IMPULS DORFMAGAZIN Auflage 2550 Exemplare Ausgabe Nr

jk IMPULS DORFMAGAZIN Auflage 2550 Exemplare Ausgabe Nr. 193, März 2021 INTERVIEW MIT KATRIN ZUZAKOVA HOLZBILDHAUERIN + MALERIN «SCHÖN & GUT» POETISCHES + POLITI SCHES KABARETT 21. MAI KULTUR OBFELDEN 22 JAHRE SENIORENTURNLEITERIN JACQUELINE BOSSARD TRITT ZURÜCK impuls obfelden Neu: Der Corona freie Wochentag Die einen essen einmal wöchentlich Fisch. Müssen wir denn alles rund um Corona Andere Joggen jeden Samstag durch die wissen, obwohl sich der Wissensstand bei Welt. Wieder andere biken gerne am Sonn nahe täglich ändert? Da kann man sich tag. Im Zuge der medialen Informations sorglos einen Tag ausklinken – ist ja mor flut rund um Corona wird es Zeit, neu ei gen sowieso schon überholt, oder? nen coronafreien Wochentag ins Leben zu rufen! Hilft es Ihnen, wenn Sie die Meinung von Spitaldirektor Meier aus Bettenhausen, Al Bei aller Ernsthaftigkeit des Themas geht tersheimleiterin Huber in Sternenberg und es einem langsam auf den Geist, nur noch Schulleiter Müller der Gemeinde Ober über Viren zu lesen, zu hören oder in der schrot kennen? Tagesschau zu sehen, oder? Wenn schon das Kulturleben am Boden liegt, brauchen Lassen Sie auch einen Tag mal prophylakti wir nicht noch einen geistigen Eintopf zu sche Gesundheitsaktivitäten weg, die Sie kreieren. wiederum mit dem Thema verbinden. Ge niessen Sie einen Tag also ohne Echinafor Also legen Sie mal einen Wochentag die ceDosis, ohne Vitamin DTröpfli oder den Tageszeitung ungelesen direkt ins Altpa täglichen VitaminCocktail und ohne Gym pier. Einen Wochentag ohne Todesfallmel nastik oder Yogaübungen. dungen im Radio überleben, schadet auch nichts. Wenn schon Radio, geniessen Sie Erinnern Sie sich einen Wochentag aus «Jazz for Dinner». Auch die Tagesschau schliesslich an Erfreuliches vor 2020, das muss nicht zwingend jeden Abend mental auch heute möglich ist. Kaufen Sie ein fet den Kopf vernebeln. tes Tortenstück beim PöschtliBeck, spie len Sie einen Abend mit Freunden «Dog», Verbreiten Sie mal einen Tag keine Be schauen Sie dem Lebenspartner wieder fürchtungen von Epidemiologen weiter. mal tief in die Augen, tanzen Sie in der Kü Verkneifen Sie es einen Wochentag lang, che einen Rock’n roll. weder Infos aus England, Deutschland oder Swasiland zum Thema zu konsumie Und anstelle der Tagesschau? Lesen Sie ren. Sie werden sich besser fühlen. einfach den «Impuls», da gibt es keine To ten, keine Verletzten und bietet mehr Lese In persönlichen Kontakten wird es schon stoff als 20 Minuten. schwieriger. Oft wird nicht mehr über die Kinder, den Beruf, die nächsten Ferien, ja Viel Spass dabei! kaum mehr über das Wetter gesprochen. Schon fast traditionell ist das aktuelle Ge Ihr Redaktor Peter Leemann sprächsthema in den ersten Sätzen irgend was über Corona, und endet womöglich mit …bleib gesund. Selbst eMails enden heute vielfach mit «bleiben Sie gesund!» 