DOCSLIB.ORG

STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: Xxxxx-Xxx

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: Xxxxx-Xxx STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx PROCEEDINGS STRUKTURAL 2019 International Seminar “Language and Culture Studies in Disruptive Era” Hotel Grasia Semarang 30 November 2019 Faculty of Humanities Universitas Dian Nuswantoro Semarang, 2019 ~ i ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx PROCEEDINGS STRUKTURAL 2019 International Seminar “Language and Culture Studies in Disruptive Era” Organizing Committee: Chairman : Andy Bangkit Setiawan, Ph.D. Secretariat : Tri Mulyani Wahyuningsih, S.S., M.Hum. Dina Puspita, S.E. Treasurer : Agustina Sri H., S.Kom. Publication division : Nina Setyaningsih, M.Hum. Adhi Prasetyo, S.Kom, M.Kom. Public relation and promotion division : Syaiful Ade Septemuryantoro, S.Pi, M.Si. Valentina Widya Suryaningtyas., M.Hum. Event division : Setyo Prasiyanto Cahyono, S.S., M.Pd. Dr. Neni Kurniawati, S.S., M.Hum. Drs. A. Soerjawardhana, M.Pd. Consumption division : Dra. Emik Rahayu, M.Par. Cindy Citya Dima, S.E., M.M.Par. Equipment and documentation division : Dedi Joko Purnomo, M.Kom. Nuryahya, S.Kom. Budi Santoso, S.S., M.Hum. Steering Committee: Dr. Raden Arief Nugroho, S.S., M.Hum. Achmad Basari, S.S., M.Pd. Dr. Sunardi, S.S., M.Pd. ~ ii ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx Reviewers: Dr. Sudarmanto Budi Nugroho (Institute for Global Environmental Strategies/IGES Japan) Dr. Jozina vander Klok (Oslo University) Dr. Siti Salina Mustakim (University Putra Malaysia) Prof. Dr. Supriyadi Rustad (Universitas Dian Nuswantoro) Muhammad Rifqi, S.S., M.Pd. (Universitas Dian Nuswantoro) Editors: Dra. Sri Mulatsih, M.Pd. Nina Setyaningsih, M.Hum. Setting & Layout: Adhi Prasetyo, M.Kom. Cover Design: Waffa ISBN: First published in November 2019 Published by: Faculty of Humanities, Universitas Dian Nuswantoro Jalan Imam Bonjol 207, Semarang e-mail: [email protected] This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Faculty of Humanities, Universitas Dian Nuswantoro. ~ iii ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx PREFACE We have gathered to discuss how disruptive era influences our field of researches, especially in Humanities and Social Studies. As we know, the world today is changing and the world we are facing now is the one where everything is connected. Not only are our PCs, our tablets, our hand phones, and other devices connected but everything that happens in societies is also now “connected”. Today, even a robbery incident in a small village has a possibility to make a city in another part of the world collapse. This butterfly effect of social change may also give a big impact in our understanding and our field of study of social sciences and humanities. This is the reason why we gathered in the seminar, to discuss all issues in humanities and social studies related with disruptive era in literature, language, translation studies, politics, history, and many more. Therefore, I would like to thank all the organizers, supporters, and organizing committee members of STRUKTURAL 2019 who have made this seminar happen. I believe that without their support and hard work, STRUKTURAL 2019 would not have come true. Semarang, November 2019 Andy Bangkit Setiawan, M.A., Ph.D. Chairperson STRUKTURAL 2019 Universitas Dian Nuswantoro ~ iv ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx TABLE OF CONTENTS PREFACE ...................................................................................................................................................... iv TABLE OF CONTENTS .............................................................................................................................. v Cultural Terms of Dayak of Central Borneo (Based on Tatum ) ............................................... 1 Political Terms in the Movie of “ Snowden ” and “ White House Down ” ................................ 11 The Meaning and Effect of Authentic Protest Posters on People’s Understanding ...... 19 Tumpeng (Cone-Shaped Rice) in the Register of Javanese Wedding Salvation ............. 