184