1 2 Inhalt Ausgabe vom 12. März 2021 Editorial 1 History 45 Inhaltsverzeichnis 3 Kultur Obfelden 49 Gratulationen 5 Rätselecke 53 Seite des Gemeindepräsidenten 7 Blödeleien gegen CoronaKoller 55 Primarschule 10 Damenriege 57 Bibliothek/Lesekreis 13/15 TV Obfelden 59 Reformierte Kirche 17 Volley Obfelden 61 Kath. Kiche 21 Eventkalender 6364 Gewerbe Obfelden/Frühlingsshow 25 Business News 27 «Willy Tell» von Peter Hürzeler 19 Rücktritt SeniorenTurnleiterin 29 Spielgruppe Rägeboge 31 A4Umfahrung 32 Nachbarschaftshilfe 35 Interview Katrin Zuzàkovà 36 Seniorenseite 41 www.impulsobfelden.ch Nächster Annahmeschluss: 30. April für die Ausgabe vom 28. Mai 2021. Peter Leemann, lmkmarketing.ch, Sennhüttenstr. 7, 8912 Obfelden eMail info@impulsobfelden.ch, www.impulsobfelden.ch. «Ich arbeite, weil ich Schwein gehabt habe, dass ich das machen kann, wozu ich Lust habe.» Karl Lagerfeld (19392019), deutscher Modeschöpfer 3 Ihr Fachpartner im Bereich Insektenschutzsystem Seit 17 Jahren, Beratung, Verkauf, Montage und Service auf Rollﬁx Systeme. Hochwertig langlebige Produkte, in der Schweiz entwickelt und hergestellt. Für jede Situation die richtige Lösung. • Fenster- Türrollos • Spannrahmen • Schiebetüren • Drehtüren • Pendeltüren • Lichtschachtabdeckungen Gerne beraten wir Sie vor Ort, vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Telefon 044 761 70 41 www.davanti.ch 11% batt [email protected] Ra 1 .202 0.06 bis 3 Impuls gratuliert Jubilarinnen und Jubilare vom 12. März – 28. Mai 2021 Geburtstage Gertrud GomringerKälin, Rigistr. 5 15.03.1941 80 Jahre Verena FischerSchoch, Rigistr. 21 16.03.1941 80 Jahre Salvatore Di Puma, Dorfstr. 45a 30.04.1941 80 Jahre Giuseppe Caserta, Lötschenmattstr. 9c 03.05.1941 80 Jahre Martin WeberBaumann, Morgenhölzlistr. 15 11 .05.1941 80 Jahre Antje MehlmannKoch, Hölibachstr. 116 12.05.1941 80 Jahre Mario Meier, Rigistr. 6 19.05.1941 80 Jahre Ulrich ZauggBühler, Haltenstr. 9 21.05.1941 80 Jahre Antoinette HessMeier, Reussmatt 1 28.05.1941 80 Jahre Rosmarie HauensteinDünki, Schmittenstr. 15 24.04.1936 85 Jahre Walter BlaserScheidegger, Haltenstr. 17 27.03.1931 90 Jahre Dora Burcus, Stehlistr. 1a 07.04.1931 90 Jahre Lina MeyerBrändli, Alte Landstr. 14 06.05.1931 90 Jahre Rodolphe BurkhardtGerber, Räschstr. 25 05.04.1925 96 Jahre Irma VollenweiderWeber, Wolserstr. 58 16.05.1925 96 Jahre Goldene Hochzeit Verheiratet seit: Elisabeth + Johannes SpillmmanFaller, Alte Landstr. 86 02.04.1971 50 Jahren Maria Elisabeth + Ernst ArnoldBleiker, Alte Landstr. 31 22.04.1971 50 Jahren Dora + Peter GislerBoss, Alte Schulhausstr. 32 11.05.1971 50 Jahren Lisbeth + Paul AmmannBerger, Raihaltenstr. 49 14.05.1971 50 Jahren Heidi + Josef Rüffieux, Sentmattstr. 4 21.05.1971 50 Jahren Diamantene Hochzeit Ursula + Willy AlmerBodmer, Gugelrebenstr. 36 08.04.1961 60 Jahren Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Jubilaren herzlich und hoffen, dass sie einen frohen Festtag erleben dürfen! NB: Personen, die aus persönlichen Gründen keine Veröffentlichung ihrer Jubiläen wünschen, können dies auf der Gemeindeverwaltung vermerken lassen. Bitte melden Sie das frühzeitig und beachten Sie den Redaktionsschluss auf Seite 3. «Lachen ist eine körperliche Übung von großem Wert für die Gesundheit. » Aristoteles (griech. Universalgelehrter), 384322 v. Chr. 5 056 664 26 28 | tankdokter.ch 6 Seite des Gemeindepräsidenten Obfelden, unser Dorf wenn man sich in seiner Freizeit für andere engagiert. Sehr geehrte Obfelderinnen und Obfelder In den