28 Aspects of MT Post Editing – An overview of the Use of Google Translate and Its Post- Editing Process ........................................................................................................................................ 38 Translation Shifts in Trilingual Translation of Daily Expressions in Howl’s Moving Castle Movie .............................................................................................................................................. 54 Registration of Intellectual Property Rights (Geographical Indication) of ”Phinisi Boat” as a Legal Protection Strategy for the Typical Product of Bulukumba Regency Community South Sulawesi ................................................................................................................ 64 The Identification of Slurs in BlacKkKlasman Movie ................................................................ 81 Teaching Translation in a Classroom Setting: as Survey Problems for Undergraduate University Students ................................................................................................................................ 89 The Analysis of Kotozawa Containing the Inu Lingua-Cultural Studies ............................ 97 Speech Acts in Making Love Situation in the Novel Fifty Shades of Grey ....................... 104 Foreignization and Domestication of Culture-related Terms in the English Translation of Sindhunata’s Anak Bajang Menggiring Angin ....................................................................... 113 History of Japan’s Education Aid to Indonesia .......................................................................... 122 Japanese Women in the Workforce: What Womenomics Brings towards Women Employment ............................................................................................................................................ 132 YouTube Auto-Generated Subtitle Performancein Translating Content in Vogue Magazine Channel ................................................................................................................................. 143 Cultural Transfer and Procedures in Translation on Mobile Application of ‘Tangkap Reptil’ ......................................................................................................................................................... 153 The Effect of Dystopia on Furiosa’s Character Behavior in Mad Max: Fury Road (2015) by George Miller .................................................................................................................................... 160 ~ v ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx “Kokusai Bunka Kooryuu” (International Cultural Relations) One of the Three Pillars of Japan International Cooperation Initiative ............................................................................ 169 Breaking Promises in Indonesian Legend (A Deconstruction Study Facing the Disruption Era) ...................................................................................................................................... 178 The Discontinuing of Television Advertisements of D&G Label in China in the Disruptive Era: Articulation, Representation, and Meaning ................................................ 183 Thematic Progression on Students’ Problem Solving Writing ............................................ 194 Satire as Utterance of Violation Maxim in Binatangisme Novel ......................................... 200 Using Class Discussion to Increase the Interest of Hospitality Management Students in Learning MICE Subject in Hotel Management Study Program of Universitas Dian Nuswantoro............................................................................................................................................. 207 Investigating Original Food and Snack from semarang City through Mimi Lan Mintuno Blog & Vlog as a Storytelling Medium to Promote Semarang Special Culinary Interest ...................................................................................................................................................................... 