Jahren im Verein hat mich immer wie Da im Moment sämtliche Nachrichten voll der fasziniert, wie Personen mit den unter von DEM einem Thema sind, erlaube ich mir, schiedlichsten Hintergründen, aus ver die nächsten Zeilen gerade ohne dieses schiedenen Altersgruppen und mit unter Thema an Sie zu richten. schiedlichen Meinungen und Auffassungen sich zusammensetzen, um gemeinsam Seit rund einem halben Jahr habe ich die etwas für Andere, für die Allgemeinheit auf Ehre, als Gemeindepräsident von Obfelden die Beine zu stellen. Angefangen mit dorfin mich für Ihre Anliegen einzusetzen, die be ternen Anlässen wie Grümpelturnier, Chilbi, rühmten «Fäden» in unserer Gemeinde zu Räbeliechtliumzug, Turn und Musikchränzli, ziehen und für Obfelden in die Zukunft zu wurden darauf basierend schnell auch An schauen. Die Zukunft knüpft an die Gegen lässe überregional organisiert. Vom Säuli wart und die Gegenwart an die Vergangen ämtler Jugitag, über das Kantonale Schwing heit an. Daher erlaube ich mir einen Blick fest bis hin zum Regionalen Turnfest im Jahr zurück. 2019, bei welchem Sportbegeisterte aus der ganzen Schweiz anreisten. Das Turnfest Seit 45 Jahren wohne ich in Obfelden, die 2019 war in dieser Hinsicht mein persönli Gemeinde, die es sich verdient hat, sich als ches Highlight und hat uns allen gezeigt, was «einziger und alleiniger» Wohnort von mir zu wir Obfelderinnen und Obfelder gemeinsam betiteln. Für einige unter Ihnen ist das kaum auf die Beine stellen können. Es war gross vorstellbar, dass ein Individuum sich be artig, wie sich Jung bis Alt und Klein bis wusst dafür entscheidet, von Geburt an am Gross engagiert hat, um etwas grosses Ge gleichen Wohnort zu wohnen, aufzuwach meinsames auf die Beine zu stellen. Das sen, zur Schule zu gehen, sich zu engagieren Feuer, gemeinsam etwas Grosses zu leisten, und zu guter Letzt noch in die Politik zu war zwar nie erloschen, hat aber bis dahin gehen. Andere von Ihnen haben vermutlich ein wenig vor sich hin gelodert. Im Jahr 2019 ein wissendes Lächeln im Gesicht und den wurde es wieder entfacht. ken: «Erst 45 Jahre?» Ja, ich bin in Obfelden aufgewachsen und gross geworden, bin in Wir werden auch in Zukunft Themen haben, den Schulhäusern, für welche ich nun im Ge die wir gemeinsam angehen müssen, um meinderat zuständig bin, zur Schule gegan Grosses zu erreichen. Die Wirkungsfelder gen. Ein Umstand, an den ich mich jedes Mal gehen uns definitiv nicht aus und ich hoffe, erinnere, wenn ich die Gebäude betrete und dass neben den politischen Angelegenhei an meine Schulzeit zurückdenke. In der Jugi ten auch wieder die sozialen Begegnungen vom Turnverein habe ich an den Turner in der Agenda Platz haben. Schliesslich fei chränzli, damals noch im Singsaal Chilefeld, ern wir nächstes Jahr 175 Jahre Obfelden, Erfahrungen gesammelt, was es heisst, eine bessere Gelegenheit für das nächste 7 Die genossenschaftliche Verankerung machts möglich. Wenn es bei uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen und Kunden. Thomas Niederhauser Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 762 50 72, [email protected] Generalagentur Affoltern Obstgartenstrasse 3 Thomas Naef 8910 Affoltern a. A. T 044 762

Load more