214 ~ vi ~ STRUKTURAL 2019 INTERNATIONAL SEMINAR ISBN: xxxxx-xxx Cultural Terms of Dayak of Central Borneo (Based on Tatum ) 1Lida Karyani, 2M.R. Nababan, dan 3Sri Marmanto Postgraduate, Linguistics Study Program of Universitas Sebelas Maret ([email protected]; [email protected]; [email protected]) Abstract. The research aimed to describe cultural terms of Dayakobtained from tatum, a myth of Dayak of Central Borneo written in the book entitled The Ot Danum from Tumbang Miri until Tumbang Rungan. The research used descriptive qualitative method with content analysis. It attempted to explain the meaning of the Dayak cultural terms and to categorize them based on Newmark’s theory on cultural terms. The research found 72data of Dayak cultural terms classified into 5, categories including 16 cultural terms of ecology, 22 cultural terms of material culture, 2 cultural terms of social culture, 28 cultural terms of organization/customs/idea/concept/kinship system, 4 cultural terms of gesture and habit. Keywords:cultural term, Dayak, Central Borneo, tatum INTRODUCTION Language is a part of a culture, and culture is represented through language. Culture is represented through words or terms and sentences. Kramsch
Load more

Recommended publications
  • Coffee Break No Uraian Menu 1 2 Macam Kue Asin / Gurih 1
    COFFEE BREAK NO URAIAN MENU 1 2 MACAM KUE ASIN / GURIH 1 Arem-arem sayur 2 Bakwan udang 3 Bitterballen 4 Cheese Roll 5 Combro 6 Crekes Telur 7 Gadus / talam udang 8 Gehu pedas 9 Ketan Bumbu 10 Lalampah ikan menado 11 Lemper Ayam Bangka 12 Lemper ayam Spc 13 Lemper bakar Ayam 14 Lemper sapi jateng 15 Lemper sapi rendang / ayam 16 Leupeut ketan kacang 17 Lontong ayam kecil 18 Lontong Oncom 19 Lontong Tahu 20 Lumpia Bengkuang 21 Lumpia goreng ayam 22 Macaroni Panggang 23 Misoa ayam 24 Otak-otak ikan 25 Pangsit goreng ikan 26 Pastel ikan 27 Pastel sayur 28 Pastel sayur telur 29 Risoles rougut ayam 30 Risoles rougut canape 31 Roti Ayam 32 Roti goreng abon sapi 33 Roti goreng sayur 34 Samosa 35 Semar mendem ayam 36 Serabi oncom 37 Sosis solo basah ayam 38 Tahu isi Buhun 2 2 MACAM KUE MANIS 1 Agar-agar moca 2 Ali Agrem 3 Angkleng ketan hitam Cililin 4 Angku jambu angku tomat 5 Angku Ketan Kacang Ijo 6 Apem Jawa 7 Apem Pisang 8 Awug beras kipas 9 Bafel hati 10 Bika Ambon Medan / Suji 11 Bika Iris Cirebon 12 Bika Medan Kecil 13 Bola-Bola Coklat 14 Bolu Gulung blueberry 15 Bolu Ketan Hitam 16 Bolu Kukus Coklat / Gula Merah 17 Bolu Nutri Keju 18 Bolu Pisang Ambon 19 Bolu Susu 20 Bolu Ubi Jepang 21 Bubur Lemu 22 Bubur Lolos 23 Bugis Bogor 24 Bugis ketan Matula 25 Bugis Ubi Ungu 26 Carabika Suji 27 Cenil / gurandil 28 Cente Manis 29 Cikak kacang ijo 30 Clorot 31 Cookies kismis 32 Coy pie pontianak 33 Crumble bluberry 34 Cuhcur gula merah / Suji 35 Cuhcur mini 36 Dadar Gulung 37 Dadar Gulung Santan 38 Gemblong Ketan 39 Getuk 40 Getuk Lindri 41 Gogodoh
    [Show full text]
  • Booklet Indonesian Culinary Week 2019
    The Brunch Menu SOUP SOTO AYAM * Authentic Indonesian chicken soup served with vermicelli, potato chips and fried onion BETAWI BEEF SOUP Indonesian beef soup with coconut milk OXTAIL SOUP Oxtail served with vegetables in a rich but clear beef broth soup condiments: Indonesian fried potato patties, potato SALAD fries, fried onion, and Indonesian traditional hot sauces GADO GADO** Mix vegetables salad served with egg and peanut sauce URAP * may contain eggs Vegetables with grated coconut ** contains egg and peanuts dressing The Brunch Menu APPETIZER SATE AYAM Chicken satay SIDE DISH & SATE SAPI Beef satay CONDIMENTS SATE KAMBING BALINESE SAMBAL MATAH Lamb satay Balinese traditional hot sauce SATE UDANG SAMBAL BAJAK Shrimp satay Multi chili relish SATE LILIT SAUS KACANG * Balinese minced meat satay Peanut sauce SAMBAL KECAP Spicy sweet soy sauce KERUPUK PULI DAN KERUPUK UDANG Puli and shrimp crackers * contains peanuts VEGETABLE FRITTERS The Brunch Menu MAIN DISHES NASI GORENG Indonesian fried rice BETUTU CHICKEN Balinese roasted chicken with herbs NASI KUNING Indonesian turmeric coconut rice SOY CHICKEN Braised chicken cooked with sweet-soy NASI ULAM Indonesian mixed herb coconut rice GALANGAL FRIED CHICKEN Deep-fried chicken seasoned with galangal BEEF RENDANG West Sumatran dry beef curry made TRADITIONAL GRILLED CHICKEN from coconut milk Grilled chicken with traditional spices BEEF BALADO MANADONESE WOKU FISH Seasoned beef cooked with various Spicy Basil Fish Curry types of chillis BUMBU PADANG FISH KALIO CHICKEN Spicy Padangnese Herbs
    [Show full text]
  • Praktik Pengalaman Lapangan Di Smk Negeri 6 Yogyakarta
    LAPORAN PRAKTIK PENGALAMAN LAPANGAN DI SMK NEGERI 6 YOGYAKARTA Semester Khusus Tahun Akademik 2016/2017 Disusun Oleh : Rira Zahrotul M NIM. 13511241039 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN TEKNIK BOGA FAKULTAS TEKNIK UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2016 i ii KATA PENGANTAR Segala puji dan syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan limpahan rahmat, nikmat, karunia-Nya sehingga penulisan laporan Praktik Pengalaman Lapangan ini dapat diselesaikan dengan baik. Sholawat serta salam semoga selalu tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW beserta keluarga, sahabat, dan umat yang senantiasa mengikutinya. Kegiatan Praktik Pengalaman Lapangan merupakan tugas yang wajib dilaksanakan oleh mahasiswa Fakultas Teknik Universitas Negeri Yogyakarta. Dengan adanya kegiatan Praktik Pengalaman Lapangan diharapkan mahasiswa dapat memanfaatkan ilmu yang telah didapat di bangku kuliah, untuk di terapkan pada dunia pendidikan khususnya di SMK. Penulis menyadari bahwa terselesaikannya penulisan laporan ini tidak lepas dari dukungan semua pihak yang telah membantu. Pada kesempatan ini, penulis ingin menyampaikan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada semua pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan tugas laporan Praktik Pengalaman Lapangan ini, yaitu : 1. Allah SWT yang telah memberikan rahmat, dan jalan terbaik sehingga penulis mampu melaksanaan Praktik Pengalaman Lapangan hingga selesai. 2. Kedua orang tua serta kedua kakak, yang senantiasa memberikan doa dan dorongan serta memberikan bantuan. 3. Dr. Marwanti, selaku koordinator PPL jurusan Pendidikan Teknik Boga dan Busana. 4. Dr. Badraningsih L, M.Kes, selaku dosen pembimbing PPL di SMK Negeri 6 Yogyakarta 5. Nurul Lestari M.Pd, selaku pembimbing PPL di SMK Negeri 6 Yogyakarta yang selalu membimbing dengan setulus hati. 6. Dra. Retno Sri Agustiawati,MBA selaku koordinator PPL di SMK Negeri 6 Yogyakarta.
    [Show full text]
  • Effective Marketing Strategies of Mcdonald's in Malaysia and Indonesia
    International Journal of Applied Business and International Management (IJABIM) Vol. 6 No. 2, 33-46, August, 2021 E-ISSN: 2621-2862/P-ISSN: 2614-7432 DOI: https://doi.org/10.32535/ijabim.v6i2.1167 https://ejournal.aibpm.org/index.php/IJABIM Effective Marketing Strategies of McDonald’s in Malaysia and Indonesia Oh Zi Jian1, A.A. Gde Satia Utama2, Wan Nurin Afrina Binti Wan Musa3, Wafiq Bin Hasly4, Ramizah Fatimah Binti Al-Rifae5, Nur Syawaltul Aisyah Binti Mohamad Hussain6, Nofel Andriawan7 Kolej Vokasional Batu Lanchang1,3,4,5,6 Jelutong, 11600 Penang, Malaysia Universitas Airlangga2,7 Jl. Airlangga No.4 - 6, Airlangga, Surabaya, Indonesia Correspondence Email: [email protected] ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6152-7437 ABSTRACT The purpose of this study is to examine the effective marketing strategies of McDonald’s in Malaysia and Indonesia. The research method used online survey and analyzed by using SPSS version 24. Literature reviews, journals, and papers also are analyzed to support the collected data. The findings indicated that 87.07% of respondents are satisfied with the existing services whereas 69.83% of respondents are satisfied with the food by McDonald's. The findings also showed that the majority of consumers knew McDonald's from social media. The findings provide suggestions for future research and improvement provided by McDonald especially for offering more options and providing more discounts in their services. Keywords: Indonesia, Malaysia, Marketing Strategies, McDonald’s, Service JEL Classification Codes: M30, M31, L84 INTRODUCTION The McDonald's Corporation was founded in 1940 in San Bernardino, California by Richard and Maurice McDonald.
    [Show full text]
  • Titi Mutiara K Jurusan Teknologi Industri Universitas Negeri Malang
    PENGEMBANGAN KETERSEDIAAN KULINER LOKAL TINGGI KALSIUM DALAM UPAYA PENCEGAHAN OSTEOPOROSIS PEREMPUAN KELUARGA MISKIN KOTA MALANG Titi Mutiara K Jurusan Teknologi Industri Universitas Negeri Malang ABSTRAK Penelitian InI merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Pengambilan sampel menggunakan metode Purposive Area Sampling. Lokasi penelitian adalah daerah Kotamadya Malang. Metode utama yang digunakan dalam pengumpulan data pada penelitian ini adalah metode interview dan observasi. Analisis data dilakukan dengan menggunakan analisis deskriptif kualitatif, karena data yang diperoleh merupakan data kualitatif. Ragam hidangan tradisional Perempuan Keluarga Miskin Kota Malang, terdiri dari makanan pokok, lauk pauk hewani, lauk pauk nabati, sayuran, makanan sepinggan, makanan pelengkap (sambal-sambalan), jajanan dan minuman. Makanan pokok yang banyak dikonsumsi adalah nasi putih dan nasi empok. Lauk pauk terdiri dari lauk pauk hewani dan lauk pauk nabati yang berasal dari kacang-kacangan dan hasil olahnya (tempe, tahu, menjes). Sayuran disebut juga dengan "[angan" seperti jangan bening, jangan manisah,urap, kuluban, lodeh. Pelengkap berupa sambaI mentah dan sambal matang serta kerupuk. [ajanan yang dikonsumsi sebagian besar berbahan dasar sumber karbohidrat, sedangkan minuman sehari-hari lebih sering teh manis dan kopi atau sesekali es degan, dawet, dll. Bahan dan bumbu yang digunakan nerupakan hasil bumi yang banyak diperoleh di daerah setempat. Hidangan yang dapat dikembangkan dengan penambahan daun kelor berupa aneka macam hidangan sayuran dan jajanan. Kata kunci: pengembangan, kuliner lokal tinggi kalsium, pencegahan osteoporosis, keluarga miskin PENDAHULUAN Latar Belakang Masalah Prevalensi osteopenia (osteoporosis dini) di Indonesia sebesar 41,7 persen. Data ini berarti bahwa dua dari lima penduduk Indonesia memiliki risiko untuk terkena osteoporosis. Angka ini lebih tinggi dari prevalensi Seminar Nasumal zoio "Character Building/or Vocational Education" fur.
    [Show full text]
  • Breakfast Lunch Dinner Menu
    ALL DAY MENU DRINK MENU STARTERS MAIN COURSES TEA 15K BLACK TEA, MINT TEA, JASMINE TEA 25K SPRING ROLL 70K CHICKEN SATE VANILA TEA, GREEN TEA Vegetable or Chicken Grilled, marinated in coconut oil, sweet chilly & east java COFFEE peanut sauce served with steamed vegetable & rice. 30K SOUP OF THE DAY 15K PLUNGER COFFEE sml Pumkin Soup 40K GADO - GADO Traditional east java peanut sauce & steamed vegetables 30K PLUNGER COFFEE lge SNACKS fried tofu & tempe, shrimp crackers JUICES 30K TOASTED VEGETABLE WRAP 60K CURRY PINEAPPLE, CARROT, LEMON, MINT Grilled eggplant, zucchini, pumpkin, cheese with pesto souce Vegetable or Chicken traditional east java style, ORANGE, APPLE, WATERMELON, LEMON TOASTED CHICKEN WRAP served with white rice. 30K 40K Grilled chicken, smashed avocado, tomato, cheese 45K NASI GORENG | FRIED RICE CARROT, APPLE, HONEY, GINGER PAN FRIED CORN FRITTERS Vegetable or chicken or hot rendang, served with omlette, MANGO, PINEAPPLE, ORANGE JUICE 35K shrimp crackers Served with traditional sambal dip 45K MIE GORENG | FRIED NOODLE SMOOTHIES SIDE DISHES Vegetable or chicken or hot rendang, served with omlette, ORANGE, BANANA, YOGURT shrimp crackers 15K LOCAL RICE 45K PAPAYA, MELON, YOGURT 45K MIE SOTO AYAM | CHICKEN SOUP 25K URAP / BALINESE STYLE SALAD Served white rice & traditional javanese sambal PINEAPPLE, ORANGE, LIME JUICE Steamed green beans, cabbage, chopped cassava leaves, beanshoots, grated toasted coconut 85K FISH AND CHIPS SOFT DRINKS 15K SAMBAL TEMPE GORENG Beer battered fish, fresh lemon 15K DIET COKE, COCA-COLA, SODA
    [Show full text]
  • Mek Mulung Di Pentas Dunia Pentas Di Mulung Mek
    ISSN 2180 - 009 X Bil 1/2015 NASKHAH PERCUMA Assalamualaikum dan Salam 1Malaysia Lafaz syukur seawal bicara yang dapat diungkapkan atas penerbitan buletin JKKN Bil 1/2015 yang kini dikenali sebagai “Citra Seni Budaya”. Penjenamaan semula buletin ini adalah bertitik tolak daripada hasrat dan usaha JKKN untuk melaksanakan transformasi bagi memastikan setiap program dan aktiviti yang dilaksanakan memberi impak positif kepada masyarakat di samping pulangan kepada peningkatan ekonomi negara. Merujuk kepada Kamus Dewan Edisi Ke-4, Dewan Bahasa dan Pustaka, perkataan “Citra” membawa maksud ‘gambaran’ atau ‘imej peribadi seseorang’. Oleh itu, “Citra Seni Budaya” adalah refleksi kepada usaha murni JKKN yang dilaksanakan secara berterusan untuk memartabatkan seni dan budaya. Ia akan menjadi wadah perkongsian ilmu serta maklumat mengenai seni dan budaya yang boleh dimanfaatkan sebagai salah satu sumber rujukan sampingan. Semoga usaha kecil ini boleh membantu merealisasikan hasrat JKKN bagi menyebarluaskan maklumat berkaitan seni budaya yang hakikatnya berada bersama kita saban hari. Salmiyah Ahmad CORETAN EDITOR CORETAN Editor JABATAN SIDANG KEBUDAYAAN DAN EDITORIAL KESENIAN NEGARA YBhg. Datuk Norliza Rofli • Muhammad Faizal Ruslee Ketua Pengarah • Siti Anisah Abdul Rahman • Fauziah Ahmad YBrs. En. Mohamad Razy Mohd Nor Timbalan Ketua Pengarah Pereka Grafik/Kreatif (Sektor Dasar dan Perancangan) Bafti Hera Abu Bakar YBrs. Tn. Hj. Mesran Mohd Yusop Jurufoto Timbalan Ketua Pengarah Zaman Sulieman (Sektor Kebudayaan dan Kesenian) SIDANG REDAKSI YBrs.
    [Show full text]
  • NSC Highlights No.9
    JUN-AUG 2018 o9 Features — Buddhism on the Shan Plateau: Bawrithat and Intein — The Indonesian Art Market: Is it out of control? — Only Time Will Tell: The Precarity of Yangon’s Heritage Coalition in its Vernacular City — The Mystery of the Pasir Panjang Pillbox Upcoming Events — Public Lecture IMAGE: DETAIL OF FORGED HENDRA GUNAWAN PAINTING (COURTESY OF OWNER) NSC Highlights ISSUE 9 / JUN-AUG 2018 is published by the Nalanda- Sriwijaya Centre (NSC) at ISEAS – Yusof Ishak Institute and available electronically at www.iseas.edu.sg Contents Editorial Chairman Choi Shing Kwok Executive Editor Terence Chong 1 Editorial Managing Editor 2 Features Foo Shu Tieng Buddhism on the Shan Plateau: Bawrithat and Intein Editorial Committee Fong Sok Eng The Indonesian Art Market: Is it out of control? Mark Heng Kao Jiun Feng Only Time Will Tell: The Precarity of Yangon’s Lim Chen Sian Heritage Coalition in its Vernacular City Hélène Njoto ISSN (electronic): 2424-9211 9 Centrefold Empire Building in Southeast Asia: The Importance of Salt The ISEAS – Yusof Ishak Institute 15 Features (formerly Institute of Southeast Asian Studies) is an autonomous organization The Mystery of the Pasir Panjang Pillbox established in 1968. It is a regional centre dedicated to the study of socio- political, security, and economic trends 17 Events and developments in Southeast Asia and its wider geostrategic and economic ISEAS 50th Anniversary Lecture by Prime environment. The Institute’s research Minister Lee Hsien Loong programmes are grouped under Regional Economic Studies (RES), Regional Demystifying Chinese Vegetarian Halls: The Esoteric Strategic and Political Studies (RSPS), Tradition of Sino-Southeast Asian Religion and Regional Social and Cultural Studies (RSCS).
    [Show full text]
  • Leunca (Solanum Americanum Mill.): the Uses As Vegetable in Two Villages in Upper Citarum Area, Bandung, West Java, Indonesia
    BIODIVERSITAS ISSN: 1412-033X Volume 19, Number 5, September 2018 E-ISSN: 2085-4722 Pages: 1941-1954 DOI: 10.13057/biodiv/d190546 Leunca (Solanum americanum Mill.): The uses as vegetable in two villages in Upper Citarum Area, Bandung, West Java, Indonesia DEDE MULYANTO1, JOHAN ISKANDAR2, OEKAN S. ABDOELLAH1, BUDIAWATI S. ISKANDAR1, SELLY RIAWANTI1, RUHYAT PARTASASMITA2,♥ 1Department of Anthropology, Faculty of Social and Political Science, Universitas Padjadjaran. Jl. Raya Bandung-Sumedang Km 21, Jatinangor, Sumedang 45363, West Java, Indonesia 2Department of Biology, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Universitas Padjadjaran. Jl. Raya Bandung-Sumedang Km 21, Jatinangor, Sumedang 45363, West Java, Indonesia. Tel./fax.: +62-22-7796412, ♥email: [email protected]; [email protected] Manuscript received: 8 August 2018. Revision accepted: 29 September 2018. Abstract. Mulyanto D, Iskandar J, Abdoellah OS, Iskandar BS, Riawanti S, Partasasmita R. 2018. Leunca (Solanum americanum Mill.): The uses as vegetable in two villages in Upper Citarum Area, Bandung, West Java, Indonesia. Biodiversitas 19: 1941-1954. Leunca is known as botanical name as Solanum americanum Mill, Family of Solanaceae. In recent years, academic interest has been increasing. After so long studied as weeds, today leunca has also studied because of its important meaning as crop that has high nutritional and economic value in relation to food resilience of developing countries, as because of its chemical substances with its medicinal properties. Leunca was recorded in colonial period by botanists or agricultural scientists’ report as local vegetable in rural of West Java also in modern time by anthropologist or ecologists who studying rural population. In the recent time in Indonesia, leunca studies almost all have been focused on its pharmacological, agronomic, and economic aspects.
    [Show full text]
  • Ekoleksikon Lalapan Bahasa Jawa Di Desa Bingkat Kecamatan Pegajahan Kabupaten Serdang Bedagai
    EKOLEKSIKON LALAPAN BAHASA JAWA DI DESA BINGKAT KECAMATAN PEGAJAHAN KABUPATEN SERDANG BEDAGAI SKRIPSI OLEH TRI ASTARI 150701045 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2019 Universitas Sumatera Utara Universitas Sumatera Utara Universitas Sumatera Utara PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memeroleh gelar kesarjanaan pada suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh. Medan, Juli 2019 Tri Astari NIM 150701045 i Universitas Sumatera Utara EKOLEKSIKON LALAPAN BAHASA JAWA DI DESA BINGKAT KECAMATAN PEGAJAHAN KABUPATEN SERDANG BEDAGAI TRI ASTARI 150701045 ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan ekoleksikon nomina lalapan berdasarkan dimensi biologis, sosiologis, ideologi, serta parameter ekologi pada bahasa Jawa di Desa Bingkat (2) mendeskripsikan tingkat pemahaman masyarakat Jawa terhadap leksikon nomina terkait lalapan di Desa Bingkat, dan (3) mendeskripsikan faktor bertahan dan menyusutnya suatu leksikon lalapan di Desa Bingkat. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah ekolinguistik. Metode yang digunakan adalah metode kualitatif dan metode kuantitatif. Metode yang digunakan untuk
    [Show full text]
  • Volume 30, 1999
    BORNEO RESEARCH BULLETIN ISSN: 0006-7806 VOL 30 PAGE NOTES FROM THE EDITOR I MEMORIALS Roland (Ro) Bewsher, 0.B E Bill Smythies Tuton Kaboy RESEARCH NOTES A Bridge to the Upper World: Sacred Language of the Ngaju: Jani Sri Kuhnt-Saptodewo A Note on Native Land Tenure in Sarawak: M. B. Hooker State Law and lban Land Tenure. a Response to Hooker: Reed L. Wadley Conservation and the Orang Sungal of the Lower Sugut, Sabal?: Preliminary Notes: Lye Tuck-Po and Grace Wong Education and Research on Sustainable Land Use and Natural Resource Management: a New Danish- Malaysian University Program: Ole Mertz el al. Wet Rice Cultivation and the Kayanic Peoples of East Kalimantan: Some Possible Factors Explaining their Preference for Dry Rice Cult~vation:Mika Okushima Dayak Kings among Malay Sultans: Stephanus Djuweng The Kingdom of Ulu Are in Borneo's H~story:a Comment: Bernard Sellato The Brooke-Sarawak Archive at Rhodes House Library, Oxford: Bob Reece Papers of the Brookes of Sarawak Kept in Rhodes House Library, Oxford: P.A. Empson FIFTH BIENNIAL MEETINGS BRIEF COMMUNICATIONS ANNOUNCEMENTS BORNEO NEWS BOOK REVIEWS, ABSTRACTS AND BIBLIOGRAPHY The Borneo Researclr Bulletin is published by the Borneo Research Council. Please address all inquiries and contributions for publication to Clifford Sather, Editor, Borneo Research Bulletin, Cultural Anthropology, P.O. Box 59, FIN-00014 University of Helsinki, FINLAND.Single issues are available at US $20.00. I BOI-neoReseal-ch Bulletin Vol. 30 Vol. 30 Borneo Research Bulletin contributions to this superb collection, and, as an anthropologist, I would note that the held on 10-14 July 2000 at Crowne Plaza Riverside Hotel, Kuching, Sarawalc.
    [Show full text]
  • Reflections on the Heart of Borneo
    Reflections on the Heart of Borneo Borneo.indd 1 10/15/08 4:41:35 PM Borneo.indd 2 10/15/08 4:41:35 PM Reflections on the Heart of Borneo editors Gerard A. Persoon Manon Osseweijer Tropenbos International Wageningen, the Netherlands 2008 Borneo.indd 3 10/15/08 4:41:36 PM Gerard A. Persoon and Manon Osseweijer (editors) Reflections on the Heart of Borneo (Tropenbos Series 24) Cover: Farmer waiting for the things to come (photo: G.A. Persoon) ISBN 978-90-5113-091-1 ISSN 1383-6811 © 2008 Tropenbos International The opinions expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of Tropenbos International. No part of this publication, apart from bibliographic data and brief quotations in critical reviews, may be reproduced, re-recorded or published in any form including print photocopy, microfilm, and electromagnetic record without prior written permission. Layout: Sjoukje Rienks, Amsterdam Borneo.indd 4 10/15/08 4:41:36 PM Preface This book contains a selection of revised papers that were presented during the Heart of Borneo conference in Leiden in 2005. This conference was organised jointly by the World Wide Fund for Nature (wwf Netherlands), the Internation- al Institute for Asian Studies (iias) and the Institute of Environmental Sciences (cml) as a follow-up of another conference organised in Brunei in April 2005. During that meeting political leaders of Malaysia, Indonesia and Brunei, together with scientists from the region, as well as representatives of the major interna- tional conservation agencies discussed the need to collectively take responsibility for the protection of the Heart of Borneo, the large transborder area of high con- servation value shared by the three countries.
    [Show full text]